-»J. 4ft Jk A? A A• A A Jfc | ' * ,. ! ' ' --------------------«-— ■I KH! t CLtVILAND^CHIO, V PETEK, 17. JULIJA. 1508. - VOL t aMtaiaaSI 4 utonila v vodi, kjer iU'w hotela o- - „ i WHEHHIJNJ3, W VA„ IS. Jul. — V držav, prisilni Uelavolel v Mounds- dosmrtmo ter Je že večkrat napadel PANAMA, 13. Jul. Včeraj bo ae vršile tu volitve predsednik«. Prlvir-lend pred kratkim odstoplega Ric-ardo Atlas ^se volitev alw udefcllli, ;;P;.Volltve »so Be zvršile popolnoma sploftno suaa k^t dober politik In ATLANTSKO BRODOVJE. W j \VA3H1NGT0N. 15. Jul.^r— Namestnik tajnika za vojno mornarico New-beny1 je objavil uradno poročilo, y katerem ae zatrjuje, da jih Je od U0Q) mož, ki pripadajo vojni mornaric 1 jI, 12!» odsotnih, a vseh teh ae M sme smatrati za deaertefje. VeČina njih se je nahajala na dopusti, a se ni vrnila o pravem Času, ko je sa-puščalo brodovje San Francisco. Ti bodo odpluti a posebnim parnikom za svojimi ladjami in bodo tudi primer-»o kasn - - ^'gf fm SMRT V PLAMENIH. . .LISBON, O. 15, Jul. - fce*priletna Suzan A. Ferguson Je postala zadnjo Bkaplodlrala je svetilka, na kar jo vnela postelj nearečnice, kjer je Ker je bila soba dobro zaprta, ae Je ogenj omejil samo na sobo In ga sploh nihče sapasll ni. Ko pa »o zjutraj odprli vrata, so nalili sežgano * LOKOMOTIVA EKSPLODIRALA. | DKl^WARB, O. — Tu je eksplo dira la* velika lokomotiva tovornega vlaka Hocking Valley lelecnice. Kot Jrtvi Je zahtevala eksplozija kurjača Mihaela B*Us in vlakovodjo* Wetermana. Oba doma iz Columbu- Hhk^^P'' ■ i * ? V" ZAMOTAN UMOR. So aaill ne daleč od mesta mrtvo le- j po' oblečeno okrog 20 1st staro dekle zelo redko naseljen. Policija J« mnenja, da ae gre sa skrivnostni umor, fair potrjuje tudi iapovedba lastnika julija zjutraj Sel mimo hotela Mto-j brez Številke. Policij« je dalje nine nja, da je bilo dekle te prej umor j. namreč Hazel F, Drew, hči tukajšnji, ga trgovca, M e . ' ■ ' ■ p: fi^ VLAOA SODE PORAVlUf $750,000.000. VSaKOR © 1 .....'' ™ " ' ,. ' ^ prod volitvami i^otn^ft vzbudi"' ti industrij«?' Okoli S00 poslopij ae bode postavilo na sverine stroške in klip! B6 8V6t Š6 W 100. ČASOpIli " P^ j WINNIP8G, 12. Jul. — Po gkrbni ^ ! Inozemstvo. | j CESARJEV PRIJATELJ PRED | . BEROLIN. 14. Jul. — te par ted-. i nov se vrši pred sodiščem v Berolinu ([ razprava proti knezu Bulenbergu sa- v raži krive prisege. * i". ' a Knez ,Eulenbeig Je bil najintlranejr j. fit prijatelj nemškega cesarja Vilje-a ni«. Razprava je taoja. celo vsem ij , ? . Jifj .•'. • ■ * -• HIŠA SE JE PODRLA. ■ ' -.-. ■„ sp.f^ffil^ PBTROORAD, 10. jul. — Včeraj se • Je zrušila streha nekega novega |>o-u slopja blizu dume. Deset delavcev, i ki so delali pri tem poslopju je nit-I šlo smrt pod razvalinami. Nad 40 o- aeb je ranjenih. NARODNOSTNI BOJI. PUNA J, 11. Jul. — Spopadi med l Cehi m Nemci bo na dnevnem reda,1 i kar povsfoča veliko razburjenje med • prebivalstvom. Najnovejši spopad Je' bil v Mostah, kjer so nemški tMm«r-| M očitno Izzivali mirne Cehe. Baje so •I bombardirali naftškl droitvenl dom in metali ^amenje na "Heltov-, ve". Ce Jih Nemci dobijo, so vselej 1 sami krivi, ker povsod preradi posa bi Jo, da ao v pretefnl manjšini In da- • »o druge narodnosti Jedtialkopravne t njimi, 'j Poroča ae dalje Iz Tlčlna, da Je ondi prišlo de pretepa med enoletnimi | češkimi prostovoljci In j prebivate*' vom. Poseči Je moralo vmes vojaštvo ( In narediti ' ; 0 / | Tudi v Inomostu ae duhovi fte niso pomirili, daai je prof. Wahrmund ie prestavljen iz Inomosta v Prago. Te' dni so katoliški dijaki napadli svo-bodomlBelne. Dva svobodomiselna dl-^aka sta bila hudo ranjena pri tem ' spopadu. Sploh vlada po celem met-1 | tu veliko razburjenje zaradi znane Wahrmundove _ arere.' . Vse prebivalstvo »e Je razcepilo v dv« tabora fh vsak zagovarja svoje prepričanje, ta po»Un drugo. . MOST SE JE ZRUŠIL. t* Veliko oseb mrtvih. ' KOLIN, 10. Jul. - V bližini me«ta se je zrušil še ne dogotovljen IeW nlškl most. ki je vodil 6ez Ren. Dt) ' včeraj opoldne bo našli 14 trupel delavcev, ki ao gradili moat. Nezgod« se Je zgodila zaradi tega. ker je bila 1 vzdlgovalnica premalo pritrjena ta ne je prevrnila, ko so vsdigovali teS-ko traverso. Vaeakupaj je padlo v vth ; Iz mesta so takoj poslali močan oddelek policije in polarne brambe, ki ao pomagali pri reševanju. Pob rečllo se jim Je več ranjencev rešiti. NOVI PRVI MINISTER NA JAPONSKEM. TOKIO. 13. ^ - Včeraj je bil gror Kataura aprejel posle prvega ministra za Japonsko. V palači Je l-me! dolg, a tajen pogovor s Mikadom Dobil Je navodilo kako sestaviti tiov kabinet, kar se bo gotovo ie zgodilo v par dneh. Do sedaj so ae najbolj znani odllčnjakl japonski branili sto pili v ministrstvo, a sedaj je večina drugega mnenja. " j J VAS V RAZVALINAH.' . BBROUN, jat, — Iz Švice se poroča, da Je alpsko va» Bonaduz v ker. Cela vas šteje nekako 000 pre blvalcev, in so vsi sedaiW. strehe. Od premoženja niso mogli dosti reSitl. Dosti jih Je. ki so si le ISvlJe- I /^' -C ' l I BOJI v PERZIJI. I >75' . -; ■ W i • • dogodila vse oblalovanja vredna ne« refia. Ko se Je korzo pomikal po ulicah? * Je stalo na stotisoče radovednega občestva oseba pri osebi ter telo sprevod. Navdušena množica ° je glasno : pozdravljala vsak voz. Nena|om'a pa ,1 ao se aplašlll konji pri nekem vozu ter planili naravnost na nmOSIco, ki ae zaradi prevelikega dren Janja ni mogla umakniti. ^ ^ ;' " Množica je zagnala obupen krik. • Voznik Je bil popolnoma nezqwten u-: krotiti zdivjane konje. - S , , No Kaj sekund nato se je nudil gro-[ zen prizor. Konji "jk podrli ljudi na , tla in drvlll naprej po ljudeh, f j Od občinstva je obležal samo eden na mestu mrtev, a 18 jih Je tako ze-*" lo ranjenih, da nI dosti uppnja na njih okrevanje. Lahko ranjenih pa je nnrt 30. šele po nesreči se Je mnoBci z veliko tetavo posrečilo ukrotiti zdiv Jana konja. .K ZAROTA ODKRITA. * / ■ [ BBROUN,' 1B. Julija. - fcna tu-kajšnjift brzojavnih agent ur ' Je prejela vest iz Sosnawlce, Rusko Poljsko, o zaroti soper carjevo »vljenje. Nad sto moi In žensk, ki so pripadali tej zaroti, ja.bllo že aretiranih, druge aretacije se bodo iavrftlle v kratkem. ; | . - 'V. ^ ' - ^ - Val zarotniki ko baje člani odličnih rodbin in imajo akoro val v politiki veliko upllva. ' ■;" ' Postajo v Bdsnowlcl stražljo koraki ter Je skpro izključeno, da bi . mogel kterl ubežati. PREDSEDNIK PALLlERES OBIŠČE : ■ 6&JA. A , ' i K PARIZ, 1«. julija. - VČer«J se Je ■ objavil program predsednikovega po- 1 tovanja na sever, i | : i Predsednik ^ francoske republika i , FalUšres zapystl lg, t. m. Prtmcijo v i t pristanišču Ddrkfrschehu na vojni Indiji Všrltš. kmjerp spremlj< krilar- « ka Dupetlt Thouars.. I 10. julija dospe Falllfcres v Kopen- | hanen, kjer bo oflcljeloo sprejet. Tu t se bodo vršile razne slavnostne pojedine in koncerti na čast odličnemu gostu, ki bo. obiskal tudi razne mu-I žeje in druge take naprave. 24, t. m. dospe predsedr^k v Stock- i holm, švedsko, kjer bo tudi oficljel- t no sprejet in ltjer se bodo vršile 1a- i totakb razne svečanosti, i Od tu odpotuje v Reval, kamor do- > ,.*pe 27. julija, f u sem pride tudi rus- 1 k| car in obišče Faillfcresa na ladlji 'Vfelt«", na kar vrne obisk pr^daed- t | nik carju na ladlji "Standart". i | Na tem sestanku se bode govorilo J največ o nameravani trozvezl: Angll- 3 Ja, Francija In Rusija, ki se snuje' na škodo Nemčije ln njene Industrije. 11. t. m. pa dospe predsednik Failures v Kristianijo, kjer bo gost na dvqru. 2. avgusta se pa »pet odpe- 1 Ije domov. !'; ■M:•, y; » I ^ " ' " i ;' .. i I NOVO POSOJILO. - T PBTROORAD, U. Jul. — Finančni minister Kokowsovr namerava sa Je-sen« zahtevati Inozemsko posojilo. Dobil Je tudi, kakor se govori, povo- i ljea tozadeven odgovor od angleških I In francoaklb bank, med katerimi je i tudi Rothsčhlldova v Londonu, čas r za jiosoJIlo Je precej ugoden, ker je i začel ruski kredit zopet počasi m- r ti In vse upa na boljšo finančno bo- 1 dočnost Rusije. Tudi skupno delova- I 'nje carja t ministrom Stolypinom In k dumo povzdiguje ugled Rusije, dalje i tudi ureditev notranjih rauner. Naj- i več pa je ruako vnanjo politiko pov- g zdlgnllo prijateljsko razmerje med r Rusijo, Anglijo In Francijo. V i Sedaj se še vedno vrfie posvetovanja glede količine in pod kakimi po goji sesprejm« posojilo. te danes se lahko sklepa, da posojilo ne bo znašalo manj kot 230 ml- d lljonov rubljev. < * j Ta denar se bo porabil «a zgradbo, železnic, vojaške potrebe lo «^uge 3 preosnove, ki ao »lo -nujne. Skoro a gotovo bo dunia sprejeta to posojilo brez dolgotrajnih običajnih debat. t t?, ■■ ,;-,J5N * 1 . • jEvii ■ ii . ; a PUNAJ, 12. Jul. — Preteča parla J ^mw^l^pi^lrov na^'fielkkenu slIT ^ nemsKin poslancev. Kziot zafirjuje -L ■ . , | » r, , j . . f " Wtl nravaaa naslednlits ^ Prosti trsnsferjl. /v—V torek bo Imeli odborniki pocestne železnice posvetpvanje glede vpeljave prostih transferjev, katere mislijo baje uvesti 26. julija. Uradniki so si ubijali glave, kako preprečiti zlorahljenje teh prostih transfer-Jev. ^Pozitivnega Še also nič sklenili. Načrt ho gotovo sprejet v nekaj ;?iiieh, ker je čbb do tedaj zelo kratek, poleg tega Je. p| še t reba tlakati nove tlkete. ker se ntarih ne mire rabit).* ; -C.^fc^BS;.