WiífaN Menjalnice - exchange tel. 04 | 23 60 260 rw.wilfan.sí GBD Koroška 4000 Kranj tel.: 04 1 2X0 10 40, 280 JO J 7, 2S0 10 30 faks. 04 1 2X0 10 12 www.fibd.si, infodi xbd.si Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev varnost i strokovnost t dono\no\t ©IfflS ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKI4 Gorenjska^ Banka liiiitktt •> f'o.iliibom •1 PROBANKA PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) @®ÍMÍKícJJ©ÍEnGLAS" Uto LIV ISSN 0352 - 6666 - št. 26 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kranj, torek, 3. aprila 2001 Kmečki punt zajel tudi Gorenjsko Kmetje zaprli dostop do kranjske mlekarne Če mlekarnam mleko "kipi" zaradi naraščanja odkupa, je kmetom očitno prekipelo, ko so za februarja oddano mleko prejeli od Ljubljanskih mlekarn za dobre štiri tolarje nižje plačilo kot mesec prej, neuspešna pa so bila tudi petkova pogajanja o odkupni ceni. Kranj - Sindikat kmetov Slovenije je v četrtek napovedal, da bodo kmetje postopoma ustavljali dobave mleka Ljubljanskim mlekarnam, če naslednji dan ne bo dogovora o odkupni ceni. Ker so bila petkova pogajanja neuspešna, so v soboto zjutraj najprej s traktorji zaprli dovozne poti do njenega obrata v Kočevju, v poznih večernih urah še do kranjske mlekarne, potlej pa še zbiralnico mleka v Novem mestu in dostope do predelovalnega obrata v Ljubljani in mlekarne v Mariboru. STRAN 10 Špela Žabkar iz Beograda: Kako so branili Miloševiča "Pa srečno pot v Haag!" Spomladansko čiščenje navlake Največ je pločevink in starih gum Minuli konec tedna je bilo po Gorenjskem več čistilnih akcij. V občini Medvode so jo med drugim organizirali člani turističnega društva Dragočajna -Moše, v občini Vodice pa so sodelovala vsa društva. STRAN 11 "Kam greste?" z močnim glasom vpraša °Sromen policist. S kolegom, novinarjem iz Beograda, poveva, da nameravava priti do ^iloševičevega domovanja, kjer so se v petek začeli zbirati pristaši bivšega predsednika. da ni slišal, še enkrat zakriči vprašanje. °krat glasneje. In dejanje ponovi še najmanj Petkrat. Ko vzpostavi dovolj avtoritativen ^nos, naju z dokaj prijaznim glasom napoti do glavnega vhoda Miloševičevega domovanja na Dedinju. K oo » W N W * * *r o o o w STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICA Združena lista socialnih demokratov Kranj Družinska politika in zakonodaja Kranj, 3. aprila - Kranjska območna organizacija Združene liste socialnih demokratov organizira v četrtek, 5. aprila, ob 18. uri v dvorani 14 Mestne občine Kranj pogovor o socialnih vidikih družinske politike in družinski zakonodaji. Gostja pogovora bo državna sekretarka v ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve Alenka Kovšca, kije doma iz Kranja. Problematika je zelo aktualna, tudi zaradi stališč te vlade do otroškega dodatka in drugih zakonov, ki se pripravljajo. • J.K. Stranka mladih Slovenije Slovenski pravni red tudi za Cerkev Ljubljana, 3. aprila - Stranka mladih Slovenije je v sporočilo za javnost z naslovom "Vatikanski sporazum" med drugim zapisala: "V SMS menimo, da v modernih demokratičnih družbah, kar Slovenija je, ki same priznavajo in spoštujejo versko svobodo na eni strani in za katoliško cerkev kot eno od mnogih veroizpovedi na drugi strani tovrstni sporazumi niso več potrebni. Konec koncev je tudi katoliška cerkev sprejela načelo verske svobode in izrecno poudarila (po 2. vatikanskem koncilu). Da ne pričakuje nobenih privilegijev. Očitno določene skupine menijo, da je sporazum potreben in si ga želijo. S tem ni nič narobe, če bo osnova sporazuma in dejansko edina vsebina izpeljava 7. člena Ustave Republike Slovenije, ki se glasi: "Država in verske skupnosti so ločene. Verske skupine so enakopravne; njihovo delovanje je svobodno." Zato je SMS v izjavo zapisala, da je vsako, tudi le približno omenjanje pravnega in ustavnega reda Republike Slovenije J2S\ in kanonskega prava kot dveh enako kvalitetnih, vrednotenj enakopravnih sklopov nesprejemljivo. RKC je pravna osebi „ sebnega prava in kot takšna od države ni neodvisna, temveč <* ^ je v skladu s pravnim redom Republike Slovenije, xt**jA avtonomijo za zadeve, ki se nanašajo na njeno notranjo ure in red, je zapisano v izjavi. • J.K. SLS + SKD Slovenska ljudska stranka Arhar vstopa v politiko Ljubljana, 3. aprila - Nekateri napovedujejo, da je to pryi ^ za napoved kandidature bivšega guvernerja na predsedniškihv vah prihodnje leto. Izvršilni odbor SLS + SKD je sklenil, da bodo v stran*1 čeli delovati trije pomembni posvetovalni organi: strateški, v . gramski in gospodarski svet. Za začetek je bil ustanoy ^ strateški svet, ki bo predvsem posvetovalni organ predseduj stranke. Sestava strateškega sveta je zanimiva. V njem sta. ^ bivši predsednik stranke dr. Franc Zagožen in dolgoletni-verner Banke Slovenije dr. France Arhar, ki je s tem najv neje napovedal svoj pohod v politiko. V političnih krogih J jrt slišati napovedi, da bo Arhar (morda) kandidat SLS + verjetno še katere stranke na predsedniških volitvah P1"^.^-leto. Če bo med Slovenci zelo spoštovani guverner kand' x po sedanjih odzivih ne bo kandidat vseh desnih strank.? le nekaterih. Socialdemokratska stranka je že dala vedeti, ne bo podprla. • J.K. S GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS. d.o.o. KRANJ __ je pri občinah, ki niso upravičene do finančne izrav-Ve, bistveno manjši. Ivan Hočevar^ direktor kranjske občinske uprave je povedal, daje bistvo problema v Zakonu o financiranju občin. Pobude, da bi zakon spremenili, so bile zaman. 'Zakon, ki bi moral spodbujati ustanavljanje za življenje zrelih občin, sedaj spodbuja drobljenje in dobesedno sili krajevne skupnosti k prizadevanjem, da bi postale občine. To se jim splača. Ker same niso sposobne zbrati dovolj denarja delovanje, ga jim da država. Kranjska mestna občina je lani še bila dobrih 73 milijonov finančne izravnave, letos pa zakon ne dovoljuje. Nekatere mestne občine, zlasti Maribor, so še slabšem. Maribor zgublja okrog 400 milijonov. Mestne občine 0, Predlagale, da bi delno sofinanciranje njihovih proračunov 0J*rŽali še letos. Potrebovali bi dobro milijardo tolarjev, vendar tf n° v vladi in državnem zboru nismo dovolj glasni, je dejal Ivan "očevar. Mag. Boris Matej, župan Bleda, pravi, daje zakon o financiranju občin glede tega krivičen. Na to že dolgo opozarjajo. Sedanje izračunavanje primerne porabe ni korektno in v primeru ustavnega spora po njegovem mnenju ne bi zdržalo. Ni problem le primerna poraba in državni denar, ampak tudi slabši položaj teh občin pri naložbah, ko je dovoljeno le 10-S[ —odstotno državno sofinanciranje. Skupnost in Ven.skih občin je začela z novo pobudo za spremembo zakona ' l~Q'~' - "«ftce. pri tem na sodelovanje vlade oziroma ministrstva za fi- Poslanci državnega zbora bodo ta navij a ti ju novih občin. bogatimi in revnejšimi občinami, potem je bogatih 28. Te se bodo za državno finančno izravnavo obrisale pod nosom. Te občine so Bled. Celje, Dol pri Ljubljani, Domžale, Hajdi-na, Izola, Kanal, Komen, Koper, Kranj, Kranjska Gora, Ljubljana, Maribor, Markovci, Medvode, Mengeš, Miren -Kostanjevica, Nova Gorica, Novo mesto, Piran, Ptuj, Sežana, Starše, Šempeter -Vrtojba, Škofljica, Trzin, Velenje in Žirovnica. Gorenjska je v tej družbi kar dostojno zastopana. Predstavniki teh občin na svojo uvrstitev med tiste, ki izravnave ne bodo dobili, niso posebej ponosni. Ker so bogatejši, so dvakrat udarjeni. Pri naložbah v javne objekte, na primer v šole in telovadnice, so upravičeni do mnogo nižje državne pomoči kot druge "revnejše" občine. Občine, prejemnice finančne izravnave, imajo o tem finančnem instrumentu drugačno mnenje. Po gradivu, ki ga je posredovala vlada in naj bi z njim že seznanila tudi župane, povzemamo podatke o predvideni finančni izravnavi gorenjskim občinam. Občina Bohinj v tem mandatu zanesljivo razpravljali o financiranju občin in us-Zakon o financiranju občin naj bi spodbujal ustanavljanje novi manjših občin. Foto: T. Doki t/ó&Stw je SGL tJ*l rt*... 1 naj bi dobila 117,5 milijona tolarjev, Cerklje 154 milijonov tolarjev. Gorenja vas - Poljane 321,2 milijona tolarjev, Jesenice blizu 623 milijonov tolarjev. Jezersko dobrih 32 milijonov tolarjev, Kamnik 490,5 milijona tolarjev, Komenda 54,9 milijona tolarjev, Moravče 170,7 milijona tolarjev, Naklo 38,7 milijona tolarjev. Preddvor 64,4 milijona tolarjev, Radovljica 128 milijonov tolarjev, Šenčur 113,2 milijona tolarjev, Škofja Loka 135,8 milijona tolarjev, Tržič 341,9 milijona tolarjev, Vodice 60,6 milijona tolarjev, Železniki 242,6 milijona tolarjev in Žiri 139,5 milijona tolarjev. Država pritiska: Čim več lastnih prihodkov Pomemben element, na katerega so pozorni državni finan-carji, so predvidevanja o lastnih prihodkih občin. Občine bodo tudi letos dobile 35 odstotkov dohodnine, 65 odstotkov pa bo obdržala država. Prihodek občin je davek od premoženja, turistične takse, pristojbine za vzdrževanje gozdnih cest, odškodnine za spremembo namembnosti kmetijskega zemljišča in gozda, nadomestilo za degradacijo in uzurpacijo prostora, prihodki upravnih organov, požarne takse in koncesijske dajatve. Ministrstvo za finance je ocenilo, da bodo največ denarja od teh dajatev na Gorenjskem zbrali v občinah Bled, Bohinj, Domžale, v Kranju, Kranjski Gori (225,8 milijona tolarjev), Radovljici in Skofji Loki. Po 21. členu Zakona o financiranju občin so prihodki občin, razen 35-odstotnega deleža dohodnine, pobrane v občini, tudi davki na dediščine in darila, davek na promet nepremičnin od pravnih in fizičnih oseb, zamudne obresti od tega davka, davki od dobitkov na igrah na srečo in taksa za "igralne avtomate ter upravne takse. Teh prihodkov je največ v večjih občinah. Gorenjske občine naj bi po predvidevanjih ministrstva za finance prejele Bled 673,6 milijona tolarjev, Bohinj dobrih 225 milijonov to- larjev, Cerklje 289,8 milijona tolarjev, Domžale 1,9 milijarde tolarjev, Jesenice 759,2 milijona tolarjev. Jezersko 29,9 milijona tolarjev, Kamnik 1,3 milijarde tolarjev, Komenda 228,7 milijona tolarjev, Kranj 3,3 milijarde tolarjev. Kranjska Gora 443,2 milijona tolarjev, Medvode 893,3 milijone tolarjev, Mengeš 404,7 milijona tolarjev, Moravče 162 milijonov tolarjev, Naklo 261,5 milijona tolarjev, Preddvor 150,4 milijona tolarjev, Radovljica dobro milijardo tolarjev, Šenčur 440 milijonov tolarjev, Škofja Loka 1,2 milijarde tolarjev, Tržič 679,2 milijonov tolarjev. Vodice 192 milijonov tolarjev, Železniki 272,2 milijona tolarjev, Žiri 201 milijon tolarjev in Žirovnica 249,8 milijona tolarjev. Nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča je prihodek občin, vendar ga imajo nekatere občine uvedenega, druge pa ne, ali v celotni občine ali pa na njenih posameznih delih oziroma za posamezne objekte, kot so elektroenergetski kanali in objekti, vodna zajetja, odlagališča, rudniki in podobno. V Sloveniji je prav tako problem nepopolna baza podatkov, ki bi omogočila poenoten način izračuna nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Država je zainteresirana, da občine čim manj obremenjujejo državni proračun in da same zberejo čim več izvirnih prihodkov. Zato je vlada sklenila, da v primeru več zbranih lastnih sredstev od planiranih ne bo zmanjšala pripadajoče finančne izravnave. V primeru manj zbranih lastnih sredstev pa bo država ravnala, kot da so bila zbrana, in ne bo povečevala finančne izravnave. Občine, seveda tiste, ki so upravičene, bodo planirana sredstva prejele, če bo sprejet predlagani državni proračun s postavko dobrih 33 milijard za finančno izravnavo občinam. Če bo sprejeta, v razpravi predlogov za znižanje ni bilo, ampak za zvišanje, bodo občine prejemale denar v akontacijah do konca proračunskega leta. • Jože Košnjek AMZS Minuli konec tedna so imeli delavci AMZS zelo veliko dela, saj so imeli kar 36 intervencij. Od tega je bilo predvsem zelo veliko vlek nevoznih vozil, kar 31. 5-krat so se njihovi mehaniki peljali na pomoč ob manjših okvarah tja, kjer so se vozila pokvarila. Imeli so tudi dve nekoliko daljši poti, in sicer so se na pomoč peljali en-ktrat v Ribnico, enkrat pa v Vransko. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili gorečo garažo na C. na Klanec 25. K sreči so stanovalci iz garaže še uspeli rešiti osebno vozilo. Pogasili so tudi goreče saje v dimniku na Prešernovi 4. Pomagali so po prometni nesreči, ko je voznik osebnega avtomobila v Lipici pri Skofji Loki zapeljal po brežini in nato na strehi pristal v potoku. Voznik se je rešil sam, gasilci iz Škofje Loke so postavili vpojna črevesa na potoku, kranjski gasilci pa so s pomočjo dvigala avto dvignili iz vode. Do prometne nesreče, v kateri sta trčili dve osebni vozili, je prišlo na magistralni cesti v Seničnem. V enem izmed vozil je ostala vkleščena oseba, gasilci sojo s pomočjo hidravlike rešili. Vozilo, ki je bilo obrnjeno na bok, so še postavili na kolesa, sanirali cestišče in odklopili akumulatorja. Odprli so tudi vrata v hišo v Britofu, kjer je v stanovanju obležala onemogla ženica, ter jo reševalcem pomagali prenesti do reševalnega vozila. Jeseniški gasilci so trinajstkrat spremljali prevoze nevarnih snovi skozi predor Karavanke, imeli postavljeno gasilsko stražo v Gledališču Tone Čufar, pomagali pa so tudi občanu, ki je obtičal v dvigalu. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem smo od petka do danes dobili 19 novih prebivalcev, od tega v Kranju 15, na Jesenicah pa 4. V Kranju se je rodilo 9 dečkov in 6 deklic. Najtežji je bil eden izmed dečkov, ki je tehtal kar 4.660 gramov, najlažja pa deklica, ki ji tehtnica vsaj pri prvem tehtanju ni pokazala preveč, namreč 2.830 gramov. Prav ta deklica je tudi prva vnukinja našega komercialista Tomaža Grudna, ki mu ob tej priložnosti, kakor seveda tudi mladi mamici - njegovi hčerki Barbari in ostalim udeleženim - iskreno čestitamo. Na Jesenicah so prvič zajokali 2 dečka in 2 deklici. Najtežja je bila mala junakinja, ki ji je tehtnica pokazala 4.170 gramov, tudi najlažja je bila deklica, njej pa se je kazalec ustavil pri 2.830 gramih. URGENCA Največ dela so v Splošni bolnišnici Jesenice imeli na kirurškem oddelku, kjer so urgentno pomagali 196 ljudem. Sledi interni oddelek s 44 urgentnimi primeri, na pediatriji pa so "strici zdravniki" urgentno poskrbeli za 25 malih pacientov. ■ mm fm- m/m^ mm mm >■ ■ 4» mm m mm mlm mm mm m ki nJL UVKENJalilll UDVIIl Teden Dubrovnika na Bledu Bled - Dobro sodelovanje med Dubrovnikom in Bledom, ki ga je prekinil razpad nekdanje skupne države, se bo po lanskih dnevih Dubrovnika na Bledu in Bleda v Dubrovniku nadaljevalo tudi letos. Dubrovniško neretvanska županija se bo od 6. do 16. aprila predstavila na Bledu s svojo kuli-nariko, kulturo in glasbo, srečali pa se bodo tudi gospodarstveniki in politiki. Predstavniki Bleda in Dubrovnika bodo ta konec tedna podpisali pismo o nameri sodelovanja, gostje se bodo udeležili strokovnega srečanja o informatiki v turizmu, zapela bosta Tereza Kesovija in Ibrica Jusič, na jezeru pa bo tekma med osmercema Bleda in Dubrovnika. Gostje bodo na stojnici pred hotelom Park predstavili poletno ponudbo Dubrovnika, dalmatinske kulinarične dobrote in vina pa bo možno vse dni poskusiti v hotelski taverni. • CZ. Višje cene ravnanja z odpadki Bohinjska Bistrica - Ker se je cena odlaganja odpadkov na jeseniško deponijo Mala Mežakla sredi januarja povečala s 150 na 180 mark (v tolarski vrednosti), je bohinjski občinski svet na četrtkovi seji ceno ravnanja z odpadki povečal s 3.578 na 3.967 tolarjev za kubični meter oz. z 31,98 na 35,41 tolarja za kilogram. Cene so se spremenile tako za gospodinjstva kot za ostale povzročitelje odpadkov, ki imajo sklenjeno pogodbo s Komunalo Radovljica. Gospodinjstva bodo po novem mesečno plačevala po 988 tolarjev na Člana, kar je 97 tolarjev več kot doslej. Za štirikratni odvoz 240-litrskega zabojnika odpadkov na mesec bo, na primer, treba odšteti >;808 tolarjev, medtem ko je bila prej cena 3.436 tolarjev. Ceno posebne plastične vrečke za odpadke, prostornine 50 litrov, so podražili s 179 na nekaj več kot 198 tolarjev. Komunala bo začela nove cene uporabljati en mesec po prhavi na ministrstvo. • CZ, Soglasje k novim cenam Bohinjska Bistrica - Občinski svet je na seji v četrtek soglašal z novimi cenami programov v Vrtcu Bohinj. Po novem bo polna mesečna cena programa za otroke od enega do treh let starosti 55.376 tolarjev oz. skoraj 18 odstotkov več kot februarja, za otroke, stare od tri do šest let, pa 48.547 tolarjev ali nekaj manj kot devet odstotkov več. Starši plačajo največ 80 odstotkov polne cene programa. V občini od lanskega maja dalje ceno programov usklajujejo z rastjo življenjskih stroškov. Čeprav je izhodiščna cena, ki so jo določili tedaj, do letošnjega l. februarja pri prvem starostnem obdobju narasla na 47.035 tolarja, pri drugem pa na 44.667 tolarjev, cena že od druge lanske polovice leta ne pokriva vseh stroškov za plače, kot jih določajo normativi in predpisi. Za pokrivanje lanske in deloma tudi predlanske izgube so porabili presežek prihodkov iz leta 1998. • CZ. Novi čajni kuhinji ob vežicah Blejska Dobrava, 3. aprila - Jeseniška občina se je odločila, da upošteva številne pripombe in prošnje občanov, da se na velikem pokopališču na Blejski Dobravi poleg štirih poslovilnih vežic zgradijo tudi čajna kuhinja in sanitarije. Tako zdaj Kovinar gradnje Jesenice gradi dve čajni kuhinji, ki sta bili sicer predvideni že pred desetletji, ko so se zgradile poslovilne vežice. Ob čajnih kuhinjah, katere vrednost je 20 milijonov tolarjev, bodo zgradili tudi sanitarije. • D.S, Iskali bodo upravljalca Zoisovega parka Jesenice, 3. aprila - Jeseniška občina se je lani prijavila na državni razpis za sofinanciranje urejanja Zoisovega parka v okviru programa razvoja in urejanja podeželja. Vendar je država sofinanciranje zavrnila. Zato se bo občina letos ponovno prijavila na razpis, saj bi za ureditev potrebovali 28 milijonov tolarjev, ki pa jih vseh iz občinskega proračuna ne morejo zagotoviti. Lani so v parku opravili precej del preko javnih del ifi skupaj z JEKO - INom Jesenice, z deli pa bodo letos nadaljevali, če bo dovolj denarja. Letos bodo postavili parkovni red in določili upravljalca parka. Upravljalca bodo iskali tudi med domačini v Javorniškem Rovtu tako, da bodo poslali povabila v vsa gospodinjstva in tako ugotovili, če bi bil zainteresiran kdo izmed kmetov, ki živi v Javorniškem Rovtu, ali pa društva in druge organizacije, ki delujejo na tem območju. • D.S. Sava lahko gradi le na svojem Kranj, 2. aprila - Stražiški kmetje, lastniki zemljišč zahodno od ograje tovarne Sava, so prek svojega predstavnika v svetu Mestne občine Kranj sprožili vprašanje, kako lahko tri savske tovarne na njihovih zemljiščih načrtujejo gospodarsko infrastrukturo. Iz časopisa Sava so namreč izvedeli, da so občini poslali predlog ureditve, ne da bi o tem kmete kdorkoli kaj vprašal. * V odgovoru na vprašanje kranjski župan Mohor Bogataj pojasnjuje, da po decembrskem sklepu mestnega sveta za urejanje tega območja ni več predvidena izdelava zazidalnega načrta, pač pa se območje poslej ureja s prostorskimi ureditvenimi pogoji. Spremenjeni odjok predpisuje, da je za posege na območjih, kjer je mogoča gradnja več objektov, ob pripravi lokacijske dokumentacije za prvi objekt potrebno predvideti rešitve za komunalno infrastrukturo konkretnega območja z varovalnimi pasovi. Vlogo savskih družb za urejanje območja zahodno od tovarniške ograje gre razumeti kot strokovno podlago za pripravo lokacijske dokumentacije. Lokacijska dokumentacija oziroma dovoljenje za poseg v prostor pa se investitorju lahko izda le na zemljišču v njegovi lasti. V preprostem jeziku to torej pomeni, da bodo savske družbe še morale odkupiti zemljišča, na katerih bi rade gradile. • H.J. Občina prevzema komunalno opremo cone II na Primskovem Prva bosta gradila Merkur in Mercator Za komunalno opremo stavbnega zemljišča bo mestna občina založila 700 milijonov tolarjev. Najprej odkupi zemljišč za ceste, kanalizacijo in druge vode. Kranj, 2. aprila - V letošnjem proračunu Mestne občine Kranj je za urejanje komunalne cone II na Primskovem rezerviranih 20 milijonov tolarjev, ki jih bo občina porabila predvsem za izdelavo projektne dokumentacije. Po sprejetju proračuna je bila izdelana tudi ocena stroškov celotnega komunalnega, ki je pokazala, da bo ta projekt zahteval 700 milijonov tolarjev. Za odkupe zemljišč bo šlo okrog 200 milijonov tolarjev, za gradnjo cest približno 300 milijonov, za gradnjo kanalizacijskih, vodovodnih, električnih in telekomunikacijskih vodov pa okrog 180 milijonov tolarjev. Lastnikov zemljišč je več, med njimi ima okrog 19.000 kv. metrov površin na tem območju tudi mestna občina. Za čim hitrejši začetek gradnje sta najbolj zainteresirani trgovski družbi Merkur in Mercator. Načrt komunalne opreme cone je že izdelan, po besedah svetovalca kranjskega župana Ferda Rauterja z njim soglašajo vsi lastniki zemljišč, zato v občinski upravi vsaj za zdaj ne vidijo težav s pridobivanjem zemljišč. Na zadnji seji mestnega sveta prejšnji teden so nekateri občinski svetniki spraševali, zakaj investitorstvo komunalne opreme prevzema občina in ne lastniki, ki v coni nameravajo graditi. Logičen odgovor je, da gre za komunalno infrastrukturo mesta in ne bodočih investitorjev, razen tega pa zahtevni projekt tudi sicer formalno lažje spelje občinska uprava kot kdorkoli od drugih lastnikov zemljišč v coni. Mestni svet je zato sprejel rebalans letošnjega občinskega proračuna, ki na prihodkovni strani predvideva 680 milijonov tolarjev dodatnega denarja za komunalno opremljanje zemljišč v coni II na Primskovem. Občina bo namreč z bodočimi investitorji sklenila pogodbe0 delnem predplačilu stroškov $ komunalno opremljanje j? storej dejansko gradila z fl)! hovim denarjem. Že na nasl^ njo sejo bo svetnikom ponudi) taki pogodbi z Mercatorjem 111 Merkurjem. V okviru proračuna bodo občinski upravi vodili poseb^1 obračun, ki bo zajemal vse hodke in stroške komunaln urejanja v coni II, po zaključi projekta predvidoma kone tega leta, pa bodo izdela' obračun, na podlagi katereg bo stroške opremljanja razde lila med lastnike zemljišč. • H. Jelovča" Dvorana Kina Železar je občinska - kaj z njo? Kinopodjetje zapušča Jesenice Kinopodjetje Kranj je imelo lani na Jesenicah 3,9 milijona tolarjev izgube, zato zapušča Jesenice. Občina si prizadeva ohraniti dejavnost v dvorani, ki je občinska. Jesenice, 3. aprila - Zaradi slabih Finančnih rezultatov v Kinu Železar na Jesenicah Kinopodjetje Kranj želi zapreti jeseniško kinodvorano. Lani so poslovno leto na Jesenicah zaključili z okoli 1,3 milijona izgube brez stroškov uprave ali skupaj 3,9 milijona tolarjev. Župan občine Jesenice Boris Bregant je zato predlagal občinskemu svetu, da prouči možnosti, da bi kinodvorana vendarle ostala, saj se kino dejavnost ne more kar ukiniti, ker to med drugim pomeni tudi pomanjkanje kulturne ponudbe, pomanjkanje zabave za mlade, občina pa navsezadnje kandidira tudi za mestno občino. Kinodvorana, ki jo je zgradilo Kinopodjetje, je kasneje to podjetje podarilo občini. Na voljo je več rešitev. V pripravi je elaborat, s katerim se proučuje učinkovitost in ustreznost sedanjega zavoda Gledališča Toneta Čufarja ter možnosti, da se zavod reorganizira tako, da bo opravljal dejavnost kulturno - prireditvenega centra in upravljal z dvorano in ostalo infrastrukturo. Za izdelavo elaborata je bila na osnovi zbiranja ponudb izbrana družba Biro Praxis, ki trenutno zaključuje prvo £azo projekta. V gradivu je obdelana možnost prehoda kino dejavnosti v javni zavod Gledališča Toneta Čufarja, hkrati pa intenzivno trženje kino dvorane z raznimi prireditvami. Razpis koncesije je ena od možnosti nadaljevanja kino dejavnosti na Jesenicah. Gledališče naj bi najprej opravljalo razne dopolnilne dejavnosti, tudi kino, pozneje pa naj bi se - leta 2004 osamosvojile. Za opravljanje teh dejavnosti naj bi se podelile koncesije zainteresiranim družbam oziroma podjetnikom. Kinopodjetje nj je predlagalo občini, da prevzame tu^ dve delavki kina, da kino proda občin1 vso opremo in da bo kino še eno leto P0" magal pri oblikovanju programa in nakupu filmov za Kino Železar in zagotovil, da bodo filmi na Jesenicah prikazoval / takoj za Kranjem. Cena opreme je V° mnenju cenilca 4 milijone in 800 tisoč t°" larjev. Jeseniška občina ocenjuje, da so, poten1 ko Kinopodjetje Kranj zapušča Jesenice dve možnosti: da se s KinpodjetjeP1 Kranj ne dogovori in da ta zapre dvoran0 ali pa da se sklene dogovor in poskrbi za nadaljevanje dejavnosti v dvorani Kina Železar. O tem se bodo še odločali, o vsem ten1 pa bodo odločali na naslednji seji občin ski svetniki. • D. Sedej Bled je še vedno brez čistilne naprave Turistični biser z napako Čeprav je pogosto slišati oceno, da je Bled slovenski turistični biser, je resnica, žal, takšna, je ta "biser" še vedno brez dobršnega dela kanalizacije in čistilne naprave in da večina odpadnih voda odteče v Savo Bohinjko. Bled - Medtem ko so se v občini lani odločili, da bodo zgradili svojo čistilno napravo in za to tudi kupili zemljišče, so pred nedavnim že predstavili načrte za izgradnjo osrednje čistilne naprave in rešitve za odvajanje in čiščenje odpadnih voda. Ker vrednost naložbe presega pol milijarde tolarjev, je Inštitut za ekološki inženiring Maribor pripravil predinvesticijsko zasnovo, ki jo je občinski svet na zadnji seji tudi sprejel in bo predstavljala osnovo za izdelavo investicijskega programa. Kot je razbrati iz načrtov, bo na Bledu za celovito rešitev odvajanja in čiščenja odpadnih voda treba zgraditi osrednjo čistilno napravo in povezovalni kanal med M kanalom in čistilno napravo, sanirati obstoječe kanalizacijsko omrežje, priključiti nova območja na kanalizacijo in zgraditi še lokalne kanalizacije z manjšimi čistilnimi napravami. Na osrednji čistilni napravi naj bi čistili odpadne vode s prispevnega območja Bleda in okoliških vasi Spodnje in Zgornje Gorje, Zasip, Mlino, Selo, Poljšica, Podhom, Grab-če, Mevkuž, Višelnica, Krnica in Koritno, z manjšimi lokalnimi čistilnimi napravami odplake iz kanalizacij Bohinjska Bela in Obrne ter Ribno - Bodešče, za bolj oddaljena naselja, kot so Radovna, Kupljenik, Slamniki, Perniki, Zgornje in Spodnje Laze pa načrtujejo izgradnjo nepretočnih greznic in odvoz odpadnih voda na čistilno napravo na Bled. Osnovni del blejske kanalizacije predstavljata dva glavna zbirna kanala: kanal M odvaja odpadne vode iz središča Bleda, kanal VS (Gorje - Bled - Selo) pa z območja severno od Bleda ter z njegovega vzhoda in juga. Oba kanala bo treba sanirati, kanal M pa še speljati do lokacije načrtovane ,čistilne naprave. Čeprav je oddaljena le dvesto metrov, bo to zahtevna naloga, saj sta na trasi tudi hriba Kozarca in Obroč. Načrtovalci predlagajo, da bi povezovalni kanal zgradili preko sedla med hriboma tako, da ne bi bilo vmesnega prečrpa- vanja. V občini in v inštitutu ocenjujejo, da bodo načrtovana vlaganja v odvajanje in čiščenje odpadnih voda stala nekaj več kot 2,8 milijarde tolarjev. Približno polovico denarja naj bi pridobili iz sklada ISPA Evropske unije, iz državnega proračuna in iz takse za obremenjevanje voda, kot možna finančna vira omenjajo tudi prispevek za priključitev na kanalizacijo ter del kanalščine, v občini pa bodo predvidoma že na aprilski seji začeli postopek za sPf6^w) odloka, po katerem bodo te*1 za izgradnjo kanalizacije in tilne naprave podelili konc ^ jo. Medtem ko naj bi let0/te, prihodnje leto izdelali n&c ^ pridobili zemljišča, soglasJa ^ dovoljenja, izbrali izvajalÇ6^ začeli s pripravljalnimi deb-bi v obdobju 2003 - 2005 dili kanalizacije in čistilno> pravo, nato pa še lokalne k t iizàcijske sisteme in čist naprave. • C. Zaplotnik Občina obdaruje novorojence 2 Radovljica - Radovljiški župan Janko S. Stušek je vce prvim petnajstim staršem, ki so letos povili novorojenca, če tal in jim izročil darilo - knjigo in bon v vrednosti 17000 larjev, s katerim bodo lahko kupili otroške potrebščine, W in oblačila v trgovini Sonček na Bledu ali v Arielovih t vinah v Kranju in Ljubljani. V občini, kjer se je po poote državnega Statističnega urada predlani rodilo 144 (zi otrok, kar 172 ljudi pa je umrlo, želijo z darilom 'zraZ1pngoj zornost ob srečnem dogodku in rojstvu novega občana. " 0 je, daje vsaj eden od staršev slovenski državljan in ima st ^Q bivališče v občini, prav tako njun novorojenec. Starši ■ l"P^0 p najkasneje v dveh mesecih po rojstvu pisno obvestiti obe« novem družinskem članu ter priložiti potrdila o državljanst stalnem prebivališču. • CZ. Torek, 3. aprila 2001 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Odločitev bohinjskega občinskega sveta Mencingerjeva hiša kulturni spomenik Da bi ohranili obstoječo arhitekturo hiše, spominsko ploščo in sobo ter stare predmete, je °bčinski svet rojstno hišo pisatelja dr. Janeza Mencingerja na Brodu razglasil za kulturni spomenik. Okrog dvesto let stara hiša je potrebna temeljite obnove. °hinjska Bistrica - Odločitev občinskega sveta ni bila težka: satelj, pesnik, kulturni antropolog in odvetnik dr. Janez encinger je osrednja kulturna osebnost Bohinja. Po njem so f~jfrteHOvali osnovno šolo in eno od ulic v Bohinjski Bistrici, v cJn' pa so si njegov rojstni dan (26. marec) izbrali tudi za občin- *K| kulturni praznik. Pisateljeva rojstna hiša, ki je v £sti Miloša Budnarja iz l^agomerja in Vesne Četkovič -°udnar iz Ljubljane, stoji na k°ncu Broda, precej ločeno od ostale vasi, in je stara okrog dVesto let. Po arhitekturnih in etrK)loških značilnostih je žnačilna gorenjska hiša s stanovskim in podstrešnim de-0ni. lesenim gankom in kletjo, v kateri je bila nekdaj tudi ko-Jjfcfta. Medtem ko je vežo, črno kuhinjo in prostor za pripravo Kruha predelal že pisateljev nečak Janez, seje do danes skoraj v celoti ohranil bivalno spalni del s "hišo", prvotno kamro ter "zadnjo" kamro z velbanim stropom, ki pa jo je verjetno dogradil že pisateljev brat Gregor. Hiša je iz materialov, ki so jih pri gradnji uporabljali ob koncu 18. stoletja. Zunanje stene so iz kamna, tla med nadstropji so lesena, velbani stropi in prehodi so opečnati, taka je tudi "kovačija". Streha je bila prvotno lesena,-v začetku osemdesetih let so jo po obnovi ostrešja na novo prekrili, že prej so man-sardo predelali v spalno bivalni del. Zunanji izgled hiše in tudi okolica sta ohranila prvotno podobo, na čelni steni hiše pa je tudi spominska plošča, ki so jo domačini vzidali 1922. leta, ob deseti obletnici pisateljeve smrti. V "hiši" je urejena spominska soba s predmeti iz pisateljevega otroštva, starinsko kmečko pečjo, staro omaro, mizo, kolovratom, zibko in drugimi starimi predmeti, v njej so tudi "bohkov" kot, dve niši, od katerih je bila nekdaj ena vedno za zdravilne pripomočke, in na mizi spominska knjiga, ki jo je 1951. leta podarilo društvo slovenskih književnikov in je namenjena obiskovalcem. Ker sta potresa 1976. in 1998. leta hišo precej poškodovala, še posebej nosilne stene, velbane opore in velbani strop v "zadnji" kamri, bi bila potrebna temeljite obnove. Po oceni Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranju bi bilo treba stavbo izolirati pred vlago, v pisateljevi spominski sobi urediti tla ter popraviti kmečko peč in dimnik. Hišo so zaradi potresne ogroženosti že maja lani z odločbo začasno, za eno leto razglasili za kulturni in zgodovinski spomenik, s sprejetjem odloka pa bo možno kandidirati tudi za denar, ki ga ministrstvo za kulturo namenja za obnovo ter vzdrževanje kulturnih, zgodovinskih in drugih spomenikov. • C. Zaplotnik Obnove komunalnih napeljav v mestnem jedru Tržiča Letos več denarja za investicije S takso za obremenjevanje voda bodo zbrali 77 milijonov tolarjev za obnovo kanalizacije. P 2. aprila - Na Cankarjevi cesti in Cerkveni ter Kosarski ulici v Tržiču bodo ™° jeseni vgradili več kot dva kilometra no-*ga kanalizacijskega omrežja, naredili pa bodo tudi del kanalizacije čež most v Jtovorju. Ta dela bodo opravili z denarjem J* takse za obremenjevanje voda, ki ga bo letos nekoliko več zaradi višjih cen komunalnih storitev. Iz tega vira so lani dokončali tretjo eta-Ç0 obnove kanalizacije na Koroški cesti v ržiču, obnovili in dogradili kanalizacijo delu Cankarjeve ceste v mestnem je-i*ru in napeljali kanalizacijo v Bistrici pri •ržiču. Prva dela so stala približno 12 mi-Jjpnov SIT, druga 14,5 milijona in tretja bilijonov tolarjev. Letos se je taksa za ^•"emenjevanje voda povečala za okrog odstotkov. Kot načrtujejo v Komu- nalnem podjetju Tržič, bodo z njo zbrali 77 milijonov tolarjev, ta denar pa bodo namenili predvsem za obnovo kanalizacije v mestnem jedru. "Pred nedavnim smo začeli z nadaljnjo izgradnjo kanalizacije na Cankarjevi cesti v Tržiču. Tam bodo dela potekala od mostu pri novi šoli proti naselju Slap, v Cerkveni ulici od Kurnikove hiše do cerkve in v Kosarski ulici od novega mostu do pokopališča. Ker bo treba izdelati začasni izliv iz sedanje kanalizacije, bo predvidoma konec aprila nekajdnevna zapora Cankarjeve ceste pri Kurnikovi hiši. Naše podjetje bo do konca septembra zgradilo več kot 2000 m kanalizacijskega omrežja z jaški in priključki ter obnovilo vodovod v Cerkveni in Kosarski ulici. Zaradi teh del bo občasno motena oskrba s pitno vodo, nastajale pa bodo tudi težave pri odvajanju odplak, na kar bomo prebivalce sproti opozarjali v sredstvih javnega obveščanja. Obenem bodo potekale tudi obnove električne napeljave, javne razsvetljave in telefonskega omrežja. Na novo bodo napeljevali plin in omrežje kabelske televizije," je povedal Jurij Peternelj, direktor Komunalnega podjetja Tržič. Izvajalci del bodo imeli največ težav zaradi pomanjkanja prostora v ozkih mestnih ulicah. Pri obnovi kanalizacije bo lahko delala le skupina desetih delavcev z mehanizacijo. Letos bodo z denarjem iz takse za obremenjevanje voda obnovili še del kanalizacije čez most v Kovorju. Za obnove dela vodovoda v tem naselju in v tržiških ulicah pa bo občina namenila približno 35 milijonov tolarjev. • S. Saje Občinski svet Medvode Medvoški župan je prekinil sejo kemičen začetek zaradi uvrstitve dveh točk na dnevni red je "pregrel delovno razpoloženje' in hkrati razjasnil nekatera vprašanja pri odločanju. Zasedal je občinski svet Jezersko Jezersko že ima proračun brue^ko' 3* aPrHa * Sredi fe" Je? a so svetniki občine pt ersko premlevali osnutek DrtJn ČUna> Preišnji teden so bfo • že sPreJeli. V občinski lan* bo 105 milijonov to-^oc Z denarJem delitvene bi- so z nekdanjo kranjsko še nekaj več. Svetniki poè!rkrat Pris,uhn'l> tudi po-Kranjj ..Políc'Íske postaje Hje u' kl ugotavlja boljše sta-obó;ía. Področju varnosti v SV kot ,ani. 8anieiniki so sPreJeli predla-b0 2nPr£0račun za leto 2001, ki Jev. pa.sal 105 milijonov tolar- r°cilu Uhnili pa 80 tudi po" tem . "ad*ornega odbora o lati}' nK?