POT SVETIGA KRISHA i Pe^vu v, Lafhkirn Jesiko OD PATER LEONARDO imenvaniga A PORTU MAURITIO t Is ojftrejfhiga Ordna .SVETIGA FRANZISKA R E S L O S H E N Potler Nemrhku, sdejpak.SIovenfku k’ zhafti Kriftufoviga Ter plen j a Od eniga drugiga Paterja tajftiga Ordna na fvetlobo dan. tih Fikfhih . | V’ Z £ L L I © per Joshephu od Bacho* s zefarfke krajleve Krafie ^Scifkauzu 1 8 2 Pilatush je njim zhes dau JESU SA , de bi on krifhan bin. Oni fo pak JESU,S A vseli, inu njega vunkaj pelali. On je tedej vnn fhdu, fvoj krish fain vlekou, inu je per- fliou na ca kraj, ali Hrib Kalvarja, kir fo njega krishali. Joan. c. 19. O vi vli, kateri grefte zhes Pot, inerkajte inu vidite, kok fe snajde taka bolezhina koker je moja bolezhina, Thrtn . c. 1, , inu iirtd- nofi ( S. Krishoviga Po 0 n je ena naprejpoftava shaloftni* . ga Pota, po katerimu je nafh Isve- 1 lizhar hodu od dvora Pilatushoviga vlezhejozh ta tefhki krifh, na Gor ro Kalvaria, po tem, kir je on ke vizhnu k' fmerti obfojen biu. K fo le tajftikrat v’ njegovim ,S. zlilo veftvu vfe martre, inu terplenje kateriga je on fhe pred preftau, s’ veliko bolezhiuo ponovile. fe ta Pot tudi imenuje Pot t S. Krisha , Pot Kalvarie, Pot t e bolezhine, inu sha- ; lojli. 5 * v 1 ■ A a Kir ' ©©®®©©©®©©®®©©©®® 6©©©©©©®©®®©©®®®®®0 *j&5 + I Kir fe nafh lsvelizhar na temu g Potudvanajftkratsadershou, po imet- g ti pak je dvakrat prenefen biu, nam- š rezh is ,S. Krisha na rozhje presha- | loftne fvoje Matere, potler v’ Grob. g V’ kateriga fo njegoVu ;S. Truplu g poloshiti; toku je ta Krishoti Pot § tudi resloshen v’ fhtirnajft *• KRATKA VISHA .SVET KRISHOU POT, OBI SKATI. MOLITU Mi Profimo tebe, o Gofpod! de bi ti vfim nafliim delam s’ tvojo gnado naprej ihou, inu s’ tvojo pomozhjo sraven ftau, de toku via nalha mplitu, inu nafhe delu fe od tebe sazhelu, inu fkus tebe sazhetu dokon zhana bode ikus Jesula Kriftu- ia nafhiga Golpoda, Amen. OF* © © © © S i « © © © © © © •¥><€> tf - OFFRUVANJE ,S. KRISHOU POT. O moj dobrutlivi Jesuf! jed tebe zhes vfe lubim, saka j lam ti li ta vezhna Dobrota inu bres konza milodou . . . Mene greva is zeliga lerza, de lem tebe, o narvezhi Do¬ brota! kadaj refshalou . . . Leta krishou Fot jed tebi gor offrarn k’ zhadi tajdiga teshave pouniga Pota, kateriga d ti sa mene bo- giga grefhnika durou. Jed ske¬ lim vfe tajdimu dodelene odpu- dike sadobiti, tudi na tajdo ma- ningo motiti, katera je k’ timu konzu potrebna. Jed tebe Pro- fim, p Jesuf! de bi jed 1'kus ta krifhou Pot v 5 timu shiulenju tvojo niilpd, inu v’ perhodnimu ro vezhnu velelje saflushit mo¬ gli. Amen. Aku D©®©©®©©B©©©©©®©©©©©©©©©®©©©©©®©®©©Q *®©pS®®©®®®®#«®C©©©®C©©ffi®®®®®®©CC®®®©®CC®©©©®e®<5© r®®©eee®e«e«©®«c«fir-e. sdihni k’ Jesuiu. ‘ O lubesnivi Jesuf! pole! jeft | y ta nar saversheni grefhnik le- § shira pred tvojimi nogami. Ah! © inu kulkukrat, inu v’ koku tefhke | grehe lira jeli padu ? kolkukrat f i ta jfim fe jeli v’globo 2 hino te hu- g idobe pogresnu? ... O Jesul'! | jftegni tvoje rame, podaj meni g >ku|tvoje roke. Pomuzh , o Jesuf! | te- j Pomuzh od tebe ifhem, de bi | zhj jeli: fkus zeu zbaf mojga shiu-1 . j len ja nigdar v’ en fmertni greh | n,! ne padem, inu toku na moji sadni | noje isvelizhanje vupat 1 s afh-, &c.Zhefhena Ji Maria&c. 30 \ Zhaji bodi Oxhetu,&c. r ° | Vfmili fe zhes naf, o Gofpod! Vlmi- e_ e li fe zhes naf. a- IV. t SHTA« &££€££ 00 & <6* IV. SHTAZION. £ &ESU t $ frezha fvoje shahjti r ve ,- cv; 7 \ /T..j- ~ ® Mater. Jesi $ Mi' molimo tebe, o Kriftel ing pon | tebe hvalimo. 8 nog © 8 Rf. Sakaj fkur tvoj S. Kristi fi ti ti© V1Z K-> ~ - -' ‘ <§) © .Svejt o d rej fho u. g ovc | Ah! kaj sa eno veliko shaloftg -* ie £ ferže Jesufovu ! Ah is kaj sa © eno grenkult, inu shalofljo je | bito' nepounenu to ferze Marie. 