■•' ' .Govorilo se je tudi o novlhkarab na katerih bodo potniki metali denar Baml v iiosebne skrinjice, a določili še niso dneva, kdaj bodo prišle prve teh kar v promet. • 4in blazneža. 1 M - fiW ■ '.v.':''- - -ki — V sredo »o prepeljali pred sod- l nlkn za blanne 421etnega William Collinsa, da preiščejo njegove mol-gane. Co|Uns Je namreč po noči polil svojo leno In otroke, ko ao ti ležal! v postelji, z mrzlo vodo ter jih nato izgnal iz hiše s raznimi grožnjami, na kar Je šel popolnoma miren k počitku. j Sena Je med tem obvestila policijo o moževem Činu.? t tSfS^ Dva utonila. . V . ' — Na iiovratku la Put-ln Bay-a Je padel lSletnl Walter M. Gates raz krov parnlka "City of Straits" in u tonil blizu Middle Island. , I J; Oates-a Je napadlr morska bolezen, zalo Je šel si ran od svojih tovarišev in šel na sve* zrak na promenadnl krov, kjer se je vsedel aa ograjo. | Nato ae mu Je začelo vrteti, zgu bil Je ravnotežje ter padel v Jezero. Zastonj so ustavili parnlk In poalali rešilni čoln, kajti valovi so ga potegnili v globočtno. ^ ( — V ribniku za Cleveland Carbon Co- je utonil pri kopanju I61etni Jo-stp Kobačl, 1Ž04 Maddsino AVe. Na padel ga je• krč. ^ Državljanski papirji. ' — Volilni svet Je začel a pripravami sa registriranje državljanov, k) so kot tujci dobili drugi p6plr. Po novem zakonu se začne z registrira-' njem a 1, avgustom. Ker pričakujejo v začetku velik naval, bodo morali nastaviti več tis lužbenrev kot po navadi. Po sedanji registracijski metodi so morali postali državljani pri vsaki registraciji posebej pokazati Po novih tozadevnih zakonih pa to zadostuje samo enkrat. ' || Itrajk Izdelovalcev kap. s' -V %Včeraj zjutraj je bilo šest oseb | težko ranjenih na Lakeside Ave In W. cesti, ko so se stepll unljski in 1 neunijski izdelovalci kap. Ttnl^f so na fttrajku in ao branili neunljoem 1 na delo. Dva detektiva sta bila ra- ' njena s kamni. Polletja je raz#oala 1 nemlrnele. . ;,.. . .. fcj'-Ženske oropala mola za »2.100. Arcade, je ravno vzdignil $2.100 ded- ' ščine in ae napotil v sredo zvečer | domov. Na Commereial Rd Je prilel : mimo bile, ko ga je neka lepa lan- 1 ska la drugega nadstropja lfoaila.1 naj jo reši. Res Je potrkal na vrata 1 ta vstopil ter zahteval, da se dekle izpusti. Komaj Je napravil par kom 1 kov čez prag. so ugasnile luči In tri Ženske so g» podrle na {la ter mu preiskale v»e lepe In vzele celo nje govo dediči no, nato noga vsega pre-' motenega spravile na cesto. Sodnlja 1 ima par sumljivih oseb »prtih. « M SLOVENSKE VESTI. — Poročila sta se v cerkvi sv. V*v ^ da Anton Sodnik iz Domžal t Mari j1 36. cesta; Marija Povh, 6 let, M. ce^j j malo en nonoldan Časa Iti s avoilmt' t uiujv vm tmrnm^mu ww vt vj'iiir » Jpitle ttBvW.^^W Pojasnila tnji,.!< moi v pissrni Amense. ■ mi' i . .... i risTna' mililo on ua^^im HDTPT- ■ ■ ' * 1 . nlštvi|# FraOvl^Kil OsredKar <2) inj ----------— splošnega mnenja šolskemu svetu prepovedal zgraditi tamkaj novo poslopje ln tudi na prllelečem kraju. Ko Je bila dana prta prepoved ,je šoIbkI Svet namreč kupil aosednji prostor, dokler Jim al stxlnik Keeler tudi tam prepovedal zgraditi šolo. — Andrew Carnegie je baje obljubil na nesrečnem prostoru zgraditi knjižnico, ki jo bode podaill mestu. 'V ' im Delo v Collinwoodu Je Še vedno bolj po starem, nekoliko bolje pač kot spomladi. V Nottlnfhaniaklh to VaVnah se dela skorp bolje. Zadnjo Jesen Je bila velika večina volivčBv v Collinwoodu za predlo« da se priklopi mesto Clevelandu, Na tej podlagi so bili Izvoljeni tudi me stni nvetovalcl. Pač so se torej Ijtul je smeli začuditi, ko so v ponedeljek večer ti Hvetovalci glasovali s 4- gls si proti, 2 za idružltev. Nihče nI pri čukoval tega izida, posebno še župan Westropp ne. Občinski a vet Ima pri tej itvaj-l glavno besedo, ln ako se ne premisli, ne bo združenja. Neka teri svetujejo, da ae izvolijo novi sve tovulf^ hi da ae naj začne novo po-B^^K'lidrulitev. WMv John O. Rockefeller. . ■ — Petrolejnl kralj in najbogatejši človek na svetu Je praznoval zadnji teden svoj 89. rojstni dan t krogu svojih sorodnikov in najintimnejših prijateljev. John ae sedaj Izvanredno dobro počuti in zatrdno upa, da bo prasnoval še mnogo rojstnih d ni J. Baje namerava splaatl sovjč biografijo Jt.v"':'' SP aVs' V Velika namamo«1; v«rok kafmtrof« '' 1 V' - .-.'i'''. — V zadnji številki smo pisali o katastrofi, ki ae je dogodila v Krea-gejevl trgovini na Ontario cesti, kjer Je našlo smrt 7 oseb In bilo ranjenih a«. <: Preiskava koronerja Je dognala, da Je bila velika nemarnost ln neprevidnost v^nok grozne katastrofe. Zaslišanih J» bilo več prič, sami u elulbencl v Imenovani trgovini, kj so Izpovedali stvari, ki bi Jih lahko šteli lOletnlm otrobom v alo. Krivdo nosi največ lastnik trgovine. . IZ NEWSUBOA. Clevelandako časopisje poroča, d« boste dve veliki peči v American Steel and Wire Co., ki sta stale «* dolgo časa, aačelt a polno paro. Na ta način bo dobit« dela 1600 delavcev ki ao sedaj brez dela. Peč štev. 3 so zakurili zadnji petek Petsto delavcev > dobilo obvestilo, *a naj pridejo v aredo, t. J, U. L m. na delo. V tem oddelku se- le nI de-lelo od 25. oktobra t. 1, Istočasno bo do začeli al delom v Blooming Mills št„ 1 In 2, kakor tudi v B 6 M6 me I* steel Mili, kjer ao le dolgo delali lamo po nekaj ur na dan, Skoro vsi »(ari delavci so dobili zopet dela v tej tovarni, kar Jih pa le ni, bodo pu v kratkem. Da bi bilo le^vse res! »rtv« | ~ V sačetku tekočega tedna je bilo par dni prav vročih. NesnOsna vro »na je slltla ljudi, da ao se hodili hladit, v vodo, ki pa letos sahteva relo veliko žrtev; tako Je v nedeljd fopet zahtevala žrtve. V šestih slučajih pa je bila neznosL] na vročina vsrok obolelosti. Imena utopljencev so: Avgust Ham 10 let, Sehaf Rd.. Brooklyn Heights. Henry Radke. 22 let, Brook Iyk Holghts In Frank Neese, 18 let, IC09 Brayton Ave. f V vseh slučajih je bil krč vzrok Kaj vae stori ljubosumnost. | — V nedeljo dopludne ob devetih rta Jo Je ranil na prsih, streljsl je ns-o še na dva nav«oča molka, a Ju ni adel ter ti nato aam pognal dve krofi v glavo. Baje je »e umrl v Lake-dde bolnilhici. r V f' J • '■*■ ■ C'v1"1' . , '.'. '{ '' F ~ — ( O; ' j nož , fj|U v * Svol reistikl Ural Flint l iiarmin. m i en Kratkim pa J" . n*Mir» J DELAVSKE NOVICE. * ffl - tudi, da Je premalo^Lizki^^^g malo dvomljivo. Morda nočejl^lM^^ bani delavci delati pv hočejo dobiti tovarnarji tujee« burga; du nI res. da hI se tam 'Ml* odprlo delo. Na tisoče Jih Je še IrtfiiK^ dni na teden. Ne hoditi torej tfa, ls»r:;; tam hi dela,»Dva rojaka sta M&* B>mW lana Iz New \prka, a "sta aedaj bnmr Wlnnlpegu Je bila k«Lnovatiri^|^| neprijaznih tvrdk. Nasprotno jfe par k on trak t. Sodnik je rekel, dat wtiijar lena. Bes Čudne .pxmere: ' ji^povedano bojkotirati kompsnit^ V Bvrop"g^>oina lit ljudje ne Lisi* hrtih fi-> kili 1411 i .it t :s 'B •^h^jydljce|jfc Brltskl KoIwmWBs Westminster in v okutfa^, ] K«Uvlj^f phisjačenjenr. Skoro 2500 šivilj, ki delajo otr«^» jopici', je zaštr-ajkalo v New Totim»H za zvišanje plače za odal»fe< ro enako, ako, delajo ali pa tf« flS^ VK meli v 'sobotah pol dae polS5f| Delavske unije «v . CteVebadki ^l^^imsjo pričakovati nič imtt/tBtb* j leto, ko bod« Johnson aopet ***8w| ral *k župana, . Sk' W " t 'a I A » »A* roka, do katereg* so Ime »t ■'man ienl Tist SlSoi^fco do nJega naf mmr^^^M novic. ; . m t """"" "" ' v! Amerika. ^I^e^kilwke '(Money Order«), I Dopial bres podpisa in obsegajoči ip>£itbno polemiko, u ne sprejemajo. The leading Slovenian Weekly ' " 'I i I If'III) 1............■-- . ' ' l® ■ Application for entry a> second class matter at the post office at Cleve- Read by 16,000 Slovenians (Kreln-era) In .the City of Cleveland and Advertising rate* on request, j? He. 7. Friday July 17, 1W. Vol. I. DEMOKRATKI predsedniški mOSRONilKI KANDIDAT WILLIAM JINNWHOt Pri predr.adnji $ aejl demokralke konvencije Je bil nominlran sa pred-Pi eedntškega kandidata demokratke V stranke W. J. Bryan, kar smo ie prej lahko pričakovali, i NI glasovi I v Pri glasovanju »ta dobila tudi guverner Johnson 46 glasov tn sodnik m.Qny i« Delaware 69; toraj snafta vsa I MM nasprotnikov 104 glasove. . , ■Kl§§<§| ■ podpredsedniškega kandidat« | Je bil postavljen John W. Kern Is K Teiko. da bi bilo v agodovini poli-||math bojev najti kje toliko In tako jTOfwtenlh mnenj o sni politični osebi, | pkoi se Jih saatopa sedaj sa demo-| kraškega predsedniškega kandidata Jijtfiaterl ga hvalijo kot politika, I Jk^t pravega zastopnik« ljudstva ln fcorltelja sa ljudske pravice, mola vg-| trajnosti izdela, dragi mtr sopet vsa to odtekajo. nJemu kot osebi ln tudi stranki sami ne pripisujejo nobene : HvlJenjake moči več, ksr pa nikakor jrartes. SIcer Je res, da Jih Je dosti, ki So agubtll zaupanje v demokratko stranko, a to Je samo na vide«, rise 1 ti, kar se tiče delavskih mas. Ker I vsak American gotovo almpatlslra z fcno aH drugo stranko. Z republlkan ^^Mratiko le is svojega principa ne T»9re. ker kot revel In eatiranec n« f more at remit I po istem, kot areml milijonar. On trna drtt||i telnje In Pri tem pa Je pred vnem treba n . »alte vat I boj * obstanek, boj sa fgakdanjl kruh. Res je tudi. da se Mb|k v Času sreCe, zadovoljstva In »veda toliki svojih prin to proti njim qlmpattslra i d« RSEjalcem, — lo je popolnoma nam-HSso. A, ko pride fas pomanjkanja, Mi se vsakdo zaveda Jaano svo