^e ODcina poslovala ra°ljen ki denar Jc bil po" n0(J " namensko in smotr-Motovili, ob tem pa opozorili še na nerazrešeno stanje iz leta 1999, ko je skupno poslovanje jezerske in preddvorske občine vodila še občina Preddvor. Zaključnega računa za leto 1999 ni, v otvoritveni bilanci občine Jezersko za leto 2000 pa so zajete le tiste postavke, za katere obstaja dokumentacija. O teh razmerah občinski svetniki na Jezerskem očitno še niso rekli zadnje besede. O delih v občini Jezersko je obsežno poročal župan Milan Kocjan. Med večjimi zalogaji je sanacija Komatevre, ki jo je novembra lani prvič, letos pa že drugič ogrozil plaz. Začenja pa se tudi sanacija mostov. Ta teden so se začela dela na tako imenovanem Julnem mostu. • D. Ž. Medvode, 3. aprila - Za sejo občinskega sveta Medvode, ki jo je župan sklical v začetku tedna, je predložil precej obširen dnevni red. Že razprava in sklepanje o predlogu zaključnega računa občine Medvode za leto 2000, osnutek nekaterih sprememb dolgoročnega plana, o organizaciji občinske uprave, o Glasbeni šoli, izgradnji smetišča v Dragi, pravilnik o določitvi kriterijev za dežurstva prodajaln v občini Medvode na dnevnem redu so napovedovali, da tokratna seja ne bo kratka. Razplet pa je bil pravzaprav nepričakovan. Župan Stanislav Žagar je sejo prekinil, še preden jc bil dnevni red sploh sprejet. Namesto da bi se usklajevali o predloženem dnevnem redu, je skupina osmih svetnikov želela uvrstiti na sejo tudi pojasnilo o prevozih otrok v šolo, v nadaljevanju pa je skupina sedmih svetnikov predlagala tudi razpravo o načinu glasovanja in sprejemanja odločitev v občinskem svetu. Ker predla- gane uvrstitve niso bile usklajene z določili poslovnika in se je hkrati izkazalo, da so očitna razhajanja pri spoštovanju 35. člena zakona o lokalni samoupravi, jc po poldrugi uri in dveh prekinitvah razprave župan sejo prekinil. Čeprav je bil povod za zapletanje uvodoma predlog za razlago o prevozu otrok v šolo, se je izkazalo, da je glavna teža celotnega zapleta bila na 35. členu zakona o lokalni samoupravi. Ta člen namreč opredeljuje glasovanje oziroma odločanje v občinskem svetu. Novost v primerjavi z nekdanjo prakso je, da so za veljavno odločitev pomembni opredeljeni glasovi. Za sprejet sklep je na primer potrebna navzočnost večine članov sveta, za sprejem pa večina opredeljenih svetnikov za predlog. Gre za to, da se tako imenovani nekdanji vzdržani glasovi članov sveta ne prištevajo h glasovom za ali proti predlogu. • A. Žalar ZRCALCE, ZRCALCE.. Ni bil prvi april "Imamo VIZIJO, izbrali smo STRATEGIJO, predstavili Vam bomo, kako uresničujemo zastavljene CILJE!" je pisalo na vabilu za predstavitev novega stroja v podjetju PGP, d.o.o., Tržič, hčerinskega podjetja Tovarne obutve Peko, d.d., podpisan je bil Igor Zupan, direktor. "Pa menda ja ni kakšen prvoapri/ski štos?" je bilo kar umestno vprašanje, kajti skoraj istočasno s(m)o mediji poročali o neizplačanih plačali v Peku, o povezovanju z Alpino Žiri. "Ne, župana g. Ruparja ne bo tam." smo izvedeli na tržiški občini o navzočnosti prvega moža tega dne v PGP. Minuli četrtek so ob prisotnosti največjih dobaviteljev, med njimi multinacionalke Bayer, ter najpomembnejših inozemskih kupcev, v PGP uradno pognali nov stroj za vlivanje poliuretanskih podplatov v novozgrajenem prizidku tovarniške hale. Tudi Rupar je prišel, resda Igor Rupar, brat dvojček tržiškega župana, uspešen bankir iz Krekove banke, kot predstavnik občine pa profesionalni podžupan Ignac Primožič. Le sedmi sili se dogodek v PGP ni zdel pomemben. Nobene kamere, nobenega mikrofona, le Gorenjski glas je bil tam. Če bi v PGP štrajkali. bi pa mrgolelo sedme sile.... Razvojna prizadevanja na Gorenjskem Jesenice, 3. aprila - V četrtek, 5. aprila, bo ob 17. uri v sejni dvorani občine Jesenice okrogla miza z naslovom Razvojna prizadevanja na zgornjem Gorenjskem, kjer bo Razvojna agencija RAGOR predstavila svojo agencijo in projekt ekonomske in prostorske regeneracije ter pripravo območnega in regionalnega razvojnega programa. Na okroglo mizo so povabili tudi občane Kranjske Gore, Jesenic, Žirovnice, Radovljice, Bohinja in Bleda. • D.S. Konec tedna očiščevalna akcija Preddvor, 3. aprila - V občini Preddvor so se spet odločili za spomladansko očiščevalno akcijo. Letošnja bo v soboto, 7. aprila, trajala pa bo od 8. do 13. ure. Soorganizatorstvo so prevzela nekatera društva, po vaseh pa določili zbirna mesta. Vsakoletna očiščevalna akcija ni le prizadevanje za čistejše in prijetnejše okolje, pač pa vselej tudi družaben dogodek. Ob koncu akcije bo tudi letos malica v gasilskem domu. • D. Ž. Kje so občinske meje Kranj, 2. aprila - Za razliko od večine, tudi precej manjših, občin Mestna občina Kranj na svojih mejah ob cestnih vpadnicah v šestih letih še ni uspela postaviti t.i. pozdravnih panojev, ki bi voznikom povedali, da prestopajo občinske meje. Na pobudo mestnega svetnika Jelka Kacina je občina zdaj pri pogodbenih oglaševalcih, podjetjih Proreklam Europlakat in Metròpolis Media vendarle naročila postavitev panojev. Obliko in velikost bo določila občina. • H. J. Poden nujno potrebuje parkirišča Škofja Loka, 2. aprila - Na zadnji seji škofjeloškega občinskega sveta je svetnik in podžupan Borut Bajželj sprožil pobudo za urejevanje dodatnih parkirišo za športno-izobraževalno območje na Podnu v Skofji Loki. Opozoril je, da so razmere ob drjaškem domu, srednjih šolah in športni dvorani v tem pogledu nevzdržne, hkrati pa postaja tako imenovani Dolenčev vrt nedaleč stran smetišče in neurejeno odlagališče starih avtomobilov. Izrekel je pobudo, da naj se vsaj začasno, dokler se ne najde za Dolenčev vrt druge namembnosti, ta uredi v parkirišča. • Š. Ž. Kolesarji še vedno nezadovoljni Škofja Loka, 2. aprila - Čeprav bo od rekonstrukcije škofjeloške vpadnice - Kidričeve ceste že kmalu minilo kar dve leti, pa napaka z ostrimi granitnimi kockami, ki označujejo kolesarske steze in ki "štrle" iz asfalta, še vedno ni odpravljena. Kot že nekajkrat doslej je na to opozoril na zadnji seji občinskega sveta svetnik Lojze Boris Sovinec, ki opozarja, da ti ostri robovi sekajo zračnice kolesarjem. Res je sicer, da so se nekaterih robov lotili z dletom in kladivom, vendar problem še vedno ostaja in ga bo očitno mogoče rešiti po Sovinčevem mnenju le z dodatnim asfaltom. Res je skrajni čas, da občina povpraša izvajalca del, kako je z njegovimi niveletnimi instrumenti in zahteva odpravo napake, ki v bistvu izničuje ureditev kolesarskih stez. • Š. Ž. Vaščani Smoleve za odvodnjavanje Železniki, 2. aprila - Kot smo opozorili v zadnji številki, so se vaščani vasice Smoleva pri Železnikih, ki ji grozi velik zemeljski plaz, v petek zvečer sestali na zboru krajanov, ki gaje sklical župan občine Železniki Miha Prevc. Kot nam je povedal danes, je skušal vaščane najprej nekoliko pomiriti, saj je mnenje strokovnjakov, da se plaz v tej vasi nikakor ne more primerjati s plazom pod Mangrtom. Po oceni strokovnjakov torej ni nevarnosti, da bi prišlo do nenadnega hitrega zdrsa ogromne mase v dolino, saj je v tem plazu krita "kameninska cokla", ki plaz zavira. Na zboru so se po županovih besedah z vaščani dogovorili za odvodnjavanje meteorne vode in iztokov iz greznic. Vode naj bi, skupaj s tistimi iz drenaže nad vasjo, speljali po posebnih ceveh mimo plazu v potok in nadaljevali naj bi s tedenskimi meritvami premikov. Šele če vsi ti ukrepi ne bodo ustavili plazenja, bo verjetno potrebno graditi pilotne stene. Niso pa se mogli sporazumeti za podiranje že močno načetega hleva, ki ogroža novo stanovanjsko hišo tik pod njim. saj lastnik želi garancijo za postavitev novega. Vaščani so bili namreč pripravljeni na solidarnostno akcijo (podiranja), da bi odstranili to nevarnost. Dogovorili so se le, da se bodo glede na rezultate meritev premikov zemlje čez en teden o tem ponovno pogovarjali. • Š.Ž. 17 /1ADEM ICITIll AQfIM m mL vUKcNJaliln UdvIN Pet desetletij osnovne šole v Spodnjih Dupljah Učenci in vaščani so praznovali skupaj Obiskovalcem so se pridružili tudi nekdanji učitelji in gostje iz drugih krajev. Z zanimanjem so si ogledali razstavo v šoli in prireditev v dvorani gasilskega doma. Spodnje Duplje, 3. aprila - Zadnji šolski dan v marcu je postala vas Spodnje Duplje središče občine Naklo. Dopoldan so se namreč tam zbrali vsi učenci iz osnovne šole Naklo in podružnic obeh podružnic. Popoldan so na praznovanje povabili še odrasle, med katerimi so bili tudi gostje iz drugih gorenjskih občin. Šolstvo ima v Spodnjih Dupljah dolgo tradicijo. Leta 1882 so dobili prvo Šolo z enim razredom. Po drugi svetovni vojni je stavba postala pretesna za vse večje Število razredov. Po zaslugi prizadevnih Dupfóancev in prebivalcev okoliških vasi, ki so opravili več kot 30 tisoč ur udarniškega dela in prispevali precej denarja, so v šolskem letu 1950/51 odprli novo šolsko zgradbo. Takrat se je pred svečano okrašeno šolo zbrala množica domačinov in gostov. Podobno je bilo tudi zadnji šolski dan marca letos, ko so v kraju proslavili 50-let-nico dela v šoli. Polde Jerucje za dolgoletno delo v šoli Duplje prejel sliko in pohvale ravnatelja. V petek dopoldan so učence v Spodnjih Dupljah obiskali vrstniki iz centralne šole v Naklem in podružnice v Podbrezjah. Dan šole je minil ob ogledu zanimivosti v okolici, prireditve domačih šolarjev in razstave. V spodnjih prostorih Šole so uredili sodobno učilnico. V nadstropju so razstavili likovne izdelke, prikazali stara učila in predstavili razvoj šole po letu 1950. Posebej zanimiva je bila delavnica, v kateri so pletli in vezli, oblikovali predmete iz lesa in se učili lepopisa. Pri tem so jim pomagali tudi nekdanji učenci. Razstavo v šoli so popestrili s prikazom praktičnega dela pri nekdanjem pouku. "Rada sem prišla pokazat otrokom, kako smo včasih lepo pisali s peresom in črnilom. Prvih črk sem se naučila še v stari stavbi. V novi sem obiskovala tedanjo nižjo gimnazijo. Z veseljem sem hodila v šolo. Lepe spomine imam tudi na svoje učitelje," je povedala Helena Petek iz Dupelj med popoldanskim obiskom razstave, ki je bil namenjen odraslim domačinom in gostom. Med slednjimi je bila njena učiteljica Franja Flerin iz Ljubljane, ki je v šoli poučevala v letih 1951 - 1953. Kot se spominja, je bila stavba v primerjavi z današnjo veliko skromnejša, učenci pa so bili poslušni in delovni. Podobno je menila Vida Vari, ki je prišla v Duplje za Frarrjo; ostala je le dve leti, nato pa je več kot tri desetletja poučevala v Cerkljah. Od nekdanjih učiteljic smo opazili tudi Marijo Petek iz Tržiča. Eden nekdanjih učencev, ki nadaljuje učiteljsko tradicijo, je Marijan Konjar; 18 let je učil športno vzgojo, skoraj toliko pa je ravnatelj OŠ Stražišče. Kot je ugotovil, je bila dupljansica šola že takrat povezana s krajem in taka je še danes. "Za pripravo razstave in proslave je zaslužen ves kolektiv, v katerem delajo poleg mene učiteljice Lili Horvat, Ida Jeraša, Tanja Benedičič, Mihela Križaj in Petra Jelene, ki nadomešča Ksenijo Colja. Njim je pomagala knjižničarka Branka Zakrajšek. Za vodenje obiskovalcev so poskrbeli turistični vodniki z Dašo Šter. Pri organizaciji sta sodelovala kulturno turistično in gasilsko društvo, pogostitev pa so poleg osebja naše kuhinje omogočile tudi domačinke," je pohvalil vodja podružnice Duplje Polde Jeruc, ki tam uči stalno od 1969. leta. Njemu seje med večerno proslavo v dvorani gasilskega doma zahvalil za dosedanje delo ravnatelj OŠ Naklo Boris Černilec. Župan občine Naklo Ivan Štutar je domačinom obljubil, da bodo tudi v prihodnje poskrbeli za obnove šolske zgradbe. Da je denar za te namene dobra naložba, je vse prepričal nastop učencev iz Dupelj. Polno dvorano obiskovalcev so navdušili z recitacijami, igro, petjem, glasbo in plesom. Spored so obogatili še pevci moškega in ženskega zbora iz domače vasi ter učiteljskega zbora iz Naklega. • Stojan Saje Praznovanje v Kamniku Osem kilometrov kanalizacije in priznanja Osrednje svečanosti ob občinskem prazniku so bile v četrtek v krajevni skupnosti Šmarca. Po odprtju kanalizacije so v prenovljeni kulturni dvorani na slavnostni seji podelili letošnja občinska priznanja. - Spominska soba Aladina Lanca. Cene Matičič, častni občan občine Kamnik njegov pomen. Med drugim je bil eden ob pobudnikov in pospeševalcev ustanovitve višje gimnazije v Kamniku. V zadnjem času pa je s tehtnimi strokovno znanstvenimi prispevki Kamnik, 2. aprila - Na letošnji slavnostni seji občinskega sveta ob prazniku občine Kamnik, ki je bila po slovesnosti ob odprtju osem kilometrov kanalizacijskega omrežja v krajevni skupnosti Šmarca, so podelili naslov častnega občana in po tri zlata, srebrna in bronasta priznanja. Osrednje svečanosti ob občinskem prazniku, ki so ga občani Kamnika letos v spomin na generala Rudolfa Maistra Voja-nova praznovali že šestič zapored, so bile minuli četrtek. Po dopoldanskem posvetu gospodarstvenikov s predsednikom Gospodarske zbornice Slovenije Jožkom Čukom o pripravah in možnost slovenskega gospodarstva v novih evropskih razmerah in po položitvi venca in svečanosti pri spomeniku generalu Rudolfu Maistru Voja-novu, ki se je je udeležil tudi minister za obrambo Anton Grizold, so v Šmarci popoldne najprej svečano odprli kanalizacijo. Gradnja je trajala v več fazah nekaj let, z izgradnjo okrog osem kilometrov dolgega sistema pa so v občini v petih letih končali enega največjih projektov na področju odvajanja in čiščenja vod. Z investicijo vredno okrog 180 milijonov pa so v krajevni skupnosti posodabljali na posameznih delih tudi drugo komunalno infrastrukturo. Urejali so javno razsvetljavo, obnavljali vodovodno omrežje in asfaltirali posamezne odseke. Dokončanje tega največjega projekta pa so potem zaključili še celovito prenovo kulturne dvorane v domu krajanov v Šmarci. Tako je bil letošnji občinski praznik za krajane v krajevni skupnosti Šmarca tudi največji praznični dogodek. V prenovljeni dvorani je bila po končanem odprtju kanalizacije tudi slavnostna seja občinskega sveta. Na njej pa je župan Tone Smolnikar podelil letošnja občinska priznanja. Častni občan Cene Matičič rojen v Kamniku vstopa že v deveto desetletje svojega življenja. Je eden tistih občanov, ki je izjemno prispeval k razvoju kamniškega šolstva in kulture. S pedagoškim, kulturnim, strokovnim, znanstvenim in političnim delovanjem v slovenskem prostoru pa je po svetu in v Sloveniji širil ime Kamnika. Opozarjal je na V petek so odprli tudi spominsko sobo kiparja, slikarja, pesnic in povednika Aladina Lanca. Ob tej priložnosti sta župan Tone Smolnikar in umetinkova žena podpisala tudi darilno listino, predstavljene pa so bile tudi njegove pripovedi Svetline in tetnW ter pesnitev Moja dolina. • Foto: T. Doki Zlata, srebrna in bronasta priznanja občine Kamnik Zlata priznanja so dobili: Milan Šuštar za življenjsko delo na področju kulture, promocije kulturne dediščine in za njegov Šmartno. Deloval je v krajec skupnosti Šmartno in bil dya najst let njen predsednik. Srebrna priznanja občine M mnik so podelili Borisu Zak^í šku ki je v občini Kamnik 1™ opravljal nalogo MSNZ verska struktura narodne \ _ ščite in prispeval k osamosvo) vi Slovenije. Marti Žerko za dolgoletnj delo v domu starejših občanP* Kamnik. Pod njenim vodstv^ seje dom razvil v sodobno novo, danes pa je eden najleP.. urejenih domov v Slovel. Slavku Tekavčiču za njegovo rokovno pomoč na področju nanciranja občin Z delom na ministrstvu za nance in v vlogi državn d! podsekretarja je pripomog1 razreševanju mnogih vprašaj s katerimi so se soočali pri Rg pravi in izvajanju občins* proračunov. . it o** Letos so v občini Kamnik podelili devet priznanj in razglasili častnega občana. utemeljeval svojo staro zamisel o kamniško-domžalskem prostoru kot ekonomsko in kulturno zaključeni regijski celoti v osrednjem delu Slovenije. V letu 1999 je v samozaložbi izdal knjigo Vizija davčnega, bančnega in kreditnega sistema 21. stoletja, ki jo je posvetil rodnemu Kamniku. prispevek k slovenski zgodovini. Alojzij Šuštar za njegov prispevek k razvoju kamniškega gospodarstva. V dveh desetletjih je pod njegovim vodstvom Meso Kamnik postalo uspešno podjetje. Jernej Razpotnik za zasluge na področju razvoja komunalne infrastrukture v Tuhinjski dolini in urejenosti KS Bronasta priznanja Kamnik pa so dobili Kamni*! občan za 40-letno izhajanje informiranje občanov. Jože Ar-ko za zasluge pri mosvojitvi Slovenije, ko j6 občini Kamnik vodil vse ope tivne naloge pri kadrovsK6 preoblikovanju teritorialne ob! mbe. Jože Žavbi za njegove Z luge pri osamosvojitvi S loven« ko je v občinskem štabu ter1 rialne obrambe opravljal ode vorno delo pri tajnih Pre. ni) orožja, streliva in hranjenju primernih tajnih lokacijah. .A. Ž* Dvajseto znanstveno posvetovanje o razvoju organizacijskih ved Globalizacija je neizbežna Letošnje tradicionalno posvetovanje organizatorjev dela, ki ga v Portorožu vsako leto prirej* Fakulteta za organizacijske vede Kranj, je potekalo na temo Management in globalizacija* Portorož, 2. aprila - V petek se je v Portorožu končalo tridnevno posvetovanje o razvoju organizacijskih ved. Gre že za dvajseto posvetovanje in je imelo letos močno mednarodno zasedbo. O glohalizaciji, ki je bila rdeča nit posvetovanja, so govorili strokovnjaki iz Italije, Malte, Avstrije, Nemčije, Madžarske in Hrvaške ter seveda množica domačih strokovnjakov. Letos je bila udeležba izjemno velika, saj so slovenski gospodarstveniki, diplomanti, magistranti in doktoranti FOV ter tamkajšnji pedagoški kader predstavili več kot 150 referatov. O neizbežnosti globalizacije in o njenih učinkih (tudi negativnih) je uvodoma spregovoril dekan fakultete za organizacijske vede prof. dr. Jože Flor- jančič. Udeleženci iz drugih držav so govorili o svojih pogledih na globalizacijo v zvezi s tranzicijo velikih podjetij, bančništvom, zavaroval- ništvom, informacijsko tehnologijo, univerz v srednjeevropskem prostoru, socialnem partnerstvu, razvoju industrijskih odnosov in podobno. V plenarnem deluje prvi dan govoril dr. Rado Bohinc, minister za notranje zadeve, sicer pa reden gost portoroških posvetovanj, in sicer o odprtih vprašanjih s področja reforme javne uprave. Svoje referate so predstavili tudi ugledni slovenski gospodarstveniki: dr. Marjan Rekar, Tomaž Subotič, Aleš Nemec, njihove teme pa so zao* v zlasti področja podjetnis* ^ pogojih internacional^3. \t kakovosti, konkurenčnost jj, odličnosti slovenskih P°® Posvetovanje je potekalo s ^ sekcijah: kadrovsko-izobra^ lni, sekciji za informatiko, nizacijsko-proizvodni, SP ^ sekciji za management in ^ ji za podiplomske raZ,sv|jerjev, kupcev in dobavite-S Med nJ'mi so m,i Predstav- je 1 koncema Bayer kot največ-žnga njihovega dobavitelja, zelo Veaf)e8a Clarksa kot enega naj-Jlh kupcev itd. Poslovni jjr ,nerji so prišli od Švedske Se p Nemčije do Italije, slednja vSe P^"JU prav v zadnjem času b°Jj odpira. Z zanimanjem te in boljši servis," je povedal direktor Zupan. Na tuje prodajo skoraj 70 odstotkov izdelkov Pretežni del podplatov prodajo na tuje, kupce imajo po vsem svetu, največje v Skandinaviji in Slovesnost je potekala kar ob novem stroju, direktor Igor Zupan (na desni) je poslovnim partnerjem - precej jih je prišlo iz tujine - podrobno predstavil zadnjo pridobitev in jim podrobno predstavil proizvodnjo. Med gostije bila tudi predsednica Pekove uprave Marta Gorjup - Brejc (na skrajni levi). dem odstotkov podplatov, zato velike poslovne navezanosti na tržiškega čevljarskega velikana ni več, čeprav je podjetje PGP praktično nastalo na Pekovem dvorišču. Direktor Zupan zato tudi ne vidi nobene nevarnosti, če bi Peko svoj večinski delež v PGP prodal, kar se bo verjetno zgodilo, saj se bo Peko verjetno saniral tudi tako, da bo prodal kapitalske deleže v drugih družbah. Več kot 20-odstotna donosnost Podjetje PGP v zadnjih dveh letih posluje pozitivno. Lani je promet znašal že skoraj 18 milijonov mark, dobiček več kot pol milijona mark. "Za podjetje v čevljarski industriji je to kar dobro, mislim, da imamo enega največjih donosov na kapital," pravi direktor Zupan. "Plače niso visoke, saj tudi s tem zagotavljamo sredstva za razvoj. Vendar so višje od tržiškega povprečja in predstavljajo 82 odstotkov slovenskega povprečja. Veliko vlagamo v razvoj, še vedno zaostajamo za konkurenco, zato brez investicij nimamo prihodnosti. Naši načrti so jasni: stalna rast podjetja. Sedaj bodo sledile investicije v gumarno, v računalniško modeliranje izdelkov in informacijsko podporo," je povedal direktor Igor Zupan. • Marija Volčjak V tržiškem PGP izdelajo 28 tisoč parov podplatov dnevno. S pomočjo novega, trenutno najsodobnejšega stroja za izdelovanje poliuretanskih podplatov bodo izboljšali kvaliteto izdelkov, omogoča tudi izdelovanje podplatov iz kombinacije različnih materialov. Nemčiji, v zadnjem času se odpira zlasti Italija. Izdelujejo jih za zelo znane firme, kot so Clarks, Rockport in druge. "Naši kupci so močna in stabilna podjetja, ki so za dobre izdelke pripravljeni plačati, zato lahko vlagamo v razvoj," pravi Zupan. Za Peko izdelajo le še pet do se- SRD prevzel terjatve Gorenjske banke V Peku se obrača na bolje V Peku so minuli petek dobili februarske plače, država bo z odkupom terjatev Gorenjske banke v celoti postala njegova lastnica. j0 "J * V tržiškem Peku se stvari obračala a.°°lje, vlada je minuli četrtek potrdi-čey|.r,prav|jenost, da pomaga tržiškemu tifJ^rskemu velikanu, saj je sprejela kr^J0ge za razreševanje problemov r°čn °čne ,ikv'dnosti in zlastf dolgo-dru;i^Sanacije Peka. Slovenska razvojna Po8ohk *e tako nemudoma podpisala hien Z G°renjsko banko in prevzela Hov íter·'atve' ki so znašale 428 milila ^. to,arjev, s čimer je opravljena nje-V p^eka nad Pekovim premoženjem. w*če Í So minuli Petek dobili februarske *arad'- lerin izplačilo je bilo odloženo Dre(1 1 Pomanjkanja denarja. Vendar je ^cednica Pekove uprave Marta Gorjup -°bvesHPOlnila obljubo, ki jo je zapisala na kotw a na marčevski izplačilni dan in ob Ra2rmeseca so plače v celoti izplačali. 0n*ORo-S-itcv ''kvidnostnih problemov je vanjih ,a vlada, ki je po zadnjih usklaje-strateR..minuli četrtek sprejela razvojno tUc»J, p Peka in "deležbo državnih insti-^javr^dvsejn ministrstva za gospodarske Za dolgoročno sanacijo tržiškega Peka je vlada imenovala projektno skupino, ki jo sestavljajo predstavniki lastnika (država), Peka in žirovske Alpine, ki se vključuje kot morebitni strateški partner. 'nosti m Slovenske razvojne družbe, pri njenem uresničevanju. Slovenska razvojna družba je tako zagotovila sredstva za razreševanje likvidnostnih problemov, zato so lahko izplačali plače. Takoj pa je podpisala pogodbo z Gorenjsko banko o odkupu njenih terjatev v višini 428 milijonov tolarjav, s čimer je odpravljena generalna hipoteka nad Pekovim premoženjem. Peko je s tem v celoti prešel v državno last, kar naj bi omogočilo hitrejše preoblikovanje podjetja v celoti. "Začenja se bitka s časom, podjetje je sposobno obvladati proizvodne in poslovne procese in že letos več kot razpoloviti lansko izgubo ter ob koncu leta doseči prag rentabilnosti. Ni pa sposobno samo pokriti bremen iz preteklosti," pravi predsednica uprave Marta Gorjup Brejc. Naj spomnimo, da je Jani izguba znašala 1,9 milijarde tolarjev. "Peko ima trge za prodajo svojih izdelkov, tako domače kot tuje. Z boljšo proizvodnjo je moč zagotoviti tako kvaliteto kot cenovno konkurenčnost. Poseben problem predstavlja prodaja v lastnih prodajalnah, kjer seje neopazno nabirala precejšnja izguba, ki je bremenila poslovanje in ustvarjala vtis neustrezne oziroma predrage proizvodnje. Podrobna razčlenitev kritičnih točk celotnega procesa je tako precej spremenila sliko in ublažila strah pred ogromnimi presežki zaposlenih. Presežki zaposlenih so tako 10- do 15-odstotni, preveč pa jih je tako v trgovinah, režiji in neposredni proizvodnji. Število zaposlenih bo odvisno od tega, če bo s po močjo prisilne poravnave, bank in države uspelo zagotoviti nemoteno nabavo surovin in preprečiti zastoje v proizvodnji. Prav ti so namreč največji vzrok za nizko storilnost in neverjetno kopičenje zalog v drugi polovici leta," pravi Marta Gorjup Brejc. • M.V. Zapletena zgodba škofjeloškega Limosa Limos lahko obstane Škofjeloški Limos od decembra vodi Tomaž Brezar, mlajši sin znanega podjetnika Viktorja Brezarja iz Žabnice. Kranj - Limosova zgodba je zelo zapletena in še ni končana, vendar sedaj kaže, da lahko obstane, da ima prihodnost, saj se ponovno odpirajo južni trgi in sklenjenih imajo že za skoraj milijon mark poslov, pravi solastnik Limosa Vinko Brelih. V Limosu izdelujejo klavniško opremo, sredi lanskega leta je podjetje za las ušlo stečaju. Škofjeloški Limos je v zadnjem desetletju životaril, saj je bil usmerjen predvsem na južne trge, novim razmeram se niso uspeli prilagoditi. Promet je upadel in z njim število zaposlenih, od nekdanjih sto jih je bilo ob koncu lanskega leta le že 26, od tega polovico v režiji. Leta 1999 je vodenje podjetja prevzel dotedanji komercialni direktor Štefan Če-bašek, nato sredi lanskega leta spet prejšnji direktor Janez Sušnik, dokler ga ni decembra ni zamenjal 28-letni Tomaž Brezar iz Žabnice. V reševanje Limosa sta se namreč vključila podjetnika Viktor Brezar in Franc Golja, solastnika Turističnega centra Soriška planina, ki je v Limosu pridobil desetodstotni lastninski delež. Pri tem je sodelovala tudi Slovenska hranilnica in posojilnica iz Kranja, ki je s poplačilom terjatev Gorenjske banke pridobila v Limosu 37-odstotni lastninski delež. Še lani je bila namreč v igri možnost, da bi Limos prodali Indramatu iz Železnikov, ki že nekaj časa išče novo lokacijo. Limos ima namreč kar 7 tisoč kvadratnih metrov zemljišča, ob cesti iz Škofje Loke na Trato, nasproti Jelovice in Egolesa. Vendar je, kot vse kaže, ta možnost že padla v vodo, saj je lastnik Indramata z letošnjim letom postal nemški Bosch, ki ponovno preverja možne lokacije. Njegovi predstavniki so si sicer minuli teden ogledali Limos, vendar tudi druge morebitne lokacije, stike pa so navezali z oddelkom za pospeševanje tujih investicij pri gospodarskem ministrstvu. Direktor Indramata Janko Jelene nam je povedal, da Boschevo odločitev pričakujejo šele v letošnjem tretjem kvartalu. . Avtoličar Vinko Brelih s Suhe pri Skofji Loki je bil pred dvajsetimi leti zaposlen v Limosu in tako postal njegov notranji lastnik. Sčasoma je pridobil 32-odstotni lastninski delež, saj je lokacija zanimiva tudi zanj. Limos ima namreč veliko zemljišča, ki ga ne uporablja in samo prispevek za mestno zemljišče letno znaša dva milijona tolarjev. "Limosova zelo zapletena zgodba še ni končana, vendar sedaj vse kaže, da bo obstal, da ima prihodnost. Ponovno se namreč odpirajo južni trgi in novemu vodstvu je uspelo skleniti že za približno milijon mark novih poslov, kar pomeni, da imajo dela letos dovolj," je povedal Brelih. Limos je imel lani 164 milijo nov tolarjev prometa in kar 55 milijonov tolarjev izgube. Vinko Brelih nam je povedal, daje tako visoka izguba nastala zaradi čiščenja bilance, saj so šele sedaj odpisali terjatve na jugu, kar bi morali storiti že zdavnaj. Po njegovih besedah bodo izgubo verjetno pokrili v breme kapitala. • M.V. Dražji bencin, pošta, telefoniranje Kranj - Z današnjim dnem se je podražil bencin, že s 1. aprilom telefoniranji in pošta. • Zaradi podražitve dolarja in surove nafte se je danes na bencinskih črpalkah podražil bencin. Osvinčeni 98-oktanski bencin seje podražil za 2,1 odstotka in liter stane 176,10 tolarjev, neosvinčeni 95-oktanski za 2,3 odstotka in liter stane 162,60 tolarjev. Dieselsko gorivo D-2 se je pocenilo za 1,4 odstotka in liter stane 144,50 tolarjev. Cena kurilne olja je ostala nespremenjena, liter stane 84,90 tolarjev. S 1. aprilom seje za 20 odstotkov podražilo telefoniranje v no tranjem prometu, za 20 odstotkov pa se je pocenilo v mednarodnem prometu. Novi telefonski priključki so cenejši za 60 odstotkov in skupaj z davkom stanejo 21.146 tolarjev. Podražile so se tudi poštne storitve, tudi prenos tiskovin, ki je dražji za približno 9 odstotkov. ALPETOUR potovalna agencija j'm Mm t ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA, d.d., Kranj objavlja prosto delovno mesto VOZNIK AVTOBUSA 3 izvajalci Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - IV. stopnja izobrazbe katerekoli smeri - 2 leti delovnih izkušenj kot poklicni voznik C ali D kategorije - vozniški izpit D kategorije - znanje slovenskega jezika - preizkus praktičnega znanja Poskusno delo 2 meseca. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 12 mesecev, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev sprejema splošni sektor ALPETOUR Potovalna agencija, d.d., Kranj, Mirka Vadnova 8, osem dni po objavi. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po izbiri. SEMINAR - Zaposlitvene priložnosti za ženske bo v četrtek, 5. aprila, ob 16. uri v prostorih Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1. :................~"—........................—.....--^r........... IN FINANCE ureja: Marija Volčjak i Kapitalska družba se namerava letos izviti iz rdečih številk Obdržala bo le najboljša podjetja Kapitalska družba je dobila dovoljenje za oblikovanje vzajemnega pokojninskega sklada. Kranj - Kapitalska družba pokojninskega in invalidskega zavarovanja bo letos precej zmanjšala število podjetij, v katerih ima lastninske deleže, prodati namerava tudi svoje deleže nekaterih velikih slovenskih podjct ij. Predsednik uprave Jože Lenič je na četrtkovi tiskovni konferenci povedal, da bo poudarek na zmanjšanju strateških naložb na manj kot petdeset, pri ostalih pa bodo predvsem portfcljski investitor. Letos bodo prvič investirali v tujino, kjer ciljajo na varne in likvidne dolžniške naložbe. Kapitalska družba bo letos na- Jože Lenič je dejal, da ne bodo daljevala s preoblikovanjem os- prodajali na silo, temveč bo hi- novnega privatizacijskega pre- trost prodaje odvisna od tržnih moženja. Predsednik uprave priložnosti, prodati pa namera- MESTNA OBČINA KRANJ Oddelek za družbene javne službe Slovenski trg 1, 4000 Kranj tel. 04/237 31 61, fax: 04/237 31 67 Na podlagi Odloka o proračunu Mestne občine Kranj za leto 2001 (Ur. list RS, št. 01/01) objavlja Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, Kranj JAVNI RAZPIS za sofinanciranje društev v Mestni občini Kranj in interesnih dejavnosti osnovnih in srednjih šol v Mestni občini Kranj, katerih vsebina delovanja je raziskovalne narave, za leto 2001 1. Predmet razpisa so: programi društev in interesnih dejavnosti na osnovnih in srednjih šolah Mestne občine Kranj, katerih vsebina delovanja je raziskovalne narave in sicer: DRUŠTVA Z RAZISKOVALNO VSEBINO V MESTNI OBČINI KRANJ: - Sofinanciranje stroškov društvom pri aktivnem vključevanju v širše slovenske ali druge raziskovalne projekte. - Sofinanciranje stroškov društvom pri originalnih poskusih raziskovanja in spoznavanja zanimivih tem in problematik, ki se neposredno tičejo območja Mestne občine Kranj. - Sofinanciranje stroškov društvom pri izvajanju njihovih rednih programov delovanja na podlagi predloženih dokumentov, iz katerih je razvidno, da gre za program dela, ki je dobil formalno potrditev s strani članstva. INTERESNE DEJAVNOSTI Z RAZISKOVALNO VSEBINO DELOVANJA NA OSNOVNIH IN SREDNJIŠH ŠOLAH MESTE OBČINE KRANJ: - Sofinanciranje stroškov delovanja interesnim dejavnostim z raziskovalno vsebino v osnovnih in srednjih šolah Mestne občine Kranj pri aktivnem vključevanju v širše slovenske ali druge raziskovalne projekte« - Sofinanciranje stroškov interesnim dejavnostim z raziskovalno vsebino na osnovnih in srednjih šolah pri originalnih poskusih raziskovanja in spoznavanja zanimivih tem in problematik, ki se neposredno tičejo območja Mestne občine Kranj. - Sofinanciranje stroškov interesnim dejavnostim z raziskovalno vsebino na osnovnih in srednjih šolah pri izvajanju njihovih rednih programov delovanja na podlagi predloženih dokumentov, iz katerih je razvidno, da gre za program dela, ki je dobil formalno potrditev z delovnim načrtom šole. 2. Višina razpoložljivih sredstev Za sofinanciranje dejavnosti društev z raziskovalno vsebino in interesnih dejavnosti z raziskovalno vsebino na osnovnih in srednjih šolah je v proračunu Mestne občine Kranj za leto 2001 namenjenih 1.500.000,00 SIT, od tega za društva z raziskovalno vsebino okvirno 400.000,00 SIT, za interesne dejavnosti z raziskovalno vsebino na srednjih in osnovnih šolah pa okvirno 1.100.000,00 SIT. 3. Pogoji za financiranje Društva z raziskovalno vsebino morajo za izvajanje programa zagotoviti najmanj 50 % delež sofinanciranja iz drugih virov. Na javni razpis se lahko prijavijo društva, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirana za opravljanje dejavnosti, ki temelji na raziskovalni vsebini ter izpolnjujejo naslednje pogoje: - da imajo sedež v Mestni občini Kranj - da so registrirani za opravljanje predlagane dejavnosti z raziskovalno vsebino - da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih aktivnosti - da imajo urejeno evidenco o članstvu, plačani članarini in ostalo dokumentacijo, kot to določa zakon o društvih in so registrirana vsaj eno leto - društva, ki nimajo sedeža v Mestni občini Kranj in delujejo na območju več občin, regije ali države, da imajo članstvo oziroma uporabnike tudi iz Mestne občine Kranj - finančno konstrukcijo programa Osnovne šole in srednje šole morajo delovanje interesne dejavnosti z raziskovalno vsebino potrditi z delovnim načrtom šole, če utemeljujejo programe za prvo polovico leta 2001, po potrebi pa z dodatno obrazložitvijo v zvezi s programom, s katerim se prijavljajo. Delovanje od septembra do decembra 2001, ki sovpada z novim šolskim letom, utemeljujejo opisno in se navezujejo na kontinuiteto dela ter načrte, ki zorijo za prihodnost. 5. Merila za izbor programov: - kvaliteta in realnost predloženega programa - sodelovanje udeležencev, članov in prostovoljcev v programu - predstavitev društva in interesne dejavnosti v daljšem časovnem obdobju - članstvo Merila za izbor programov so opredeljena v razpisni dokumentaciji. 6. Rok izvedbe: Dodeljena sredstva za leto 2001 morajo biti porabljena v letu 2001. 7. Rok za predložitev ponudb in način predložitve: Ponudniki morajo.ponudbo oddati po pošti kot priporočeno pošiljko najpozneje do dne 23. 4. 2001 na naslov Mestna občina Kranj, Oddelek za družbene javne službe, Slovenski trg 1, Kranj ali osebno najpozneje od 23. 4. 2001 do 14.00 ure v sobo 162/1. ali v sprejemno pisarno Mestne občine Kranj. Na zadnji strani kuverte mora biti obvezno tudi naslov pošiljatelja. Posamezna ponudba na javni razpis mora biti izdelana izključno na razpisnem obrazcu iz razpisne dokumentacije naročnika (Mestna občina Kranj). Nepravočasno oddanih ponudb komisija ne bo upoštevala. Vsak prijavljeni program mora biti poslan v zaprti kuverti in označen z "Ne odpiraj - ponudba za razpis - sofinanciranje društev in interesnih dejavnosti raziskovalne narave, za leto 2001". 8. Datum odpiranja ponudb za dodelitev sredstev Odpiranje ponudb bo strokovna komisija opravila v sredo, 25. 4. 2001. Odpiranje ponudb ne bo javno. V primeru nepopolno izpolnjenih prijav s pomanjkljivo dokumentacijo bo komisija ponudnike pozvala, da v 8 dneh dopolnijo ponudbo. V primeru, da je ponudniki v roku ne bodo dopolnili, bo ponudba izločena kot nepopolna. 9. Izid razpisa Ponudniki bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najpozneje v 45-ih dneh od datuma odpiranja ponudb. 10. Kraj in čas, kjer lahko ponudniki dvignejo razpisno dokumentacijo: Razpisno dokumentacijo dobijo zainteresirani na naslovu Mestna občina Kranj, Oddelek za družbene javne službe, soba 162, Kranj, vsak delavnik med 9. in 12. uro osebno. 11. Vse dodatne informacije dobijo zainteresirani po telefonu vsak delavnik med 9. in 12. uro na Mestni občini Kranj, Oddelek za družbene javne službe, Slovenski trg 1, tel. 23 731 65. Mestna občina Kranj Župan Mohor Bogataj, univ. dipl. org. Številka: 322/01-47/02 Datum: 3. 4. 2001 KAFli vajo tudi nekatera velika slovenska podjetja. Izbor bo odvisen od doseganja primernih cen za večje pakete. Le petdeset strateških naložb Osnovno premoženje Kapitalske družbe sedaj sestavlja 460 podjetij, letos nameravajo njihovo število zmanjšati na sto do 150. Število strateških naložb naj bi s 110 zmanjšali na manj kot petdeset, pri ostalih naložbah bo Kapitalska družba predvsem portfeljski investitor, je dejal Lenič. Pri prodajah podjetij bodo sodelovali z državo, računajo tudi na tuji kapital. Letos bodo prvič vlagali v tujino, predvsem na evropskih trgih. Na začetku bodo vlagali manjši delež, od tri do štiri odstotke svojega portfelja, v prihodnje pa naj bi naraščal. Ciljamo predvsem na varne in likvidne dolžniške naložbe, je dejal Lenič. Del premoženja nameravajo prepustiti v upravljanje drugi družbi, vendar še niso povedali kateri. Letos brez rdečih številk Pri Kapitalski družbi znaša bilančna vsota osnovnega premoženja 145 milijard tolarjev. Letos naj bi se izvili iz rdečih številk in dosegli nekaj dobička. S pomočjo preoblikovanja in dodatnega plemenitenja naj bi v prihodnje vrednost premoženja naraščala, konec letošnjega leta naj bi znašala 200 milijard tolarjev. V prihodnjih treh do štirih letih naj bi dosegali štiri- do petodstoten donos na kapital. Kapitalska družba je v minulih dveh letih za pokojninsko blagajno namenila 15 milijard tolarjev, decembra letos bo morala izplačati 6,4 milijarde tolarjev, prav tolikov v prihodnjih treh letih. Obveznosti so velike, vendar vzdržne, zato ne bodo ogrozile uresničevanja zastavljenih ciljev, pravi Lenič. Zamenjava pokojninskih bonov Premoženje Prvega pokojninskega sklada pri Kapitalski družbi trenutno znaša slabih 37 milijard tolarjev in je največji pokojninski sklad v Sloveniji, je povedal namestnik predsednika uprave Borut Jamnik. Približno 100 tisoč ljudi ima namreč pokojninske bone in doslej seje za zamenjavo v polico dodatnega pokojninskega zavarovanja odločilo 3.871 zavarovancev. Zamenjali so za 13,9 milijona tolarjev pokojninskih bonov. 21 tisoč jih dela v težkih razmerah Z letošnjim letom je začel poslovati tudi državni Sklad obveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja. Vanj je vključenih več kot 21 tisoč zavarovancev, ki delajo v težkih delovnih razmerah oziroma opravljajo zdravju škodljivo delo. Doslej so v skladu zbrali več kot 900 milijonov tolarjev, kar je več kot vse doslej vplačane premije pri vseh izvajalcih prostovoljnih pokojninskih zavarovanj. • IVI.V. Steklina nas spet ogroža Steklina je nalezljiva bolezen toplokrvnih živali, ki se prenaša s slino okužene živali na drugo žival ali na človeka. Bolezen povzroča virus, ki napade osrednji živčni sistem. Vsaka žival ali človek, ki zboli, zanesljivo umre. V zadnjem času imamo na Gorenjskem po nekaj letih zatišja ponovno dva primera stekline pri živalih, zato velja še posebna opreznost. Žival, ki zboli za steklino, se nenavadno obnaša: plašna srnica pride k človeku, mlada lisička nam je iz roke, jež se nam brez strahu približa, prijazen kuža (necepljen) postane nenavadno agresiven, domača mačka se skriva pred svetlobo in piha... Nato sledijo hudi krči, grizenje nenavadnih predmetov in pogin. Ker gre za zelo nevarno, neozdravljivo bolezen, veterinarji izvajamo že vrsto let obvezna zaščitna cepljenja pred steklino pri psih starejših od štirih mesecev, zadnjih nekaj let pa izvajamo tudi zaščitno cepljenje proti steklini pri vseh živalih, ki se v sezoni pasejo brez nadzora in se zvečer ne vračajo v domači hlev. To akcijo izvajamo v pomladnem času. Obvezno cepljenje psov proti steklini bo tako kot vsako leto organizirano v obliki akcije cepljenje stekline pri psih na terenu v mesecu aprilu in v veterinarskih ambulantah preko celega leta. Lastniki morajo paziti, da od prejšnjega cepljenja ne mine več kot eno leto. Ker je cepljenje obvezno, imamo veterinarske ambulante izdelane sezname psov, ki jih je potrebno cepiti. Če psa nimate več, ste dolžni v desetih dneh psa odjaviti pri veterinarski ambulanti, kjer je bil vaš pes cepljen. Odjavi je potrebno priložiti pasjo značko in izkaznico, ki je postala obvezen dokument. Ker pa so mačke zaradi svojega načina življenja celo potencialno nevarnejše od psov, priporočamo da se odločite tudi za vakcinacijo mačk, še zlasti če se prosto gibljejo. ' Važno je vedeti kaj storiti, če nas ugrizne žival, oziroma če naša žival poškoduje človeka. Vsekakor je ob vsakem ugrizu človeka potrebno obiskati zdravnika, ki bo rano oskrbel in preprečil infekcijo. V slini živali so številne bakterije, ki pridejo v rano in povzročijo vnetje. Zdravnik bo poškodovanca nato napotil v antirabično ambulanto območnega zavoda za zdravstveno varstvo. Zelo je pomembno, da poškodovanec, če je le mogoče, ve točen naslov lastnika živali, ki je povzročila poškodbo. Zdravnik iz antirabične ambulante nato obvesti lastnika živali o poškodbi in o potrebnih ukrepih. Kaj smo dolžni narediti, kadar naša žival povzroči poškodbo? Živali*ne smemo usmrtiti ali odtujiti!!!. Žival mora biti deset dni pod veterinarskim nadzorom, ne glede na to, ali je cepljena proti steklini ali ne, zato smo dolžni obvestiti veterinarja, da bo opravil klinične preglede živali. V primeru, da žival izgine, moramo takoj obvestiti antirabično ambulanto zavoda za zdravstveno varstvo. Poskrbeti moramo, da bo truplo ubite ali poginule živali takoj odpeljano na preiskave na Veterinarsko fakulteto v Ljubljano. Pri tem vam bodo pomagale območne veterinarske ambulante. Z opisanimi postopki se poškodovanci pravočasno zaščitijo pred sicer zagotovo smrtno okužbo. Za steklino je torej najpomembnejše striktno izvajanje preventivnih ukrepov, zato lastnike psov še enkrat pozivamo, naj ne pozabijo na obvezno cepljenje psov proti steklini in naj se odločijo tudi za cepljenje domačih prostoživečih mačk, da zavarujejo proti steklini svoje živali in predvsem sebe pred to neozdravljivo boleznijo. NE PREZRITE OBJAVE RAZPOREDA CEPLJENJA V GORENJSKEM GLASU TUDI V PETEK, 6. APRILA 2001. Kapitalska družba je 21. marca dobila dovoljenje Agencije & trg vrednostnih papirjev, da lahko oblikuje Kapitalski vzajetnn* pokojninski sklad. Članica uprave Helena Bešterje povedala, «a bodo nemudoma začeli zbirati in tržiti prostovoljna dodatna pO" kojninska zavarovanja in tako uresničili številne dogovore, kip11 že imajo s podjetji in posamezniki. Rezultate naložbenih dejd? nosti bodo javno objavljali in zavarovanci bodo lahko redno spremljali vrednost svojega sklada. Celotni dobiček tega sklad6 bo pripadal zavarovancem. MESETAR Sejma Kulinarika in Vino Ljubljana Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani bodo danes, v torej'' odprli 40. mednarodni sejem prehrane, opreme za gostinstvo^ gospodinjstvo ter opreme trgovin - Kulinarika in 47. mednar^ ni vinogradniško vinarski sejem - Vino Ljubljana, hkrati P' bodo razglasili šampione vinskega ocenjevanja, na katerem$0 vinogradniki in vinarji iz 21 držav sveta sodelovali s skup«0 756 vzorci vina. In kaj vse bo dogajalo na sejmih? Na več kot sedem tisoč kV*" dratnih metrih sejemske površine se predstavlja 218 razstavlja' cev iz štirinajstih držav, med katerimi je 153 domačih. Združeif za gostinstvo in turizem pri Gospodarski zbornici Slovenije ' Ljubljanski sejem pripravljata že tretje državno prvenstvo mlad' kuharjev, na katerem bodo sodelovali dijaki iz sedmih srednJ1 gostinskih šol. Na vseh razstavnih prostorih vinarjev bo možn° poskusiti vina, tudi letos pa bodo vodene pokušine pod vodstvo'1'' priznanih enologov ter brezplačne pokušine vina družbenik0 Poslovne skupnosti za vinogradništvo in vinarstvo Slover# Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije bo skupaj z ostalimi & vladnimi kmetijskimi organizacijami in posameznimi kmetija? celovito predstavila slovensko kmetijstvo, še posebej zdrav nač'" pridelave hrane. Na "kmečki tržnici" bo možno kupiti sveZ0; doma pridelano hrano, za otroke pa bo najbolj zanimiv "hlevče" - igralno varovalni kotiček, ki ga bodo vodile članice zveze ku1^ tic in zveze podeželske mladine. Članice Zadružne zveze Slovel"' je se bodo predstavile z izdelki, med njimi KGZ Srednja vas. vy9 hinju s siri in mesnimi izdelki, KGZ Škofja Loka z mlečnimi'^ delki, predvsem s siri, in KGZ Gozd Bled z domačim blejsk'^ žganjem, ki ga ponujajo v ročno izdelanih steklenicah. ZdružefJ govedorejcev Slovenije bo obiskovalcem ponudilo na razlik načine pripravljene jedi iz domače govedine in teletu*' Združenje turističnih kmetij Slovenije pa bo predstavilo možu°f ti za preživljanje počitnic na kmetijah, še posebej med velikou0^ nimi in prvomajskimi prazniki. Rejci ovc in koz, organizira Zvezo društev rejcev drobnice Slovenije, bodo obiskovalcem P nudili jedi iz mesa drobnice, ki jih bodo pripravljali kuharji f* dovljiške srednje gostinske šole. Na razstavnem prostoru LJnio*1 in Fructala bosta vsak dan tudi dva košarkarja Uniona OlimPln Turistična zveza Slovenije pripravlja posvet z naslovom Sloveflf ka kulinarika in vino v turizmu, sklenila pa ga bo s podelitvijo plom vinskim svetovalcem. Študentje živilstva in vinogradu1' bodo v okviru projekta študentske organizacije Vino in mladi0 • nili svoje znanje o vinu in izmenjali izkušnje, Nedelo bo razgl^ lo rezultate akcije Pizza kraljica, člani Združenja evropskega i6-* vitezov vina - konzulata za Slovenijo pa bodo na tradicionalu6 viteškem turnirju ocenjevali vino sorte laški rizling. Sejma, ki sta tokrat drugič v istem času, bodo zaprli v sobo1. Za odrasle je vstopnina 1.100 tolarjev, za otroke od desetega l6 starosti dalje, študente in upokojence pa 850 tolarjev. V SANOVET veterinarska ambulanta JESENICE, tel. 586-02-22 SANOVET D.O.0; JESENA Veterinarska ambulant Jeseni«* MUROVA 1 JESENIC* 4270 Jesenic RAZPORED ZA CEPLJENJE STEKLINE ZA PODROČJE OBČJH KRANJSKA GORA, JESENICE, ŽIROVNICA Kraj Datum Ura Mesto cepljenja^. Rateče 5. 4. 12.00 Centralni park. prosto' Podkoren 5. 4. 13.00 Pri zbiralnici mleka Kr. Gora, Log Gozd Martuljek, Sr. vrh 5.4. 5.4. 14.00 15.30 Pri gasilskem domu Pri starem Špiku Belca 5. 4. 16.40 Na običajnem mestu ... Mojstrana, Zg. Radovna Dovje 5. 4. 5. 4. 17.00 18.00 Pri KS Mojstrana Pri zbiralnici mleka Hrušica 6. 4. 14.30 Pri gostilni Črnologa' Kor. Bela, Potoki 6. 4. 15.30 Pri gasilskem domu Javornik 6. 4. 17.00 Pri trgovini BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna 6. 4 18.30 Na običajnem mestu Jesenice - mesto in bližnja neselja Planina pod Golico, Prihodi, Prihodi, Plavški rovt Javorniški rovtL Pristava Moste, Breg, Žirovnica Selo, Zabreznica, Breznica, Doslovče, Vrba, Rodine, Smokuč 7. 4. 7.4. 7. 4. 7. 4. 7.4. "od 8.00 do 12.00 9.00 10.00 11.00 . 12.30 V novi veterinarski ambulanti Murova t Pri trgovini Pri domu na PristayV Pri tehtnici v Zirovn'ÇL-Pri KS Breznica ZAMUDNIKI Rateče, Podkoren, Kr. Gora, Log, Gozd Martuljek, Sr. vrh Dovje, Mojstrana, Belca, Zg. Radovna, Hrušica 9. 4. 9. 4. 14.00 15.00 Pri gasilskem domu j v Kr. Gori Pri KS Mojstrana Javornik, Kor. Bela, Potoki 9. 4. 16.00 Pri trgovini BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna 9. 4. 16.45 Na običajnem mes' Jesenice - mesto in bližnja naselja _ Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Zabreznica Breznica, Doslovče, Vrba 9. 4. in 10.4. 9. 4. 9. 4. od 15.00 do 17.00 17.30 18.30 V novi veterinarski ambulanti Murova Pri tehtnici v Zirovn' Pri KS Brezniça^^ Cena cepljenja je 5.500 SIT. Lastniki naj izkaznic o cepljenju s seboj na cepljenje! Ig*, 3. aprila 2001 POSLI IN FINANCE ureja: Manja Volčjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS 0WG VREDNOSTI DELNICE OBLA PRODAJE Padanje tečajev na Ljubljanski borZi vrednostnih papirjev se je sPremenilo v stagnacijo. Pri relato majhnem prometu je slo-Ve^ki borzni indeks SB120 v točetku tedna sicer malce pos-T^i/, nato pa se je spustil in te-den končal le 0,1 odstotno točko \'šje kot prejšnji teden pri ''28,68 točke. Bolj optimistično , n« izvenborznem trgu, kjer se Je indeks pooblaščenih investi-ClMih družb PIX po padcu konec preJšnjega tedna precej okrepili ln v petek zaključil pri 1460,81 točke, kar je 2 odstotka nad rav-nl° Prejšnjega tedna. Wa borzni kotaciji se je najbolj ylgnila vrednost delnice Dela r°daje, ki je pridobila skoraj 14 °dstotkov vrednosti in v sredo k°nčala pri 4883 tolarjih. Od iruRih prometnejših delnic se je ^ecej dvignila delnica BTCja na 4680 tolarjev, višje pa so tudi 'j-tyi Istrabenza, Petrola, Mer- Urh in Mercatorja. Nadaljuje pa J Padec delnic Krke, Leka, Luke KoPer in Kolinske. Pivovarna Union je na izredni "^PŠčini Fructala navzlic družnim obljubam odpoklicala do-Sedanje vodstvo Fructala, ter na l°dilna postavila dosedanjega cJ^na uprave Pivovarne Union. °Sedanjemu vodstvu Fructala umeri, da se je vse do zadnjega °rili proti prevzemu s strani uniona. J* Prvim aprilom je guverner Qnke Slovenije postal dolgoletni finančni minister Mitja Gaspari, pred tem pa tudi viceguverner Narodne banke Jugoslavije. Zamenjal je Franceta Arharja, ki je bil na temjnestu od osamosvojitve dalje. Mitja Gaspari napoveduje, da se bo zavzemal za bolj odprt trg kapitala in ukinitev omejitev tujim vlagateljem. Padanju tečajev je sledilo obdobje manjšega prometa ter le majhnih premikov tečajev delnic. Kažejo pa se že indici, da bi se ob večjem povpraševanju tečaji lahko začeli zopet dvigovati. Miha Pogačar Še dve obliki varčevanja Rentno in preudarno varčevanje Kranj - Gorenjska banka je včeraj uvedla rentno in preudarno varčevanje kot dodatni obliki dolgoročnega varčevanja. Drugod po svetu je rentno varčevanje že dolgo uveljavljeno, novi obliki sta podobni, vendar je med njima le nekaj razlik. Z rentnim varčevanjem si lahko zagotovite dodatni prihodek. Varčevanje traja od pet do dvajset let, tako tudi izplačevanje rente traja do dvajset let. Varčujete lahko v tolarjih ali devizah, z vplačilom depozita ali z rednimi mesečnimi obroki. Renta je prenosljiva na zakonca, otroka ali koga drugega, banki morate to povedati najkasneje mesec dni pred izplačevanjem rente. Preudarno varčevanje traja od 12 do 60 mesecev, po dvanajstih mesecih ga lahko prekinete, nakar banka privarčevani znesek skupaj obrestmi izplača v treh mesecih. Varčevanje seveda lahko tudi podaljšate, vendar do največ 60 mesecev. Obrestna mera je iz leta v leto višja. LIRIKA ODKUPUJEMO nuí TLirTtf"vi?» *pff«ifd^fam0 detnice ««* borzi 'upravljamo portfelje JfiSENlC6Tel(*4/661 511 ^\ ICRANl Tel 064/221 722 f'' Inflacija na lanski ravni Inflacija marca 1,1-odstotna Kranj - Slovenski statistični urad je sporočil, da so se marca življenjske potrebščine podražile za 1,1 odstotka, k čemur so prispevali tako blago kot storitve. Marca se je inflacija opazno okrepila in tako je letošnje prvo četrtletje na ravni lanskega. Marca so bile cene življenjskih potrebščin za 2,6 odstotka višje kot decembra lani, na letni ravni je bila inflacija 8,9-odstotna. Marca so najbolj poskočile cene v skupini stanovanje in sicer za tri odstotke. K temu je prispevala 6-odstotna podražitev komunalnih storitev (voda, kanalščina, odvoz smeti), za 3,2 odstotka pa se je povečalo gorivo za ogrevanje stanovanj. Pri hrani in brezalkoholnih pijačah marca še ni bilo zaznati pocenitev, kar je bilo lani že opazno; letos so statistiki zabeležili 1,3-odstotno podražitev. Najbolj so se podražile ribe in sadje in sicer za 2,9 odstotka, meso za 2,2 odstotka in zelenjava za 1,8 odstotka. V povprečju za odstotek se je marca podražila stanovanjska oprema; najbolj tekstilni izdelki za gospodinjstvo, ki so bili dražji za 1,5 odstotka, pohištvo in talne obloge pa za 1,3 odstotka. ■"mmmmimmmWwmmmmsMtK* CARICA, d.o.o., iz Trzina je že 12 let specializirana za grosiranje modnih metražnih tkanin in zastopajo zelo renomirane tuje firme. Sedaj so z maloprodajno trgovino tudi v branju v TC D0LN0V na Primskovem. Kot posebnost bodo vsak teden imeli en *rendovski artikel po nabavnih cenah, v kratkem pa bodo začeli tudi s šivanjem po meri. Tr9ovina ORANGE FASHI0N, katere lastnik je podjetje PLUS 1, d.o.o., iz Trzina ie v soboto 30 3 2001 odprla svojo trgovino v TCD0LN0V na Primskovem v Kranju. Izvina je pisana na kožo mladim, saj gredo v korak s svetovnim trendom mode za mlade UlJS D'ORANGE). Cene so sprejemljive, obljubljajo pa tudi, da bo vsakih 10 -14 dni na Policah nova kolekcija najnovejše svetovne mode. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 3. 4. ^UU I nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA L0N, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,00 110,45 15,62 15,70 11,06 11,15 110,35 110,50 15,67 15,70 11,14 11,17 HRAM R0ŽCE Mengeš 110,19 110,65 15,66 15,75 11,14 11,19 ILIRIKA Jesenice 110,10 110,60 15,62 15,72 11,12 11,19 ILIRIKA Kranj 1.10,10 110,60 15,63 15,72 11,12 11,18 ILIRIKA Medvode 110,20 110,50 15,63 15,73 11,12 11,18 INVeST Škofja Loka 110,30 110,75 15.67 15,74 11,13 11,20 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka LEMA Kranj 110,00 110,80 14,64 15,75 11,11 11,19 NISO POSREDOVALI PODATKOV VOLKSBANK-LJUD. BANKAd.d.Kranj L0KAC0MMERCE, Škofja Loka PBS D.D. (na vseh poštah) 110,10 110,70 15,65 15,73 11,10 11,20 NISO POSREDOVALI PODATKOV 109,05 110,50 14,70 15,70 10,43 11,14 SZKB Blag. mesto Žiri 110,10 110,79 15,61 15.77 11.09 11.21 TAL0N Škofja Loka 110,20 110,55 15,64 15.6t 11.14 11.19 WILFAN Jesenice supermarket Won 586 26 96 WILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8li -13.1«, 1345h- 18.hj WILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 110,06 110,62 15.52 15.72 11.06 11.18 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije d menjalniških tečajih. Sporazum med SID in SACE Kranj - Slovenska izvozna družba je z italijansko izvozno kreditno agencijo SACE sklenila sporazum o pozavarova-nju. Podobne sporazume ima že z nemškim Hermesom, ameriško EXIM banko in z mnogimi drugimi, tudi s hrvaško, makedonsko in bosansko agencijo. SACE je ena največjih izvozno-kreditnih agencij na svetu, vključena v mednarodno zvezo zavarovateljev kreditov in investicij t.i. Bernso unija, v katero je vključena tudi Slovenska izvozna družba. SACE deluje kot državna institucija in praktično izvaja vse storitve zavarovanja in pozavarovanja izvoza ter Investicij italijanskih podjetij. Sporazum med SID in SACE odpira nove možnosti sodelovanja italijanskih in naših podjetij pri skupnih projektih na tretjih trgih, ki jih financirajo italijanske ali naše banke. Za izvozne posle, s pomočjo izvoznih posojil, pri katerih so pod-izvajalci italijanska in naša podjetja ali za njihova skupna vlaganja na tretjih trgih so po tem sporazumu izvozikom oziroma investitorjem dane na voljo zavarovalne police, ki zaradi političnega ali komercialnega tveganja krijejo neplačana posojila oziroma investicije zaradi političnega tveganja. Pri tem se slovenska podjetja lahko obrnejo na SID, ki nato uredi vse potrebne stvari s SACE. Novo vodstvo Fructala Kranj - Za novega predsednika uprave ajdovskega Fructala je bil imenovan Marijan V. Mir iz ljubljanskega Uniona. Cvetana Rija-vec, ki je vrsto let uspešno vodila Fructal, je bila odpoklicana zaradi nekooperativnosti z novim večinskim lastnikom. V ajdovskem Fructala je Pivovarna Union pridobila 84,26-odstotni delež in pričakovati je bilo moč razrešitev dosedanje uprave, ki se je s predsednico Cvetano Rijavec na čelu upirala prevzemu. Minuli četrtek se je na izredni seji sestala skupščina Fructala in za nova člana imenovala Frančiško Hunjet in Andreja Rapeta, oba sta člana Unionove uprave, Antona Medveška kot tretjega člana je že sredi marca imenoval svet delavcev Fructala. Nadzorni svet je nato za novega predsednika uprave Fructala imenoval Marijana V. Mira, dosedanjega direktorja splošnega sektorja in člana uprave Pivovarne Union. Z dosedanjo upravo Fructala v Unionu niso bili zadovoljni, ker ni bila dovolj kooperativna in ni soglašala s konceptom povezovanja. Novi predsednik uprave Fructala je po izvolitvi dejal, da bodo ohranili in okrepili blagovno znamko Fructal ter povečali prodajo pod to blagovno znamko ter da nikakor ne gre za njeno ukinjanje. • M.V. ¥~ 4R1 ITVi IVI ^ SUZUIU AVTO KADIVCC Šenčur, tel.: 279-00-00 www.avtokadivec-jk.si Vabljeni na DNEVE ODPRTIH VRAT 6. in 7. aprila 2001 Preizkusite SUZUKI vozila in se prepričajte oQHEEECÜEESI SUZUKI BALENO 4X4 g ran d ponudba Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohor)ev klanec) tal.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsakdan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure -:': ""Mlini. ŠJP*s^»' •—«»------"*•' ~___..