8 kadar tla te ona dva llirezhala ! | | Poflufhej, o nahvaleshna du i inu bolezhino je obahudlu to® l ‘V J 1 Vo r r i P* ! Ali io Irni e^©sB€©®®©©©®©e®®c®©c®©®££®®< ^( 18 )^ VI JSHTAZIOR Veronika poda ES USU en potni pert. f. Mi molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo, iV* Sakaj fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta .Svejt odrejfhu. P oglej , inu fpretnifii v’ timu pertu to c S. oblizhje tvojga Is- velizharja. Lubi ti Jesufa ! inu fkus to lubesen vtifni njegou obras v’ tvoje ferze. . . . O ! koku frezhen fi ti, aku d s’ obra- sam Jesufovim v’ tvojimu fer- zu shivou, inu s’ tajftim v’ vezh- nolt fhou bodefb. . , De tedaj leto gnado sadobifh, profi tvoj- ga Boga ? inu rezi. O moj shaloftni Jesuf! jeli tebe profnn, vtifni v’ moje ferze ta e@ec©€®©®©®®®®©©©®®®€£©£®£®®©®®®©€>©e-£ r,:r.vJ ^©©©®©®®©©e®©©©ce©©ee®£®©®eee©®®®c« g ^(19)^ ta t S. obras tvojgaoblizhja i de bom bres nehanja na tebe mifiu, nozh inu dan tvoje grenku ter- plenje pred ozhmi iraou, inu moje grehe objokou.. . O Jesu! s’ kruham tvojga terplenja ozhem jeli mojo dufho fhpishati, inu moje ozhi bodejo vfelej fouse g tozhile zhes moje pregrehe. g Ozka nafh, &c.Zhefhenafi Mafiaišc. Zhaftbodi Oxketu,&c. Vfmili fe zhes «af> o Gofpod! vlini- li te zhes naf. I s Bi VII. SHTA- g m ^(20) «®c®®cccee®ce®c0c©ce©®®««c«eece®®e*eee®c®e«5ee®cic®ceecc®«e® e®®c«,« s? 5 <&®®®.©©®®®©®©$®©®®©®©®®®®®©®©e©C€€©© ^ 00 “ifc na semliftegnen leshifh, vender te molim, inu zhaftim, koker mojga mogozhniga vezhniga Bo¬ ga . . . Jeft te profitu, poteri moj napuh, odvsemi od mojga ferzavle fhtimanje, de bodem jeft mojo nezhimernoft fposnou, vfe safhpbtuvanje is tebi taku dopadejozho ponishnoftjo gor vseu, fkus letu pak to frezho sadobu, tebi, kir na semli le¬ shifh, pomagati inu taku tudi s’ tabo v’ nebefhkim krajlelivu povikfhau biti. Ozha n&fhi &c.Zhefhena fi Maria & c. Zhajl bodi Ozhetu. &c. / Vfmili le zhes naf, o Gofpod! vfmi- li fe zhes naf. VIII. SHTA- s § %. S r* $ J? m VIII. 4 SHTAZION. $ESUS trofhta te gferusalem- fke Shem, f. Mi molimo tebe,, o Kriftel iun tobe hvalimo. Sa kaj fkus tvoj t S. Krish fi ti ta ,Svejt odrejfhou. ’ . M _ y ■' ©'pervizh sa volo tvojga lubesni- U 1 viga Jesufa , kateri savolo tebe § | tolku terpi. . . . Drugizh zhes g § lam febe, dokler ti taku nehva- g | leshen oitanelh, inu ne nehal'h g g njega relshaliti., . , V’ fpremifh-f»- g bivanju njegove grosovitne mar- g | tre koko morefh terdovraten bi- $ g ti ? « . , Poglej! koku miloft- f ; liki, inu lubesniu fe Jesut pru-§ § ti tem reunitn shenam fkashe: 1 vse- g 1 4 v piCUULU^ IUU pl CiUoUl V LVUJ* $$ mu ferzu, kaj sa en urshah ti | imafh jokati, inu klaguvati, f , inu preloshi v’ tvoj- ®©®©©©©©®®*®O^i{iS9®©®©©£«5®fi’3$®®®®©®©0®®®©©®®®c®®©e®«©e©©©©e®< c©®©©©®®®©©©®©©©©©®©©©©©®©©©©©©©«^©® ^( 25 )^ | . . , . . 2 vsemi k njemu tvoje savupanje, S inu sdihni is ferzam, I O moj lubesnivi Jesuf! Ah! koku je tu, de moje ferze fe ne rettopi od fous te velike shalo- lte! Souse, ah Jesuf! jeti pro- fim, ibuse ene prave pokore, inu lerzhniga vfmilenja, de bi jeli is objokanimi ozhmi, inu is sgrevanim ferzam tajile gna- de deleshen ratou, katero fi ti um shalotlnim shenam fkasou. . Ah ! O Jesu ! ne oberni od me¬ ne tvoje milodlive ozhi: poglej § mene ubogiga grefhnika is tajiti- g mi, de bodem tudi jett poun § trofhta na sadno uro tebe viditi | mogu. g * Ozka nafhi&c.ZhcfhenaJiMaria&c. % Zhaji bodi Ozhetu, &c. Vfrnili fe zhes naf, o Gofpod! vfmi- | li fe zhes naf. § IX. .SHTA- | C n ) & XX. c SHTAZION, Ah; SfESUS mde trekizh pod Kri- ' Mm . Mi molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. g,. Saka j fk«s tvoj ,S. Krish ji ti ta .Svejt odrejfiiou. t! s’ lcaj sa eno veliko bole- zhino je Jesuf she supet pod Krisham padu ? . , t Spremifli, koku bode ta krotka, inu ne- doushna ouzhiza od Judou, inu Ajdou, koker od enih ilek- lih voukou tepen, iuvan, fem inu ke po terdib kamnih vlej- zhen. . . Ah prekleti greh, kir ti famiga ,Synu Boshjiga taku grosovitnu martrafh. . O grefh-; nik ! ne more biti tvoj vefpoter- ! ti, inu niartraui Bog vrejden tvo¬ jih fous? ... Ah rezi tedej vef objokan. O O v figa mogozhni Bog! kil¬ ti Nebu, inu semlo is enim per- dam gor dershifh, kdo te je raku neuimilenu doli vergu ? Ah! nobeden drugi, kokermo¬ je pregrehe, v’ katere fini jed tolkukrat supet padou. ... Od grehou ni jejnala moja hudoba, inu