Poštnina piagane v gotovini
Kéziratok, a melyek nem
Adatnék vissza id© küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Àlexftndrova c. >: :-: 202. szóm, :-: :••:
Postatakarék számla száma 12980.
Laptulajdonos : KÜHÁR ISTVÁN.
VIII. Évf.
li
Megjelenik mlndaa vasárnap, Előfizetési Ara negyedévre belföldön IS dinár, külföldre 18 Dia. Amerikába 20 Din. Hirdetési ér □ cm -ként : szövegközt és nyilttér 1-50 dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0-78 Din. és az illetők. Többszörinél engedmény.
aiF®ka Sobota, I9&9. március 17
11. Szám.
A takarékosságról.
Irta: HÁRI LIPÓT er. lelkész.
A boldog élet megszerzésének két főeszkőze a munka és a takarékosság.
A munka í egymagában nem biztositja a jólétet, mert életbol-dogságunk nemcsak egyedül a javak megszerzésétői függ, mert ebben a betegség, öregség vagy munkahiány meggátolhat. A szer-zettf javak célszerű [ megtartására, helyes kezelésére, észszerű fogyasztására, szóval a takarékosságra is szükség van, hogy boldogan "élhessünk.
A takarékosság hozta létre az ipar, mezőgazdaság, tudás és műveltség mai fejlődését, A félvad viszonyok között élő ember csak pillanatnyi szükségét óhajtja kielégíteni, a jövővel nem gondol A művelt ember és nép a; jövőről is gondoskodik, azért mértékletes, fogyasztásában számítás, előrelátás, észszerűség, rend, szóval takarékosság nyilvánul. A műveltség tehát csak akkor kezdődött, mikor a takarékosság erényét kezdték gyakorolni.
A takarékosság azonban nem természeti ösztön vagy hajiam, azt egyedül az előrelátás, tapasztalat és nevelés teheti sajátunkká. Mégis szomorúan tapasztalhatjuk, különösen most a világháború ufán, hogy nagyon kevés emberben van meg az előrelátás és még kevesebben gondolnak a jövőre. Legtöbben elköltik jövedelmüket az utolsó páráig. N< m gondolnak arra, hogy amint a takarékossággal mindent nyeshetünk, oktalan költekezéssé', té-kozlással, pazarlással mindent el is veszíthetünk. A földmivesek nein gondolnak <rra, hegyin szerencsétlenség, rossz termés, vagy marhavész éri őket, megtakarított pénz nélkül mindjárt a romlás szélére jutnak. Hogy magukon segítsenek, kénytelenek házukat, földjüket nagykamatú adósággal megterhelni vagy eladni.
A munkás csak néhány hétig betegeskedjék dologidőben, hogy éhen ne haljon, kénytelen eladni bútorait, ruháit, ha megtakarított pénze nincsen. Ennek a nyomorúságos állapotnak és a sók szenvedésnek nem annyira ■ a pénzhiány, mint inkább az előrelátás hiánya, az oktalanj'költe-kezés az oka.
Politikai hirek.
Németország. A Rémet delegáció jóvátételi bizottsága 1.2 milliárd ar*nycr<árka évi törlesztés fizetését ajánlja, da a francia é3 angol kiküldöttek évi két milliárdnál kevesebb ajánlattal szemben úgy helyezkednek, hogy nem is «karnak a vitába belekezdeni. — A némát kormány a helyén m5rad ; a nagy kealíció megalakítása elmaradt. Jelenleg a politikai előtérben „a francie-belga had?terv Németország ellen" áll, állítólag ezen terv hamisítvány. A letartóitstott balga név szerint Prack Heine Albertfői ezt lehet olvasni, hogy nem a francia-balga hadipakt hamisítása miatt lett letartóztatva, hanem mert az igazolványán javításokat csinált. Eeért lett utazása közben le tartóztatva. Ujolagcs kihallgatása al káiniával kijelentette, hogy'ő a mesét a paktom hamis voltáról maga szerint kitalálta, hogy ő érdekes legyen és! az egész világ róla beszéljen, ő soha okiratokat nem hamisított. Hát akkor (kérdi »Neues [Wiener Journal) e belga-francia titkos pskturn mégis valódi ?
Románia- Beográdban e hó 20.-án kazdődnsk a jugoszláf-romáa tárgyalások. A román külügyminiszter varsói látogatása nincsisn összefüggésben a lengyel-orosz moszkvai egyaz
mén nyel. hanem csak eiknsúlyozá»a Valkó magyar külügyminiszter varsói látogatásának. Az orosz kérdésben a lengyeleknek az sz álláspontjuk, hogy a lengyel orosz viszonyt fenntartsák. Rendezték a Lsagyelországbs optált volt román állampolgárok ügyét. Romániai feiváüalom a határ kiigazítás ügyében awm teljesíttetett, de a határszéli forgalom lényegeden imgköny-nyitt«t<stt.