____ —-v.sqjr ^■-■■>«jKjjk EKSTRA UGODNOSTI ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA GLASA •A CII7IWI f> A <« J»»» Hum U, 1000 Ljubljana, suzuM uaar w. |01,58.42.8oi KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik Slinavka in parkljevka Priporočila rejcem za ukrepanje Glede na širjenje slinavke in parkljevke po Evropi priporočamo rejcem določene preventivne ukrepe za preprečevanje vnosa bolezni. Rejci naj pred vhodom na gospodarstvo že sedaj, ko bolezni pri nas še ni, postavijo razkuževalno barie-ro, saj bolezen učinkuje tudi na ostale kužne bolezni, ki se lahko vnesejo v rejo. V hlev naj vstopa čim manj ljudi, rejci naj uporabljajo delovno obleko in obutev samo za delo v hlevu pri nakupu živali naj obvezno zahtevajo zdravstveno spričevalo. Za vnos bolezni je zelo nevarna uporaba toplotno neobdelanih pomij za krmljenje živali, zato je potrebno ostanke hrane toplotno obdelati s segrevanjem eno uro na 90 stopinj Celzija in dokazati to obdelavo s termografskim beleženjem. Slinavka in parkljevka je zelo nalezljiva virusna bolezen domačih in divjih parkljarjev. Človek in ostale živalske vrste so pomembni kot pasivni prenašalci virusa. Inkubacijska doba, to je čas od okužbe do pojava bolezenskih znakov, je od tri do devet dni, najdaljša pa do 21 dni. Za to bolezen je najbolj dovzetno govedo in zato so pri njih bolezenska znamenja najbolj opazna. Obolelim živalim močno pade proizvodnja mleka, živali se slinijo, na sluznici ustne votline, na seskih in v okolici parkljev pa se pojavijo mehurčki, napolnjeni z bistro tekočino, in rane. Mehurčki po nekaj dneh počijo in takrat se izloči v okolico največ virusa. Te odprte rane pa se naknadno lahko okužijo z bakterijami in posledično se tem živalim sluznica jezika olupi, sezujejo se parklji, kar živalim povzroča hude bolečine. Pri prašičih se najpogosteje opazijo spremembe v okolici parkljev in šepavost. Prašiči so najnevarnejši za širjenje bolezni, saj izločajo večje količine virusa kot ostale živalske vrste. Najtežje je bolezen opaziti pri drobnici, pojavi se le šepanje na eno ali več nog. Rejce opozarjamo, da morajo obvezno upoštevati vse predpisane ukrepe. Le tako imajo pravico do izplačila odškodnine pri uresničevanju odrejenih ukrepov za zatiranje kužne bolezni. Živali se medsebojno najpogosteje okužijo pri kontaktu z bolno živaljo. Med gospodarstvi pa se bolezen prenaša s premiki okuženih živali, okuženimi transportnimi sredstvi, živalskimi proizvodi, opremo, predmeti, ljudmi in po zraku z vetrom. Zgodnje odkritje suma bolezni je bistvenega pomena za uspešno preprečevanje širjenja bolezni, zato naj rejec vsaj enkrat dnevno temeljito pregleda vse svoje živali. Če opazi katerega od navedenih znakov bolezni, naj ne odlaša, ampak takoj ukrepa. Ukrepi rejca pri sumu pojava slinavke in parkljevke: * ob sumu pojava navedenih bolezenskih znakov v reji mora rejec takoj poklicati veterinarja, da potrdi ali ovrže sum; * zapreti mora vse dostope na gospodarstvo; * rejec mora takoj preprečiti ves promet in gibanje živali ter ljudi z gospodarstva in na gospodarstvo; * mleko za oddajo se mora zadržati na gospodarstvu. V našo državo je zaradi preprečitve vnosa bolezni prepovedan uvoz živali in izdelkov iz vseh držav, kjer seje bolezen pojavila, na mejnih prehodih z Italijo in na ljubljanskem letališču so že postavljene razkuževalne bariere, ustanovljeno je državno središče za nadzor bolezni, sodeluje se tudi s policijo in civilno zaščito. Veterinarska inšpekcija, mag. Silva Omejec, dr. vet. med. Afera s pesticidom Trophy Nezakonito v uporabi Ljubljana - V Sloveniji že dolgo noben fitofarmacevtski pripravek, ki ga uporabljajo v kmetijstvu, ni dvignil toliko prahu, kot pesticid Trophy proizvajalca Zeneca. Kar enajst mesecev je bil nezakonito v uporabi, v tem času pa so ga prodali skoraj desetkrat več kot leto prej, ko je bila uporaba še dovoljena. Ker pesticid vsebuje aktivno substanco acetoklor s številnimi toksičnimi lastnostmi za žive organizme, obenem pa hitro prodira v talnico, je bila njegova usoda v Sloveniji zelo različna. Najprej so ga 1997. leta začasno dovolili, ga potem prepovedali in ponovno začasno dovolili, a hkrati prepovedali njegovo uporabo na območju varstvenih pasov vodnih virov. To dovoljenje je prenehalo veljati ob koncu predlanskega leta, potem pa je bil pesticid enajst mesecev nezakonito v prometu in v uporabi. Zakaj? Po določbah zakona o zdravstvenem varstvu rastlin izda dovoljenje za trgovanje oz. registracijo fitofarmacevtskih pripravkov ministrstvo za kmetijstvo na podlagi odločbe ministrstva za zdravstvo oz. njegovega urada za kemikalije o razvrstitvi v skupino strupov. Zeneca je še pred koncem veljavnosti odločbe dala na urad vlogo za ponovno razvrstitev pripravka Trophy, hkrati pa je zaprosila ministrstvo za kmetijstvo za izdajo dovoljenja za trgovanje. Čeprav odločba ministrstva za zdravstvo ni več veljala, je kmetijsko ministrstvo kljub temu 11. januarja lani izdalo dovoljenje za trgovanje. Kot jc ugotovila interna komisija ministrstva za zdravstvo, ki pa ni raziskovala razlogov za takšno ravnanje kmetijskega ministrstva, je bil urad za kemikalije seznanjen z izdajo sporne odločbe. Njegova komisija za dajanje strokovnega mnenja o fitofarmacevtskih sredstvih je sredi lanskega februarja sprejela sklep o negativni razvrstitvi, urad pa je odločbo o prepovedi uporabe pesticida izdal šele 13. novembra lani oz. devet mesecev po odločitvi komisije. Direktorica urada dr. Marta Ciraj je zaradi objektivne odgovornosti za nepravočasno izdajo odločbe pred kratkim zaradi tega ponudila odstop, ki ga je minister za zdravstvo dr. Dušan Keber tudi sprejel. • CZ. Kmečki punt zajel tudi Gorenjsko Kmetje zaprli dostop do kranjske mlekarne Če mlekarnam mleko "kipi" zaradi naraščanja odkupa, je kmetom očitno prekipelo, ko so za februarja oddano mleko prejeli od Ljubljanskih mlekarn za dobre štiri tolarje nižje plačilo kot mesec prej, neuspešna pa so bila tudi petkova pogajanja o odkupni ceni. Kranj - Sindikat kmetov Slovenije je v četrtek napovedal, da bodo kmetje postopoma ustavljali dobave mleka Ljubljanskim mlekarnam, če naslednji dan ne bo dogovora o odkupni ceni. Ker so bila petkova pogajanja neuspešna, so v soboto zjutraj najprej s traktorji zaprli dovozne poti do njenega obrata v Kočevju, v poznih večernih urah še do kranjske mlekarne, potlej pa še zbiralnico mleka v Novem mestu in dostope do predelovalnega obrata v Ljubljani in mlekarne v Mariboru. Na pobudo ministra za kme- strni, če se predstavniki mle- tijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franca Buta so se v petek sestali predstavniki ljubljanske, celjske in pomurske mlekarne ter nevladnih kmetijskih organizacij - sindikata kmetov, zadružne zveze, kmetijsko gozdarske zbornice in govedorej-skih organizacij, pogajanja pa so bila tudi tokrat neuspešna. Medtem ko so predstavniki mlekarn pristali na to, da bodo letos plačevali mleko po lanski decembrski ceni, vključno z vsemi dodatki za higiensko kakovost in somatske celice ter s prevozom in zadružno maržo, pa so rejci zaradi hitrega naraščanja stroškov prireje zahtevali, da bi ceno povečali še za 3,5 tolarja. Minister mag. But je napovedal, da bo vladi predlagal povečanje zneska izvoznih spodbud za mleko in mlečne izdelke še za pol milijarde tolarjev, ob tem pa je tudi izjavil, da razume kmetovo skrb za odkupno ceno, ki bo pokrivala stroške prireje, hkrati pa je treba razumeti tudi mlekarne, ki so slabo pripravljene za vstop v Evropsko unijo in se morajo tudi z novimi naložbami usposobiti za konkurenco. Grožnjo so uresničili Svet Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije je že dan prej, v četrtek, sklenil, da bo začel s protestnimi aktivno- karn in rejcev ne bodo sporazumeli o odkupni ceni. Sindikat kmetov Slovenije je istega dne napovedal, da bodo rejci ob neuspešnih petkovih pogajanjih začeli v soboto postopno ustavljati dobavo mleka Ljubljanskim mlekarnam. Grožnjo so uresničili in v soboto pozno zvečer zaprli dovozni poti tudi do njenega obrata v Janez Kert Anton Še h k Janez Šenk Marjan Gorenc Kranju. Kot je povedal Janez Kert, član upravnega odbora sindikata, so najprej nameravali zapreti dostopa do mlekarne v nedeljo zjutraj, vendar so potlej, ko so ugotovili, da so se ponekod organizirali za nočno pobiranje mleka po terenu, odločili za blokado že v soboto okrog pol enajstih zvečer. Z blokado bodo vztrajali vse dotlej, dokler bo to zahteval sindikat, pri tem pa močno upajo, da bodo z mlekarno čimprej Za februarja nižje plačilo Posledice neuspešnih pogajanj za zdaj občutijo predvsem rejci. Ker Ljubljanske mlekarne za februarja odkupljeno mleko zadrugam niso plačale stroškov prevoza in organizacije odkupa (marže), so se gorenjske zadruge v dogovoru z Zadružno zvezo Slovenije odločile za izplačilo mleka po ceni, ki je približno za štiri tolarje nižja od dosedanje. Mlekarna zadrugam ni plačala prevoznih stroškov v višini 1,54 tolarja za liter (ponekod zaračunava zadrugam celo več kot tri tolarje za liter) ter zadružne marže v dosedanji višini. Če bodo Ljubljanske mlekarne plačale razliko, bodo zadruge znesek kmetom obračunale ob prvem naslednjem izplačilu mleka. Vlada dopolnila uredbo Z odkupno ceno mleka seje vsaj posredno na četrtkovi seji ukvarjala tudi vlada, ki je na predlog ministra za kmetijstvo dopolnila pred nedavnim sprejeto uredbo 0 določitvi odkupne cene kravjega mleka. Za dopolnitev seje odloči/a zato, ker mlekarne pri obračunu odkupljenega mleka niso upoštevale že sklenjenih pogodb z zadrugami. Spremenjena uredba določa minimalno odkupno ceno mleka ter postopek za ugotavljanje upravičenosti do intervencijskega nakupa masla in posnetega mleka v prahu, podpor za skladiščenje masla, smetane, posnetega mleka v prahu in sirov ter do podpor za pripravo mleka in mlečnih izdelkov za zunanji trg. Višja cena bi prinašala izgubo Kot smo lahko prebrali in slišali, Ljubljanske mlekarne, ki odkupijo dve tretjini vsega slovenskega mleka, ne bodo pristale na odkupno ceno, kakršno zahtevajo kmetje, saj bi jim ta prinašala izgubo. Prepričane so tudi, da večina kmetov, ki se preživlja z mlekom, takšne oblike "dogovarjanja"za odkupno ceno ne podpira. S tem, ko bo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dodatno zagotovilo 800 milijonov tolarjev izvoznih spodbud, bodo kmetom za februarja oddano mleko lahko plačali tudi razliko do polne, decembrske cene. Gospodarsko,interesno združenje Mlekarstva Slovenije se bo predvidoma sestalo danes, ko naj bi celjska mlekarna, ki je v večinski lasti kmetov, tudi predlagala novo odkupno ceno. našli skupni jezik. "Kmetje ne moremo pristati na to, da bi se vse dražilo, cene kmetijskih pridelkov pa naj bi se zniževale. Tudi cena, ki jo predlagamo, je nižja, kot jo je izračunal Kmetijski inštitut Slovenije," je povedal. Kmetje so se po besedah predsednika kranjsko tržiškega govedorej-skega društva Antona Šenka odločili za protest zato, ker so Ljubljanske mlekarne znižale že tako nizko odkupno ceno, stroški prireje mleka pa so se še povečali. "Če bo obveljala takšna cena, po kateri je bilo plačano februarja oddano mleko, bomo delali zastonj ali pa bomo stroške pokrivali iz akumulacije za razvoj. Ko pa kmetija razvojno zaostane, je to že pokop," je dejal Šenk in poudaril, da ne zahtevajo nemogočega in da bi bilo sprejemljivo, če bi decembrsko ceno povečali za lansko inflacijo. Za vsak dan protesta tolar gor? "Cena, pri kateri vztraja mlekarna, nam ne zagotavlja rentabilnosti," ugotavlja kmet Janez Šenk s Primskovega, ki na dan namolze okrog štiristo litrov mleka, in dodaja: "Nihče ne sili mlekarne v ceno, ki je ne bi mogla iztržiti na trgu, predvsem pa bi bilo treba vsaj pri mleku in ostalih osnovnih živilih zmanjšati trgovske marže. Če bo mleko ostalo doma samo en dan, ga bomo predelali v sir, sicer pa bodo težave." V nedeljo dopoldne je "protestnike" pred kranjsko mlekarno obiskal tudi predsednik sindikata kmetov Marjan Gorenc, ki je ob tem povedal: "Kmetje bomo vztrajali pri protestu, dokler se o naših zahtevah ne bomo pogovorili z vodstvom Ljubljanskih mlekarn, pri tem pa bomo za vsak dan protesta zahtevali še en tolar višjo ceno. To pomeni, da danes, v nedeljo, zahteva;^. 64 tolarjev za liter oz. P0^^ nje povprečne decemb^ cene za 4,5 tolarja." In kar dogaja z namolzenim & t kom? V Kočevju so ga W < plačno delili potrošnikoma ko mleka pa je že končalo gnojišču in v kanalih. Gorew ki kmetje tudi tokrat niso Pj sem enotni na protestu vsfcl nedeljo dopoldne ni bilo vid nekaterih večjih "m lekarje* organizatorji pa so pri tem izjemi omenjali zadrugo Sa. Lesce in Gorenjsko mleka^ zadrugo Kranj. Direkto^ leske zadruge Duša Boštja" je ob tem povedala, da je ^ napovedani nedeljski zaP^ kranjske mlekarne v sob zvečer res poklicala kmet^ organizirala odvoz iz skup11 in posamičnih zbiralnic. K. tem pa so se kmetje, ki i'11'/, svoje zbiralnice, sami odl^j ali bodo mleko oddali al' Večina večjih ga je oddala-kateri pa so ga v podporo testu tudi zadržali d° "Strinjam se, da je odkaP cena prenizka, vendar s6 zdi, da bi morali kmetje skd z mlekarnami nastopiti P državi in trgovcem,' Boštjančičeva in dodala. c zadruge in kmete morali o prej obvestiti. • C. Zaplul Predavanje Ekološko kmetovi Zgornja Bela - Kmetij? j svetovalna služba val?1^i četrtek ob pol osmih zv^i v Dom krajanov na Zg° {i Beli na predavanje o z*^ vah in priporočilih za ^ način pridelave, o traj^jj preusmeritve itd.. PreCy j^i bo kmetijska svetovalka rija Grohar. • C.Z. loško kmetovanje, o v^m kako se vključiti v Jorek, 3. aprila 2001 VEČ KOT ČASOPIS, DEŽURNI NOVINAR 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Spomladansko čiščenje navlake Največ je pločevink in starih gum Minuli konec tedna je bilo po Gorenjskem več čistilnih akcij. V občini Medvode so jo med drugim organizirali člani turističnega društva Dragočajna - Moše, v občini Vodice pa so sodelovala vsa društva. ■ ^ra8očajna, Polje pri Vodicah, 3. aprila - Dve spremembi opažajo 0s tisti, ki so se že lotili spomladanskega čiščenja obrežij voda, °">robij cest in gozdov. Še do nedavnega precej pogosti večji kosovni Ij P'dki» med katerimi so prevladovale stare avtomobilske školjke, J'erji, hladilniki in podobni večji odpadki, so ponekod končno ndarle poniknili. Vendar zalo kraji, kjer so se nekdaj kopičili, ,So neoporečno čisti. Zamenjali so jih polivinil, pločevinke, odpisane avtomobilske gume in podobna navlaka. V občini Medvode so bili minuli konec tedna med prvimi, ki so se lotili tradicionalnega spomladanske-čiščenja, člani Turističnega ^uštva Dragočajna - Moše. ~?kr°g trideset se jih je zjutraj 2bralo in očistili so celotno ob-J*!°čje do mostu, Trboj in jame, Jer je bilo nekdaj odlagališče Pr' Valburgi. Največ odpadkov So nabrali v gozdu in ob cestah. {*jze Kosec: Odpakovje **«/. očišče-^ akcije pa JePr«v, da so." Po končani akciji je bil 20-ku-bični zabojnik poln. Akcijo pa so tokrat sklenili z malico in razdelitvijo lončnic za vse člane društva. Brezplačne sadike bršl-jink so razdelili med 180 članov. Po oceni predsednika Turističnega društva in direktorja Lokalne turistične organizacije Vodice Lojzeta Kosca je očiščevalna akcija v občini Vodice minulo soboto zelo dobro uspela. Udeležili so se je člani vseh prostovoljnih gasilskih društev (gasilci so bili tudi koordinatorji in področni organizatorji akcije), člani Lovske družine Vodice, pevskega zbora Biser, športnega društva Repnje Do-bruša, Smučarskega društva Strahovica, Viktorija kluba, Godbenega društva, Planins- Po končani akciji v občini Vodice je za odvoz poskrbel Publicus. kega društva Gams in Balinarskega kluba Kubu. "Za letošnjo akcijo je značilna velika udeležba mladih. Pogrešali pa smo starejše občane in člane nekaterih društev. Opravičili so se na primer člani Hokejskega kluba Utik, ker so imeli v soboto redni turnir. Več kot sto članov različnih društev je nabralo okrog 800 do tisoč kilogramov odpadkov, ki jih je po končani ak- ciji potem odpeljal Publicus." Tudi v Vodicah so ugotavljali, da odpadkov ob poteh in po gozdovih ni več toliko, kot jih je bilo včasih. Prav pa bi bilo, da bi tovrstne akcije konec marca tudi v prihodnje. "Na ta način počistimo tudi vsak na svojem društvenem ali domačem dvorišču," je ob letošnji uspeli akciji v občini poudaril Lojze Kosec. • A. Žalar Druga plat Elanove zgodbe o uspehu Na cesti po 22 letih v Elanu Ena od štiridesetih presežnih delavk Metka Bertoncelj je za to, da bo ostala brez dela, izvedela slučajno - Za 22 let dela le 150 tisočakov odpravnine l «Çgunje - Zgodba o begunjskem JJanu po letu dni, odkar je spet v /o Jü8ki ,asti' P°staJa nova zgodba o uSpehu. Podjetje se P** lahko pohvali z dobičkom, /tajo več in bolje. A tako kot V**ka zgodba ima tudi Elanova No drugo, temnejšo stran. ^n, na kateri je zapisana uso- * štiridesetih ljudi, ki so na tej ''novi poti k uspehu postali •j^ežni delavci. Štirideset ljudi, ."ïdeset usod in štirideset L?žin- Ena od štiridesetih je 51-l^a Metka Bertoncelj iz Lesc, Je na cesti ostala po 22 letih D*a v Elanu. Razočarana, padeta, obupana. °ertoncljeva se je v Elanu za-$lÏVà !eta 1979. Kot pravi, je v g !etih delala vsa mogoča dela, 'a ar ^'lo lTC^'d' Je tudi Pomcta" rekl cistila okna. "Nikoli nisem Po a.ile k°m, za vsako delo sem PrUela," pravi. Nazadnje je delala pri nanosu folije in pregledu zgornje obloge, saj so ji, potem ko ji je leta 1981 skozi roko šla tekaška smučka, zagotovili lažje delo. A zaradi znanih težav Elana je bilo dela vse manj in vse več delavcev so pošiljali na čakanje s 70- odstotno plačo. Bertoncljeva je bila med njimi. Nazadnje je bila na čakanju tudi konec lanskega leta. Januarja letos so vsi delavci, ki naj bi ostali v podjetju, podpisovali nove pogodbe. Bertoncljeve ni nihče poklical. Februarja, ko jc prišla v podjetje urejat neke stvari, pa je slučajno naletela na predsednika sindikata in ga je vprašala, kdaj naj pride podpisat pogodbo. Pa ji je rekel: 'A ne veš, na cesti si!' Kot pravi, se ji je zamajala pisarna... "Najbolj me boli, ker nas niso poklicali in nam povedali, da bomo ostali brez dela. Šef procesa je za to vedel že decembra, pa ni nič rekel," je prizadeta Bertoncljeva. "Po 22 letih si nisem zaslužila, da bi me vsaj obvestili. Saj mi je jasno, verjetno sem med presežki zato, ker sem bila veliko na bolniški, toda ali seje kdo vprašal, zakaj? Da vse moje težave izvirajo iz dela, poškodbe hrbtenice, rok, operirana sem bila na mehurju... Delali smo vse sobote, nedelje, ponoči, doma pa sem imela dva majhna otroka. Nazadnje, ko nisi več sposoben za delo in nisi več produktiven, pa te postavijo na cesto!" Bertoncljeva močno zameri tudi sindikatu, ki se po njenem mnenju ni postavil za delavce. Vodstvo je pač izkoristilo dejstvo, da je bilo podjetje v prisilni poravnavi, kar mu je dopuščalo, da lahko odpusti tudi starejše od petdeset let. Meni tudi, da so vse odpuščene delavce opeharili pri odpravnini, saj v sklepu piše, da jim pripada odpravnina v višini polovice povprečne plače v zadnjih treh mesecih za vsako leto dela v družbi Elan Line. Vse lepo in prav, a družba Elan Line deluje šele od leta 1995. Prej so bili delavci zaposleni v Elan Ski, za kar očitno ne bodo dobili ničesar. Za 22 let dela v Elanu bo tako dobila, kot je izračunala, borih 150 tisočakov odpravnine. Do upokojitve Bertoncljevi ostane še osem let, a obeti za novo službo so bolj' slabi. Pravi, da bi delala karkoli, bila je že na nekaj razgovorih, tudi za čistilko, a so jo povsod zavrnili, ko je povedala, koliko je stara. Na mesec se nabere za 45 tisočakov položnic. Na zavodu bo prejemala 48 tisočakov. Pa še to le osemnajst mesecev. • U. Peternel AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA aprila 2001 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Ansambel Tulipan So-mbel Tulipan se je na prireditvi Veselo v pomlad prvič pred ^ stavil v dvorani v Podljubelju. ^»Ireliu* So že bili z nami na Ne J íah..Vesel° v pomlad, nih zabavah in tudi na praznovanjih podjetij. Imajo tudi svoj program s smešnicami in raznimi igrami, vsi člani pa tudi pojejo in igrajo po dva instrumenta. Njihov repertoar obsega več kot dvesto narodnozabavnih in zabavnih melodij plesne glasbe. Med nastopi pa zagotavljajo smeh in dobro voljo. Vodja ansambla je Vili Bonča: "Ves čas je naša glavna skrb kvalitetno nastopanje. V letu dni igranja smo postali uigrana skupina in neredko dobivamo tudi pohvale. Zato smo se odločili za še večjo promocijo ansambla. Snemati smo začeli lastne skladbe." Avtorja skladb sta pevka Alenka Balažicin harmonikar oziroma klaviaturist ter vodja ansambla Vili Bonča. Sicer pa za ritem skrbita basist in baritonist Marko Bonča ter kitarist Grega Sod-ja. Občasno se z ansamblom predstavi tudi citrarka Karmen Bonča, ki citre poučuje v Glasbeni šoli v Skofji Loki. HeSK^dljubetju, drugič pa lí son ' PriJetno presene-Ï0 Ju n • 0Deh Prireditvah, ki ïatevh rayili v Podljubelju ? Pa r«? skuPnost, v Leskovimi Tuu°st,lna Metka- Ansam-* *o S,.. Je obakrat potrdil, *KUPina,kizna poskrbe- ti za prijetno in veselo razpoloženje in da jim tudi humor ni tuj, kadar jih povabijo na prireditve. Ansambel sestavlja fantovski trio s simpatično pevko. Skupaj so že nekaj let, igrajo pa narodno in tudi zabavno glasbo. Predstavili so se nam, da igrajo na porokah, veselicah, zaseb- GLASBENIKI MESECA - KUPON Kje ste se prvič srečali z ansamblom Tulipan? Ime in priimek: Naslov: PoŠta: ________ . Kupon, nalepljan na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. GLASOVI IZLETI v tem mesecu 21. aprila: Terme Rogaška Minulo, zadnjo soboto v prejšnjem mesecu, je bilo res lepo na GlASOVEM IZLETU v Rogaško Slatino. Podoben izlet bo tudi v tem mesecu, v soboto, 21. aprila. Poleg kopanja v bazenskem kompleksu Term Rogaška bo po večerji zabava s plesom; poleg tega bo nekaj časa za ugoden nakup v prodajalni Steklarne Rogaška, pa tudi med potjo z Gorenjske do Rogaške Slatine se bo dogajalo marsikaj zanimivega, poučnega in koristnega. Izletniška relacija v soboto, 21. aprila, bo; JESENICE - Žirovnica -Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice -Mengeš, cena izleta je 4.800 SIT na osebo. Naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa je zagotovljena tretjino nižja cena, le 3.600 SIT. Dodatna ugodnost je za mlajše od 15 let, samo 2.500 SIT. Opomba; če bodo z relacije Jesenice - Žirovnica manj kot štiri prijave, bo odhod iz Lesc in Radovljice! Po nakupih pred Veliko nočjo To soboto, 7. aprila, bo nakupovalni GLASOV izlet do centra Alpe Adria pri Vidmu/Udinah, poleg tega bo postanek še v LD marketu in Lidlu. Zakaj predlagamo ta izlet? Zaradi zelo ugodnih cen velikega števila izdelkov, ki so v Italiji še vedno krepko cenejši kot pri nas - o čemer Vas najbolje prepričajo zatrpani parkirni prostori pred Euromercatom in Alpe Adrio. Če stane kilogram kakovostne moke Farina le 390.-TTL (cca 43.- SIT), kilogram testenin 990.-ITL (cca 109.-SIT) in čc drugih cen sploh ne omenjamo, potem ob prislovični preudarnosti slovenskih (in zlasti gorenjskih) kupcev sploh ni čudno, da se vse bolj odločajo za rajžo do italijanskih trgovin! Izletniška relacija: TRŽIČ - Medvode - Škofja Loka - Kranj - Radovljica - Lesce -Žirovnica - Jesenice - Mojstrana - Kranjska Gora. (ena izleta: 3.500 SIT, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 2.500 SIT Za izletnike, ki bodo vstopali (in izstopali) na postajah od vključno Lesc do Kranjske Gore, je cena sobotnega izleta 500 SIL nižja - torej le 3.000 SIT za nenaročnike in 2.000 SIT za naročnike Gorenjskega glasa! Na morje tudi 27, aprila Prevozniško podjetje ROZMAN BUS z Lancovega bo na praznični PETEK, 27. aprila, spet pripravilo GLASOV /ZLUT 'na morje'. Ker hotelirji ob slovenski obali, ki razpolagajo s pokritimi bazeni, v času prvomajskih praznikov - ki se dejansko začno že 27. aprila - ne morejo zagotoviti ustreznih aranžmajev, bo GLASOV IZLET tokrat podaljšan čez mejo, do Istarskih toplic. Ne pozabite: 27. april je v Sloveniji državni praznik, zato je lep izlet na ta dan lahko odličen izbor. Poskrbljeno bo za bogat program in za udobno sprostitev v bazenih s termalno vodo. Po napornem dnevu bo večerja in še nekaj časa za zabavo, prihod na Gorenjsko proti sobotnemu jutru. Cena: 5.400 SIT na osebo; naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, pa Brigita in Janez Rozman 27. aprila omogočata posebej ugodno ceno 3.900 SIT; za mlajše od 15 let stane ta GLASOV IZLET samo 2.500 SIT. Izletniška relacija.-JESENICE - Žirovnica - Lesce - Radovljica - Kranj - Žabnica -Škofja Loka - Medvode - Ljubljana. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam vselej na razpolago, neprekinjeno 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak de-lovnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago Sandra, Jana in Irena v mahoglusni službi, telefonske številke 04/201-42-47, 201-42-48, ali 201-42-49 in Gor-dana ali Marija na telefonski številki 04/201-42-44. Sprejemamo tudi prijave po elektronski pošti (e-mailje naveden na 2. strani časopisa spodaj). Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION ^klffiijntdjc! GLASBENA LESTVICA - ZALOŽBE ZLATI ZU0KI Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, d.o.o., p.p. 46, 1410 Zagorje. Nagrade prejmejo: Dušan Oblak, Stranska pot 2, 4270 Jesenice; Anica Kuralt, Višnarjeva 4, 1215 Medvode in Fani-na Valentinčič, Breg 56, 4274 Žirovnica Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON št. 14 1. IGOR in ZLATI ZVOKI - Slovensko dekle 2. MLADI PRIJATELJI - Veseli poštarji 3. ŠTIRJE KOVAČI - V mislih si 4. CELJSKI INSTR. KVINTET - Sta še zaljubljena 5. Ans. DOBRI PRIJATELJI - Praznik na Svetini KULTURA ureja: Igor Kavčič 3. abonmajski koncert Z APLAVZOM NA TEKMOVANJE V ITALIJO Kranj - Pihalni orkester Mestne občine Kranj je pretekli četrtek v Prešernovem gledališču odigral tretji, zadnji izmed letošnjih abonmajskih koncertov. Pod vodstvom dirigenta Mateja Rihterja so predstavili tudi skladbi, s katerima se bodo udeležili mednarodnega tekmovanja v Italiji. Odlično obiskan zadnji abonmajski koncert v sezoni je še enkrat pokazal, da so abonmaji (Orkester vsako leto pripravi tri koncerte) še kako zanimivi za kranjsko publiko. V siceršnjem programu, ki je obsegal tako zahtevnejše skladbe kot tiste, po-pularnejše, so predstavili tudi skladbi Singapur suita in Orlando Silita. Z njima bodo v obveznem in prostem programu nastopili na mednarodnem festivalu v mestu Riva del Garda ob Gardskem jezeru v Italiji. Kranjski pihalni orkester že vsaj 15 let ni nastopal na kakšnem od tekmovanj, zato ima zanje to tekmovanje še toliko večji pomen. "Tokrat bomo nastopili v 3. skupini, naš načrt pa je, čimprej se uvrstiti v 2. kakovostno skupino," je povedal Matej Rihter, dirigent orkestra in dodal, da so glasbeniki, orkester seje v zadnjih letih precej pomladil, zelo motivirani za tekmovanje, hkrati pa je prepričan, da je to tudi dobra promocija za mesto Kranj. • Igor K. foto: Tomaž Štular APLAVZ ZADNJI VEČERJI Kranj, 3. aprila - Po mesecu dni je težko pričakovana slovenska črna komedija Zadnja večerja (glavna vloga Matjaž Javšnik) vendarle prišla tudi na velika platna Kinopodjetja Kranj. Kranjska svečana premiera Zadnje večerje v četrtek, 29. marca, na katero so prišli tudi vsi njeni glavni akterji, sicer ni napolnila dvorane kina Center, vendar pa je film na koncu požel aplavz. To pa verjetno že nakazuje, da bo zgodba o dveh norcih, ki snemata film, verjetno tudi v Kranju k ogledu privabila veliko gledalcev, kot se je to zgodilo po ostali Sloveniji. "Ker večina sodelujočih še ni prejela honorarja, upam, da si bo film ogledalo čimveč ljudi, da se bo naš trud poplačal. Svoje je že povedal tudi današnji aplavz," je po odvrtenem filmu gledalcem hudomušno sporočil režiser in scenarist filma Vojko Anzeljc. Z odzivom gledalcev je bila zadovoljna tudi ostala filmska ekipa (na sliki). • S.Š., foto: T.D. ZLATA VSTOPNICA Imetniki Zlate vstopnice imajo prost vstop za dve osebi na vse prireditve, ki jih organiziramo v letošnjem letu. Najpomembnejše so: - muzikal "Brata", - srečanje nekdanjih gimnazijcev, - svečana akademija. - » O vseh prireditvah bomo imetnike zlate vstopnice sproti obveščali. Podarili jim bomo tudi knjigo: Gimnazija Kranj in stoletje njenih matur, Knjiga maturantov in Zbornik 100. Zlato vstopnico si pridobijo vsi sponzorji, vsi gostje gimnazijskih večerov in vsi prijatelji Gimnazije Kranj, ki podarijo šoli vsaj 20.000 SIT. Omenjeni znesek lahko nakažete na žiro račun: 51500-603-30185, namen: 100-letnica prve mature. Celoten izkupiček vseh prireditev bomo namenili nakupu sodobne šolske opreme, izboljšanju prostorskih pogojev in šolskemu skladu za tekmovalce in socialno šibkejše dijake. Do 30. 3. 2001 smo razdelili 47 Zlatih vstopnic. DRUGO SREČANJE NEKDANJIH MATURANTOV Prireditev je namenjena nekdanjim gimnazijkam, gimnazijcem in vsem prijateljem Gimnazije Kranj. Kraj: Prireditveni prostor Gorenjskega sejma Čas: Petek, 4. 5. 2001 Vstopnina: 7.000 SIT na osebo. Vstopnina vključuje bogato večerjo s kulturnim in z zabavnim programom. Vstopnice dobite lahko samo v predproda-ji v tajništvu šole vsak delavnik od 11.00 do 13.00, ob sredah pa od 11.00 do 16.00. Imetniki Zlate vstopnice morajo potrditi udeležbo do 25. 4. 