fkus letu le je fkusi gmiralu tvoje terplenje. ... Al poglej, OJesuf! per tvojih nogahfedaj jeli leshim is sgrevanim 1’erzam , inu fi terdnu naprej usamem, moji hudobi en konz llriti. Is objokanimi ozhmi jeli tebi tau- shentkrat, inu taushentktat ob- lubim: nigdar vezh nozhem jeli grefhiti, O moj Bog, nigdar vezh, nigdar vezh. Ozka nafh , & c.Zhefhenafi Maria&c. JZhaft bodi Ozheta, &e. '©c©©©©©©©©®®©®©©©©©©®©©©®©©©©®®®©®®®©©®©®©®©« ■& (26) d 0 X. ’ t ^ C 2 «) & rf i XI. .SHTAZION. § $ESU C S bode m Krish prbit. g g f. Mi molimo tebe, o Kriftel inu | tebe hvalimo. Sakaj fkus tvoj { S. Krish fi ti ta { Svejt odrejfhou. cSpretnifli to neisrezheno bole- z hino, katero, je dobrutlivi lesul' obzhutu, kader fo Jud ji pjegovu metu, kite, inu shile is shebelmi prevertali. . . Ah ! koku je tu, de fe tvoje ferze od shalodi nerefpozhi, kir vidifh , de tvoji grehi taku nevfmilenu tvojjga Isvelizharja martrajo ? vfaj sdej tozhi tvoje fouse: Sgri vaj le zhes tvoje grehe, inu rezi*. O O I |©C©€*®®' 'e*®cct)«^«)®®©sD®««®©©ee«®c€«£a ■fr C29) & O d obrodi vi sa volo mene krishani Je^ui'! uli v’ mojeier- ze lirah, inu iubesen pruti te¬ bi .. . Inu dokler moji grehi ib tajile shebli, kateri fo tebe na Krish perbili, Ituri fkus tvojo gnado ae bodejo vfe moje hu¬ de shele, inu obzhutikt na leta Krish nabiti, inu tamkaj umor¬ jeni, de jeti v’ shiulenju, inu v’ imerti s* tabo krishan, bodem tu¬ di s tabo v’ nebelih vezhnu kra- iuvari mogu. Ozha nafk , &c.Zhefhmafi Maria & c. § Zhajl bodi Ozhetu » &c. Vfmili fe zhes naf, oGofpod! vfml- li fe zhes naf. ! ©. XII. ,SHTA- '©^®«!®®©cec)©©©^^.©®m^>r©e®©©e®«e©e® (:■■ V 4s> ■v* C 28 ) I XI. .SHTAZION, | ffESU,S bode m Krish prbit. S | f. Mi molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. IV. Sakaj fkas tvoj £ S. Krish fi ti ta ,Svejt odrejfhou. c^premifli to neisrezlieno bole¬ čino , katero, je dobrutlivi lesul' obzhutu, kader fo Judji njegovu melu, kite, inu shile is shebelmi prevertali. * . Ah ! koku je tu, de fe tvoje ferze od shalofti nerefpozhi, kir vidifh , de tvoji grehi taku nevfmilenu tvojjga Isvelizharja martrajo ? vfaj sdej tozhi tvoje fpuse: Sgri vaj le zhes tvoje grehe, inu rezi*. O i * C29) ^ O dobrothvt sa volo mene krishani Jesu!! uli v’ moje ler- ze lirah, inu lubesen pruti te¬ bi * Inu dokler moji grehi ib tajile shebli, kateri fo tebe na Krish perbili, lluri ikus tvojo gnado de bodejo vfe moje hu¬ de shele, inu obzhutiki na leta Krish nabiti, inu tamkaj umor¬ jeni, de jeti v’ shiulenju, inu v’ imerti s’ tabo krishan, bodem tu¬ di s’ tabo v’ nebelih vezhnu kra- luvati mogu. Ozha nafk, & c.Zhefhma /i Maria & c. Zhafi bodi Ozhetu ? &c. Vfmili fe zh es naf, o Gofpod! vfml- li fe zhes naf. 9 & © © XII. ,SHTA- e uttrn* 5c®e®®cce©®®c®©e®©®®c®®«« I ^(30)^ XII. t SHTAZION. 1 5 .. | jjESU S je po v i k j ji a n , tm umr¬ je m Krishu. p, Mi molimo tebe 3 o Kri (le! kiu tebe hvalimo. Sakaj fkus tvoj 4 S^ Krisli fi ti ta .Svejt odrejfliouv Odpri fukej tvoje ozhi, inu fpremifli tvojga is shebelmi ira Krtsb perbitiga Jesufa. Poglej; to vfe bledi! oblizhje Bosfi- je . . . . Poflufhej, kaku 011 proft sa odpufhanje ta j tli h, ka¬ teri njega krishajc, inu refsMjo, timu resbojniku oblubi nebefh- ku krajleltvu 7 isrozhi fvojo Mater Joannesu, perporozfii fvo¬ jo dufho nebefhkimu Ozhetu: sadnizh tudi umerje § nagneno g!a- g © 9 e * 00 * 1 | glavo », f , Taku je tedej ume-1 I rou moj Jesut ? . . ja, on je 1 umerou na Krisshu, inu sa volo g mene . . O moja dui ha kaj bo- S defh ti tedej pozhela? . . . Ah! ~ ne pojdi prezh, koker s’ ponish- nim, inu sgrevanim ferzam. Objemi ta Krish, inu sdihni pru- \ ti Jesufu. O moj lubesnivi Isvelizhar! | jed vejm, inu fposnam, de moji | grehi ib tajili rabelni, kateri lo ° tebe taku nevfmilenu umorili . . Nobene gnade nifim jeli vrejden, kir fim tebe krishou, . . Al ka j sa enu veielje, inu vupanje ob¬ zirna moja dnfha, kader tebe Hifhim, sa tajile tudi profiti. kateri fo tebe krishali. . . Kaj ozbetn tedej sa te Uriti po temu, kir fi ti tolku sa mene itoriu ? , , D.. > ©®©€©© i XIII. SHTA* i ———■■■■■ ir n i i ... A .. XIII. t SHTAZION. ^ESU t S bode od Kriška doli vset , inu v narozhje MARIE polosherii ir. Mi molimo tebe, o Krifte! inu J! tebe hvalimo* 1 ^. Sakaj 1'kus tv< j t Š, &rish fi ti ca ^Svejt odrejihou. t Spremifli, kolu ojdef je bili ta mezb^ kaferi je ferze to shalotfne Mater prebodu, ka¬ der je ona fvojga niertviga Syna v’ fvoje roke vsela. . . V idila je njega vfiga rauenrp, inu ker- vaviga. Ob kaj sa eno shalotf, inu boležhino je ona v’ nje terzu tajibkrat o! zhutila ? , . Al kaj sa en mezh je. biu taku ojtier! de je on nje ferze prebodu? Ah ta greh je biu, kateri je Jesulu to shiuienje odvseu , inu lerze MARIE taku niozhnu ra- G nu 16 05439 ®®®®*®® X;CtX{C€Ct*-€f€r*.€>efj£€€t*€irt:£<*tt*tr€C€tter* ■fe (34) & no . . Objokaj tedej ta prekleti greh: ^Skleni tvoje fouse is ib us- fnitvoje shaloltne Matere, inu sdthni k’ nje tako: O Krajliza vlili Marternikou! kedaj bodem jeli: taka vrejden, de bi jeli prou sapopadou tvojo shaloit, inu niartro? kedaj bo¬ dem to gnado sadobiu > tajltu u'elej v’ mojmu ierzu n o (iti, inu s' tabo tefpeti? ... O velika Golpa! iprofi meni to gnado, de bi jeli nozh inu dan moje grehi objokou, kateri ib tebi tako shaloli fturili, de bodem taku objokan, v’ savupanju inu v’ lubesni sa te umerou, inu po iinerti s’ tabo vezhnu shivou. Ozka naflh &> c. Zhefhena Ji Maria &c. Zhaji bodi Ozhetu, &c. Vfmili te/hesnaf, o Golpod! vfmi- li ie zhes uaf. XIV. SHTA- r t ( 35 ) ^ XIV, JSHTAZION. $ESUS bode v grob poloshen f. Mi molimo tebe, o Krifte! inu tebe hvalimo. Iy. Sak a j fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta .Svejt odrejfhou. C S premini tukaj to sfialuvanje, klaguvanje, inu jokanje Mag¬ dalene , Joannesa, inu drugih brumnih dufhkader njim je Jesul' odvset, inu v’ grob polo¬ shen biu . . Slalti pak fi k’ fer- zit vsami to teshavo, inu grenko shaloit Marie njegove Matere, kader je is nje rok nje luhesnivi Syn prezh vset biu. , . V’ fpre- mifhluvanje lete nje shalotfi, inu terplenja fe itnafh ti reinizh- nu iramuvat, de fi ti per ob- ' L 2 ■fc (36) & jifkuvanju tega krishoviga Pota taku flabu vlmiJenje obzhutu, inu fkasou. . . Ah! obali tvo¬ je ferze utaj Tedaj pertimusad- niniu t Shcazionu. Kufhni s’ zhalt- | jb ta kamen tiga ,S Groba: § poloshi noter tvoje lerze, inu 8 rezi k’ tvojmu mercvimu je- ' sufu. O vfmileni Jesilf! kateri fi eno tako kervavo Pot is lubesni prok meni (turu, Jeli: te v’timu Grobu lesheozhiga zhadim, inu molim.Ah! jeltshelim, inu vofhitu tebe v’ m g mn fer- zu saperdga imeti, de bi s* ta¬ bo fklenen, fkus ta Krishou Pot k’ novimu shiulenju gor uliau inu fe v’ tvoji gnadr od tega (Vejta lozhiti rnogou. 4 Skus saflushenje tvojga terplenja, ka- teriga fim jed 1’premit’hluvou, dodeli meni, de moja 1’hpisha na sad- :ccccc ■ i t ; * K.» m.] . ; r • ■. . ■ /ni ?>: ifTU ■ n> •? '•■ ! vj.A vr • •cv i |»& ' J • [ mMf: sjjsivi H» JViV' *j\\ || ■ '...■ »'i ■ $ i i iAL.1- /i i... " i * '■.. t . J.( | *w 1 * I ■. ‘ ANDOHTI POUNA V I 3 H A .S. MA.SHO S H LI S H \ T I: OD ZHA.STITLIVIGA BOGABO JEZHlGA P. LEONARDA, IMENUVANIGA A PORTU MAURITIO 13 Oj,SI\RF.J,SHIGA ORD!VA t S. FRANZI C SI1KA, V’ Lafhkimu Jesiku (pilami, pot- kr ©©©©®<£©®©<£ Vrejdnoft, Mogozhnoft, inu Viiokoft. .S, M A S H E. on doushan 1'v.ijga vezhniga ufiga- mognzhniga Boga v’ ponishoofti zhaf- titi? inu lubici, njegovi pravizi sa 1'voje pregrehe sadr.fti ftriti, nje¬ govi milofti te sa te prejete gna- de inu dobrute hvaleshen fkasaci, inu njegovo dobruto sa taifte sa na¬ prej , koker tudi sa tu vezhnu isve- iizhanje profiti. Lete f h tiri doushnofti bodejo per ufaki ,S. iVJafhi, knlker je mngozhe, dopounene: sakaj ta Mafhnik timu »ebefhkimu Ozhetu gor otira nje- goviga edinu rojeniga ,vSyna Jesu- ig, kateri je nafha praviza, nafhe more fposnati, de je po gs««)®©©©«)®®®®e©(»®©«®®c®©®©ee®®a®c®©e? ( 44 )*^ pofvezhenje; iuu odrefhenje, inu kir ič tudi on s’ Ozhetam pravi Bog po fvoji Boshji naturi, fe nemo- re drugiga bel vilukiga, bel vred- niga, imenituiga, ali bel dopade- jozhiga njemu g >r offrat,. sa tiga v<> 1» tudi ta Mifuiik fkus