xUByk i M * I I II ^k I I xf^B Tk- k— ______ _| m M _ _ ■ ■ _ ■ JB _ ■ i..,, « il ___■ ^^ttir^J: I AvrAlAM#l/ilrA /1 fMAiMirn JS-iET^ir* I I react! ^.»U.UUU S>lov«n)UM in Umteti I H HJHHMSM K lfg W jg| H ■ « H IL ■ M fl If Bi H H V fi B fl B M B UltlClll UrgID Of 85 SlOV«« fe I SUI«^ American in »pirit, for«i*» { ■ |H1| HI jI | II B ^^ M ^B ^^B B B B ■ ■■A ^B „ o_• 4- ___. « J In language only. j M" J ■ W ■ BfB ^Vi Q B B ■■ B H ^TB MdOffMU Hsk ! ^hbPiHb ^ iBRr W JtBktfR^HMMB lAIIHIIWiPMRMRIlMHPIP JbJB JB^B^V {1 __I J j NEODVISEN UST ŽA SLOVENSKI DELAVCE V AMERIKI. NO. 40. . CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, APRIL, 5th 1916. LETO IX. — VOL IX. •/i. i 1 1 1 1 - _wj^^H ; Mesti« Mice. « •" Zanimivi podatki glede industrije in dela v Clevelandu. Kakšen je povprečen '/ delavski zaslužek. — / -^Zvezmi statistični urad v j/ Washmgtonu je izdal, obrtno, I industrijsko m dravsko štatl-pstikoza Cleveland, ki je v mar- sikakem pogledu jako zanimiva. Glasom te statistike je v Cleveland« 36 avtomobilskih tovaren, 106 tovaren za izdelovanje oblek, 43 tovoren za že-Jezne in jeklene izdelke, 207 topilnic in tovaren za »troje, 40 tovaren za električne izdel-f'kf in 1800 raznih drugih večjih ali manjših -podjetij. Avtomobilska obrt zaposluje 7*.8od delavcev, v tovarnah za obleko je 8000 uslužbencev, v tovarnah za jeklo in železo 14.288, v topilnicah in tovarnah za stroje f|/ 25554 mož, v tovarnah zaeJek-| j trične naprave 4.116 delavcev, II in v raznih ditugiih tovarnah - i 65.000 delavcev. Uradnikov, Bi kakor for mano v, bo sov, pisarjetv > in višjlti uradnikov je v teh tovarnah 20.000. Kapital, ki je vložen v tovarne, reprezentira vrednost $312.000.000. Plače so znaiale za dobo «ia mesecev 20^,000.000 dolarjev, materija! jeJ veljal $198.000.000, in skupit vrednost produktov znaša I nekaj nad 500.000000 dolarjev. jUfcleiveland je danes ogromno Uobrtno mesto., časopisi prina-Bk^o po cele strani oglasov, kjer Ke iščejo delav-ci, in ljudje, ki I iščejo delo, so skoro popolno- I —iClevelandu preti pomanj- ■ kanje mleka. Farmarji v Medi1- ■ na, Lorain ki Geauga Co. mečejo več pošiljati mleka v Cleve- I land, Nad 70.000 galon mleka, ki so ga ti farmarji dnevno po-J šiljali v Cleveland, ostaja seli, daj doma. Farmarji dajejo mle-I ko svojim prašičem v ihrano, II ali pa izdelujejo surovo maslo, / katerega prodajajo po 3ocentov I/ funt. Boj se vrši med velikimi J mlekarskimi' -kotmpanijami in l( farmarji. Farmarji stoje na 'Sta-\ I liscu, da jim nikakor ni mogo-[) če predajati mleko po 13 cen-tov galono raznim^ velikim ^ kojnpanijaro. Dočim sp za kr-ptlKjl za živino plačevali pred le-; lti tpo $15 tono, plačujejo danes l§)uy $25 do $40 tono. Telečje HEneso, ki se prodaja nadrobno mr Clevelandu po 28 do 30c funt, ■dobijo farmarji plačano 8c &> fTVvage. Poleg tega 90 pa tudi I Jfarmarski delavci veliko tiraž-|| ji kot prej, ko so bili po $18 na [ •"mesec, danes pa po $30 do $50. » Farmarji imajo v tet^i slučaju Bjj>re£ej pravice na svoji strani. Bpočimi morajo mali mlekarji vplačevati farmarjem po 15 ali B16 centov galono mleka, pa so i farmarji prisiljeni prodajati Knleko velikim kompanijam po Bi2 centov galono, katero poltem komipanije prodajo «za 32c Bali še več. iKompanije so torej Ejjifete', ki dražijo mleko, dočim pfso mali mlekarji zadovoljni z f veliko manjšim dobičkom. Me-I sto bo pričelo s preiskalo gle-) de položaja v pondefljek. Med1-Blteni ipa mali mlekarji delajo [Ji kontrakte s farmarji za večjo J množino mieika, in pričakovati E;)e, da dobijo mali mlekarji ver j; lifoo več odjemalcev, katere od-Bzamejo velikiim kompanijam. Dr. Naprej; št. 5 SNP^ je IMzvolilo nove«ga tajnika, in sicer Hjosipa Vovk, j 133 Norwoodl ■ ^-Dh Lumder-Adamič prire-j di^ellk piknik dne 9. julija pri f L^miis Rediarju. I/.—,V petek, 7. aprila, se vrši i; ^ prostorih Slovenske Narodne liciMnice seja direktorija za ■Slovenski 'Narodnii Dom, in1 si-Bcer točno ob 8. zvečer, kar naj ■direktorji upoštevajo. Važni ■posli te seje naj prisilijo vsakogar da se uMeleifc 35 ■ ' I t"*' * -T;, f A js, —--J*---- 26 let, stanuijoč na 1385 30t. Boynton, ki je nekoč •stanoval v Clevelandu. iPred smrtjo je spisal oporoko, katero je opremil s sledečim pri-stavkom: Posebno pa svarim vse advokate in trdno upam, da jih ne bo treba pri delitvi mojega premoženja. Moja skušnja je dokalzala, da so advo-katje vsi nevarni lopovi, posebno vzgojeni, da pridobijo vaše zau(panje, da vas potem lahko brez kazni osleparijo in oropajo. — Pokojni mož je bil sam advokat, in kako dobro j« moral poznati advokate, priča njegov« oporoka. Seveda so tu-»fc^ati izjeme. ,, ,v / M iS ic , - HIIIBIIond pUSId. i ' 7 Francoska in angleika vlada ne i pustijo skozi poite Zjed. držav, > ker je preveč kontrobanta med njo. š r r Washington, 4. aprila. An-glešJka in francoska vlada ste izročili danes ameriški vladi 1 [ skupno noto -glede one ameri-] ške pošte, ki je namenjena v r Nemčijo, Avstrijo, Bulgarijo * in Turčijo. V noti se piše, da ' bodejo poveljniki zavezniških " ladij še naldalje preiskovali vso pošto, ki prihaja iz Zjed. držav, in da bodejo zaplenili vs>e, kar je vojni kontralband, četudi se ' pošilja tako blago v prvem razredu ali kot pisma. Zavezniške ( vlade zanikajo v noti, da bi 'kopirale postavno pisemsko pošto, trdijo pa, da je mefl pisemsko ^ ipošto mnogo kontrabanda. Mled časopisi so dobili mnogo kavčtitka, ki spada pod1 vojni ' kontraband. Kavčuk je bil zavit med angleškimi časopisi. 1 * Washington, 3. aprila. Velike ladijedelnice v Zjed. državah so bolj zaposljene kot sploh kdaj od začetka svojega ' obstanka. Privatne ladijedelni-I ce so sporočile posebnemu kon-^ grešnemu odboru, da ne mo-l rejo začeti z nobenim de-lom ^ za vlado do 1. aprila, »1917, razven če sepremelha delati vsa privatna naročila. (Pa tudi v tem . slučaju, bi se moglo zvezino delo le počasi vršiti, ker ladi- > ^ jedetoiice nimajo dovolj izkušenih mož, ki ibi nadzirali delo. The 'Fore* River Shipbuilding J Co. je odgovorila, da prične j lahko s sledečim delom za vla-. do: Dve vojni ladiji se lahko zgotovijo v. 32 mesecih ali dve oklopni križarki, osem torpe-dovk je lahko gotoxih v 24 mesecih, submacinov ise lahko zaradi, kolikor se zahteva. V slučaju skrajne potrebe pa se to delo lahko pomnoži. . -o 1 Listnica uredništva. , R. G. Collinwood. Dopisa ne , priobčimo, ker je vseskozi dse-. ben in napadajoč. Po našem . mnenju je vaša dolžnost v Col-. linwoodu, da si v^i skupaj po-- daste roke in delujete 'skmpno za Dom, namesto da bi se v . tem važnem trenutka prepirali, kajti od prepira med seboj , ne bodete nikdar imeli koristi. , Res je, da niste vi začeli, am-, pak ikunčič, toda če bodete vedno odgovarjali na osebne na-, pade, ne pridete nikdar k stvari — in v tem osebnem boju pozabite ftaliko celo svoj glavni smoter: S slogo in prijateljstvom združiti tamojšne Slovence, da s skupnimi močmi postavite narodno stavbo. Ako nam pa kaj stvarnega in resne- ' ga pošljete, pa z veseljem sprejmemo. Le osebnosti spustite ven iz dopisa. Pozdrav, •i' . ■' ' 1 ' '■'■■*'/ •. ■ ■ T■■, —--o— 1 (Nizozemska je zaprla svojo mejo. iRirn, 4, aprila. Brežžična poročila iz Zuricli naznanjajo, 1 da je Nizozemska zaprla svojo ' mejo proti Nemčiji za vsak pro- ' met, in da je odposlala-skoro polovico svoje armade proti 1 meji. 1 .