2001. Sejemski prostor lahko sprejme le okoli tisoč gostov, zato pohitite s prijavo. Vabljeni! Izkoristite priložnost, da se poveselite s svojimi sošolci iz gimnazijskih dni. _Območno srečanje otroških in mladinskih plesnih skupin HOPLA 2001_ PLESNA USTVARJALNOST NA VELIKEM ODRU Plesni dogodek na odru Prešernovega gledališča je dokazal, da je plesna dejavnost na Gorenjskem na dobri poti, zanimanje za tovrstno umetnost pa zelo veliko. Kranj, 3. aprila - V nedeljo, 1. aprila, je bilo v kranjskem Prešernovem gledališču v okviru Sklada RS za ljubiteljske dejavnosti - Območna izpostava Kranj in Zveze kulturnih organizacij Kranj Območno srečanje otroških in mladinskih plesnih skupin s skupnim naslovom Hopla 2001. Srečanje je letos prvič potekalo v nabito polni dvorani Prešernovega gledališča, kar predstavlja velik napredek in boljše tehnične možnosti za plesalce. Program se je odvijal v dveh predstavah, v dopoldanskem času se je predstavilo enajst otroških plesnih skupin, v večernem času pa dvanajst mladinskih plesnih skupin, tako je bilo skupno skoraj dvesto plesalcev in trinajst mentorjev in koreografov Na odru so se zvrstile različne plesne zvrsti. Sodobni ustvarjalni ples že v svojem imenu izraža težnjo po iskanju novega, originalnega in v stilu neomejenega gibanja. Koreografije nastajajo skozi daljši ustvarjalen proces v sodelovanju koreografa in plesalcev. Klasični balet je natančen v svojih elementih in telesni postavitvi, koreografije z geometrijsko natančnostjo določajo prostor, spremlja pa ga klasična glasba. Jazz balet je po tehniki gibanja zelo zahteven, po svoji tematiki in izboru glasbe pa bolj naravnan k všečnosti in lažji dojemljivosti za publiko. Show dance pričara zabavo, barve, efekte, gledalci pa uživajo predvsem v dovršeni izvedbi; lepih kostumih in dodelani koreografiji. Hip hop je ritem mladosti, ki predstavlja pravi izbruh življenja. Dogajanje na odru je bilo tako resnično pestro in raznoliko. Delo nekaterih koreografinj je bilo predstavljeno v več skupinah in tu je bila lahko dobro vidna kontinuiteta njihove izrazne ustvarjalnosti (npr. Saša Lončar, Vita Osojnik). Vsekakor pa je k celoviti podobi nastopa veliko pripomogel tudi oder Prešernovega gledališča s svetlobno tehniko in dobrim ozvočenjem, ki sta odrski gib dopolnila s še dodatnimi dimenzijami. Med otroškimi plesnimi skupinami so nastopile: Čebelice (KD Qulenium, koreografija in mentor Saša Lončar) so odplesale ples Dežne vile, skupina Bombice (CKD ZKO Kranj, kor., men. Mateja Soklič) -Pločevinko, skupina Mačke (KD Qulenium, kor., men. Saša Lončar) - Snežinke, skupina Mavrica (CKD ZKO Kranj, kor., men. Klavdija Debelak) -Premiki, skupina Delfinčki, (KD Qulenium, kor., men. S. Lončar) - Čudežne gobe, sk. Kasandra (OŠ Orehek, men., kor. Jolanda Meglic) - Televizija, sk. Bolhe (KD Qulenium, men., kor. Saša Lončar) - Eko škrat, sk. OŠ Matija Čop (men., kor. Polona Cvikl) - V ritmu pomladi, sk. Mavrica (CKD Skupina Delfinčki je uprizorila nastop Čudežne gobe. naslovom ZKO Kranj, men., kor. Klavdija Debelak) - Vezi, sk. Kosmos (KD Qulenium, kor., men. S. Lončar) - Moje ime je... in skupina Tinča ( OŠ J. Aljaž, men., kor. Tina Tome) z nastopom Vražički. V večernem času so nastopile mladinske plesne skupine: Jazz formation (CKD ZKO Kranj, koreografija in mentorstvo Vita Osojnik) z nastopom Party on, skupina Dance Attack (KD Qulenium/ OŠ S. Jenko, kor., men. Saša Lončar) - Astro trip, sk. Balet 3 (CKD ZKO Kranj, kor., men. Karmen Lašič)-VVonder, sk. Alter ego (CKD ZKO Kranj, kor., men. Vita Osojnik) - Midva včasih nisva midva danes, sk. Hip hop Urška II. (Plesna šola Urška Kranj, kor., men. Jernej Šerjak) Freestayl, sk. Skupina 2™ (CKD ZKO Kranj, kor., tm Maja Hvasti) Bolan od ljube* ni, sk. JAZZ Formation (C^\ ZKO Kranj, kor., men. V?» Osojnik) - Animale, sk. Mamut (KUD NOR, men., ^ Tanja Jerič, Ziggy Ažman) Prav/Eboran, sk. Tinča (0$. i Aljaž, kor., men. Tina Torne' j Yazzy Hip Hop in kot zadrt skupina Alter Ego (CKD ZK\ Kranj, kor., men. Vita Osojfl^ z nastopom Tango Vida m$; Organizatorka plesne dej8J nosti OI SLKD Kranj Nat*^ Bregant Možina je ob kofl koreografom in mentorjem jt, ročila priznanja za že doseže^ dela in kot spodbudo za naP1™ • Nuša Ekar, foto: Tina D«*1 Razstava del Klementine Golija DETAJLI VABIJO H GLOBLJEMU POGLEDU Območno srečanje folklornih skupin 2001 ^ FOLKLORNA TRADICIJA IMA __VELIKO PRIHODNOST j Šenčur - V poslovni stavbi Ržišnik & Pere v Šenčurju, je bila Škofja Loka, 3. aprila - V soboto,'31. marca, je bilo na v petek otvoritev razstave del akademske slikarke Klementine jeloški Osnovni šoli Ivana Dolenca Območno srečanje folklor^ Golija. Tokrat se nam predstavlja predvsem z deli iz zadnjega obdobja. Razstava bo odprta do konca maja. V zadnjih letih ena prodornejših likovnih umetnic, akademska slikarka Klementina Golija iz Kranja se v poslovni hiši Ržišnik & Pere tokrat predstavlja z najnovejšim nizom slik in kolažev, na ogled nam je postavila 20 del različnih formatov. Izpostaviti velja cikel "podobe sedanjosti", ki je nastajal novembra in decembra lani, saj so dela, ki jih je ustvarila v tem času po avtoričinih besedah nekakšni dnevniški zapisi. Gre predvsem za kolažiranje, ki se mu že nekaj časa intenzivneje posveča. Pri slikanju uporablja ročno izdelan papir, svileni in darilni papir..., ki ga pod- ali preslikava. Sicer pa njena značilnost ostaja močna črna črta, eks-presivna risba z drobnimi grafizmi in detajli, ki gledalca vabijo h globljemu razmisleku. Vzbuditi željo po globljem pogledu je skupin 2001. Pregledna revija folklornih skupin je poteka'8^ sklopu Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Območne postave Škofja Loka. mm pravzaprav tudi jedro tokratne postavitve, ali kot je v spremni besedi k razstavi povedal Iztok Premrov: "...v podobah je hkrati nemir in želja po gibanju, z njimi se prostor polni kot posoda, ki je željna novih vsebin, in s temi podobami bi umetnica rada izrazila svoja psihična stanja, svoja občutja ter jih uskladila s svojim slikarskim nabojem." • I.K., foto: Gorazd Kavčič Grajski lutkovni abonma ZA KONEC DVA ZMERJAVCA Kranj - Ta četrtek, 5. aprila, ob 17. uri bo v Gradu Khislstein na sporedu zadnja lutkovna predstava iz cikla Grajski lutkovni abonma. V predstavi Dva zmerjavca, Lojzeta Kovačiča, bosta nastopila Cveto in Boštjan Sever. Cena vstopnic je 400 tolarjev. • I.K. Po uvodnem nagovoru škofjeloškega župana Igorja Draks in ravnatelja šole Marka Primožiča se je pred polno dvor gledalcev, veliko jih je bilo tudi iz Belgije, kot gostov pobr^.^i občine Maasmechelen, začel program. Med petimi nastopajo^ folklornimi skupinami je nastopilo pet otroških: Otroška FSj || Cvetka Golarja, katere mentorici in koreografki sta Marija ' ^ in Eda Berginc, je-prikazala Splet, ki povezuje igro, delo in P J Dekleta so vezla, fantje tekmovali, da pa je bilo veselo, so sK^; zaplesali. Otroška FS OŠ Železniki (mentorstvo in koreogi"3^ Anči Bogataj) je med petjem prikazala zanimive igre - OlT fl igrice starih Železnikov in "metanje luči v vodo". Otroška (, Kamniti most OŠ Ivana Dolenca (mentorstvo: Andreja Ha ^ koreografija: A. Hafner in Marko Krajnik) je v Spletu igric Koza klamf prikazala stare otroške igre na vasi, ki jih SP ^ lja ples. Med odraslimi folklornimi skupinami se je prva P stavila najuspešnejša v tem koncu Slovenije - Folklorna sku{VJ Škofja Loka. Nastopila je s Spletom prekmurskih plesov: gospa, Fsaka ptica, Šamarjanka, Trojka, Točak Drmač, Cd*. J| Tkalečka. V tem nastopu so se prvič predstavili z novimi murskimi narodnimi nošami, nastopile pa so tudi pevke izte to* lorne skupine, ki so ob spremljavi starih ljudskih inštru ^ zapele dve stari porabski pesmi. Kot zadnja je nastopila r'S j\i denj iz Poljanske doline (mentorstvo: Viktor Kalan). Pre ^avtf'' v men se je z Gorenjskimi plesi: Ob bistrem potoku, Mrzulin, Žaklji in's tem zaključila prijetno srečanje folklornih skupir* f letu. Povezovalec programa je bil Marko Črtalič. • Nuša K US*, 3. aprila 2001 PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jetovčan 13. STRAN • GORENJSKI GLAS Otroci iz kranjskega vrtca Čebelica so zaplesali in zapeli l igro do glasbenih izkušenj Na prireditvi v Šenčurju je skoraj sto malčkov navdušilo svoje starše in svojce. Šenčur, 23. marca - Pri sanjskem vrtcu Čebelica sta v Preteklosti delovala dva oddel-*a glasbenega vrtca Bobenček. ^er ju ni več, glasbeno vzgojo ^Pletajo v redno delo vrtca, ^etje, igranje na instrumente, p°slušanje glasbe, gibanje in P'es otroci doživljajo kot igro 1 zabavo, vendar ob tem pridobivajo prve glasbene izkušnje. Kaj so se naučili od jeseni, so prikazali na prireditvi "Pleši, poj, vrtec moj!", ki so jo pripravili 22. marca v domu krajanov v Šenčurju. Kdo ne pozna radoživih skladbic Janeza Bitenca, ki že nekaj desetletij sklada za otroke? Otroški pevski zbor Družinski žar v Čira Čari Kranj - Otroci iz kranjskega rtca Čira Čara so prejšnji ^en za starše, bratce, sestri-babice in dedke pripravili ■ avi družinski zur, na erem so jim pokazali, kako •tat c 'rnajo v vrtcu in česa so se j^Učili. Zabavala sta jih raJski norček Ferdo in Jjegov trubadur Igor, predsta-lle pa so se se vse skupine iz vrtca. Kot nam je povedala Greta Kutnjak, se je žura udeležilo ogromno staršev, nekateri vrtičkarji so s seboj pripeljali tudi po osem sorodnikov in prijateljev. In ker v vrtcu nimajo tako velikega prostora za zabave, je dvorano prijazno odstopila Prešernova šola. • U.P., foto: Tina Doki UTCRARNA DCLAVNiCA vaša pošta Pisali ste nam: Boštjan Buli, Aleš Prijatelj, Aljaž Jure Bregant, Barbara Rudolf, Gašper Kol r*mfelj, Teja Kalan, Ana Krpic, Nastja Jçxcrh&hii Tina OL·lo, fct T€jci 7 rnan, Matic ydravec, Blaž Štremfelj, Ni k Štefančič, Jerica l*Sar, Tina Oblak, Lenart MiklavčiČ, Matija t,nc' Rok Stare, Tina Jenko, Janez Bertoncelj, Anja Korošec, &ja Mravlja, Maja Pavlin, Matic Kuhar, Lea Aljančič, Martin Maša Marklč, Sabina Teran, Anja in Eva, Mitja Pajek, Petra e, Anja Šter, Neža Šubic, Katja Weber, Ksenija Mravlja, Eva V^^ožič, Spela Emeršič. Mitja Potočnik, Tina Bertonceh', David p/gant, Daša Kekec, Miha Kordiš, Luka Pintar, Tina Božič, Anže 0rtin, Nika Selak, Ajda Roje, Maja Mlakar, Milja Ocepek, Larisa Mahnič, Gorazd Zakrajšek, Žiga Trampuž, Irena Gladek, Tina Demšar, Patricija Zalaznik, Anže Benedičič, Kaja Deržič, Anja Prevodnik, Urška Hrastnik, Ana Pagon, Doris Rut ar, Leja Tompa, Barbara Rudolf, Urška Bogataj, Urša Tozon, Danaja Kostelec, Helena Bernik, Urška Bogataj, Katja Frelih, Samo Boh. Tomaž Buden. nagrajen/ spis u^do sem? h e sama sebi čudna zdim. ePoznai tm se, ki í!°znani ^eta, Živ!' VSe te dneve da. ^Jenje ■ ^Pozn je srečno in nesrečno, samo in večno. *doTam se- An , morda Ptica, ki leti? V *-mi to le zdi? ^lozrem tujko. V!?'d vidim ta obraz. 'o jaz? W u8anka, , z0' sem neznanka... Prof ,anJa ŠvigeU, 8- b r. OŠ * 0r- Josipa Plemlja, Bled "Čebelica" je zapel skladbice Koza Meka, Iščemo medvedka, Kuža pazi, Gosak in goske, Pesmica o snegu. Pajek in Naša četica. Seveda so skupine od najmlajših do starejših predšolskih otrok tudi zaplesale in predstavile nekaj recitacij. Polno dvorano občinstva so otroci najbolj presenetili z zaključno točko. Izza zavese so z odra prinesli mamicam šopke cvetja in jim čestitali za njihov praznik. Program so pripravile vodja vrtca Mojca Pelcl, vzgojiteljice Marta Cotman, Mojca Damijan in Tatjana Rustja ter pomočnice Nevcnka Podjcd, Tatjana Omcrbcgovič, Natalija Debeljak in Bojana Božek, za vodenje zbora pa je poskrbela Zdravka Klančnik. "Hvaležni smo občini Šenčur, ki nam je brezplačno odstopila dvorano za prireditev. Naš vrtec, ki ga obiskuje 92 otrok iz občin Kranj, Šenčur, Naklo, Medvode in Moste, nima prostora za te namene. Za starše smo imeli lani v vrtcu le prikaz igranja na Orffove inštrumente, ob novem letu pa je naš zbor nastopil v Delavskem domu v Kranju. To je bila prva prireditev drugod," je povedala Mojca Pelcl. Ker so jo obiskovalci lepo sprejeli, verjetno ne bo zadnja. • S. Saje Tjaša je bik voditeljica otroškega parlamenta Kranj - Letošnji 11. otroški parlament je potekal pod sloganom Hočem, torej zmorem, udeležilo pa se ga je 114 mladih parlamentarcev. Med tremi voditelji pa je bila tudi osmošolka Tjaša Udir iz OŠ Orehek. Kot nam je sporočila, je parlament vodila skupaj z Ano iz Ljubljane in Darkom iz Maribora. Njena naloga je bila prebrati sklepe lanskega otroškega parlamenta, ko so razpravljali na temo spolnost in aids. Sledilo je poročanje o delu v razrednih, šolskih in občinskih parlamentih. Kot pravi Tjaša, je gorenjsko regijo odlično zastopala Eva Červinski iz OŠ Franceta Prešerna. Tjaša in njeni vrstniki so se nato pogovarjali o pomanjkanju ljubezni, spoštovanju in varnosti v družini. Ugotavljali so, da so starši vse bolj zaposleni in imajo za otroke vse manj časa. V šoli t/TCRARNA &CIAVMCA pogrešajo bolj prijazne in strpne učitelje, spregovorili pa so tudi 0 prezahtevnih učnih načrtih. Na Tjašo pa so še prav poseben vtis naredili otroci s posebnimi potrebami, ki so v živo zapeli pesem Ljubezen na prvi dotik. • U.P. Mamico razveselim, ee • • • ... pospravim svojo sobo - Tadeja Košir ... ji povem, da sem imel pri kontrolni nalogi vse prav - Žiga Eržen ... ji pomagam pospravljati -Blaž Primožič ... pospravim otroško in dnevno sobo - Mitja Homec ... pobrišem po hiši in pometem, včasih posfeljem posteljo - Mateja Štremfelj ... pospravim iz stroja posodo in pospravim po sobi - Jaka Čadež ... ji kaj podarim - Jan Mravlja ... lepo delam nalogo - Matej Oblak ... pospravim ali pometem teraso - Mitja Želježnjak ... dobim dobro oceno - Gašper Rupnik ... ji podarim rožico, sliko ali trganko - Sara Pustovrh ... ji dam risbico ali poljubček - Simona MiklavčiČ ... sem priden - Rok Knific ... delam nalogo - Aleš Markelj ...ji dam poljub ali čestitko in če storim kaj dobrega - Irena Gladek ... ji prinesem šopek rož - Tina Demšar ... ji dam veliko darilo za rojstni dan - Tina Cankar ... ji rečem "mami" - Urška Potočnik ... ji dam rožico - Ana Oblak ... ji pomagam pri delu - Tjaša Jeram ... sem v šoli priden - Peter Demšar ...ji dam darilo, počistim hišo in jo tudi okrasim - Brigita Košir. • Odgovarjali so učenci 2. a r. OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi Program %a starše Nekaj dni pred materinskim dnevom smo pripravili program za starše. Prišlo je veliko ljudi. Pripravili smo nekaj igric, dekla-macij in pesmic. Nastop sva napovedovala z Meto. Najboljši igrici sta mi bili Butalci in njihove slavne pogruntavščine. Zadnja igrica Je bila kozliček Meketajček. Vmes so učenci igrali na inštrumente. Čisto na koncu smo staršem dali darila in jim postregli s pecivom. Ko smo šli domov, smo se ustavili na Vidmu in naročili sadno kupo. • Boštjan Buh, 3. a r. OŠ Poljane Moj bratec Nace Mojemu bratcu je ime Nace. Februarja bo star tri leta. Ima temno rjave oči in lase. Tehta 16 kilogramov. Ne vem, koliko je velik. Včasih je siten, zato mu rečem, da bom poklicala parkeljna. Takrat se ustraši in reče: "Sej bom pliden!" A večinoma je priden. Je skoraj vse, zato mu včasih rečem vsejed. Pije pa ne vse. Nekatere pijače se mu zdijo kisle. Včasih hoče z mano v šolo, ko mu rečem ne, se razjezi in reče: "Zej te pa ne majam več!" Rada ga imam! Neža Kejžar, 3. razred, Sorica Mamice Mame so lahko majhne, velike, stare ali mlade, ampak vse imajo svoje otroke najbolj rade. Ko pridejo iz službe, hitro pospravijo, še hitreje pa kosilo za nas pripravijo. Ko končno priteče ura počitka, naloge ne znamo še tiste od petka. Resno so mame najlepše darilo, ki more priti v vsakem primeru. Gaja Repe in Katja Mandeljc, 6. b Oš Gorje Ura je Tomse do Zmitka Če bi bile namesto imen številke, bi to pomenilo pet (minut) do petih. Nenavadno fasadno uro smo ujeli nad vrati v osnovno šolo Staneta Žagarja v Lipnici. V torek popoldne so imeli v šoli dan odprtih vrat, na katerem so, kot že večkrat doslej, učenci in učitelji staršem in številnim drugim obiskovalcem povedali ter pokazali, kaj počnejo pri rednem pouku, kaj pri interesnih dejavnostih, kaj že znajo, kaj jih zanima... Bil pa je prvi pomladni torek za upniške šolarje še drugače poseben dan. Okoličanom, ki sicer ne prihajajo prav pogosto v šolo ali pa sploh ne, so s ponosom pokazali novo uro. Ta še zdaleč ni običajna. Je velika fasadna ura, pripeta nad vhodom, poslikana s sončnimi barvami. Kazalca resda ima, namesto številk pa so na njej kar imena zaslužnih mož iz Lipniške doline; eno uro kaže Jakob Aljaž, drugo Rudi Finžgar, tretjo Jože Bertoncelj, četrto Josip Pogačnik, peto Peter Žmitek, šesto Anton Kapus, sedmo Matevž Langus, osmo Lovro Pogačnik, deveto Jože Gašperšič, deseto Anton Dermota, enajsto Joža Tomše in dvanajsto Joža Vovk. Da nenavadna ura res natančno meri čas, so poskrbeli v lipniški Iskri Mehanizmi, kjer imajo z izdelavo fasadnih ur že izkušnje. • H.J., foto: G. Kavčič * Srečanje s kulturno skupino Jesen Učenci jeseniške osnovne šole Toneta Čufarja so pogosto tudi "na terenu"* Tokrat so obiskali dom dr. Franceta Berglja. V dom so se podali člani turističnega krožka Mitja, Katja, Rok in Žiga, ki so se jim pridružili še mladi novinarji Nejc, Arna in Tjaša, spremljala pa jih je učiteljica Katja Svetlin Piščanec. Mitja, Kafja in Rok poročajo, da so jih v domu lepo sprejeli. V veliki dvorani so se pogovarjali o zgodovini Jesenic, predvsem o naselju Murova. Stanovalcem so predstavili plakata o življenju na Murovi in o Kosovi graščini. "Murova je dobila ime po zelo temno zeleni travi muravi. Na Murovi Je tudi najstarejša šola, ki se je imenovala pr' Janezku In je stara več kot 500 let. Za Murovo je značilna fužinarska cerkev sv. Lenarta. Cerkev ima posebna vrata, ki jih je izoblikoval znani arhitekt Plečnik. Cerkev so obnovili in povečali leta 1930. Takrat je plaz, ki se je odtrgal od Mlrce, porušil tri hiše," so iz zgodovine izbrskali Mitja, Katja in Rok. Povedali so še, da je bilo življenje na Murovi včasih zelo težko, saj so kopali rudo v rudniku Savske jame. Prebivalci Murove so se ukvarjali tudi s tesarstvom, mizarstvom, šiviljstvom in kmetijstvom. Kosova graščina je omenjena kot ''stari belopeškt grad". Kaj bomo, ko bomo veliki? Učenci 2. a razreda OŠ Ivana Tavčarja iz Gorenje vasi so razmišljali o tem, kaj bodo, ko bodo veliki. Policist, zdravnik, frizerka? Poglejmo, kaj so napisali. Tina Cankar: "Ko bom velika, bom frizerka. Frizirala bom majhne in velike glave. Naredila bom vse vrste frizur. Frizirala bom tudi gospe učiteljice." Gašper Rupnik: "Ko bom velik, bom policist. Ta poklic mi je všeč zato, ker imaš veliko plačo. Najbolje je to, da pomagaš ljudem v stiski. Za ta poklic moraš biti močan in pogumen. Biti policist ni lahko delo, ker moraš biti do vseh enako pravičen." Aleš Markelj: "Najbolj mi je všeč poklic kuhar. Nekoč sem ga gledal, kako peče jajca. Pekel jih je na ponvi. Ko so bila že pečena, jih je solil. Mislim, da so bila zelo dobra. Rad bi bil kuhar, saj ne bi bil nikoli lačen." Brigita Košir: "Zelo rada bi bila pevka. Če hočeš postati pevka, moraš narediti glasbeno šolo ali gimnazijo. Imeti moraš tudi kakšen inštrument, Pevka mora imeti posluh. Med inštrumenti mi je najbolj všeč klavir." Moda Lanene hlače v stilu Marlene Sama sproščenost, udobje in mladost vejejo iz tega kompleta oprijete črne bluze z razigranimi volanci na rokavih, iz po Marleni-no širokih belih črtastih hlač in izzivalno zavezane črno-belo pikčaste rute v pasu. Čevlji so prav tako v trendu - bele športne cev pate ali balerinke. Takšna bo tudi vaša pomlad, če boste hotele. Velikonočna miza malo drugače Poskusimo še mi Sladica za danes Pečen kašnati štrukelj Vlečeno testo naredimo iz približno 40 dag moke, žličke soli, 1 jajca in dveh žlic olja. Nadev: 40 dag prosene kaše, 3/4 litra mleka, 1/4 litra goste smetane, 4 jajca, 8 dag sladkorja, sol, maslo. Zamesimo vlečeno testo, ga dobro pregnetemo, počiva naj vsaj pol ure, bolje pa je, če počiva dlje. Nato ga tanko razvlečemo in enakomerno namažemo z nadevom, pokapl-jamo z maslom in zvijemo iz dveh nasprotnih strani. Štrukelj položimo na namazan pekač in pečemo 45 minut pri 180 stopinjah C. Nadev: Kašo dobro operemo v večih vodah in skuhamo v osoljenem mleku, da se zgosti. Ko se kaša ohladi, ji primešamo smetano, rumenjake, sladkor in trd sneg. Od nekdaj velja, da za Veliko noč jedilna miza ne sme biti brez šunke in potice, pirhov in hrena. Prav, toda nekateri bi si pa zdaj, ko v vrtu že vse zeleni in raste kot za stavo, zaželeli na velikonočni mizi kaj lažjega, fi-nejšega, prijaznega očesu in telesu. Naš dobri znanec, svetovno poznani dunajski kuhar Andrej Šegš nam je za bližnje praznike poslal nekaj predlogov za velikonočne posebnosti, kakršne bo verjetno tudi sam pripravljal v palači Pallavicini. Poenostavil jih je, tako da ne bodo delale težav gospodinjam, če so le malo vešče kuhe. Terina iz belih belušev s spomladansko solato Za 4 osebe potrebujemo: 500 g belih belušev, 20 g masla, 20 g moke, I 1/4 dl belušne juhe, 2 1/2 dl sladke smetane, 7 listov telutine, 2 rumenjaka, 50 g masla, sok od 1/2 limone, sol, beli poper in spomladansko solato (mlad regrat, motovileč, he-rivka) (as priprave: 45 minut Beluše olupimo in skuhamo v slani vodi. Kuhane vzamemo iz vode, jih odcedimo in narežemo na male koščke. 1 1/4 dl belušne juhe damo na stran. Belušne koščke na kratko podušimo na maslu, dodamo moko, premešamo in zalijemo z 1 dl belušne juhe. Juho na polovico pokuhamo in zalijemo s sladko smetano, dodamo sol, beli poper in limonin sok. Vse skupaj s paličnim mešalcem dobro piriramo in prepasiramo skozi gosto cedilo. Želatino omehčamo v hladni vodi. Rumenjake in ostalo belušno juho stepemo na pari in dodamo belušni masi. Žela-tinine liste dobro ožamemo in dodamo topli belušni masi, da se dobro razpustijo, dodamo še ostalo maslo (50 g) in s paličnim mešalcem vse skupaj dobro premešamo. Belušno maso damo v primeren model, ki smo ga obložili s prozorno folijo in čez noč pos- DRUŽINSKI NASVETI Damjana Šmid (socialna pedagoginja) y Cas za spanje (4) V predšolski dobi se najbolj obnese določen postopek pred spanjem, ki naj bi se ponavljal vsak večer. Otroci imajo radi doslednost in radi vedo, kaj jih čaka. Za to smo seveda odgovorni starši. Bolj kot je otrok razburjen in v akciji, večja je možnost, da bo tik pred spanjem dobil še kakšno prasko in odrgnino. Zato naj bi bile večerne dejavnosti čim bolj umirjene, namenjene osebni higieni ter sproščanju. Pri osebni higieni nam najbolj pomaga osebni zgled in skupni čas v kopalnici je lahko prijetna zabava za otroke namesto mukotrpnega vpitja. Otroku na konkreten način pokažemo, kako se umivajo zobje, tako da jih pred njim umivamo sami, jih ščetkamo še njemu in ga počasi učimo, da zna to narediti sam. Pri tem so nam v pomoč tabletke, ki jih damo občasno v usta in pokažejo, ali so zobje dobro umiti. Na isti način ga učimo tudi drugih spretnosti in ga pri tem navaja- mo na čim večjo samostojnost. Čas pred spanjem lahko izkoristimo tudi za druge dejavnosti, za katere čez dan običajno zmanjka časa. To je branje knjig, igranje družabnih iger, poslušanje glasbe. Branje in pripovedovanje zgodb je stvar, ki se jo lahko loti vsak družinski član, od staršev do starejših otrok. Vsak naj to počne na svoj način. Nekateri si zgodbe radi sami izmišljajo, drugi uživamo v igranju vlog različnih pravljičnih junakov in s tem lepšamo večer tako otroku kot sebi. Pravljice potrebujemo vsi. So dober način, da najdemo otroka v sebi, na katerega kot odrasli pozabljamo. Kadar smo odsotni, lahko otroku pomagajo kasete, na katerih jc posnet naš glas. To je dobra tolažba za otroke, ki so v bolnišnicah, na počitnicah ali v Zavodih. Domač glas, ki pripoveduje otroku znane stvari, zapoje njegovo najljubšo pesem ali pove šalo je preprečil že marsikatero večerno solzi- co in domotožje. Pogovor ob večerih o naših plusih in minusih tistega dne je prav gotovo dober način, da zvemo, kaj muči otroke in kaj jih razveseljuje. Najhujše za otroka je, da mora iti spat za kazen, brez lepe besede in z občutkom krivde, daje naredil nekaj narobe. Nihče ne bi smel zaspati z negativnimi mislimi. Učimo otroke poleg vseh stvari tudi sreče. Prijetno opravilo ob večerih je tudi masaža; nekateri rajši masiramo, drugi so radi zmasirani. Združimo prijetno s koristnim in poskrbimo za naše dobro počutje. Lep je občutek, ko te po napornem dnevu nekdo razvaja z dotikom in ti da vedeti, da je vse tako, kot je prav. Kar daš, to dobiš. Pa še nekaj. V krščanskih družinah je lepa navada, da zvečer molijo. Molitev je lahko tudi večerni stik sam s seboj, zahvala za lep dan ali samo sproščeno dihanje. Naj vam bodo lepi spomladanski večeri. tavimo na hladno. Belušno teri-no (strjenko) narežemo na 1 cm debele kose, jih položimo na krožnik in obložimo s svežo spomladansko solato. Za solato priporočam omako iz kisle smetane, ki smo jo malo razredčili z belušno juho, dodamo še sol, poper, malo limoninega soka in na drobno nasckl-janega kopra ali drobnjaka. In kakšno vino bomo postregli zraven? Jaz priporočam beli pinot iz vipavskih kleti. Jagnetin hrbtni filet z rukolino skorjo Za 4 osebe potrebujemo: 4 jag-netine fileje po 140 g, gorčico, sol, poper Rukolina skorja: 100 g rukole, 3 rumenjaki, 50 g masla, penasto stepenega, 1 žlico vermuta, 4 žlice olivnega olja, 1 kos toasta ali belega kruha brez skorje, 2 stroka sesekljanega česna, sol, poper Čas priprave: 30 minut Nasekljano rukolo in narezan kruh skupaj zmiksamo, dodamo vse druge dodatke in vse skupaj dobro zmešamo, posoli-mo in popopramo. Jagnetine fileje posolimo in popopramo ter na hitro po-pečemo v ponvi. Popečene vzamemo iz ponve, premažemo z gorčico in pokrijemo z rukolino maso. Pečico pogrejemo na 200 stopinj C ter pečemo v njej jagne-tino cca 8 do 10 minut. Skorja mora dobiti lepo zlato rumeno barvo. Jagnetine fileje prerežemo na polovico, jih položimo na krožnik, kot prilogo pa priporočam mlad pečen krompir ter spomladansko zelenjavo. Za spremstvo izberite dobro rdeče vino iz Goriških Brd. Pa še to: Seveda lahko uporabite tudi druge vrste mesa, kot na primer svinjsko pljučno pečenko ali bifteke, le upoštevati morate, da mora biti čas pečenja temu primeren. Tobleronin parfait z mariniranimi jagodami Tobleronin parfait: 3 rumenjaki, 35 g sladkorja, 200 g mlečne Tohlerone čokolade, 1 list želati-ne, 2 1/2 dl stepene sladke smetane. Rumenjake in sladkor na sopari penasto stepemo, vzamemo proč od ognja ter stepamo tako dolgo, da se masa ohladi. Tohlerone čokolado na pari raztopimo in dodamo stepenim rumenjakom. Želatino omehčamo v hladni vodi, nato pa jo stopimo in dodamo masi, dodamo še stepeno smetano in vse skupaj previdno in narahlo zmešamo. Maso razdelimo v 4 modelčke ali pa skodelice, katere smo obložili s prozorno folijo, ter postavimo v zmrzoval-nik. M a rin ira n e jagode: 300 -1 svežih rdečih jagod, 1/2 i^ct sladkorja v prahu, 2 žlici pot"", rančnega likerja, malo HtnO^1 nega soka. Jagode očistimo in narezek" na koščke. Te marinirarno sladkorjem in pomarančnim kerjem ter z jagodno oif^J (del jagod z malo sladkorja prahu ter limoninega soka » bro zmiksamo). Na krožnike1 modelčkov zvrnemo ToblefC nin parfait ter ga garniramo' mariniranimi jagodami. oblike za oko Vid je naše daleč najpomembnejše čutilo. Oko ima zapleteno večplastno in zelo nežno zgradbo, zato je potrebno zdravilnim oblikam za oko in njihovi uporabi nameniti posebno pozornost. Za zdravljenje očesnih bolezni najpogosteje uporabljamo kapljice in mazila za oči, ki delujejo na oko lokalno, zelo redko pa trdne zdravilne oblike -lablele, ki jih zaužijemo s tekočino in delujejo na oko sistemsko preko krvnega obtoka. Kapljice za oči Kapljice za oči so tekoči zdravilni pripravki za vka-pavanje v solzno vrečic o. Najpogosteje so tO raztopine ali suspenzije zdravilnih substanc v vodi ali olju, pripravljene po posebnem aseptičnem postopku, ki zagotavlja popolno čistost in brezkužnost izdelka. Da bi zdravila, ki so vsebovana v očesnih kapljicah, prišla do mesta delovanja čim čistejša, moramo kapljice pravilno uporabljati. Pri vkapavanju v oko glavo nagnemo močno nazaj, najenostavneje je, če ležimo. Spodnjo veko v notranjem očesnem kotu s čisto roko rahlo potegnemo navzdol in v solzno vrečico nakapamo predpisano število kapljic. Oko zapremo in nato še nekaj trenutkov s konico prsta previdno pritiskamo na solzno vrečico. Pri tem pazimo, da se s kapalko ne dotikamo očesa ali njegove okolice, saj lahko le tako ohranimo preostalo tekočino popolnoma bre/kužno. Po uporabi stekleničko dobro zapremo, takoj po vkapavanju v oko je lahko vid kratkotrajno nejasen, zato ni odveč previdnost pri morebitnem kasnejšem upravljanju vozil in strojev. Rok uporabe kapljic je omejen, predvsem pa moramo upoštevati dejstvo, da je zdravilo uporabno le se nekaj dni po prvem odprtju. Glede na sestavo kapljic in njihovo vsebnost konzervansov je rok uporabe za različne kapljice bistveno različen. Svetujemo vam, da vedno natančno preberete navodila o uporabi, ki so priložena zdravilu, in upoštevate opozorila farmacevta v lekarni. Gorenjske lekarne svetujejo pri telesni temperaturi pa se talijo in z gibanjem očesa tudi razmazujejo. Tudi očesna mazila morajo biti proizvedena po aseptičnem postopku. Nanašamo jih na rob očesne veke ali v solzno vrečico, in sicer s po* močjo nastavka,'ki je sestavni del tube z mazilom-Tudi tu pazimo, da preostalega mazila ne okužimo s povzročitelji iz bolnega očesa. Po nanosu oči zapre' mo, ker je zaradi gostote mazila vid moten, in tako počakamo nekaj minut, še priporočljivejša pa je uporaba mazila za oči tik pred spanjem. Za obe zdravilni obliki, tako kapljice kot mazila za oči, velja, da sta namenjeni le enemu uporabniku I" jih zaradi specifičnosti vsebine drugi ne smejo uporabljati. Zaradi zapletene zgradbe očesa, njegove občutljivosti in pomembnosti vida za naše življenje se moramo pri težavah z očmi obrniti na zdravnika-Za samozdravljenje lahko v lekarni brez recepta do-bite le malo zdravilnih pripravkov. Ti so namenjen' predvsem blagim nezapletenim vnetjem očesa, ki jip povzroči draženje vetra, prahu, močne svetlobe (bleščanje, sevanje televizije ali računalnika), klorirane vode, lepotilnih sredstev, kontaktnih leč aH povzročitelji alergij (npr. cvetni prah). Za lajšanje teh težav vam bo farmacevt svetoval kapljice za oči z zdravilnimi učinkovinami, ki ožijo krvne žilice v očes* ni veznici in tako zmanjšajo oteklino in vnetje veznične sluznice. Uporabljamo jih večkrat dnevno-Če v 48 urah ne pride do izboljšanja težav, moram0 poiskati zdravniško pomoč. Za vlaženje suhih oči (premajhno izločanje solzfll tekočine) so na voljo tako imenovane "umetne solze". Uporabljamo jih večkrat dnevno, ved'11' kadar imamo občutek, kot da bi imeli pesek v očen- Še opozorilo za nosilce kontaktnih leč: pre . uporabo katerega koli zdravilnega pripravka za moramo kontaktne leče vedno odstraniti, ker )' lahko sestavine teh zdravil poškodujejo. Pazimo torej na svoj vid, zaščitimo oči preti sof1 cem, vetrom, mrazom in alergeni s primernimi oC in jim privoščimo dovolj počitka. Ko se pojav') Mazila za oči Veliko redkeje uporabljamo za zdravljenje očesnih bolezni mazila, ki so pri sobni temperaturi pollrdria. težave z vidom, ne čakajmo, da minejo, pač Pa poiščimo nasvet in pomoč pri strokovnjakih. 7 r Nasvet je za vas pripre'" ' Silva Smolej, mag- fan*- iskt> k Za strokovni nasvet smo vam na voljo«na spletni strani www.gorenjske-lekarne.si 3- aprila 2001 OGLASI 15. STRAN • GORENJSKI GLAS podružnica Šenta Ljubljana. Šent je S|ovensko združenje za duševno zdravje. Je nev'adna in neprofitna organizacija, ki deljuje v javno dobro na območju Republike Slovenije. V Unevnem centru Šentgor pomagamo ljudem Pri socialni in psihološki rehabilitaciji oseb z duševnimi motnjami. £ 4- 2001 je Svetovni dan zdravja, ki ga letos Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) Posveča duševnemu zdravju. V državah članic-an se že od začetka letošnjega leta odvijajo lavne prireditve, predvsem pa se poskuša širiti formacije o področju duševnega zdravja. V ta namen v Šentgoru v Radovljici prirejamo v pe-*K 6. aprila 2001, dan odprtih vrat. ŠENT, Slovensko združenje za duševno zdravje v počastitev svetovnega dneva zdravja Podružnica ŠENTGOR Radovljica Linhartov trg 1 prireja v petek, 6. aprila 2001, dan odprtih vrat od 8. ure zjutraj pa do 16. ure popoldne v radovljiški graščini Obiskovalci bodo jahko spoznali program dejavnosti Šentgora in si ogledali izdelke, ki jih ustvarijo člani v delavnicah Vsi lepo vabljeni! r------------- ŠPORTNO REKREACIJSKI na lokaciji i BRDO PRI KRANJU to ftedosl|e 39, Kranj, tel.: 04/2022-479 ' Po"- do pet.: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure, 1 »b., ned., prazniki od 16. do 21. ure |*1t«es I jacuzzi- "**obika l'SWnning (finska, '|Wr) jet VRTEC ŠKOFJA LOKA Podlubnik 1d, ŠKOFJA LOKA razpisuje prosta mesta v vrtcu v naslednjih programih: 1. celodnevni program v trajanju od 6 - 9 ur - za otroke, stare od 1 - 3 let 2. celodnevni program v trajanju od 6 - 9 ur - za otroke, stare nad 3 leta do vstopa v šolo 3. poldnevni program v trajanju do 6 ur - dopoldne med 7.00 - 13.00 uro 4. poldnevni program v trajanju 4 ure - popoldne od 15.00 - 19.00 ure Programi pod zap. št. 3 in 4 se bodo izvajali odvisno od števila vpisanih, možnosti vrtca in interesa večine zainteresiranih staršev. Možnost vključitve v vrtec je s 1. 