to ,S Via fho vfimu, kar je en/.hlovek f/oj. mu Bogu douslian, sad >fti (tri. ,Je Jesiif nafti Isvelizhar tVoj nu na »efbki nu O/.hetu 1'kus IVojo preti co refhno kri, inu grenko fmert na t S K.rishti p-ipounema salofti ftu- ru, inu vle, kar fino mi njemu d >u simi, ati bi mogli d.mshui biti, obiunu plazhou, takti fe tudi pe vlaki ,S. Vlafbi leto pla/.fiihi vezh- ui.n i Ozhstu naprej poftavi; dokler le nafti Isvelizhar, koker ob zhaCu iV-jga terplenja s' prelivanjam fvoje kervi, taku tudi na A! tar ju fkus tega Vfafhnika na duh >uno vish > supet sa naf g ir bffra. Ta Mafhnik lam ima fiz er oblaft ta kruh, inu vinu v' shivu truplu inu kri nafhiga Odrefhenika preo- Pernici, inu njega taku rekozh, na ta «*©«>«><£ «xcCxc€:€.^ e« ®£®®©c«c®€®©£®®e*ce e®«e«e? ca Altar poda viti, ven der pak* kir on ne lamu v’ (V.,jmu imenu-, temuzh v’ imenu vfih kateri fe per .S* VfaDii s’ and..I h j o snajdejn njega nebefhki- mu Gzhetu gor ( tira* dokler on ne vez h e per ,S. Mafhi: £f e ft tebi gor offram , temuzh mi ojframo tebi gor, (J Gofpod Jueti Ozka, &c. to jed inu vli, kateri le tukej fkupej snaj- dejo; taku ie sagvifhnu rezhit mo¬ re, de vli tajrti tudi Bogu vfiga mogozhnimu njegoviga ediuiga t Sy- nu Jesufa Kridufa gor oflFrajo» inu fkus leta offer vef fvoj duh dopou nejo, to j njega viloku zhalte, njegou pravizhni fert putolashjo, inu fe tudi sa druge, katere Ib njim potrebne perporozhe. Is letega fe lolvku dol vsame, kolku nuznu, inu saflushenja pounu je ne famu to ,S. Mafho s' andohtjo, temuzh tudi k’ timu zilu inu konzu flifhati, de bi ta zhlovek tim doushnudim, s’ kationi je on fvoj-> mu vezhnimu Bogu savesan, sa dofti ftriti mogu. Inu savolo tiga je ta bogabojezhi, inu lufebne brnm no- W $ K ( 46 )! ^ nafti poun P. Leonard , imcmivan a Portu Mauritio co ,S. Malho na fhti- ri Tale resloshn, jun eno pofebno vi- sho naprejpoftavu, fkus vlakateri Tal eno od til! flitiiih doushnofti dopouniti. I. TAL Od Sazhetka ( S. Majin do i S., Evmgeljch ader ta Mafhnik od Altarja dol Itope, inu s’ perklonenim shivo- tam co navadno^Spoved moli, ober- ni tudi ti tvoje oziri na tvoje gre¬ he, sgrivaj le zhes tajite, inu pro- (i miloft Boshjo sa odpufhauje. Pro¬ ti tudi 4 S. Duha, de bi- te refve- til, klizhi na pomuzh lubesnivo Ma¬ ter Mario, de bi ti s’ andohtjo, inu fkupej shranim ferzam to JS. Ma- fho pofiusbati mogou. De bofh pak ti tvojo pervo dou- sbnoft dopounou, fkashi eno poni- shnuferze, versbi fe v’ tvojo nizh- noft, fposnaj, de fi ti ena savershe- * ( 47 ) * | na ftvar, en zlierv te-semle, ja zlo § nizh pruti B gu vligamogozhnimu. § - § S V’ lete ponishuofti, rezi, inu sdi- g 'i | J g lini prati Bogu. !| „0 mog>zhni vezhni Bogi jeft | g „tebe zhaftim, inu molim s’ po- i g „nishnim terzam, tudi Ipošnam, f g ,,de lam ti li Bog, inu Gofpod g „mcje dufhe. ... Jeli fposnam, g „de vfe, kar fim, inu premorem, § ,,1‘amu od tebe sadohim. Tvoja H „neisgruntana vifukuft je vrejdna 8 „ene neisrezhene zhafti, inu f 1 u S a „shabnofti. Al koku, o vezhni a „B»g! bodem jeft tako tebi fka- g „sou» kir fim vef reven, inu ni- § ,kern? .... Jeft ofFram tedej g „tebi gor tajfto pouishnoft, katero £ ,,tebi moj Jesuf na timu Altarju | .,1'kashe. Kar on ftri, to shelim 5 „tudi jeft ftriti. S* njim fe jeft § „pred tvojo vifokuftjo ponisham, f „inu dol vershem, kar je mogo- | „zhe. .... Jeft tebe molim, s’ a ,,tajfto poniihnoftjo, katero tebi a „Jesuf fkashe. » VI >je ferze obzhuti | „enu lutebnu vefelje, kir te moj g „lu š 1 ^®eeee®e««eee©ecee«e«ee€®ee«eeeeee«e®itce®e#f«ee««eeee«ecee«««*«5e€' ( 48 ) ^ »lubpsnivi Jesih’ taku veliku zha- „fli * • * • „Ja, n moj Bog! vezbniga ve- ,,felja inu d< pade jen ja nima moje „ferze, terruzh kader vidi, de ti ,-i'kus Offer te ( S. Mafhe na enu «,cako visho, kacera te sa mpafti „nemore, hvalen* inu zhailir. bo- 5 ,det’h. O! kaka jeti shelirri. de „bi te po tvoji vrednofti hvaliti, „inu zhafliti mogou.O! de „bi jeft imou ierze tvnjga edini „ga 4 Syna, inu s’ tajiiim tvojo ,,/Jtaft, inu hvalo bres konza pu- »gtnirati mogou V * . . * ?,0 lubesniva Mati Maria! O „ Angeli Boshji, inu vfi .Svetniki! »,ne nehajte Boga zhafiki, dokler „on je v te zhafti vre-jden. . * V te „moje mifli, moje govorjenje, mo „je dela, inu gibati je mojih vudou >,vfe moje sdihvanje morejo fpri „zhuvati, de jed drugiga skeleti in- „zhem, koker tebe po vfi moji „mozhi, inu premoshnofti na veku „mej hvaliti, iuu zhalliti, &e. . . II. TAL. ■£( 49 )^ | II. T A L. Od Evangeljuma do gor Po- J; usdigvanja. jSpremifli tvojo hudobo, inu pre¬ grehe; fposnaj, kolku ii ti sa taj (te volo Boshji pravizi doushan, inu 1‘kul'hej nje sadofti ftrici. Rezi te- dej is sgrevanim ferzam. „Pole, o bog! tajltiga sdajau „za, kateri fe je tolkukrat zhes „tebe usdignau , inu tebi pruti ftau, >•> ♦ • Ah', jeffc preklinara vfe mo- „je pregr ehe. * . . . Sa tajfte te- 8 „bi gor oftram tajftu sadofti flur- g „jenje, kateru tebi moj Jesuf na g „ Al tar ju zhes da. . . « Vfe uje- I „govu saflushenje, njegovo pre- | „fveto kri offram tebi gori, ja tu- II „di farniga Jesufa, praviga shivi-I! „ga Boga, inu zhloveka, kateri fe I! „cebi supet k’ enimu offru naprej j; „pollavi. .... Pole , o vezhni j | „Bog! moj Jesuf je na Altarju, | I „moj 4 Srednik, inu Befednik, nje- I I „gova predraga kri upija r k’ tebi 11 ,»sa odpufhanje mojih grehou. Is j \ D nuje- |\ ©eo®©®®e©© ,jlivu odputtu vie moje te! niče i g ,,pregrehe, katere jeft noter do I, g »moje sadue ure obi kat ozhem. 1 c 51 ) „kuro is grefhnikou tvoji fveti „flushabniki ratali. ... O oftud- j.noft tiga greha 1 O de bi jeft te- „be nigdar posnou, inu doperne- „fu ne biu ! . . O fedej Ce jeft tebi „odpovem, inu. fe vel' mojmu Bo* „gu gor offram. ... O fnoj Bog! „cvoja miloft premaga vie tvoje „dela: ona je vezhi, koker vfi „moji grehi > bodi tedej meni mi- „loftiiu. „0 Mati tih grefhnikou Mana! „ti fi moje želu perbejshalfhe: „omezhi moje terdnu ferze de bo¬ leru gorezhe fouse tozhu, inu 9 ,objokou mojo hudobo, kir fim fe „jeft mojmu Bogu super poftavu. . . „0 ! kateri bode meni dau en zeu „ftndenz tih ib us, de bi fe jeft „nuzh inu dan jokou, inu shalu- jjvou zhes moje grehe, &c. ; D 2 III. TAL. l © ■^( 52 )«^ III. TAL. Od gor Pousdigv trnja do t S. Ob- hajla. C S pomni fe ufih gnad, inu darou, Katere fi ti od dobrutliviga B« ga sadobu. R’ eni hvaleshnofti ofFrej njem« gor en offer, kateriga vrejd nofti fe sadolli fh ti mati', inu prefha- zati ne more, nnmrezh to zartanu Tein, inu kri Jesufa Kri(tufa. Kii- zhi tudi na pomuzh v le Angele, inu ^vetnike Boshje, de bi tebi po¬ magali, fe Bogu sahvaliti. „0 vfe lubesne vrej Ini Bog! ,,Pole tukej pred tvojim obl iz h ja m „lFojim jeft poun tolku gnad, ka¬ mero fi ti meni dodejlu, iuu fi per- „praulen tak« v’ timu zhafnimu, „koker tudi v’ vezhnimu shiulenju 8 „mcni f kasa ti.Neisrezhena 9 „inu bres vfiga konza je tvoja mi- „loft. . . Al vender fe jeft vupam „tvojim gnadam popounoma sado¬ vi Briti, inu moj doug do sadniga „vinarja plazhati. Pole! O Bog ! „jeft tebi gori offram fkus tiga „'4afh- I ftoMWMecMeee>e«enm«eooec« •^( 53 )^ f ^Mafhnika roke to zartana kri, to « 4 | | ; j 5,bodem. ... Ah! profite Boga,| J| „de bi on gor vseu moje dobru £ »ferze, inu tajfto hvaleshnoft , ka- | ,jtiro moj Jesuf v’ lete ,S. Malhe | »,sa mojo volo dol poloshi. „0 Maria! premifli koku veli- g i»ku fim jeft mojmu Bngn dousiian I 5 »ti fi ena vredna Mati tajftiga, 5 i^fkus kateriga fe v!e lohku pla- S »zhati more. Offrej tedej njega sa <| mene, inu jeft bodem od vfe mo- g rje doushnoft? odrefhen. g M 0 nebefhki Ozha! vsemi gor | »»ta^offer te ,S. Mafhe: ti ja' Cajftiga | 99zhes vfe nar vezh lubifh. ... On S 9» j e tvoj edinu rojeni 4 S_yn v’ ka- g 99terimu ti tvoje dopadejenje imafb. g |j ?, 0 n je s’ tabo edini Bog s inu ne- g ® 9?more kej vrejdnifhiga 9 ali vezbi- g I 9,ga 9 k oker je on> od mene pogir- g 3 9 vad, &c. * S 19 1 IV. TAL- I S I Od ( S. Obhajla, do konzaMctfhe • | « TT g J? IVader ta Mafhnik to refhno kri 5 | 1 inu Telu ushije9 inu fam febe ob- § ha- | ^( 55 )^ g haja, obliajej le tudi ti, iriu prej J ® mi tu ,S. Hefhnu Telu na duhoufko visho. Vsemi tvoje savupanje k’ Je- sulu, kf ker de bi