Népszövetség. Egy tizsd tn'l-líárd^s arany frankos alapot létesít a Népszövetség » jogtalanul megtámadott államok. Szombaton tárgyaltatott a fel-sőszilé?iai kissbbaégek számos paoasza. A lengyel és német kisebbségek kérvény,-inek tárgyalása nyűg' dtan folyt le Uiiíz képviselő letartóztatása ügyében. Stresemann német külügyminiszter fenntartotta magának azt a jogot, hi gy a birói eljárás bevégzése után a Népszövetség e!é új lag hozz« a kérdést. A kisebbségi előadó jelentését a Népsiö «etségi Tanács elfogadta az Ulitz ügyben, StreserDan német külügyminiszter azonban a szavazásben nem vett részt.
Amerika. A lázadás még rain dig tart. Most már két lázadó sereg vonul Mexikó fő »árosa ellen. A felkelők ismét győztesek, de egyik vezérét,
A társadalom minden osztá lyában vannak, akik „előkelő" szint akarnak mutstni és amellett v,*kon rohannak a nyomorba, mert szégyenük az őszinteséget. Mindenki gazdagabbnak, többnek akar látszani, mint amilyen valóban, mert azt hi zi, hogyha oktalan úrhatnámságáról lemondana, a v lág ujial mutatna reá és gúny tárgyává válnék.
Hány szégyenteljes bukást, mennyi nyomort és kétségbeesést okozott az a nagyravágyás, hogy az emberek egymást látszólagos jólétükkel el akarták ámítani. Ennek a gyászos versengésnek a következménye sokféle alakban mutatkozik. Sok bűntettet követnek el, inkább becsületüket áldozzák fel, csak szegényeknek ne higyje őket a világ.
Mindezek a bajok onnan száimaznak, hogy az ifjúságot nem tanítja senki arra, miként kell a keresménnyel, vagy örökséggel okosan bánni. Nem szoktatja őket senki arra, miként kell a
könnyelmű vágyak felett uralkodni, nem serkent senki a kötdes-ségtudásra, munkára és észszerű, józan takarékosságra.
A jóra és rosszra egyaránt hajlamos ifjúságot meg kellene tanítani a vagyon és teher kö-zötii különbségre. M^g k:liene tanítani arra, hogy » takarékos ember mindent elérhet, a köny-nyeiü ű, pazarló azonban semmit sem. M g k' lleie tanítani az ifjúságot atra, hogy a pénzzel ne bánjék könnyelműen, mett a pénz meg nem becsülése az a szikla, melyen az erkölcs, a becsület legtöbb esetben hajótörést szenved. Meg kellene győzni őket arról az igazságról, hogy a jólétnek ltgbiztosibb forrása a takarékosság. Már a gyermekek közt, az iskolákban, a műhelyekben, neveijük, tanítsuk, oktassuk társainkat a takarékosságra Igy jutnak majd arra a meggyőződésre, hogy a takarékos ember az emberiség javának buzgó bajnoka, a tékozló és fecsérlő p dig embertársainak is esküdt ellensége.
egy tábornokot, a statáriális törvényszék agyonlövetett.
Angolország. Chamberlainről az irják a lapok, hogy a Kellog paktumról lekicsinylő szavakkal nyilatkozott; azt dörzsölte az amerikaiknak ac orra alá, hogy a Kellogozással az európai általános lefegyverzést akarják kipréselni, ők pedig tizenöt új cirkálót építenek. Erre Borah amerikai szenátor azzal válaszolt, hogy nem meglepetés Chamberlain Kellog paktumi ellenzése és ismeretes, hogy az ő politikájának megfelelőbb az angol-francia flottaegyezmény. Ezek után ne csodálkozzék az angol külügyminiszter ór, ha az amerikaiak cirkálókat épitenek.
Norvégia. Olaf trónörökös ellen merényletet kíséreltek. A pokolgép zsinórja égett, de idejében eloltották. A pokolgépben 1 kiló dinamit volt.
Belga-francia titkos katonai szerződésre vonatkozólag még teljes bizonytalanság van. A belga hadügyminiszter egy magas rángd katonatisztet hirtelen elbocsátott,|annyi bizonyos ; d« semmi egyéb.
Oroszország. Stalin és Bucha-rin népvezérek között az ellentétek egészen kihegyesedtek. A közhangulat ig*n heves és izzó, mert államcsiat várnak.
Románia. A parlamentben nagy
összecsapás volt Avarescu tábornok volt miniszterelnök és a romániai nemzeti parasztpárt közölt. Az ő interpellációját közbeszólásokkal zavarták a kormánypárti szenátorok. Maniu maga is valótlannak mondta Avarescu állításait. Később a parasztpárt múltbeli magatartását bírálta, amire egész erővel kitörtek az ellenszenvek nyilatkoza» tai. Mfidgearu miniszter hamisítással és ágent provokátőrséggel vádolta az Avarescu alatti szigoránciát. Szemére lobbantotta : »Miért kapott az ön pártja ötezer petróleum részvényt?" Erre a szenátorok azt kiáltották : »Az ügyészségről A börtönbe I« A beszéd nagy viharok között végződött.
Mikor leszel boldog?
Édas boldogságod hol találod mostan ? Kint, a hideg utcán vagy bent a szobában? Hiába keresed, nem találod azt, Nem nyújt ma már neked semmi sem
vigaszt I
Nini ! De mégis ! Majdnem elfeledtem, Mikor egy kis fiúcskát megkérdeztem, Azt mondotta nekem, igazán jó volna, Ha a sok hó már egyszer el is olvadna I
Hm ! no, és akkor mit is in tennél lelkem ? Játszanék ! Ott hátul, a szérűs telken I Ez az fiam 1 Mikor ott játszadozol, Minden rosszat feledsz, nem gondolkozol 1
Feledni kell hát minden olyan dolgot, Mely szívedben egykor dult és háborgott. Ne törd a fejedet, hanem feledjél, Feledni ha tudsz, már boldog is lettél I !
RÚZSA FERENC.
A téli Vándor.
Zordon fagyban, hóban dideregve, Ai egyik bocskora kirepedve, Másiknak meg a talpa hiánysott, — Úgy láttam a szegény, néma vándort. Roba helyett piszkos ócska rongybi Volt megaszott teste becsavarva. Óh, hogy szeretett volna meleget Enoi, vagy egy kis karéj kenyeret I Nem volt neki a földón senkije És ő volt as Istennek szegénye ; Ahová ment, nem értették meg ott, Mert néma volt, beszélni nem tndott, Azok nett. érezték nyomorát se, Akiknek megvolt otthon mindene . . . Rongyos ruháiban megutálták És előzték, mint egy kóbor kutyát. Ha kesét éhes gyomrára tette, Részvétlenül kacagtak felette S nem tekintett senki szánakodva A szegény, néma téli vándorra,
Harminc fokos, cordon hideg éjben Vánszorog a havas temetőben — Némán intenek neki a sirok: Akik itt alusznak, oly boldogok .. Egy fejfát fogva, leroskad ottan, Reggelre merev kővé fagyottan ; Nem bnesdzlk el szegénytől senki, Nem gyászolják, nem fogiák siratni. Qyalalatlan, durva a fejfája A gondolat ennyit irt csak rája : .Itt halt meg a néma téli éjben, Elhagyottan, árván és szegényen . .
De tl, akik megtagadtátok öt, Ne felejtsétek el a temetőt . . . Szivetekben ébredlen kegyelet Majd, ha tavasz újai a föld felett : Elég less egy kicsinyke szál virág. Hogy ne legyen sírja bús pusztaság ... Ajkáról Így nem száll alá átok, Szelíd lelke Így szól : .Megbocsátok ...«
QÁLOSSY JÓZSEF.
A Valikán
Olaszorsságtól egy milliárd Ura értékű bont és hétszázötven millió lira készpénzt kap. A kibékülés örömének emiékér« a pápa érmet veret.
HÍREK.
HETI NAPTÁR.
MÁRCIUS (31 n.)
12 hét.
Hó és hét napja).
Róm. kath.
Protestáns
17
18
19
20 21 22 23
Vas.
Hétfő
Kedd
Szerda
Csüt.
Péntek
Szomb.
F. 5 Judica
Sándor pk. József Joakim B. M Benedek Fajd Szűz Viktórián
F. 5 Gert
Sándor, E
József
Hubert
Benedek
Oktavián
Frumenc
Időjárás :
Herschel szerint: északi szél mellett eső. Tapasztalásból : Kom* r borús, hét közepe enyhül« utolja hideg szeles.
Vásárok: :
márc. 18. Murszka Szobota, 19. Strí-gova, 20. Bogi jina, 21. Turniscse.
—	A szreszki poglavár úr arról értesített, hogy Bo rejci község gerentjévé a főispán úr őméltósága Titán Janez-1, csrne-lavci-i lakost nevezte ki. Tanács tagoknak Ivan Krancsics 30 hsz., Stefan Szecsko 34 hsz., Miháel Vörös 4 hsz., Stefan Horvát 18 hsz., Ivan Cigíit 7 hsz., Iván Horvát 2 hsz. borejci lakosok lettek kinevezve.
—	A Mura jege elvitte a Radgona és Radkersburg közötti fahidat. A közlekedés ez idő szerint szünetel. Az új hid építését amint lehet, azonnal megkezdik. A verzseji fahidat is ugyanaz a veszély fenyegeti, de a katonaság állandó szorgalmas jégrobbantásai remélhetőleg megvédi épségét.
—	Hó okozta kár. Az elmúlt hét folyamán Domanjsovec községben a nem rég nyilt házasság közvetítő iroda helyiségének a fedélzetét a nagy hó lenyomta úgy, hogy a tetőzot egyik
része egész a földig lecsúszott. Emberéletben kárt nem okozott; ebből csak azt lehet következtetni, hogy a baj előrelátható volt, mert a háztulajdonosa idejekorán a károsodást megelőző pár nappal az épület egy részét kiürítette s így az életveszélytől mentes lett. A házat újból felépitik, mert régiség.
— Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár lesz e hó 21.— 2 j.-ig Budapesten. Igazolványt lehet kapni a Prekmurszka Bankban, amellyel félárús utazási jegy váltható (Jugoszláviában az egyik útra a határig egész jegy váltandó.) Ha valamelyik prek-murjei községnek szüksége volna vérfrissítő bikára, tehénre, most kitűnő alkalom van reá. (Ez alkalommal szívesen segédkezek, ha a vasúti utazási költségek felét nekem megtérítik. Szakértői honoráriumot nem kérek. Nemes).
—- Elhalálozás. Egy régi jó barátunk Dr. Cifrák János, aki 25 éve volt M. Szobota lakosa, aki nemcsak mint ügyvéd, hanem mint elsőrendű őszinte barát, szónok és énekes, társadalmilag is közszeretetben állott, hosszú gyógyíthatatlan betegségével Grácba utazott, hogy ott gyógyulást találjon. Alig hogy odaérkezet* meghalt. Fogadja a kedves családja igaz szívből jövő részvétünket !
ORSZÁG-VILÁG.
— Borzalmas szerencsétlenség történt a minap Szófiában, ah i a hadügyi arzenálban eddig ki nem deritett okból tQz támadt. A tiiz tovább terjedését katonaság és tűzoltóság nem tudta meggátolni, az arzenálban felhalmozott nagymennyiségű robbanó anyag óriási dörejjel felrobbant és az
egész örséget elsöpörte. Azonkívül vagy 50 ember veszítette életét. Nagy körzetben megrepedeztek az épületek, ablakok zúzódtak be s a város népe rémülten és aggódva várta a további robbanásokat.
—	Zia Vucsitrn, aki a prágai tárgyaláson agyonlőtte Cena bég gyilkosát rettenetes vérfürdőt rendezett. Ugyanis amint Prágában szabadon bocsátották, haza utazott Albániába. A koszovszka mitrovicai vonalon Za-vicsics belügyminiszteri inspektort és még két utast agyonlőtt, hármat súlyosan megsibesített.
—	Április 1-én az új költségvetés életbe lép. Szeszmonopolium nem lesz. A birák fizetését felemelik. Az ügyészi és ügyvédi törvény módositása elkészült. Legsürgősebben életbe lépő törvény a központi állami igazgatásról szóló törvény. A tisztviselői állásokat átszervezik új rangbeosztással. A központi igazgatásban nagyobb redukciót hajtanak végre. A hivatalos hatalommal való visszaélések szigorú büntetéséről és ponte s megjelölések közöltettek arra nézve mi tekinthető hivatalos hatalommal való visszaélésnek.
—	Csikágó úl rendőrfőnöke alaposan megtisztítja a várost a sok hírhedt banditáktól. Bárki bármit rendelt el, ők bombákkal válaszoltak. A közbiztonság maidnem teljesen megszűnt. Csaknem minden harmadik napon felrobbant egy bomba. !A mult évben 104 robbanás volt Néhány ezer embert elfogatott.
—	Igazán áldásos intézkedések tétetnek, hogy a lakosság abbahagyja a politizálást, amely állandó torzsalkodásra vezetett. Feloszlatták az Or-junát, a Szrneót és Hanaót az egész ország területén 9 én Zsivkovics Pe-tár miniszterelnök-belügyminiszter úr rendeletére.
—	A nemzetközi borirodába belépett Jugoszlávia háromezer aranyfrank tagdíjjal. Ez az iroda Párisban van. Eddigi tagjai Francia , Olasz-, Qörög-,
Leányt egy leányért.
— Novella. — '
Irta : QÁLOSSY JÓZSEF.
1.
Régen volt már, amikor az osztrák és magyar-gyűlölő udvarnokainak óhajára az orosz cár kozákezredei eltapostak mindent a Kárpátok alján .. .
Ott száguldoztak már a Tista regényes partján és szilaj vággyal kerülgették a tüzes szemű, barna-fürtös magyar lányokat.
Egy bűvös, hajnali derengés után egy Volgamenti kosákezrednek egy százada haladt ügető menetben a kanyargó folyó partján, mellettük egy lapos, nádtetejfi balászház gubbasztott. A kozákszázad kapitánya megállást vezényelt; lovát egy kozákra bizta, maga pedig, osztrák mód szerint, bement a kis házba, bujdosó, „rebbelis" honvédet keresni.
Nem volt ott hoavéd, de volt egy leány, a halász leánya, kivűle senki más. Gyönyörű volt as a leáay, boszi
hasonlót nem lehetett találni messze a Tisza partján.
Az c rosz tiszt szótlanul, elragadtatással nézte egy ideig, majd megszólalt rossz magyarsággal :
—	Hová van honvédek ?
—	Én nem tudok honvédekről 1 — mondta Halász Juliska a bátor tiszaparti leány.
—	Ki úr van háznak— kérdezte újból a kozáktiszt.
—	Én vagyok 1 — felelte n leány, gyűlölettel szegezve tekintetét az oroszra.
—	Apát nincs, vagy fiúk testvérek nem volt?
—	De volt aprfm is, meg bátyám is, de mind a kettőt ti öltétek meg |
Messze még dörögtek az orosz ágyuk és az egyesült osztrák-orosz sereg nyomta a honvédeket. A leány elnézett a messze rónaságba, mely felett sötét fellegként gomolygott az ágyukokádta lőporfüst. Tovább nem méltatta figyelemre ellenségét, csak a gyászos gondolataival foglalkozott . . .
A kozáktiszt elment. Soha nem látott még ilyen büszke, haragvó te-
kintetű leányt életében. De mennél messzebb ment el tőle, annál jobbun vissza gondolt reá . . .
A kétszázezer orosz bevégezte küldetését ... A hatalmas cár vissza rendelte őket.
Egy éjszakán három kozák lovának patái dobogtak végig a Tiszaparton. A kozáktiszt volt két szolgá ával, feltörték a kis halászház ajtaját é* elvitték magukkal erőszakkal « Tiszapart legszebb virágát, — a szép Hílász Juliskát.
— A Tiszaparti kis halászbáz egyideig üresen, lakatlanul è ?. Később, amikor már nem váriam vissza a szép Juliskát, rokonai közül egy kis Család odaköltözött lakni. Ott is maradtak, mert Juliskától soha még az esti szellő sem hozott üzenetet . . .
Öregemberek unokái még majdnem háromnegyed évszázad múlva is elbeszélték a szép Haláss Juliska történetét — felidézve a negyvennyolcas idők emlékeit, — midőn megujult a kozákok rohama, as akkor oly hiven pártfogolt osztrákok ellen is, a Lengyel sikon és a Kárpátok lejtőin.
2.
Ezen időkben az a Tiszaparti kis halászbáz már nem állt fenn, eltépte az idők vihara ... De Halász Juliska rokonainak unokái [még ott voltak és új házét építettek a régi helyett.
Ebben a bázban lakott a Tiszai halászlegények legszebbike, de elment belőle, midőn n világháború bele tombolt iszonyú viharával a népek békés éltébe. Halász Imre volt enaek a le-,„ nynek a neve és mint hinvédhuszár őrmester, századának rettenetes lovas-rohamaival borzadályba ejtette a nagy cár vad kozákjait.
De egyszer csak nem regéltek róla a Kárpátok ormai ... és ott a kanyargó Tisza partján hiába várták rózsaszínű tábori-levelezőlapjait a leányok ...
Vége lett a borzalmas, milliók felett halálnótát zugó véres viharnak .. Hazatérő honvédek beszélték, hogy Halász Imre orosz fogoly lett. Azóta hasajöttek a foglyok Is, de ö nem jött viassa.
Magyar- és Spanyolország, továbbá Portugália, Luxenburg és Tunisz. Hogy mi a célja ennek a borirodának ? Nem tudni. Lehet, hogy adást-vételt közvetít, talán le is bonyolít. Semmi esetre sem alkohol ellenes ténykedésfi.
—	Leölt sertések |exportja Ausztriába márc. 2ő.-étől lehetetlenné válik, mert megUvántatik, hogy a leölt sertés belső részei benne maradjanak a leölt állatban. Tekintettel arra, hogy a bennék a vagonban rendkívül gyorsan bomlásnak indul, az export kivihetetlen lesz. A frisshúskereskedők küldöttsége megjelent Mazsuranics Zselimir kereskedelmi miniszter úrnál azzal kéréssel, hogy hasson oda, hogy az osztrák kormány ezt a sérelmes intézkedést vonja vissza.
—	Szeszes italt Amerikában még a külföldi követségek sem kaphatnak. Az angol nagkövet tiltakozni fog ezen rendszabály ellen, mert ezzel meg. sértik a diplomaták személyes szabadságát és az exterritóriálisságot.
—	A spanyol Angliában igen sok esetben halálos. Birminghamben nem bírják a sok halottat eltemetni. Kisegítő sirások fáklya fénye mellett temetik a halottak százait. A temetkezési vállalatok több napra becsukták üzleteiket, mert nem győzik lebonyolítani az elfogadott megrendeléseket sem.
—	A pápa utazni fog. Első külföldi átja Zágrtbba lesz, onnan Budapestre, Krakkóba, Varsó—Prága—Bécs— Münhen — Brüsszel—Páris—Madridon át vissza Rómába utazik. Két év múlva Amerikába utazik a Szentatya, ahol fél évet óhajt eltölteni.
—	Lembergben véres összeütközés ▼olt a diákok és a rendőrök között. A diákok tüntettek a rendőrök ellen.
—	Reform tervezet Csehszlovákiában : az arnyvalutára való áttérés. Az ország fpénzegységét és vásárlóerőben nem akarják felemelni, de az aranypénzt a papiros ^korona mellett elhelyezik. A csehszlovák aranykorona
Emléke azomban megmaradt és sokszor gondoltak reá azután is a tiszaparti leányok . . . Nótájuk is őró-la szól, melyet halászás közben, elmerengve ott költöttek az öreg Tisza kedves partján. Langyos nyári estéken fel-fel csendül bánatosan egy-egy leány ajkáról ilyenképpen:
.Amerre a véres vihar zúgott . . . A Kárpátok ormain tünt el, ott. Sötét éjszakában, Nemcsak egymagában : Ezreken vágott vég' a kancsuka, Kiket elhajtottak vele oda . . .
De olyan nagyon messze egyse ment, Mert visszajött már sok, sok regement 0 a Volga tájról Nem ad hirt magáról, Pedig itthon most is egyre várja Tiszapartnak legszebbik leánya . . .*
A tiszaparti leányok képzelete a Volgáig ment el, ec képezte előttük az oross messzeségnek véghatárát Hiszen erről regéltek legtöbbet a Visszatért honvédek s ez csendült fel sokszor a Tisza partján levő orosz foglyok szopom nótáiban Is, kik a Volga-menti végtelen rónaságra visszavágytak.
(Folyt, köv.)
változatlan vásárló értéke 33*75 papiros koronával lenne egyenlő. A vert aranypénz 44*58 milligramm 24 karátos aranyat fog tartalmazni. Ez az aranymennyiség egy arany dollár fémértékével lesz egyenlő. Állítólag az ország nemzetközi hitele a külföld szemében nagyon emelkedik és szakemberek véleménye szerint, a reform egy koronával sem fogja megdrágítani a közszükségleti cikkek árát Csehszlovákiában.
— A Fekete tengeren a jégsziklák közé befagyott hajókról borzalmas jeleneteket írnak. Nehezen négy hajót kiszabadítottak, de tizenhét még be van fagyva. ,Naffi nevü egyiptomi hajó rádió sürgönye igy szól, ha 12 órán belül nem érkezik segély a hajó menthetetlen.
Takarékosság.
Férj: Miért alszol és alusznak a gyermekek mindennap délig? Lusták vagytok I
Feleség: Takarékosságból. Amikor alszunk nem eszünk, nem fázunk, nem kell fütteni, a fát is megtakarítjuk, és emellett le sem soványodunk, mert nem dolgozunk. Látod a , munkanélküliség" erre tanítja, kényszeríti az embert, a szegényt.
—	King Lear mentőhajó egy angol hajó személyzetét átvette. Ezek kezelába fagyva van, pedig a tizenkét napi reménytelenségükben minden bútor darab v. t eltüzeltek. Segély tkérő jeleket adnak le görög hajók, de ezekhez a jégtörőkkel nem lehet eljutni. Odessza környékén 12 hajó beszorult. Fűtőanyag és élelem nélkül vannak. Repülőgépek most visznek élelmet. Egy görög hajó látott egy olasz gőzöst, melyet egy óriási léghegy sodort délnek. Kétségbeesetten kért segítséget, de egy hajó sem mer feléje közeledni. Nem lehet tudni milyen szélesen úszik a jégsziklákkal viz felett és víz alatt összenőtt, összefagyott óriási jégtömeg. Ha a hajó egyszer belekerül az uszó jégsziklák közé, nagyon nehezen tud kiúszni, mert minden pillanatban jégzátonyra fut.
■— A mexikói kormány repülőgépe ket és gázbombákat rendelt Észak Amerikából, hegy a felkelőket elnyomhassa. A forradalom átterjedt Colima államra is.
—	Ideiglenes régens lesz a walessi herceg. A királynak egész nyáron át pihenni kell. Anglia május végén választ.
Szerkesztő üzenete.
M. J. P. »Fütyörésző János balesete« igy nem közölhető, mert a nyomda a két oldalra irt kéziratot nem fogadja el. »Csak titokban akartalak szeretni* kissé kijavítandó ugy ahogy megadom rá az utmutatást. Ki az Írója ? Oratulálok. Alkalmilag jöjjön hozzám.
Troni a nem }ól fujt a fartangi szellőnek. Üzenetemet a jövő héten tessék elol vasni. E héten hely szűke miatt nem fért ei.
rniHiaiimmiinmiHmm
PREKMURSKA POSOJILNICA r. z. z o. z7|
v MURSKI SOBOTI.
I
[
i
i
■■
mm
I
mm i
L,
Vabilo
na VIII. redni občni zbor, ki se bode vršil dne 25. marca 1929. ob 10 uri v posojilniškem prostoru.
DNEVNI RED:
1.)	Čitanje in odobritev zapisnika zadnjega občnega ibora,
2.)	Citanje in odobritev revizijskega poročila,
3.)	Poročilo načelstva o poslovnem in računskem zaključku za leto 1928,
4.)	Poročilo nadzorstva o pregledu poslovanja in računskega zaključka,
5.)	Sklepanje o odobritvi računskega zaključka in podelitvi abso-lutorija,
6.)	Sklepanje o dodelitvi čistega dobička k rezervnemu zakladu,
7.)	Dopolnilna volitev dveh članov načelstva,
8.)	Dopolnilna volitev članov nadzorstva,
9.)	Slučajnosti.
Načelstvo
lili
mi
mi
IIIBMIII
lili
lili
I
i i
I
tvo. I iiihJ
KMEČKA HRANILNICA in POSOJILNICA r. z. z n. z. v Fokovcih
tem potom naznanja, da se vrši letni redni občni zbor dne 24. marca 1929. ob 10 url v posojiloiiki pisarni v Fokovcih s sledečim
DNEVNIM REDOM :
1.	Poročilo aačeistva o zadružnem poslovanju.
2.	Poročil« načelstva v računskem zaključku.
3.	Poročilo aadzorstva v poslovanju in reviziji.
4.	Volitev novih članov v načelstvo in nadzorstvo.
5.	Slučajnosti.
Ako ae bi bilo ob 10 url zadostno itevilo članov prisotnih, se vrli občni zbor ob H uri pri vsakem Številu navzočih.
FANT me8to za kovačko-
1	1 ga {na|a. Zglasi se pri
ŠTEFAN KUKOJCA A n d r e j c i. pošta Msrtjanci.
FI ARÒ 13 <TM gÖ2ßar°i"
v tara egy 6 os m „tor garnitura á 6000 din. Egy 42 colos cséplő kicserélendő kisebbel. J bb házból való tanonc felvétetik. KERCSMÁR PAVEL gépészkovács Čikečka vas p, Prosenjakovci.


LIKVIDÁCIOS VÉGELADÁS.
Elsőrangú bécsi bútorok: háló, ebédlő, uriszobák, galanterija és bőráruk, játékszerek, kristály üvegek, képek, valódi szőnyegek stb. mélyen a bevásárlási áron alul eladatnak.
SCHWARZ
LAVOSLAV
hagyaték likvid ációja VARAZSDIN.
K

ELADÓ
jutányos áron egy gőz-cséplőkészlet, huzatos egy éves, egy vagon napi teljesítménnyel, Clayton & Shuttlenworth. Megtekinthető és kérdezősködni lehet
JOS. BAUMEISTER Maribor
Aleksandrova cesta 20 szám alatt.
IUI
mi
1
■MIH
P'N
= v MURSKI SOBOTI
BBiiMHimia
5 V NEDELJO 17. marca ■ popoldne ob 8, «večer ob 8 uri
! MOHNflRSHfl g ! SVADBA!
ILjubavne pustolovine oštiih fl strijelaca u 6 činova. U glavnim ulogama : J GEORGE O'BRIEN i LOIS I
I
BRIEN.
V NEDELJO 24. marca
I= Pozor! Eksplozija!!
Visela pustolovina u 6 čl-1 nova. U glav. ulogama ko-1 g mičari : PAT i PATASCHON. g
■mmimiJ
5 VSTOPNINA: 1. prostor 12D., S - II. prostor 8 D., III. prostor 8 D. ■■
IAkumolóto'okat töltésre elfogad. S	Lastnik kina
L GUSTAV D ITT RI C H. I ■iiaHiiBiuMunl
I TORMA. ^
—	Nem tudja kérem merre van a makaroni gyár ?
—	Nem tudom. Soha nem hallottam ilyen gyárról.
(Egyik megy jobbra, másik balra. Már jó távolságra vannak egymástól, amidőn a megkérdezett észbe kap, utána kiált az előbbinek):
—	Hé ! Hallja kérem I
(Az rohan örömtől sugázó arccal vissza.)
—	. . . talán a tésztacső gyárat tetszik keresni ?
—	Azt, azt! — feleié ez boldogan; (mert már fáradt volt a sok jár-kálástól.)
—	No azt meg ippen nem tudom.
KERESKEDELEM.
i
ÁFU !
M. SOBOTA, március 15.
100 kg. Buza Din.	255—
» » Rozs »	255—
» » Zab »	250—
» » Kukorica »	250-300
» » Köles »	225—
» » Hajdina »	200—
» » Széna »	110-150
» » Bab cseres.»	600—
» » vegyes bab »	450—
» » Krumpli »	85—100
» » Lenmag »	500—
> » Lóhermag »	2400—
M. SOBOTA március 15.
1 kg. III. II.	I.	prima
Bika )>. 7-— 8--	8 50	8"75
Üsző g 7"— 8-—	8-50	8-75
Tehén [2 3.— 4 —	5'—	6"—
Borjú j —.— —.--—	12 -
Sertès......15— 16'-
Zsir I-a ..........29 —	32 —
Vaj..............35-45
Szalonna..........25-— 23 —
Tojás 1 drb..........T50
P&1ISB.
1	Dollár . . . .	=	Din.	56 —
1	Peso (S) Uruguay	=	»	55 —
1	Márka Berlin . .	=	»	13 20
1	Frank Páris . .	=	»	215
1	Pengő Budapest .	=	»	9.98
1	Schil. Bécs .	=	»	7 99
1	Kor. Praga . .	—	»	1 67
Zürichben 100 Din — 9.1275 sfrk.
KERESKEDŐK
figyelmébe !
Megérkeztek a húsvéti képes lapok nagy választékban kaphatók I. HAHN papirkereskcdésében M. Sobota.
Vsakovrstne sirove in svinjske kože
kupuje
po najvišji dnevni ceni
Franc Trautmann
Murska Sobota
Cerkvena ulica 191.
8
Gramofonok és lermzik
I HOSSZÚ I	LEJÁRATÚ
g RÉSZLETFIZESÉSRE.
Legkedvesebb művészet ■ a mi hazai lemezeinken.
Kérjen
díjtalan árjegyzékeinket!
i EDISON BELL PENO
|	ZAGREB.

FABRIQE NATIONAL D'ARMES DI: GUERRE, LIÉGE, BELGIQE.
A világhírű belga fegyvergyár preciz gyártmánya.
1929-es i O DELEK
350 kern. Type „Grand Tourisme
Grand
F. N. 350 kcm Typs Tourisme".
Négyütemű blokkmotor, 3 sebesség, aluminium duj-jat'yu, automatikus olajozás, Bvsch-mág-nes, ballongummik, 2Va liter benzin 100 km-re.
A legjobb és legolcsóbb Strapagép !
Ára 13.500 din.
F. N. 500 kcm Typs 6l\C »Comfort* és „Grand Prix".
Négyütemű blokkmotor, fe-lülvezéayelt szelepük, eutomatikus olajozás, sutóballcDgummik 715 x 115. Maximáiis sebesség 115 km. Oldalkücsillzemre kitűnően alkalmas.
Ára 19.000 din.
Képes katalógussal, árajánlattal és a gépsk bemutatásával készséggel
szolgál a képviselő :
ERNEST VOGLER iiiova, Tel szám Z.
B A gépek
■ „OFI
azonnal szállíthatók! Kényelmes részletfizetések! OPEL" - Automobilok: képviselete!
I
A legtökéletesebb és legalkalmasabb
GAZDASÁGI GÉPEKET
motorokat, cséplőgépeket, vetögépeket, kaszáiógépeket, szántógépeket, triöröket stb.
a legkedvezőbb árak és feltételek mellett szállit
AGRAR k. d. ZAGREB, Draškovičeva35.
i
FIGYELEM! FIGYELEM!
MEZEI MUNKÁSOK,
tudomására adom, hogy a folyó évre is tlváüaltsm mezei munkát ft Manojlcviő-nál, és Földi-nél rfácskában. Munkások, akik jd keresethez és jő helyre akarnak julni, ne késsenek le az egyetlen jő alkalomról, mert a jó helynek hires a neve, és hamar megtelik, ahol tavaly is nagyon jól kerestek, t?z idén pedig mégiobb fizetés lesz. Bővebb felvilágosítást adok mindenkinek személyesen, és levélre is ^álsuzolok, szerződni lehet minden nap, és pedig aratásra, négy hónapra, és hat hónapi szezonokra A N D R E Č ŠTEFAN vállalkozó nál Pečarov-cin št 19. posta Mičkorci, és ZRINSZKl FERENC tlgazdánál B idoncin.
S
I i
im
mi
IUI
1
Rádiók Rádióalkatrészek Lámpák, Battériák Puch Biciklik Motorkerékpárok 5 jutányosán kaphatók
(Nbibcz Jánosi
vas és gépkereskedésben | Murska Sobota,I
I
mi
im
IUI
IUI
Proda se
veliko posestvo
z 38 oralov zemlje, 3 orale vinograda, 6 sadonosaika, 12 travnika, 7 gozda in 10 oralov zemlje, zraven je hiša s 3 gospodarskimi poslopji vse zidano in z opeko pokrito.
Proda se vas inventar, ka-II ker pohištvo, mašini, slamorez-nik, 3 vozovi, sani, 2 vinič»rski poslopji, 2 go7eja hleva in 9 govejih živin. Posestvo leži vse skupaj okrog hiša, x/i ure od postaje. Cirkaice.
Prevzame se lahko takoj, proda se radi starosti. Cena celega posestva je 520 000 Dinarov.
Natančneiši podatki in naslov se poizve v PREKMUK^KI TISKARNI v Murski Soboti.
1 Alkalmas helyiség üzletnek,
amelyben régóta, jólmenö üzlet van, Tesanovci község közepén bérbe adatik. Előnyben részesülnek kis családu bé'lők. További felvilágosításért tessék STEFÁN SKRILECHEZ 127 h. sz, Tesanovci fordulni.