9. 2001, ko se začne novo šolsko leto. Vpis v vrtec poteka osebno na upravi VRTCA ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 1d, od 9. 4.-13. 4. 2001, vsak dan od 9.00 do 15.00 ure, v sredo pa tudi do 17.00 ure. Vrtec vpisuje in sprejema otroke tudi med šolskim letom, vendar le v tiste oddelke in enote, kjer so še prosta mesta. solariji- fit kid's (otroška- aerobika)-telovadba za- nosečnice-plesna delavnica -beauty center -(kozmetični salon) TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE ffiE/HBfl____,-—-1 DENAR, KI BO VREI )EN VEČ ŠPORTNO-REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39. Kranj. tel. 04 2362-810, 04 2362-811 Del- čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure. ob. sob. ned.. praz. od 15. - 22 ure Glider Service - Novak Franc s.p. Alpska cesta 43 4248 LESCE GLIDER^ ERVICE zaradi povečanega obsega dela, objavljam prosto delovno •besto ličarja ali delavca z izkušnjami na tem področju. Kogoji: 2 leti delavnih izkušenj, starost do 30 let. delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo ^poslitve za nedoločen čas. Pisne ponudbe z življenjepisom in dosedanjimi delovnimi izkušnjami pričakujemo v desetih dneh Po objavi, na zgoraj navedeni naslov. Prijavljene kandidate m° o izbiri obvestili v 30-ih dneh po objavi. mesarüa KALAN 4000 KRANJ GASILSKA 7 Tel.: 04/23 11 520 ^likonočni prazniki so tu in s tem tudi velikonočne Dobrote po konkurenčnih cenah in meso ter mesni izdelki slovenskega porekla - ŠUNKA f4 - 5 kfiJ ■ SUHA ŠUNKA fkosiJ - SUH URAT - SUHO TELEČJE MESO fza diabetikeJ DOM STAREJŠIH OBČANOV PREDDVOR Potoče 2, 4205 Preddvor VaL^ STAREJšlH OBČANOV PREDDVOR A6I K SODELOVANJU Nravstvenega tehnika '■: stopnja izobrazbe *D°skusno delo 2 meseca ' strokovni izpit kandidatov pričakujemo: Srnisel za delo s starimi ljudmi, komunikativnost računalniško znanje ^udimo zanimivo delo v dobro organiziranem kolektivu z kostjo dodatnega usposabljanja. , ^dnost pri izbiri bodo imeli kandidati iz ,2nie okolice Kranja. 'sne ponudbe z dokazili pošljite v 8 dneh Do objavi. V Gorenjski banki vam ponujamo dve dodatni obliki dolgoročnega varčevanja: PREUDARNO VARČEVANJE • To je varčevanje v obliki rednih mesečnih obrokov v višini vsaj 5.000,00 SIT, lahko pa tudi več. • Obrestne mere so stimulativne in so za vsako izpolnjeno pogodbeno leto varčevanja, višje. • Rednost vplačil obrokov najpreprostejše zagotovite s trajni kom. • Za to obliko varčevanja je ugodno, da lahko prilagajate mesečni znesek in tudi dobo varčevanja. • Glede na potrebe in zmožnosti lahko varčujete od 12 do 60 mesecev oz. varčevanje kadarkoli prekinete. • Po poteku dobe varčevanja prosto razpolagate s privarčevanimi sredstvi in obrestmi. RENTNO VARČEVANJE • To je varčevanje na dolgi rok, po poteku katerega zagotovite dodatne, stalne in redne prihodke v prihodnosti, sebi ali svojim najbližjim v obliki rente. • Renta je prenosljiva, zato lahko za prejemnika določite zakonskega partnerja, svoje otroke, prijatelja,... • Rentno varčevanje lahko traja od 5 do 20 let, izplačevanje rente pa od 2 do 20 let. • Izbirate lahko med varčevanjem v tolarjih ali v tuji valuti, ponujamo pa vam možnost varčevanja z vplačilom depozita ali z vplačili z rednimi mesečnimi obroki. Kar naj bi storil čas, naj stori pamet (Španski pregovor) Gorenjska^ Banka Banka é posluhom IMAMO JIH 6! OBROKOV NAMREČ Informacije o nakupu in dostavi kurilega olja dobite na telefonski številki: 01 /361 13 40 in 04/531 52 42 ter na vseh prodajnih mestih kurilnega olja. Naročite ga lahko tudi po internetu: wvvvv.petrol.si Zamenjava na čelu Reveža Nadzorni svet novomeškega Revoza je sprejel razrešitev dosedanjega predsednika uprave Bernarda Coursata, ki se je odločil za upokojitev. Hkrati so na to funkcijo imenovali Miehela Butona, dosedanjega direktorja Revozove Industrijske divizije, Bernard Coursat seje odpovedal novemu mandatu na čelu Revoza, nadzorni svet družbe pa se mu je ob tem zahvalil za njegovo delo, ki ge je na tej funkciji opravljal vse od leta 1992. Coursat jc kot predstavnik Renaulta dejavno sodeloval pri nastanku Revoza leta 1988 in uspešno prispeval k utrjevanju vezi med slovenskimi partnerji in Revozovimi delničarji. Njegov naslednik bo dolžnosti predsednika uprave prevzel 25. aprila na skupščini delničarjev. • M.G. TJE>T OPEL CORSA 1.2 16V ŠPORT ODRASLOST NA VSEH PODROČJIH €S99 HHBB Soi>a ^•■■■~*mm,-ifHi!'' w - i mmml 1 Cesta Staneta Žagarja 58c, 4000 Kranj Telefon: 04/ 201-40 50 Delovni čas: od 8. do 18. ure, sobote od 8 . do 12. ure HYunoni AVTOKADIVEC Šenčur, tel.: 279-00-00 Wnhl i a ni no www.avtokadivec-jk.si vaoijeni na DNEVE ODPRTIH VRAT 6. in 7. aprila 2001 Preizkusite HYUllDHI vozila in se prepričajte o dobri ponudbi! SUPER PLAČILNI POGOJI - KREDIT NA POLOŽNICE Statistiki, ki govori o avtomobilski prodaji na evropskih trgih, ne kaže oporekati, še posebej, če so prodajne krivulje obrnjene navzgor. Če pa je avtomobil še v vrhu razpredelnice, si v tovarni, ki ji pripada, veselo manejo roke. In to so kar dolgo let počeli tudi pri Oplu, saj je njihova corsa ena največjih uspešnic v razredu majhnih avtomobilov. Prejšnja generacija corse je na trgu vztrajala kar sedem let, kar je za ta štirikolesni razred kar dolga doba, a lansko jesen je vendarle prišel čas, ko je bil avtomobil že nekoliko preutrujen za resen spopad z mnogo mlajšimi in agresivnejšimi tekmeci. Zato so pri Oplu poslali na trg novo, že tretjo generacijo corse, ki bi se spet lahko potegovala za vodilna mesta. Ob tem, da ima avtomobil novo obliko, je pomembna predvsem njegova rast v vse smeri, kar seveda obeta tudi prostornejšo in udobnejšo potniško kabino in nenazadnje tudi bolj uglajeno obnašanje na cesti. Oblikovalci so pod vodstvom Japonca H idea Kodame, ki je bil že "oblikovni oče" prejšnje corse, združili nekaj že znanih potez in dodali številne nove začimbe, zato je nova corsa vsekakor dovolj svež in mladosten izdelek, čeprav ni na njem nič zelo revolucionarnega. Najbolj se s svojo predhodnico spogleduje sprednji del z žarometi z gladkim steklom, široko črno masko hladilnika, malce napihnjenim motornim pokrovom in s široko režo v Rabljena vozila Znamka in tip Letnik in barva Cena v SIT Cena v DEM Audi 80 1,6 1991 bela 820.000 7.520 Renault 19 1994 bela 790.000 7.250 Renault Espace 2000 1988 rdeča 570.000 5.230 VW Golf 1,9 TD CL 1994 bela 1.250.000 11.470 Ford Mondeo 1,6 kar. 1996 modrozelena 1.460.000 13.390 Daihatsu Charade 1990 bela 295.000 2.700 Škoda Forman 1993 rdeča 330.000 3.030 Lada Niva 1700 1995 krem 620.000 5.680 Hyundai Accent 1,3 1996 met.zelena 810.000 7.430 Peugeot 106 1,0 1999 rdeča 1.220.000 11.190 VW Polo 1996 zelena 1.190.000 10.900 Citroen Jumper 2,5 TD 1994 bela 1.360.000 12.480 Volvo V40 1,8 1998 met.modra 2.980.000 27.330 RENAULT www.alprloui-rnmonlsi NUDIMO: ♦ PRENOS LASTNIŠTVA ♦ VOZILA /. GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZILA ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 KILOMETRIH ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD 13 DO «0 MESECEV m. Vse za vaš avto na enem mestu: D.D. KRANJ SI'RVISNO PRODAJNI (INI I K KRANJ, IJUHUANSKA 22 Centrala: 04/20 15 200 ♦ Prodaja vozil Renault ♦ Vzdrževanje vozil ♦ Najem vozil ♦ Vleka vozil » Zavarovanja in registracija vozil ♦ Odkup in prodaja rabljenih vozil ♦ Tehnični pregledi ogabnih, tovornih in priklopnih vozil 1 fcUtrJ UyUUnlUs 11 Pol Od 19. do 24. marca v vseh pooblaščenti prodajnih centrih Mssan Preizkusili boste lahko Nissanova vozila in spoznali njihove pomembne prednosti. Za kupce novih vozil Nissan smo pripravili posebna presenečenja, predstavili pa vam bomo novost: novo različico Almere: Ker uubm drugačnost... URŠAH ADAt ix»„ pooblaščeni uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji, httpiwww.nissiin.si taNritari trgovci: KRANJ: Avto Močnik (04) 20 42 277: LJUBLJANA' Avloniss (01) 5818 650: Avto Trunk (01) 56 83 899; DOMŽALE: Avtoservte Piiem (01) 56 27 100; Nissan servis Krute (01) 72 31 200. j 1 ......... Načrtujemo in ízbotjàuiemo. Že več kot 80 let. spodnjem delu odbijača. Zelo značilna je tudi plastična obroba nad zadnjima blatnikoma, popolnoma na novo pa je ukrojen zadek, kjer so oblikovalci Iučem določili mesto v strešnih stebričkih. Zaradi takšne zasnove so prtljažna vrata lahko širša, pod njmi pa je skrit za ta razred kar velik prtljažni prostor, ki ima samo to pomanjkljivost, da natovarjanje nekoliko ovira visok rob. Corsina notranjost je tokrat dovolj udobna tudi za višjerasle potnike, vzdolžni pomik Nova corsa je vsestransko odrasla in ima poleg nove oblike tudi povečane mere v vseh smereh. Stilska sprememba: zadnje luči so se umaknile v strešna stebrička. Pred voznikovimi očmi je pregledna armaturna plošča, kije vdelana v nekoliko preveč ceneno plastiko. voznikovega sedeža je zadosten, preglednost armaturne plošče, kjer kraljujejo z belo barvo podloženi merilniki, zelo dobra. Oplovo okolje s stikali, s sredinsko konzolo, ki ima videz aluminija, in z ločenim zaslonom za radio, termometer in digitalno uro, je razpoznavno oplovsko, plastika na armaturni plošči bi morala biti za odtenek TEHNIČNI PODATKI Vozilo: kombilimuzina, 3 vrata, 5 sedežev mere: d. 3,815, š. 1,645 v. 1,440 m medosna razdalja: 2,490 m prostornina prtljažnika: 260/10601 motor: štirivaljni, bencinski,- 16V gibna prostornina: 1199 cem moč: 55 kW/75 KM pri 5600 v/min navor: 110 Nm pri 4000 v/min najvišja hitrost: 170 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 13,0 s poraba EUnorm.: 5,2/6,2/8,2 1/100 km I maloprodajna cena: 2.052.845 SIT ? zastopnik: Opel Southeast Europe prijetna oblika, prostornost spredaj, zanesljivo podvozje, udobno vzmetenje, velik prtljažnik plastika armaturne plošče, pomanjkljiva oprema, visok prtljažni rob, lenoben motor pri nižjih vrtljajih bolj kakovostna, predvsem pa manjka električnih pomagal. Čeprav paket opreme z oznako šport sodi v zlato sredino, v tej corsi ni elektrificiranega odpiranja stekel in nastavitve bočnih ogledal; razen, če so si pri Oplu pod športnost zamislili telovadbo z vrtenjem in pomikanjem ročnih vzvodov. Kljub majhnosti pa je dokaj športen l,2-litrski bencinski šti-rivaljnik s 16 ventili, ki iz sebe iztisne solidnih 75 konjskih moči. To corsi zagotavlja spodobna pospeševanja in solidno končno hitrost. Motorju manjka nekaj prožnosti v spodnjem območju vrtljajev, saj se povsem prebudi šele pri srednjem, to pa je seveda povezano tudi z večjim hrupom in tudi s pogostejšim pretikanjem. Sicer pa je ta motorna možnost namenjena predvsem srednje zahtevnim voznikom, ki jim ni do dirjanja skozi ovinke ali tekme s časom. Nenazadnje v prid temu govori tudi gibanje porabe goriva, ki se pri ostrejšem priganjanju povzpne do 8,5 litra, z zmernejšo vožnjo pa je lahko dober liter nižja. Corsino podvozje je tokrat precej bolje uglašeno, kot je bilo pri prejšnji generaciji. Zaradi podaljšane medosne razdalje in večjih koles sicer dokaj Prtljažnik: solidno velik, vendar z visokim nakladalnim robom. čvrsto vzmetenje lepše "P'ir)'ril cestne grbine, hkrati pa si v° nik lahko privošči tudi hitr6! vožene ovinke, ne da bi s tej" tvegal pretirano opletanje jega dela avtomobila. Nova corsa je torej spet v bol. za najboljša razredna mesta, P^ Oplu pa jo skušajo potisniti P^ razredni lestvici navzgor. To P meni tudi cenovno prevreoi1 tenje in ravno pri denarju prepričevanje kupcev ^ težavno kot samo z avtom ob' ^ vimi lastnostmi. • M. Greg"11 rVOfOžT Končno prihaja Daewoo Tacuma Povečevanje gneče in ugledu Po dolgotrajnem čakanju in številnih zapletih bo ta mesec na slovenski avtomobilski trg končno zapeljal Daevvoojev kompaktni enoprostorec z imenom tacuma. Na voljo bo z dvema motorjema in z maloprodajno ceno od 3,2 milijona tolarjev naprej. Tacuma je prijetno oblikovan avtomobil, karoserijo pa so mu dali italijanski oblikovalci v delavnici Italdesign. Z merami in voznimi lastnostmi se uvršča tja, kjer je v zadnjem času že kar velika gneča in sicer med renaulta scenica; citroena xsaro picasso in opla zafiro. Novinec, ki je bil na evropskih tleh prvič predstavljen že skoraj pred enim letom, bo imel dva različna motorja, 1,8-litrskega z 98 in 2,0-litrskega s 121 konjskimi močmi. Na voljo bosta dva paketa opreme, osnovni med drugim vključuje obe čelni varnostni vreči, električno pomična prednja stekla, osrednjo ključavnico, ročno nastavljivo klimatsko napravo, pet ločenih sedežev in tako naprej. Najcenejša tacuma bo naprodaj za 3,2 milijona, medtem ko se pri močnejši in ndjop{0' opremljeni različici dajna cena približa ^ '-p^-nom tolarjev. Zastopnik ^ vvoo Motor je zaenkrat K pripeljal 50 avtomobilov, d» Je ne količine naj bi Prl11 sproti. • M.G. foto: Daewoo ttltihílií BAZEN - SAVNA Na kresu 25, Železniki Tel.: 04/5146-381 Del. čas: pon,sred., pet. od 15.-21. ure tor., čet, od 15.-22. ure in ob sob. ter ned. od 10.-20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER ŠPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 533 05 22, 533 05 08 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Kranjski kegljači in kegljačice so uspešno zaključili letošnjo sezono ISKRAEMECO IN TRIGLAVANKE PONOVILI LANSKI USPEH Kranjski kegljači in kegljačice so ob petdesetem jubileju kluba sebi in navijačem pripravili najlepše darilo Kranj, 3. aprila - "Naravne katastrofe, ki bi preprečila ta uspeh, 111 bilo," je dejal Boris Benedik, eden najzaslužnejših, da so novi ?ržavni prvaki v kegljanju ponovno kegljavei ekipe ISKRAEMECO [z Kranja. Po 18. krogih v l.A Slovenski kegljaški ligi so obranili 'anskoletno 1. mesto. Ponovno jim je tudi uspelo osvojiti naslov s samimi zmagami in ponoviti neverjetno rekordno bero točk, saj so Jih osvojili kar 125 od 144 možnih. Poleg Borisa Benedika so Od preostalih dveh gorenjskih Keglje za novega državnega prvoligašev je obstanek v Prvaka podirali še Zdravko Štru- družbi najboljših uspel le LOGIKU, Branko Bratina, Darko Biz- Steinelu iz Stražišča, medtem Jak, Damjan llafnar, Mojmir * ko je Inter-Commerce z Jesenic **°rtek, Uroš Stoklas, Anton izpadel. Strašani so se v mini Vložnik in Vane Oman. Trener Albin Juvančič ter vodstvo kluba na čelu s predsednikom Ed-8<*rjem Vončino so odlično vo-|3i klub, ki v letošnjem letu Praznuje 50-letnico delovanja. ^ePše darilo ob visokem jubileju, kot biti najboljši v državi, bi "■'o samo še novo najmodernejše osemstezno kegljišče, ki je ?e tri leta čaka na postavitev v Izteku skakalnice v Bauhenku. •ako kegljišče pa je sedaj že Predpogoj za uveljavitev kranjskega kegljanja v samem svetovom vrhu: Kranjčani so si z osvojitvijo naslova priborili že šesti nastop n* svetovnem pokalu državnih P'vakov, ki bo v mesecu oktobru v nemškem Viercnheimu. prestopnim rokom okrepili z Vanetom Omanom, domačinom, ki je v prvem delu prvenstva igral za ISKRAEMECO, kar se je pokazalo za uspešno potezo. Ekipa je pod vodstvom reprezentančnega selektorja Antona Česna v drugem delu prvenstva delovala enotno ter z veliko nove motivacije in energije. Samo s kančkom sreče pri postavitvi - kar štiri srečanja so izgubili z minimalnih 5:3 - bi lahko osvojili nekaj točk več in s tem končno mesto nekje na sredini lestvice. Jeseničani se. po dveh sezonah poslavljajo od prve lige. Trener Franc Belcijan in vedno solidni Srečo Jezeršek sta bila pač premalo za obstanek med najboljšimi. Moška ekipa Iskraemeca je dokazala, da je najboljša v državi. *"enka ekipa Triglava je osvojila drugo mesto za Miroteksom. V mini prestopnem roku je iz LOG-Steinela prišel Anton Šemrl, ki pa zaradi poškodb žal ni mogel pokazati svojega znanja in vrhunskih rezultatov. Inter-Commerce bo moral tako v novi sezoni postaviti nove temelje ekipe in iskati ponovno možnost vrnitve med najboljše z osvojitvijo 1. mesta v l.B ligi. Rezultati 18. kroga: ISKRAEMECO (Benedik 1036, Štrukelj 1032):CM Celje 8:0 (6049:5555), Inter-Commerce (Jezeršek 926, Jesenšek 925) : Dover Konjice 1:7 (5372:5588), Elektrarna Dravograd : LOG-Steinel (Oman 969, Beber 923) 5:3 (5551:5479), Rudar : Prosol-Stiking 4:4 (5365:5411), Konstruktor : Pro-teus-LIV 2:6 (5419:5452). Končni vrstni red: 1. ISKRAEMECO (36 točk), 2. Prosol-Stiking (30), 3. Konstruktor (22), 4. Proteus-LIV (21), 5. CM Celje (16), 6. Elektrarna Dravograd (14), 7. Dover Konjice (13), 8. LOG-Steinel (12), 9. Rudar (10), 10. Inter-Commerce (6). V l.A Slovenski kegljaški ligi za ženske so kegljavke Miroteksa iz Celja v zadnjem krogu v Kranju premagale kegljavke Triglava, ter desetič zapored osvojile naslov državnih prvakinj. Triglavanke so bile kljub porazu zadovoljne, saj so z osvojenim drugim mestom ponovile lanskoletni uspeh in bodo zastopale Slovenijo na Evropskem pokalu. Trener Vinko Šimnovec je, z državno re-prezentantko Silvano Belcijan ter Silvo Fleischman, Silvo Mravljak, Lidijo Vintar, Joži Je-rala, Ivko Nardoni, Mojco Cof, Alenko Čubrilovič in Slavi Olivar, uspel narediti kvalitetno ekipo, ki ima tudi že nekaj mednarodnih izkušenj. Rezultati 18. kroga: Triglav : Miroteks 2:6 (2621:2710), Adria Ankaran : Prosol-Stiking 6:2 (2483:2420), Brest : Gradnje IGEM 6:2 (2552:2511), Izola : Kočevje 7:1 (2482:2360), Gorica : Postojnska Jama 5:3 (2482:2475). Končni vrstni red: 1. Miroteks (34 točk), 2. Triglav (29), 3. Adria Ankaran (21), 4. Gradnje IGEM (19), 5. Izola (18), 6. Gorica (16), 7. Brest (14), 8. Prosol-Stiking (14), 9. Postojnska jama (11), 10. Kočevje (4). V.O., V.S., foto: G. Kavčič ^aša mladinska hokejska reprezentanca je uspešno nastopila na svetovnem prvenstvu v Litvi Mladim uspel pravi podvig Slo B venski hokejski upi do 18 let so se kot zmagovalci prvenstva v Kaunasu iz skupine C uvrstili v skupino j oziroma iz II. v I. divizijo - Sedaj na vrsti še člani k sk anj' ^* aPr"a" Mladi sloven-I 1 hokejski reprezentanci do 18 . Je uspelo to, kar je pred tre- 1 meseci - prav tako v Litvi -,esPelo starejšim, mladim do 20 • Obe reprezentanci sta se stv k Z zrna8ama na prven-tak Uvrtm v rnočnejši razred, *° imenovano B skupino, Mr°ma 1- divizijo. n^aši reprezentanti do 18 let so Prvenstvu v Litvi nastopili . ajprej proti ekipi Madžarske in Premagali kar 10:1. V 2. krogu, minulo sredo, so se nato pomerili s Hrvati in jih ugnali 11:0. Odločilna za 1. mesto v skupni A je bila nato petkova tekma z ekipo Poljske, kjer pa so naši presenetjivo zmagali brez vsakih težav, so Poljake ugnali kar 10:1. Naši so se v velikem finalu pomerili z zmagovalci skupine B. ekipo Francije, ki je v prej ugnala ekipe Velike Britanije, Estonije in Litve. HOKEJ CELOLETNE VSTOPNICE VELJAJO ^í*0kejska zveza Slovenije obvešča vse imetnike celoletnih cei°Pn'c vseb slovenskih hokejskih klubov, da veljajo njihove Jatei "e vstoPn'ce za brezplačni vhod ob bližajočih se pri-bod . tekmah hokejske reprezentance Slovenije. Vstopnice sko? Ve^a'e za tekmi 4. in 5. aprila med Slovenijo in Madžar-tek»* za tekmi 8. in 9. aprila med Slovenijo in Italijo. Vse e bodo ob 18. uri v Ljubljani v dvorani Tivoli. Brane Terglav Tudi na tej tekmi so naši pokazali veliko premoč in več želje po zmagi in na koncu slavili 5:2 (1:1, 4:0, 0:1). Tako je bil končni vrstni red na prvenstvu: 1. Slovenija, 2. Francija, 3. Poljska, 4. Estonija, 5. Velika Bitanija, 6. Hrvaška, 7. Madžarska in zadnja Litva. Naši hokejisti so tako potrdili napovedi direktorja naših mladih reprezentanc Kranjčana Branka Terglava, ki je že pred odhodom na prvenstvo povedal, da imamo trenutno v Sloveniji res nadarjene in kvalitetne mlade generacije hokejistov. Ekipo je odlično vodil trener Gorazd Hiti, za Slovenijo pa so v Litvi nastopali: Kristan, Mauko, Bergant, Bremec, Rod-man (vsi Jesenice), Mišic, Željan, Manfreda (vsi Bled), Milovanovič, Bevk (oba Triglav Kranj), Markolja, Fer-janič, Eferl, Nabergoj (vsi Olimpija), Kralj (Cornvall Kanada), Kadič (Bozeman, ZDA) in Hebar (Frolunda, Švedska). Oči slovenskih ljubiteljev hokeja bodo sedaj uprte v člansko reprezentanco, ki je že začela priprave za nastop na Svetovno prvenstvo skupine B - divizije L, ki bo od 15. do 21. tega meseca v Hali Tivoli v Ljubljani. • V. Stanovnik ŠPORTNI PLESI PRVENSTVO V LATINSKOAMERIŠKIH PLESIH Kranj, 3. aprila - Pred sedmimi leti je nekaj dobrih plesalcev ustanovilo v Kranju Plesni klub Urška Kranj. Plesalce že od začetka trenira Miran Pritekelj. Množičnost in kakovost rasteta kljub prostorskim težavam. Redno vadi okrog 30 parov. Klub, ki mu pri delu pomagajo starši plesalcev, je organiziral že nekaj velikih tekmovanj, katerih organizacijo mu je zaupala Plesna zveza Slovenija. Eno največjih bo zanesljivo 3. državno prvenstvo v latinsko ameriških plesih, ki bo v soboto, 7. aprila, v športni dvorani na Planini. Ob treh popoldne se bodo začela predtek-movanja, glavno tekmovanje, ki ga bo otvoril kranjski župan Mohor Bogataj, pa se bo začelo ob 20. uri. Kot je povedala Ida Vidmar, predsednica Plesnega kluba Urška Kranj in vodja tekmovanja, bo tekmovalo 120 parov, od katerih jih je 100 že prijavljenih. "Domačih" bo kar 14. Sodilo bo 8 slovenskih sodnikov in Lorna Lee iz Velike Britanije. Kranjsko prvenstvo bo prispevek k proslavljanju "leta plesa", za katerega je bilo razglašeno leto 2001, in obenem priprava na velik plesni dogodek v Sloveniji: svetovno prvenstvo v latinsko ameriških plesih, ki bo 3. novembra v Ljubljani. Latinsko ameriški plesi (samba, cha-cha-cha, rumba, daso-doble, jive) so najbolj atraktivni, zaradi načina plesa in oblek. Prav tako pa smo Slovenci prav v teh plesih z najboljšim slovenskim parom vseh časov Katarina Venturini in Andrej Škufca dosegli največ. Oba bosta nastopila tudi v Kranju. Cena vstopnic bo za odrasle 1500 in za študente 1000 tolarjev, prodajajo pa jih Trgovine Mueller, Aligator in Študentski servis, vsi v Kranju. • J. Košnjek USPEŠNI BLEJCI Bled, 3. aprila - Plesalke in plesalci Blejskega plesnega studia so se udeležili kvalifikacijskega plesnega turnirja v show plesih za leto 2001 v Krškem. Rezultati Blejcev so razveseljivi. V kategoriji hip - hop pionirke so Alja Ferjan, Karin Jeglič in Iris Božič osvojile prva tri mesta. V kategoriji hip - hop solo članice je Tina Šarčevič zmagala, prav tako pa tudi Alja Ferjan in Roman Urek med hip - hop pari pionirji. Karin Jeglič in Tana Stanonik sta bili prva in druga v disco solo pionirke, v show dance pari pa sta bila blejska para I amara Sefič in Sara Strle ter Vesna Urek in Miša Ferjan druga, prva pa članski par Anja Radonjič in Teja Burja ter Roman Urek v break dance pionirji. • J.K. RAFTING BLEJCI ČETRTI V SPUSTU Radovljica, 3. aprila - Na letošnji prvi tekmi na reki Kolpi se je zbralo zelo malo čolnov, na sobotnem slalomu in šprintu pa smo pogrešali tudi gorenjske čolne. V slalomu sta po pričakovanjih prvi mesti osvojili ekipi Bobra (zmaga) in Forstek iz Hrastnika, tretji pa je bil Gimpex. V šprintu, kjer so tekmovali po sistemu vsak z vsakim ("head to head"), sta se najboljša čolna nekajkrat zaletela med seboj in tako organizatorju ni preostalo nič drugega, kot da obe ekipi diskvalificira. Na končuje zmagal Gimpex (pred Arx športom in RK Kolpo), ki je tako tudi prevzel vodilno mesto v skupnem točkovanju. Prvič so organizatorji izpeljali tudi tekmovanje v miniraftingu, torej v raftingu, kjer nastopata le dva tekmovalca. Potem ko je lani razpadla odlična ekipa Tinarafta, ki je v skupnem seštevku osvojila tretji mesti v spustu in šprintu ter dosegal sploh edino gorenjsko posamično zmago v tekmovanjih za DP, je "ostanek ekipe" odlično nastopil v miniraftu, saj sta Boštjan Škutelj in Aleš Lak-ner zmagala, Grega Pirnat in Andrej Vrtačnik pa sta bila druga. Na nedeljski tekmi v spustu so nastopili tudi Blejci in ekipa Xtrem Bled je osvojila odlično četrto mesto. • G. Lavrenčak drče. 2. aprila - V vrtcu v drčah so hi I i prejšnji teden na VSO moč veseli prijetnega obiska. Otroke sta obiskala plavalka Anja Carman iz Plavalnega kluba Merit Triglav Kranj in direktor tega kluba Viki Cilenšek. Vrtec namreč s plavalnim klubom te nekaj časa lepo sodeluje: otroci sodelujejo v plavalnem vrtcu in plavalni šoli, med njimi je tudi nekaj športnikov, vsako leto ob novem letu pa za plavalni klub naredijo tudi lepo število prazničnih voščilnic. Tudi tokrat so jih, klub pa se jim je oddolžil z darilom, ki sta ga gosta vrtcu izročila ob tokratnem obisku. Klub je vrtcu podaril miniaturni kotiček za preoblačenje, v zahvalo pa so otroci gostoma pripravili šaljivo modno revijo in takoj pokazali, za kakšen namen bodo uporabljali novo pridobitev. V vrtcu vsi dobro poznajo najboljšo plavalko kranjskega kluba Anjo Čarman in spremljajo njene uspehe, najbolj pa je nanjo ponosna "mala šolarka" Polona, najmlajša tekmovalka kluba. iS TOTIN ureja: Vilma Stanovnik NOGOMET Slovenske nogometne lige NOVA ZMAGA KRANJČANOV Kranj, 3. aprila - V prvi ligi so Domžalčani zgubili z Muro in so skupaj s Taborom iz Sežane na zadnjem mestu. V 22. krogu prve nogometne lige je bil osrednji dogodek derbi med Olimpijo in Mariborom Pivovarno Laško v Ljubljani, ki seje končal neodločeno 1:1. Pred zadnjim delom prvenstva ima tako Olimpija 43, Mariborčani pa 42 točk. Ta dva kluba bosta odločala 0 prvaku. V prihodnjem kolu bo igrala Olimpija doma z Dravogradom, Maribor pa s Koprom. Domžale, ki se borijo za obstanek v prvi ligi, so gostovali v Murski Soboti pri Muri in zgubili z 2 : 0. Z 21 točkami so zadnji, kolikor jih ima tudi Tabor na predzadnjem mestu. Domžalčani bodo v nedeljo gostovali pri Primorju v Ajdovščini. V drugi ligi je Živila Triglav gostoval v Ljubljani pri Viatorju&Vektorju. Tekma je bila težka, vendar so prvi gol zabili Kranjčani. Jani Pate je bil strelec iz prostega strela, kar je sicer njegova največja vrlina. Domačini so z golom Kitica izenačili, nato pa v drugem polčasu naredili usodno napako, ki je pomagala Kranjčanom do zmage. Zmagoviti gol je zabil iznajdljivi Jaka Zaletel v 54. minuti. Živila Triglav je obdržal prednost šestih točk pred Elanom iz Novega mesta in vedno bolj nevarnim Aluminijem, ki seje z novo zmago povzpel na tretje mesto. • J.K. ZMAGA BRITOFA Kranj, 3. aprila - V III. ligi center je bil od gorenjskih moštev najuspešnejši Britof, ki je z 1 : 0 v gosteh premagal Rudarja iz Trbovelj. Ostala gorenjska moštva so zgubila: Zarica z 2 : 0 s Faktorjem, Slaščičarna Šmon Bled z 2 : 1 z Grosuplji, Ločan pa z 1 : 0 v gosteh z Dren Dragomerjem. V ligi vodi Bela krajina s 40 točkami, Britof pa je peti z 29 točkami. ZMAGA IN PORAZ Kranj, 3. aprila -V prvi mladinski in kadetski ligi sta kranjski moštvi v soboto gostovali v Ljubljani pri Olimpiji. Mladinci Triglava Simšporta so zgubili z 2 : 0, kadeti pa so zmagali s 4 : 2. Mlad inci Simšporta so drugi s 33 točkami za Rudarjem iz Velenja, kadeti Triglava Megamilka pa so peti s 33 točkami. • J.K. ŠENČURJANI SE NE DAJO Kranj, 3. aprila - Konec tedna so redne kroge odigrali nogometaši v obeh gorenjskih ligah. Rezultati v L ligi: Šenčur -Kranjska Gora 5:1, Železniki - Visoko 3:2, Bohinj - Naklo 1:3, Sava - Alpina 2:5, Velesovo - Polet 0:3. Na lestvici z 41 točkami vodi Šenčur. V 2. ligi so bili doseženi rezultati: Podgorje - Preddvor 3:1, Hrastje - Trboje 1:(), Bitnje - Podbrezje 8:2, Kondor - Lesce 1:2. Na lestvici vodi ekipa Podgorja s 27 točkami. • Dj. Sretenoski "Nogoumetnik " vzgaja mlade - V okviru Nogometnega društva Triglav 2000 uspešno deluje nogometna šola Nogoumet-nik, ki jo organizacijsko in strokovno vodi vodja mladinskega centra Marko Trebeč. Kranjski nogometni šoli je sklenil pomagati tudi Rotary klub Kranj. Del izkupička od nedavnega plesa in dražbe slik je namenil nogometni šoli, del pa Vzgojnemu zavodu v Preddvoru. Mladi nogometaši so se darovalcev oddolžili že na sami prireditvi: v nekajminutnem nastopu so pokazali del svojega znanja. Na sliki mladi nogometaši (od leve) Urban, žan, Uroš in Goran s trenerjem Markom Trebcem. • J.K. ALPSKO SMUČANJE UČITELJI SMUČANJA SO TEKMOVALI Kranj, 3. aprila - Konec marca je bil na Kaninu in v Bovcu seminar za učitelje alpskega smučanja, ki so se ga udeležili tudi slušatelji iz zamejstva in tujine (ZRJ, Hrvaška, BiH). Za zaključek je bilo organizirano državno prvenstvo. Izidi bodo upoštevani pri sestavi slovenske reprezentance, ki bo decembra sodelovala na svetovnem prvenstvu smučarskih učiteljev v Ober-gurnglu v Avstriji. Gorenjci so bili posamično in ekipno uspešni. Ekipno so zmagali Tržičani pred Radovljico, za katero so tekmovali učitelji iz občin Bled, Bohinj in Radovljica), Kranjčani pa so bili četrti. Med moškimi do 30 let je zmagal Igor Zagernik (Ravne), Matija Koren iz Kranja pa je bil četrti. Med moškimi od 30 do 45 let je zmagal Gaber Štravs (Novinar Ljubljana), Jani Bohinc (Kranj) je bil četrti, Bojan Križaj (Tržič) pa peti. V skupini od 45 do 55 let so Gorenjci zasedli prva štiri mesta: Zdenko Pave (Kranj), Anton Primožič (Kranj), Marjan Oblak (Žiri) in Mihael Zupan (Radovljica). Med moškimi nad 55 let jc zmagal Mirko Klinar (Radovljica). Med ženskami do 30 let je bila Nives Sitar (Radovljica) tretja, v skupini od 30 do 45 let je bila Mojca Pečelin (Žiri) prva in Alenka Stepec (Kranj) tretja, v skupini nad 45 let pa je Milena Dolčič (Tržič) zmagala. • J.K. V Skofji Loki je bil finale državnega prvenstva osnovnih šol v rokometu za učenke DOMAČINKE NAJBOLJŠE ROKOMETAŠICE Če bi sodili po uspehih mladih, potem se v Skofji Loki ni bati za obstanek in celo napredek tako ženskega kot moškega rokometa - Dekleta prvakinje, fantje tretji Škofja Loka, 3. aprila - Minuli četrtek je bila Osnovna šola Ivana Groharja iz Škofje Loke gostiteljica letošnjega finalnega turnirja državnega prvenstva osnovnih šol v rokometu za učenke. Organizacijo prireditve so si na šoli pridobili predvsem zato, ker so učenke njihove šole že vrsto let med najboljšimi rokometnimi ekipami v Sloveniji, tudi letos pa se jim je znova uspelo uvrstiti v veliki finale najboljših štirih slovenskih šolskih rokometnih ekip. Tako so dekleta, rojena leta nale. Po dve najboljši ekipi iz 1986 in mlajše v četrtek dobila priložnost, da se izkažejo pred domačimi gledalci, saj so finalni obračuni potekali v športni dvorani na Podnu. Poleg učenk Osnovne šole Ivana Groharja so si skozi sistem tekmovanja - od regijskih prvenstev do četrfinala in poltinala - nastop na zaključnem tekmovanju priborile še ekipe učenk Osnovne šole Petrovče, Osnovne šole Ormož in Osnovne šole Oskarja Kovačiča iz Ljubljane. "Razveseljivo v letošnjem šolskem letu je, da se je na šolsko tekmovanje spet prijavilo več dekliških rokometnih ekip, saj je bilo pred tem nekaj let zanimanje za rokomet manjše. Tako so se na regijskih tekmovanjih merile ekipe kar 150 osnovnih šol, od tega jih je 64 prišlo v četrtfi- četrtfinal sta se uvrstili v polfi-nale, kjer je nastopilo 16 ekip, po ena najboljša pa je nato prišla v finale, kjer nastopajo štiri ekipe," je na priložnostni tiskovni konferenci, ki so jo ob finalu v Skofji Loki organizirali prireditelji, povedal vodja osnovnošolskih tekmovanj v rokometu Marko Primožič. "Nekateri se sicer sprašujejo, zakaj so ob klubskih potrebna še šolska tekmovanja, vendar pa je namen šolskih tekmovanj predvsem spodbujanje množičnosti, pri klubskih tekmovanjih pa je seveda cilj kvaliteta. Zato je naš cilj tudi povezovanje med šolami in klubi, kar pomeni množičnost in kvaliteto. Hkrati se morata vključiti tudi lokalna skupnost in panožna zveza in tako je razvoj športa zagotovljen," je ob prire- Mlade rokometašice so domačim navijačem dokazale, da so najboljše. ROKOMET NA PODNU SE SREDNJEŠOLKE Škofja Loka, 3. aprila - Gimnazija Škofja Loka bo danes, 3. aprila, organizator finala državnega prvenstva srednjih šol v rokometu za dijakinje. Tekmovanje se bo začelo ob 9.15 uri, v finalu pa bodo nastopile ekipe Srednje ekonomske šole Novo mesto, Poslovno komercialne šole Celje, I. gimnazije Celje in Gimnazije Škofja Loka. Tekmovanje bodo uradno odprli ob 9.50 uri. • V.S. LOCANI BREZ TEŽAV Kranj, 3. aprila - Tudi tokratni krog ni bil popoln, saj so tekme v evropskih pokalih krojile razpored. Tako bo nekaj tekem odigranih med tednom. Slovensko rokometno javnost je najbolj prizadel izpad Celjanov v polfinalu pokala državnih prvakov. Res škoda, da so imeli Celjani v najpomembnejšem trenutku "razpad sistema". Ločani so v 1. SRL dosegli rekordno zmago, ki pa je bila pričakovana. Gostje so se že dolgo nazaj sprijaznili z izpadom in sedaj uigravajo ekipo za naslednjo sezno. Posledica take strategije pa so visoki porazi. Kljub temu da Ločane v zadnjih krogih čaka težak razpored, igrali bodo še s Celjani in Prulami, bodo v zadnjih krogih igrali sproščeno. Rokometaši CHIO Kranja so še za točko znižali zaostanek za ostalimi ekipami. To kar smo pričakovali ves spomladanski del prvenstva, se je zgodilo v M. Soboti. Tokrat so, presenetljivo visoko, kar z desetimi goli razlike, premagali Krog - Bakovce. Kranjčani imajo namreč tako kvalitetno ekipo, da bi si morali brez težav zagotoviti obstanek, tako pa jih še naprej čaka veliko dela in pritisk bo iz tekme v tekmo večji, če jim ne bo šlo po načrtih. Upati je, da so po isoki zmagi v M. Soboti predvsem samim sebi dokazali, da lahko premagajo vsakogar. V drugi ligi so že dolgo znanen ekipe, ki so v igri za napredovanje. Žal med njimi ni gorenjskih ekip. Sava je zasidarna v sredini lestvice, Kamnik pa uigrava ekipo za naslednjo sezono. Čaka pa jih veliko dela predvsem v organizaciji in delu kluba. Presenečenj pa tokrat ni bilo. Podobna ugotovitev velaj za drugoligaše, ki igrajo za napredovanje v enotno drugo ligo, ki bo štartala v naslednji sezoni. Po odstopu Dupelj so ostale samo štiri ekipe, največ možnosti, tudi zaradi pogojev, imajo Radovljičani. Rezultati: 1. liga moški: Slovan - Velika Nedelja 22-23; Gorenje -Inles Riko 30-19, Preverit - Trimo Trebnje 25-25; Termo - Pivka Pe-rutninarstvo 33-16; Tekmi: Celje P.L. - Doboba in Avto Mikolič Rudar - Mobitel Prule 67 bosta v sredo. 