jega nestalne poloiaja. svoje nemoči *» hote aH nehote life opore ln ia Elt* sopor povsročltelje avoje nes I. - -So akoro obol&val, sedal slepo »o vrati ln Crtl ter išče moCI aoper nje Š- ga, ker ga smatra sa svojega sovral V takem pololaju Je popolno Jaa |4da a« bo tatekel tja, kjer bo na K *el 'sebi Jednako mislečih in sebi |x | /iltju tn litju Jednaklh oieb. ;; ip- Te trditve so jaano dokataoe v se dan jI krlal In bi bilo vsako dokaao Nekateri dHije Bryanu očitajo, di ■BBp#|fli celo stranko. Ta trditev J< popolnoma neutemeljena. Človek m da terorisiratl le tedaj, kadar Je o< terorista popolnoma odvisen 1n Imi on njegovo moč. Od ttsoC delegato pa vendar ne smemo amatratl vse » politične roevle, ki prodajajo svo* dejstvo, da delegat je ne »mejo sa nI druaega jilaaovatl. kakor za to. ka H||l?;. jim votivel'naroč«, toraj so lelje d< Hp: legato v tudi Želje volivcev, it Cesa sledi, da, nista niti Bryan niti njegt v--V* Stranka tako brezpomembna, ki Res je sicer, da Bedanja demokri ; tlčog stranka ni veC v celoti Ust Kr.:' i stranka, kakor jo Je doloCII Jefferao * W lem ,e tr**ja »P^1«*«11 deja J ; vo, da se Casl apreinlujajo ln da s KgWa vsaka politična stranka ravni ti po časih, ker vsak Cai prinese n< *^*\>,,,»a'sahteve* in nt)ve ideje. ; Bryan Je aedaj že v tretje posta' ^ Uen za predsedntftkega kandidata d mokraške »franke, prvi« Je bil lel lil«, drugif l#t>0 |n tretjič 1908. Stranka mu popolnoma zaupa in I ^w$T*alo,'ker J« ni nikdar pustil na oed nikdar varsl svojih volivce ; ako pa ni vsega dosegel, kar Je c • nJega zahtevalo, pa nI on kriv, M pak£ reis demokratka straoka. ig N» amomo pa morda upati, da t ' le prihodnjih volUvah prlAk i |o!J, kajti ljudje se bojijo 1. 1893. In i 1 (ONEC NtfWC NA DAN NEOD- < VI8NOSTI. V Clevelandu smo «e lahko bres l krbi, da ae prihodnjega 4. Julija ne I »o več streljalo tako bresmlselno In i ahkomlftljeno. Tudi m človeške »rt- i ki Jih Je do aedaj »ahteval f Ju- « Ij, amo lahko brez skrbi. S tem pa 1 il rečeno, da bomo popolnoma posa- J dll na ta sa Amerikance tako po- i nemben dan. O ne, nikakor ae. Pra« i lovali ga bomo na pametnejli naCln i n lepfte kot dosedaj. Divje streljanje i e bo nadomestilo » premišljenim I ipuičanjem raketov ln drugih takih j tvarIJ, kjer bodo Igralo rasne godbe. J 5a spuičanje raketov iu umetnega ignja bodo skrbele od mesta nalaiC »stavljene osebe, kar bo prepreče-alo tako fttevllne nesreCe, ki so se o aedaj dogajale v naSem n>e»tu na a dan. • ] Tozadevni Pflahlov predlog se Je f prejel v ponedeljek v občinskem ^ vetu z 21 proti 11 glasovom. Tu se f 0 tudi določilo, da naj ae "glorious ourth" praznuje i sallganjem kre- ( ov, apufiCanjem raket po parkih pod ( nestnlm nadzorstvom. , Mestni svetovalec Haserodt Je le estavil fte ostali jftogram sa pHhod Ji 4. julij. Na ta dan se bodo prlre- , lili različni ljudski koncerti |n saba- ( ■e. Da bodo ulice čim leple okrale , ie, se bodo raiplsavale nagrade za , laJokUBnejii okrasek, kakor ae to ; rodi v Parizu. Glede vprašanja, ali naj se otro- , ;om vssme vse veselje, ki so ga Ime- , 1 na ta dan. Je bha-slllatl rasllčna ( anenja. Končno Je obvladalo mnenje ( Is Je ta veseli dsn sa msrslkako ( i nižin O talni dan in da nsj se sato , »skrbi, ds bodo Imt" tudi otrpel j »rlmerno zsbavo, ki ne bo zahtevala | i Jih Irtev, kakor do sedaj. Glavno besedo Je Imel pri tem seseda Pfahl, ki Je v navdušenih bese lah pobijal vsa druga mnenja ter do casoval, da ae stori i tem velik na »redek. ' - Po teh določilih je prepovedano v nestu prodajati rasstrelne snovi, ki io se sedsj prodajale na ta dan. Daje Je prepovedano tudi sallgatl jih. Ftavno tako Je prepovedano strelja ije s otročjimi ali drdglmf pištola-nI in spuščanje gorečih balonov. Za lan neodvisnosti bo pa le mestna tt prava preskrbela ia te stvari v psr-cih, Kdor se pregreši v tej zadevi, ga ahko zsdene kazen |100 In 30 dnlj prisilne delavnice. Da je bila le živa potreba, da ae kaj sklene sa prepreflenje toliko nesreč In Irtev, nI treba mtada še en < irst utemeljevati. S sprejetjem tegs predloga bo Cleveland In nJega svetovalci dokaj pri-lobil na avojem ugledu po vaeh Zdr. 1rlavah kot mesto, ki koraka nekako na čelu napredka. Sicer pa tudi '.aelull. kajti tako je odpravljeno se-o veliko socialno alo. * DVOBOJ. 'Mi»f^pi^^v;', .pu] ■, IJ Dvoboj ne lsvtra, kakor marsikdo nlsll, li sodnega dvobojs, ki se je v irednjevelksm nemškem sodnem postopanju rabil kot pomolno dokazilo ln smatral sa boljo sodbo ne le v »lučajih raslaljenja časti, marveč In t obilnejši meri pri drugih »porih. Zanimivo pa Jt, da so vtteal svoje lastne spore mnogokrat isvojevall »red takosvanlm turnlrskim sodiščem ki pa ni morda zaukazalo dvobojev, impak le natančno preiskovalo doti-'•no sporno sadevo ter kasnovalo krl-\HX, Turnir i ao bili vitelke vaje v o-roftju; s istimi se da morda primer jati dijaške menzure. Dvoboj Je prvič dakasan šele v drngl polovici IS. stoletje na Ipanskem. Koncil v Ar-randu leta 1473 Je namreč sklenil da se odreče cerkveni pogreb vsem k! uiuro v dvoboju, te v poCetku 16, veka nahajamo dvoboj na latlljan-skem, kakor to izhaja iz neke listine papela Julija I!.. ki Je leta 1509 pre povedal dvobojevanje. Na Nemfckem vidimo prve Bledi dvoboja v drugI polovici 16 stoletja. Dokn/ano Je, da »o roman 1st J prinesli na Nemško poleg rlnifikega pravoalovja iz Italije tudi Ia pojem o časti. Kmalu se Je dvoboj razširil*"po nemških vseučiliščih, ki torej v srednjem veku dvoboja še niso poznala. Takrat so se dijaki pre-tepalj le tueščftnl. 8|>oCetka dijaftt-vo ni siaelo no»UI orožja; ker so pa >>11! rokodelci oljorotenl, dovolilo se Je to tudi dijakom. Razvada dvobojevanjn ae Je sprva laka počasi širila na Nemškem. V Slesijl dvoboja še v zafetku 17. sro-letja niso poznali. Dvoboj se Je smatral kot tuj, romanski običaj. Državni zbor v Regensburgu je leta 1«54 izdal strogo prepoved proti "peoallz mu" ter razpustil vsa dijaška društva, ki so pa potem na skrivnem toliko bolj cvetela. Koncem 17. stoletja ao vsa dijaška društva več ali manj podivjala In poeurovela. Takrat se Je dvoboj udomačil na nemških vaenčl HŠClh. Dve atrujl, nekako si naspro tu joči h. sla se takrat pojavljali med dijaštvom: renomlstovstvo ln Mpettt-njaHre". Pri poalednjl strujl se Je napovedoval dvoboj iz afektlranega, pretiranega CastoljubJa. pri renomla-tih pa Is baharije in pretepaštva. V drugI polovici 18. stoletja se je stvar okrenlla malo na boljše, toda razvada je tlela dalje na skrivnem. Ustanovilo se Je mnogo dijaških društev, ki «o Imela x svojih pn&vllth obvezni dvoboj. Zlasti Jena Je v tem oslrn slovela. BAfttl načelniki dljaš klh društev so IsJavlJall, da bridko občutijo neprimernost Ia nenravnost ventS^s® trudijo fe nekaj liaaau da čelu' gibanja na ItaMJanskem je krau ki Je »T Angleškem fte od leta l»4fl odpravljen. Tam $ določeno v vojaških predpisih, da zahteva čast. da a* v častnih sporih da in sprejme opravlčenje kot zadoščenje. Neka točka vojaškega zakona kasnu-Je dvoboj s kaalranjem, v slučaju smrti v dvoboju pa postopa angleški vojaški zakon a krivcem kakor s na-vadnim morilcem. V kratkem bo menda tudi v Avatrlji dvoboj le fte fta-losten zgodovinski spomin. Zasluga za to gre avstrijski ligi proti dvoboju. Raznoterosti. • 109letna gospodična. Umrla Je 1 Budimpešti gdčna. Hegina Aooster, stara 109 let. Dva dni pred smrtjo J« v krogu svojih sorodnikov prasnov* ia svoj lojstni dan. • Solnčarica v Šoli. V neki dekliški meščanski šoli na Dunaju Je zbolelo aa solnčarlco 16 deklic. Valed te»s ao ae uvedle na vaeh dunajskih šlah popoldanske vročioake počitnice. • Avstrijski prestolonaslednik Ima Izredno velike love: leta 190T so us-rellli v njegovem revirju mej drugim 366 Jelenov, J68 srn, 2508 aajctv, 2309 domačih stajcev, 44 rufteveev. 1150 fazanov. S034 jerebic itd., vsega HkupaJ koristnih ttvall 12.894: Škodljivih IIvali Je moralo pasti 17.991, vseh torej 30.885. lamed Škodljtvoev omenimo 107 lisic. flll jaabecev, 189 dihurjev. 1396 podlasic, 9*00 veveric, 620 mačk, 383 sokolov ln skobcev, 2673 vran In srak itd. — fte veliko Izdatne jI Je lov nadvojvode Friderika. Vsega skupaj so postrellll »4.981 kosov samo v letu 1907; koristnih žlvnllj Je bilo 74.141, škodljivcev pa 20.782. Omenimo naj 854 jelenov, 475 srnjakov, 33.837 aajcev, 10.175 doma-filh sajcev, 41 divjih petelinov, 10.09« navadnih in 7 kraljevih fasanov, 15.860 Jerebic, 57R prepelic, 1038 divjih rac, 395 lisic, 810 dihurjev, 1996 podlasic, 18 vider, 3818 podivjanih paov In mačk. 4784 veveric. 1721 sokolov ln kraguljev, 6098 Brak In kavk 18 orlov, 1 sovo Itd. • Stoti seči obiskovalec praške razstave je bil desetletni učenec Be ran Iz Zehuna, ki so ga bogato obdarili. • Cslko časopisje. Leta 1850. Je izhajalo agolj 7 Čeških časopisov, leta 1875. pa 95, leta 1880. 130, leta 18*5. 17.r«, leta 1890, 253, In leta 1907. le 875. J/. ' ^ ' ^if ^^tS • Med predstavo zblaznel Je v Btra- konlcah gledališki igralec Rmil Pari-zek. Blaznega igralca je obvladalo s veliko telavo pet mol. • Svatoplukov flechov most se I-menuje po sklepu praškega mestne-gs aveta most pred Belvederom. • Prva profesorica - Dalmatlnka. Goaploa Jelka Perlč ta Btona je dne 1. m. m. polotila s dobrim uspehom profesorski Ispit is zgodovine ln se-mljeplsja na češkem vsetičIlllIRu v Pragi. - ■.''