__1 iDva šolska dečka Patsy Lorenzo, 16530 Syrasuce ave. 1 in Fred Pike, 18525 St. Clair ave. sta se v soboto odpeljala na "wild west", da streljata Indijance. Policija pa jih je v j Lorainu prijela in srečno vrnila starišem. Nobenemu Indi- \ jancu se ni kaj zalega pripetilo. 1 —'Poročali smo, da je mestni j svet sklenil, da kompanije v nedeljo ne smejo prodajati led, t župan pa je sedaj to postavo 1 prepovedal in kompanije bode- ? deljo led. 4j * vina zopei prosi. t Mekstkanski bandit? je zopet ušel spretno nastavljeni posti, in se nahaja 60 milj pred ameriško armado. San Antonio, Tex., 3. aprila, e Vojaški urad naznanja; da je ■i bandit Villa ponovno se umalk- - nil pasti, katero so niu nastavi-\r li amerišlki vojaki General 5 Pershing, ki vodi ameriško ar-a, mado v 'Meksiki, naznanja, da i se pri boju, ki se vfšil 29, 3 marca v Guerrero, ni nahajal ■t bandit Villa, ampak samo od-r delek njegovih čet, in da je Vil-s la med bojem se umaknil daleč _ v gore. Sest eskadronov ame-e risike konjenice preiskuje go-m rovje, kjer je baje skrit Villa, toda nobenega sledu niso našli 3 za njim. General iPershing poroča, da ima velike težave do- 3 biti zanesljive vodnike. Polkov-i nilk Cano, ki: spada k armadi . generala Carranza, je imel bit-• iko pretekle dnij z oddelkom - Villovih banditov, toda koneč-_ no je polkovnik s svojimi voja-t ki prestopil na stran Ville. a Kajti se je Villa sedaj obrnil, - je jako težiko dognati. Vsa zna- 4 menja kažejo, da bodejo mora-le naše čete čimdalje bolj v no- ! tranjost Meksike, in da prvot-■t no število kazenske ekspedici-a je ne bo zadostovalo, in da ibo i moralo še več vojakov v Mdk-3 siko. Dosedaj so prodrle ame-, riške čete nad 300 milj v notra-w njost Meksike. E1 Paso, 4. aprila. Francisco ? Villa je prišel v spremstvu os-e mih mož včeraj v Satevo, 50 p milj južno od Chihuahua City, j kakor pripovedujej6 zanesljive e meksikanske priče. Če je to po- - ročilo resnično, tedaj se potr- - jujejo prvotne novice, da je na- 5 menjen Villa proti Farralu, in J da je najmanj 60 milj naprej e od ameriške armade, ki ga preganja. Ameriška armada se nahaja sedaj bliziu San Antonijo, 62 milj proti severu. Pot, po kateri potuje Villa, je popolno- e ma znana njemu in njegovim pristašem in se pravzaprav ime-1 nuje "Villova pot". Poizvedo-_ valeč, ki je prinesel poročilo, da _ se Villa nahaja v Satevo, se je 3 izjavil: "Villa ni bil v nobenem f boju, niti z melksikanskimi, niti „ z amerikanskimi četami. Pri j Gfuerrero je pustil večje del svojihi' čet, katerim je naročil, . da se morajo ustavljati ameri-_ škim četam, kolikor časa mo-. goče, kmetom pa je naročil, naj . vselej odgovarjajo na vpraša-l nja ameriških častnikov, toda . naj vselej dajejo napačna po-. ročila. Tudi poročilo, da je Vil-. la ranjen, je napačno m nalašč j izmišljeno od Ville, da 2.00 na dan, in v bodoče naj lobivajo $2.40. Navadni delav-i pa, ki so sedaj plačani $1.60 lo $1.75 na dan, naj prejemajo >2.00 na dan. Delavci zajedno ahtevajo pripoznanje unije in »semurni delavnik. iDelavs'ki •oditelji so svetovali, da predno apttstedelonaj« pogledajo pod :emljo vse, oe je kje kaka ne-rarnost, da se zemlja udre ali ploh kaj nevarnosti za občin-tvo. Potem ko je vse urejeno n ne preti nobena nevarnost, iaj poberejo svoje orodje in odidejo na štrajk. Nadalje se e svetovalo delavcem, naj se liikar ne dajo zapeljati k nemi-om, naj se vzdržijo opojnih >ijač in naj ne zahajajo v salo-le, kjer jih mogoče kompanij-;ki hujskači napijejo in prisili- 0 k nemirom. Delavci so pre-jričani, da bodejo z dostojnim >bnašanjem priborili svojo pravico. Amherst, Ohio. 4. aprila. Tu e nastal štrajk delavcev, ki so :aposlj«ni v kamenolomih. Karih 1500 delavcev je na štrajku. 3ili so v resnici sramotno plačani, ker so dobivali za ddsetur-io delo po $1.75 na dan. Vsi trakarji trdijo, da ndkakor ne norejo živeti s svojimi dttu>ži~ jami za to plačo. Strajkarji za-Jtevajo $2.00 na dan plače, rompanije so jim pa ponudile :ent in pol na urno več plače :ot jO imajo sedaj. Neki štraj-car se je v torek napil v ne-:em saloonu in je pričel stre-jati na pomožnega šerifa. Ra-til je dve osebi. Konečno so ga »remagali in mu odvzellt orož-e. Ena oseba, na katero je stre-jal, bo umrla. Haverhill, Mass., 3. aprila, ru se je pred mestno hišo zbra-a množica kakih 5000 ljudi j, :er je bilo naznanjeno, da bo govoril Thomas F. Leyden,bhr- 1 katoliški duhoven, fei je od^ radel od vere. Naenkrat je pri-elo ljudstvo demonstrirati, in upan je prepovedal sejo. Nato ia se je ljudstvo uprlo in natopiti je morala državna milt-ija, da je naredila mir. Chicago, 3. aprila. Farmarji, i pošiljaja mleko v Chicago, 0 na štrajku. Več kakor 10.000 armarjev je zasedlo vse ceste, :i vodijo v Chicago, po katerih e dovaža mleko v Chicago, 'arm ar j i dajejo kakega pOl mi; ijona ga Ion mleka Vsak dan vojim prešičem v hrano, ker a nečejo voziti v Chicago, Cakih 70 farmarjev, ki so hote- 1 z mlekom v Chicago, so far-tiarji napadli, jim vzeli mkko i jih prepodili. klavna seja SL Lige r četrtek, 6. aprila >b 8, zvečer v Gr-linovi dvorani. • osi i ' M i - NOVICE IZ 60J1SCA. Nemške kolonije. Pariz, 3. aprila. Nemška vzhodna Alrika je zadnja nemška kolonija, ki je ostala še /Nfemcem od ogromnih kolonij, katere so si pridobili Nemci iz velikanskimi stroški. In tudi I nemška vzhodlna Afrika pade vsak čas. To bo imelo velik up-( Ijiv pri skle(panju miru. Se vsar ka država, ki je z^gubila kolo-| nije, je morala sprejeti straho-. vite mirovne pogoje, četudi je , imela na sulhem