ti njega v’ tvoj mu ferzu imen. Proti .taku Boga sa ve¬ like gnade, sakaj Jesuf fe tajili krat s’ tabo fklene: on sa tebe pro¬ ti, inu fe fvojmu nebefhkimu Ozhe- tu gor otira. Rezi tedej, inn sdiii- ni is ponishnim ferzam. „0 dobrutlivi Bog, jeft dobru „vejnr, de’nitim tvoje dobrute vrej „den. Jeti fposnam mojo nevrejd- ,,noft, inu de sa mojih grehou Vo¬ nto nesafiushim od tebe ufli£han f „biti. ■. .... Al kaku bi fe mo- S „glu »goditi» de bi ti nevflifhou f „tvojga lubesniviga ,Syna, kate- f „ri ozhe biti moj befeduik, inu f „sa mene fvojo ,S. kri, inu fvo* 1 ,,je shiulenje tebi gor offra ? . . . ® ,,Ah moj Bog! Pofiufhej to profh | „njo mojga mogozhniga Befedni- © „ka. ,Skus njegovo profhnjo dodej- | „li mene vfe tajile gnade, kate- | ,,re fo po tvoji previdnofli potreb M „ne sa sadobici moje vezhnu isve* I „lizhanje. P c„ © ,iSe* 153 ® 3 ®®®®®® 1 ®« 4 'es«©©®ee>©®®®®®#®®®£ C 56 ) ^ 5,.Sedej, o moj Bog! fi jed v’ ferze « ,, vsa m e m, is ponishnoftjo tebe pro »liti sa enu popounoma odpufhanje g, »vfih mojih greh m, ina sa g ! ado , £ »de bi danoviten biu v’ dobri ;n u. . & »Ja moj Bog! jed fe sanefem ua S »profhnjo mojga Jesufa, ina pro 55 »fim od tebe vfo popounomnfl teh * »zhednofti» inu gnado v' fvetufti | »shiveti inu umreti. 1 2 »Jed tebe profim , de bi fe vfi % » Ne verniki k’ pravi vire inu vfi | »gr^fhniki k’ ferzhni pokuri preo- g »bernilis sladi, kateri na euo ali % »drugo visho meni am gredo. Jed g ,-profim tndi sa odpufhanje ne fs- ? »mu ene, tetnuzh vfeh dufh, de bi £ »fe ta jezha tih viz fkus muzh le g ,.te 4 S. Mafhe popounoma fprasnila. 3 »O vezli ni Bog! fkus tvojo gna- $ »do oberni k’ tebi vfe tukej shi S »veozhe dufhe, de bi taku leta § »reuni .Svejt k’ enima Paradishu g »ratou, v’ katerimu bi mi vfi te* g 35 be ^©€»®**©©©eceee«eeee«»Pe«)®©©»« ■^( 57 )^ „be 1 ubili, zhaftiii > inu hvali¬ li, &c. Profi tudi naprej vfe, kar vidifh tebi, tvojim (tarifham, fhlahte, per jatlam, snanzara potreba: inu tudi, de bi tniloftlivi Bog od fvoje ker- fhanfke Zerkve vfe to hudu odver- nu. Ti nimafh per ti perloshnofti ,S. VTafhe ftrafheti biti, ali enu maj- henu ferze v’ tvojih profhnjah ime¬ ti, dokler ti Bogu farni ga Jesufa gor offrafh, kateri je vezh vrejden , koker vfe, kar tebi nebefhki Ozha dati more. Je on fvojga ediniga t dyna tebi dau, kaj drugiga bi on tebi s’ njim dol vdart raogu ? Aku nak vfe tvoje profhnje nebodo vfii- fhane, dokler Boshji voli po fvoji neisgruntani previdnofti, kateri fmo mi doushni, fe v’ ponishuofti per- kloniti, tajile nedopadejo, ali je ona kaj drugiga k’ tvojimu, inu dru¬ giga nuzu fklenila, ali tudi tvoji inu drugih grehi Boshji milofti *u* per ftoje, de ona tebe iievflifbi, g taku vender tvoja dobra vola, tvo- | je savupsnje, inu gor offervanje i ,Synu Boshjiga sabftojn , ali bres sa- ® fl u- ^ «sx*®©©®©©®©®< ©^e®®®«©®©©©©©®®©**©©®^®©®*©®®©« ■?» c 58 ) £c flushenja, inu plazhila nikdar ne. bode. £ Sturi ti, inu fe sadershi, koker fi saflifhou, sraven tiga pak poloshi fam febe, inu vfe tvoje profhne v’ milnftliveroke tvojga do- brutli viga Ozheta. Sadnizh sahvali fe tvojima Bogu sa gnade, de Fi ti per £ S. Mafhi biti mogu, inu aku je fhe zhaf, pej ii is Zerkve is sgrevattim ferzam, ko¬ ker de bi ti is hriba Kal varja 'd/d fhou; sakaj koker fejetamkej nafh fsvelizhar fkus fvoj» prelito ,S- kri, taku fe je tudi na Al tar ju bres pre¬ livanja te kervi na duhouno visho sa tvoje isvelizhauje fvojrnu Ozhe- tu gor offrou. Opominvanje od S. Mafhe. t Spremifli fedej, o Kriftian! kolku ^ bi she ti biusaflushu, inu sa tvojo g ilufho sadobu, aku bi biu £ S. Mafho % vfelej na to visho flishou? kolku % pak fi ti sgubu, kir fi Fe vezhkrat t nafpodobnu v’ med ,S. MaFho sader- 1 shou, tvoje ozhi fedej na en, fedej » na en drugi kraj vergu, vlaziga ka- ^ (5g) & teri je von» ali noter fhoo, viditi tou , bres potrebe, inu nanuznu govoru, nekatere molitve s’ iitre- fenimi miflami vezli s’ vuftmi, ko- ker is ferzetn, vezh is navade, ko ker is andohtj o naprej molu. Nebefhki Ozha odpre per 4 S, Maflii te vrata tvojih gnad, inu sheli tebe