•^S; J/S^; • Vročina v »erollnu. Dne 1. m. m. je snafnla vročina v Bskollnu 41. stopinj 0. Tako vroče je navadno le navadno le Izjemoma v juliju ali avgustu. Asfaltni tlak je globoko ras-Jeden: Mpovaodl ae poznajo kolovozi Mnogo konjev je popadalo valed solnčartce. • Irtev poklica. V Orthu ob Donavi Je bolela očeta 11 otrok, gozdarja 9t um me rja, zelo glava. Vzel Je prašek, nakar Je čutit hude bolečine. Pozvani zdravnik dr. Helndl nI *nal,: kakšen Je prašek in ga je pok usti ter npoznal, da Je atrlhnln. Bolniku Je nato vbrizgal in dal doma spremljajočemu ga lovcu neko zdravilo, s besedami: "Pripravite rodbino na vae. Stummer Je izguMJen. Zastrupljen Mm l Jaz." Dr. llelndla Je prijel ta< koj krč, a rešil ga je neki blllnjl zdravnik. Stummrr je pa čes tri ure umrl. + Nove morilno orožje je Izumil (-rancoeki Inlenlr Alfred Pontaux kakor poročajo francoakl llBti. Sestavil je mitraljezo, ki v eni minuti baje odda 1200 atrelov, Ne rabi se pri njej razatrelivne imovl, temveč elek triko. Pfl atrelu ne poči In tudi dima nI. — Zelo neverjetno. • Veliko darilo ruskega Industrije*. Komerčnl svetnik M. M. Kalperln J? i oh praznovanju svoje 401etne poroke volil SflkOOO rublje v z« »tnrostnl zavod i In 100.000 rubljev za zgrfldbo zdravi ' HšCa JetICnikov. Tuil delavcem if nakazal velike svote. Otroci Kalpetl novih so pa darovali atiarlšem 40.00t: rubljev za ustanovitev sirotišnice. I • Zračni torp«do. Novo orožje, ta kozvnnl zraCnl torpedo, je Iznaftel o ■ rožniški polkovnik Hunge v Stokhol ' mu. | * Madžarska noblesa. Veliki župar , v Stolnem Belem gradu grof V. Zi chy, je priredil dobrodelno slavnost h kateri so Ibll seve«ls po^vbljenl h j boljši sloji in ki je tudi vrgla 12.00t K čistega dobička. Z gosti pa je tud ? "odšla" vsa posoda. Izmed 1000 drn Klh Cafi za pivo Jih Je ostalo le pet Tudi skodelice .srebrno namizno c rodje, nastavke Itd. so si »»tje v*f f li s seboj "za spomin". Odbor Je 11 „ dal sedaj poziv na vse goste, naj p« , sodo vrnejo, ako so jo morda "pome toma" vseli a seboj. k • - II Na prodaj' lepo trgevsko poslopje n; j. SL cialr. Rent »92 na mesec. C« ha 17000, na rfko *2000. ~ 460 t 8t Clair Ave. <7- ' f Js!: Žil!: ' ^ A Je potem po š^t^uLm negotovem (1 boju končno oatals v naši oblasti. ter smo pričeli čistiti jo sovražnikov. I b Naš polk Je bil prlhttel v hudem po- n hodu (s Utrujenim četam v pomoč In g Je »tal namah v »prednji bojni črti. Odkorakali amo bili ponoči. Južno g zvezdnato nebo Je ogrinjalo zemljo. * Vladal Je skrivnosten mir: dalefi pred nami v temnoslojem polumraku so migljale ln opresno poiaele svetle pi- p člce. Tam so taborili Turki, ki se naj „ 8 njimi ob zori zgrabimo, mol z mo ženi. il Vojaki so korakali molče. Ropotati, govoriti, celo kaditi je bilo atro- „ go prepovedano. Če sta kje vsled ne- c previdnosti trčila bajoneta In sarol t ljala, so se načelniki nad krivcem le-petsje raatogotlli, tovariši pa so ga D tiho suvali med rebra. Naša črna ko- v Ions Je bila raategnjena ter se Je vi- j Ia po poti, ki se je dvigala zdaj po t strmih vrhov, zdaj pa v globino, po- d časnemn potoku podobno, ln kakor potoka temotno šumenje Je odmeva- v 10 prasketanje osem tiaoč nog, ki ao korakale pO pesku. Naši Uvel so hiti H napeti in negotov čut tesnobe, ki ga d nI mogla premagati najkrepkejfta vo |, Ua-, Je lelsl kakor telko breme na ), naših dttftah. ^ ' : ' „ I Puško na rami, a tesno zapetimi „ Jermeni, da bi ne bilo nič šumota, d sem M premikal v tej mnoftici naprej , in skušal preračunati korake In hra- niti svoje moči. Poleg mene Je šel j enoleten prostovoljec naše stotnlje, e Vaslljev, le mlad kot deček. Nisem ^ mu mogel sretl v obraz, čutil pa aem £ takorekoč, da sta strah in utrujenost v Izralena na nJem. Nenadoma me su- t ne a komolcem: k "Cujte," pravi šepetaje, "morda s bomo imeli boj ponoči T" 1 "In čeprav? Strah, kaj?" V odgovor Je vadihnll. Val drugI 9 krog njega so molčali; korakali so , umerjeno in zamišljeno. Končno smo i dospeli na svoj prostor. Vsi so to u s ganili, ko se nam Je napovedalo: "stoj!" Turške ognje smo še Jasno f videli Tudi tam, pri aovralniklh. Je bilo vse tiho. kakor v grobu. Rasteg- , nlle so se kolone, In lahkb smo s* T vlegll. Tesnoba Je nekoliko poneha- , la: vočlgled sovražnika nas vsaj ai t tiščala tista negotovoat, kakor med pohoC V j 1 NlHem odgovoril. Kdor Je pogledsl v ta nelni, akoro dekliški obraa, brez brade, ki ga tudi solace nI olgalo, je vedel, da Vaslljev ni hotel v boj. Morda so ga ravno sbog tega tako ljubili vojaki: saj v njih preprostih siclb temelji ljubezen na usmllje nju. '^dP^v.'-■. *;..... "SIcer pa ml ni lal," reče, kakor bi se hotel opravičiti. "Le včasih je sit no, ko se spomni« na dom. Pri nna je velika družina. Mati nikakor r.i hotela, da grem v vojake — pa bi vse eno prišlo do tega. Na kmetih llvimo Tam je lepo: krasna reka, — jaz ne ?:nunako rad lovim na trnek." "Oh Bog, nebeško kraljestvo," vz-dlhne nekdo potihpma; menda so «e mu valmdlU spomini. Dolgo sem šepetal Z Vaslljev lito Noč Je polagoma bledela, umirala. Zvezdo »o pogasnl-le, pogaanill »o tudi turški ognji. Pred nami ae Je razvil kotel, pokrit k meglo. V daljavi so moleli Iz nJega vrhovi jrorft. Zdaj vzide za temi vrhovi »otačna ploSča v veseli rdečici. Polsgoma se vzdigne, rdeča, kakor da Si jO potegnil is krvi, »cd*** razlarjenemu Molohu. ki hoče peYM vsa liva bitja. Bratje, vn>Ce bot" pravijo vojaki. Ob vrstah hodi puveljnik stotnlje. "Varflte s-vodo» kdor Jo te Ima v t kit bid," pravi. "Vode nI na prosto rn Pest&ff amo vse bačve 15 vrst da ■ leč: vrnejo m drevi." "Nikolaj Ivanovič, tamle Je vendar "Pa o vodi, stric Kiulinov, nI bt* X ^Buda^," zavrne samozavestno Ku f dlnov. "moral razumeti; vsako T pomanjkanje -r i tem se misli tudi ^ ia ftejo/'f?.';", ' ■ *■■ . ; 1 Vojaki ge sasmejejo in BUnov ob ^ nolkne ves zmeden.* J, "fl čtm pa naj varčimo," omeni na ^ itrani drug, "ko le davno ni kaplji- ^ :e vode; saj amo vse Izpili med po- X .om." ^ » • - Vseh se Je polastila žalostna alut* «|» ija. Vode ne bo! Kdaj prispejo ha«- i m trideset nst daleč po tem gorov- ^ In? Vaslljev me pogleds s svojimi o-roikiml očmi, prestrašeno In začu r leno. ! 1} . "Kako vzdrlimo bres voder' me rpraša. "Jaz bf takoj pil" Solnce Je ptavalo više in više in ias je začelo že greti. Videlo se Je, ia bo soparen dan. Mislim, vsi amo Imeli občutek, da leštmo pred Molo- m lom kot Irtve. ki aa njih le plameni groroada. Prt Turkih je bilo «e ved no vae mirno. Niti posameznih jez lecev, bafil-bozukov, nismo opasiH na nail strani. Turkom Je bilo lahkb: reka pred njimi! I>ahko so — sviti lutrovcl! — počakali, kaj larpče soln ce brez njih z nami napravi. Kupi kamenja, ki smo aa njimi lelall. so 3 »1 sevali vročino, kakor razbeljena! r peč. Prešlo Je nekaj ur; pekočtoa Je j g postajala občutna. Niti vetrec se ni j | xgsnil. Suhe ustnice so srkale vsako S aspko, toda čutile so le težak sopar. Prenašati se je *e dalo, a beseda voda" je bila vaem na Jesiku. Val so govorili le o vodi, le vodo so vsi teleli; rasun vode ni bilo ničesar na svetu, kar bi nas moglo zanimati. In *oloce Je le pripekalo, žgalo, da nI- , 4 mogel s t oko prijeti za pnlkluo nev ali sa lakhrano senčilo na kapi. Oh. kakšno reko Imamo pri nas doma/' pravi, pravzaprav blede ob meni Vaslljev. "Jasno, čisto, globoko ^ reko. Kraj obali dere voda nad pes S trim prodcem. liki biseri, liki arebro S * Iskrečlml briljantl. In nakrat se vt- 9 digne mehur in plava a strujo, dok $ ler ne rsspoči ob ostrem grušču Ri J biče plavajo semtertje, pomoliš rc- » ko — in kakor bliski švignejo na vee S strani. In če hočeš piti, poklekneš. X nagneš se in si zajemeš vode v dla- j "Molči, vragi" aagodrnja nekdo. 8 "Ljudje mrč leje, on prepeva o f vodi." V&Č; < VastUev se Je »drznil In namah n ~ 11 ha 11. Solnce pa Je pripekalo hujše ; In hujše, čedalje neusmlljenejše, ka- j kor ds bi nas hotelo pokončati. "Bratje, zdaj vsak hip bodo bačve J in," nas tolaII atotalk. In pričako ; vali smo ts bačve a nestrpnostjo, ka < kor da so polne cekinov. Pa saj bo- J do polne vode, resnične, dobre vode, ^ •n kje na svetu je kaj boljšega od j vode? ' Voda, voda! In tamle. spredl, Je vae mirno, ka- ; kor utopljeno v sopartci. Skoraj hrea ; glasno prihaja k nsm rezgetanje ko , njev... Gotovo, Turki jih vodijo aa ; vodo. Oni kopljejo konje, ml pa nI- j mamo kapljice, da bi si pomočili gr ; lo! Vode? 4* . ^ . "Jp^mi "Čemu leiHmo tu?" reče zamolklo Kudlnov. "Naj bi nas pustili nad Tnrke. tam Je vode. Hej, hrabro hI ' m bili. ne rabili bi ojačenj." _ Pogledal aem na vojake: nekaj Jih ie sedelo, drugi ao lelall. oprti na ; komolce ao nepremično gledali pred < se na turško stran. Brepo so Jim *a ! .rele mottle hM Moreče solnce 1m< ; kmalu doseglo zenit. Plavalo Je više ^ ln više; njegovi uničujoči žarki so g že navpično padali na nas * Zeva« I «mo kakor ribe. ki jih je valovje vrg- ■ lo na obal. In kakor ribe Bino ktopr ■ nell po vodi. Se dve uri! Solnce nam | stalo nepremično nad glavami.! Mnogo vojakov Je zadela solnčaricr ■ otrpnela trupla polumrtvih ao nosili I na obvezovaltlče, kjer so jim i* Ca- I (Nadaljevanje na 3. atrani.) !