1. B liga moški: Gorišni-ca - Ormož 29-29; Krog Bakovci - CHIO Kranj 22-32; Šmartno -Sevnica 19-28; Dol TKI Hrastnik - Cimos Koper 32-23; Tekma med Sežanci in Goričani bo v sredo, Izola pa je bila prosta. 2. enotna liga - moški: Kamnik - Sviš 21-32; Sava - Mokerc 19-23; Grosuplje - Arcont Radgona 32-24; Novo Mesto - Fužinar 37-25; Tekma Ajdovščina - Krim ni bila odigrana. 2. liga - kvalifikacije: Kras - Alples 28-24; Jezersko - Cerklje 33-22; DOM Žabnica in Radovljica prosti. • M. Dolanc Ekipa osnovnošolskih prvakinj v rokometu je iz OŠ Ivana Groharja. ditvi v dvorani Poden razmišljal sekretar odbora za šolska športna tekmovanja pri Ministerstvu za šolstvo in šport Janez Peter-lin, ki si je z zanimanjem ogledal finale v Skofji Loki. "Na naši šoli so športni uspehi, zlasti v rokometu, prisotni že vrsto let in postali smo kar "razvajeni". Vendar smo veseli spoznanja, da športnim uspehom sledijo tudi uspehi na drugih področjih," je povedala vodja finalnega tekmovanja v Skofji Loki Nada Pohleven, ki jc profesorica športne vzgoje na Osnovni šoli Ivana Groharja, hkrati pa tudi članica domače prvoligaške rokometne ekipe Jelovice. "Prav delo z mladimi je edini porok, da bo rokomet v Skofji Loki ostal in še pridobival na kvaliteti," je v pozdravnem govoru na finalnem turnirju poudaril domači župan Igor Draksler. Da se ni motil, so v naslednjih urah dokazala domača dekleta iz OŠ Ivana Groharja, ki so najprej z 9:7 premagala dekleta iz OŠ Petrovče, nato so bila po ogorčenem boju z 8:7 boljša od učenk iz OŠ Oskarja Kovačiča, na koncu pa so z 8:5 ugnale še učenke iz Ormoža. Tako so na turnirju osvojile prvo mesto pred ekipami OŠ Oskarja Kovačiča, Osnovne šole Petrovče in Osnovne šole Ormož. Za ekipo OŠ Ivana Groharja so nastopale: Teja Djurovič, Ana Marija Mancar, Nina Podviz, Urša Kastelee, Katja Jakšič, Špela Jezeršek, Tina Valič, Meg-gi Cizrl Kodrič, Sandra Jelič, Polona Potočnik, Sabina Ažbe, Petra Jakšič in Urška Krpic. Lep uspeh pa so si le dan prej na državnem prvenstvu osnovnih šol v rokometu za učence v Stični zagotovili tudi fantje iz Osnovne šole Ivana Dolenca. Ločani so namreč v finalu osvojili tretje mesto za ekipama Osnovne šole Ormož in Osnovne šole NH Rajka iz Dola pri Hrastniku. Za OŠ Ivana Dolenca so nastopili: Sašo Mikanovič, Grega Polič, Jure Pagon, Jui* Kržišnik, David Božnar, Jure P«" temelj, Jure Dolenec, Beno Mas-nec, Tomaž Križaj, Mitja Stano-nik in Andrej Šubic. • V. Stanovnik, foto: G. Kavčič KOŠARKA ISKRICA UPANJA ZA LOČANE Kranj, Škofja Loka, 3. aprila - Eno največjih presenečenj v 26. kolu, oziroma 4. kolu 2. dela Lige Kolinska so pripravili košarkarji Loka kave, ki so v zadnjih mesecih že pozabili, kaj pomeni zmagovati. V gosteh pri domžalskem Heliosu so namreč s 64:73 (50:48, 32:30, 20:14) premagali domačine in si znova povrnili upanje /a možnost obstanka v elitni slovenski košarkarski družbi. Slabše je tokrat šlo Triglavanom, ki pa so si obstanek v družbi najboljših že priborili. V dvorani v Hruševcu so namreč izgubili Z 71:64 (54:50, 39:28, 17:13,). Tako so Triglavani sedaj na 8. mestu z 38 točkami. Loka kava pa je še naprej zadnja, dvanajsta, s 30 točkami. • V.S. VATERPOLO KRANJČANI ŠE NEPORAŽENI Kranj, 3. aprila - Ta konec tedna so vaterpolisti odigrali 15. krog državnega prvenstva. Ekipa kranjskiga Triglava Živil je znova zmagala in tako ostaja v letošnjem prvenstvu še neporažena. Kranjčani so tokrat gostovali pri Olimpiji. Po začetni nervozi in nato precej izenačili igri, so Triglavani v zadnjem delu srečanji1 povsem nadigrali gostitelje in zmagali 4:12 (0:1, 2:2, 1:1, 1:8). V drugi tekmi je ekipa Probanke Leasing 8:6 (1:1, 2:1, 1:1, 4:3) premagala Koper. Na lestvici s 30. točkami vodi ekipa Triglav Živila, druga je Olimpija z 18 točkami, prav toliko točk pa ima Proban-ka Leasing. Na četrtem mestu je ekipa Kopra z 8 točkami. Zadnji krog drugega dela bo na sporedu to soboto, ko bo ekip3 Triglava Živil v Kranju gostila Probanko Leasing, v Trstu pa se bosta pomerili ekipi Kopra in Olimpije. • J.M. RALLY SMUČARSKI RALLY JEZERSKO Zgornje Jezersko, 3. aprila - Šesti turno smučarski rally Jezersko 2001 oziroma 4. memorial Luke Karničarja in Rada Markiča v or ganizaciji Planinskega društva, postaje GRS, Športnega društva-Lovske družine ter Kluba študentov in mladih Jezersko bi mor*1 biti že 27. januarja letos. Zaradi pomanjkanja snega so ga takta odložili. Sedaj sporočajo, da bo tekmovanje v soboto, 7. aprila 2001, n spremenjeni progi. Start bo ob 9. uri na športnem igrišču na 'e' erskem. Sledil bo vzpon k Češki koči na Spodnjih Ravneh in P°* steno Kočne. Med vračanjem se bodo tekmovalci pomerili v v leslalomu. Popoldan bo razglasitev rezultatov, med katero bodo podelili p1 kale in nagrade najuspešnejšim. Upoštevali bodo prijave za prvi1 min, za dodatne informacije pa je na voljo Drcjc Karničar na m bilnem telefonu 041/777 188. • S. Saje Torek, 3. aprila 2001 ureja: Vilma Stanovnik 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Skupščina Kolesarskega kluba Sava Kranj KRANJU DIRKA ZA SVETOVNI POKAL začetek sezone kaže, da bodo kranjski kolesarji še naprej, kljub prepolovljeni pomoči glavnega pokrovitelja, ostali med najboljšimi v Sloveniji. Tudi letos bodo organizirali veliko dirko I. kategorije za svetovni pokal za mlajše člane. Kranj, 3. aprila - Na letni skupščini Kolesarskega kluba Sava Kranj, ki je bila pretekli teden v Stražišču, so predsednik kluba Vinko Perčič, direktor Franc Hvasti, ki se vrača v delo kluba po zahtevni operaciji, in frenerji Marko Polanc (kategorija Elite in člani do 23 let), Miran Kavaš (mlajši in starejši mladinci) in Klemen Tušek (dečki A, B 111 C) zagotovili, da bodo kranjski kolesarji še naprej med najboljšimi v državi. Rezultati na začetku letošnje sezone kažejo, da so takšna pričakovanja realna, čeprav je zaradi prepolovlje-nih sredstev glavnega sponzorja Save ("ameriški" del je sponzorstvo odpovedal) gmotni Položaj težji. Vrzel že polnijo z novimi sponzorji, z nekaterimi, lUdi iz na novo nastajajoče sku-P'ne Sava, pa se bodo skušali še dogovoriti, je povedal predsednik Vinko Perčič in izrazil zado-v°ljstvo, da se v klub po bolezni vrača Franc Hvasti. Tako kot Hvasti sta bila aplavza deležna tudi dolgoletni tajnik Jože Gašperšič, ki ga je nasledil Tomaž Poljanec, in odlični kolesar Tadej Križnar, ki je nehal tekmovati. Gašperšiča so že prosili za pomoč v novem Kolesarskem društvu Šenčur, s katerim Sava, tudi z organizacijo vsakoletne dirke, dobro sodeluje. Delo kolesarjev je pohvalil tudi predsednik krovnega društva Sava Slavko Cvetanovič. Kolesarski klub Sava je eden od desetih klubov v ŠD Sava. Žal, je dejal predsednik, se nadaljuje zapostavljanje klubov na desnem oziroma stražiškem bregu Save v primerjavi z ostalimi deli kranjske občine. Zaradi dobre organizacije lanske dirke za Veliko nagrado Kranja je letos Mednarodna kolesarska zveza dodelila Savi organizacijo dirke za svetovni pokal I. kategorije za mlajše člane. Dirka bo med 22. in 24. junijem. Letos bodo nadaljevali z urejevanjem klubskih prostorov. Skupno Kdo bo tekmoval V moštvu elite in do 23 let bodo tekmovali Matej Stare, Uroš Ši-lar, Marko Žepič, Dean Podgornik, f/rvoje MohojIevU; Klemen Jalovec, Anton Meglic, Domen Blažek, Rok Jerše, Tine Haupt-mait. Kristjan Fajt in Bor Rančigaj. Za starejše in mlajše mladince bodo tekmovali Miha Kraker, David Rozman, Gregor Mo-horič, Matjaž Markič, Edom Orehek, Janez Rozman, Vlado Kerkez, Miha Švab, Anže Švab, Jure Cuderman, Gašper Pilar, Filip Tišma, Nejc Pleterski, Vanja Piljojčič, Tomi Jerše, Mitja Rems, Miha Zore, Gašper Švab in Dafibor Jurkic. naj bi se letos v klubski blagajni zbralo nekaj nad 77 milijonov tolarjev, kar naj bi zadostovalo za uresničitev programa dela. V kategoriji elite in do 23 let bo po odhodu Tadeja Križnarja tekmovalo 12 kolesarjev, med katerimi so novi Tine Hauptman, Kristjan Fajt in Bor Rančigaj. Vsi, razen Mateja Stareta in Uroša Šilarja, so mlajši od 23 let. Mlajši in starejši mladinci (skupno jih je v ekipi 20) so bili lani najboljši v državi in ta sloves nameravajo letos obdržati. Lani so dosegli 20 zmag od skupno 40, kolikor jih je dosegel klub kot celota, letos pa jih načrtujejo 15. Janez Rozman in Miha Kraker imata možnosti za uvrstitev v državno reprezentanco za svetovno prvenstvo na Portugalskem. V skupini dečki A, B in C pa naj bi bilo okrog 25 kolesarjev. Sedaj jih je (zaradi odhoda med mladinec) 16. • J. Košnjek KOLESARSTVO USPEH PODGORNIKA Col San Martino, 3. aprila - Kolesarji Save so v nedeljo nastopili na prvi dirki svetovnega pokala in eni najodmevnejših enodnevnih dirk za kolesarje do 23 let v Italiji "53. TROFEO PIVA" ter med 189 kolesarji iz 11 držav dosegli enega večjih slovenskih uspehov na tej Preizkušnji. Anton Meglic je napadel že kmalu po startu 157 km dolge preizkušnje in si s še dvema kolesarjema privozil že več kot niinuto prednosti. Med tem begom je Megliču uspelo osvojiti tudi dva leteča cilja. Drugi del dirke je bil z ravnine speljan pod obronke dolomitov in izredno zahtevni vzponi so kmalu precej razredčili skupino kolesarjev. V glavnini seje vseskozi držal tudi Podgornik in Cakal na svojo priložnost, ki je predvsem v zadnem vzponu in Pot«m v spustu proti cilju pokazal izredno taktično vožnjo. Kljub emu «ja nj m0ge| slediti najboljšim mlajšim članom na svetu, ki so Sl v zadnjem vzponu prevozili nekaj sekund prednosti je Podgornik ostal v pn/i zasledovalni skupni šestnajstih kolesarjev in v silovitem Šprintu osvojil odlično deseto mesto. Sicer pa je dirko zmagal Ukrajinec Popovič Yaroslav, ki nastopa za italijansko ekipo Vellutex. Poleg članov pa so konec tedna odlično nastopali tudi mladinci Save. Tekmovali so na Rijeki in sicer na dirki za Memorial Zam-°elli. Med starejšimi mladinci sta se najbolj izkazala brata Rozman, ki sta dosegla dvojno zmago. Janez Rozman je osvojil prvo mesto, njegov leto starejši brat David pa drugo. ..Uspeh Gorenjcev sta dopolnila še mlada Blejca v kategoriji mlaj-s'h mladincev, saj je Grega Bole ponovno zmagal, Vid Ogris pa se Je uvrstil na tretje mesto. Njun uspeh je s petim mestom dopolnil še vanjo Piljojčič iz Save. • T. P. GORSKO KOLESARSTVO KLEMENČIČEVA ZNOVA ZMAGUJE Na ravnicah ob Dravi ptujskega Zlatoličja se je s krosom gorskih ..°'esarjev začela letošnja tekmovalna kolesarska sezona v Sloveniji. Med člani je bil na 66 kilometrih ravnine razred zase Mariborčan j.Ure Golčer, med članicami pa Škofjeločanka i/ bližnje Bukovščice 'aža Klemenčič (Sova Scott). Gorenjski kolesarji so odnesli tudi ^ago med mlajšimi in starejšimi mladinci, ter še kupček visokih rstitev. Med člani elite je Kamničan Primož Grkman (Calcit) os-a?j'i tretje in Kranjskogorec Grega Miklič 6. mesto. Med mlajšimi vani do 23 let je Radovljičan Miha Šolar (oba Swatch) tretji prebil cilj, Rok Grilc (Završnica) peti, Tomo Hafner (Sova Scott) jSti in bivši cestni kolesar Save, ki sedaj tekmuje za Završnico Jure avčič sedmi. Vsi so šele prvo leto med člani. Med starejšimi mla-nci sta v šprintu o zmagovalcu odločila Martin Grad (Swatch) in u Ze Bizjak (Sova Scott). Med mlajšimi mladinci je bil razred zase ^amničan Luka Kodra (Calcit), Jure Prešeren (Završnica) je ^ ncal na petem mestu. Med mastersi je zmagal Jure Robič, Tine cJJPan je bil tretji. aslednja dirka gorskih kolesarjev bo 16. aprila na velikonočni 1^ nedeljek, že tradicionalni peti "Slovenski Pariz-Roubaix" ali > arnnik-Mengeš, na ravnicah Mengeškega polja, ki ga pripravlja u Calcit iz Kamnika. B ADMINTON Najboljši strunjan R« A §Do . J'ca> 2. aprila - V organizaciji OŠ Antona Janše je bilo v eiç: ni dvorani Srednje gostinske šole Radovljica posamično in Priig00.državno prvenstvo v badmintonu za učenke osnovnih šol s ekinf°Jen'rn Programom. Prvenstva se je udeležilo 34 učenk (12 Posa ^a Vsak° ekipo so lahko nastopale 3 igralke, ki so igrale v dvoj1111^11' ln obenem tudi ekipni konkurenci. Tekmovalo se je po V ern izločilnem sistemu, na en dobljen niz, do 11 točk. je J*°Samični konkurenci je zmagala Tina Kocjančič, drugo mesto ^"entr LjHJana Kuridža in tretje mesto Emanuela Lazar, vse iz tekm 3 Za usP°sabljanje Elvira Vatovec Strunjan. Najboljša domača je "ovalka je bila Sandra Gaberšček iz OŠ Antona Janše. Osvojila ^ira^vA10' ^ ekipni konkurenci je premočno zmagala ekipa CZ Jarie^ - atovec Strunjan, drugo mesto so osvojile igralke OŠ Jela 10 škofja Loka in tretje mesto domačinke OŠ Antona Janše. ODBOJKA MERKUR BLED ZE V FINALU, KONEC V 2. IN 3. DOL Bled, Kamnik, 3. aprila - Odbojkarji Merkur Bleda so si že po treh tekmah polfinala priigrali nastop v finalu letošnje končnice v moški odbojkarski ligi. Vse napovedi so govorile, da odbojkarji Olimpije na tretji tekmi v Radovljici nimajo prav veliko možnosti za uspeh. Očitno se s tem niso strinjali prav odbojkarji in začetek tekme je bil prav presenetljiv, saj so gostje povedli kar z 0:2. Očitno pa so takrat tudi blejski odbojkarji spoznali, da se z Ljubljančani ne gre šaliti, zaigrali so mnogo bolje in zelo zanesljivo dobili naslednje tri nize. Merkur Bled : Olimpija 3:2 (-21, -22, 17, 17, 9). Odbojkarji Merkur Bleda so tako v dvoboju na tri dobljene tekme zanesljivo - s tremi zmagami - izločili Olimpijo in imajo sedaj skoraj 14 dni časa, da se v miru pripravijo na finalne obračune. Njihov najverjetneji nasprotnik pa je druga gorenjska ekipa - Žurbi team Kamnik. Kamničani so v tretji tekmi začeli dokaj slabo in gostje so si priigrali visoko prednost (10:15), toda domači se niso predali in počasi lovili zaostanek. Nekaj dobrih blokov je na koncu zadostovalo za prvi niz, v nadaljevanju pa so se gostje hitro predali saj niso mogli enakovreno parirati hitri in raznovrstni igri Žurbi team Kamnika. Žurbi team Kamnik : Pomurje 3:0 (27, 16, 17). Ekipi se bosta že v sredo pomerili v četrti tekmi v Murski Soboti, Kamničani pa imajo lepo priložnost, da dosežejo še tretjo zmago, saj v vrsti Pomurja zagotovo ne bo nastopil oboleli Topovšek, za katerega trener Peljto nima ustrezne zamenjave, kar se je lepo videlo predvem v drugem in tretjem nizu tekme v Kamniku. Odbojkarji in odbojkarice v 2. in 3. DOL so v soboto odigrale zadnje tekme v letošnjem ligaškem tekmovanju. V moški konkurenci sta prvi dve mesti, ki vodita v prvoligaško konkurenco zasedli ekipi Šoštanj Topolšice in Žužemberka. Odbojkarji Astec Triglava, ki so bili skoraj do konca v igri vsaj za drugo mesto, so v zadnjem krogu zanesljivo premagali Beltince (3:0 (12, 18, 17)), vendar jim tudi zmaga ni mogla prinesti napredovanja, saj je bil zaostanek za Žužemberkom že prevelik. Kranjčani so tako na koncu zasedli tretje mesto z devetimi oziroma štirimi točkami zaostanka za vodilnima ekipama. Tudi odbojkarji Termo Lubnika so sezono končali z zmago. Tesna zmaga nad Prvačino - 3:2 (17, -22, 23, -23, 7) jim je prinesla dve novi točki, s katerimi so se Škofjeločani po točkah izenačili z odbojkarji Znider's Hoče, zaradi zmage več, pa so odbojkarji Termo Lubnika na koncu uvrščeni v vrhnji del lestvice (6. mesto). V ženski konkurenci pa sta obe gorenjski ekipi sezono zaključili s porazom. Že med tednom so z gostovanja pri mladi ekipi Ljubljane igralke Jeti šport Bleda odšle domov brez točk. Ljubljana II je bila po pričakovanju precej boljša in zanesljivo dobila tekmo s 3:0 (21, 15, 18), blejke pa so vseeno izpolnile svoj osnovni cilj - obstanek v ligi (7. mesto). Boj za obstanek pa še ni končan za ugralke Kamnika. V zadnjem krogu so se sicer odlično borile in gostjam iz Zreč skorajda odščjpnile (možno) napredovanje v prvoligaško konkurenco. Kamnik : Comet Zreče 2:3 (17, -25, 21, -18, -11). Kamničanke so prvenstvo končale na 10. mesti in jih v naslednjih tednih čakajo dodatne kvalifikacije, kjer si bodo v ligi štirih ekip poiskušale zagotoviti eno od prvih dveh mest, ki jim tudi v naslednji sezoni zagotavljajo igranje v drugoligaški konkurenci. Ene od nasprotnic kamičank v tej mini ligi, pa bodo tudi odbojkarice Mladi Jesenice. Jeseničanke so tudi zadnjo tekmo zanesljivo dobile (Astra Telekom - 3:0) in tretjeligaško tekmovanje zaključile na drugem mestu s tremi točkami zaostanka za ekipo Kemiplas mladi Koper. Sicer pa so bile tokrat uspešne tudi preostale gorenjske ekipe v ženski konkurenci 3. DOL —ŽOK Partizan Šk. Loka : Hoteli Simonov zaliv 3:2, Bohinj : Kostak Elmont 3:0. Odbojkarice ŽOK Partizan Šk. Loka so prvenstvo končale na 7. mestu. Astra Telekom na devetem, medtem ko igralkam Bohinja, ki so prvenstvo končale na 11. mestu grozijo še kvalifikacije za obstanek v tret-jeligaški konkurenci. Rezultati 3. DOL zahod - moški - Krka Novo mesto : Astra Telekom 1:3, Kovinar Kočevje : Merkur Bled II 2:3, Iskra Mehanizmi Kropa : Logatec 1:3. V 2. DOL napreduje ekipa Hoteli Simonov zaliv, možnost nastopa na kvalifikacijah za popolnitev 2.DOL si je priigrala ekipa VC Portorož, Astra Telekom je na koncu tretja, Žurbi team Kamnik II četri, Merkur Bled II pa peti. Odbojkarji Iskra Mehanizmi Kropa so prvenstvo končali na desetem mestu. • B. M. SAH SVESNIKOV ZMAGOVALEC Bled, 3. aprila - Znani so zmagovalci 22. blejskega šahovskega festivala. V zadnjem kolu je Jevgenij Svešnikov premagal drugega nosilca in trenutno vodečega Valerija Filipova in si po remiju Malahova z Atalikom zagotovil zmago s pol točke prednosti pred skupino šestih igralcev s po 7 točkami. Drugo mesto je osvojil I i-lippov, odličen tretji pa je bil najbolši Slovenec, reprezentant, Dražen Sermek. Na turnirju seniorje vje zmagal Vladimir Ivačič pred Ukrajincem Olegom Bulinom in Ptujčanom Jankom Bo-hakom. Na VIP turnirju je bil najboljši Gojko Musič, pred lanskoletnim zmagovalcem Jankom Saradjenom na drugem in Petrom Petkom na tretjem mestu. Na drugem mladinskem turnirju je zmagal Jure Škoberne pred Filipom Hočevarjem in Nejcem Škrlepom. Ob koncu turnirja je potrebmo pohvaliti organizatorja Šahovsko zvezo Gorenjske in zahvalo sponzorjem, ki so tekmovanje omogočili: Kraljeve mesnine Ljubljana, Občina Bled, Kolinska Ljubljana, Casino Bled, Generali SKB, G&p hoteli Bled, Factor banka Ljubljana, Iskraemeco Kranj, Žito Ljubljana, Gorenjska banka Kranj, Živila Naklo, Lip Bled. Vrstni red: Open: 1. (7.5) Jevgenij Svešnikov, 2. - 7. (7.0) Valerij Filipov, Dražen Sermek, Suat Atalik, Branko Rogulj, Vladimir Malahov, Robert Lončar, 8.-11. (6.5) Peter K. Wells, Nenad Fer-čec, Primož Šoln, Simon Jerič, 12.-20. (6.0) Robert Zelčič, Zdenko Kožul, Dennis Breder, Marko Tratar, Hikaru Nakamura, Janez Barle, Emilijo Fučak, Miha Furlan, Bogdan Podlesnik, 21. -33. (5.5) Ognjen Jovanič, Oskar Orel, Toni Kos, Igor Kragelj, Andrej Grilc, Vid Vavpetič, Slobodan Nič, Marko Srebrnič, Nebojša Illijin, Branimir Jukič, Volker Meier, Manfred Schumi, Radik Asulguzin,... Seniorji: 1. (8.0) Vladimir Ivačič, 2. (6.0) Oleg Bulinov, 3.-5. (5.5) Janko Bohak, Rado Tavčar, Viktor Krivodedov, 6. - 9. (5.0) Stanko Nikolič, Alfonz Medved, Nikola Hočevar, Josef Gallob,... Juniorji: 1. - 2- (7.5) Jure Škoberne, Filip Hočevar, 3. (6.5) Nejc Škrlcp, 4.-10., (6.0) Vesna Rožič, Klemen Kadak, Simona Uršič, Barbara Špcndal, Nejc Petrovič, Martina Veleč, Rok Tancer, 11.-17. (5.5) Matej Filip, Žiga Osolin, Marko Vilman, Žiga Sitar, Jure Plaskan, Grega Nerat, Luka Snoj,.. VIP: 1. (7.5) Gojko Musič, 2.-3. (6.0) Janko Saradjen, Peter Petek, 4. (5.5) Rihard Piskar, 5.-8. (5.0) Narcisa Mihevc Mohr, Matija Lorenz, Jože Veleč, Rastko Novačan,... • A. Drinovec NAMIZNI TENIS KONČAN REDNI DEL Kranj, 3. aprila - Minuli konec tedna so namiznotenisači in namiznotenisačice v I.SNTL igrali zadnje kolo rednega dela prvenstva. Igralci Učil Križe so gostili Kemo Puconci in izgubili z 2:6. Na lestvico so tako po rednem delu na 8. mestu z 10 točkami in se bodo v končnici pomerili za mesta od 5 do 8. V vodstvu je Maribor pred Maxi Olimpijo, Radgono in Moravskimi Toplicami. Te ekipe se bodo pomerile za naslov prvakov. V ženski konkurenci se bodo za naslov prvakinj borile Ilirija, Šampionka, Istrabenz Semedela in Arrigoni. Ekipa Merkurja iz Kranja, ki je v zadnjem kolu 4:6 izgubila proti Šampionki je po rednem delu na 5. mestu z 11 točkami, v končnici pa se bo za 5. mesto pomerila z ekipo Rakeka. • V.S. PREVLADA ŠKOFJELOČANOV Križe, 3. aprila - NTK Učila Križe je organiziral gorenjsko prvenstvo v namiznem tenisu za člane posamezno in dvojice. Rezultati: člani posamezno: 1. Grega Simonič (Škofja Loka), 2. Klemen Mrak (Učila Križe), 3. - 4. Klemen Jazbič (Škofja Loka), Grega Hari (Škofja Loka), 5. - 8. A. Šifrer (Šk. Loka), J. Poglajen (Šk. L.), Bogataj (Merkur), Snedic (Križe); člani dvojice: 1. Grega Hari - Klemen Jazbič (Škofja Loka), 2. Klemen Snedic - Klemen Mrak (Učila Križe), 3. - 4. Grega Simonič - Jano Rant (Škofja Loka), Jure Poglajen - Rok Hari (Škotja Loka). ALPINIZEM ZAZVONIL USPEŠEN V SMERI STRELOVOD 8c Kranj, 3. aprila - Luka Zazvonil (AO Kranj, Iglu Šport, Satnsara, Papi šport) je letošnjo plezalno sezono v skalnem plezanju začel v Mišji peči točneje v starem projektu Sreča Rehbergerja, ki se nahaja levo od smeri Pečenica. Projektu je dodal prvi del smeri in smer konec januarja tudi uspešno preplezal. Celotno smer skupaj z varo-vališči je tudi preopremil. Smer ima sedaj ime in oceno Tretje tisočletje 8a, dolga pa je 28m. Prvi del smeri je ocenjen z 6a. Zazvonil seje nato odpravil v "hladilnik" oziroma desni del Mišje peči, kjer je sredi februarja preplezal smer Marjetica 8b/b+. Štiri dni za to smerjo je preplezal še sosednjo smer Missing Drink 8b+, katero je uspešno preplezal v petem poskusu. Smer je lansko leto preplezal Uroš Perko, ponovil pa jo je tudi Franci Jensterle. Tako je Zazvonil opravil tretji vzpon v tej smeri. Tudi Zazvonil se je po teh smereh lotil nove zelo oblegane smeri Strelovod 8c. ki jo je letos v začetku januarja prvi preplezal Uroš Perko. Smer se začne desno od smeri Sonce v očeh, nato preči do Pingvina nadaljuje proti Marjetici in nato do roba stene. Pred plezanjem te smeri je Zazvonil preopremil nekatere svedrovce. Smer Strelovod 8c, ki ima dobrih 50 gibov je Zazvonil sedmi dan uspešno tudi preplezal. To je bil četrti vzpon v tej 25 metrov dolgi previsni smeri, saj stajo nekaj dni pred njim preplezala tudi Franci Jensterle in Jure Golob. To je že njegova druga smer z oceno 8c, saj je lani preplezal smer Country House 8c/c+. • L. Z. TEK NA ŠPIČASTI HRIB Besnica, 3. aprila - Sekcija za teke Športnega društva Besnica se pripravlja na zanimivo športno prireditev, na I. gorski tek na Spičasti hrib. Proga bo dolga 3800 metrov, imela pa bo 430 metrov višinske razlike. Prireditev bo v nedeljo, 27. maja. Start bo ob 10. uri v Spodnji Besnici v bližini ribogojnice. Prijave bodo sprejemali na dan prireditve. Absolutno najhitrejši tekač bo dobil denarno nagrado. Pojasnila dajeta Jani Pogačnik in Janez Ferlic (telefona 041/565 094 in 031/561 663). • J.K. PREJELI SMO Bodo Kranjčanom namesto domačih prinašali srečo ljubljanski dimnikarji Spoštovani gospod župan! Zopet se vam oglašam županjem, da bova tokrat le dosegla obojestransko razumevanje. Veliko je bilo prelitega črnila, veliko izgovorjenih besed, takšnih in drugačnih. Lahko jih razumete kot izraz odločnega človeka, kije dolgo gradil mostove v dimnikarski dejavnosti, še posebej v Mestni občini Kranj. Lahko pa jih razumete kot izraz srda in prizadetosti moža, očeta in podjetnika, ki je vlagal v ta poklic skupaj s svojo družino in kateremu je to edini vir preživetja- Gospod župan, upam in želim, da mi boste dali možnost neposrednega in strpnega dialoga, da predmetne zadeve obravnavava kot strokovnjaka, vsak s svojega področja. Sem razumen človek in tudi za vas menim, da ste takšni. Upam, da mi verjamete, da vse to pisanje ni bil napad na vas, ali katerega od vaših sodelavcev. Če ste to tako razumeli, se vam opravičujem in vam povem, da je bil to le odraz moje stiske in nemoči za pravim dialogom. Kot podjetnik in oče nisem imel na razpolago drugih možnosti, saj svojih argumentov nisem mogel povedati nikomur ter hkrati sam razumeti, čemu tako, zakaj tako, kako ravno tako? Iskreno želim, da boste določili termin skupnega sestanka, kjer bova mirno in spravno, vsak s svojimi argumenti povedala svoje videnje problema in začrtala pot nadaljnjega sodelovanja. Predlagam vam tudi, če boste tako presodili, da na vaši prvi naslednji seji sveta z vsebino in cilji tega pisma seznanite svetnike. V pričakovanju vašega odgovora vas lepo pozdravljam in se vam že v naprej zahvaljujemo za sodelovanje. Rudi Dovrtel, univ. dipl. org., direktor družbe Gorenjski kriminal na račun odpadkov? V kar nekaj slovenskih medijih je bilo že zaslediti informacijo o problematiki odlaganja od- padkov na območju občin Bled, Radovljica in Bohinj, ki v tem trenutku odlagajo svoje odpadke na deponijo pod Mežaklo, ki je v upravljanju občin Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica. Vzporedno pa se odvija nezakoniti postopek pridobivanja lokacijske dokumentacije za "doinstalacijo HE Moste" v Žirovnici, ki ga je začel bivši okoljski minister Pavle Gantar in Savske elektrarne kot investitor. Občina Bled je v Uradnem listu Republike Slovenije objavila svoj odlok o zaščiti področja, kjer se v projektu predvideva izgradnja nihajoče akumulacije za potrebe nove elektrarne. In ker se Blejci ne dajo prepričati za spremembo sprejetega občinskega odloka, jih sedaj želi župan občine Žirovnica izsiljevati z grožnjo prenehanja pogodbe za deponiranje komunalnih odpadkov, ker ne bo njegova občina dobila zastonj centralne čistilne naprave, zgrajene iz dela sredstev, namenjenih za izgradnjo kompenzacijskega bazena. Vse to pomeni, da v to umazano igro za nezakonito izgradnjo tako imenovane doinstalacije želijo glavni akterji vključiti še varovanje okolja Bleda in zdravja občanov občine Bled, saj jim grozijo, da bodo sredi poletne turistične sezone ostali brez možnosti ustreznega odlaganja komunalnih odpadkov. Zato javno pozivam okoljske-ga ministra g. Janeza Kopača, da v okviru svojih pooblastil, ki mu jih daje Zakon o varstvu okolja, prepreči ta kriminal ponujanja podkupnin in izsiljevanja na račun varovanja okolja in zdravja občanov občine Bled. Pristojno službo za preganjanje kriminala pa pozivam, da opravi razgovor z direktorjem Savskih elektrarn g. Borutom Miklavčičern in županom občine Žirovnica g. Francem Fajfar-jem zaradi suma storitve poskusa kaznivega dejanja in prejemanja podkupnine, z županom Fajfarjern pa še zaradi suma storitve kaznivega dejanja izsiljevanja in napeljevanja k nezakonitemu ravnanju občinskih svetnikov na Bledu. Božo Dukič, iur., samostojni ekolog Veš, župan, svoj dolg? V nedeljo, na praznik Marijinega oznanjenja, je v opoldanskem nagovoru po Radiu Gorenc tržiški župan Pavel Rupar popljuval delo in prizadevanja tržiških kustosov in knjižničarjev. Verjetno ne pozna ustrezne zakonodaje, ki določa, da je za lokalne muzeje in knjižnice dolžna skrbeti občina. Če župan nima posluha za kulturno, tehniško in naravno dediščino ter ne ceni knjig in bralcev, bo skoparil z denarjem za ti dejavnosti in stanje je takšno, kakršno pač je. Naj navedem samo en tak primer- v prvem Ruparjevem mandatu so se občine financirale po sistemu zagotovljene porabe. Takrat je dal za nakup knjig približno četrtino denarja, ki ga je dala država v ta namen. Kam je izpulite! ostali denar? V predvolilnem programu je zapisal, da si bo prizadeval, "da se uresniči opredelitev kulturne in naravne dediščine, več prostora knjižnici, obnova kompleksa Tržiškega muzeja, oblikovanje občanom prijazne občine." Ali so bile to le predvolilne puhlice? Kako resničen je svetopisemski rek: Ni bolj praznega človeka od tistega, kije sam sebe poln! Zvonka Pretnar, Tržič Ministrica tepe svoje - tudi trgovce Vsi delavci v gospodarstvu so lahko zgroženi nad zadnjo potezo svoje ministrice za gospodarstvo g. Petrinove, kije brez posvetovanj z vpletenimi očitno pod vplivom ljudi iz gospodarske zbornice in največjega trgovca potrdila pravilnik, ki poleg dežurnih vsem trgovcem dovoljuje odprte trgovine tudi ob nedeljah. Vsi dobro vemo, kakšnih manipulacij v zvezi s pomanjkljivo evidenco o delu in delovnimi pogodbami se poslužuje veliko lastnikov v boju za čim večji zaslužek, saj to dopušča naša nedorečena zakonodaja in neučinkovite delovne inšpekcije. Vsi, ki zagovarjajo in podpirajo take predloge, ne delajo niti ob sobotah, kaj šele ob nedeljah. To je v Evropi čas za družino, prijatelje in končno je to pri kulturnih narodih - Gospodov dan. Trgovci, med katerimi je največ žensk z majhnimi otroki, so stisnjeni v kot največkrat s pogodbami za določen čas, ki se vlečejo v nedogled. Ob dejstvu, da na mnoga vrata že trka revščina, večina nimamo izbire, zato vse ostale življenjske vrednote pustimo ob strani. Tudi zato je vedno več zdravstvenih težav, živčnih stresov, prepirov, nasilja in nestrpnosti že v družinah in taka postaja celotna naša družba. Žalostno je opazovati mladino, ki brez cilja in kontrole ob celodnevnih zaposlitvah staršev tavajo po blokovskih naseljih in so tako izpostavljeni zlorabam in nevarnostim, kijih pozna moderna družba. Ni potrebno imeti doktorskega naziva tistih, ki tako politiko peljejo in sprejemajo, da opaziš, kam vse to vodi, saj večina računa na kratek spomin državljanov, ki jih zapelje nekaj sladkih obljub pred volitvami, in rezultat je tu. Tako radi se sklicujemo na Evropo, pa sta glas proti odločitvi ministrice dvignila le dva največja trgovca (SPAR Slovenija -g. Mervič in Leclerc - g. Higo-net), ki prihajata ravno iz tiste Evrope, kamor bi radi Slovenci. Že na oni strani Ljubelja je red in spoštuje se zakonodaja, prav tako tudi pravice zaposlenih. V Peku so se tako delavci znebili direktorja uprave Lovšeta, a so pozabili, da tam "vedri" s krasno plačo še kar nekaj lovšetov. Tudi iz tega razloga nas čaka še marsikatera bridka klofuta Evrope, saj niti prepisati ne znamo njihovih zakonov, če pa jih že usklajujemo, moramo obvezno dodati še kakšno svojo eks-kluzivno traparijo, kot je tista, da se celo leto vozimo po soncu s prižganimi lučmi in že v Italiji zato plačamo kazen. Očitno je, da niti doktorat ne pomaga, če razen teorije nikoli nisi na svoji koži poizkusil, kaj se pravi delati po deset in več ur za ograjo v tržnem gospodarstvu pod balkanskimi pogoji, zato upajmo, da nas čimprej sprejmejo v Evropo, kajti le oni bodo našim vodilnim navili ušesa, če ne bo tistih, ki za njihove krasne plače marljivo delajo, že prej pobralo. Jože Kuhelj, Zali rovt 5, Tržič, občinski svetnik SLS-SKl) Ustanovni sestanek OF je bil v Zormanovem mlinu Na letni konferenci Krajevne organizacije Zveze borcev Visoko so poudarili, da bodo v letošnjem letu, ko se spominjamo 60-letnice vsaje in ustanovitve Osvobodine fronte, posvetili velik pomen krajevnemu dogajanju v pretekli zgodovini. 