Dare SERE: Razlike v dolžini peruti in masi pri svilnici Cettia cetti iz Slovenije in Makedonije i The differences in wing length and weight concerning the Cetti's Warbler Cettia cetti from Slovenia and Macedonia
Razlike v dolžini peruti in masi pri svilnici Cettia cetti iz Slovenije in Makedonije
The differences in wing length and weight concerning the Cetti's Warbler Cettia cetti from Slovenia and Macedonia
Dare SERE1
Izvleček
Prikazani so rezultati primerjave biometričnih podatkov- (dolžina peruti in masa) za svilnice Cettia cetti, obročkane v letih 1998 in 1999 v Primorju (Slovenija), ter primerjalni material, zbran na Dojranskem jezeru (Makedonija). Leta 1997 je namreč skupina slovenskih in makedonskih ornitologov proučevala in obročkala ptiče v tem delu Makedonije. Vsi zbrani biometrični podatki so iz jesenskega časa. ko je bila že končana kompletna golitev te vrste. Iz zbranih podatkov je razv idno, da obstaja razlika v dolžini peniti med slovenskimi in makedonskimi svilnicami. medtem ko v masi ni bistvene razlike.
Ključne besede: svilnica. Cettia cetti, biometrija
Abstract
Results of experimental comparison of biometric data (wing length) for the Cetti's Warbler Cettia cetti ringed in 1998 and 1999 in the Primorje coastal region (Slovenia), and of comparative material, gathered at Lake Dojran (Macedonia) are presented. Namely, a group of Slovenian and Macedonian ornithologists was studying and ringing birds in this part of Macedonia in 1997. All gathered biometric data are from the autumn period, when complete summer moulting in this species had already been accomplished. The gathered data clearly show that there is a difference in wing length between Slovenian and Macedonian Cetti's Warblers, while their weight is more or less negligible.
Key words: Cetti's Warbler, Cettia cetti. biometry
1 Prirodoslovni muzej Slovenije Prešernova 20, p.p. 290, SI - 1001 Ljubljana, dsere@pms-lj.si
183
Scopol .IA Supp -1 21H f.»
Uvod
Od Evrope do Azije so znanc tri podvrste svilnic Cetiia cetti in lo noininatna C. c. ceiti (zahodna in južna Ev ropa, sev erna Afrika in zahodna Turčija, dolžina peruti o ? 52-66 min), podv rsta alhiveniris (živ i na območju Kazahstana. severnega in vzhodnega Irana ter cenlralne Azije, dolžina peruti pri od 64-73 mm) ter podvrsta Orientalin (ki živi v centralni Turčiji. Lcvanlu, na Kavkazu in v sz. Iranu) s pripisom, da je ta podvrsta podobna podvrsti alhiveniris, vendar so njeni predstav niki malo manjši (Sv nsson 1992). Bolj konkretne podatke o dolžini peruti /a vse tri podvrste navaja Cramp et al. (1992): C. c. ceni ( •" 58-66 mm in , 52-57 mm). orientalis ( Se 62-69 nun in 59-65 min) ter alhiveniris ( ' f 64-73 nun in "'v 60-69 mm). H ans Bi d in H ar \i j Dorscii (19X8) v svojem znanem 4. delu z naslovom: Cistcnsangcr. Scidcnsängcr. Schwirle u. Rohrsänger omenjala podvrsto salva/oris (Balcari in Španija ?) /. dolžino peruti do 64 mm. V nadaljevanju je omenjeno tudi področje južne Italije do južne Francije in naprej do vzhodnega Balkana, kjer naj bi znašala dolžina peruti do 69 nun. Ob tem pa av tor dodaja, da so verjetno balkanske svilnice (Svn. sericea, reiseri, muelleri) svetlejše od zahodnoevropskih (C. c. ceni), prav tako je razvidno, da največja dolžina peruti od Balearov in Malte (do 64 mm) narašča prek Kamarge (do 66 mm) do Balkana (do 68 mm). Williamson (1976) v svojem priročniku za obročkovalce nav aja naslednje dolžine peruti za evropske sv ilnice: 58-64 nun za ■S 5 ter 51-57 mm za - +
Večina av torjev različno navaja razliko med spoloma v dolžini peruti za podvrsto cetti: 5 :■ (57-68 mm) in : (50-61 mm) (Bub & Dorsch 1988). "i ( 59-66 mm ) in (52-61 mm) (Svenssok 1992) ter (58-66 mm) in l + (52-57 mm) (Cramp et al. 1992).
Razlike med spoloma omenjajo isti avtoiji tudi za maso npr. nad 12,5 g je 5'- pod 12.5 g je + (Svenssok 1992). Bolj natančne podatke za dežele južne Evrope nav ajata Bub in Dorsch (1988): 8.0-14,5 g = - in 10.0-18.5 g = 5.
Metode dela
Biometrične podatke (dolžina peniti in mase) svilnic iz Slovenije (N = 91) smo zbrali na terenu Bonifike pri Kopru (45.34 N / 13.45 E) in to v jesenskem času od septembra do decembra 1998 in 1999. V tem času je namreč v glavnem že končana kompletna golitev pri odraslih oz. večletnih osebkih za razliko od mladih oz. prvoletnih osebkov, ki se kompletno sploh ne golijo. Na Dajranskem jezeru (41.12 N / 22.43 E) v Makedoniji (N = 72) smo zbirali podatke od 12. do 18. oktobra 1997. Vse svilnice so bile ujete v najlonske mreže naslednjih dimenzij: 12 m x 4 m x 15 mm x 5 prekatov. Starosti svilnic pri večini osebkov v tem času nismo določevali, ker ni razlik v obarv anosti peija (Svexssox 1992), temne pike na jeziku pri prv oletnih osebkih (ly) pa po naših izkušnjah niso dovolj zanesljiv podatek za starost. Za merjenje dolžine peniti smo uporabljali ravnila za meijenje peruti do natančnosti 1 mm. Dolžina peruti seje merila z metodo W (3), ki da maksimalno dolžino peruti (Svknsson 1992). Masa jc bila izmerjena do 0.1 g natančno s tehtnico Pcsola (50 g).
Zbrani in uporabljeni so bili naslednji bioinctrični podatki (v oklepaju jc velikost v zorca in drŽava): dolžina peruti (N = 91 SLO) in (N = 72 MAK) ter masa (N = 91 SLO) in (N = 71 MAK). Vse svilnicc so bile za potrebe obročkanja kasneje na istem mestu izpuščene.
Re/ultati in diskusija
Dolžina peruti
Razpon dolžine peruti pri svilnicah, izmerjenih v Sloveniji, jc 52-66 mm (N - 93). Iz teh zbranih podatkov sledi, da pri nas živi dominama podvrsta C. c. cetti. Na podlagi dožinc peruti naj bi bil razviden tudi spolni diinorfizcm: < 60 mm - > 60 nun - (SI. 1). Svknsson (1992)
184
Dare SERE: Razlike v dolžini peruti in masi pri svilnici Cettia cetti iz Slovenije in Makedonije / The differences in wing length and weight concerning the Cetti's Warbler Cettia cetti from Slovenia and Macedonia
Slika 1: Primerjava dolžine peruti med slovenskimi (SLO) in makedonskimi (MAK) svilnicami C. cetti
Figure 1: Comparison of wing length between Slovenian (SLO) and Macedonian (MAK) Cetti's Warblers C. cetti
																	
																	
								1			■	j	i				
1	1							1	L	L	k	1	i	■	1	1	■
dolžina peruti / wing lenght	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69
■ SI ,0 (N=93)	3	2	5	11	16	19	8	2		3	8	6	7	2	1			
■ MAK(N=72)					4	9	4	6	6	1	3	4	9	9	10	4	2	1
Slika 2: Primerjava mase med slovenskimi (SLO) in makedonskimi (MAK) svilnicami C. cetti
Figure 2: Comparison of weight between Slovenian (SLO) and Macedonian (MAK) Cetti's Warblers C. cetti
35 30 25 20 15 10 5 0
i
Lil
t:
masa v gramih / weight in grams	10-11.0	10.1-12.0	12.1-13.0	13.1-14.0	14.1-15.0	15.1-16.0	16.1-17.0	17.1-18.0
■ SLO (N=91)	13	32	17	3	8	11	6	1
■ MAK (N-71)	8	11	7	4	13	17	8	3
185
SCOHOI.IASuppI -I 3 h 19
navaja za C. c. cetti naslednje podatke: 59-66 mm - in 52-61 mm = Ker se naši zbrani podatki o dolžini peniti popolnoma ujemajo s podatki Svenssona (1992), sledi, da so osebki z dolžino peniti od 59-61 mm lahko * ali I. Ob teh zbranih podatkih (N = 93) je potrebno dodati tudi to, da pri nas še ni bila izmetjena penit z dolžino 60 mm!
Razpon dolžine peruti pri svilnicah, izmeijenih v Makedoniji, je od 56 mm do 69 mm (N = 72). V primerjavi s podatki iz Slovenije (52-66 mm) je razlika med najmanjšo in največjo dolžino peniti 14 111111, pri podatkih iz Makedonije pa 13 mm. Kljub temu je razlika v tem. da se prične dolžina peniti slovenske svilnice (2) pri dolžini 52 mm. makedonske pa šele pri 56 mm. Podobno velja tudi za sanice ( ")• saj ima lahko samec iz Slovenije najdaljšo penit pri 66 mm. iz Makedonije pa pri 69 mm (SI. 1). Za podvrslo oriemalis navaja Cramp ct al. (1992) dolžino pcruli od 59 do 69 mm. Bin & Di »rscii (19X8) pa samo maksimalno dolžino in lo do 68 mm. Iz, naših zbranih podatkov lahko sklepamo, da na jugu Makedonije živ i podvrsta C. c. orientalis. Prav tako je iz zbranih podalkov o dolžini penili razviden spolni dimorfizem: < 61 mm = > 61 mm = J (SI. I). Na podlagi primcijavc s podvrslo ceni. (59-61 mm) lahko sklepamo, da so osebki podvrste oriemalis z dolžino penili od 60 do 62 mm lahko j ali .