| I Vsi civilizirani narodi aveta se bo- I lujejo proti "beli kugi" jetikl. Zdrav- | 7lkl so edini o tem. da jo -trdha lju-1 ■ dl poučlU v prvih znakih te bolezni,jI da se morejo bojevati zoper njo o J pravem času. Izmed vseh znaktov Je I najbolj navaden In najprvl Isguba | slasti ln Irbrubanje, kar se pogosto SI prezre zanemari. Začni takoj ra || biti Trtnerjevo ameriško gdravllnn I grenko vino ter prepreči smrtno bo-|| lezen, fTo ozdravi želodec, mu da I mo( ln zmožnost sprejemati In pre-li ^ 11 . ■" '1 .'v?." - - j I fik lllijMlff-l ' "*"" " " """"*' " ' ■ -— fiJ H »'t,VI »J*« fi 1'^iilfeiiL '4 * V • -t 's.l I j II Jtl JC^ ■ .. Iv ' S n »S 1 j-k« r J S | ; t SsaWfHfeKt ' S 5JZ? « ^ 5J VP* modemi kial.tiki, dobre trpei^Bj l^ttlte vrste trajce, Upe, kravato, oogav cc, n kav« |pb n^nOt^sih krojih, »'opravljanje s-arih obkkittlU GrOESISTlSl \ eeM rnt.Olm.tx ; G e t« na hišnoitfll ® f -. . ln najbolje urejen ~ r 4 ^^ ^^^ i Imamo laatao zalogo rasnih krst, okraskov, oblek ltd. ^ j Oglejte al naše nove prostore In naš nov pogrebni savo|^H TELEFON: CENTRAL 2879-R. _____—v-----'— '" , I'm.1. ^.'.Ljj..1 ., '^ifggi 111 M11IHM VI >žlt kr hr ? zeinlii^e (Real 1M ai zemljJMe. ki lode pgskočilo v cenf. Kupite tam. kjer rsste mesta Nobena lastnina se tako hitro no drsti, kakor oaa naJB EUCLID AVENUE. ?> f • - -vM« VI lahko dobite mnogo ve« ohresti od vaMh PrihMfl^H Wit., eno all dva loti na Euclid Allotment, kakor Če ga inflH na banki, ln ijfli Je popolnoma zanesljiv prostor. I^Naš Iddings Allotment Stop 7. Euclid Ave..> alli>i iiii'iil .(parceJlranje), ki Je bilo kdsj na prttfaj občinstvi« Vzemite Cleveland lir Palnesvlfle glavno progo na Enclld At»3 do Btop 7 In pridete na zemljišče. ^ ■■ VsWIMmBM ' Pomisli, koliko denarja so napravili vlagatelji, ki w pgH svet na Buclid Ave. pred 5. sM 10. leti. Pomisli jdj&W) vipČ Mipl ' '^^i^PlPI^^SBjjB giflaenj« s«, kakor bolj prlja tapovales. Euclid Ave. ,Jp Stop 7 »0 čevljev Urok. Pbčesne ceste «o 50 Čevljev. Cest^H <\»ur#: nasute >i»n*iipl spe«aat 5 In fl |wr«ev obcestnih bo« n,ovrr^r d^revw^ ^ ^ ^ ^ Pri ? I WfH AHI RURfiK , , Th^ »ut i tun Slil' f KTATF And TITLF CO M P AM V. BI THE CLEVELAND MAL E^ATE and TITI.* ^ ,,,,r„, >' ■ I I ■■ 911 i jII lf*i r^L I« II M ROJAKOM NAZNANJAMO, M HjlO PO- POLNO IIA i 0 V 0 IREIMLI H Aiil ____________ !■•Ki;.**^! |\| C LJ i' ^m m m AMkiJnL m XJL l #1 9 a P* '. -i' , m - - I Zalolfll smo Jo s novimi črkami in preskrbeli v fiVpB^H r^ Tiskamo mkovratne .^kovlw m sasebnik^ tr^tw lftj J . . na_. I I I ^so narociio l 1 > " J Umoriti, da ae Je dvakrat rwtM '] ■■fejjpakrat v srčno stran i nožem t W^moraJlaitr prtb^T'je^r « tri ] i I let a k vojakom, Mr ga Je» menda , lBf.1l ' , ' - _ 9 —flaanel ln al vnel najbrze ram tega > ienje. , "^k'lf^ «r * "ojaf«« 4 > - J^pIttLr ^"peipolka.1* Ivan Oru- J K&rrtga je prijel krč ravno ko Je pla , |ll nad "Kotlo" ob desni strani Ljub- , t ijanlce Gruber Je naenkrat laglnll pod vodo. Iskali so gs dolgo časa , Hjgpfcikonefino potegnili Iz vode tam , I kjer je izginil. — O utopljencu sen ( , strani poroča, d« Je bila vzrok , smrti le malomarnost in nepasnost , S merodajnlh oseb. Ko ao ljudje ssv j Pp^a brgeu, da Je eden izgloll pod | HpKln pokazali dotlčno mesto. " se , f nobenemu ni zljubllo skočiti ponj. , 'pač pa so ga Iskali s čolnom drugod. , j nego tam. kjer je isginil. čez tri ure f •o lele dobili utopljenca ravno tam, ( |*Jer je utonil. Najbolj amejtao prL( ^HB tem Je to, da so celo nro pos- ( Mpgjli ga oživeti, drgnili ao ga tako, , IpSu« J« » krt ls ast.;- ggj -gj , ' ^Zgorela je na Mali dolini pri lese- t §S>lcati n* Dolenjskem Štiriletna bčl , BlMia Porgaj. Pustili so jo samo v , §*Obi. kjer Je dobiln vžigalice ta si -ttigala obleko. Dobili so jo sredi so-I "birtvo. Sobs se »t vnels. JK« jUmri j« po d^lgi .silno mučni bo- I tesal g. Anton Anilč, mesarski moj- I p iter, gostilničar in poeeatnlk v Ljub- £ pijani, na Poljanski ^esti It. 47. fl: < S& Velk gozdni polar Je nastal v ne- f gPf&fo 21 Junija okrog poldne v gos- s Jat na, ki je laat papirniške drul- I If tie Ley kam Josefsthsl. Nevarnost J ■jSftaveHka. ker Je močan veter ! letenj hitro ilrtL V Bvlbojem je bilo r fcftat zvona. Od vseh strani so leteli i H ljudje z raznim orodjem, da. so udu- j tlpii ogenj. Zgorelo Je nad 20 oralov - vettnoma samih meoesnov, i If Ttttes tudi mnogo te posekanih hlo- ti v 5*0 v. ft kode Je okrog S0.090 kron. Dru s, rlljm je zavarovana. Moralo Je biti na- t f ls«Č zažgano, ker Je na treh krajih I Polar ni Vipavskem. V Gornji Bra < : nlci Je 2". m. m zgorelo pohištvo, 9 vsa živina In en deMk Luki Glazar- t - Vaška drama. V Stojnclh pri Za- t A -vrču so našli sjutraj aa vrtu gostil- F 9s4čarja QntlSka ssklane»|i hlapca \ iSfv, Kranjca. Orožniki ao kmalu dog- > - nail, tla Je zločin storil posestnikov » f- |t. Krlštoflč, ki Je salotjl Kranj- l pod oknom gostllnlčarjeve hčer r • 5 S b Medvedje v Veliki ft»rl pri Rfbnlel. t h nTrllmiške doline, ki se rsstesA pro- 1 ft ti Kočevju, se Imenuje Vellks Gora. "V tem gorovju »e nahajajo ie pravi, j dnoma so ljudje sasledlll tu gori št i odrasle medvede, ki so brlkone po j bljl v gozdu dr. Teodorja Rudeža, ( ^H^njegovl gozdni čuvaji s konj | ffwfc .meaom, korenjem In podobno j je^otvorli*k*v nTdeljo 5 Julija 't' * iti i Prim k Furlanlji. to je akoro do Ullv* v ,630.000— O regulaciji Soče y gOia- ljevo interpelacijo so rekli v minis- I rstvlb, da odgovorijo s faktl, Slo i enc| v Soški dolini težko pričakuje-o teh faktov. '4;* '■ i 0 zdravniki odredili, da se pošlje el dečkovih m ožgan v Pssteurjev i lstltut ns Dunaj v svrho preiskave, j i >i»lskava J« dognala, ds Je imel u I Kil deček Travsn steklino. NadalJ- < e poizvedbe so imele ta uspeh, da i e Je prišlo na to. da Je dečka 7, av- ( ■ usta 1. 1. popadel neki pes ln ga u 11 rlznll v prsi in v roko. lati pes Je, 1 gilznll tudi v ulici della Tesa deč i 1. Josipa Skorjanca. Po posredova « ju mestnega flslkata so odvedli ma i sr umrlega Travana in Skorjanca v Ssteurjev savod na Dunaj. V^' — mm f; ftttiertko 11 Svinja poirla otroka. Zakonska chčnlger pri Cmureku sta Imela v, { skrbi deklico Bllsabeto čemer. Ko j j Is zakonska šla od doma, »aupala j ( ta otročiča neki deklici. Otrok Je ie' al r otročjem voilčku na vrtu. Na " nkrat prične otrok Jokati. Varuhinja !t| v kuhinjo, da pogreje sa troka vleko. Neka svinja, ki Je letela po rtu, Je prišla do otročjega vozička i 1 voziček prevrnila. Na tleh leteče . a otroka je avlnja na rokah In na i lavi tako otrla, da Je otrok v par i rah umrl. V - X 1 Zblaznel Je v Mariboru 331et atari j »1. stroje vod ni subatltut Aleksander < edwlnka. : 'V ' Utopljenec v Dravi. Iz Drave ao po •gnili utopljenca, pri katerem so na- i II listek, da Je to 80 do 22 let stari i udar Fran Sturm. 1 Mariborski glavni kolodvor bo zna- J so preurejen. J Samomorilec, kt kliče na pomoč. 1 Mariboru Je v noči 22. m. m. s dra- i ske brvi skočil v Dravo nek mož, i i Je tskoj, ko Je bj/^r vodo. pričel rlčatl na pomoč. A bilo Je prepoz i o. Mol J« utonil. Pohotne*. V Mariboru Je fttletnl u l sdnik Jutne Železnice Joa. Weiss o Ijanll ltletno deklico ter Jo po8il|l. ohotneta so saprll. Na morju Je umri med volnjo is .merlkf v domovino 381etnl Joa. Rom i oma is LJubljane. ? -Is Celja ae piše 22. junija. Utonil i b danes proti poldnevu pri kopanju i Voglajni učenec Rebernak, ki Je 1 ohajal 3. razred mestne nemške šo-s. Njegovo truplo so Isvleklt Is vode I b pol 2. popoldne. 1 V pijanosti je šel v NariUoru k le i arski pomočnik Fr. Ouček ležat na trmi skalnati breg Drave. Ko »t« ga oplvca svarila pred nevernostjo, se s hotel celo postaviti ns glavo, a je zgubil ravnotežje ter padel po str-nlnl. da Je obležal ob strugi mrtev. |L Koroško. ^ Poisr. V Guštejnu so Imeli nem-ki pevci na Telovo v čaretovi gostil it veselico Ko so se svefer še zabJs-all, nastal je naenkrat v sosednji dal Aleša Husarja j>otor, ki je uni-11 vso hišo z gospodarskim poslop-em. Na pomoč je kmalu prihitela lomeča polarna bramba In ona Ia »reva«. Nevarnostma ves trg Je bila elo velika, a ae Je požrtvovslnt p* noči posrečilo, Jo še odvrniti. — Dnd 2. Jon. so v bližnjem Gamseneku po orele (tope g.^ PungareŠka.^ Kako Je k2a ntovega ravnatelja v celovški ►ogoslovnicl ^ je^ Imenovan dosedanji ^^f^l^fW^ c^rlcvc je °° ^ Mokronoea na Kranjskem 1 ^"r t 27 i 1 ter ranjenko spravili v dubrovniško i Izgoni Iz Bosne. Pred par tedni sta t bila 1» 8arajeva izgnana ter sprem I 1J u mi čez mejo faktor srbske del niš i ke tiskarne Stevo Vaslljevlč In me ; tfr Jovan L Pavlovlč. Vzrok ni srfso. v štirinajstletni morilec. V Rastevl i ču pri Benkovcu, okrsj Zader, Je 14 t let stari Andrej Zubac ustrelil Cvet- v ka Opsenioo, ker je isti bil baje ras- li Žalil njegovo mater. Izročili so ga <1 sodišču. . jf^ g ; Poštarlcg obsojena. Poštarica Ms ž rija Macb v Krdeviku na Hrvaškem 1« je bila saradi poneverjenja 10.000 K £ državnega denarja obsojena v 4est b let težke J1 Izginile sta v Zagrebu 14 let stari d gluhonemi Miško Habuš in 8 let sta- % ra Viktorija Pestlček. J; Delavska zavarovalnica proti nez- V godem v Trstu. Namesto odstavijo u nega svetnika višjega deželnega sodišča Ernsts Oi latočolettljs Je ime- n novan sa predsednika rassodlšču de- š lavske zavarovalnice proti nezgodam š dosedanji predsednik trgovlnakega tn n pomorskega sodišča Emil vitez Na- 1; damlenski, za njegovega namestnika | pa dr. Anton Povšič. deželnosodnlj |i svetnik trgovskega in pomorskega d sodišča, poslednji na mesto delelao^ Hodnega svetnik s dr. Henrika Kram P merja, ki je stopil v pokoj. :J n Polzkušen vlom v blagajno. V noči > na 10. m. m. Je bil polskulen vlom v h blagajno trgovca Jeana v Zagrebu. 