is tajftimi ohitmu previditi; Jesuf tvoj Isvelizhar offra gor na Altarju (Voje Telu, fvojo dufho, fvojokri, ja lam febe, de bi tebi te potrebne gnade od fvojga Ozheta sadobu, Bog Ozha , inu ,Syn njegou fkerbita, inu miflita ob zhasu ( S. VTafhe sa tvoje j vezhnu inu zhafnu isvelizhanje: itiu ti fi upafh tajftikrat taku prevseten biti ? inu fkus tvoje nefpodobnu sa- dershanje njih taku rekozh filiti, de te na meftu daruvanje tih gnad fhtra- fat morejo ? O pregrefhna nefpa met! Boga ob tajftimu zhafu refsha- liti, kader fe fam Jesuf na Altarju sa odpnfhanje tvojih grehou gor of- fra! Kefnizhnu je letu podobnu te terdovratnofti tih Judou, kateri fo nar hujfhi tajftikrat grefliili, iau J 0 - C 60 ) ^ Jesufa refshalili, kader je on sa njih ž: grehou volo Tvojo _S. kri preliu. inu Tvoje shiulenje nebelhkimu Ozhetu | gor oiFrou. s»ga©®«3«ss>©®6!o@e>$,-«<«!««>a *<»»»«Q»9sese M O L I T U a l i Sjutrajne goriofFruvanje Boga- boiezhiga P. LEONARDA A PORTU MAUR1TIO. O rnogozhni vezhui Bog! Pred ta- boj Te jeft vershem na moje oblizh- je, inu zhaftini tebe, inu molim s’ zelo pouishnoftjo. Jeft tebi gor o {Fram vfe moja mifli, befede, inu djanje zeliga dneva. Jefl shelim vfe ftriti is lubesni proki tebi, k’tvoji zhafti, inu dopouniti tvojo ,S- volo, sa lubiti tebe, hvaliti, inu zhaftiti ,- inu de bi refvetleu biu v’ fkriuno- (lihte.S. Vire, sadobu enu terdnu sa- vupanje na mojga Isvelizharja, sa mo¬ je grehe tvoji pravizi sadofti fturu, tim reunim dufham v’ njih terpleuju po- • ma- I & ■$'&m^®c«zctx#£tt*ttxx#€*CG9*m<»*9mt ■fc (60 4 * magou, inu vfim grefhnikam eno pravo pokuro fkus tvoj > miloft sa dobu. S’ eno befedo, jelt shelim vfe, kar bodem fturu, ali miflu, fk leni te s’ ta j (to maujngo, katero lo na timu fvejcu imeli moj Jesuf, moja Vlati Maria, vfi ^Svetniki Bosh ji, inu katero imajo vle fedej shive- jozhe pravizhne, inu brumne dufhe De jeti vfe letu vofhim, inu shelim,' tim perpraulen s’ mojo kervjo pod¬ elati, inu tolkukrat ponoviti, kol- Ker je minut v’ ti vezhnofti. O do- brutlivi Bogi vsemi gori moje do- bru lerze, dodejli meni tvoj 4 S. she- gen, inu gnado, de bi tebe s’enim naglaunim greh im nigdar ne refshalou, sialti pak ta dan, v’ katerimu jelt shelim vfih odpuftikou, katere sado* t>iii morem, delejshen biti, inu, aku bi mogozhe bilu, per vlih fve- tih Mafhaii biti, katere bodejo na danafhni dan pozelimu Ivejtu ma- fhuvane, jnu vfe tajite tebi gor oflrat sa odrefhenje tih reunih dufh » v’ Vizah. Amen. I VEZH- ^>(60 V E Z H N E RE.SNIZE. Sa vfakiga od greha obmrvati. t Samu mu je potrebnu, o zlilo vek, Luc. 10. Vsemi cajftu k’ ferzu imi na vezhne zhafe grefhio ne bodefh. Eccl. 7. x. .Samu ena dofha je tebi dana. Bo¬ de leta sgublena, nemorefh vezb drugo imeti. 2. ( Samu enkrat je tebi umreti. Ke- daj pak, ali kaku; je pred tabo fkritu. Aku ta frnert ni lrezhna, fi nemorefh vezb pomagati. 3. .Samu na eni minuti veli tvoje isveiizhanje, ali vezhnu pogublen* je. Aku nebejsnifh od greha, o koku ldrafhna bode tajila minuta. .Samu eniga .Sodnika bodefh ti imeu. Aku bode on zhes tebe f du, ki bodefh tvojo pomuzh ifkou? ( 5. .Samu ene Nebela imafh ti vupati. < Bodefh ti is letih savershen, tebi \ nizh drugiga naprej ne ftuji ko- ker Pekou. 6. .Samu ena vezhnoft na tebe zha- ka- Aku leta ni lrezhna, bodefh vezhnu neftezhen. t ■*£» C 63 ) ^ 7. .Samu eno fodbobodefh tifiifhou. Aku ne leto: Pridi.e k’ meni vi isvoleni, tako gvifhnu tajfto: Pej- te prezh vi prekleti. 8. .Samu eniga Boga imafh. Aku ti njemu ne 1'lushifh, fi en fiushaun tiga hudiga fourashnika* 9. .Samu eniga Uvelizharja imafli i Jesufa Kriftufa. Aku ti ne poflu* ; 1'hafh njegovi glaf, inu sapoudi, j fe bode on k’ tvojmu pogublen- ‘ ju fmejau, 10. .Samu enu tebi sagvifbnu na¬ prej (tojij vezhnu dobru, ali vezh- nu hudu. De tebi vezhnu dobru bnde, shivi dobru > dokler zhaf imafh. Kaj sa en nuz, ali dobizhek bode timu zhloveku, aku bi lih vet' fvejt dobu, na fvoji dufhi pak fhkodo terpu. MM. I A /f < p^jrycg v ? ■ t f* £3 y ? • /j «r*"“? '\ v /h — ■* - jufr j\te*E) c ' ^ /y ■p^£, Tkp^c f •&- l (, -~( r "-i