16. septembra 1941 je bil v dolini Kokre v Zormanovem mlinu na Visokem ustanovni sestanek Osvobodilne fronte za to območje, za vasi Visoko, Luže in Milje. Na praznovanje se že sedja pripravljajo. V spomin na ta dogodek je bila na Zormanovem mlinu sicer vgrajena plošča že v letu 196/, vendar je bila kasneje uničena. Za novo obeležje tega zgodovinskega dogajanja imajo že pripravljene načrte za ureditev celotnega območja z gradnjo novega naselja in ureditvijo spominskega parka, na katerem bodo postavili spomenik. O zgodovinskem pomenu ter dogajanju v tem okolju je spregovoril na skupščini Franc Štefe - Miško in poudaril velik delež borca in aktivista Valentina Kokalja pri organizaciji odpora na Visokem ter okolici. Da bi se z zgodovino kraja v bližnji preteklosti bolj spoznali tudi krajani, pripravljajo na Visokem izdajo posebne knjižice z opisi dogodkov in slikovnim gradivom. Predlagali so tudi, da naj bi vse priprave na praznovanje prevzela Krajevna skupnost, operativno pa bo akcijo vodil poseben pripravljalni odbor. Za spomenik zbirajo tudi denarne prispevke. Krajevna organizacija ZB Visoko, ki jo že vrsto let uspešno vodi njen predsednik Franc Vrtačnik, se je v minulih letih okrepila z novimi, mlajšimi člani. Le-ti uspešno pomagajo pri vodenju in usmerjanju dejavnosti. Dobro skrbijo tudi za spomenike in obeležja NOB. Lani so ob pomoči tamkajšnje Krajevne skupnosti obnovili spomenik padlim borcem Kokrškega odreda na Miljah pri Visokem. Redno organizirajo krajevna praznovanja in spominske slovenosti, udeležujejo pa se tudi spominskih srečanj drugod po Gorenjskem in na Koroškem. Za prihodnje pa bodo v svoje vrste še nadalje vključevali mlajše člane. Skrbeli bodo za ostarele in bolne ter jih obiskovali, organizirali prireditve ter se temeljito pripravili na krajevni praznik 16. september 2001, ko bodo slovesno odkrili nov spomenik dogajanju pred 60 leti na Visokem. Predlagajo tudi, da bi ta zgodovinski dogodek počastili z večjo osrednjo slovesnostjo širšega območja Gorenjske in tako praznovali tudi skupni slovenski jubilej, 60-letnico vstaje in ustanovitve Osvobodilne fronte na Gorenjskem in desetletnico osamosvojitve Slovenije. Jože Bohinc, Kranj, Nadižarjeva 11 Protestna izjava Predsedstvo Sveta kranjskih sindikatov je na svoji seji marca 2001 obravnavalo trenuten položaj pri usklajevanju amandmajev Vlade RS k prt' dlogu zakona o delovnih razmerjih, kije pred začetkom druge obravnave v državnem zboru- Močno so nas vznemirile informacije o nekaterih predlaganih rešitvah v bodočem zakonu. Po naši oceni gre za poskus izničenja nekaterih dosedanjih še veljavnih rešitev, ne da bi bile hkrati ponujene ali predvidene drugačne rešitve, ki bi nadomestile izgubljene pravice ali drugače nadomestile dosedanjo ureditev. Pri tem gre predvsem za vsebine, kot je plačan čas za malico, vračilo stroškov prevoza na delo, varstvo starejših delavcev in invalidov ipd. Tak pristop vlade kot predlagatelja je nesprejemljiv in v nasprotju s partnerskim urejanjem odnosov. Še posebej zato, ker predlaga te/j pušča povsem vnemar zelo sporne in še ne razrešene dileme okrog odpuščanja delavcev tZ osebnih razlogov ali nerazumno vztraja pri bistveno znižanih pravicah delavcev, kot na pri' mer pri odpuščanju delavcev iz poslovnih razlogov. Vse našteto in še kaj močno vznemirja članstvo Sveta kranjskih sindikatov na Gorenjskem-Zato se je predsedstvo odločilo za javni protest, ki ga naslavlja na predlagatelja in poslanske skupine. Od predlagatelja takih spornih rešitev namreč pričakujemo, & ponovno pretehta primernost svojih predlogov v luči trenutnega in bodočega socialnega delovno pravnega položaja z&' poslenih. Ni mogoče samo ^ nekaterih področjih naših delo?, cev primerjati z evropskimi delavci. Predsedstvo SKS od sindikatov na republiški ravni pričakuje, da bodo skladno s svoji"' izraženim nasprotovanjem t0>\ kim predlogom znali skup0-! učinkovito zavrniti take rešitve* če ne drugače tudi z organizad' jo bolečih protestov in uporu proti državi in delodajalsk1 strani. Svet kranjskih sindikatov bo svoje članstvo obveščal in mobi' liziral proti takim rešitvam< hkrati pa zagotavlja trdo podp0" ro kolegom iz drugih sindikatov v tem boju. Predsednik predsedstva Sveta kranjskih sindikatov: Gorazd Balb» 463 MaV se me ljudje še zmeraj bojijo Štefan na svojo preteklost gleda kot na dobro izkušnjo, ki ga je kalila bolj, kot sije morda želel. Pravzaprav je bil žrtev sistema, okoliščin, nekega časa, kije bil krut do drugače mislečih. Če se njegov oče kot miličnik ne bi cerkveno oženil, bi bilo Štefanovo življenje lahko drugačno. Morda lepše, kdo ve? Gotovo pa bi rasel v toplem naročju doma, za katerega je bil v svojih najbolj nežnih otroških letih prikrajšan in prepuščen ulici in okolju, v katerem se je moral boriti po svojih najboljših močeh, da je preživel. Danes, ko živi sam, morda tudi malce osamljen, pri dvainpetdesetih letih odvisen od dialize, ko ve, da je tudi bolezen posledica nemirnega življenja, ki mu je vtisnil pečat posebneža in ga na neki način izločil iz družbe, ne tarna. Ko sem ga obiskala, sem imela občutek, da se ni želel "hvaliti" z zgodbami iz svojega življenja, temveč je hotel s tem, ko je pred menoj razgrnil svojo preteklost, povedati, da se posameznikom včasih zgodi, da je okolje tisto, ki bolj vpliva na usodo, kot to lahko storimo sami. Ko sem poslušala njegove zgodbe o policajih, sem se spomnila na številne vice, ki se jim kar naprej režimo in zdelo se mi je, da je Štefan v "živo" doživljal marsikaj od tega, kar nas spravlja v smeh. Tako se je do solz nasmejal, ko je pripovedoval o "cvekih", ki so jih nasuli po cestah, kadar so vedeli, da se bodo mimo pripeljali policaji. In USODE Piše Milena MiklavčiČ kako so, v kakšnem skritem kotičku, potem opazovali, kako se jim je "sesul" avto. Pa zmeraj so šli na enak način "na led", se hahlja... Nikoli jih ni izučilo... Igrice z njimi so bile sestavni del vsakdana. Bili so edini, ki so se pustili izzvati. Ničesar nismo imeli izgubiti, ko smo se "igrali"z njimi. Mi smo jih imeli za neumne, oni pa so nas lovili... Kot v kakšnih filmih, pravi Štefan. Ko so se "naveličali" norčevanja iz policajev, so šli na občino. Tudi tam seje zmeraj kaj "živahnega " našlo. Tako so nekje odkrili zabila za na sestanek. Vsem ta "glavnim živinam" so pod nujno pisali, da bo tega in tega dne sestanek v jedilnici. Ostali so jedli in začudeno gledali občinske, ki so tam sedeli in čakali na sestanek (gromek smeh). Ali pa so učencem popestrili zimske počitnice tako, da so v šoli zamašili dimnik. Za nameček so v peč podtaknili še kakšen patron, da je še malo pokalo. Toda potem jo je v nekem pretepu s policaji pošteno izkupil. "Ranjen sem bil. Oni so uporabili pendreke, mi pa nože. Čombe (vzdevek enega od policajev) je imel zlomljeno nogo, drugi pa roko. Zaradi tega pretepa sem šel spet sedet. V Dob. Bil sem besen. Na glas sem govoril, da bom iz zapora ušel, se vrnil in oba policaja ustrelil. Oblast je, za vsak primer, oba policaja umaknila na varno. Ko mi je res uspelo pobegniti, sem se vrnil domov, toda nisem jih našel. Toda tedaj sem naredil še drug podvig: sredi januarja, ko je bilo najbolj mrzlo, sem pre- plaval Unec. Ni mi kazalo drugega. Ko so me lovili, so me čakali na mostu. Zato sem skočil v vodo in jo preplaval... Da me ne bi dobili... Ko sem potem stopal, me je tisti, ki me je vzel v avto, prijavil policajem. Se dobro, da nisem bil najbolj zaupljive sorte. Ko sem od daleč zagledal policaja s psom, sem vedel, da čakajo name. Skočil sem v jarek in ker sem poznal teran veliko bolje kot oni, sem jim ušel. Od daleč sem zavpil nanje: pa poz-drav'te fašiste!" Cela vas je bila zastražena z mitraljezi, ker so se bali, da bo Štefan res "pospravil" svoja dva "sovražnika". Ene štirinajst dni sem jih strašil, se smeje Štefan, potem sem se naveličal. Najraje jih je dražil ponoči, posebno še, ker je šel s prijatelji stavit, da bo prišel v vas, domov na kosilo, sredi belega dne. Ko ga je mama zagledala, se je prijela za glavo, kaj misli. Oh, ne boj se, mama, ji je dejal, saj vsi spijo, ko so me pa že 14 dni vse noči lovili tod okoli. "Kar vprašaj sosede, kako so čuvali našo hišo. Kot postojanko. Straže so imeli ponoči in podnevi, tako so se me bali. Oh, potem sem se naveličal skrivanja po gmajni. In sem se jim predal. Ampak sem jim rekel, da me morajo nazaj v zapor peljati z avtobusom. Če bi me z marko, bi spet ušel in jih strašil naprej..." Ko so se časi (politično) malo umirili, sta z mamo kupila hišico, v kateri Štefan živi še danes. Mama je bila zamorjena, tiha. Nič čudnega, saj ji je oblast takrat, ko sta si z možem ustvarila družino, uničila življenje. Pečat "državnega sovražnika", ki so ji ga pripeli, jo je do konca spremljal kot nočna mora. "Tudi z menoj je bilo tako," nadaljuje Štefan. "Ko sem bil otrok, so pravili, da sem bil dober, da sem rad pomagal, da sem bil bister fant. In potem so tako grdo ravnali z mano. Zmeraj sem bilj^z za vse kriv. Zmeraj so name s prstom kazali, če je bilo kaj narobe. Pa me velikokrat, vsaj na začetku, niti zraven ni bilo. In to samo zato, ker sta se starša zamerila oblasti. To je bilo zelo krivično. In kot otrok sem se proti tem krivicam začel boriti nd svoj način. Mogoče res ni bilo prav, kar sem počel toda oni so me tega naučili in do tega pripravili-In so govorili: Štefan ne sme nobene šole delat. Cf bi doštudiral, bi lahko še revolucijo delal, ker je sin izdajalcev. Kakšen izdajalec, kakšen revoW" cionar neki??! In tako so me namenoma "tlačili dol tudi učitelji. "Nekoč me pridejo obiskat eni prijatelji iz Nemčije. Od veselja, da se spet vidimo, smo malo popl'_ vali. Celo Dolenjsko smo dali "skozi". V domači gostilni sedimo, pojemo in potem, da bi malo p°" dražil policaja, ki sta sedela pri sosednji mizi m nas verjetno kontrolirala, sem na glas zavpil Hei> Hitler. In spet je bil hudič!" Štefan se ni nikoli pridružil nobeni klapi- Za družbo ja, drugače pa ne. Če je kdaj prišlo do prl" te pa, kar je bilo zelo pogosto, je vedel, da se P°s'. tavlja le zase, da jo bo sam skupil, če bo kfl narobe. No, ja, potem prizna, če je zmanjkalo denarja, sem pač naprosil dva ali tri, da smo šli v Opcijo, pobrali kolesa z avtomobilov in jih šli proda v Logatec. (nadaljevanja GLASOV KAŽIPOT Nekateri ne morejo brez prepirov in pretepov Eden znanca, drugi babico Hudi prepiri, ki se radi sprevržejo v nenadzorovane pretepe, imajo dostikrat tudi hude posledice. Najbolj sveža sta sobotna dogodka z Bleda. Kranj, 2. aprila - Zanimivo je, da so storilci kaznivih dejanj Povzročitve hude telesne poškodbe, za katerega je po Kazenskem zakoniku zagrožena zaporna kazen od šestih mesecev v milejših pa do deset let v najhujših primerih, največkrat znanci ali celo družinski člani žrtev. Tako je bilo tudi v dveh sobotnih sporih, po katerih sta znanec in babica končala v jeseniški bolnišnici. V zgodnjem sobotnem jutru, in ga trikrat zabodel v levo steg-nekaj pred drugo uro zjutraj, je tekla kri v bližini vhoda v gostinski lokal Brooklyn na Bledu. 22-letni P. P. iz okolice Jesenic Se je tamkaj spri z leto mlajšim •Jeseničanom A. S. Prepir se je, kot se na žalost vse prepogosto zgodi, kmalu sprevrgel v Prerivanje. A. S. je padel po tleh, P. P. je stopil za njegov hrbet, sedel nanj, potegnil nož no. P. P. je po krvavem dejanju pobegnil, ranjenega A. S. pa so prijatelji odpeljali v blejski zdravstveni dom, od koder so ga nato poslali v jeseniško bolnišnico. Nasilneža so prijeli jeseniški policisti in ga v nedeljo privedli k dežurnemu preiskovalnemu sodniku, ki ga je po zaslišanju izpustil domov. Grd je tudi drugi sobotni primer z Bleda. Ob devetih zvečer je 24-letni K. P. prišel na obisk k očetu, kjer se jima je pridružila še babica. S K. P. sta se sprla zaradi denarja, ki ji ga je dolgoval. Med prepirom je K. P. staro mamo prijel za oblačila in jo tako močno porinil, da je padla in si zlomila levi kolk. Povzročitev hude telesne poškodbe je le eno od kaznivih dejanj iz poglavja dejanj zoper življenje in telo ter spolno nedo takljivost, ki po Kazenskem zakoniku Slovenije in po moralnih normah sodijo med najhujšo obliko kriminala. Na žalost se KRIMINAL Pred cerkvijo prodajal "travo" Radovljica - 42-letnega M. J. iz radovljiške občine bodo policisti ovadili treh kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili, ki naj bi jih storil letos. M. J. naj bi od februarja do srede marca na parkirišču pred cerkvijo na Brezjah prodal 150 gramov marihuane. Kupec naj bi bil E. M. z Jesenic, za dro-8o pa naj bi plačal 3500 nemških mark. Na istem kraju, enkrat Pa na Črnivcu, naj bi v istem času M. J. za 6000 tolarjev prodal marihuano tudi S. B. iz Mojstrane, na avtobusnem postajališču na Posavcu pa nekajkrat še T. T. iz Radovljice. "Bivša" ga je okradla Bled - V petek popoldne je 47-letna G. Ž. z Bleda prišla na °bisk k nekdanjemu partnerju P. V. Ko je spal, mu je v kuhinji iz denarnice vzela 65.000 tolarjev in šop ključev. Zbal se je groženj Lesce - 24-letni Vlado T. iz Lesc je 23. marca zvečer stopil do Vinka B. ter mu dejal, da ga pozna in ve, kaj je storil. Zaradi njega naj Zgorela je le streha Kranj, 3. aprila - Včeraj okoli 7.45 ure je zagorelo v leseni garaži ob stanovanjski hiši na Cesti na klanec v Kranju. Stanovalci so še pravočasno umaknili osebno vozilo, tako da je ogenj, ki so ga hitro pogasili kranjski poklicni gasilci in prostovoljni gasilci s Primskovega, uničil le streho garaže. Ogenj ni Poškodoval nobene izmed stanovanjskih hiš v okolici. • S.Š. NESREČE Padec v Plezalnem vrtcu Preddvor - V nedeljo, 1. aPrila, je 21-letni Ljub-'■lančan G. S. z leto mlajšo Prijateljico B. P. prišel plezat n Plezalni vrtec v dolini "rage. Približno ob pol dveh ;ta se odločila, da bo G. S. Prosto plezal, B. P. pa ga bo ^rovala. Ko je fant predal približno šest metrov *ene, je padel, dekle pa ga ni °glo zadržati. Ponesrečen-c So Pomagali drugi plezal-d^na kraj pa je prišla tudi 2Urna zdravnica, ki ga je {S Pregledu napotila v bolnico. . h. J. posebno hude telesne poškodbe včasih končajo celo s smrtjo. Znana sta lanska primera iz Škofje Loke in z Jesenic, ki sta v javnosti glasno odmevala. V Skofji Loki je žrtev čez dva tedna umrla v Kliničnem centru, ogorčenje pa jc izzval zlasti po datek, da je povzročitelj ranjenega, ki je ležah na tleh, s čevljem brcnil v glavo, čeprav je prišel mimo njega zgolj naključno in v sam prepir sploh ni bil vpleten. V jeseniškem primeru pa je partner žensko tako močno porinil, da je čez približno deset dni zaradi posledic hude poškodbe umrla. • H. J. bi se namreč njegovi prijatelji znašli v zaporu. Dejal je še, da so se zato dogovorili, da bodo Vladu dali vsak po sto mark, da bi Vinka B. ubil. Vlado je grožnjo z ubojen dvakrat ponovil, Vinko pa je zaradi občutka ogroženosti v petek zadevo prijavil. Lažni predstavnik Kranj - Kriminalisti iz urada kriminalistične službe kranjske policijske uprave bodo 37-letnega D. F. iz okolice Ljubljane ovadili kaznivega dejanja neupravičene uporabe tuje firme, vzorca ali modela. D. F. naj bi se lažno, brez pooblastila predstavljal za posrednika podjetja Modux in zavedel K. M. iz okolice Kranja, daje z njim podpisal pogodbo o nakupu gliserja glastron. Kranjčan naj bi plovilo plačal naprej, dobil pa le obljube. Z mopedom ni prišel daleč Prebačevo - V soboto zvečer so policisti zvedeli za krajo mopeda v Prebačevem pri Kranju. Osumili so 15-letnega T. FL z med-voškega konca, ki pa je, ko so mu prišli na sled, vozilo skril pri avtobusnem postajališču Moše in pobegnil. • H. J. Pogrešanega našli podhlajenega Tržič - Od sobote, 31. marca, popoldne so domači pogrešali 82-j^tnega Leona P. iz Ljubljane. Nazadnje so ga videli v naselju °'ina nad Tržičem. Zvečer so ga začeli iskati domači gorski reše-• i '> kinologi in policisti. Ob pol polnoči so iskanje na območju 'endola. Doline, Medvodja, Potarij in Loma prekinili, nadaljevali pa v nedeljo ob svitu. Okrog pol osmih zjutraj so pogrešanega Leona P. našli živega, a podhlajenega na planoti nad domačijo Kušpegar v Dolini. Reševalci so ga prepeljali v bolnišnico. • H. J. Z občnega zbora Gasilske zveze Kranj Prihaja leto izobraževanja Jezersko, 3. aprila - Gasilska zveza Kranj pokriva območje občin Cerklje, Jezersko, Naklo, Preddvor in Šenčur, na katerem deluje 24 prostovoljnih gasilskih društev. V zadnjih tednih se občni zbori gasilskih zvez po Gorenjskem kar vrstijo. Minuli petek, 30. marca, je tako v gasilskem domu na Jezerskem potekal tudi občni zbor Gasilske zveze Kranj, ki združuje 24 prostovoljnih gasilskih društev iz občin Cerklje, Jezersko, Naklo, Preddvor in Šenčur. Na Jezerskem so se zbrali, ker tamkajšnje PGD letos praznuje 90 let delovanja, medtem ko so lani visoka jubileja praznovali gasilci iz Nakla in Luž. Kljub pohvalnim besedam na račun dela v lanskem delu pa se predsednik GZ Kranj Vinko Gale ni mogel izogniti težavam z občinskimi dotacijami, zaradi katerih jc morala zveza lanski finančni plan oklestiti za milijon tolarjev (za četrtino). Za nižje dotacije so deloma krivi občinski gasilski poveljniki, ki se niso vedno udeležili sej predsedstva GZ Kranj, na katerih so se dogovarjali o finančnem pokrivanju aktivnosti posameznih komisij. "Župani pa vztrajajo, da za dodeljena sredstva za delovanje predsedstva njihovi poveljniki potrdijo upravičenost dotacij," je razložil Gale. Motnje nastajajo tudi pri uvajanju računalniške obdelave podatkov. "Nekatera društva nikakor nočejo uporabljati računalniškega programa GAS 2000 za vodenje evidence članstva, napredovanj, usposabljanj, društvene opreme... Predvsem pa je nujno računalniško vodenje zapisnika intervencij, vaj in dela posameznih komisij," je tudi potožil Gale. Če zanemarimo omenjeni težavi, je delo GZ Kranj v letu 2000 potekalo po planu, prav tako posodobitev in dopolnjevanje opreme po posameznih gasilskih društvih, zataknilo se je edino pri nadgradnji novega vozila PGD Cerklje, ki pa naj bi bila do poletja vendarle opravljena. Vsekakor pa se je iz poročil poveljnika GZ Kranj Jurija Podjeda in petih občinskih poveljnikov dalo izluščiti, da je operativna usposobljenost 24 društev dokaj dobra. Nekoliko bo treba še dopolniti sistem tihega alarmiranja, predvsem pa bo naslednje obdobje, tako kot v ostalih gasilskih zvezah, posvečeno predvsem izobraževanju, saj gasilcem še najbolj primanjkuje mladega strokovno usposobljenega kadra. Na vrsti je torej leto izobraževanja. • S. Šubic SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz GY EPE BOŽIDAR CVETKOVIČ rojen 1934 Od njega smo se poslovili v petek, 30. marca 2001, ob 15. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA 1 Cicibani - cicibanom Šenčur - Društvo prijateljev mladine Šenčur prireja že tradicionalno medobčinsko otroško zabavno prireditev Cicibani - cicibanom. S plesom in petjem se bodo predstavili vrtci iz občin: Šenčur, ki ga bosta zastopala vrtca Šenčur in Visoko, iz Cerkelj vrtec Zalog, iz Preddvora in iz Nakla vrtca Bela, iz Kranja pa vrtca Bitnje in Čebelica. Prireditev bo v četrtek, 5. aprila, ob 18. uri v domu krajanov v Šenčurju. Vabljeni vsi, ki bi se radi po-veselili z otroki. Bralni kotiček Bohinjska Bistrica - Ob mednarodnem dnevu knjige za otroke (2. aprila) bodo danes, v torek, 3. aprila, ob 17. uri v Knjižnici Bohinjska Bistrica pripravili bralni kotiček. Otrokom in staršem bo brala knjižničarka Majda Vojvoda. S seboj prinesite svoje najljubše knjige in iz njih preberite najljubši odlomek. V knjigah je vse! Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja se bo jutri, v sredo, 4. aprila, ob 17. uri začela prireditev ob mednarodnem dnevu knjig za otroke. Gost bo pisatelj Primož Suhodolčan, avtor Knjig Košarkar naj bo!, Kolesar naj bo! in Ranta vrača udarec. Mladi bralci bodo z njim lahko prijetno poklepetali. Ure pravljic Jesenice - V četrtek, 5. aprila, se bo ob 17. uri zaečla ura pravljic z naslovom Lev in miška. Bohinjska Bistrica - V knjižnici si jutri, v sredo, 4. aprila, ob 17. uri otroci lahko ogledajo lutkovno igrico Miškolin. Gostuje KD Lutkovno gledališče Jesenice, igrica pa je primerna za otroke, stare vsaj 3 leta, Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja se bo ura pravljic za otroke - Anderse-nova pravljica začela v četrtek, 5. aprila, ob 17. uri. Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici se bo ura pravljic začela danes, v torek, ob 17. uri. Tinka Štukl bo otrokom pripovedovala pravljico z naslovom Zaljubljeni krokodilček. 6. velikonočni sejem Cerklje - Turistično društvo Cerklje bo tokrat že šestič organiziralo Velikonočni sejem, ki bo pred osnovno šolo Da-evorina Jenka v Cerkljah letos potekal v soboto, 7. aprila, od 8. do 15. ure. Prodajali se bodo izdelki, ki sodijo v velikonočni čas, kot tudi izdelki iz tekstila, "suha roba", copati, cokli, lončnice, orehi in drugi izdelki, tudi butarice. Tudi letos bodo izbrali tri najlepše velikonočne pirhe in jih nagradili s praktičnimi nagradami. Vsi, ki bi želeli prodajati na tradicionalnem velikonočnem sejmu v Cerkljah, lahko dobite dodatne informacije po tel.: 04/25 21 337. Ne šepetajmo, pogovarjajmo se Škofja Loka - Knjižnica Ivana Tavčarja obvešča, da je zaradi objektivnih razlogov prišlo do spremembe datuma pogovora o odnosih moški - ženska z naslovom Ne šepetajmo, pogovarjajmo se, ki je bil predviden za sredo, 28. marca. O teh problemih se bo jutri, v sredo, 4. aprila, ob 19.30 uri z dr. Janezom Rugljem pogovarjala Milena MiklavčiČ. Predavanje oz. pogovor bo v klubskih prostorih Hotela Transturist. Mala romanja Koroška Bela - Otroška delavnica Mala romanja (Spodnje Gorje - pohod čez Katarino) bo potekala danes, v torek. Zbor bo ob 8.30 uri pred Kulturnim hramom, povratek pa je predviden za 14. uro. S seboj naj otroci prinesejo avtobusno vozovnico za dve vožnji. Postno srečanje mladih Škofja Loka - Dekanijski odbor za mladino Škofja Loka vabi na postno srečanje mladih, ki bo v soboto, 7. aprila, ob 9.30 uri v župnijski cerkvi v Poljanah nad Škofjo Loko. Naslov srečanja bo Trpljenje in evharistija. Gosta srečanja bosta Nives Fabčič in Jerko Kos. Velikonočna delavnica Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici se bodo v petek, 6. aprila, ob 16. uri začele velikonočne delavnice, ki bodo primerne za otroke od 10 let, mamice, očke, babice, tete, strice... Pod vodstvom Ksenije Šest se boste naučili spremeniti glinene cvetlične lončke v lepe okrasne in uporabne vaze in na koncu sestavili velikonočni aranžma. Zaradi omejenega števila udeležencev organizatorji naprošajo, da svojo udeležbo najavite po tel.: 580 15 03 ali 586 20 68. Prijave sprejemajo do vključno srede, 4. aprila. Ob kamniškem prazniku Kamnik - Do petka, 6. aprila, se bodo v počastitev občinskega praznika občine Kamnik zvrstile številne prireditve. V petek, 6. aprila, se bo ob 18. uri v Galeriji Veronika začela predstavitev zbornika razprav s simpozija o Frančišku Mihaelu Paglavcu. Barvanje pirhov Bohinjska Bela - V Kulturnem hramu na Bohinjski Beli se bo v soboto, 7. aprila, ob 16. uri začela otroška delavnica barvanja pirhov. S seboj naj otroci prinesejo spihane in umite jajčne lu-pinice in vodene barvice. Slivnica in Cerkniško jezero Kranj - PD Kranj organizira v soboto, 14. aprila, izlet na 1114 m visoko Slivnico, točko razširjene slovenske poti, nato pa boste spoznavali še značilnosti Cerkniškega jezera. Lahke hoje bo za 4 ure. Prijave zbirajo v pisarni PD Kranj, Koroška c. 27, do srede, 11. aprila. Ogled Bolnice Franja in planinski izlet Kranj - PD Kranj vabi na enodnevni planinski izlet. Ogledali si boste legendarno Bolnico Franja in opravili planinski izlet po SPP s Kladja na Bevkov vrh in Sivko. Zbor bo v soboto, 21. aprila, ob 7. uri pred Gimnazijo Kranj - prevoz s posebnim avtobusom. Prijetne hoje bo za 5 ur. Prijave zbirajo v pisarni PD Kranj, Koroška c. 27, do srede, 18. aprila. Na Matajur Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica organizira izlet na Matajur (1642 m), ki bo v soboto, 7. aprila. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz Rodin, ustavljal bo na vseh postajah do Most. Tura ni zahtevna. Prijave sprejema Rudi Bergelj po tel.: 580 13 87 ali 041 571 003 do jutri, srede, zvečer, oziroma do zasedbe avtobusa. Če bo deževalo ali bo vreme zelo slabo, bo izlet odpadel. Na Sveto goro in Skalnico Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi 7. apila na planinski pohod na Sveto goro In Skalnico. Znana romarska pot je poznana tudi po bojih v 1. svetovni vojni. Pot je lahka, markirana in primerna za vse planince. Prijave sprejemajo v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531 55 44. Boč - Donačka gora Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v soboto, 7. aprila, na izlet na Boč (978 m) in Donačko goro (882 m). Če boste imeli srečo, boste videli cvetoče velikonočnice, ki rastejo samo na Boču. Predviden čas vzpona je 4 ure in pol, sestopa pa za 1 uro in pol. Prijavite se po tel.: 207 64 00 (Jasna Soklič) ali 204 15 04 (glavni vodnik) do četrtka, 5. aprila, do 12. ure. V Slovenske gorice Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v torek, 17. aprila, izlet v Slovenske gorice, ki bo med drugim vključeval ogled muzeja na prostem v Rogatcu, obisk Ormoža in Jeruzalema, kosilo na domačiji pri Slamnjaku, obisk mlinarice na Muri Karmen in Hanžekovičevih domačih mesnin, nakup bučnega olja v oljarni... Odhod bo ob 7. uri izpred Globusa. Prijavite se v društveni pisarni. V Italijo Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na turistični izlet v Palmanovo, Cervigno (trg), Oglej, Gradež in Doberdob, ki bo v četrtek, 19. aprila, z odhodom ob 6. uri izpred Hotela Creina. Prijavite se v pisarni na Tomšičevi 4 v Kranju. Od Lebice do Krupe Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi vse, ki radi hodite po lepi naravi, da se udeležite pohoda po Krupeljski poti po Beli krajini, ki bo 12. aprila. Pot nima strmih in dolgih vzponov, prehodili jo boste v štirih urah. Odhod izpred hotela Creina s posebnim avtobusom bo ob 15. uri. Prijavite se na sedežu društva. GORENJSKI GLAS-22. STRAN Torek, 3. aprila 2001 HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 NaroČilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka In četrtka do 13,00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 I Šenčur. 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara C. 1, Cerklje Avtobusni prevozi ZIDANKs.p. Zfi- Gorje 15 HO KO - kombi prevozi Tel.: 04/5963-876 I Tel.: 04/5957-757 AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL BORZA ZNANJA Podrobnejše injbrmucije o učnih ponudbah so vam na voljo: II - na telefonski številki 01/42-66-197 - KOