Trebnje S 908 TR CAJTNG /2012 050(497.4) PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ 0118348,164 COBISS o /60 e Fax: 073460 760 • E-pošta: info@cajtng.com e Spletno stran: www.cajtng.com • Odgovorni urednik: Goran Smuk • Trženje oglasov: 051 618616, cajtng@cajtng.com • Izvod brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v pošti 8210 Trebnje in 60% gospodinjstev v poštah 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232 Šentrupert in 8233 Mirna • številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Naročnina: 30€za 1 leto VROČE BEJBE V LATEKSU § \z dkrvo — — — — 0904444 090 555 55 REDNA IZDAJA Naslednja številka izide predvidoma v petek, 18. julija 2012. Redakcijo zaključujemo 7 dni prej oz. do zasedbe prostih kapacitet. Ciril M. Pungartnik Čeprav mu očitajo “martinčkanje“ in “Pungartnikov most“, je v srcih številnih še vedno zapisan kot dober župan, marsikdo pa ga še vedno tako tudi pokliče. Tanja Udovič Cuder Direktorica knjižnice bo, kakor tudi občani vseh štirih občin, ostala brez nove knjižnice, čeprav je bila le-ta ključna pri dajanju podpore županovemu proračunu. Meta Smolič Po odhodu Saške Hren v Atomik Harmonik, je njeno mesto v Azalei zapolnila simpatična Mimčanka, ki pa kljub mladosti ostaja trdno na realnih tleh. Extraform: V Afriko po keramiko! J J Več na strani 28! Slovesnost ob Dnevu državnosti in 21. obletnici samostojnosti Slovenije Območno združenje veteranov vojne za Slovenije Trebnje vas v nedeljo, 17.06.2012 ob 11. uri vabi na slovesnost pri spominskem obeležju osamosvojitvene vojne na Medvedjeku. Spomnili se bomo dogodkov v vojni za samostojno Slovenijo izpred 21. let na tem prostoru, ki so bili takrat med pomembnejšimi za nadaljnji razvoj dogodkov na Dolenjskem in se poklonili vsem žrtvam vojaškega spopada, hkrati pa obeležili praznik Dan državnosti. V kulturnem delu programa bodo sodelovali; KUD Občinski pihalni orkester Trebnje, Mladinski pevski zbor in učenci OŠ Veliki Gaber, Glasbena šola..., prisotni bodo tudi gardisti Gardne enote Slovenske vojske. Slavnostni govornik na prireditvi bo predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo generalmajor Ladislav Lipič. Vabljeni! OZVVS Trebnje NK Mirna vabi na dan nogometa ob 45- letnici igranja nogometa na Mirni Vabljeni na nogometno igrišče na Mirni, 16.06.2012 od 13h dalje. Večerno dogajanje, koncerti: - New destination (»ima) - Liquf (Krmelj) - DJ Geovanni Brovvn /Mirna) Več na Cajtng.com • PVC OKNA IN VRATA • ALU VRATA IN OKNA • KRPAN ŽALUZIJE • ROLETE IN KOMARNIKI • ZIMSKI VRTOVI • OKENSKE POLICE IN ZAKLJUČNA DELA www.cugelj.si POSLOVNA ENOTA [ ( Ivančna Gorica Stantetova 10,1295 Ivančna Gorica tet: 01/7878535, faks: 01/7807868 e-pošta: info@cugetj si \/ 7\ GALAKSIJA restavracija-«-bowling-»kavarna-«-slaščičarna-»-hQtel Galaksija Trebnje d.o.o. I Podjetniška ulica 13, SI-8210 Trebnje Restavracija: 07 30 45 934 I Bovvling: 07 30 45 936 (rezervacije vsak dan po 14 uri) Recepcija: 07 30 45 933 I Fax: 07 30 45 932 I info@galaksijatrebnje.si I www.galaksijatrebnje.si Pripravljamo pogostitve za: ♦ poroke ♦ birme ♦ maturantske plese ♦ rojstnodnevne zabave ♦ krst ♦ družabne dogodke * torte... - izdelujemo torte po naročilu za različne priložnosti... L /J * hrana... - malice - nedeljska kosila m vrst kosil) - jedi po naročilu ROJSTNODNEVNE ZABAVE ZA OTROKE: ■ POMLADNO-POLETNA AKCIJA NA BOVVIINGU • I j uit bowlingo, • PONEDEljEK: ploioi I uro, igrai 2 uri • pint ali ribjt palikt s pomlrijtm, • TOREK: ieuski bowling: I ura bowlinga samo I0( • torta za slavljtnta, bi st postnžt po konianem bonlingu • SREDA: Dan za upokojtntt: I ura bowlinga samo 8( • pijaia (jukt, jabolčni sok in cola) v času zabavt v ntomtjtni količini • ŠTUDENTJE in SREDNJEŠOKI: I ura samo 8( (vse dni v ttdnu) | •zabava traja 2 ari • ZA OSNOVNE in SREDNJE ŠOlt Jura samo St i (ena paketa do 10 otrok je I20(. 11 -GAIA PAKET VSE DNI V TEDNU: | la vsakega nadoljnjego otroka je doplačilo lit. 2 uri bovvlinga + žiraja piva j,Sl + družinska pizza = 4S( 1 * bovvling... * prenočišča... * slaščice... PRAVI TRENUTEK ZA NAKUP GOLFA. BBS ^oTeur IZBOR POMEMBNEJŠE SERIJSKE OPREME: • elektronski stabilizacijski program ESP • asistenca za speljevanje na klancu • sedem zračnih blazin • električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali • daljinsko centralno zaklepanje • električni pomik stekel • avtomatska klimatska naprava Climatronic • radijski sistem RCD 310 s • CD/MP3 s predvajalnikom in 8 zvočnikov • usnjen več funkcijski volan • več funkcijski prikazovalnik Plus • sprednji sredinski naslon za roke • 15-colska aluminijasta platišča VVellington • tempoma! Kombinirana poraba goriva: 4,1-6,31/lOOkm. Emisije Co2; 107-145 g/km. Višina prihranka je odvisna od modela vozila. Število vozil na zalogi je omejeno. Slikajo simbolna. IZBOR POMEMBNEJŠE SERIJSKE OPREME: • avtomatska klimatska naprava Climatronic • elektronski stabilizacijski program ESP • asistenca za speljevanje na klancu • sedem zračnih blazin • ohišji zunanjih ogledal in vratne kljuke v barvi vozila • odbijača v barvi vozila e električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali • daljinsko centralno zaklepanje • električni pomik sprednjih stekel • radio RCD 210 CD/MP3 • večfunkcijski prikazovalnik • 15-colska jeklena platišča s polnimi kolesnimi pokrovi (5 vrat' Kombinirana poraba goriva: 4,l-6,3l/100km. Emisije Co2; 107-145 g/km. Višina prihranka je odvisna od modela vozila. Število vozil na zalogi je omejeno. Slika je simbolna. rsoTEUR JAMSTVO Golf Sky Na voljo široka paleta bencinskih in dizelskih motorjev. g IZBOR POMEMBNEJŠE SERIJSKE OPREME: • elektronski stabilizacijski program ESP • asistenca za speljevanje na klancu • sedem zračnih blazin • električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali • daljinsko centralno zaklepanje • električni pomik stekel • avtomatska klimatska naprava Climatronic • radijski sistem RCD 310 s CD/MP3 s predvajalnikom in 8 zvočnikov • biksenonski žarometi z LED dnevnimi lučmi • električno pomično strešno okno • LED zadnje luči • zatemnjena zadnja stekla • senzor za dež • osvetljen prostor za noge spredaj • notranje vzvratno ogledalo s samodejnim zasenčenjem • zadnja registrska tablica osvetljena z LED diodami • sprednji sredinski naslon za roke • 16-colska aluminijasta platišča Cleveland • tempomat e športna sprednja sedeža • sedežno oblazinjenje iz alkantare e večfunkcijski prikazovalnik Plus • usnjen večfunkcijski volan Avto Slak www.avtoslak.si TREBNJE Obrtniška ulica 51 07 3481 474 Kartica ugodnosti Novo v Dobritrgovini! Pisarniški material in " šolske potrebščine. Prihranek tudi do 60%. III VIP 0* 50 nakupi ugodnejši Dobrabrgovmo d o o. Obrtniška 22. 02tJ Trebnje. SM1 26 55 Stil ' M (ulijti M7. 927S Krško. SHS 66 65 53 Pridobite si jo! V m za vas! GRADAAGNIČ PETER AGNIČs.p. 2% popusta na strojne omete in stiropor fasade, 5% popusta na beljenje in oplesk napušča in 5% popusta na najem fasadnega odra PAN-JAN 0.0.0. 10% popust na dodatno opremo vozil Škoda, Kia, Suzuki LOTEKS d.o.o. 10% gotovinski popust na vse izdelke PUNLES JOŽE PUNGERČAR s.p. IZDELAVA POHIŠTVA IN VRAT 5% na izdelavo kuhinj 041916921 AVTOVLEKA JOŽE KIC s.p. 5% popust na gotovino 041589371 ROČNA AVTOPRALNICA 5% do 10% popusta 051611946 MEH CENTER REPČE d.o.o. PE TRGOVINA PLUTON TREBNJE ZA MALE ŽIVALI 5%-10% POPUSTA EPIS DARKO UDOVIČ s.p. 5% popust na vse storitve 041635062 AMBIENT NATAŠA LENČEK s.p. presenečenje 041676247 FRIZERSKI SALON TINA MARTINA HOČEVAR s.p. 20% popusta FASHIOSPA-RITUAL DOBREGA POČUTJA MIZARSTVO AGOLES ANDREJ GOSPODARIC s.p. 5% popust na vse storitve MIGS ŠTEFAN ŽELEZNIK s.p. S% popust na vse storitve 041794637 BAVEX d.o.o. 2% popust na vse storitve DOBRATRGOVINA d.o.o. 5% na vse neoriginalne tonerje In kartuše, 3% na vse originale, 2% na prenosnike In 3% na tiskalnike in ostalo RCLTEH SANDI SLAK s.p. 25% popust pri sledenju vozil www.rcltrack.com - 041 348 786 SLIKOPLESKARSTVO IN FASADERSTVO ROBI NORČIČ s.p. 5% popust na vse storitve FIRSK d.o.o. Od 10% do 45% popusta TURISTIČNA KMETIJA RANČALADIN brezplačno jahanje oslička 031232913 VETERINARSKA POSTAJA TREBNJE d.o.o. 5% gotovinski popust na vse storitve KOSBOS d.o.o. 5% gotovinski popust na vse storitve TRANSPORT IN TGM URBIČ IVAN URBIČ s.p. 5% popust na gotovino 041625 180 EURO KLJUKE d.o.o. 5% popusta na kompleten asortiman VARNOST PRI DELU IN POŽARNA VARNOST M0JDAR, MOJCA BARLE s.p. novim strankam nudimo 5% popust na vse storitve 070818 946 GOSTILNA PRI FRANCKI JOŽE STARE s.p. prvi obisk • kavica gratis 041720050 KOVINOPRODAJA TREBNJE d.o.o. 5% popust na gotovinsko plačilo (ne velja za izdelke v akciji) VIP kartico ugodnosti pridobite ob nakupu v poslovalnicah DOBRATRGOVINA. Z VIP kartico Vam VIP podjetniki nudijo ugodnosti ali popuste, kot je navedeno. Kartica ni prenosljiva. MOŽEN NAKUP ALI NAJEM TAKOJ! PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE!! STANOVANJSKA SOSESKA Več informacij: gsm: 041 229 088 tel: 01/5199 212 www.rimskidvori.si "RIMSKI DVORI" Nova soseska Rimski dvori je zgrajena na odlični lokaciji ob Rimski cesti v Trebnjem (nasproti gasilnega doma), v neposredni bližini centra mesta, šole, vrtca, zdravstvenega doma, občine,.. Sodobna arhitektura objektov, energetska učinkovitost in funkcionalna razporeditev prostorov v posameznih stanovanjih bo omogočala visoko kakovost življenja in zadovoljstvo bodočih stanovalcev. Vsa infrastruktura je na dosegu roke. Cena za nakup stanovanja s parkirnim mestom že od 92.000C z DDV. Možnost najema stanovanja, cena na mesec: - AM16 (dvosobno), 62 m2 + parkirno mesto v garaži, 400€ ^ - APS (trosobno), 81,20 + 20 terase + parkirno mesto v garaži, 550C - CM 12 (garsonj.), 44 m2 + 7 m2 balkona + zunanje park. mesto, 340€ Zakaj so stanovanja v Rimskih dvorih boljša? • klasična gradnja, debelina fasade 18 cm • svetla višina stanovanj je nadstandardna in znaša 270 cm ■ 39 nadstandardnih in energetsko varčnih stanovanj velikosti 35m2 do 95m2 • okna energetskega razreda A s troslojnimi stekli (0,73 W/k2) + rolete ■ možnost izbire parketa (klasični hrast parket, beljen hrast ali bambus) • notranja vrata iz polnega lesa • kopalniška oprema višjega cenovnega razreda + talno gretje v kopalnicah • lastna kontrola porabe energije - individualni števci • 61 parkirnih mest v polno vkopani garaži I?0ŠB&B to*® vmb M pofl oostapo,, pet-fejl, IZGRADNJA SONČNIH ELEKTRARN - ocena primernosti lokacije za postavitev - preliminarni izračun donosnosti in svetovanje glede najprimernejše rešitve, - priprava projektov PGD, PZI in PID in druge potrebne dokumentacije, - izgradnja, - priprava dokumentacije za priključitev in priključitev na distribucijsko omrežje, - pridobitev deklaracije za sončno elektrarno, - svetovanje pri pridobitvi podpore in sklenitvi pogodbe za prodajo električne energije. - pridobitev kredita med 70% in 100% investicije . Gsm: 041765 118 Otvoritev nove zgradbe Optike Glasmaher v Brežicah Za še večje zadovoljstvo strank na novi lokaciji BREŽICE - Od petka, 1. junija dalje, bodo stranke Optike Glasmaher od blizu in daleč končno dočakale svojo najljubšo optiko na novi lokaciji in v novi preobleki. V petek je namreč potekala uradna otvoritev sodobnega centra Glasmaher, kipa je nastal v sinergiji s še dvema dejavnosti-ma: optiki v pritličju se namreč v zgornjih nadstropjih stavbe pridružujeta še zobozdravstvena ambulanta in okulistika. Cilj, ki je motiviral tri poslovne partnerje v novi stavbi, Dejana Stuška iz Optike Glasmaher, dr. Jerneja Barliča iz Dens Barlič zobozdravstvo in dr. Boštjanamaru Meha iz Okulistike Meh: kar največje zadovoljstvo strank v prijetnem ambientu z najbolj sodobno in kvalitetno opremo. V PETEK JE BIL POSTAVLJEN NOV MEJNIK »Nora stavba, vse dodelano, povsem v stilu, odlično!« je v hrvaškem jeziku navdušeno komentiral povabljenec prireditve ob otvoritvi, »Česa se veselim? Veliko stvari bom zdaj lahko uredila kar na enem mestu,« nam je zaupala ena izmed prisotnih Brežičank ob vstopu v novi center, ki se nahaja v soseščini Bolnišnice Brežice, nasproti nakupovalnega centra Spar. Omenjena Dejan Stušek, tudi idejni vodja novih prostorov, in Jernej Barlič sta prerezala oranžni trak pred vhodom v nov poslovni center. V oranžni, zaščitni barvi optike Glasmaher in Dens Barlič zobozdravstva, so bili tudi napitki, hostese in preproga, ki je vodila do centra. Posvečanje podrobnostim je po mnenju mnogih ena od odlik lastnika in direktorja optike Dejana Stuška, ki je prišel iz rodnega Krmelja in prvo poslovalnico na Cesti prvih borcev, takrat z imenom Ljudska optika Glasmaher, odprl pred dvanajstimi leti. Ob prvem obhodu stavbe je bilo slišati, kako so obiskovalci hvalili podobo in funkcionalnost prostorov. Prvi Dejanov komentar je bil: »Občutki so seveda super, ko se vizija uresničuje. Vedno skušam celovito nadgrajevati našo zgodbo, sem pa vesel, da so ljudje opazili tudi detajle. Moji bližnji, pa tudi poslovni partnerji vedo, da je vrnem' precej perfekcionizma in da si v mislih izrišem neko idejo, pri kateri vztrajam, dokler ne oživi. No, danes ne vem, kaj bo čez deset let, imam želje, kakor sem jih imel že od nekdaj. Potem pa je potrebna vztrajnost in veselje ob delu.« Pred leti, ko je začenjal z optiko, se je marsikdo nasmehnil, češ, super, da ima take sanje, a pot do tega je pogosto neuresničljiva. Pomisleki so se razblinili in optika je s petkovo otvoritvijo postavila nov mejnik v svoji zgodovini. Danes Dejan vodi mlad, ustvarjalen tim, ki svojim strankam s strokovno pomočjo in najsodobnejšo tehnologijo nudi visoko kakovostne storitve in sledi sodobnim trendom na področju okulističnih storitev in na področju izbire korekcijskih, sončnih in športnih očal. KER VERJAMEJO V SODELOVANJE Dejan Stušek je k sodelovanju povabil dva partnerja iz zdravstvene dejavnosti, okulista Boštjana Meha, s katerim sodeluje že desetletje, in zobozdravnika Jerneja Barliča, s katerim sta se prav tako takoj ujela. Stušek si je že dlje časa želel takšnega sodelovanja: »Meni je bil vedno všeč ameriški koncept razmišljanja, po katerem lahko trije tujci združijo moči in v poslu skupaj še bolje delujejo. V povezavi z nekom veliko lažje razmišljaš drugače, najdeš dobre in izvirne rešitve. S svojo idejo sem hitro našel somišljenike, videl sem povezavo z zobozdravstvom, okulistiko in optiko, vse skupaj se spaja v eno zgodbo. V tem skupnem prostoru bi bil vsak še lažje najboljši v svojem poslu, ob skrbi za najvišjo kvaliteto svojih storitev.« Po zagonu je prišla recesija, a to jih ni ustavilo, saj po Dejanovih načelih, »ko se enkrat spustiš po nekem bregu, zaženeš investicijo, moraš računati s tem, da te bodo čakale pasti, ovire. Seveda je res prišlo tudi do zapletov. Pomembno je vztrajati in ljudi prepričati, danes pa je to še toliko težje.« Namreč, če so včasih banke lažje odobrile denarne pomoči, mora biti danes investicija povsem razdelana, finančni načrti morajo trdno stati na tleh. »Zagotovo, če nam banka ne hi posodila denarja, potem pač danes tega okoli nas, vas, ne bi bilo -Unicredit banka je imela posluh, posebej Brežičan Matej Bratanič, v ideji in viziji pa videla potencial, je pa tudi res, da bomo dvajset let pač delali, da bomo ta denar vrnili.« BREŽICE Z NOVO PRIDOBITVIJO IN MODERNO STAVBO S petkovo otvoritvijo je v Brežicah zaživela nova stavba prav posebnih, zaokroženih oblik. Kako so prišli do takšne zasnove? »Sam izgled sta pomagala izdelati arhitekt Grega Bizjak in njegova žena, pripeljal ju je kolega Barlič, ki jima je dejal, da naj pripravita zasnovo. Najprej smo se pogovarjali, potem smo začeli komentirati prve skice. Kot vidite, je zgradba fluidna in s tem nekaj novega na tem področju.« Arhitekturno naj bi se stavba prilagajala veliko idejam - vsako nadstropje gradijo posamezni krogi, skupaj trije, ki gredo vsak v svojo smer in lovijo vsak svojo ulico, saj gre za tri različne dejavnosti, z zaokroženimi robovi pa se je arhitekt poskušal približati vodovodnem stolpu in sodišču v Brežicah. Tak center pa je velika pridobitev tudi za mesto, čeprav le same Brežice z okolico seveda ne bi mogle prispevati dovolj za zamišljene dejavnosti v tej zgradbi: »Kar se optike tiče, imamo veliko strank iz drugih koncev Slovenije in Hrvaške. Imajo pa Brežice precej smisla za lepoto in modo, kar opazi vsak, ki pride iz kakšnega drugega konca Slovenije. Poglejte, kako so se dame, ko je bila popularna bela, hitro odele v to barvo. Tu se vidi vpliv bližine Zagreba. Torej se tukaj lahko prodajajo tudi najboljše modne stvari.« Stranka bo v novi stavbi v vseh nadstropjih deležna posebnega tretmaja, ne glede na to, kaj in koliko namerava kupiti, ali bo prišla na okulistični pregled z napotnico ali ne, vsa | tri nadstropja povezuje tudi želja po pravem pri- 3> stopu do strank. | DOBRA IZBIRA, DOSTOPNOST IN ZADOVOLJSTVO Pristop je izrednega pomena, poudarja Dejan in tako uči svoj tim: »Očal imamo res veliko, ker pač želim imeti najboljše in najbolj posebne primerke v svoji optiki. A ni bistvo le v izbiri, ampak v pristopu. Mene so vedno vzgajali, da moraš predstaviti izdelek kupcu tako, kot bi si želel, da bi izdelek nekdo predstavil tebi, na razumljiv in všečen način. Spomnite se, kako zoprno je, če prideš v butik in ti prodajalka osladno laže, da ti kar vse pristaja -jaz tega resnično ne maram, meni ni važno, kakšna očala boš ti kupila, mala, velika, draga, poceni, pomembno mi je, da ti bodo pristajala, da boš zadovoljna in seveda, da se boš ravno zato rada vrnila. Pomembna je vsaka stranka in zato tudi mora biti različen razpon, da imaš recimo bvlgari, ki stane 600 evrov, po drugi strani pa lahko preprostemu človeku, ki se vsak dan bori za svoj dinar, pa tudi rabi očala, ponudimo kvalitetna očala za malo denarja, recimo 50 ali tudi 38evrov.« Konkurenca je huda, a je po mnenju Dejana Stuška dobra prijateljica, če jo razumeš kot spodbudo. Dejan opozori še na eno značilnost optik: »Sama optika je tudi precej intimna stvar, ljudje se radi z nekom pogovorijo, mu zaupajo.« Menda velja, da optika praviloma zamenjaš le, če ta naredi neko resno napako, če pa mu zaupaš, se vračaš. Še pogosteje se vračajo veliki ljubitelji očal, ki razumejo, da so očala danes tudi modni dodatek, do- polnitev življenjskega stila, in tudi v tem oziru je strankam potrebno posvetiti pozornost. »Priznam, da so očala pač moja droga, moje veliko veselje. Kvalitetna očala moram imeti v svoji optiki. Mi je pa v oporo pri vsem odločanju moja Petra (življenjska sopotnica op.a.), je človek, ki se ji imam zahvaliti za ogromno lepega. Ona se pri nas ukvarja tudi s financami, naredila je red, skupaj sva pripravila strategijo. Prijetno dopolnjevanje, ja.« In kaj je odločilno za doseganje takšnih uspehov? Po mnenju lastnika in direktorja Optike Glasmaher, ki ima poslovalnico tudi v Novem mestu, je zelo pomembno, da sodeluješ z ljudmi in da zdrav optimizem prenašaš tudi v posel. »Vsi v tej stavbi in to lahko stoodstotno zatrdim tudi za svoja kolega in njuno osebje, zares uživamo v tem, kar počnemo. In če nekaj počneš z zadovoljstvom, bodo zadovoljstvo vsekakor začutile tudi stranke,« še zatrdi Dejan in doda: »Vseh 17.000 strank žal nismo mogli povabiti na dogodek, zato pa vse v prihodnje lepo vabimo na ogled ponudbe in dodajamo še otvoritveni popust« M. M. Mizarstvo im STROJNO ROBUENJE (ABS) S PREDREZKARJI IN RONDOMATOM 0,70€/m Andrej Gospodaric s.p., Obrtniška ulica 31, Trebnje MIZARSTVO: 041966 661 - TAPETNIŠTVO: 031882 686 www.informacija.net/tapetnistvo-mizarstvo-agoles - izdelava pohištva (kuhinje, vrata, dnevne sobe,...) - izdelava in prenova sedežnih garnitur in kuhinjskih kotov - pretapiciranje kuhinjskih stolov - vrtno pohištvo, dekorativne blazine, tabureji - izdelava in prenova blazin v prikolicah in avtodomih NK Trebnje odlično zaključil krstno nogometno sezono Novoustanovljeni NK Trebnje je zaključil svoje prvo nastopanje v nogometnih ligah pod okriljem Medobčinske nogometne zveze (MNZ) Ljubljana. V krstni sezoni, ki smo jo začeli z organizacijo nogometnega tabora avgusta 2011, smo dobesedno "s ceste" nabrali fante in dekleta, ki so že po nekaj treningih septembra 2011 pričeli z nastopanjem v ligi MNZ v selekcijah U8 in Ul 0. Začetek je bil izredno težak, saj nismo imeli ne igrišča, ne golov, ne mrež, ne dresov, ne žog, dobesedno ničesar, vendar nas je ljubezen do nogometa in entuzijazem vseh v klubu vodila do rezultatov, na katere smo danes lahko vsi ponosni. Danes v klubu trenira 71 otrok, deklic in dečkov, ki jih trenirajo 4 trenerji, ki so si v začetku leta pridobili tudi trenersko C-licenco NZSvšoli uglednega strokovnjaka prof. Elsnerja. Otroci tako vadijo pod strokovnim nadzorom tri do štiri krat na teden, nekateri pa se še dodatno izobražujejo. Tako so se naši vratarji udeležili tudi vadbe nogometnih vratarjev pod okriljem italijanske šole Scuola Portieri. Po nekaj slabših predstavah v jesenskem delu lige, ko so naši nogometaši imeli le nekaj treningov v nogah, se je vsak mesec opazno dvigovala raven igranja nogometa naših ekip in v spomladanskem delu smo že dosegli nekaj zelo odmevnih zmag. Žreb lige selekcij V8 in Ul Oje hotel, da NK Trebnje v nedeljo, 27.5.2012gosti oba zaključka lige; torej zadnji turnir U8 in zadnjo tekmo Ul 0. In ta dan bo za vedno ostal zaznamovan kot eden najuspešnejših v kratki zgodovini NK Trebnje. Ekipa U8 je premagala prav vse nasprotnike in sicer ŠD Lev iz Novega mesta s 3-0, Krko iz Novega mesta z 2-1 ter Mirno s 3-2. Ekipa UlOpa je dosegla tudi odmevno zmago proti klubu iz sosednje občine Mirna in sicer je bil končni rezultat kar 4-1 za Trebanjce. Lep sončen dan pa je na tekme povabil tudi zelo lepo število gledalcev iz Trebnjega, Mirne in Novega mesta. Tako smo včeraj dokazali, da smo se že v manj kot letu dni po kakovosti najmanj približali ostalim ekipam iz ljubljanske nogometne zveze, kar je več kot odličen rezultat. Po zadnjih rezultatih sodeč, pa smo nekatere že tudi presegli. Zavedamo se, da po vsaki zmagi pridejo tudi porazi, vendar smo prepričani, da bomo ob nadaljevanju tako kakovostnega dela lahko v prihodnje spremljali še boljše rezultate in uvrstitve naših ekip. Za podporo v krstni sezoni se zahvaljujemo vsem sponzorjem in donatorjem ter predvsem staršem otrok. Zaradi izrednega zanimanja otrok in staršev bomo v naslednjo sezono vstopili s kar 4 ekipami in sicer v selekcijah U8, U9, UlOin U12, naš neizpolnjen cilj pa še vedno ostaja to, da v Trebnjem nimamo nogometnega igrišča. Močno upamo, da bodo naši odlični rezultati vzpodbudili odgovorne, da čim prej izgradimo igrišče tudi v Trebnjem. Delan Smuk, predsednik NK Trebnje Mirnske upokojenke balinajo najbolje V sredo, 23.5. 2012, smo članice Društva upokojencev Mirna na 37. športnih igrah upokojencev Dolenjske in Bele Krajine v Sodražici v balinanju izmed 11-tih ekip osvojile osvojile 1. mesto. Druge so bile članice DU iz Šentjerneja, tretje pa domačinke. Za ta uspeh smo morale kar veliko trenirati, ampak ves trud ni bil zaman. Moška ekipa DU Mirna je naslednji dan osvojila 5. mesto izmed 14-tih ekip, kar je tudi lep uspeh. Sedaj nas čaka državno prvenstvo, ki bo jeseni, kraj, kjer se bo le-to odvijalo, pa še ni znan. rAnica lanežič) V parku minil še en v seriji uspešnih koncertov V parku dogaja V soboto, 26.5.2012, se je v parku odvil še eden v seriji uspešnih koncertov- V parku dogaja. Kot prvije na oder okoli pol desete ure zvečer stopil novomeški kitarist Dare Acoustic, ki je z nežnimi kitarskimi ritmi razgrel zbrano publiko. Sledil je nastop skupine Low Peak Charlie, ki so svojimi groovy ritmi prebudili še najbolj zaspane obiskovalce. Kot zadnja je nastopila mlada novomeška skupina Gogs, ki v zadnjem času postaja vse bolj prepoznavna na slovenski glasbeni sceni. Koncert je obiskalo več kot 150 oseb. Med drugim so lokalnim obiskovalcem pridružili tudi člani Kluba Koroških študentov. Korošči, ki so nas obiskali z namenom povezovanja med klubi, so bili navdušeni nad dogajanjem v našem malem mestu. Ekipa KŠOTpa že pripravlja nov koncert z naslovom V parku dogaja, ki bo 23.6.2012. Pridružite se nam. IzaKšOT.mš) /> DEMIDA ARHITEKTURA Demida arhitektura d.o.o. je družba, ki se ukvarja s projektiranjem objektov visoke gradnje in prostorskim načrtovanjem. Izdelujemo: - projekte za stanovanjske, nestanovanjske, poslovne in gospodarske objekte: 0 idejne zasnove, D projekti za pridobivanje gradbenega dovoljenja, 0 projekti za izvedbo, D projekti izvedbenih del. - prostorske načrte: D občinski podrobni prostorski načrti, □ strokovno gradivo za pripravo občinskih podrobnih načrtov. Log 50, 8294 BOŠTANJ tel: 07 81 84 059 http://demida.si Borut Antonič s.p. Dolenja vas i, Velika Loka 07/348-92-24,041/748-495 X • brušenje,lakiranje ali oljenje parketa • nabava in polaganje masivnega parketa • nabava in polaganje gotovih parketov • nabava in polaganje PVC podov • velika izbira gotovih parketov industrnskaTprodaialna Andrej Jamšek s.p. Glavna cesta 37, Mirna 07/34-34-290,041/844-488 DELOVNI ČAS: pon - pet 7-18h, sob 7-13h Nove funkcionalne vode z dodatki • Povvergrape • Stevia® • Svetol® • Cyracos® f \ T-t 1 Hfllo beton d.o.o. imo številne zadovoljne stranke na podrotju betona, kaše glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupti, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnje! Ponosni toniki (enijiknto Morosti j !____________I HRNA TRtBNjt Ml <44 $00 Halo beton dio., Podjetniško ulka P, TR[BN|[ - www.halobeton.si - halobeton@gmail.(oin Nekdanji župan Ciril Metod Pungartnik bo postal častni občan občine Trebnje V sredo, 23. maja 2012, je v sejni sobi Občine Trebnje potekala redna seja, ena izmed 24-tih točk pa je bila tudi odločanje o prejemniki občinskih priznanj. Svetniki so izglasovali, da naziv častni občan podelijo Cirilu Metodu Pungartniku, plakete bodo tokrat dobili Vrtec Trebnje, Jože Kukman in Tatjana Mihelčič Gregorčič, priznanja pa Ladislav Stopar, Marjan Peter Pavlin ter Božidar Kravcar. Predlagatelj Cirila Metoda Pungartnika za častnega občana občine Trebnje je LDS Trebnje, predlogu pa se je ■ pridružil tudi župan občine Trebnje Alojzij Kastelic. "Ciril Metod Pungartnik je rojen 24. junija 1936 v Trebnjem. Z R demokratičnimi spremembami v začetku devetdesetih let je bil izvoljen za predsednika takratne tridomne občinske skupščine. Nato je postal prvi župan občine Trebnje v sa-mostojni državi Sloveniji. V letih 1998 do 2002 je bil po-■ IR slanec slovenskega parlamenta, in v letu 2004 na nadomestnih volitvah ponovno izvoljen za župana. En mandat je bil tudi občinski svetnik. Ciril Metod Pungartnik je odločilno vplival na razvoj občine Trebnje, zato ga predlagamo za imenovanje v častnega občana občine Trebnje", so med drugim v obrazložitvi - zakaj Pungartnika predlagajo za častnega občana - zapisali v LDS-u, čigar dolgoletni član je tudi sam. Župan Alojzij Kastelic je v predlogu med drugim zapisal, da je Pungartnik dolgoletni župan občine Trebnje, kisi je neizmerno prizadeval za razvoj naše občine in dodal, da je v času njegovega vodenja občina Trebnje doživela velike spremembe - osamosvojitveno vojno, katastrofalno točo na Mirni, suše ter nenehne spremembe na vseh področjih družbenega, gospodarskega in političnega življenja." Predlagatelj Vrtca Trebnje, da dobi občinsko plaketo, je župan občine Trebnje Alojzij Kastelic. V obrazložitvi je le-ta zapisal: "V letošnjem letu praznujemo 60. obletnico predšolske vzgoje v občini Trebnje, Vrtec Trebnje pa je kot ustanova v preteklosti nedvomno odigral pomembno vlogo v razvoju skupnosti. Pomembno vlogo ima tudi danes, zato je prav, da se s to nagrado spomnimo na vse generacije vzgojiteljic in vzgojiteljev in na vse, ki so s svojim delom vzpodbujali in vzpodbujajo pozitivni odnos do življenja, učenja in sobivanja pri najmlajši generaciji." Častni občani občine Trebnje so sicer Bogdan Osolnik, Marjan Jenko, Marko Bulc, dr. Alojzij Šuštar, dr. Marko Marin, Vilma Bukovec, Janez Gortnar, Lojze Peterle, Iva Zupančič in dr. Mihael Japelj. Nobeden izmed navedenih ne živi v občini Trebnje (Jenko in Šuštar sta žal pokojna), tako da bo Ciril Metod Pungartnik prvi častni občan, ki živi v občini Trebnje. ju. Predlagateljev Jožeta Kukmana za prejemnika plake- t .ti Jk ■ te je več. Zupan občine Trebnje Alojzij Kastelic, CIK Treb-nje, ZKD Trebnje, JSKD Ol Trebnje, D ROT - ZA RAZVOJ, KS Trebnje s podporo Medgeneracijskega društva Vesela je-RHI sen, TD Trebnje ter Društvo upokojencev Trebnje. Veliko predlogov za isto osebo je definitivno pokazatelj, da si g. " Kukman priznanje zasluži, v obrazložitvi pa je župan Aloj- zij Kastelic zapisal, da je s svojim delom pomembno pris-peval k razvoju in ugledu občine ter dodal: "Jože Kukman je s svojim delom in znanjem s področja farmacije in zeli-ščarstva ime trebanjske občine ponesel širom Slovenije in na tuje. Kot strokovnjak za zelišča se je izpopolnjeval pri patru Simonu Ašiču, danes pa vodi njegovo zeliščno lekarno v samostanu Stična, predava o zdravilih in drugih zeliščih ter je turistični vodnik." Prof. Tatjano Mihelčič Gregorčič so za prejemnico občinske plakete predlagali CIK Trebnje, ZKD Trebnje, JSKD 01 Trebnje in DROT-ZA RAZVOJ. "Vlagamo predlog, da se v letu 2012 podeli plaketa Občine Trebnje prof. Tatjani Mihelčič Gregorčič za življenjsko delo in uspehe na področju izobraževanja, razvoja in ustvarjanja na glasbenem področju v Občini Trebnje. Mihelčičeva je izjemno cenjena in uspešna profesorica glasbe, dolgoletna uspešna ravnate- šole.je pustila pečat ne le na generacijah, ki so se šolale v Glasbeni šoli Trebnje, temveč tudi občine, kateri je z njenim predanim delom in vključevanju v družbeno življenje že mnoga leta dviguje kvaliteto bivanja in približuje kulturo ter s tem dviguje ljubezen do glasbe in kulture", so v obrazložitvi zapisali v DROT-ZA RAZVOJ. Ijica Glasbene šole Trebnje. S svojo predanostjo glasbi, poklicu, ki ga opravlja in odgovornim ter uspešnim vodenjem Ladislava Stoparja so za prejemnika priznanja predlagali v Moškem pevskem zboru vinogradnikov Čatež, predlogu pa je je tudi tu pridružil župan občine Trebnje Alojzij Kastelic. Slednji je v predlog utemeljil z besedami: "Predlagam, da se priznanje Občine Trebnje podeli Stopar Ladu za dolgoletno prizadevno delo v krajevni skupnosti, vinogradniškem društvu, na kulturnem področju in za vso skrb pri urejanju kulturnega spomenika na Zaplazu." Tudi Marjana Petra Pavlina je za prejemnika priznanja predlagal župan občine Trebnje Alojzij Kastelic, kot razlog za to pa je navedel sodelovanje v lokalni samoupravi vse od osamosvojitve dalje ter tvoren prispevek k razvoju občine in krajevne skupnosti, nato pa nadaljeval: "Marjan Peter Pavlin se je rodil 13. 3.1947, se izšolal na doktorja medicine, specialista ginekologije in porodništva, to delo pa v Splošni bolnišnici Nov omesto opravlja še danes. Vsa leta od osamosvojitve je sodeloval v demokratični prizadevanjih za odprto in pravično družbo." Predlagatelj zadnjega prejemnika priznanja Božata Kravcarja je ravno tako župan občine Trebnje Alojzij Kastelic. Župan predlaga, da se Kravcarju priznanje podeli za dolgoletno aktivno sodelovanje na področju zadružništva, kmetijstva in lokalne samouprave, v nadaljevanju pa o Kravcarju dodaja: "Poleg kmetovanja, je bil aktiven tudi na stanovskih organizacijah, kjer se je zavzemal za napredek kmetijstva v občini in širše, bil aktiven udeleženec pri nastajanju demokratičnih gibanj, ki so privedla do osamosvojitve Slovenije ter bil med pobudniki in ustanovitelj demokratičnih stanovskih in političnih organizacij v Občini Trebnje. V petih mandatih je bil član sveta krajevne skupnosti Trebnje, v dveh mandatih član občinskega sveta, v tem času pa je opravljal odgovorne funkcije v komisijah in odborih. Kot član UO KZ Trebnje in svetnik O E KGZS je vedno deloval s posluhom za probleme kmetovanja v občini Trebnje in se aktivno vključeval v njihovo reševanje." Vsi predlogi so bili sprejeti soglasno, 4/4. Župan in Komisija za podelitev priznanj Občine Trebnje, katero so sestavljali Bogomir Mlakar (predsednik, SLS], Peter Fink (SDS), Franc Kozlevčar (NSij in Branko Veselič (LDS), so razpravljali tudi o spremembi 11. člena odloka o priznanjih Občine Trebnje in soglasno sprejeli sklep, da se lahko v posameznem letu podeli največ šest priznanj (prejjih je bilo možno podeliti največ tri), od teh pa jih lahko pet prejmejo posamezniki, enega pa društvo. Glede na sklenjeno, so se odločili, da sprejmejo dodatne predloge za priznanja in plakete, v krog za možne dobitnike priznanj pa so tako prišli tudi PGD Ponikve (predlog za priznanje, predlagatelj KS Dolenja Nemška vas, pred-sednikje županov "prijatelj" Darko Matko), Silva Kastelic (SD) (predlagana za plaketo, predlagatelj SD Trebnje in KS Trebnje) in društvo Sožitje (predlagani za plaketo, predlagatelj KS Trebnje). Tudi ta sklep je bil soglasno sprejet, priznanja oz. plakete pa predlagani niso dobili. Ravno tako priznanja ni prejela Zvonka Falkner (SD), ki je bila predlagana s strani KS Trebnje. Več kot očitno je, da se spet vse dela po sistemu-"naše-vaše". ŽALOSTNO! Je pa župan predlagal, da se vsem predlaganim na podelitvi poda zahvala župana za delo v lokalni skupnosti. Res lepo... (gsj Iz tovornega vozila iztekalo gorivo, oljni madež počistili gasilci in delavci 24. maja ob 13.42 je v Šentlov-rencu iz tovornega vozila iztekalo gorivo. Gasilci PGD Trebnje in delavci Cestnega podjetja Trebnje so počistili naftni madež na cesti površine 500 kvadratnih metrov. Gasilci PGD Trebnje so za preprečitev onesnaženja potoka Temenice preventivno postavili oljne pivnike. (ReCO) Šentlovrenc VULKAN IZERSTVO BOŠTJAN VOVK s.p. • TRGOVINA • HITRI SERVIS • VULKAN IZERSTVO • AVTOOPTIKA • AVTOPRALNICA www.vulkanizerstvo.si • e-pošta: bostjan.vovk@siol.net •O J* LTl [p TltiJMOMJ© ZA VSA VOZILA: osebna, poltovorna, traktorje STEINBAUER P-Box -je v umetno maso zalita zahtevna elektronika, ki ima le eno nalogo: Optimiranje vbrizga goriva v vašem avtomobilu. STEINBAUER P-Box ne vpliva aktivno na polnilni tlak, niti ne spreminja tlaka v skupnem vodu vbrizga. Za vaše vozilo to pomeni: fvnlng tithnologiei STEINBAUER - 20% več moči - 20% večji navor - enostavna vgradnja - prevzem garancije na menjalnik, motor in pogonski sklop novih vozil - 3 leta garancije na STEINBAUER P-Box - skrb za okolje Za vozila: VW, Audi, Škoda/Seat; Za motorje: 1,9 TDI in 2,0 TDI MOŽNOST TESTIRANJA! Optimiziranje vašega vozila lahko pogledate na spletni strani www.steinbauer.cc. VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti MC), TREBNJE TEL: 07/34 61 441 . GSM: 031/204 333 Del. čas: 8-12,13-17, sob 8-12 Avtopralnica: 8-18, sob. 8-15, ned 8-12 (ob nedeljah v primeru slabega vremena zaprto!) MONTAŽA pohištva Andrej Korošec s.p. gsm: 040 529 180 e-mail: andrej.korosec.sp@gmail.com • vgrajevanje stavbnega pohištva in notranje opreme • izmera, svetovanje in prodaja • demontaža in odvoz pohištva • oblaganje tal in sten • notranja zaključna dela • vzdrževanje objektov; hišniška dela POGREBRE JR POKOPmJŠKE STORITVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Oklešen d.o.o.. K Roku 26, Rovu mesto; Tel.; 07/33 70 200 - non stop Izdelava PVC oken in vrat UDOMA. Belšinja vas 3, Trebnje • Tel.: 07 3466 166 Gsm: 031 704 351,031 704 352 Splet: www.udoma.si • E-pošta: udoma@siol.net Naša vizija so zadovoljni kupci zaradi kvalitetnih izdelkov, hitrih dobavnih rokov, strokovnosti in natančnosti! Po vaših željah z našo izdelavo in montažo! ETERINA DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica (Ljubljanska cesta) Telefon: 01/78-69-766,01/78-77-111 Delovni čas: vsak dan od 7. do 14. in od 17. do 18., sobote od 8. do 11. ure Vašim malim živalim nudimo: - vsa preventivna cepljenja - zdravljenja - sterilizacije, kastracije - preglede z UZ (pregled na brejost) - operacije mehkih tkiv - oskrba in toaleta ran - čiščenje zobnega kamna - diagnostične preiskave kot so biokemijska preiskava krvi, test na mačjo levkozo in mačji aids, test na mikrosporijo, test na parvovirozo... - sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev Prodala hrane priznanih znamk: Eukanuba, HilTs, Royal canine in lams Eukanuba*1 ROY4L CkNIN Prodala pripomočkov za nego živali: ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; krtače, ležišča, blazine, torbe, šamponi, igrače, priboljški... Dvojčki tudi letos obiskali Trebnje V soboto, 9. junija 2012, so se dvojčki iz Dolenjske in Bele krajine, znova zbrali v Trebnjem, natančneje v Rodinah pri gostitelju Darku Matku, sicer tudi predsedniku KS Dolenja Nemška vas. Tudi letos se je srečanja udeležilo preko 40 dvojčkov in tudi letos so imeli podoben oz. že kar - tradicionalen program. Okoli 10. ure so se peš podali na Vrhtrebnje, kjer so postali pri obeležju 15. poldnevnika, nato so imeli še mašo, okoli 15. ure pa so se vrnili v dolino oz. v Rodine, kjer so nadaljevali z druženjem. Gostitelj je tudi tokrat skuhal izvrsten golaž (Matkovo specialiteto, ki je po kuhanju golaža znan daleč naokrog, lahko poskusite ta vikend pri Dekor baru, kjer bo golaž kuhal v sklopu Trebanjskega košaj, ob žlahtni kapljici pa so se dvojčki nato družili še pozno v noč. Darko Matko sicer ni dvojček, sta pa dvojčici njegovi 14-letni hčeri (Ana in Adrijana), zato je tudi sam navdušen član tega društva, katerega je sicer ustanovil Trebanjec Jakob Agnič, ki pa je dvojček. [gsj FRIZERSKI SALON ti' GSM: 041729 755 'Visokohlitetna km kozmetika lisap EIM:/striženje GRATK „ • pri nos (riziramo BREZ NAR0(AN|A! DARILNI BON Vobljeni! frizerski salon "Tina" • Martina Ho(evars.p. • Obrtniška j?, Trebnje Delovni ias: tor - pet 8-l8h, sob 8-Bh, pon ZAPRTO! • Gsm: 041729 ZB BoP d.o.o., razrez in prodaja lesa Zagorica pri Dobrniču 7 8211 Dobrnič RAZREZ IN PRODAIA LESA Nudimo vam vse oblike žaganega lesa in prevoz! Telefonske številke: 01/7877-111 - Ambulanta Ivančna Gorica 041/626-935 - Gorazd Skubic dr.vet.med. 031/692-046 - Aljoša Kolenc dr.vet.med. 031/502-367 - Marija Felician dr.vet.med. 031/852-436 - Mateja Skubic dr.vet.med. 041/327-716 - Dežurna številka • razrez lesa • izdelava ostrešij po naročilu • izdelava več vrst palet • prevoz hlodovine ; = l • prevoz končnih produktov K; I • prevoz paletnega materiala • možno samorazkladanje z avtodvigalom • PRODAJA ŽAGOVINi: _____________________________ Za poškodbe v telovadnici kriv rokometni klub oz. prekomerno tuširanje? Že kar nekaj časa spremljamo reševanje problematike, ki je nastala v novih garderobah telovadnice OŠ Trebnje. Kot smo že pisali, je stanje v garderobah vzelo kratkem času po obnovi - katastrofalno. In sedaj prav vsak od akterjev prelaga odgovornost na drugega, smešno pa je, da na koncu izpade, da je kriv - nekriv, ne dolžen - RK Trimo Trebnje, saj naj bi se rokometaši preveč tuširali, kar pa naj po projektu (!!!) nebi bilo predvideno. Gremo po vrsti... Projektant naj bi sicer investitorja (Občina Trebnje) opozoril o možnih posledicah (objekt naj bi bil načrtovan le kot servisni objekt šole in ne kot športni objekt za tekme domačega rokometnega prvoligaša), kljub temu pa se je Občina odločila, da potrdi projekt, kjer je načrtovan objekt le za dopoldansko uporabo za potrebe šole, hkrati pa ga je po izgradnji oddala tudi v popoldansko in večerno uporabo rokometnemu klubu (in seveda ostalim klubom, društvom in skupinam), kar naj bi po mnenju projektanta pripeljalo do prekomernega močenja oz tuširanja, kar naj bi bil (poleg nepravilnega prezračevanja) vzrok za odstopanje ploščic in vlažnost sten. KLJUČNA NAPAKA? Kot je sklepati iz zadnjega zapisnika (dokaz na Cajtng.com), se je ključna napaka zgodila, ko je Občina Trebnje, kot investitor, potrdila projekt (ki je bil verjetno cenejši) in sicer, da bodo nove garderobe le servisni objekt za potrebe šolske telovadbe, čeprav je iz več desetletnih izkušenj jasno, da je telovadnica OŠ Trebnje morda najbolj zaseden objekt v naši občini, saj je vsem znano, da v njej ni možno dobiti niti enega prostega termina za tekmovalno, rekreativno ali kakšno drugo vadbo, tako rekoč skozi vse leto. Torej bi bilo nujno potrebno pri načrtovanju tega projekta vzeti vse te okoliščine v obzir in se seveda odločiti drugače. Seveda ne moremo niti mimo mnenj številnih naših bralcev in komentatorjev, da pa so bila dela na tem objektu opravljena slabo in malomarno. IZVEN POUKA NI DELITVE NA - MOŠKE IN ŽENSKE GARDEROBE, KOT SO IZGOVORI! Več kot bizarno, pa se nam zdi mnenje odgovornih iz zapisnika, ki naj bi potrjevalo projektantove, izvajalčeve in ostale ugotovitve o prekomernem močenju in nepravilnem vzdrževanju telovadnice, da so poškodbe v ženskih garderobah bistveno manjše, kot v moških, hkrati pa zatrjujejo, da so poškodbe nastale zaradi prekomerne uporabe v času, ko se v teh prostorih opravlja pouk. Naj pojasnimo, da se garderobe na ženske in moške delijo le v času pouka, ko uporabe tušev in vode, tako rekoč ni! Učenci se namreč NE tuširajo. Izven šolskega časa, ko pa telovadnico uporablja rokometni klub in ostala društva, pa se vse garderobe in tuši uporabljajo enakovredno - torej se ne delijo na moške in ženske. Kakor nam zatrjujejo rekreativni uporabniki telovadnice, ki se po vadbi tudi tuširajo, še nikoli niso izbirali le IZ NECENZURIRANEGA UVODNIKA ŽUPANA ALOJZIJA KASTELICA, GLASILO OBČANOV, MAJ 2012: Cajtng želi med ljudmi ustvariti občutek, da župan nič ne dela, še tisto, kar naredi, pa je katastrofa. Smuki (med katere se podpisani prištevam, op.a.) in stranka DROT so zelo aktivni ter me še kar naprej na slepo obtožujejo in si izmišljajo nove afere. ODGOVARJAMO: Župan, imate prav, odločno preveč delate. Le preberite si, tudi v tem članku, kaj vse ste (nam, Trebanjcem) naredili ... In če je tudi to izmišljena zgodba, kot trdite, da si izmišljujemo, potem se izmišljujejo vaši zaposleni, saj so z njihove strani prišli vsi ti podatki oz navedbe. Smo vas mar spet dobili na laži?Še vedno trdite, da si mi izmišljujemo nove afere? Ne izmišljujte si vi in raje delajte v dobro ljudi ali pa ODSTOPITE, kar pa bi bilo v korist občine in občanov definitvno najbolje. moški del tušev in sanitarij, ampak enakovredno vse tuše in sanitarije, saj nikoli ne poteka vadba moških in ženskih skupin skupaj. Prepričano smo, da tudi rokometni klub uporablja vse tuše enakovredno, pa tudi ko se igrajo tekme našega kluba, so v enih garderobah domači igralci, v drugih pa gostujoči, kar je še en dokaz več, da se vsi tuši in garderobe uporabljajo enakovredno. Torej, zagotovo ne drži trditev odgovornih, da se "moške" garderobe uporabljajo več kot "ženske" in da naj bi zato prišlo do prekomernega tuširanja in odstopanja ploščic. Menimo, da jeza to krivo tudi (ali pa predvsem!!!) slabo opravljeno delo izvajalcev, kar pa bi morala investitor in zanj nadzor pravočasno ugotoviti in zahtevati sanacijo napak v reklamacijskem roku!!! V CAjTNGU SMO NAŠLI ŠTEVILNE NAPAKE, O KATERIH SMO TUDI PISALI, TODA -ODGOVORI ODGOVORNIH SO: PRAV NIHČE NI ZA NIČ KRIV! • Izvajalec del, podjetje PAM d.o.o. pravi, da ni odgovoren za nastalo situacijo, saj se prostori ne uporabljajo le za potrebe šole. • Gradbeni nadzor Jože Urbič je povedal, da so bila dela izvedena v skladu s projektom. • Odgovorni projektant Bojan Leva pravi, da je bil projekt izdelan za potrebe šole in ne za potrebe uporabe treningov rokometnega prvoligaša. Kot pravi g. Leva, je na to opozoril naročnika (Občina Trebnje), ki pa je v končnih usklajevanjih potrdil verzijo projekta v skladu s šolskimi normativi in ne za igranje mednarodnih rokometnih tekem. Kot je videti iz zapisnika (na Cajtng.com), sta na skrajno malomarno in zelo površno izvedbo del opozorila le šolska hišnika Stane in Franc Av-guštinčič. Zanimivo, da je bilo v prejšnjem zapisniku ugotovljenih še kar nekaj napak, ki pa se v tem zadnjem zapisniku sploh ne omenjajo več (topla voda, loputa, vrata, streha...). REKLAMACIJSKI ROK POTEKEL, PLAČALI BOMO SPET SAMI. BRAVO OBČINARJI! Iz zaključnih ugotovitev zapisnika pa lahko preberemo, da so se prostori nepravilno uporabljali, da so se uporabniki preveč tuširali in da zvečer ni nihče pospravljal garderob in je zaradi tega čez noč ostala voda na ploščicah. Vse to naj bi bili razlogi za to, da danes ploščice odstopajo, stene pa so vlažne do 1,5 m nad tlemi. Najbolj pa bode v oči ugotovitev, da je dveletni rok za odpravo napak v reklamacijskem obdobju zaključen, kar pomeni, da če se Občina Trebnje strinja s temi ugotovitvami (zapisnik pa je podpisala vodja oddelka za družbene dejavnosti Občine Trebnje Darinka Trdina), bo Občina morala sanacijo zopet plačati iz našega, davkoplačevalskega denarja. Že z neodgovornimi dejanji v minulih mesecih glede deponije Globoko bomo dodatno iz proračuna plačali med 50.000 in 100.000 evri, sedaj bomo očitno zopet, - zaradi potrditve projekta, ki je predvideval prostore le za šolsko uporabo, hkrati pa tudi zaradi nepravočasne reakcije, da se napake odpravijo v reklamacijskem roku - plačevali stroške sami. In tako nam, zaradi napak Občinarjev, odtekajo denarci iz občinske blagajne, tudi zato pa ni dovolj denarja za socialo, kulturo, mladino, šport... Župan pa je kot nagrado za svoje "uspešno delo" (takega mnenja so bili Jeras, Veselič in Korbar) dobil dodatnih nekaj dni dopusta. Naši sarkastični komentatorji so na to pripomnili, da naj dobi še več dopusta, bo vsaj manj na Občini in bo tako naredil manj škode... (gs) Srečanje konjenikov v Dragi pri Šentrupertu Konjerejsko društvo Šentrupert je v nedeljo 27.05.2012 pripravilo že enajsto srečanje konjenikov v Dragi pri Šentrupertu, na katerem se konjeniki pomerijo tudi v tekmovanju v nabadanju klobas. Tekmovanja se je letos udeležilo rekordno število tekmovalcev, med njimi tudi dve tekmovalki. Po napetem finalu je postal zmagovalec Marjan Drčar z Gomile pri Mirni, drugi je bil Boštjan Krmelj iz Šentjanža (Krekova konjenica) in tretji lanskoletni zmagovalec Blaž Zupančič s Krtine (TKD Krtina). Pokale in praktične nagrade sta ob koncu prireditve podelila župan občine Šentrupert Rupert Gole in predsednik Konjerejskega društva Šentrupert Ciril Bizjak. Da bi bil dogodek čim bolj zanimiv za obiskovalce, smo letos na prireditev povabili Janija Kr-maca iz Moravč, ki se ukvarja z naravnim kon-jarstvom. Predstavil je delo s konjem, ki je bil v preteklosti neobvladljiv, s posebnim načinom dela pa si je pridobil njegovo zaupanje. Letošnje srečanje je zelo lepo uspelo, saj je dogodek obiskalo tako veliko obiskovalcev, kakor tudi konjenikov. Množična udeležba je potrditev, da je prireditev v organizaciji Konjerejskega društva Šentrupert dobro zaživela in dodatno popestrila dogajanja v občini Šentrupert. fmh) Karateistom KK Trebnje osem medalj, od tega kar pet zlatih Karate klub Olimpija je v nedeljo, 27.5.2012 v dvorani Športnega centra Triglav organiziral že 18. karate pokal osnovnih in srednjih šol. Tekmovanja se je udeležilo okoli 200 tekmovalcev. Iz KK Trebnje se je tekmovanja udeležilo devet tekmovalcev. Osem tekmovalcev je osvojilo medalje v posameznih nastopih, dve medalji pa sta bili osvojeni v ekipnih nastopih. Karateisti so bili razdeljeni v kategorije po starosti in stopnji pasu, kar je omogočilo dostop do medalj tudi tistim, ki se s karatejem ukvarjajo krajši čas. Prva mesta so osvojili posamezniki Rok Breznikar, julija Košak, Lara Florjančič, Urh Lužar in Tarik Osmanbašič, drugi mesti ekipi starejših dečkov in starejših deklic, tretja mesta pa spet posamezniki, in sicer Valentina Potokar, Urh Trinko in Žiga Povhe. fZvone Breznikar. KK Trebnje. 1 Večer filmske glasbe z Godbo V petek, 25. 5. 2012, je v Kulturnem domu Trebnje potekal Spomladanski koncert Občinskega pihalnega orkestra Trebnje, z naslovom »Večer filmske glasbe«. Godba Trebnje je za svoje zveste poslušalce pripravila prav poseben koncert, na katerem so na račun prišli predvsem navdušenci filmske glasbe. __ V slabih dveh urah so postregli z glasbo iz tujih, kot tudi - slovenskih filmov, kot so Schindlerjev seznam, Gospodar prstanov, Titanik, Pirati s Karibov, Vojna zvezd, Cvetje v BSBlMIittiiltiiliiBiiiifl jeseni in drugi. V želji, da poslušalcem ne bi postalo dolgčas, so pripravili tudi platno, na katerem se je predvajala projekcija filmov, za dodatno vzdušje pa sta poskrbela izredna vokalistka Mojca Dolenc in mojster na citrah Matjaž Plahutnik. Piko na i je s povezovanjem in komičnimi vložki dodala povezovalka programa, simpatična Nika Benedičič. Za Občinskim pihalnim orkestrom je tako še en dobro izveden koncert, za katerega so prepričani, da so si ga poslušalci dobro zapomnili. Ob tem se za uspešno izvedbo še posebej zahvaljujejo sponzorjem, kakor tudi Andreju Mežanu ter povezovalki Niki Benedičič in njenemu pomočniku Aljažu Mlakarju. Več slik najdete na prenovljeni spletni strani OPO. (mm) Rekli so: "Tudi to je čisto sprenevedanje Kastelica in sajenje rožic tistim, ki ne poznajo njegovega pokvarjenosti. V takratni zaviralni opoziciji, kot jo Kastelic imenuje, sta bila tudi Pr-\ par Silvester (SLS) in Jevnikar Franc (LDS), oba sta bila tSF £F odločno PROTI sodobnemu reciklažnemu centru v Globo--iA JSIU1 kem. Prparje še posebnogrobo jezikal PROTI. Vendar, Kas-telic je Prparja Silvestra imenoval za podžupana za ko-munalne zadeve, Jevnikarja Franca pa je podprl za predsednika Nadzornega sveta Komunale Trebnje. Torej, prav Jože Kastelic ima "zavirače" iz takratne zaviralne opozicije na Pavšič ključnih javnih funkcijah okoli sebe! Iz tega se jasno vidi, da je Kastelic pravi lažnivec in manipulator javnega mnenja. Poleg tega jeza ta projekt takrat zapravil preko 100.000 EUR našega občinskega denarja in nikoli ni od drugih občin zahteval povrnitev tega denarja. Iz tega se tudi vidi, da Kastelic nima nobenega odnosa do naših skupnih žuljev, do naših davkov in prispevkov, kijih plačujemo v občinsko blagajno." Alojzij Kastelic »Zadnja leta naša občina ni imela predstavnika, ki bi Občino Trebnje dobro zastopal. Dosedanji skupni predstavnik (Stane Peček, op.a.) namreč ni zastopal naše občine v tolikšni meri, kot bi bilo to potrebno in možno.« »Priznanje Občine Trebnje se podeli Marjanu Petru Pavlinu, dr. med.. G. Pavlin je izreden zdravnik, ginekolog, ki sega nešteto žensk spominja s hvaležnostjo. Odkar ga poznam, je večino svojega časa preživel na delovnem mestu in v dežurstvih...« • Na današnji dan, 4. junija, se očitno rojevajo vrhunski športniki (Grega Smole & Janez Prosenik) • Tudi Dolenjski list ugotavlja, da je nekaj hudo narobe z delom Nadzornega odbora Občine Trebnje • Kakšni sta mnenji SD in DSD o Občinskem prostorskem načrtu? • Miha Zarabec podpisal za RK MariborBranik • Člani kolesarskega kluba Gorenje Ponikve že pridno nabirajo kilometre • Brane Praznik, slikar: Rihpov-čani, pred vami bom vedno snel klobuk ... in še VELIKO VEČ novic ... na www.cajtng.com Poletni tabori bobra Vitka na Športnem centru Vita! Tudi letošnje poletje na ŠPORTNEM CENTRU VITA organiziramo poletne tabore za otroke. Pester program, katerega bodo izvajali izkušeni animatorji, je primeren za otroke stare od 6 do 12 let, sestavljen pa je tako, da je vsaka dejavnost pri-lagodljiva starosti vsakega posameznika. Tako se otroci ukvarjajo z različnimi športi, med njimi spoznajo tudi kakšnega novega, kot sta na primer baseball in frizbi, vozijo se s kajakom, spoznavajo orientacijo ter taborniške veščine,... Tabor poteka v obliki dnevnega varstva, saj se dan pri nas začne že ob sedmi uri zjutraj, konča pa ob 16.00. Poskrbimo tudi za malico in okusno ko-mjr ■ -=p sn silo ter pijačo, ki je otro- «1 ■ kom na voljo skozi cel dan. IPORTNI CENTER VITA ZA OTROKE POLETE TABORI BoBRA vrrw 5 petka na soboto otroci prespijo na Viti, saj skupaj postavimo šotore ter preživimo zanimiv in zabaven večer. Razpisani so trije termini, prvi se začne že takoj po šoli, in sicer 25.6.2012! Cena je 99€. Vabljeni! TERMINI: 1. TERM IN: 25.6.-30.6. 2. TERMIN: 9.7.-14.7. 3. TERMIN:20.8.-25.8. PRIJAVE IN INFO: 041-323.885 (Lana) lnfo@centervita.si KUHINJE LUNAaEfn)X Narejene iz vrhunskega materiala AKRIL, ki omogoča perfekten sijaj in dolgo ^ ) J l J iMjemko dobo Na voljo je veliko trendovsklh barvnih kombinacij za vsak okus. ' |^C3 Qgarancije PODARIMO * set Beko in 7. delni kolmplet posode za indukcijo Ponudba veto pri nrttupukuhinie v vrednosti nad 250D€ Salon Panles kuhinje Otoška cesta 5, 8000 Novo Mesto T 08 205 39 60 M 051 682 077 O.OLANDIA Dežela nakupov f Nahajamo se v trgovskem centru^ I Olandia. Vhod v naš salon je iz [ ZUNANJE STRANI. VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK s.p. • TRGOVINA • HITRI SERVIS • VULKANIZERSTVO • AVTOOPTIKA • AVTOPRALNICA www.vulkanizerstvo.si • e-pošta: bostjan.vovk@siol.net □ mra rA H 1 n/An [MMMZM! [3MMimiX] VULKANIZERSTVO SERVIS VOZIL avtopralnica gg) CHIP TUNINO AVTOOPTIKA ■ S PREDELAVA VOZIL NA PLIN VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti MC), TREBNJE TEL: 07/34 61 441 . GSM: 031/204 333 Del. čas: 8-12,13-17, sob 8-12 Avtopralnica: 8-18, sob. 8-15, ned 8-12 (ob nedeljah v primeru slabega vremena zaprto!) Zavarovalniško zastopanje lil LEON ROJC s.p. VSA ZAVAROVANJA NA ENEM MESTU AVTOMOBILSKA PREMOŽENJSKA ŽIVLJENJSKA mmni Pogosto ob nesrečah ne vemo, kako pravilno ravnati in potrebujemo nasvet. Tudi v takih primerih smo dosegljivi na spodnjih kontaktih. Že 20 let. leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 OGLEJTE Sl ČUDOVITI SVET ŽIVALI gg kamela, kenguruji, severni jeleni, nosati medvedi, rakuni, ježevec, nandu, kamerunske ovce, mini koze, lame, osli, zajčki, račke, gosi IN UŽIVAJTE V OSTALI PONUDBI indijanski šotor, otroška igrala, prostor za piknike, divjačinski izdelki, degustacije, organiziramo zabave, izobraževanje o živalih • organiziramo piknike in rojstnodnevn^aL,* y • možnost zabav samo za otroke ^ • možnost najema prostora ^ • priprava hrane na terenu - catering BBffLg J • dnevni otroški tabori se priporočamo: <1[> PREHM4 PR! M1M1NI, MS11ŠČE BARBARA sl* PRI NAS VAM NUDIMO: - NEPEUSKA KOSILA - jedi po naročilu - p/zze, malice CHATERINO: - dostava hrane na dom ali željeno mesto SPREJEMAMO: - ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 130 LJUDI - naročila za torte in potice KROVCI, POZOR! Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ določeni modeli z več kot 43% popusta na tovarniško ceno! tTiT!1 HH ♦ Bramac že od 5,82€/m2 ♦ Gerard do 25% popusta agerard KRALJ MED STREHAMI ♦ Termotop izolacija do 15% popusta uRsa hm, URSASF 32 do 35% popusta UNIFIT03S do 35% popusta VELUX ESAL .as '■* / izn i BREZPLAČNA DOSTAVA! Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte se! Mont tim Smole d.o.o. Dolenje Ponikve 1, TREBNJE 041631984,031860 744 www.monttim.si PRIDI, VIDI IN SE ČUDI, KAJ Tl FIRMA MONT TIM NUDI! krovstvo in kleparstvo dobava in montaža strešnih kritin dobava in montaža fasadnih sistemov izdelava nosilnih jeklenih konstrukcij gradbeni inženiring krivljenje pločevine plazemski razrez prevozi izposoja dvigal |*|OHT Bavex d.o.o., Trubarjeva 12, Trebnje ==< Tel.: 07/30 45 640 bavexj Delovni čas: 8h - 12h in 14h - 17h, sob.: 9h - 12h Pločnika ob Ulici talcev proti OŠ Trebnje očitno še ne bo. Ali pač? potrjujejo tudi številni vozniki, ki prometnega znaka ne upoštevajo, o čemer smo že tudi pisali. Je pa zanimivo tudi to, da je bila leta 2006 v načrtu tudi izgradnja pločnika od Ulice talcev pa vse do šole, ki bi za vedno rešila problem dostopa do le-te. Že leta 2006 bi naj (to je dejstvo, a ker nimamo pisnih dokazov, navajamo besedno zvezo - naj bi) pristopili k dogovorom o odkupu zemljišča, ker pa lastniki po županovo (tudi to so njegove ustne trditve) niso bili zainteresirani za odprodajo, bi naj sledila -razlastitev (morda bodo lastniki zemljišča za to prvič izvedeli ravno s tem člankom). Ko je leta 2006 župan Alojzij Kastelic dobil mandat, je bila ena od nalog, katere bi naj zrealiziral, če ne bi takoj začel delati po svoje, tudi varen dostop šotorčkov do šole z zahodne strani Trebnjega, torej za tiste, ki pridejo v šolo po Ulici talcev. V ta namen je dal Kastelic kmalu po izvolitvi postaviti znak, ki prepoveduje promet v obe smeri, pod tem pa dopolnilno tablo, ki dovoljuje dostop oz. vožnjo intervencijskim vozilom in glasbeni šoli. Že takrat mu je bilo predlagano, da naj na do- zn Pločnik na Ulici talcev bi lahko bil že narejen, a vpleteni stranki očitno nista prišla skupaj pri financah. Bo sedaj bolje? S tem, torej s postopkom razlastitve lastnika zemljišča, bi naj začeli v letu 2007, do maja 2008 pa bi naj bilo vse urejeno. Papirnato. Do leta 2010 bi naj bil pločnik že narejen, otroci pa bi naj - za vedno - varno hodili v šolo. Taki so bili načrti, realiziralo pa se ni nič. Seveda ne, ko pa niso predhodni župani položili sedanjemu temeljev, da bi on lahko sedaj le prerezal trak in se hvalil, kako je to naredil on... Če vse to drži, bi tudi uradno vprašali župana, a na naša vprašanja že dolgo časa ne odgovarja. Smo pa zato o tem - kaj je Občina Trebnje naredila v to smer od leta 2006- marca letos povprašali direktorja Občinske uprave g. Janeza Pirca, ta pa je 17. aprila pojasnil, da se odgovori še pripravljajo, saj bi želeli glede tega podati celovito informacijo. Končne ugotovitve, kako tečejo zadeve pa, kot je še dejal, tedensko preverja na kolegijih. Pred slabim tednom dni, natančneje 17. maja 2012, smo s strani g. Pirca dobili dodatno pojasnilo, ki se glasi: »Zadeva je v reševanju. Naročnik idejne zasnove pločnika je bila KS Trebnje. Naročen je tudi geodetski posnetek območja, ki bo podlaga za nadaljnji dogovor za rešitev problematike.« FOTOMONTAŽA: CAJTNG polnilni tabli piše, da velja omejitev le začasa šolskega leta in še to le od 6. do 8. ure zjutraj ter od 12. do 15. popoldan, a je župan, ki seveda vedno vse najbolje ve in zna, dal postaviti tablo, kjer prepoveduje promet prav vsem vozilom in to - v celem letu. Prav, konec koncev ni nič narobe, da je poskrbel za varnost otrok začasa pouka, a dejstvo je, da od 8. do 12. ure (da ne govorimo ob vikendih in počitnicah) ni tu prav nobenega šolarja, je pa zato veliko oskrbovalcev grobov, ki s to prepovedjo ne smejo pripeljati denimo vrečo peska bližje grobu svojega bližnjega. Torej - omejitev dostopa za vse in za vedno le ni tako pametna odločitev župana, kot je prepričan (samo) on, to pa Ker smo želeli slišati tudi zgodbo tretjega udeleženega, torej lastnika zemljišča, g. Kostevca, ki bi naj bil dandanes že razlaščen, smo tudi njega prosili za nekaj besed. Očitno besede "vašega Lojzeta" ne držijo, vsaj ne v tistem delu, ko je dejal, da lastniki niso bili pripravljeni na prodajo. Dejansko niso bili pripravljeni na - brezplačni odstop. »Na to temo lahko rečem le to, da smo že v letu 2003 ponudili tako Občini Trebnje, kot Krajevni skupnosti Trebnje rešitev omenjene problematike. Z naše strani ni bilo nikoli zadržkov glede prodaje ali kakršnega drugega dogovora, res pa je, da na predlog, da zemljo damo zastonj, nisem pristal«, je uvodoma povedal g. Tadej Kostevc, nato pa dodal: »Lahko rečem še, da z Občino Trebnje oziroma županom aktivno usklajujemo sporazum, s katerim bo zadeva omenjene problematike rešljiva.« Super. Da se le ni začelo vse skupaj premikati šele marca, ko smo mi spomnili na problem. Namreč, lahko bi bilo vse dogovorjeno in rešeno že pred štirimi leti. Zadevo bomo seveda spremljali dalje, saj predvsem s strani Občine oz. direktorja OUg. Janeza Pirca čakamo podrobnejše informacije. Seveda se g. Pircu, kakor tudi g. Kostevcu zahvaljujemo za pojasnila. (gsj ■W/ m&if - : V*:' ’ st ■ M k>*-Y -Al H .tir Optika z OKLJSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 sob 9-13 pon-pet 9-18 sob 9-12 Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 OBLIKA VEČKANALNEGA ZVOKA anketa. Kdo izmed prejemnikov občinskih nagrad si jo tudi najbolj zasluži? Na Cajtng.com je od 24. maja do 2. junija potekala anketa, kjer ste lahko obiskovalci portala glasovali za osebo, ki si po vašem mnenju najbolj zasluži nagrado občine Trebnje. Največ vaših glasov je prejelg. Jože Kukman. Več o prejemnikih posameznih nagrad s strani Občine Trebnje pišemo na notranjih straneh te Številke. Iskrene čestitke vsem! vsi Božidar Kravcar Marjan Peter Pavlin Ladislav Stopar Tatjana Mihelčič Gregorčič Jože Kukman Vrtec Trebnje Ciril Metod Pungartnik O 5 10 15 20 4% 1% 6% 13% 13% 22% 20% 20% 25 N = 69 misel meseca... TRN Če bi nekateri ljudje padli z višine svojega ega na višino svoje inteligence, bi se zagotovo ubili! GRADing PROIZVODNJA- INŽENIRING PVC PROFILI GENEO REHAU Najboljša okna in vrata za vaš dom SS • ugodne cene • kratki dobavni roki Gradingd.o.o. Trebnje tel.: 07 34 62 000 fax: 07 34 62010 grading-tr@siol.net www.grading-kurent.si www.grading-kurent.si KOVINARSTVO PAVCd^^<^7 ” //\\ Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si ZELO UGODNE CEN p, FRIZERSKIH STORITEV ■ moško striženje.....................6,00€ do 9,00€ ■ striženje, fen frizura z dodatki.20,SOC do 23,SOC ■ barvanje komplet.................32,SOC do 38,SOC AKO/JA; OD 1. DO 5. JULIJA 10% POPUSTA ZA UPOKOJENCE sv 7 \ 'A ^darivnibon: RSKI SALON GLORIA TREBNJE (TC SPAR): 07/30-46-748, 031/668 355 pon, tor, čet, pet 8-19, sob 8-13, sreda ZAPRTO VELIKI GABER: 07/30-46-444, 051/740 438 tor, sre 7-14, čet, pet 13-19, sob 7-13 Barbara Veselič s.p. VETEKS Industrijska prodajalna hišnega tekstila Obiščite nas na Gubčevi cesti 7A (za gostilno Pavlin) v Trebnjem Del. čas: pon - pet 9h - 17h, sobota 8h - 12h; Tel.: 05 99 52 175. AKCIJA MESECA: • brisača Bojana morje, 100% bombaž, 75 x ISOcm - 4,90€ • darilni seti brisač - od 9,SOC • jogi rjuhe, 100% bombaž - od 11,90€ • znižane cene brisač Svilanit do 30% • nova kolekcija posteljnine ►►► Ponujamo pestro izbiro hišnega tekstila, zaves po naročilu ter spalnega programa Meblo Jogi. Svfamr meblojoc' Nudimo tudi darilne bone! Trimov podmladek na odličnem 2. mestu v Sloveniji Znana je lestvica najbolj uspešnih slovenskih rokometnih klubov v minuli sezoni v skupnem seštevku. Kot smo že poročali, so nekatere trebanjske selekcije rokometašev naše barve zastopale več kot odlično, saj so zasedle dve prvi in dve drugi mesti v državi. Ti vrhunski rezultati so trebanjske rokometaše pripeljali do 2. mesta v Sloveniji v skupnem seštevku (lestvico vseh ekip objavljamo v priponki). Ali drugače - če seštejemo rezultate vseh mladih selekcij (od mlajših dečkov do mladincev), se je naš rokometni klub uvrstil na odlično drugo mesto. Pred nami je samo ena ekipa, in sicer najuspešnejša rokometna ekipa v Sloveniji RK Celje PL. Da je uspeh oz. dosežek naših rokometašev res velik, pričajo uvrstitve ekip, ki so se udeležile za Treba-njci; denimo Cimos je na 4. mestu, Gorenje šele na 7., Maribor Branik pa na res nizkem 37. Naj na tem mestu omenimo le še, da je našim rokometašem, da bi bili najboljši v Sloveniji, zmanjkalo vsega 5 točk, te pa bi lahko dobili, če bi recimo kadeti, ki so zasedli 13. mesto v državi, končali na 8. mestu ali višje. Smo bili blizu najboljšim v Sloveniji, kajne? Iskrene čestitke še enkrat tako upravi oz. vodstvu RK Trebnje, kakor tudi mladim rokometašem. PRIZNANJE PRI ŽUPANU NAKNADNO, ZA OBČINSKEGA PA USPEHI NISO DOVOL/ DOBRI? Župan Občine Trebnje Alojzij Kastelic je danes ob 15.00 uri v dvorani CIK-a sprejel te mlade rokometaše in jim čestital ob njihovih uspehih ter jim podelil priznanja. Mladi rokometaši, katerih definitivno ne gre mešati s politiko, bodo čestitke nedvomno veseli, še posebej pa se dogodka očitno veseli župan, saj je na sprejem rokometašev že prejšnji teden povabil številne medije (pa nismo zasledili, da bi kdo pisal o tem). Le upamo lahko, da si tudi tega (uspeha rokometašev) ne bo pripisoval za - njegov uspeh, kar pa konec koncev niti ne bi tako nenavadno. Vse bi bilo namreč lepo in prav, če bi župan na svojo željo ter s srcem in dušo podpiral trebanjski šport, nato pa športnikom čestital ob njihovih uspehih. Pa ni ravno tako. Ta isti župan je temu iste- mu rokometnemu klubu pred leti že črtal sredstva iz občinskega proračuna, nato pa jim -na vztrajno insistiranje 13-tih »zaviračev« (amandma sta vložila DROT in SD) le-ta vrnil. Močno upamo, župan, da boste imeli več posluha za trebanjski šport v prihodnje, tudi če ne boste vi ali vaši ljudje imeli od tega neposredno korist... »RK Trimo Trebnje je zasedel na lestvici odlično 2. mesto. Pred nami je samo Celje... vendar, če pomislimo s kakšno bazo igralcev delajo oni in s kakšno mi, smo lahko v letošnji sezoni več kot zadovoljni z našimi rezultati«, je dejal eden izmed trenerjev mladih rokometašev David Lipoglavšek. Zanimivo pa je še nekaj. KS Trebnje je že v sredini maja sprejela sklep (na Cajtng.com), da se mladim selekcijam RK Trimo Trebnje podeli priznanje ob letošnjem velikem krajevnem prazniku - 20 let KS in mesta Trebnje. Župan pa je za občinska priznanja raje predlagal dr. Marjana Petra Pavlina, to pa mu je (njegova) večina v OS tudi potrdila. Župana javno sprašujemo (kako tudi Občinski svet, kije to potrdil): Zakaj niste predlagali mladih rokometašev za občinsko priznanje, saj so v tem oz. minulem letu nedvomno dosegli zgodovinski rezul- tat (najboljši v zgodovini kluba)? Je gospod Pavlin dosegel v tem in preteklem letu bolj zavidljive, vrhunske dosežke? Povejte ljudem -kakšne? (njegovo delo v zdravstvu in podpora Vam na volitvah namreč tu NE štejeta!!) 10. člen Odloka o priznanjih Občine Trebnje namreč pravi, da se priznanja podeljujejo za enkratne, za posamezne vrhunske dosežke v občinskem in širšem prostoru. Kakorkoli že, župan je pri občinskih priznanjih na rokometaše "pozabil", KS Trebnje pa ni. Prav bi bilo, da bi mladi rokometaši prejeli občinska priznanja, saj so si jih več kot zaslužili. ras) Jasmina Mišič prvič postala klubska prvakinja V sredo, 6. junija 2012, smo bili priča zadnji tekmovalni preizkušnji na kegljišču Vodnjak v Novem mestu. Trebanjske kegljačice so sklenile tekmovanje na 34. klubskem prvenstvu z veliko zmago Jasmine Mišič. V razburljivi končnici je branilka naslova Katja Šribar skušala priti do še ene zmage, vendar je bila na koncu prekratka za osem kegljev. Jasmina je v dveh izenačenih nastopih pokazala, dosodi v sam trebanjski vrh. Očitno prihaja val nove generacije trebanjskih kegljačic, ki se bo v prihajajoči sezoni spoprijela s slovensko elito l.A ligi. V dosedanjih prvenstvih je požela največ uspeha Milena Veber Jarc, ki je stala na najvišji stopnički kar 15-krat. Sledijo Rozi Flisar (4), Katja Šribar (3), po dvakrat sta slavili Marija Bukovec in Marija Vencelj, po enkrat pa Cveta Veble, Danica Pungartnik, Ana Jeraj, Dušanka Škedelj, Andreja Rifelj, Alenka Miklavčič, Slavica Hrib-šek in tokratna zmagovalka Jasmina Mišič. Rdečica pri prašičih Marsikateri rejec prašičev se je že srečal z rdečico, eno najpogostejših bolezni prašičev pri nas. Gre za bakterijsko bolezen, ki jo povzroča Erysipelothrix rhusiopathiae - klica, ki je zelo trdoživa in odporna na različne dejavnike okolja. V iztrebkih prašičev lahko preživi tudi do 6 mesecev. Omenjena bakterija redko prizadene tudi druge živali, kot so jagneta, purani in druge ptice, še redkeje pa zbolijo ljudje, pri katerih pride do blage kožne infekcije, najpogosteje prek odrgnin in podobnih poškodb na rokah. Izredno redko, vendar nevarno, pride pri ljudeh do komplikacij v obliki bakteriemije in endokarditisa (vnetje notranje plasti srca). Kronično okuženi prašiči lahko postanejo doživljenjski Micenosci, kar pomeni, da izločajo bakterije, sami pa ne kažejo značilnih kliničnih znakov. Bakterija se navadno ohranja v mandljih živali, izloča pa se z iztrebki in nosnim izced- kom. Prašiči se okužijo skozi gobec in kožne poškodbe. Mladi prašiči navadno pridobijo imunost preko mleziva, ki jih ščiti do tri mesece, zato zbolijo večinoma starejši prašiči. Rdečica najpogosteje izbruhne v vročih in soparnih dneh ter ob spremembah ali nepravilnostih v krmljenju (pokvarjena ali plesniva krma). Rdečica se kaže v več oblikah. Perakutna oblika je "najhitrejša", lahko pride do pogina brez predhodnih kliničnih znakov. Najbolj znana je akutna oblika z visoko vročino (do 42 stopinj Celzija), neješčnostjo, zgrbljenostjo in poležavanjem. Zelo pogoste so tudi spremembe na koži -urtike, ki se kažejo kot rožnate romboidne vzbrsti, ki so rahlo dvignjene nad nivo kože in se dajo otipati. Kožne spremembe so najpogostejše na hrbtu in bokih. Breje svinje lahko zaradi visoke vročine tudi zvržejo. Kronična oblika rdečice je navadno posledica nezdravljene akutne oblike, čeprav se včasih razvije tudi brez predhodnih drugih kliničnih znakov. Za kronično rdečico je značilen artritis z oteklimi sklepi in težavno hojo ter endokarditis, ki ga lahko včasih vidimo po zakolu, kot cvetačaste vzbrsti po srčnih zaklopkah, če si dobro ogledamo prerezano prašičje srce. Endokarditis včasih pripelje do odpovedi srca in nenadnega pogina. Rdečico zdravimo z antibiotiki in protivnetnimi ter protivročinskimi zdravili. Pri akutni rdečici se stanje navadno izboljša že v 24 urah, kronična oblika bolezni pa ni ozdravljiva. Rdečico in škode, ki jih bolezen povzroča, lahko preprečujemo s primerno krmo, razkuževanjem svinjakov in preventivnim cepljenjem. Najučinkovitejšo zaščito vsekakor predstavlja cepljenje prašičev proti rdečici. Veterinarska ambulanta Rep bo opravljala cepljenje prašičev na terenu od meseca junija dalje, ko je verjetnost, da prašiči zbolijo za rdečico, največja. Za cepljenje prašičev lahko pokličete na 051 616 703 ali 07 3481000. Cena cepljenja je 8 evrov. Naš naslov je Veterinarska ambulanta Rep, Pod gradom 17,8230 Mokronog. J&rep fveterlnorska ambulanta mag. Iztok Rep, dr. vet. med.: 051 616 703 Alenka Štirn, dr. vet. med.: 031 696 073 Aleš Koncilja, dr. vet. med.: 031 306 558 DEŽURSTVO (24 ur/dan): 051 616 703 Telefon/faks: 07 3481000; E-mail: veterina.rep@siol.net Vaščani in vikendaši Gradišča so s čistilno akcijo polepšali svojo vinsko gorico Vaščani in vikendaši znane vinske gorice Gradišče že drugo leto zapored - ob prvem lepšem spomladanskem vremenu - pripravimo čistilno akcijo, s katero polepšamo našo okolico. Letos smo akcijo »Očistimo in polepšajmo Gradišče« organizirali v soboto, 12. maja. Okoli 8. ure zjutraj se je na zbirnem mestu, z namenom, da bi skupaj očistili našo vinsko gorico, zb- K ralo okoli 40 ljudi. Akcije smo se udeležili tako ot-roči, kot tudi mladi in manj mladi, pa celo tudi ma- ažj-V, -mice z otroci. Te so bile zadolžene za pobiranje ^ smeti ob cestišču in robu gozda, ostali pa smo se pj* lotili pometanja peska, čiščenja tako imenovanih muld in robugozda. Posekali smo tudi vse veje, ki so ovirale nemoten pregled na cesto, pokosili brežine in travo, ki je že kar visoko zrasla na brežinah in ob mostičkih vPoltarju. Ker je bilo sobotno dopoldne vroče, so žene pridno prinašale pijačo in prigrizke. Po končni akciji smo se vsi zbrali pri cerkvi Sv. Jožefa, kjer nas je čakala dobra malica in odličen cviček. Odločili smo se, da bomo s takimi akcijami nadaljevali vsako pomlad, saj na ta način pridobimo urejen kraj, na katerega je res lepo pogledati, hkrati pa nam, Gra-diščanom, ki smo tudi izredno ponosni na svoj prapor in zastavo, zelo veliko pomeni tudi tovrstno medsebojno druženje. Ob koncu bi se kot Organizacijski odbor zahvalili vsem, ki ste se te akcije udeležili oz. kakor koli pripomogli, da smo opravili prijetno s koristnim. Nasvidenje drugo leto! Oraanizaciiski odbor "Očistimo in polepšajmo Gradišče" Spet zelo dobri rezultati naših ZŠAM-ovcev V soboto, 12. maja 2012, je pri BTC Logističnem centru v Ljubljani potekalo 30. državno tekmovanje poklicnih voznikov, katerega so se udeležili tudi člani trebanjskega ZŠAM-a, Združenja šoferjev in avtomehanikov. Tokrat naši ZŠAM-ovci niso postali državni prvaki, kot se je to zgodilo lani, so pa kljub temu dosegli zavidanja vredne rezultate. V kategoriji Solo do 3,5 ton je ekipa v sestavi Andrej Kramar, Andrej Gracar in Damjan Smolič zasedla 3. mesto. Posamezno je v tej kategoriji Andrej Kramar osvojil ravno tako 3. mesto. V kategoriji Solo nad 5 ton je tekmoval Alojz Kašič in osvojil 9. mesto od 20 voznikov. Pri kamionih s priklopnikom ekipno so naši ZŠAM-ovci zasedli 2. mesto, ekipo pa so sestavljali Jože Bale, Marko Bale, in Feliks Ahlin ml. 2. mesto. Posamezno je v tej kategoriji Jože Bale osvojil 3. mesto, Marko Bale pa se je uvrstil mesto za njim. I . II Odprava ZŠAM-ovcev ob povratku v Trebnje v Gostilni Meglič, s petimi pokali V kategoriji Kamion s polpriklopni-kom so Štefan Gorenc, Simon Krištof in Peter Bevc kot ekipa zasedli 3. mesto, posamezno pa je v tej kategoriji Štefan Gorenc osvojil 5. mesto. Tekmovanje je sicer zelo zahtevno, saj je sestavljeno tako iz teorije, kot tudi iz praktičnega dela. Slednji poteka na poligonu med ovirami, kjer je potrebno pokazati veliko spretnosti in natančnosti, saj se vsaka napaka kaznuje s kazenskimi točkami. Vozniki so razdeljeni v pet kategorij, od katerih so naši vozniki nastopili v štirih, v kategoriji Avtobus pa nismo imeli predstavnika. Vsem nastopajočim iskreno čestitam za njihove dosežke, zahvaljujem pa se sponzorjem -podjetju Mont tim Smole za izposojo vozila, podjetju Halo Beton in Gostilni Meglič, kakor tudi našemu lokalnemu mediju Cajtng, ki z vsako objavo vedno znova dodatno in nesebično pripomore k še boljši prepoznavnosti našega Združenja. Igor SKOL. predsednik ZŠAM Trebnje V '''S ' n Z' z , J. * •'-v 'N m: " 1 ■V -> - A * • / , /V/$ r a v-W. '1, m <'■ n Lvi a;, :S\ tri m ,ynr, ■ -* o, * % Optika z OKLJSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 sob 9-13 pon-pet 9-18 sob 9-12 Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 <=Ly\siv/xi-i<=rS.c:oiv Cvičkov a princesa Tjaša Metelko . se vozi v Meganu Avto centra Vovk V sredo, 16. maja 2012 okoli 9. ure dopoldan, se je v Avto centru Vovk zbrala skupina ljudi, vsak s svojo nalogo, vsi pa so prisostvovali velikemu dogodku. Cvičkova princesa, pred nekaj dnevi je to postala 21-letna Tjaša Metelko iz Hudega Brezja (KS Studenec, o. Sevnica), je namreč v enoletno uporabo dobila povsem novega Renault Megana Coupeja 1,5 DCi Bose edition z vso opremo, katerega so ji podarili v trebanjskem Avto centru Vovk. Tjaša Metelko, 14. cvičkova princesa bo eno leto vozilo Megana iz Avto centra Vovk.Program je povezoval predsednik Vinogradniškega društva (VD) Studenec Matjaž Jakša, ki je uvodno besedo dal prvi cvičkovi princesi, ki je hkrati tudi njegova soproga, Lei Mariji Colarič Jakša, ki je izredno lepo in z občutkom odrecitirala Odo cvičku. Nato so sledili pozdravni nagovori župana občine Sevnica Srečka Ocvirka, predsednika Zveze DV Dolenjske Jožeta Žure, predsednika ocenjevalne komisije pri izboru Cvič-kove princese Mirana Juraka in kralja cvička Franca Tomšeta. Preden je besedo dobila cvičkova princesa, sta ji sponzorsko Magna kartico podarila podjetnika Franc Povše iz podjetja Gradnje d.o.o. iz Boštanja in Roman Janc, avtoprevoznik iz Studenca. Slednja bosta torej celo leto skrbela, da rezervoar z gorivom Tjašinega Megana ne bo prazen, za vse ostale storitve v zvezi z vozilom pa bodo celo leto skrbeli v Avto centru Vovk. Tik preden je cvičkova princesa iz rok lastnika AC Vovk Tomaža Vovka prejela ključ, je prisotne pozdravil tudi sam, cvičkovi princesi pa je seveda tudi on zaželel veliko srečno in varno prevoženih kilometrov. Ob koncu je vozilo blagoslovil boštanjski župnik Alfonz Žibert, za srečo pa ga je cvičkova princesa polila tudi z nekaj kapljicami penine. Za gostinski del je poskrbel vsestranski trebanjski gostinec Martin Meglič. Kljub temu, da sta Tomaž Vovk in 14. Cvičkova princesa Tjaša Metelko v sorodstvu, ni to edini razlog, da je Vovk pristopil k tovrstnemu sodelovanju. Spomnimo, pred dobrim desetletjem je na podoben način sodeloval tudi z našim ultramaratoncem Dušanom Mravljetom. Naj bo cviček dobro promoviran in naj bo tudi vozilo oz. podjetje našega uspešnega podjetnika dobro promovirano. Srečno, cvičkova princesa! (gsj Je pri toliko možnostih brezplačne reklame res potrebno trošiti dodatni denar za letake? Na Cajtng se je obrnil bralec, katerega zanima, če na trebanjskem jSKD-ju v teh kriznih oz. recesijskih časih kaj varčujejo. Zdi se mu namreč nesprejemljivo, da pri toliko možnostih brezplačnega obveščanja trošijo denar za tisk letakov, plakatov, zgibank in ostalega propagandnega materiala. sBskE?«___ išgksSSiis '‘gršai—- ..«............ OBMOČNE REVIJE ODRASLIH PEVSKIH ZBOROV IN M*l iu Dct/cmu c trnom Zanima ga tudi, koliko evrov zapravi JSKD 01 Trebnje za obveščanje javnosti na letni ravni ter kdo to financira oz. od kod dobiva JSKD 01 Trebnje sredstva za to?? Bralec poudarja, da je dandanes možno obveščanje preko Facebooka, TlC-a, raznih spletnih strani, kakor tudi mailing liste in se za konec še enkrat sprašuje - če je pri toliko možnostih brezplačne reklame res potrebno trošiti denarše za dodatni propagandni material. Obrnili smo se na Mojco Femec, vodjo trebanj- ske izpostave JSKD, ki nam je odgovorila: »Bralec bi moral biti malo bolj natančen glede vprašanja, kajti obvestila o dogodkih iz naše pisarne so od različnih ponudnikov kulturnih dogodkov. VJSKD 01 Trebnje ne vodimo ločene evidence za promocijo, ker je ta strošek del posameznega projekta, odvisno od razpoložljivih sredstev in od narave projekta, s katerim želimo pritegniti določeno ciljno populacijo. Naša ciljna populacija niso le mladi, ampak tudi starejši in upokojenci, ki so računalniško nizko pismeni (le 30%), zato je računalniška promocija zanje nesprejemljiva. Prav tako pa se takšna promocija dogodka v poplavi vseh obvestil in oglasov zlahka spregleda. Plakate in letake v večji meri izdelujemo sami, le v izjemnih primerih se poslužujemo uslug tiskarja, ker se zavedamo, da gre pri plakatih za manjšo naklado, ki ima zato tudi višjo ceno. JSKD 01 Trebnje pa se financira iz sredstev vseh štirih občin, torej Mirne, Mokronog-Trebelnega, Šentruperta in Trebnjega, Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, donatorjev in sponzorjev posameznih prireditev, nekaj pa se nabere tudi od vstopnin." Naj na tem mestu dodamo, da je možno dogodek napovedati tudi na Cajtng.com (velja za vse, ne le za JSKD). Brezplačno, seveda! (asi (fr "Takoj po volitvah bom pristopil k izgradnji Gimnazije v Trebnjem!" Ob prebiranju nekega šolskega arhiva na internetu sem zasledil odprto pismo župana Trebnjega g. Alojzija Kastelica z dne 11. 3.2011, ko je pisal občanom, da bo takoj po volitvah pristopil k izgradnji Gimanzije v Trebnjem. Takrat je izjavil: „V prostorskem načrtu je potrebno predvideti prostor za novogradnjo blizu centra. Začasne prostore bi lahko zagotovili po izgradnji novega vrtca, ko bo pritličje stare OŠ, kjer je vrtec sedaj, prazno. Menim, da prostori vrtca in CIK-a, ki so v dopoldanskem času bolj ali manj nezasedeni, dajejo dovolj prostora za zagon. Prostori vrtca naj bi bili izpraznjeni v letu 2011. V enem letu bi bilo potrebno prilagoditi prostore za gimnazijo, ki bi tako lahko začela delovati že s 1. septembrom 2012. Seveda bo marsikdo rekel, da je tudi to 'milni mehurček', ki se bo takoj po volitvah razblinil. Pa vendar ni tako. Pogovarjal sem se že s kompetentnimi ljudmi, ki so pripravljeni idejo podpreti in sodelovati. Zato sedaj ustanavljam Odbor za izgradnjo gimnazije v Trebnjem. Njegova prva naloga bo preveriti možnosti te moje okvirne ideje in 'izpiliti'podrobnosti. To bi bili lahko zares prvi koraki k trebanjski gimnaziji, če bo ideja seveda izvedljiva, v kar pa ne dvomim." Torej: • V prostorskem načrtu je potrebno predvideti prostor za novogradnjo blizu centra. (OPN je predstavljen, pa ni nikjer ne duha ne sluha o prostoru za to novogradnjo) • Začasne prostore bi lahko zagotovili po izgradnji novega vrtca, ko bo pritličje stare OŠ, kjer je vrtec sedaj, prazno, (točno to so mnogi razlagali, da se bo zgodilo - vrtec že ko bo zgrajen, bo premajhen - torej nič se ni izpraznilo v stari OŠ, ker prostora za vrtec še vedno primanjkuje) • prostori vrtca naj bi bili izpraznjeni v letu 2011 (zdaj je že junij, pa prostori vrtca v CIK še vedno niso izpraznjeni) • V enem letu bi bilo potrebno prilagoditi prostore za gimnazijo, ki bi tako lahko začela delovati že sl. septembrom 2012 (čakamo na 01. september, ko bomo imeli v Trebnjem Gimnazijo...) • Zato sedaj ustanavljam Odbor za izgradnjo gimnazije v Trebnjem (a je že kdo slišal, da hi se ta Odbor vsaj enkrat sešel?) Ne bi rad, da izpade, da sem kakšen nasprotnik ali pristaš kogar koli, ampak v tem kratkem zapisu je neresnica skoraj vsaka zapisana beseda gospoda župana Kastelica, zato sem se odločil, da vas kot medij spomnim na to, saj lahko tako dvomimo tudi v besede, ki jih danes po- ln življenje v mestu Trebnje gre naprej.... A. Bartolj, Trebnje •podatkipošiljatelja uredništvu niso man! - - DE POSLIMO prodajnega inženirja (m/ž)... DELO na vročem telefonu - zabava za odrasle... - SPREJMEMO v delovno razmerje prodajalca vozil... - ZAPOSLIMO monter pleskarja v oddelku lakirnica... - PRODAMgsm telefon Nokia N9, vsa oprema,... - PRODAM Acer leonia Tab A500, zaradi nakupa nove... - PRODAM LCD TV Philips, 82 cm diagonala, model 3605 ■ PRODAM kotno omaro, staro 2 leti, kot nova ... - PRODAM bukova drva, cena za meter 50€, nažagana Več na... Cajtng.com Pasjih iztrebkov čedalje več, ukrepati pa se ne da, ker Občina še ni sprejela takega Odloka! V sredo, 23. 05. smo prejeli pošto "sprehajalca z usranim čevljem" (uredništvu avtor ni znan), ki je že s podpisom povedal, kaj ga m uči. "Sosedovo dvorišče ni in ne sme biti pasje stranišče. Ponekod že imajo posebne koše za pasje iztrebke. Predvidevam, da jih postavijo krajevne skupnosti, katerim ni vseeno za javno higieno, kajti pasji iztrebek ne sodi na pločnik ali cestni rob. V okolici Trebnjega še nisem opazil sprehajalca s psom, ki bi imel s sabo vrečko, v katero bi pospravil pasji iztrebek. Za dvig “pasje" kulture bo potreben čas in čim več poučnih člankov", je zapisal bralec [to je le zadnji odstavek, celo pošto objavljamo na Cajtng.com), iz česar gre sklepati, da je bralec stopil v pasji iztrebek na podeželju. V Trebnjem je, se nam zdi, ni pa rečeno, da drži, kar red, ____________________________________ vsaj kar se tega tiče. Seveda nas je zanimalo, če se da in kako narediti red na tem področju tudi na podeželju, a bo to očitno težko. Ljudje bodo morali sami priti do tega spoznanja, da ni dobro stopiti v drek lastniku psa, kaj šele tistemu, ki psa nima. Ukrepati namreč ne more, kot smo izvedeli, niti občinski inšpektor. A ne zato, ker to ni njegova naloga, temveč zato, ker to SE ni njegova naloga. Občina namreč še ni sprejela takega odloka... "To načeloma je naloga inšpektorjev in redarjev, a na podlagi veljavnih predpisov Občine Trebnje - kot inšpektor - nimam pristojnosti za inšpekcijsko ukrepanje v omenjenih primerih. To bo možno, če bo Občina sprejela Odlok, kot je to urejeno v nekaterih sosednjih občinah", je dejal Ribič. Na Zakon se tokrat torej žal ne moremo zanašati. Kaj pa lahko navaden smrtnik naredi, če vidi nekoga, da ni pospravil pasjega iztrebka (za svojim psom, seveda)? "Težko karkoli. Lahko opozori lastnika psa, da naj počisti, to pa je tudi vse. Če ni Odloka, ni kršitve in posledično ne more biti sankcije ", še pojasni inšpektor. Dokler se to ne uredi, imejte lastniki psov toliko vesti in pospravljajmo pasje iztrebke za štirinožci, saj nam, kaj šele tistim, ki psov nimajo, ni ravno prijetno stopiti v... (gsj „Pred nekaj leti so že stekli pogovori z občinama Šentrupert in Mokronog Trebelno (občine Mirna takrat še ni bilo, op.a.), glede skupne redarske službe. Med drugim je beseda tekla tudi o tem, da bi za začetek postavili vsaj koše za pasje iztrebke (z vrečkami), pa ideja ni padla na plodna tla. Zakaj? Župan (Alojzij Kastelic, op.a.) najbrž že ve. Za nameček se je nato še skregal s sosednjima županoma in zadeva je obstala na mrtvi točki", je povedal sogovornik iz Šentruperta, ki očitno še kako dobro pozna te zadeve. d| @ž)| ccznl <81 Poleg posredovanja z nepremičninami nudimo tudi celotno storitev prenosa lastninske pravice (od A do Ž) • pridobivanje listin in preverjanje pravnega stanja na nepremičninah, • priprava vseh listin potrebnih za prenos lastninske pravice (potrdila o namenski rabi zemljišča, ponudba o prodaji, izjave o sprejemu, vloge za odobritev prav. posla), • priprava osnutkov raznih pogodb (prodajna, menjalna, služnostna, darilna, itd) • priprava obrazcev za davčne uprave > tel.: 07 3461500 > fax: 07 3461501 > gsm: 041 726 598 >■ e-mail: first.nepremicnine@siol.net »•First d.o.o., Baragov trg 1 (poleg Zav. Tilia, Trebnje), Trebnje d.o.o. - IZDELAVA STROJNIH OMETOV, TLAKOV (estrihov) -VSE VRSTE FASAD - ADAPTACIJA PO KONKURENČNIH CENAH Omes d.o.o., Ledina 40,8290 Sevnica - 031/598 355 KUVERTE ^ ^ ■J At-vRE POTIŠ KANE Cajtng d.o.o. • info@cajtng:a 040 122 005 ' > Znani mirnski kamerman Janez Janežič je bil tokrat ob pravem času na pravem mestu in uspelo mu je posneti in poslikati srnjaka z gobavostjo. Kaj več podatkov, kot to, da je bil uplenjen v Lovski družini Mirna ter da so orimeri tako močne gobavosti pri srnjadi zelo redki, tudi sam ni imel. Cajtng se je zato obrnil na znanega mirnskega niji. je izjemno prilagod-lovca Staneta Smoliča, upokojenega predstav- Ijiva na spremembe v r™ nas je napotil na starešino Lovske družine Mirna, Blaža Kržeta. »Blaž je strokovnjak na tem področju, bo vedel veliko povedati«, je dejal Smolič. Tako smo tudi storili, g. Kržetu pa smo zastavili naslednja vprašanja: Zakaj pride pri srnjaku do gobavosti, koliko je bil star ta srnjak, zakaj saga ustrelili oz. čejego-bavost nevarna (prenosljiva) za druge živali ali celo človeka, če bi se dalo srnjaka ozdraviti, kdo ga je ustrelil, kaj to pomeni zanj oz. za društvo (če dobi kakšno nagrado, pohvalo) in ali je v načrtu za odstrel še kakšen gobav srnjak ali kakšna druga nezdrava žival (divjad)? Odgovor oz. razlago g. Blaža Kržeta objavljamo v nadaljevanju: »Srnjad je danes najbolj razširjena vrsta parkljaste divjadi v Evropi in Slove- Blaž Krže zgornje drevesne meje pa vse do obal. Sodi v družino jelenov in v rod "srna", je prežvekovalska vrsta s specifičnim načinom, ne še dovolj poznanim načinom življenja in potreb. Spada med rogarje, kot poimenujemo tiste vrste živali, pri katerih rogovje, kot drugotni spolni znak, vsako leto znova zraste in proti koncu leta odpade. Doraslo rogovje je iz enakih snovi kot kosti, v času rasti pa mehko, ranljivo in prekrito s posebno kožo oz. mahom, v katerem telo snovi za rast dovaja preko posebnih žil. Celotna rast rogovja je hormonsko uravnavana s tem, da določeni hormoni pospešujejo rast do trenutka, ko odločilno vlogo za prenehanje rasti prevzame hormon, ki nastaja v modih. Neusklajenost delovanja se lahko kaže v čezmerni rasti oz. gobavosti rogovja. Taka rast ne preneha in se konča s smrtjo živali. Motnje v delovanju hormonov so lahko posledice poškodbe ali pa bioloških motenj. V vsakem primeru so taki in podobni primeri izjemno redek in pozornosti vreden dogodek. Sklepamo, da je bil srnjak v tretjem življenjskem letu, 13. maja pa ga je uplenil lovski gost - turist. Opažen je bil nekaj dni prej. Odstrel šteje v kategorijo sanitarnih posegov, ki dovoljujejo odstrel ranjenih, bolnih ali poškodovanih živali tudi izven lovne dobe. Gobavost ni bolezen in se ne prenaša ter ne vpliva na uporabnost mesa.« Kaj reči za konec? Popolnoma isto, kot je pripisal Janežič: »Uboga žival!« (gsj Pet naših nogometašev na velikem nogometnem dogodku - Ljubljana Open Minuli vikend je na stadionu ŽAK Ljubljana in nato še v Stožicah potekal | ....~ ...................... - A* ' A* X. t/ ni T '/ ■ • Miha Krištof Matjaž Udovč 1 f"T * $ ft) f- V'^ 1 , ' V..$P • ' m % • , V/ sr* F T Miha Krištof Matjaž Udovč I rt) 7-v' Samo v maju Cajtng.com obiskan s kar šestih kontinentov Portal Cajtng.com je še vedno najbolj bran trebanjski spletni portal. Samo v mesecu maju nas je obiskalo 9.775 različnih uporabnikov, ki so na Cajtng.com prišli s kar šestih kontinentov (območja, od koder ste prišli na Cajt-ng.com, so na spodnji sliki obarvana zeleno) - iz Evrope, Azije (Indija, Iran), Afrike (Saudova Arabija, Nigerija, Burkina Paso, JAR), Severne in Južne Amerike (Brazilija, Kolumbija) ter Avstralije. Veseli nas, da se spomnite na nas tudi na potovanju po svetu! Javite se od kod s kartico ali po e-pošti... Kar se tiče Evrope, največ obiskovalcev Cajt-ng.com seveda obišče iz Slovenije (kar 97,71%, sledijo pa Francija, Srbija, Hrvaška, Avstrija, Anglija, Nemčija, itd. Največ uporabnikov, ki obišče Cajtng.com, uporablja Internet Esplorer (40,02%), sledi Firefoz, z akaterega je naša spletna stran tudi najbolj optimizirana (35,52%), nato pa Chro-me(l 9,46%), Safari (2,66%), Android, Opera... Najbolj bran članek v mesecu maju je bil "Miha Zarabec podpisal za RK Maribor, nocoj poslovilna tekma pred domačimi navijači", sledi "Rok in Miha na svoje stroške očedila rondo na Ponikvah" (objavljeno v prejšnji številki), na tretjem mestu pa je članek "REDEK POJAV: Na območju Lovske družine Mirna uplenili gobavega srnjaka". Na Cajtng.com torej objavljamo še veliko več člankov, kot v tiskani izdaji (novice so seveda tudi bolj sveže), katero imate pred seboj, zato ste toplo vabljeni, da nas spremljate tudi na spletu. Seveda bomo veseli tudi Vaše pošte! Najboljši smo tudi po vaši zaslugi. Hvala vam! [gsj Sebastjan Urana Nastop na Stožicah, 10. 06. 2012 veliki mednarodni turnir v nogometu za nogometaše l. 2000. Turnirja, na katerem so nastopila zvezdniška moštva, kot so Olimpija (SLO), Dinamo (CRO), Bolton (ANG), Vicema (1TA), Žilina (SVK), AIK Stockholm (SWE), Sturm (AUT), MTKBu-dapest (HUN), se je na povabilo organizatorja, NK Bravo, udeležil tudi klub NK Brinje, kije sestavil ekipo skupaj s kolegi iz NK Ivančna Gorica. Da bi bila dolenjska ekipa še močnejša, so v "reprezentanco Dolenjske"povabili še nekaj nogometašev iz NK Trebnje in NK Mirna. Čast, da so nastopili na tako močnem turnirju in celo zaigrali na Stožicah, so tako dobili Pavel Kurent, Sebastjjan Urana, Miha Krištof in Matjaž Udovč iz NK Mirna, medtem ko je trebanjske barve zastopal leAlen Smuk. Na turnirju je zmagal Dinamo Zagreb, “naš" klub pa je zasedel... Preberite na Cajtng.com. ‘ fasj ■ni Halo Pizza: §51651546 Našo ponudbo si lahko ogledate na Wff=HfiszaS>niiaE Hm V pizzeriji M a zim lahko izbirate med bogato ponudbo jedi z žara, pizz (za vsak okus), testenin, rižot, solatnih krožnikov in ostalih jedi. Z veseljem pa bomo prisluhnili tudi vašim željam. Vabimo vas, da v prijetnem vzdušju lokala in prijaznega osebja uživate v naših dobrotah. Če nimate časa, pa nas pokličite in vam pripeljemo hrano tudi na dom. Razen pizze lahko po telefonu naročite še bogato ponudbo ostalih jedi. y°; MMI* vh Maxim Obrtniška ulica 14 (pri rondoju), Trebnje; 051/651-546 Delovni čas: pon,- pet. od 6:00 do 24:00, sob,- ned. od 6:00 do 01:00 mag. Janez Slak: Koncept izbran pri osnutku OPN-a je z vidika komunalnega opremljanja sicer dober in racionalen, gledano z vidika občanov vseh ostalih naselij pa zelo omejevalen mag. Janez Slak, Veliki Gaber: "Koncept izbran pri osnutku občinskega prostorskega načrta (OPNJ, da je dovoljena širitev pozidave le v treh večjih središčih (Trebnje, Veliki Gaber, Dobrnič), je z vidika komunalnega opremljanja sicer dober in racionalen. Gledano z vidika občanov vseh ostalih naselij pa zelo omejevalen. Dosedanji prostorsko ureditveni pogoji (PUP) so dovoljevali dopolnilnegradnje tudi v vseh ostalih ___________ naseljih, zato je bil domala v vseh naseljih v PUP predviden določen del zemljišč za pozidavo. S tem je Občina Trebnje ohranjala poselitev v vseh Wf I™ naseljih in tako zagotavljala ohranjanje prebi-■ valcev tudi v ruralnem, za življenje manj ugodnem območju. Po domače povedano: »tastari« in mlajša generacija vsaj v začetku, ko si mlad par ustvarja družino, niso za skupaj. Tako je večino bodočih prevzemnikov kmetij, poleg stare hiše zgradilo novo, in s tem je mladi rod ostal v domačem kraju. Osnutek OPN, ki je v razgrnitvi pa s poudarkom na širitvi le treh vodilnih naselij, to zelo omejuje. V tem osnutku občinskega prostorskega načrta ni rešeno vprašanje neskladnih gradenj, pa čeprav je to investitorjem župan vseskozi obljubljal. Kaj pomeni neskladna gradnja? To so vsi objekti (predvsem zidanice), ki imajo ustrezna dovoljenja, pa so inve- stitorji pri gradnji objekta, bodisi povišali ali pa povečali dimenzije nad dovoljenimi gabariti. Po oceni je že preko 200 lastnikov takih objektov v Občini Trebnje prejelo odločbe gradbenega inšpektorja, ki jim nalaga rušitev in vzpostavitev v stanje določeno v gradbenem dovoljenju. Tem lastnikom se je s strani odgovornih na Občini Trebnje obljubljalo, da se bo z novim OPN rešil ta problem, glede na razgrnjen plan pa bodo zelo razočarani. Posegi na območja, kise urejajo z občinskimi podrobnimi prostorskimi načrti (OPPN), to so naselja Dobrnič, Veliki Gaber in Trebnje, do sprejetja le teh, praktično niso mogoči. Zato bi bilo potrebno vzporedno z OPN spreje-mati tudi OPPN. Glede na to, da pa o OPPN za omenjena naselja ni še ne duha in sluha, pa glede na izkušnje pri sprejemanju OPN (ta traja že več kot 6 let), lahko pomeni, da bodo zainteresirani investitorji za gradnjo, bodisi hiše ali Največ svežih novic iz naših krajev najdete na najbolj obiskanem trebanjskem spletnem portalu Soustvarjajte ga z nami, pošljite nam Vašo novičko, vprašanje, sliko, karkoli. Bodite soustvarjelec portala Cajtng.com, tako kot so to številni naši prijatelji. iSUKOFLESKiBSITO Dl fAMDEBSTVOBOBIs.p. im Izvajamo zaključna gradbena dela, kvalitetno in ugodno OBNOVA TUDI NA OBROKE! Robert Norčič, Ostrožnik 6, MokronogTrebelno Gsm: 040 898 251, mail: slikopleskarstvo.fasaderstvo@yahoo.com POGREBNE STORITVE PERPAR Janez Perpar s.p. Za boršt 16. 1296 Šentvid pri Stični Gsm.: 041/ 785 113. 041/ 647 380 Faks: 0599 75 113 Obiščete nas lahko tudi na spletu: www.pogrebne-perpar.si poslovnega objekta, na teh območjih čakali še približno toliko časa. Določene širitve in posegi na zemljišča, kot je npr. širitev za potrebe centralne dejavnosti v Velikem Gabru, ki se naj bi širila preko republiške ceste v smeri naselja Bič, so najmanj z dveh vidikov dokaj vprašljive. Če se lahko z določenimi nadvozi ali podhodi (seveda s precej večjimi denarnimi vložki) uredi varno prometno komuniciranje med šolo in eventualnimi novimi potrebami za šolsko dejavnost, pa je z vidika posega na zemljišče, ki danes predstavlja površino, kamor se ob večjih padavinah razlije meteorna voda, zelo nevarno. Prebivalci zaselka Gline, imajo že danes probleme z visokimi vodami, vsak nadaljnji poseg na razlivno območje pa te težave le še povečuje. Planiranje centralnih dejavnosti za potrebe šole, vrtca, kulture in športa, bi bilo mogoče proti zahodu od obstoječih objektov (proti Malemu Gabru), kjer je v OPN določenih dovolj razpoložljivih gradbenih površin." (gsj HOTEL OPARA PREDSTAVLJA f HALO N* OPARA NOVI SLADOLEDNI OKUSI: figov sladoled in hruškin preliv, muffin, kava s piškotom, nutella, 100% sadni sladoledi, vsak dan sveži iz domače slaščičarne Hotela Opara. OKUSITE: ZDRAVE PIZZE: testo iz polnozrnate moke, BREZ KVASA Pizza je lažje prebavljiva in ne obtiči v želodcu. Najokusnejši telefonski številki: 07 30 44 005 051 646 646 BREZPLAČNA DOSTAVA: -solate torte m sladice ZAUPAJTE NAM PRIPRAVP TORTE PO VAŠI ŽELJI: - torte za obhajila in birme - poročne torte - rojstnodnevne torte raznih oblik Več slik na: FACEBOOK Hotel-Opara Trebnje^ DROT O OPN: Trenutno razgrnjen OPNje slepilni H Andrej Jevnikar o OPN: manever, česar smo s strani župana vajeni I "OPN je kar dober..." Občinski prostorski plan po trebanjsko ali Javna razgrnitev dokumenta, ki ni usklajen s ključnimi nosilci urejanja prostora, kot so kmetijsko, kulturna dediščina in upravljanje voda!!!??? Občina Trebnje je objavila javno razgrnitev dopolnjenega osnutka Občinskega prostorskega plana Občine Trebnje. Dokument, katerega sprejetje težko pričakujemo vse od podpisa pogodbe za izdelavo OPN-ja, ki je bila že daljnega leta 2006. Da je župan jeseni 2010, ko je mislil, da bodo takrat lokalne volitve, izumil edinstveno »PREDHODNO« razgrnitev OPN-ja, čeprav zakonodaja tega ne predvideva in praksa tega ne pozna - to razumemo, saj smo s strani župana navajeni raznih slepilnih manipulacij. Takrat je na predhodnih razgrnitvah oz. predvolilnih shodih predstavljal osnutek OPN-ja. Bili bi veseli, če bi slišane pripombe upošteval in jih udejanil Pa jih ni. Tudi do sprejema OPN-ja v naslednjih šestih mesecih, kotje obljubljal, ni prišlo. Sprašujete nas pa našem mnenju o sedaj razgrnjenem dokumentu. Za lažje razumevanje postopkov v prilogi posredujemo »Postopek priprave in sprejemanja občinskega prostorskega načrta«. 1. PRVO in to zelo VELIKO VPRAŠANJEje, kako je možno oz. zakaj je župan šel v javno razgrnitev OPN-ja, če dokumenta NI USKLADIL z najpomembnejšimi nosilci urejanja - Ministrstvom za kmetijstvo, Zavodom za varstvo kulturne dediščine in vodarji. (Dokaz najdete na Cajtng.com - POJASNILO O STOPNJI USKLAJENOSTI DOPOLNJENEGA OSNUTKA OPN, ki pravi: »Usklajevanja z nekaterimi nosilci urejanja še niso zaključena. Med področji, ki še niso usklajena, so področja kmetijstva, kulturne dediščine, upravljanja voda. Pričakovati je, da planirana stavbna zemljišča ne bo možno sprejeti v trenutno prikazanem obsegu.« Javna razgrnitev OPN-ja pred uskladitvijo dokumenta z nosilci urejanja je NERAZUMNO, NAIVNO, NEODGOVORNO ravnanje, ki ga do sedaj v praksi katerekoli občine še nismo zasledili. Če županu ni uspelo uskladiti predloga in če v dokumentu samem že vnaprej piše, da je »pričakovati, da planirana stavbna zemljišča ne bo možno sprejeti v prikazanem obsegu«, to pomeni da je trenutno razgrnjen OPN slepilni manever, za katerega ne moremo najti ustrezne razlage, ne pojasnil. Ker je dokument neusklajen, namreč ni moč pričakovati njegovega skorajšnjega sprejema. Verjetno bo potrebna ponovna razgrnitev in tako se bo težko pričakovani prostorski akt pomaknil v nedorečeno prihodnost. 2. Kar pa zadeva vsebine... 1. predlagan OPN ne rešuje neskladnih gradenj zidanic in legalizacijo spremenjene namenske rabe oz. razvoj le teh davek na stavbna zemljišča, saj glede na povpraševanje trga ni zanimanja za objekte niti za stavbna zemljišča? 3. Izredno pomanjkljiv je »strateški del«, besedilni del odloka, ki je nesodoben, zastarel, onemogoča trajnostni razvoj in ni pisan v duhu časa v katerem živimo, še manj pa primeren za čase v katerih bo izvajan - za najmanj naslednjih 10,20 let. Napisan je brez vsake vizije in ne odpira priložnosti za razvoj potencialov in izzivov sodobnega časa. • dokument namesto, da bi opredelil vsa primerna prisojna in degradirana kmetijska zemljišča (tudi v grafičnem delu) in jih opredelil za dvojno namensko rabo zemljišč: kmetijsko in energetsko ter tako omogočil VSEM POTENCIALNIM investitorjem gradnjo sončnih elektrarn - le to ne predvideva. Župan pravi, da bo dvojna namenska raba dovoljena le tistim, kise bodo za to opredelili do 9.6.20121? Mi pa govorimo o dokumentu, ki bo v veljavi najmanj naslednjih 10,20 let. • voda v dokumentu NI STRATEŠKI ELEMENT, ampak JE KOMUNALNI ODPADEK. Ne opredeljuje se do zbiranja padavinskih vod, ne do uporabe tehnoloških vod v zaprtih krogih. • NIČ o prehranski samooskrbnosti, ki bi ji ta dokument oz. prostorski akt lahko odprl možnosti razvoja. • NIČ o ekološkem kmetovanju, za katerega vemo, da ima veliki razvojni potencial in visoko dodano vrednost • Trebnje ima odlične možnosti za krepitev regionalnega gospodarstva, za oblikovanje lokalnih ekoloških krogotokov izdelkov in vzpostavitev lastne proizvodnje energije povsem iz obnovljivih virov energije. Vse skupaj je mogoče organizirati le s ciljno usmerjenim spodbujanjem in ustreznimi podlagami v prostorskih planih - tega pa v predlogu OPN ni zaslediti. Tako se zavirajo možnosti za nova delovna mesta in pozitivni razvoj regionalnega gospodarstva ne le za jutri, temveč za naslednjih 20 let. • po razgrnjenem predlogu OPN sklepamo, da naslednjih 20 let v Občini Trebnje ne potrebujemo oz. ne načrtujemo ne večnamenskega kulturnega doma in športne dvorane, ne šole ali vrtca! • župan je na javnih razgrnitvah napovedal, da bo dal dokument na občinski svet le enkrat in to v sprejem, kar je daleč od normalne prakse, saj bi moral imeti Občinski svet tudi možnost opredeliti se in sprejeti stališča do pripomb in predlogov zbranih v javni obravnavi. To pravico si bo župan kar »prilastil« in bo o vseh predlogih občanov in občank odločal kar sam. Vsaj tako ga je razumeti. 2. Iz razgrnjenega OPN je razvidno, da so predvidena nova stavbna zemljišča lena območju Velikega Gabra, Dobrniča, Mirne in Trebnjega. V primeru Trebnje gre na območju k.o. Štefan, Trebnje in Medvedje selo za posege na najboljša kmetijska zemljišča ter posega na obdelovalna zemljišča aktivnih kmetij, ki bi v primeru pozidav teh zemljišč morala prenehati kmetovati, saj nadomestna zemljišča o katerih govori župan in izdelovalec, v večini primerih niso obdelovalne površine (zaraščene površine) in daleč od lokacij teh kmetij. Kaj bo s temi kmetijami in kaj v primeru, da bodo lastniki teh zemljišč morali plačevati VEMO, da je sprejetje OPN za nadaljnji razvoj naše občine ključnega pomena. Vemo tudi, da je v predlaganem dokumentu oz. prostorskem aktu veliko dobrih rešitev. Žal pa se sprejema OPN v enovitem »paketu«, ki ima, takšen kot je, veliko pomanjkljivosti. Glede na žalostno in nerazumno dejstvo, da je do javne razgrnitve prišlo brez predhodne usklajenosti s ključnimi soglasodajalci, pa izražamo upravičen dvom in tudi strah, da do sprejema težko pričakovanega in potrebnega OPN-ja v občini Trebnje preteklo še kar nekaj vode! Krivo bo pa ministrstvo, država,... morda celo mi! DROT - ZA RAZVOJ Naj poudarimo, da so bile k sodelovanju znova vabljene prav vse stranke, ker smo resnično želeli slišati mnenja vseh, nenazadnje gre za zelo pomembno stvar in zdaj je čas, da popravimo, kar se popraviti da (v kolikor je seveda to potrebno, ravno zato pa smo želeli slišati čim več mnenj, tako dobrih, kot slabih). A bojkot "desnice" (NSi, SLS, SDS, ŽLR, DL) traja naprej. Samo da ne bodo ti isti čez desetletje rekli, da so spet krivi "zavirači", ne pa sami, saj imajo svojega župana in večino v OS. Kako žalostno, da liudie. izvoljeni s strani ljudstva, nimajo svoieaa mnema, hrbtenice. moči ali na celo - znanja, da hi razmišljali s svoio glavo. To ie Trebnje oz. niegova realnost! Občinski svetnik g. Andrej Jevnikar (DL) je edini, ki se je izmed takoimenovane „desnice" odzval na naše povabilo, če bi povedal svoje mnenje o OPN-ju. Andrej Jevnikar je bil kratek in jedrnat: "OPN je kar dober, ni pa toliko dober, da ne bi bil lahko še boljši!!!!!!", je zapisal. Seveda se tudi njemu zahvaljujemo za mnenje. IM Trebnje še vedno nima svojega notarja, imamo pa vsaj notarko, ki obratuje tudi v Trebnjem V torek, 29. maja, smo prejeli klic bralke Jelke, zanimalo pa jo je - če v Trebnjem že obratuje notar. Ker smo nazadnje o notarju pisali proti koncu lanskega leta (takrat na pobudo bralke Renate), dejansko nismo bili na tekočem - če notar že obratuje ali ne, smo pa se spomnili, da je bralce o novi pridobitvi v Trebnjem - notarju, obvestil župan v enem izmed njegovih uvodnikov. Pobrskali smo po arhivu in našli. "V maju bo ponovno mogoče overjati dokumente pri notarju v Trebnjem, in sicer zraven sprejemne pisarne Občine Trebnje", je v svojem uvodniku v Glasilu občanov aprila 2012 zapisal župan Alojzij Kastelic. Informacijo smo dodatno (z Občine nam, kot veste, ne odgovarjajo) preverili pri NZS in dobili odgovor, da Trebnje še nima svojega notarja, ima pa notarko iz Novega mesta, ki v Trebnjem občasno posluje. "Postopek imenovanja notarja vodi Ministrstvo za pravosodje in je še vedno v teku, notarske storitve pa so prebivalcem Trebnjega zagotovljene tako, da notarka Darja Jarnovič iz Novega mesta opravlja periodično zunanje poslovanje v prostorih občine Trebnje." S samo informacijo, da notarka dela, bralki (kakor tudi ostalim bralcem) niti ne bi ne vemo kako ugodili, zato smo poklicali "našo začasno" notarko za nekaj podatkov. Notarka Darja Jarnovič ima v Trebnjem, v prostorih Občine Trebnje, uradne ure ob torkih od 9.-12. ure in ob sredah od 9.-12. in od 13. -17. ure. Notarko lahko kontaktirate na telefon 07 332 18 50 ali po e-pošti notarka.jarnovic@siol. net. In zakaj zadeve še vedno in še kar stojijo? "V sodnem postopku je bila odločba o imenovanju notarja v Trebnjem odpravljena ter vrnjena v ponovno odločitev na Ministrstvo za pravosodje (kot smo že pisali - zaradi pritožbe enega izmed neizbranih notarjev, op.a.j. Po naših informacijah odločba še ni bila izdana", so za Cajtng povedali v Notarski zbornici Slovenije. Trebanjskega notarja se torej sedaj dejansko išče znova (od začetka), so pa po naših informacijah za notarja v Trebnjem prijavljeni trije kandidati. Trebnje bi naj svojega notarja dobilo v roku pol leta, seveda če ne bo prišlo spet do kakšnih nepričakovanih zapletov. Do takrat nam je, kot smo zapisali, na voljo gospa Darja Jarnovič, ki ima v Trebnjem uradne ure od l.maja2012. (gs) IZJEM UGO RABLJENA IN SLUŽBENA VOZILA Vsa vozila so pregledana po 105 kontrolnih točkah, imajo garancijo, opravljeni pa so tudi redni servisi. AVTO CEPTER VOVK Podjetniška ulica 7,07/348-17-22 in 07/348-17-24, www.avto-vovk.si Odprto: pon. - pet od 8. do 17. ure, sob. od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. SEIKO LESENA OKNA IN VRATA, NOTRANJA LESENA VRATA - visoko kakovostna lesena okna iz lesa smreke, macesna ali meranti - dvoslojna in troslojna zasteklitev - lesena okna z ALU maskami zunaj, RAL barve, strukture lesa - notranje in zunanje police AZUR SUBVENCIJE @CS® ZA LESENA OKNA IN VRATA OKNA UGODNO: 60 X 60 52,SOC brez DDV 80 X 80 63,00€ brez DDV 80 X 100 73,SOC brez DDV 100X 100 87.00C brez DDV 100X120 97,SOC brez DDV ALI PA TUDI PO NAROČILU. Kresetova ul. 2, 8210 Trebnje T: 07/ 34 61 850, F: 07/ 34 61 851 GSM: 051 642 543, 041 642 543 INFO@KOKO.SI, WWW.KOKO.SI It Mf ^GARAŽNA VRATA ŽE OD 875€ (že vključena montaža in DDV!)- hbarnica, trgovina, predelava rib arnica. Tomaž Glivar s.p. Tržnica, 8210 Trebnje Gsm: 041 639 226 ■j N V času prireditve*** Iz trebanjskega koša vas še posebej vabimo na naše dobrote! Popestrite svoj jedilnik z raznovrstnimi svežimi ali zamrznjenimi ribami, raki ali mehkužci! • kopalniška stekla • steklene poličke, vratca • okvirjanje slik in gobelinov • izdelava steklenih vrat • izdelava predelnih sten • izdelava termopan stekel • obdelava ogledal • zasteklitev oken, vrat • stekleni nadstreški • stekla za kuhinje • avtomobilska ogledala • kamionska ogledala • traktorska stekla • peskanje stekla • risanje na steklo graviranje vzorcev v steklo STEKLARSTVO Dušan Može s.p. Stari trg 23, Trebnje 07/3044-747,041/368-114 steklarstvo.moze@siol.net I •■#••• #■•••■ • • ••■•••• •• • •••••• LON KERAMIKE in :: ,t9’ \esa \ AKCIJA TUS KABIN k (polkrožne, dim. 80 ali 90, srebrni profili, prozorno ali V*' mat steklo, snemljiva vrata za lažje čiščenje a Cena: 249,90 EUR OSTANKI KERAMIKE že od 3 eur/m2 V www.extraform.si Deponija sprejema smeti kot pred zaprtjem, zato ne odvažajte smeti v gozdove! Pred približno desetimi leti je nekdo v gozd v Skrovnici nad Lukovkom stresel smeti in nastalo je novo črno odlagališče odpadkov. Pred dvema letoma, ko je potekala vseslovenska akcija Očistimo Slovenijo, je lastnik gozda občinskega inšpektorja Vinka Ribiča, ki je bil vodje akcije za naš rajon, obvestil o črnem odlagališču, ta pa je, na podlagi s strani lastnika gozda podanih mu koordinat, le-tega vpisal v register. Prva vseslovenska čistilna akcija se je pričela in tudi končala, a omenjeno črno odlagališče je ostalo nedotaknjeno. »Verjetno ni bilo časa, saj se ne da vsega pospravit v enem dnevu«, si je, še vedno upajoč na rešitev, mislil naš sogovornik. Pa je prišla tudi letošnja* vseslovenska čistilna akcija, a črnega odlagališča v Skrovnici ni tudi tokrat pospravil nihče. To je pomenilo, da bo moral lastnik gozda črno odlagališče pospraviti sam. Pa * Letošnja vseslovenska čistilna akcija je bila tudi zadnja v takem obsegu, tako da moramo zdaj za smeti oz. črna odlagališča skrbeti sami! Vabljeni organizatorji (ne čakajte na odgovorne, bodite pobudnik vi), Cajtng vam - v dobro vseh nas, ljudi, živali, narave, občine, Slovenije in nenazadnje tudi planeta -nudi vso medijsko podporo, ki je v naši moči, v kolikor jo boste le potrebovali! to še ni vse. Za piko na i pa je nekdo poskrbel pred kratkim, ko je lastniku gozda "pred nos" poslal novo porcijo smeti. Le nekaj metrov stran od prvega kupa! »Predvidevam, da je smeti, jih je kar za traktorsko prikolico, navozil nekdo iz bližnje okolice, to pa bi se naj zgodilo nekaj tednov nazaj, verjetno takrat, ko so ljudje opravljali še zadnja spomladanska čiščenja po domovih«, pove Stanko Miklič, lastnik gozda v severnem delu Skrovnice, kjer je nastalo črno odlagališče odpadkov, sicer pa Tre-banjec iz Starega trga. »Saj nimam kaj, bi pa prosil ljudi, ki v gozd -pa ne le v mojega, v vse - vo-zijo smeti, naj tega ne počno«, brezupno doda. I kar se je deponija Globoko (za- j časno) zaprla? »Ne, nič ni druga- jMMP) če, še vedno sprejemamo vse vrste | odpadkov. Le razvrstiti (»presor- tirati«) jih je potrebno, a to je bilo potrebno storiti že tudi prej«, je danes pojasnil direktor Komunale Trebnje Stanko Tomšič. Zakaj torej ljudje še vedno odvažajo smeti v gozdove, namesto na deponijo? Je morda ljudem Po objavi članka na Cajtng. com nas je poklical predsednik KS Dolenja Nemška vas Darko Matko in povedal, da v navedenem primeru - po slikah sodeč - ne gre za nove smeti (kot trdi g. Miklič), temveč za stare, tj. tiste, ki so bile v gozd pripeljane pred 10 leti. "Pri letošnji čistilni akciji smo smeti s črnega odlagališča zbrali na en kup in vse skupaj pripravili za odvoz, očitno pa je prišlo do kratkega stika pri komunikacijo s Komunalo, zato so smeti še vedno tam in ne na deponiji", je pojasnil Matko. Po naših informacijah je črno odlagališče obiskal že tudi občinski inšpektor, vsekakor pa bomo na vezi še tudi z g. Mikličem. Če držijo navedbe Matka, v kar pa ne dvomimo, obstaja v Skrovnici le eno črno odlagališče. Sedaj, ko v KS vedo, da smeti še vedno čakajo na odvoz, bodo nedvomno ukrepali tako, kotjepotrebno. Očitno bomo/smo s skupnimi močmi razvozlali še eno "uganko". Z veseljem, hvala bralci za sodelovanje! las) pretežko sortirati svoje odpadke? Predvidoma v teh dneh bo črno odlagališče obiskal tudi občinski inšpektor Vinko Ribič. Močno upamo, da bo našel kaj "oprijemljivega" in da ne bo ostalo samo pri obisku... Tudi iz Cajtnga - še enkrat več - apeliramo na vse: »Ne v gozdove, smeti so za na deponijo. Še vedno - kljub temu, da je začasno zaprta!« las) Maja Kastelic predlagana za predstavnico občine Trebnje v uredniškem odboru revije Rast Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja (KVIAZ), je predlagala Občinskemu svetu Občine Trebnje, da v Svet revije Rast imenuje go. Majo Kastelic, ki naj bi nadomestila dosedanjega člana Občine Trebnje v Svetu te revije g. Staneta Pečka. Kot je obrazložila predsednica KVIAZ-a Nada Pepelnak(SDS), so s strani MO Novo mesto prejeli poziv za imenovanje predstavnika Občine v svet revije Rast. Do sedaj je bil predstavnik Občine Trebnje Stane Peček, ki pa je bil imenovan še v času stare občine, torej v času, ko je Občina Trebnje obsegala še območje današnje Občine Mokronog- Trebelno in Občine Šentrupert. Povedala je še, da sta na Občino Trebnje prišla dva predloga za imenovanje predstavnika Občine in sicer sta bili predlagani Maja Kastelic, akademska slikarka in Živa Zakšek, diplomirana novinarka. Župan Alojzij Kastelic je v obrazložitvi dejal, da se člana sveta imenuje sicer za 4 leta, da pa je bil dosedanji predstavnik g. Peček imenovan že leta 2006, kar pomeni, da bi Občina Trebnje morala svojega predstavnika imenovati že pred dvema letoma, pa k temu do danes niso bili pozvani. Hkrati je župan nekoliko okrcal dosedanjega predstavnika g. Staneta Pečka, saj je povedal: »Zadnja leta naša občina ni imela predstavnika, ki bi Občino i£i 'i ) # i Maja Kastelic, hil župana •j Alojzija Kastelica, bo najverjetnejša ilanica UO revije Rast. (Foto: Dolenjski list) Trebnje dobro zastopal. Dosedanji skupni predstavnik namreč ni zastopal naše občine v tolikšni meri, kot bi bilo to potrebno in možno.« Mitja Jeras (SD) je menil, da sta po njegovem mnenju oba predloga primerna, saj sta obe predlagani kandidatki aktivni na kulturnem področju, Branko Veselič (LDS) pa seje pridružil mnenju Jerasa in k temu še dodal, da bi bila Maja Kastelic bolj primerna za to vrsto predstavništva. Tudi Jože Korbar (SLS) meni, da je res potrebno na takšno mesto imenovati nekoga, ki bo občino učinkovito predstavljal. Tudi po njegovem mnenju bi bila za to funkcijo bolj primerna Maja Kastelic. Tako je KVIAZ v sestavi Nada Pepelnak (SDS), predsednica: Andrej Jevnikar (DL), dr. Jože Korbar (SLS), Franc Kozlevčar (NSi), Branko Veselič (LDS) in Mitja Jeras (SD) predlagal OS Občine Trebnje, da za predstavnico Občine Trebnje v Svetu revije Rast imenuje akademsko slikarko Majo Kastelic. (gsj SKRBITE ZA BREZSKRBEN DOPUST . 60^rakr^ kratke hlače br',5ač.e .oreajeJ '“=* <£^5 RENAULT priprava vozila na poletje; , Pregled klimatske naprave m 33 kontrolnih točk, Skj QTflRITFl/ dopolnitev tekočin ter mednarodna Renault Pomoč za O I Um I L. V 3 mesece za samo 24,90 EUR. Več na www.renault.si. rinauli AVTO CCnTCH VOVK Podjetniška ulica 7,07/348-17-22 in 07/348-17-24, www.avto-vovk.si Odprto: pon. - pet od 8. do 17. ure, sob. od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. rUGELi RAZMIŠLJATE O MENJAVI OKEN IN VRAT? | ŽELITE REŠITEV NA KLJUČ? Z vgraditvijo kvalitetnih in tehnično dovršenih oken podjetja Cugelj PVC in ALU okna, ki imajo optimalno toplotno in zvočno izolacijo, so vam zagotovljeni znatni prihranki energije ter tako posledično manjši strošek za ogrevanje in hlajenje prostorov. Zagotavljamo vam strokovno in brezhibno opravljeno montažo, prav tako pa tudi vsa kompletna storitvena dela. Tako vam po demontaži in montaži oken in vrat vgradimo tudi notranje in zunanje okenske police, poleg teh pa vam lahko ponudimo še vse ostale izdelke iz lastne proizvodnje, in sicer rolete v predokenski ali nadokenski izvedbi, fiksne ali rolo komarnike ter tudi krpan žaluzije. Za bolj zahtevne imamo v ponudbi poleg PVC vhodnih vrat tudi aluminijasta vhodna vrata vrhunske kakovosti. To so izjemno kvalitetna in obstojna vrata iz lastne proizvodnje, neobčutljiva na vremenske vplive (več na: ) Vsi naši izdelki so certificirani in vam tako nanje nudimo večletno garancijo. Torej, vse kar potrebujete za svoja okna in vrata, dobite pri nas na enem mestu! (( 080 16 99 POSLOVNA ENOTA IVANČNA GORICA Stantetova 10, 1295 Ivančna Gorica tel.: 01/7878535, faks: 01/7807868 e-pošta: infogpcugelj.si RAZSTAVNI SALON Ljubljana BTC / PTC Diamant Letališka 5, 1000 Ljubljana tel.: 01/5476526. asm: 040/840069 . . www.cugeij.siwww.cugelj.si U C I ro >N C O E CTI C 'E o >N c o OJ > V) VSE VRSTE OGREVANJA: peleti, polena, sekanci, toplotne črpalke, solarni sistemi... Pomoč pri pridobitvi subvencij EKO SKLADA. BREZPLAČEN OGLED IN SVETOVANJE VSE ZA VAŠO KOPALNICO: adaptacija kopalnic, celotna izvedba, adaptacija stanovanj... Pomoč pri izboru opreme z izkušenimi svetovalci. BREZPLAČEN OGLED IN SVETOVANJE www.termoting.si KNJIGOVODSKI BIRO Amadeja Drenik s.p.. Stari trg 36, 8210 Trebnje amadeja.d@gmail.com, Tel: 07/30 45 378, Gsm: 041/473 433 Zaupajte 14 letnim izkušnjam! vodenje računovodstva za d.o.o., d.n.o., s.p., društva ... (vse po sistemu dvostavnega knjigovodstva), finančne storitve, izterjava - izvršbe, pomoč pri zaposlovanju PRVI MESEC VODENJA - POPUST!!! Tanja Cuder: Razočarana sem, ker menim, da ni bilo vloženega dovolj truda s strani odgovornih Pisali smo že o tem, da je bila Občina Trebnje zopet oz še enkrat več neuspešna pri pridobivanju nepovratnih sredstev, tokrat za trebanjsko knjižnico, ki je prepotrebna novih prostorov. Tega se vsi očitno zavedamo, zato so svetniki tudi potrdili odkup stavbe nekdanje "Dolenjke" od podjetja Trimo investment d.d. Po javno dostopnih podatkih je 50,9% lastnik objekta trenutno Trimo investment d.d., Občina Trebnje 42,5%, lastnik ostalega deleža pa je Hypo leasing. Verjetno se še vsi spomnite zanimive situacije pred nekaj meseci, ko sta bile opravljeni kar dve cenitvi za Dolenjko, saj je bila prva cenitev prenizka (???) in je "nekdo" naročil še eno, višjo cenitev. Logično je, da če nekaj kupuješ, da želiš to narediti čim ceneje, ampak v tem primeru, pa je bilo vse skupaj obratno ali milo rečeno zelo čudno. Seveda je o tem potekala velika polemika v Občinskem svetu (zakaj dve cenitvi), nato pa je bila na OS potrjena nižja cenitev, investicija pa potrjena le v primeru, če bo občina uspešna pri pridobi- vanju državnih, nepovratnih sredstev. Občina Trebnje sredstev, ki jih je načrtovala, kot že mnogokrat do sedaj, ni pridobila. Eden od svetnikov nam je v razgovoru celo dejal, da se sploh ne spomni, če je bila naša občina sploh že kdaj uspešna pri pridobivanju državnih sredstev, razen pri tistih, ki ji itak pripadajo (naloga Občine v tem primeru je le najti projekt, ki bo financiran). In tako do nadaljnjega ostajamo brez nove knjižnice. Po informacijah, ki so nam jih dali nekateri svetniki, je župan izvajal velike pritiske pri sprejemanju letošnjega proračuna na določene svetnike, v primeru izgradnje nove knjižnice pa naj bi vršil pritisk tudi na občinsko svetnico in direktorico Knjižnice Pavel Golia Tanjo Cuder Udovič, češ, če ne boš podprla proračuna, pa ne bo nove knjižnice in tiboškriva, daje tako. Kotže veste, se Cudrova proračunske seje ni udeležila, županov proračun pa je bil seveda sprejet. Direktorici Knjižnice Pavel Golia v Trebnjem Tanji Cuder Udovič smo zato zastavili nekaj vprašanj v zvezi s tem. • Kako komentirate besede župana, ki je svetnike obvestil, da je bila Občina Trebnje NEUSPEŠNA pri črpanju nepovratnih sredstev, ki bi bila namenjena za novo knjižnico. Se počutite izigrano? Pridobitev nove knjižnice bi pomenila izboljšanje knjižnične dejavnosti ne samo v trebanjski, temveč tudi v sosednjih občinah (Mirna, Šentrupert in Mokronog-Trebelno), saj osrednja knjižnica v Trebnjem opravlja knjižnično dejavnost za 20.407 prebivalcev (SURS, 1.7.2011), se pravi za celotno populacijo nekdanje občine Trebnje. Ne, ne počutim se izigrane, sem pa razočarana, ker menim, da ni bilo vloženega dovolj truda s strani odgovornih za pridobitev prepotrebnih sredstev. Žal pa nisem edina razočarana, razočarani so predvsem uporabniki knjižnice, ker se bodo morali še vedno stiskati v premajhnih prostorih. Osrednja knjižnica v Trebnjem dosega namreč le 27% potrebne površine po Standardih za splošne Vaš župan Lojze bo zaradi uspešnega dela (po mnenju nekaterih svetnikov), letos lahko koristil kar 43 dni dopusta. Koliko ga imate pa vi? Mnenju Mitje Jerasa (SD) in Jožeta Korbarja (SLS), da se županu dodelijo dodatni trije dnevi dopusta, se je pridružil tudi Branko Veselič (LDS). Člani Komisije so tako sprejeli Sklep o letnem dopustu Alojziju Kastelicu, županu Občine Trebnje, da se mu za leto 2012 določi letni dopust v višini 43 dni. Več na Caitna.com! knjižnice za obdobje od 1.5.2005 do 30.4.2015. • AH držijo naše navedbe, da je izvajal pritisk na Vas pri sprejemanju proračuna - češ, če ne boste glasovala za Proračun, nove knjižnice nebo? Ne. Navedbe ne držijo. • Ali Vam je dandanes žal, da se niste udeležila seje, ko so glasovali za sprejetje Proračuna? Seje občinskega sveta, kjer se je sprejemal proračun, se nisem udeležila zaradi službenih obveznosti, opravičila sem se po Poslovniku občinskega sveta občine Trebnje. • Se še danes bojite morebitnih županovih ukrepov (napadov, šikaniranja) zoper Vas, v kolikor ne boste delali po njegovo ali celo kaj povedali proti njemu? Kdor dela in deluje pošteno in v skladu s poslanstvom, za katerim stoji s svojimi družbenimi in moralnimi prepričanji, se nima česa bati. Sama delujem in bom delovala po svojih najboljših močeh, kot direktorica KPG Trebnje si bom prizadevala dosegati najboljše rezultate, kijih z odlično ekipo sodelavcev kljub slabi finančni in prostorski situaciji že dosegamo, kot občinska svetnica pa bom skušala delovati v dobro občanov. Igs) NLB Osebni kredit F www.osebnikredit.si Nekatera © doživetja so nepozabna Začnejo se v pravi banki. Počitnice, večje nakupe ali izpolnitev drugih želja si lahko omogočite z NLB Osebnim kreditom. Poznate prednosti plačila z NLB Posojilnimi karticami? Obiščite nas v NLB Poslovalnicah. Radi vam bomo prisluhnili in poiskali najkrajšo pot do vaših nepozabnih doživetij. NLB® Kontaktni center: 01 / 477 20 00 s - 1 I BREZ POLOGA RENAULT CLIO 8.590 EUR RENAULT MEGANE GENERATION 1.5 £tei 90KM diesel 13.1 90eur RENAULT SCENIC AUTENTIQUE 1.5 dci 90KM diesel 1 5.330eur RENAULT LAGUNA dci 110 ECO CHAMPION diesel 1 8i600eur kAp PODARIMO VAM: v 5^ 5 LET GARANCIJE, 5 LET ASISTENCE in 5 LET REDNEGA VZDRŽEVANJA*! POGUBA PRI MEŠANEM CIKLU 4 , O - 7 , 7 L / 1 O O k m EMISIJE C02 106 - 180 g/km AVTO CEPTER VOVK Podjetniška ulica 7,07/348-17-22 in 07/348-17-24, www.avto-vovk.si Odprto: pon. - pet od 8. do 17. ure, sob. od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. RENAULT s Resen terenec. Dacia Duster, L*.- ^*** DACIA OAOtlPE M1NA4AT ujmuLi.dacia.si Reliable. No matter nihat. Dacia Duster I- • izmed njegovih motorjev porota z oznakoEuroS. Zdaj s ie bolj resno ponudbo-paketom Smart, ki vključuje 5-letno garancijo, obvezno in kasto zavarovanje ter zavarovanje v • l/i narejen na dan 11 1 ?012 /a Det M Duster Base 1 616V«*4 Maleproe vtiju « /avar o vdi>(e «ieditO|em*ita /a pume« t/gube zaposlitve smrti ak trajne invalidnosti /arad' nwjew. Veli# do i/pok-.,ive prvega od dveli p-zgofev S «rt ali 100000 km Vviia cC natvpu z Dacia financ n an|em DAG A DUSTER: PORABA PRI MEŠANEK CIKLU: 5.0 - 8,01/100 km. EMISIJE CO 130 -185 g/km. POZOR: Preverite terenske zmogljivosti DACIA Duster na našem testnem poligonu! HVTO CEPTER VOVK Podjetniška ulica 7,07/348-17-22 in 07/348-17-24, www.avto-vovk.si Odprto: pon. - pet od 8. do 17. ure, sob. od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. Veterinarska postaja Trebnje d.o.0. TELEFON - Ambulanta Mokronog: od 7. do 8. ure: 07 3499 014 - Ambulanta Trebnje, lekarna: 07 34 82 122 OBRATOVALNI ČAS LEKARNE IN AMBULANTE - od ponedeljka do petka od 7. do 19. ure - ob sobotah od 8. do 12. ure 24-urni telefon: 07/3482-120,041627 728 NAŠE STORITVE: ■ Ambulanta za male živali: - preventivna cepljenja proti kužnim boleznim in odpravljanje notranjih zajedavcev - pregledi in ambulantno zdravljenje psov, mačk in drugih malih živali - kastracija in sterilizacije psov - kastracije in sterilizacije mačk - svetovanje o prehrani hišnih ljubljencev ■ Diagnostika: - klinična - citološka - rentgenska - laboratorijska ■ Lekarna ■ Trgovina s hrano: Eukanuba, Mills, Royal Canin ■ Identifikacija in registracija živali (SIR) ■ Veterinarske storitve na terenu ■ Reprodukcija domačih živali ■ Pregled kobil na brejost z ultrazvokom na domu ■ Izvajanje DDD: Dezinfekcija, deratizacija, dezinsekcija Odpiramo novo trgovino za male živali V prostorih Veterina Na dan otvoritve vam bomo poni in/ali mačke. Za vas smo ob otvoritvi pripravi v soboto, 30. junija 2012 ob 9. uri 20% popust bogat program: : nove trgovine in Predstavitev pasem; Pasja modna revija; 4 "" Nastop klovna Žaret l Predstavitev pa: mo trgovini ntivne preglede vašega Vabljeni!