1. Tatove Je neksj preplašilo In so sa- d pustili prodajalslco, ne da bi kaj odnesli. Blagajna Je bila navrtana z e-lektličnim svedrom. In delo Je bilo v le skoraj končano. V blagajni Je bi- V lo več sto kron densrja In mnogo vre dnostnlh papirjev. P _ . __o (Nadaljevanje z 2. strani.) VODEl š s Šle sa žganje kapljali vode v usta. , Jas sem letal. Skrival sem obras pred solncem. Čedalje hujše me Je „ mučila žeja. Noben občutek t« bolj d ne trpinči. Jezik Je tako suh, da se ,, prijema ust V glavi se ml Je zsčelo n vrteti, neusmiljeno solnce pa Je žga- ^ lo na me. Vode!... Za hip sem pozabil na- n se; bil sem kakor v sanjah, dast sem t neprestano railočeval šumot na pos (| tojankl. Videl sem vodo: blisu mene s je tuborela ln šumljala, zdelo se ml je. da čutim njen hlad. Ko sem pa le s vzdignil glavo, zginila je lepa podoba s in namestu vode sem zrl žareči, pra- r šnati pesek. g Vaslljev je sedel pri meni. s roka- d ma je Objemal koleni ter se mirno zibal. Njegove motne oči so me pre 8 tresale. -ij c "Ali vam Je slabo?" ga vprašam. „ "Zdajci moram umreti," mu Je pri b šlo Izmed stisnjenih sob. "Ne moiem več prenašati, vri se ml." Po licih ao mu polagoma polsele solze. Nekaj me Je ganilo v srou, toda te solze... potegnile ao moj pogled na- s se; saj to Je voda, voda. ki bi Jola i hko pil. Strmel sem v Vaslljeva in d premišljal, da bi te solse morda na * polnile vojsško steklenico do polovl- c ce. Nakrat pa se Vaslljev, ko sem ga tako gledal, prime za glavo ln se p* c časi zdrsne na tla. Rasumel sem: 1 zadela ga Je solnčarica. . ^ "Ranoceinlk!" se začuje hripsv . glas, ''spravite ga k bolnikom." "8pr*vl ga ti, vrag," jih je ugovar ; Jak) nekollkp osorno. "Tudi tam že ; nimajo vode. Vseeno, kje leti — tu aH tam." Kudlnov je Šel pogledat na obveza llšče. Ko se je vrnil, Je potrdil, da tu- i dl tam nI vode. k . - "Za celo stotnijo jih tam leti, vsi od sol n čar ice. Ako »e baČVe zakasne, jj more jih mnogo v krtovo deželo. Tudi ta le pojde," pokate na VaBilJe ■■ va. In ustne mu zadrgetajo. Vojaki so padali kakbr muhe. če ; hI Turki nameravali napad, tetkoda > bi naleteli na znaten odpor. Bržkone , pa Je tudi nJim, vkljub vodi, vročina ; vzela ves pogiuri. I.ežnl sem poleg na M mrtvega Va3llJeva, kar me nekdo robato zgra bi za ramo ter ml sikne v uho: •Voda! Bačve so tu!" ! Skočim kvišku, ne, nekaj me Je < vrglo na noge. In čez hip letim t ve- : llko tolpo v gotovi Bmerl, tjekaj.kjer so ustavili bačve. Kudlnov dirja ob i meni. On ml Je bil naznanil vodo. Na | ležišču so ostali le oni. ki jih Je za j dela solnčarica, med njimi Vaslljev. Ob bačvfth nepopisna gneč«. Zaman so skočili častniki med množico, da ! naprevljo^red^ In grozili s mokre hI ^ | . * . - ■ . ^'iff'* nt'ttic suvali 7, nogami. , • i . _ - / • nir vodu ni več vse hačve so ie "NIČ nisem \ dobil." ', odgovorim. Dam ti. bar nbčeš, le požirek mi pri-oščii" - "Ne vem," ee obotavlja. Imam Je e za-se In za Vaslljeva. škoda bi gafc lilo, če umre." . ' V meni vstane sebičnost. Vaslljev uors itsk umreti. Najdem U drugega bi mi dal vode, če ne Kudlnov? Še lalje bo me miičtla žeja, ln nazadnje om moial umret], kaker Vaslljev, V Al tipu mi švigne v glavo zvit načrt: Cudlnova prepričam, ds je Vssiljev nrtev, in njegov delež > dobim jas. "Vaslljev je te mrtev." se zlatem ^ Na listne oči sem videl, kako se Je g /.legali. NJemu sdsj ničesar več nI & reba, niCesar. Kaj, mrliču popeeeš X ode? Jas pa omagam... Tukaj r iočeš, vsemi dva rublja za polovico, % laj ml, za boljo voljo, daj!" » Moral sem biti tak, da sem zaslu i* II usmiljenja: Kudlnov pa je še ko » ebal. "No, Če Je mrtev. Bog mu daj ne S esa; dober fsnt Je bil... da, to vo y aško življenje... No, daj stekleolco. y a ti malo natočlm. Rublje pa Hrani i,, ase." ' » Vedel sem, zakaj je zshteval mojo 'Ji loaodo; bal se je, da b] mu vsega ne ft opil — uganil Je. čez nekoliko trenutkov sem slast v to požiral toplo, umazano vodo, dl- f. ečo po ilovici, In zdelo se ml Je, da K e nikdar nisem pil kaj tsko prijet- |l iega. Kudlnov Je parkrat požrl ter _ lubeče pobotal ateklenlco, češ: "To ahranlm. imeli bomo še kaj ireatatl. No, koliko časa boš še se- T* el brez vode?" Nisem mu odgovoril. Hotel sem še »Iti, a nisem čutil več tlite ostre nične leje, kakor poprej, ko sem po-a bil na vse drugo na svetu. In v tem T* Ipu me Je postalo sram saradi Vasi-leva. Spomnil sem se, kako je ble- , lel o vodi, kakor je omedlel. Krog naju sc Je suvala rasburjens , anožlca ter preobračala prasne bač- T e na vse strani, ds bi dobila le ka- T iljlco v39e. T "No, zdaj pa pojdlva k stotnljl," T rične Kudlnov. "Tu nlmava več kaj .j, praviti, vse je Izginilo. T šla sva. "Kudlnov," ga nagovorim, obrnlv-i obraz namenoma vstran, "nalagal j em te, Vaslljev Je le omedlel, le 11- '" 1r. ; Nisem še končal, ko se Kudlnov L istavl. Nehote obatanem tudi Jas in j; Ivlgnem glavo. Pogleda se srečata, ■ ] n jaz povesim oči: toliko zanlčeva-i je me je zsdelo s Kudlnovegs obra- j S a. h "Podla duša!" zakriči in pljune j ired me, "KrepkejŠi si od njega, zdr- • al bi Še do mraka, da pade rosa. In m, on zdaj umret Fej! ln še mene i v greh zapeljal!"' Okrenll se je ter planil, ne da bi i e zame dalje hrlgal, t Je, kjer Je le- ' al Vaalljev. Videl sem, kako Je dir- • al. se nagnil nsdenj ter mu namakal :lsvo z ostankom vode. NI pomlšljal. " la njemu nič ne ostane. < Vse to sem gledat. Prestrašen sem " tal v daljavi, da bi ne čul njegovih J »pravlčeolh očitkov. Ip polastila se ~ ne je groza kakor Kajna, ko Je ubil »rala... DRUŠTVENO NAZNANILO. ^ Hrvatsko drultvo sv. Nikola, od j ek 22 N. H. Z. poživlja vse člane ne zvanredno aejo, ki se vrli v sredo j Ine 22. julija točno ob 8. uri zvečer " ' cerkveni dvorani ha 1369 K- 40. «| »ata. Društveni ki ae opozarjajo, da eden q irugega na lato opozorijo, ki. Rušnov A. Tlšler. H preds. (I) tajnik. ^ ■________________■___ Denarje v staro i domovino ] pošiljamo: , » za 10.19 ......... SO kron [ za 20.45 ....... . 100 kron a ' za 40.00 ......... 200 krmi | za 102.25 ......... 500 kron J. ; za 204.00 ......... 1000 kron ! za 1018.00 ......... 5000 kron ® | Poštar! na je všteta pri teh a » svotah. Doma ee nakazane vso- ! te popolnoma Izplačajo brca vi- ! • ; na rja odbitka. |! ij Nate denarne pollijatva iz- 6 l plačuje c. kr. poštni hranilni u- e \ rad v 11. do 12. dneb- 1 Denarje nam je poelatl naj- a I prlllčneje do 925.60 v gotovini v priporočenem ali registrira- ® ! nem pismu, vež j* zrtaskt po i Domestic Postal Money Order < all pa New York Bsnk Prsft ^ FRANK 9AKSER CO., 109 Greenwich 31, New York, 9i 6104 »t. Clair Ave., N. E. ■ J Cleveland, Ohio. 1 ^ SLOVENCEM V POOLED. Cenjeni direktor Collins M. V«/- i e Medical InstltiiU:— ' ju Vam naznanjam, da sem sedaj ^ sdrav pa nisem le vseh medicin po- e abil, jih Imam le za par dni. Zah | rallm se zs zdravila, katera ste ml e »sijali, da sem zopet ozdravil hvala 3ogu. Bog Vam stotero poplačaj Va- « lo ^ dobroto. Kadar^ bodem zopet kaj ^ Vas pozdravljam In ostajam Vam "Jjftf'H No 3 Altoghnen'il^« sto in angleško In morda tudi ne- I mfiko. Oglasiti se Je pri dr. Mil- I stone, vogal St, Clair Ave. In 55, I ceste (zgoraj). 1 ia predaj hišne opfavs zs majhno I družino. Lastnik gre Iz mesta. John I I Gottschllng. 4809 St. Clalr Ave. • bi m- do br ejjiT brivce. Na vopelu 2. J cente in Park Ave., Colilnwood. Br- I nest Holler. Takoj! (6) I ko imate na prodaj hlšoTsvet, po- I blitvo ali k*j drugega, dajte oglas I1 v naš list, ki bo skrbal, da ee dsbi> Jo kupci. Cene nizke, VPRAŠUJTE 8AM0 f PO TEH ZNAMKAH, $ ki jih ime | PRAVI DUNAJSKI KRUH 1 Svei svak dan pri vseh (rocerjlh. ^ li t,.) .i .i i ) > .t-ji..m..->. ^ ^ TTTTTTT rrTTTTT V ; A. Zaviršek •• ■ s * * priporoča rojakom svoj : SALOON, :: s kjer dobite najboljša vi- ** | na, likerje in cigare. o j - 3332 St. Clalr Ave. I Cleveland, O. **i HHfHHHf i Rojaki, pojdite v mano gostilno , i J os. JnklitNch-a 9101 St. Clalr Av«. Na vogalu St. Clsir In 91. ceste. ——,— ■■.-,. ...linn i II , II I I I. m, ..... II u IV lili u u u m O v slučaju bolezni In kamugepoveriti v zdravljenj^! ako hoče bolnik hitro I h sigurno nazaj zadafaStfl izgubljeno zdravje? — Vedno le na takega zdrajS nlka, katerega delovanje pozna in katerega min priporočajo 'prijatelji In znanci, katere Je že oz«l dravll. COLLINS II. Y. MEDICAL INSTUOTEI prvlf najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Sto-I vence V Ameriki v;tbi vse one, kateri so bolni ter so rao.| goče že zastonj trošili denar pri drugih zdravnikih* ttd se obrnejo z zaupanjem na iikunešega zdraznika -ttd av^da Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno iz-■ kušnio in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moSke^l ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali I zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sift-1 lis, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro! in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik bolezni)! ostane tajno, Čitajte, kaj pišejo v zadnjem Času od njega ozdravl-l, 1 a jeni bolniki. ^ Ozdravljen ran« aa licu od zobobola. I Jai U Vam iskreno zahvalim Vam naznanim'ia see oeeliaI l*4° »'• lyJ zdravila in m Vam mlika.ovali >a «... moj« bolaanl. frff "V WM k.r M mi iobr. putlalL S«dai Mm I Uv.nen in preprifi an »« ki obrne nako pozornost na to, da nekaj ni prav. Pameten mol nikdar ne zanemarja tega znaka, jI « ker dobro ve, da Je morda to osnanjevalee nevarne^ bolezni, Četudi morda sglne atran brea zdrav- ij IJenJa. Svetujemo Vam, da ate'na varni atranl, ako" rabite takoj Trinerjevo ameriško S^ ; . ^ 4 jI _ SiP zdravilno grenko vino. « To zdravilo deluje hitro. Vzbudi ileze želodca ln mlfilce ter napravi, da delajo. Ako ae stenf-J^V želodca kako ranjene, Jih v kratkem ozdravi. Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na svetu. < J. ' !■% " JK>BIPHT»w«at:y .•... ^; ^Ml ■ da zdravo slaat do Jedi, Izpopol- r^aaf^^fjgk. \ milice, očisti kri. ^MtlBaBL da zdravo barvo, poostri ener-ni valo prebavo, zagotovi ne- /^jfigS 8jjo jn navdylenje, da popolno M moteno spanje, ojači llvce in ' j^BffB Hj n zdravje. ====== ===== • Ohi-uttlte Me celo nkt družino nrtftno fn z7rflWI, kW »me dati otroku rtivnotato kot j stari osebi. Pomaga vsakemu želodcu, zdravemu In bolnemu« k«r regulira njegovo delovanje. To Je 'edino dobro zdravilo za želodec.' ';*<' .' .4}'.' f '^ippili VpralanJe. Ali ste že kdaj zapazili, da vas nekateri trgovci 'varajo a ponarejenim "grenkim vinom" na meato TRINERJEVEQA, ki je edino pravo pristno g^^^o vino ? 11 Pazite tn zavrnite vsa ponarejenja. Ako rabite zdravnilkega nasveta, pilite nam In nai ttf j zdravnik ga vam bo dal brezplačno. Rabi Trlnerjavo ameriško zdravilno grenko vino pri vaeh boleznih ielodca In prebavnih or- jI ® ; .: . ^ Izdelovalec zdravllsklh posebnosti. 616^622 So. Ashland Ave. | ^ p ^ - fe, Chicago, III | J PO LEKARNAH. PO DOBRIH GOSTILNAH^ ^ M Hplttl Je slu v vojno krajino, d« K^tttiL prinesel je poedrave ln po-^■K je tdrava In ds so kraji o-HS^JBb-n,'. Z ogrske meje je poslal HRfern sin lju in u Je pricesel ena BK;poročil- A vse to ga ni xadovo Slo'. KO pa le pomislil uh vse knaa-H£ttiti ln -oh trenotek. ko |o sopet Hifljeds.' Je potrpeiljlvo prenašal silo Paskov. Vznemirjalo ga Je ttidl to. da ^^Hpplaieval po njenih sorodnikih, kak.- Ra je bila prosila. Tako bi jI ^Bfeji})sglje oskrbel mirno zavetje, nov Epraf pri domačih, kjer bi pozabila ln |%ebo!ela izgubo, ki Jo Je zadela s d* Je morala beiatl s svojega ^Hfe da Je izgn: II,« svoje Imetje, Korita' in vse avoje ljudi ter morala ^^^^Km tuji UiAl. Polzvedeti o Ihjfcjfnlb sorodnikih hI mu bilo tem la-■L ker J« na meji trčil skupaj s raz Pm&faU četami in Je bilo Ime BakKe-o znano poveljnikom. Toda on Rti' hotel o njej govoriti nikjer. Ne-f^preatsno mu Je telil srce strah, da odide v svet. lb da tnu Jo vzame jjnrret. In bil je vedno utrujen od ne-staalh notranjih bojev, ko mu Je pB§M tih Klas, da dela Jeleni veliko IplOkotlko lauremembe v te telke §|t*s<> je prineslo to, da Je Erazem |lrtopil v njegovo slulbo. Obnovil se Beg/ je zopet spomin na Katarino In Ejfft&i'ga je kakor svojega aina. I Erazem ni imel nftepu, kar bi bi-HfcStpominJalo nanjo, a Vitlča Je ve-Rhellla misel, da Je njen sin blizu nje-K| ln da ona ve o tem. Vkljub temu. Pije.je sejo ljubil Erazma, je malo go-vorfl s njim in ga tudi ni Izpraseval Katarini In po njegovem domu mu Je mladenič kot Junak, ki |&Mitevl domovino; zlasti pa mu je u-■Sptlo. da se bo učil sin Katarine Hplevatl ob njegovi strani. HO^tlO^Je prešla alma in v zgodnji ^Kifil'fO pretili napadi čez mejo. Kto se Je vrnil Vitlč v Ljubljano, Bne dobil povelje, naj odide v voj-j ^^pmjtpo In pregleda trdnjave poj 'ujhUem. Takrat mu je prišlo na ^^HEjta spravi Jeleno k avojemu ESblj .in. bolj «0 mu Je sedaj vans-KjOlo srce, ko se Je bllftal Gorjan HHp Je slutil za njimi tiho pod gor-^Kf^imc^ razbitimi hišami... Vat ■pjlojl, očitanja, atare skrbi, vse ■^ ponavljalo. Novo klvljenje je mlade prlrode ob cesti. Ne-p* aa gradu la šivi spomini K, -Katarino so se čudno pomešali v ^Hjflfcodkr. V vsem pa Je bilo nekaj kakor da je Jelena omla-■LfKatsrlna. kakor nadomestilo sa BjfeiMkor plačilo za dbln telke Ca-KoOtpte In zapuftčenostl. Bilo je, ae Je bilo postaralo In le ako-Ejpf'bn se nI čutil starega, v aebl krepko moč, ki bi ae ga meriti s vsaki« mladim juna- v ^itvl resnični stil * ki Iptt junaku Ijubesen do lene tem-1 HPpItrat. ko mu blizu. Samo u-Btt jfcKt dali veliko moč. Cutll Je BgWVOfrt. ogladil brado. Oirl aa "Zamislili ste se, gospod!" l||ladrblč Je zardel; njegove mlall H^ itle odletele v lepe doalej neznu-■6»aje, polne čudovitih dogodb, ta-^HH "ao vedeli pripovedovati pevol ^^^■nfa časov. Tuin um sa Je poka-HHp|$ftas hribov ter Je vsbudll ml-dogodkih. V reanicl pa ga ^H|jjpgjfo: te eno vprašanje, ljubi Epdwpod Vltif Jeleno, In strah mu HgfctoOe, Je-ll Še lira, aH niso jHpapadfl Turk| one vasi, ali jo ao gradovi dovolj utr-Je odgovoril gospodu VI- ^wippl dan proti večtru Je četa jU|eft£opl)a Kolpo, in se blllala i»od-■p^tt vasi. Ko je gospod Vitlč ato-jgSl aa drugI breg. je Izpod bodel ko-Mfi In je bil kmalu daleč spredaj pred ^■ftto. Tako ga je vsveselllo. ko je as-Pogledal vas In ljudi ob reki. r ;V' največjem diru Je prldlrjal pred gj^lito na vaal, skočil je > konja ter wjritOI v velo. da je gospodarica pre-Ilraftena vzkliknila v veli. Odprl je SPiUa v izbo ln sagledal je Um Jele-Hfco. Hala je ob mizi in py&en*fe mo-pUs vedeti, kaj se godi. Je klečal pred Kite In JI poljubljal roke. Ta trenotek JHkfc čudil sam sebi, kako jo Je n*. gel zapustiti, kajti čimbolj ae Je bil- mm. h j* t*1*d*piane' T'JJi sevralni ljudje odkod la mu jo od-fiTgpsO s seboj. • ^ v • ,', s da te ie vidim, golobica kakor okameaela pred jHSSc Mltfn ^8;"' ' ■ 'Cir pfCkMpod, U si. kako si me prese- A op nI videl nič in ni slišal nič. rafeltidul je nje roke na ustne ln še- ! "Jelena, Jelena, tl^ sreča moja, od- - Pogledal jI Je v obraz. Bila je, kar nor Jo je bil pustil, le poteae na o-pinuni niso bile več otroške temveč "Kdaj; si prišel, gospod?* ga Je v . n J, ■, ^ ^ ) d rial njeno roko. Cutll je>daj bolj nego kdaj poprej, kako ae boji zanjo, da je ne lagubi. Ni jI mogel tega pth "Pripoveduj,- kako je bilo," Ji je rekel. U;''1 * , "Bilo Je dolgočaano," Je odgovorila, ® "utekla bi bila, ko bi bila mogla." "Kam bi bila utekla?" h " Vavet kam... Enkrat ao prišli 11 Vlahi, a napodili so Jih vojaki. Sov-ralnlkl so miilill pač tudi, da si ti h tukaj, gospod, In so ae fiall vhai In okolice. Boje se te zelo..." • "Samo, dk si zdrava, ilva..." 0 "Bila sem kakor kraljica, gospod." 1 "TI si kakor kraljica," In zopet JI Je poljubil roko. 1 "A sedaj hofeni drugam, gospod! ' Ali slikaj izvedel o mojih aorodnl-1 kili?.,."' ' • • To vprašanje mu Je skalilo veae; >e. 'j "Ne, nisem," Je odgovoril, "a pri- pravil sem ti varno zavelje. Pojdeš 1 » tja?..." Povesila Je glavo In on Je čutil, , ! zakaj. 1 "AH si sam prišel gospod," Je vpra- 1 1 aala Jelena čez kratek čas. • "Ne. s četo..." Gospod Vitlč je i 1 čutil, da se bo moralo razjasniti to. i ' kar nI jasnega med njima. Zunaj se " i je začul peket konjskih kopit. Jelena I », je odhitela iz sobe ln obstala na pra- I • gu. vitlč Je počasi In zamllšjen odšel 1 za njo. Ravno se je dvignil Erazem v 1 ' sedlu ter lahno skočil na tla. Za njim 1 1 so vojaki poskakall raz konje. t 1 Erazem Je zagledal Jeleno na pra- j 1 gu In Vitlč« poleg nje. . i Držal Je še svojega čilega konja t ■ za uzdo .Ozrl se Je na Jeleno, skrit t • ogenj Je /»žarel v njegovih očeh, I čutil je vročo rdečico na obrazu. Ta t »' trenotek mu Je odgovoril na vsa ne Šteta vprašanja, ki so ga bila vzne- a mirjala na potu. Zdelo se mu Je. da J Je ona vanj uprla svoj pogled, a nI se je upal pogledati. Jasno qui Je bi- i lo, da Je ona Vltlčeva, da mora bili 1 injegova... Stal je ponosno vzravnan < I In čakal, kaj mu zapove poveljnik." 1 "Mladi gospod Je tvoj tovariš?" je vprašala Jelena Vitlča. I "Da... Mlad Je In ae mora učiti 1 , bojevanja/' Je odgovoril Vltič; pogle I {dal Je na četo In ukazal Erazmu: 1 "Pojdite k Timoteju, tam dobite ven potrebno." Par kmetov se Je prldrulilo Era« mu. Prvi mu Je prijel konja, drugI Je kazal pot In Je pripovedoval Erazmu 1 o Plahih slanih. Erazem je atopal za t njima zamišljen, a trdimi koraki. 1 Vojaki so ae raigubl^l s konji po va > si ter fcl poiskali prenočišča. Gospod Vitlč se Je vrnil z Jeleno r v so ho. v "Pripravil sem »i t#ej zavetje, 1 i golobica," Je rekel "In treba bo od- ■ Iti. "Takoj?" "Clm prej, lem bolje... Tu nI var-1 no..." "A zakaj sedaj, gospod, ko si ti , tukaj In vaa četa?" 1 "Spomladi so ti kraji nevarni, ne ve ge danes, kaj prinese jutrišnji • dan," ' l J>.>'; . Ona Je molčala, on pa Jo je gledal I z utrujenimi očmi. ■< . "A sedaj le ne, ntfapod, saj sem • varna pri tebi." I » Gospod Vltič * Je posmejal: » "Hm, pfbj si pa hotela, da bi šla 1 odtod.,." 7 "Da, šla bi, a kajm v svet, ne na 1 [ zapuščen grad." k. 1 "A zakaj hočeš M svet..." Prijel Je zopet nje roko. . "Ne muči me, goipod..." Je pro-1 alia In solze ao ji zalile oči. To ga Je vznemiril^. ^ "Jelena, ali me ljubiš?" Jo Je vpra- l šal. \_______ f "Kdo te ne bi ljubil, gospod, ko al I- tako dober." I "Vidiš, gospodična, Jas te ljubim II In zato ae bojim zale," JI Je dejal. 1 Stala Je pred nJim zamišljena ln i gledala Je preko njega, kakor da ae > 11111 ne upa (»ogledati v oči. "Ako me ljubiš, dovoli, da ostanem - pri tebi ln ne pošiljaj me proč, na - vadila sem se tu..." "Oa|ant, ostani a menoj..." jI 3e rekel. Začel JI Je pripovedovati o svojih pohodih, rsigovarjala ata ae dolgo In gospodu Vttlču se je sdelo, 1 da ae še ni nikdar zabaval z njo ta- - ko lepo. "In kaj ml še more dati?" se je • vpraševal, "all ne zahtevam preveč I od nje, aaj je tako mila, dobra. Ali • sem vreden. nje ljubezni za to, kar . sem zakrivil?" I Poslovil se Je od nje precej pozno r ln ni se branila, ko Jo je poljubljal ■ po volji. 1 "Golobica moja, sreča moja," JI Je • šepetal, "t| ostaneš s menoj..." Ko je odhajala domov, je postal na I vasi. Tiha pomladanska noč je lelala [Wo dolini. Pod vasjo je šumela reka. , Po vasi je bila tema, slišalo se Je sa- - mo hrzanje konj, ki ao lelall okoli - poslopij- 'Ljubi me vendar!" al Je mislil gospod Vltič In se naslonil na ( meč. Zagledal ae Je tako v mlado po- ' 1 mladansko noč ln Je razmišlja! dolgo. { Cutll je v srcu veliko srečo, toda v | i reanicl tako, aH se mu to samo zdi | valed njegove neaaupljlvostl do ljudi 1 - In aveU. Zjutraj zgodaj, preden so ae pre- j . budile koče, je odšla četa na oglede, i X.. j Poslej ao tekli dnevi. drug druge-, j - mu enaki. Pomlad »e je bila ratevete ] • la po brdlh In dolinah. Griči ao bili j I oselenell, aa polju so se pojavili prvi | sejalci. Delali so počasi ln leno, aa- j t kaj malokdo Je^upal, da arečno spra- j puščenl. * <*. ' ' j Erazem se je ogiba^ hiše. k j. stanovala Jelena. Prenočišče Je Imel v majhni koči ob reki ln takp Je nI videl Več od onega trenotka Njegove noči so bile tekke In nemirne. Ho. tel Je ved6tl> če ga Je Se poznala, ali če ga nI morda pozabila le zdavnaj. A govoriti nI hotel o njej niti z Vi tlčem. niti s kom drugim. Uubll Je preveč Junaka, da bi mu bil mogel motiti tiho srečo. Prišla ao mu vča sih na misel vprašanja, ljubi II ttidl Jelena ifiayega junaka, toda premišljati nI hotel o tem. Da, preverjen Je bil celo, da Je Jelepa Vltlčeva, ker jo Je bil reši! 00. Bolesti, ki so mu polnile mlado dnšo spričo tega, da Je sedaj bjtzu nje In vendar tako,, daleč, Je hotel udušltl v bojih. Upal Je, da trč| kdaj na pohodih fkupaj z večjo četo In konec bo tako 4elklh dni. Vltlču Je bil zelo vleč mladi Junak, ki Je vsak dan kural večjo moč. Hva 111 ga Js tudi jBleni.. Nekoč Je B-razem s Četo naletel na tolpo vohunov. ki jih Je potem zasledoval, a povratek Je b» zelo nemlien. Zvečer so videli v daljavi sij pošara. Ko se je vrnil Erazem v vas, Je hotel poročali Vltlču o ogledih. Toda Vltlčeva četa Je bila odBJa na drugo stran ln se še nt bila vrnila. Erazem Je odšel k Jeleni v nadi. da tam dobi Vitlča, toda našel Je Jeleno sapio v sqbl... "NI tukaj gospoda?" Je vprašal In začutil Je takoj, da ui storil prav, ko Je šel sem. "Ne, nI Je 6dgovorlla Jeleuu z jasnim glasom. Obstal je bil pri vratih m si jo je komaj upal pogle dati. Poklonil ae Je in hotel Je takoj oditi. "Kje si hodil, gospod, tako dolgo?" ga Je vprašala one a preprostim glasom. ki pa Je btlo v nJem toliko vabi Ijlvega. Erazem Je čutil, da Je storit prav, ker je prt&el. "Na ogledih, gospodična," Je odgovoril. ■ "In kaj si videl?,.." • " "Polar... Ogenj.,,.i;slabo znamenje." čudil ae Je, kako da Je zapazila, da ga nekaj dni nt bilo v1 vasi. "Torej vojska 1", "Mogoče, da, gre vojaka." Za trenotek sla oba molčala. "Zakaj ne prideš nikdar * nam. gospod?" Je vprašala Jelena. "Ne vem, če smepi, gospodična..." Cutll Je, kako mu Je kri šalita srce; nt se Je upal gledati, a ona ga je gledala neprestano, "Zakaj ne hI smel." se Je začudila kakor da bi bilo to semo po sebi u-tuljlvo. "U si bil vendar pri naa, gospod..." "Da. toda mlall) aem, da Je gospodična na to pozabila.",. "A ti, gospod, nisi pozabil..." "Ne, nikdar. . . " Sedla je k miri In se naslonila. Nje >čl so gledale skozi okno v večer... 'Velika nesreča te je zadela, goa--Kidična... Tudi moj pobratim Je mrtev." Je rekel Erazem. '/ Ona Je molčala. "Mnogokrat sem hotel priti k tebi, gospodična: Uko sem bit vesel, ko aem !;e ugledal zopet a. Toda bal sem se, da ne bi bilo po volji gospodu..." le rekel zopet; hotel Je povedati vse. "Ail ne čutil, gospod, osamelostl?" Erazem nI vedel, kako oeameloit minil, svojo alt njegovo. Naslonil se je na me« In rekel: "Gospodlčat, ki jo ljub! največji junak med Junaku, »i osamela..." .' " Pogledala ga 'je ln al zakrila obraz a rokami. ErazetO tega at mogel razumeti. Najbolje ae mu je sdelo, da OdldS. ■ šv ■ ■ "Bodi zdrava, goapodlfina," Je reke) ln se poklonil. "Pridi le, gospod," Je rekla tn dvignila glavo. I Erazem Je odšel k reki; dolgo je sUl na bregu In premišljat o vsem. £ivo se je spominjat trenotka. ko jo Je srečal prvič, ko Je vpričo nJega Otekle in potne nog*. Ako se vam boge potijo, aH akcrfj otekajo. tedaj ni boljšega pomočka-; kakor ja Severov Prašek za noge, ki prelene slab duh ln pot ter odstrani ] oteklino nog. Operite ar noge prednO ' Idete počivati. Ko drugo Jutro vsta- ( nete denlte v čevlje malo tega praš- ( ka, ki bode ohranil vaše noge suhe 1 In r d rave. Nadrgnlte tudj noge z pra I škom. Cena je 35 centov. Prodaja se I v vseh lekarnah. W. T. Severa Co., ' Cedar Kapids, Iowa. -k-i—t -■'•-■ -----I ' S. h ;jy Varna ■ banka* ! 1 1 Cleveland Trust Co. Je ena najmočnejših bank v deželi < — In plača «4* \ 4 odstotke obresti na hranilne vloge. , ttbe JB:\v i Clevelanb i m 1 Grust Company St. Clalr urad: "j ^t ti Vogal St. Člalr -- E. 40. St. < A. L. AssmOs, Mgr. < Urad y Collinwoodu: [ Coliinwood, O. ! 'V P. H. Houghton, Mgr. < ;; j . ' ! ALBERT KROEOdtl ; Zavarovanje proti ognju. 148« Addtton Rd. Oba telefona. 8« priporoča rojakom. i _. • . .— l^ ŠIVALNI STROJI. | J Novi Irt prskupljsnl. | j Od |3 naprej. — 8lnger di u ^ « tlnakl Id krojaški atrojt na la ^ 1 hke obroke po 50c na teden ^ f Razne priprave. , , ? ' f ' «024 8t. Ctalr Ave. * f . , ^ Odprto zvečer. I PRANK ZAKRAJUK. (Plumber.) se priporoča rojakom za po- A pravijanje plinovth (gas> na- \ prav, oevi In za paplranje ^ Postrežba točha, Cene nizke | a 6024 tt. Clalr- Ave., N. I. | ;; Cleveland. O. ^ | ! • Tetepon: Cent. 7^87 K. g i Angleščina v 3 do 6 messclh. t i Angleščina, lepopisje, slo- ! i venlčlaa, računstvo. Pouk se | [ vrli potom dopisovanja. Pojaa ; nils zastonj. i Slovenska koreepodeična Šola. j 1 Box 181 0U. B. I Cleveland, Oblo. v;> TJ-'z,atar I Mt5 at Clalr Ave. N* E,^ * ||J L. • * Cleveland, Ohio. . ,-x' iiL J r Ure, Zlatnina, arebrnli^' Ure s. popravljajo zanealjlvo In M pravočasno. |j J L- Novi alovenska slaščičarna & < f Ooo. Bošt jančič |; t 6010 St. Clalr Ave. E- ■ • - "j--- ^jiV' •• rV i f Ima polno zalogo slaščic, cigar 5 In tobaka. .; v - > i t ' • 4- 4 F. Sladoled. (Ice cream.) - ti 1 Se priporoča Tojakom. ijj 1 f Glejte na hišno Številko. £ 4 t > 4 hue4 yC>...... ir'iy' i'i'uii i1'■' ' ' m DR. I. MIL8TONE. ' J [ Evropejsko-amerlškl zdravnik In | J operator. M ; Svojo prakso 2e Izvršuj^nad IS let. J i Slovencem priporoča svoj ofls na ; J ; vogalu St. Clalr in Willson Ave I A nad lekarno. ^ i ► Uradne ure: 8 — 11 dopoldne,; i 2—4 popoldne. 7 — zvečer. I Tel. Cent. &418 W. ivwwvwwvwvwvsww -%---^ »UlMIMIMMlUlNM«««; I G. Loeffolbein, | M^^m^oumr '.I S Cvetlice za poroke, pogrebe in k 5900 St. Clalr Ave. ST. CLAIR LEKARNA. THEODORE URBAN, lastnik1 4 V • 5602 St. Clalr Avi. Priporoča avoj« c Zdravilo za kri (Blood Medicine)*, ki očisti ktl In prepreči razne bolezni. ' ' Cena'7lk. | Kupita ga za petfkua! 06000000* j s......i—L.....m.!!1 masassam , 1 t* I dva vijaka ter potujejo na- < ♦ ravfiostfz Ne>v York a v Ge- < I novo, a Iz Genove do Lj ubija- j I ae z železnico. Cena je do ^ p Ljubljane samo fc ^ | : $20.60 j ♦ Kdor hoče potovati naj nam | ♦ pošlje $5.00 tia račun listka, ^ t da mu prostor na brodu pre- 4 ♦ skrbimo. J t 108 Greenwich St. New York. \ i 609 SmithfieW St., Pittsburg, Pa. I 99 Dearborn St., Chicago, III. \ ROJAKI, podpirajte trgovce ki imajo svoje oglase v tia&ett i rjd p ^ ^ ^ ^ ^ i I n t A \ jr JL^p ^^ T I ■ ■ ■ / a m/ I • I i! m ■ I I r ■ ■ ■ . W m m ■ ■ ■ m ■ I ^ ~ ^ ^^^ ^^^^ * j topH Yodi Poleg vsfga drugega pa ne pozabite rabiti ^ j ifa i&L, f % _ .. . ' J JI ^ - f . __- T I v Air ' 0mC*I/0 f AjuIf "flTI I/IbRAiI ill ■ ■ ■■•■/' -O' '■' • ■ ' •' "' - ' - 'Ot 9 : ^ HKij,MMšmmL'Ht^ii^»'itfitffii^ž^^f^ I-Str f " t' P " • ^'--vii.A/ f^L1 v ■ '"t M t^^^d^y,. TI |'V|< 'il^B Rrv« In edina ilovenika tvrdka v Ameriki vaeb cerkvenih In dru- ^ '!' • vv ^ fllh petreMčln. >f ' ^T $ i ... 'i ' ' ■■!-'■. ■ ■ - ;;........- 1 — J J J. IV. Gosar Co. I i 25313 Butler Ht ^itt»l>iiit8T, P«. Se priporoča preč. dubovlčlai la atavnlin aloVensklm drult-voni v napravo zastav, regalti gumbo* diK^ipov, krllev, raolH- venlkov, raiglednte itd. • • • ...•'■ -'^IJmHI -----, Nikjer boljie In c*nejlel Sil Plfilli 90 i "" lij SLOVENEC PODPIRAJ SLOVINCAl 50,000 knjig zastonj V tej knjigi vidite mnogo allk la .doMte navodila, kako ae j morete idravlti doma. ' ; Zlasti u ljudi, ki trpijo na kakih poaebalh beleanlfc, n« W vosnoati ln tlabl krvi . Pilite sam slovensko. S Nasvet saatoo j. — Uradne ure od t. do k V nedeljo od l^ko 1