morda zmago. I Ravno tako se bo zgodilo z Nemčijo. Nemški regrutje. Ber.olin, 3. aprila. Vojni mi' ntster je izdal zaupno poročilo glede stanja nemške armade. , Glasom časopisja imajo v Nemčiji dovolj regrutov. Starostna meja je 45 let in oni vojaki, ki ■ so tekom vojne »postali 45 let ' stari, so bili poslani domov. ■ Vzrok, da ima Nemčija dovolj • vojakov, je ta, ker se ranjence kolikor mogoče neguje. Nemči- j j a ima dovolj regrutov še za } na daljni 8 let, pišejo nemški j listi. , Kralj daruje. j London, 3. aprila. Angkški } kralj George je dal angleški ■ vladni blagajni $500.000 svojega premoženja na razpolago. j Se en zračni napad. London, 4. aprila. Tekom j zadnjih treh dnij so nemški Zeplpelini trikrat napadli amgle-[ ško zemljo. V nedeljo ponoči > je oddelek nemških Zeppelinov I napadel Škotsko. »Vlada v Lon-"m donu je naznanila^ da je bilo 1 pri nedeljskem napadu ubitih šna je škoda, se ne ve. Angleški zraoplovec Brandom se je dvignil 9000 čevljev visoko v zrak j in zadel neki Zeppelin večkrat s strojno puško, tako da se j« moral spustiti na tla, nakar so j Angleži ujeli Zeppelin in 18 j mož posadke. Mmogo oseb/ki so bile zadete od bomb, kamere metali iz Zeppelinov, trdi, da * so metali iz Zeppelinov, trdi da peni plini. j Forti v Smyrni. London, 3. aprila. Forta St. [ George in Sanjak zajedno z mnogimi drugimi utrdbami v Smyrni sta bila razdejana v jjondeljek, p^tem ko je neka * anigleška vojna ladija tri ure ^ obstreljevala forte, fako se poroča k Soluna. Turki niso odgovarjali. Iz ruskega bojišča. Pertograd, 3. aprila. Generalni štab ruske armade poroča: Pri Iskull mostišču so se vršile bitke manjšega pomena. V okolici Novo Selki smo eksplodirali dve vrsti. min in uničili sovrajžnikovo galerijo z mitia-| mi. Severno od Beranovjčev so Nemci začeli z ofenzivo, toda smo jih kmalu pregnali v njih streline jarke. Južho od: Olyke ( je sovražnik napadel naše po-( stojanke v gorovju, toda sovražnik je .bil odbit in je zbežal v velikem neredu, potem ko je doživel precejšne zgube. Radi močvirnate zemlje in po-' mladanskega deževja/ se ne ' morejo vršiti večje vojne ope-' racije. Nemci pri Verdunu. 1 Amsterdam, 4. aprila. Nemci ' varavnavajo svojo fronto in po- • samezne kraje, katere so dobili I tekom zadnjih bojev od Francozov, in sicer vso fronto severno od Forges potoka, med Haucourt in Bathincourt. Sedaj obstreljujejo Burrus goad, ' kakih pet milj severo-zapadno od Verduna. Vzhodno od reke >Ieuse so nastali krvavi boji med Nemci in Francozi. Fran-! cozi so bili zmagoviti in so odvzeli INiemcem Caylette gozdove in zapadni del vasi Vaux, katero vas so Nemci poprej z velikimi žrtvami odvzeli Francozom. ' ' - J.j '-J' ' ■t' ! ■ ri 1 Nemška fronta premaknjena za 1000 čevljev. Nemci. so pred Verdunom uravnali svojo fronto, katero so J pomaknili za tisoč čevljev na-|S prej. Nemci so osvojili tudi Bethinoourt fronto, kateno so^f Francozi trdovratno branili, in so imeli Nemci velike zgube z njo. V zračnih bojih okoli Ver- jj duna so Nemci v zadnjih dnevih zgubili štiri zrakoplove. Kaj poročajo Turki? Carigrad, 4. aprila. Turški * generalni štab poroča, da je dobila turška armada ojačenja, ^ in da je ru^ka ofenziva ustavljena na Kavkazu. Turške čete | so celo napredovale v Coruk t dolini Iz Petrograda pa se po- | roča, da so Rusi zajeli važncl turško postojanko v Coruk do- | lini, na nekem hribu, ki j« visok 10.000 čevljev. Dalje proti ju- J gu je turška kavalerija pobegnila pred rusko armado, in Rusi 'so osvojili več utrjenih took. Švicarska protestira. Bern, Švica, 4. aprila. Švicar-J ska vlada je poslala ostro pro- s testno noto Nemčiji, ker st»|| nemški zrakoplovci "vrgH več bomb na švicarsko zemljo v | mnenju, da bombardirajo fraa#J cosko fronto. Nemška vlada je i obljubila plačati vso škodO in kaznovati one zrakoplovce, ki so metali bombe na švicarsko zemljo. Boji v Arabiji . (Glasom .poročil iz Carigrada, | so Arabci pri Sheik Osman na-padK tamošn>o angleško po*| sadko, ji prizadjali hude zgjube in jo nagnali v beg. Turki in Ar nega materijala. Turški submarini. Poroča ®e, da je neflti turški 1 suh marin potopil v Črnem mor-1 ju ogromno rusko transportno i ladijo, na kateri je bilo mnogo vojakov. Ladija je nosila 12.000 ton. Tri ladije torpedirane. /London, 4. aprila. Dve an-| gleški ladiji rn ena norveška ste bili potopljeni od' nemških submarinov. Parnik Benjamin, 2700 ton, je bil torpediran brez | svarila. I>rugi parnik je iPeifh, 17000 ton. Potopljen je tudi norveški parnik Ino, 720 ton. Anigleška admiraliteta je zanikali nemško poročilo, dla je bida potopljena angleška križarka Donegal, 9600 ton? Odgovori iz Berolina. ' /Washington, »31 aprila. Ameriški »poslanik Gerard je naznanil ameriški vladi, da bo 'Nemčija še tekom tega tedna odgovorila ameriški vladi glede tor-pediranega pamika Sussex. Amerika je namreč vprašala Nemčijo, če prevzame nemška vlaHKfi* - 3c Tm pisma dopisi ta dsnar naj m pošilja na: "Clevelindska Amerika", •lit 8T. CLAIR AVE. N. K.. CLEVELAND. OHIO_ 5l EDWARD KAUSH. Pnbttsker. LOUIS J. PIRC, Editor. '< I U ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND~FR1DAV._______ j J frad by 25.000 Slovenians (Krainen) in the City of Cleveland and elsewhere. n Advertising rat* on request. American in spirit Foreign in language only n . ~ TEHPHONE CUv" PRtNCETON 189 _ Entered at second-class matter January Sth 1909, ai the post office at Cleveland, Okie under Ike Act qf March 3rd. 1879. No. 40. Wed. April, 5th 1916 5 ■ i I =ffS5S=^S2S=SSESS^SS d Zapisnik konvencije za Slov* * Narodni dom. 1 -*- * ii ZAPISNIK DRUGE KONVENCIJE, s , , n ki se jc vršila v sredo, 15. marca, 1916 v Grdinovi dvorani. Začasni ( predsednik Pripravljalnega Odbora L. J. Pire otvori ob 8.30 zvečer se- . jo, pozdravi navzoče in pove namen današnjega sestanka ter prosi za red. Začasni tajnik Frank Lunka čita imena delegatov, katera društva zastopajo Navzoči so bili: Josip Babnik in John Kremžar za dr. Maccabees, št, 1388 KOTM, Julija Itrezovar in Frances Babnik, za dr. Car- p •' niola, št. 493 LOTM. Anton Milavec in John Čebular za Slovensko s Narodno čitalnico. Frances Hudovernik in Ivanka Jeršan za dr. Dani- v ca, št. II. SDZ. Mihael Luknar in Jakob Kocjan za dr. Delavec, št. 51. 9 SDPZ. Primož Kogoj in Mihael Kos za dr. Edinost. Louis J. Pire in j, Anton Bran bel za dr. sv. Janeza Krst. 37 JSKJ. Josip Turk in Josip Šampfel za dr. sv. Jožefa. John Pekolj in John Levstek za dr. Srca Jezusa. Ig. Smuk in Anton Kuhelj za dr. Lunder-Adamič, št. 20. SSPZ. P Frank Lavrič in L. Abram za dr. Clevelandski Slovenci, št. 14. SDZ. John Avsec in John F. Jadrič za dr. Lipa, št. 129. SNPJ Miatt Petro- r vich in Josip 2ele za dr. Naprej, št. 5. SNPJ. Anton Kolar in Anton (l Anžlovar za dr. France Prešern, št. 17. SDZ, Dr. F. J. Kern in Anton 11 Remic za dr. Ribnica, št. 12. SDZ. Josip Kalan in Frank Belaj za dr. , Slovenski Sokol. Mihael Lah in Vinko Pristav za dr. Jugoslovanski Sokol. Frank Russ in Frank Spelko za dr. Slovenija. John Breskvar in __ Frank Zorich za dr. Slovenec, št. I, SDZ. Frances Lausche in Zofi Birk za dr. Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ. Frank Cerne in Rud. Perdan za dr. Slovan, št. 3. SDZ. Frances Vesel In Angela Markič za dr. Sloi- £ f ne Sestre, št. 120. SSPZ. Fannie Trbežnik in Ana žlindra za dr. Slo- ^ venske Sokolice, št 62. SDPZ. Antonija Likar in Josipina Razinger za dr. Svob. Slovenke, št. 3. SDZ. Frank Hudovernik in Mihael Kos za J Idr. Primož Trubar, št. 126. SNPJ. Frank Česen in John Glavič za dr. y Vodnikov Venec, št. 147. 9NPJ, Louis Stegovec in Hinko Bole za dr. ISJ Jadranska Vila, št. 178. SNPJ. Mihael Zele in Josip Pbgrajc za dr. Z. * I M, B. Josip šlogar in John Ubic za dr. 2užemberg, John Pollak in Josip Polanc za dr. Sava, št. 87. SSPZ. Frank Jakšič in Frank Verbič za fcdr. Triglav. Andrej Bogataj in Josip Jauch za Socijalistični Klub. John Žlindra za dr. Napredni Slovenci, št. 5. SDZ. Frank Kaplan in Josip f yiTerbovec za dr. sv. Barbare, št. 6. J os, Marinčič in Mihael Setnikar za K P^PNluiencev. Frank t Ji t roška r in Martin Oblak za dr. Brooklyn, št. ® 1135. SNPJ. Skupaj 36 društev z 71 delegati, ^ Teh 36 društev je podpisalo za 575 delnic po $10, kar znese $5.750. ^ I? 00 desetino od te avote so delegatje polno vplačali blagajniku g. Frank Cerne. Nato predsednik L. J. Pire predlaga, da se voli konvenČni odbor, a predsednik, podpredsednik in tajnik. Se sklene, da je nominacija kan- dldatov javna, volitev tajna. Predsedniško kandidaturo prevzameta br. 5 , Matt Petrovich in Rud. Perdan, izvoljen je bil Matt Petrovich z 40 K glasovi. Br. Rud. Perdan je dobil 31 glasov. Z javno volitvijo sta bila 4 I izvoljena tudi Josip Kalan za podpredsednika in Frank Hudovernik za t< tajnika konvencij«. V»i nastopijo takoj svoja mesta. M*tt Petrovich se zahvali navzočim delegatom in takoj gre z delom naprej. Br. Josip Ka- d lan je b44 izvoljen, da čita pravila, katera je sestavil Pripravljalni Od- t bor. PRAVILA. J- i ' t Clen I. Seja delničarjev. f Letna seja delničarjev naj se vrši drugo sredo v mesecu decembru vsako leto v dvorani, kakor določijo direktorji. Posebne seje se vrše po potrebi. Sklicuje jih direktorij. Vsakemu društvu se naznani pismeno, y kje in kdaj se vrši delničarska seja, in sicer vsaj dva meseca pred sejo. Seja je sklepčna, ako je aastopanih dve tretini društvenih delničarjev. ^ Sejo lahko skličejo društva potom inicijative, ako dve tretini društev ? zato glasujejo. „ ' J Clen II. Volitev direktorjev. £ Direktorji se volijo na letni delniški seji ali na posebni seji, ki je nalašč za to sklicana. Volijo se tajno z listki. Direktorjev naj bo izvo ll ff Ijenih 15 in zasedejo svoje urade do prihodnje delniške seje, dokler ni-10 novi direktorji pravilno izvoljeni in nastavljeni. Ako se izprazni me- J ito direktorja vsled smrti, resignacije ali kako drugače, izvolijo direk- s torji namestnika in predložijo ime kandidata društvom, ki potem volijo I splošnim glasovanjem. Pet direktorjev je izvoljenih za dve leti, deset * samo za eno leto. Z drugimi besedami: Vsako leto se voli deset novih J direktorjev. Clen III. Uradniki. [ Uradniki te družbe so: Predsednik,podpredsednik , tajnik in bla- I gajnik. Poleg tega »e volijo še drugi odbori, kakor zahtevajo potreb«. Uradnike volijo direktorji z listki. Izvoljeni so za dobo enega leta. Di- t rektorji imajo pravico odstaviti uradnike vsled nesposobnosti, nedelav- I nosti ali drugih važnih vzrokov in nadomestiti druge. Večina vedno od- [ ločuje. ll Clen IV. Dolžnosti uradnikov. f f 1. Predsednik predseduje sejam delničarjev in direktorijev; podpi- j 5uje zapiske, certifikate, bonde, kontrakte, note in druge važne listine. Izpolnuje še druge dolžnosti, kakor je običajno pri sličnih organizaci- < jah in se ravna po sklepu delničarskih šej in po navodilih direktorjev, j 2. Podpredsednik nadomestuje predsednika v njegovi odsotnosti. ; Ako sta oba, predsednik in podpredsednik odsotna, si smejo direktorji r izvoliti začasnega načelnika. 3. Tajnik sprejema vse dohodke, vodi vse knjigovodstvo, korespon- s deneo in zapisnik delničarskih in direktorskih sej. Ima v oskrbi tudi s delničarko knjigo, firani pečat in podpisuje certifikate ter izvršuje še 1 druge posle, kakor mu jih predpisujejo direktorji. & 4. Blagajnik sprejema denar od tajnika in vodi natančen račun za \ dohodke in stroške, vlaga denar na ime Slovenski Narodni Dom, ga r dviga s podpisom brata predsednika, tajnika in blagajnika ter izvršuje druga dela, kakor mu predpisujejo direktorji. Mora biti pod zadostno 5 varščino, katero določijo direktorji. Enako prideta pod varščino pred- s sednik in tajnik. , c XT, I ,... $ ' " i ' . . V' * i ~ r *:. TT: < ,. s S MP v .-J 1.1 Pl_x~ f liniku rial ln> $«1 na mesec Po ootrebi smeio direktorii to 1 rc .. . t!7, J; . jfT 1" . j , . Rešujejo delo tt Sk>v£5 Narodni Dom. . ! h}.' i- •r Clen VI. Prenoa delnic. Delnice se Smejo prenesti le po knjigah družbe olebno ali po zastopniku, "prixy". Izročiti je treba stare certifikate in plačevati zapadle obroke. Ako se certifikat zgubi aH zgori, se izda duplikat po sklepu direktorjev. Knjiga za prenos delnic mora biti zaprta 30 dnij pred delniško sejo. Posamezni delničarji smejo prodati delnice članom in nečlanom soudeleženih društev ali pa naravnost delniški družbi, ki plača za nje po par vrednosti z obrestmi ne več kot 6 odstotkov. • Clen VII. Delničarji. Delničarji šo društva in posamezni člani društev, ki iso ustanovniki S. N. Doma. Vsako društvo, ki kupi najmanj 5 delnic je ustanovni član družbe. Teh pet delnic ne nosi nikakih obrestij in jih društva ne morejo prodati družbi ali posameznikom, ako hoče društvo ostati ustaoovni član družbe. Delnice se prodajajo tudi posameznikom, ki so člani ustanovnih društev ali ne. Ako je kako društvo premajhno ali preslabo v financah, da bi samo postalo član družbe, lahko posamezni člani postanejo delničarji, ako tako dovoli direktorij. Društva in posamezniki pla-. čaj o delnice v dveh letih. Društva, ki so ustanovni člani Doma, bodejo imela posebne prednosti pri uporabi Doma. Vse to^določijo prihodnje seje direktorjev in delničarske seje. Posamezni delničarji so upravičeni do ne več kot 6 odstotkov dividende, kadar »e začne Dom izplačevati. Ostali profit se uporabi za odkup delnic med posamezniki in za povečanje Doma. Clen VIII. Zastopniki — Proxies. ( Na letni delniški seji so društva in posamezni delničarji zastopani I K) dveh zastopnikih od vsakega društva, ki je ustanovni član Slovenskega Narodnega Doma. Vsako društvo si izvoli vsako leto meseca novembra po dva zastopnika na svojih rednih melsečnih sejah. Vsak zastopnik mora biti sam delničar, razven Če je izvoljen naravnost od društva. Vsak zastopnik ima samo en glas pri glasovanju in pri volitvah. Clen IX. Vzpored delničarskih sej. 1. Citanje zapisnika prejšnje iseje. 2. iPtoročilo direktorjev. 3. Finančno poročilo. 4. Poročilo predsednika in drugih uradnikov. 5. Ne-dogotovljene zadeve 6■ Nove zadeve. 7. Volitev direktorjev. 9. Raznoterosti. 9. Zaključek. Clen X. Ta pravila se lahko spremenijo na vsaki delniški seji z dvetretin-sko večino zastopnikov. Pravila so bila dogotovljena in prešlo se je na volitev 15 direktorjev. Sklenjeno, da bo nominacija javna, volitev tajna. Nominirani so bili sledeči: Matt Petrovich, Jos. Kalan, Zofi Birk, J. Marinčič, Frank Cerne, Jos. Jauch, Rud. Perdan, L. J. Pire, Fr. Hudovernik, John Bre-ikvar, And. Bogataj, Primož Kogoj, Jos. Zele, Mih. Setnikar, Frances Lausche, Josip Turk, Anton Kolar, Jos. Terbovec, Mih. Luknar, Ig. Smuk, Ant. Kuhel, L. J. Stegovec, Frank J. Kern, Frank Russ, Frank Jakšič, J. Glavič, John F. Jadrich,, Frank Verbič, John Pollak, Anton Milavec. Skupaj 30 kandidatov. Izid volitve: M. Petrovich 51 glasov, J. Kalan 51 glasov, Zofi Birk 45 glasov, J. Marinčič 23, Frank Cerne 52, J. Jauch 18, Rud. Perdan 33, L. J. Pire 54, Fr. Hudovernik 46, John Breiskvar 19, And. Bogataj 23, Primož Kogoj 39, Jos. žele 57, M. Setnikar 38, Frances Lausche 33, Jos. Turk 18, A. M. Kolar 36, Jos. Terbovec 17, M. Luknar 19, Ignac Smuk 41, A. Kuhelj 19, Louis Stegovec 10, F. J. Kern 52, Fr. Russ 28, F. M. Jakšič 40, J. Glavič \A John F. Jadrich 18, Fr. Verbich 20, John Pollak 32, Anton Milavec ^9. IZVOLJENI DtaKTPKJI: Za dobo 2 let: Josip 2ele, 57 glasov; L. J. Pire, 54; Frank Cerne, 52; Dr. F. J. Kern, 52; Matt Petrovich 51. Za dobo enega leta: Josip Kalan, 51 glasov; Frank Hudovernik, 46; Zofi Birk, 45; Ignac Smuk, 41; Frank M. Jakšič, 40;'Primož Kogoj, 39; Mihael Setnikar, 38; Anton M. Kolar, 36; Frances Lausche, 33 in Rud. Perdan, 33. Ker je bilo že pozno v noč, da bi fee seja nadaljevala, se je sklenilo, da se vrši nadaljevanje v sredo, 22. marca v istih prostorih. Predsednik zaključi sejo ob 1. uri Čez polnoč. Matt Petrovich, predsednik Frank Hudovernik, tajnik. Nadaljevanje prve delničarske seje za Narodni Dom, 22. marca, 1916. v Grdinovi dvorani. 1 Predsednik M. Petrovich otvori sejo ob 8.30 zvečer, pozdravi na-vzoČe delegate. Vpraša navzoče, ako sme Jos. Gašper od dr. Clev. Slovenci, št. 14. SDZ zastopati odsotnega L. Abrama. Se sklene, da. Nato dta br. tajnik zapisnik prvega zasedanja prve konvencije za zgradbo S. N. D. in se sprejme izven male pomote pri glasovanju za volitev predsednika, da je br. Rud. Perdan dobil 31 glasov, ne pa 39 kot je bilo čitano. Predsednik Matt Petrovich se zahvali v imenu direktorjev za izvo litev in zaupnost izvoljenim direktorjem, odbor bo vestno deloval, kakor predpisujejo pravila, zapisniki in delničarske seje, da bo v kosist narodu. Preide se na dnevni red. Prva točka je; Prodaja delnic pri dni-štvih posameznim članom, O temu se razvije debata, katere se udeleže: A. Bogataj, Fr. Cerne, J. Žlindra, Fr. Zorič, Pr, Kogoj, Jos. Marinčič. A. M, Kolar, John F. Jadrich, Ant. Kuhel, Jak. Kocjan, Fr. Russ in Jos. 2ele. Sklene se, da se delnice prodajajo pri društvih in društvo si naj izvoli iz svoje sMle enega' Člana, kateremu bo društvo poverilo prodajo delnic. Denaffa prodane delnice ali obroke na posamezne delnice se mora me*ečno pošiljati na gl. tajnika S. N, D. proti pobotnici. Ko bo delnica izplačana, se izroči delničarju v roke. Druga točka je: Prodaja delnic privatnim osebam, ki niso člani društev. V debato posežejo: Rud. Perdan. Jos. Kalan, Fr. Cerne, A. M. Kolar. L. J. Pire in A. Bogataj. Sklene se: D?lnice se lahko prodajajo privatnim osebam potom direktorija in sicer'V štirih obrokih, čais za plačilo velja člen VII. kot za druge delničarje. Nadalje se je sklenilo, da privatna delnica nima pri volitvah in delničarskih sejah nobenega glasu, v to svrho se da tiskati na delnice posebne določbe, ki določujejo. kakšne pravice bo imel delničar, ki je lastnik delnice. Tretja točka je: Povrnitev denarja za kupljeno delnico v slučaju smrti delničarja: raditega se debatira in sicer bfatje: L. J. Pire, Anton M. Kolar, Jak. Kocjan, John Kremžar in A. Bogataj. Sklene se: Delnice se ne izplačujejo neživim ne mrtvim delničarjem, dokler ise Narodni Dom ne obrestuje. Jt Četrta točka je: Agitacija in nasveti za S. N. D. Br. F. M. Jakšič apelira na delegate in na direktorij, da bi se nabavilo takozvane trgovske znamke, ki bi se potom direktorija prodajale 'raznim trgovcem, nakar bi občinstvo in člani Doma zahtevali te znamke mesto druge znamke od kakih drugih tvrdk. Ko bi bili knjižica znamk za $10.00 vredna, bi se dobilo tedaj za njo da bi se Izvolil posebni odbor, ki bi šel po naselbini in okolici nabirat > 6.-V'' / '. ? •. V.,' I. ' - i^C' ■ \ X ■' skrenejo vse potrebno, kar se jim bo videlo, da bo za korist Doma. Predlog enoglasno sprejet. 'Peta točka je: Ali se sprejmejo tudi hrvatska društva? V debato posežejo: Fr. Zorič, A. Bogataj, Pr. Kogoj, Jos. Marinčičj, L. J. Pire, M. Lah, Fr. Cerne in Jos. Jauch. Po končani debati se sklene, da se sprejmejo v podjetje vsi Jugoslovani. Ker je bil dnevni red izčrpan, zaključi predsednik drugo zasedanje >b 10.30 zvečer. \fothiaJ Petrovich, predsednik. Frank Hudovernik, tajnik STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIR-CULATION, ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24. 1912. Of CLEVELANDSKA AMERIKA, published Three-weekly it Geveland, Ohio for April, 1916. State Ohio. County of Cuyahoga. Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaid, .personal^ apeared EDWARD KAL1SH, who, having been duly sworn according to law, deposes and says that he is the Publisher of he CLEVELANDSKA AMERIKA and that the following is, to he best if his knowledge and belief, a true statement for the ownership nanagement (and if daily paper the circulation), etc., of the aforesaid publication for the date shown Jn the above caption, required by the \ct of August 24, 1912, embodied in section 443, Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form, to wit: 1. That the names and addresses of the publisher, editor, managing :ditor, and business managers are: Publisher EDWARD KALISH, 6119 St. Clair ave. ' Managing Editor LOUIS J. PIRC, 6119 St Clair ave. 2. That the owners are: (give names and adresses of individual >weners, or, if a-corporation, give its name and the names and addres-;s of stockholders owning or holding 1 per cent or more of the total imount of stock.) EDWARD KALISH, 6119 St, Clair ave LOUIS J. PIRC, 6119 St. Clair ave. 3. That the known bondholders, mortgagees, and other security lolders owning or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, nortgages, or other securities are: (If there are none, so state.) None. 4. That the two paragraphs next above, giving the names of the wners, stockholders, and security holders, if any, contain not only the ist of stockholders and security holders as they appear upon the books >f the company but also, in cases where the stockholder or security colder appears upon the books of the company as trustee or in any >ther fiduciary relation, the name of the person or corporation for vhom such trustee is acting, is given; also that the said two paragraphs »ntain statements embracing affiants full knowledge and belief as to he circumstance and conditions under which stocholders and security lolders who do not appear upon the books of (he company as trustees, lold stock and securities in a capacity other than that of a bona fide >wner; and thh affiant has no reason to believe that any other person, issociation, or corporation has any interest direct or indirect in the said itock, or other securities than as so stated by him. EDWARD KALISH, Publisher Sworn to and subscribed before me this 27th day «f March, 1916 Frank Russ, Notary Public. (My commission expirdsjune 18, 1918.) Dopis iz stare domovine. Podhoste pri Toplicah. Ljubi moj sin! V' začetfcu mojeiga pisanja t>e prav srčno pozdravim »tebe in tvojo ženo. Vam damo vedeti, da va*še pismo smo sprejeli ter ga bili zelo veseli. Nadalje vam dam vedeti, kako žalostni -časi so (pri nas. Vojsika neprestano, draginja je tako strašna, da skoro ni 'za povedati. Konj star 3 leta je ti- soč goldinarjev, en par volov, - ki so bili prej 200 goldinarjev je s>cdaj <11200 goldinarjev, ©n par čevljev petnajst goldinar- - jev, en mernik komze šesit v Ameriki ter vsi skupaj, toda: naš ata so pa morali od nas na vojsko. Kako nam je doma dolgčas, če dafl pride še slabše je taiko. Kaki) beško so odšli od nas, ker snrc še vsi majhni revčki, ki nismo še za nobeno delo. Jaz, France m Lojz, moramo v šblo hoditi, mama morajo ipa pri ta malih biti, dokler pridemo iz šole, kako bomo delali, ne morem (povedati. In kako nam je za atom hudo. Franoelj jt šet z njimi do Srtratfe, da jih je spremil, toda skoro niso mogli stopiti na vlak od same žalosti. Bilo je dosti dmgihi, ki so šli naprej, iz Poditurna so pa šli samo naš ata, ker druge so že prej pobrali. Povem vam, botra, da sem dobila denarje, ki st>e ml jiih poslali, in dala sem strijcu polovico. Ako bo kaj kmalu konec vojske, bodem takoj tja prišla v Ameriko. Sedaj -vas pa lepo pozdravim Marija Manko-viČ. Dalje pi§»ejo pa moja mama. Ljuba moja Francka! Tudi jaa vam pišem par vrsitic in povem, kakšno žalost smo dočakali, Kam se (bomo obrnili, kaj delali. Živine ni mič, draginja huida, otroci hočejo jesti, oh , l|aj je meni začeti, kdo tbo kosih kc je šlo vse na vojno. Ko je\ še: mož od doma na vojsko, jeW kel, Francka, ne vem, če botfT še nazaj prišel, ona pa je rew la: Ata, še *a 11 VI _ ll ■ _ ■ ihIVptkus 1 inhrnrlP nil /vatii |j| vrfvM^aaU' ' '■P^wl^E MywwwSBeSl- Ad * %JMJU# lil • (SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASS?L)( UetaaorljeM 13. nor. /5u(BŽ\ Inkorpor. 13. aam i« iti®. mri vdlfaviOkb ' UkMH vdlfeviOUo Sedež: CLEVELAND, OHIO ' ' ' 1» I« I« ■ ' ' VRHOVNI URADNIKI: PREDSEDNIK: JOHN GORNIK. 6106 JOT. C LAIR AVENUE. H PODPREDSEDNIK: FIR/IMOŽ KOGOJ, 3904 ST. CLAIR AVB. R{ TAJNIK: FRANK HUDOVERNIK. 1062 BAST Mod BT. BLAOAJNIK: JERNEJ KNAU8, 106* EAST 9tnd STREET. IH VRH. ZDRAVNIK: J. M. 8 E LiSlKAR, «117 ST. CLAIR AVB. U ODBORNIKI: Frank M. JAKJUC, 1203 Norwood Rd. Jo«. RUSS, «711 Bonna ave. Frank ZORIČ, 6909 Prosser ave. Frank CERNE, S03S St. CIalr are. f Anton ORDINA, «127 St. Clair ave. Ignac SMUK, 1061 Addlaon Rd. j Anton OflTDLR, 1158 BS. 61»t St. S«i)e vrhovnega odbora ae vrtijo .vsako Četrto nedeljo v mesecu [j ofc 9.30 dopoldne v pisarni vrhovnega urada. Plaarna vrhovnega urada 0062 E. 62nd St drugo nadstropje, »a- »daj. Cujrahoga Telefon Prlpceton 117« R. ' , |j) Vsi dopisi, druge uradne stvari ta denarne nakaznice, naj se [[[ , pošiljajo na nrbovnesa tajnika. jJJ Zvealno glaallo: "CLEVELANDOKA AMERIKA" 8| : ^ _______________________ Članom iH članicam S.D.Z. Približuje se zopet čas konvencije Slovenske Dobrodelne Zveze. iMeseca sept. se bodo zbrali zastopniki naše organizacije v zborovanje, zato je pa v. me s t no, da vrhovni odbor poda vsemu članstvu nekoliko pojasnil in navodov, predno se konvencija prične. Vkljufo slabim časom je naša organizacija od zadnjega ziborovanja dobro napovedovala. Število članstva se je pomnožilo, napredovala ,pa je Zveza posebno dobro v finančnem ozi-ru. Smelo lahlko trdimo, da je ifiaša organizacija na najboljši finančni podlagi izmed vseflislo-jvenskih Jednot. Zveza je edi-f na • skneirska Jednota, 'ki ima r pravico poslovanja vdržavi O-f ilio. gk Toda še večjega napredka i lahko pričakujemo za (tako ve-P"" liko naselbino kakor je Cleveland. Zato se pa moramo it sedaj pripravljati »za prihodnje zborovanje, da zboljšamo organizacijo, da ji pripomorčmo do večjega napredka. konvenciji se ne moremo vsčga spomnit/, zato je pa že sedaj potreba začeti z razmotrivanji in nasveti. Veliko tglav veliko ve. Člani in članice, oglasite se sedaj, podajte sedaj nasvete, kako Hl, da so ravno tako dobre druge trgovine z drtvgi- ^ mi (posli, no in konečno sem se SI prepričal, da je navada železna Zi srajca, in stari pregovor še ve- & diio velja, kakor za vse drmge, ni tudi za mene; Čevljar, ostani c< pri svojem kopitu! Tako sem >Z se tudi jaz podal nazaj k svoji trgovini. Prevzel sem dobro znani, najlepša saloon v Cuyahoga county, mesto Cleveland, in sicer na vogalu E. 55th St. in St. Clair ave. povsod znan pocf irrfcnom "Muehlhausler" Dafe: Priporočam se na tem mestu irsem znancem in prijateljem ca večkratni obisk, ker sedaj vsakomur jamčim lahko z naj- V x>ljšimi pijačami in smodkami ter s čisto in pošteno postreiž-x>. Objednem pa dobite pri ^ neni vsak čas fin prigrizek, ker i, saloonom je -združen restav-"ant, ki je najfineji v okolici, [skreni pozdrav vsem znancem n .prijateljem mojega iprosto-štora. Zahvaljiujem se vam za ^ ^se podpore v (preteklosti in >ričakujem številnega .poseta v ^ >odoče. (44) tc GEO. TRAVNI KAR, > 5500 St. Clair ave. gc [rvrstno ohranjen avtomobil, na Wrnfcon, 1910, za 7 potnikov, ;e proda za $300. Vprašajte na ro9s E. St. (42) 'ki kflSm- * ■ j Dne 24. marca je umrl An-jdrej Dovč v mestni bolnišnici. Ker je prišel prestar v Ameriko, ni mogel pristopili k nobenemu dn^tnt, vrti tega pa ves čas bivanja v Ameriki ni mogel dobifiuv komaj je začel delati, f» ^ zadel mrtvoud. Poslan ji : ti po oskrbi dr. Ker-aa v mestno bolnico, kjer je oetal do tvoje smrti, t. j. štiri mesece. v "; r p. 'Sir - -i" rfV'u .-fci-i'i vll^HftJl j j^K!^^!!/ j ' H I'^O^^^^^BkI^H IH| I ^^Sl > < l^^^^ai a^^Bl MmH U cork TIP CIGARETTES I ^Hl 1 NEBO 1 V ZAKAJ? Tobak-najboljši UHrtak««^ f^* \ Šestava-izvrstna ^ • I V P* ^ K^janje-hladno ^m A \C<>Ur \ ^Z* Okus-poln 1 \ Duh-izboren fl Aitj seiu^a, —^ ^iL^^ja.') ■ A Izdelek-popoln JM I PRODAJA SE POVSOD I Kuponi d vsaki škatljict lir If 1 Tirrm jl veljajo za denar ali ^ š^mk J|gg ' ' za knt&na darila JsK^j mL /midpttF^ Piiite po katalog daril , II m W BWSI CORK Tll^ [I jLn ELif Nebo Department \MM SKlA^flBJC^p ( 95 First St, Jersey City, N.J. P. Larfllard Co. Inc. E^bStM 17«. f^A^tČLi}^ 7 I 6101SL Clair Avenue I H Tu se dobi dobra in pristna pijača POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA. Vaš doktor braaim, d« ni nj«r*r racaipt V«U ub-mvBiiki W«pH nMraJ*pHtlT I aala Ithwai^ liliaStSda HdihMrf ■MsaSaa I «• cwnlj«vih hwUft »o«r*fc. MI|m JU>M IM JImb SOTHs SmV| ««s«r HS NHHf|S« Goentfaers Sloven. Lekarna, AJrfln« Rd. vagal St Clalr An. j FINO VINO ; vodno dobite pri Josip j' ! Koielu. Belo niagara in | ! concord vino. Posebno • | I ženskam je moje vino zna- j > na Po stari navadi Josip ; : Kozely, 4734 Hamilton ave • > I A. M. KOLAR, I Slovenska gostilna. 3222 LAKESIDE ATE ■ "■ 'T '" " 1 " I • S« priporoča Slovnicam v obilen obiak. Točna poatre- I iba. Vedno sveže pijače. K '•■(.;.■. I iiwiiiiimmummyj Pouk v anQloWlnl In lopopla- , Ju potom doplaovanja. Denar, ki aa Žrtvuje za aa- | mo Izobrazbo, Ja najbolje nalo- 1 lan, In na vzame ga na kriza na ' vojna. Pilita za pejaanlla na atov. K. ftOLA. «111 Jt Clalr ave. (4S) ! CLEVELAND, OHIO. iwmiimiimiiiun" Joseph Trinerjevo renko vino, 65^ steklenica, livovfea, tropinjevec, brinje-ec, $2.50 tn $3.00 galona. A. COHN, 5819 St Clair ave. Mi pošiljamo žganje na vse j raje Zjed. držav. Pošljite da- ! Mnwoab- (Wed-FrL)l im ' ui ■-tefŠtjLi i. - -''i* Naprodaj je ihiša in lot, hiša o takoj priljubila. Proda se po liziki ceni. 5814 Bonna ave. -- (41) DELO! DELOt Močni možje dobijo takoj talno in dobro delo v tovarni. Delo na kose ali na dnevno de-o. Dobra plača. Lake Erie ron Co. severno od St. Clair ^_(47) paaassssasasasaaasassaa^ KURJEM ZOBOZDRAVNIK, j Dr. A. A Kalbfleisch, I 6426 St Chir Ave. > 1 » [ { Govori se slovensko in hivat-1 dco. Točna postrežba. Čato-1 pisi aa razpolago. Ženske i I strežnice. Edini zobozdravnii- ! I ki urad v mestu, kjer se govori | ' slovensko m hrvatsko. Uradae vrat OdSiSOdolliSOdop. Od 1^0 do 5:00 pop. Od 6:00 do 8KX) trafier Telefon arada: East 408 J. Telefon etanovactja: Eddy 1886 M. b-------------------- *' jNfaznanjam cenjenemu ob«š činstvu, da se sprejemajo nar« čila, Ikar se tiče barvanja in M piranja na starem prostoru^ Ig9 na ion E. 64th St. ne pa M stvar ne uredi. (Wed-June FRANK MIHELIC, ion E. 64th St ^ ^^^ ♦♦♦ ♦ 'Vsakemu, kteri mi pol M ♦ lje naslove svojih prija- # ♦ teljev imt znancev živečih 4| ♦ v Ameriki, mu pošljem « ♦ HENP J. SCHNITZER, 8 - Hoar I SCRAP TOBACCO Ja delan iz najbol^fa diiha-f tobak m potrebtd«. pakstaja lrapon. »Cena 6 steklenic . . . $6.50 Cena 12 steklenic . . $13.00 čista slivovka kuhana iz pravih češpelj. Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00 i ImamO najfinejši tropinjevec in ^^J drožnik. I gal. $2^5, $2.50, $2.75 B^&j^pš^S Pristna rudeča ohioska vina Galona . . 50, 55, 60 in 65c Bj. WSfcTj ^^^ m Delavare vino 80 in 85c gaL ■afflLl Vimkepo^ obido lOtal.rd^Jt.OO, za25 »ffi^B j gel.p<»oda$2 .00. Pri večjih naročilih je brez-platen. Ts cene so aamo aa na debalo. Naio- ------ cilu aaj aa priloži denar in natančni nailov. The Ohio Brandy Distilimg Co. Prv« sUnrvnak« dndU u prodajo fiaib pjjaž. m^mjm 6ia2^)4 St q^ Aw .. ^^ 0 ^ CHARLES ARMBRUSTER MESECA PRVE VRSTE \M KRALJ MATJAŽ. Hp«- (ZGODOVINSKA POVEST 12 ŽIVLJENJA SLOVENCEV) _________J I1U v Bistri je vla-solnce jc pripdka-čjo, daje zemlja drevesa so pripo-vejevje, kakor b! i cvetice na vrtu »ale na razne strani i rale ieje. se bili poskrili v :ajti ta dan sta se acij in pater Cele-rla ih se razšla v tvu. Celo samo rji in hlapci; ki se iške prepire niso 0 bili ta dan vzne-ie je to pot prvič je prijor Ahacij kres iz svoje ha-na patra Celesti-ugi menihi ne bi->i se bil v samouk toriju zgodil u-Vhacij je po tem v refektoriju in tzen zalival z vi-ga je prevzela 1 je biti s pestmi juti v svoji togo-jena zver, potem mahnil na klop in . Vsi samostanski vedeli, da v takih jim ničesar govo-je treba pustiti v voji jezi in v svo-)il prijor Ahacij oje prijor Ah&ij 1 „v refektoriju, se stin tiho priplazil . Stopal je po pr-drto odprl velika , ki so vodila te dzemske prostore za seboj zaklenil, vlažnih stophicafh do* globoko pod i kleti, kjer so M-e ječe. Medla luč, i jako ozkih od->u je le toliko raz-dnik, da se je spo-zunaj dan. »Pater pat luč in šel pro-nika, kjer je bila noma temna pod-tna. Na gornjem rane je visel velik Celestin je užgal menici, ki sta bili beh straneh križa, grozotno razsvet-:or in strašna oro-razpostavljena po vorana je bila sa-učilnica in iz nje ebna vrata v celi-t> bili obsojeni na ra Celestina je za-inkvizicije. Ljubil co kri, zaradi nje-adi njenega duiha, opijanil ko naj-io, zaradi Strašne grozotno prijetne ki jo je v njem rokami je odkle-a in tiho kakor ovanju, zaklicaT: elice ni bilo odgo- ridi k meni! Ester Ce hočeš biti mo-vsa bogastva pred tvoj suženj. Samo caj jaz te ljubim, ljubim blazno in im, kakor da bi te pretresujoče so se :>nčno strast razo-ede. Odgovora pa n ni čakal. Naen-ijena na svoj plen ) in za lase privle-ilado popolnoma ter jo pahnil \ e ljubiš, ciganska aničujes? Čarovnic ila si me v svoj« me ugonobila. \ vre in v ocelli m I rahoma v silnetr er bežala na stran Zagnala se je v vrata, a ta so 1 - bila zaprta. Zagnala se je vno- s vič, a med tem je foi'1 planil par j a ter Odestin k zidu, strgal z nje- t - ga bič, ki je tam visel iri se za- j I podil za ciganko. Bič je zazvi- t j žgal po zraku, tlesknil dvakrat, i p trikrat na kožo gole ciganke in j se optetel njenega života. Ester t r se je s strašnim krikom zgru- t e dila na tla. A ko je pater Cele- 1 - stin pri svitu plamentc zagle- ; v dal kri, rudečo in goiko, žare- - čo, kot žare rubini, ko je za- f t gfledal raztrgano meso, iz ka- f :> terega je odtekalo življenje, 1 - tedaj je vrgel bič od1 sebe in v c t blazni strasti začel poljubljati j j te rane, kakor bi hotel popiti c - odtekajočo »kri. In ustne njego- \ - ve so šepetale: f —Ljubi me, Ester, ljubi me r - — jaz te ljubim neznansko. Ko ga je pa ciganka, prišed-i si' izoipet k zavesti, pahnila od \ i »ebe, jo je srdito zagrabi) za ry - lase in jo vlekel nazaj v njeno j i celico, roteč se srdito: 1 i —pa pogini tu! Dokler sem - T0z ži v, ne prideš iz jeoe, če ne- a i češ biti moja. s i • In 'zopet ga je obšla divja s i jeza, hrepenenje po krvi, želja \ i videti raztrgano meso in v ne- j - znanskiih anukah trepetajoča »J / človeška telesa. Pobral je bič s - in hodil od celice do celice in iz j vseh teh celic je odmevalo s žvenketanje verig, tleskanje i j biča in obupno, bolestno vpit- 1 b je, ki se je iizgubljaloi po šir- i 1 n»eim hodniku. * „ ' Do ene same celice ni imel t-i pater Celestin ključa, do celice J i v kateri je umiral Erazem pJ. \ 6 Gbričan. Credoč mirno vrat te i-[. celice je pater Celestin odprl i i lino, pri kateri je jetnik dobi- 1 i val kruh in vodo, in « porog- < - Ijivlm glasom zalidical: s :, —"No, visokoblagorodni gos- - pod Ivraziem, kaj še ne boš pre- c - klical svojih besed? Ali natj ti - tortura odreže jezik? Česa še \ r čakaš? „ N Zamolklo se je culo iz groz- ^ a ne celice: r —Čakam, da pride moj čas > i — kakor sv. Janez v puščavi. * k Pater Celestin se je zasme- ' 1 jal na ves glas tako, da je do- I li nelo po vsem hodniku smeje je r i. zaprl lino ter smeje odšel, ne - meneč se za sledove krvi na > r meniški1 halji. .i d V samostanu je bilo še ved- j - no tako kakor da je vse izumr- \ e lo, ko je pater Celestin prišel iz 2 r podzemskih ječ, Nikjer ni bilo | r a videti človeka, od nikoder ni i bilo slišati glasu. Pater Celestin je najprej prisluškoval pri refektorijskih vratih afli , niti najmanjši sum mu ni izdal, če je prijor še notri ali pa ge je ž« umaknil. iPtoiagoma in previdno je odlprl vr^ta in uzrl prijor-j a Ahacij a, ki je drfceč ostanek razbitega vrča v roki, ležal brez zavesti na sredi dvorane. Na lice patra Celestina je legla senca porogljivega prizora. —(Zopet se je opijanil, d'a si pomiri vest zaradi tiste krive prisegke, se je roga! pater Celestin. Bedak! Ze desetkrat j« dobil odvezo, sto odpustkov si je 4e tzaslužil, in vendar ne najde miru. In to je mož? To naj bo gospodar mogočnega .samostana, vladar toliko sto podložnih kmetov, zaščitnik vere in ftrahovalec krivorcev? 'Pater. Celestin je utprl roke v boke in sunil brezzavestnega prijor j a iz nogo. Ali priijor se ni premaknil, ležal je na tleh, kakor da ni več življenja v njem. —Treba je, da se ga odkr.i-žam, je govoril pater Celestin sam sebi. Teh bojev ž njim sem se naveličal, četudi sem ga še vedno podvrgel svoji volji. Čas je, da odstranim edino oviro, 'ki mi je na potu db prijorskega stola. »Počasi- je hodil pater Celestin nekaj časa po dvorani, sanjajoč o velikem zlatem križU^ ki ga bo nosil na prsih, o velikem ugledu in vplivu, ki ga bc imel, o sladkostih, ki jih bc užival, kadar doseže svoj cilj. Sanjal je razkošne sanje in 1e včasi je zatemnel njegov pogled in zadobil tisti strahoviti izraz, katerega so se podlcfžni kmetje vselej tako prestrašili, da so se križali, med' tem, kc so ženske popadale na kolena. (Pater Celestin je stopil' k Okrni in pogledal na dvorišče. Tam^je na kamniti klopi pri vratih isedel stražar in se pogo-varijjil s cvetočim kmetskim dekletom, lici je ponižno stalo pred njim z molkom v roki in dasi zbegano, vendar »ponižno prenašalo mastne dovtipe, s katerimi jo je nadlegoval stražar. Ustnice patra Celestina so se raztegnile v oduren smehljaj. —Te tridnevne eksercicije za neveste so izvrsten izum, se je cinično smejal Celestin. Zdaj je pater Teodorik na vrsti, da vpelje to dekle v misterije sv. zakona No, Teodorik je teoretično in praktično izvežban in opravi svojo stvar dobro. ^ če« nek .isa^ko j^e de jal sam sebi: —(Ko bi Teodorik ne bil ta ko zanesljiv in zvest moj pri stal — to dekle bi mu gotov* .prevzel. V samostanu je začety> po sta jati, živo. Posamezni menih so zapustili svoje celice in šl na vrt. Celestin je pdklical ene ga izmed menihov na pomoč « je i! njim še vedno brc z za vets t nega prijorja Ahaeija odnese c" v njegovo stanovanje. Menih *! so se sprehajali po vrtu in uga ^ njali <\voje šale s patrom Teo dorikom in se mu ponujali zj zt pomočnike pri ekserdcijab 1 kmetsfloo nevesto, ki je vdan* sledila stražarju, ko jo je pe * Ijal v sobo, kjer so se moral ^ neveste samostanu podložni! c* kmetov tri dni in tri noči pri pravljati za sv, zakon in kje a; so meniihi v tibih nočeb utrgal S1 že toliko dekliških cvetov. Pa ^ ter Celestin je bil eden najglas f" nejših med menihi. Za vsakeg J® je imel prijazno besedo, z vsa kim se je šalil in mu vceplja mnenje, da so menihi rojeni n aJ zato, da bi živeli' kot asketje °S odljudeni dn odmrli svetu, negi lZ" «• Iknlljak p« 10«. fu»t»ik in polfuataik f WJ(§BWWSvMmwKB L J. REYNOLDS ^^^ kunih ku«^^. rim«, f f TOBACCO 00. ^ ••^Sfl Winston-Salon^ N. C »1 ."• . . r'V' t ' " Jtli&i' ' . » U6i ; .-i'.'^'i b UŽrf*i£i-'. a .«5 'iirai iti;