Masa
Svilnicc iz, Slovenije in Makedonije se po masi (g) med seboj bistveno ne razlikujejo (SI. 2). Razpon mase je od 10.8-17.3 g v Sloveniji (N = 91) Icr I0.3-17.X g v Makedoniji (N - 71).
Različni avtoiji (Cramp clal. 1992. W.ii.i.iavison 1976) navajajo razliko med spoloma po dolžini penili in masi s leni. da se li podalki med seboj ne prekriv ajo. Podalkc. ki se med seboj tudi delno prekrivajo, navajata Bub in Dorsch (1988) ter Svensson (1992). Naši zbrani podatki o dolžini peruti in masi temeljijo na živih primerkih in s tem v zvezi ni bila možna zanesljiva določitev spola. Kljub temu smo zbrali podatke, ki potrjujejo, da v nekaterih primerih le ni možno zanesljivo določiti spola na njihovi podlagi. Zanimiva sta dva podatka iz Slov enije, ko masa (10.3 g) ustreza
dolžina peniti (63 mm) pa Drugi podatek je prav nasproten, ko masa 15.0 g ustreza S-dolžina peruti 56 mm pa 2.
Zbrani biometrični podatki dolžine peruti v Sloveniji (N = 93) dajo srednjo vrednost 58.05 mm za razliko od podatkov , zbranih v Makedoniji (N = 72). ko naraste srednja vrednost na 62.17 nun. S tem v zvezi naši podatki dopolnjujejo trditev, da razpon dolžine peniti od zahodne Evrope proti Aziji narašča.
Povzetek
V Sloveniji je bila pri svilnicah v jesenskem času od 1998 do 1999 leta pri obročkanju izmetjena tudi dolžina peniti in masa. Tako imajo naše svilnice dolžino peniti od 52 do 66 mm (N = 93), s srednjo vrednostjo 58.05 mm, kar je značilno za podvrsto C. c. c.etti. Razpon mase je od 10.8-17.3 grama (N = 91).
Dolžina peniti pri svilnicah, izmeijenih v južni Makedonijijeseni 1997, je od 56 do 69 mm (N = 72), s srednjo vrednostjo 62,17 mm. kar je značilno za podvrsto C. c. oriemalis. Masa makedonskih svilnic se bistveno ne razlikuje od slovenskih in znaša od 10,3 do 17.8 grama (N = 71). Naši zbrani podatki dopolnjujejo in likrati potijujejo trditev, da razpon dolžine peniti od zahodne Evrope proti Aziji narašča.
Summary
In Slovenia, wing length and weight of ringed Cetti's Warblers were also measured during the ringing carried oul in the autumns of 1998 and 1999. It was established llial wing length of our Cclli's Warblers varied from 52 lo 66 mm (N=93) vv ill) llic mean value of 58.05 mm which is characteristic of Ihc subspecies C. c. cetti. Their vvcighl ranged from 10.8 to 17.3 g (N=91).
1X6
Dare S ;l< I Rir/Jike v dol/ini poruli in masi pri svilnici CcHiu celti i/ Slovenije in Ylakedonijc . The differences in v\ nig length and v\ eight concerning the (Vtil's Warbler Cetlia cetti I'rom Slovenia and Macedonia
Wing length in Cetti s Warblers measured in Macedonia inthe autumn 1997 oscillated between 56 and 69 mm (N=72) with the mean value of 62.17 mm, which is characteristic of the subspecies C. c. Orientalin. The weight of Macedonian Cettis Warblers varied from 10.3 to 17.8 g (N=71) and does not significantly differ from the weight of Slovenian individuals. Our gathered data supplements and at the same time confirm the claim that the wing length span increases from western Europe towards Asia.
Literatur»
Bub. H. & H. Dorsch 1988: Kennzeichen im mauser europäischer Singvögel, 4. Teil. Die Neue Brchm-Büchcrci.
Cramp, S. (cd). 1992: The Birds of (he Western Palearctic. Vol. VI: 7-19. Oxford Univ. Press.. Oxford.
Svi-nsson, L. 1992: Identification Guide to European Passerines. (4.) Stockholm. Williamson, K. 1976: Identification for ringers 1. The genera Cetlia. Locuslella, Acrocephalus and llippo/ais. Revised Editioail. BTO.
187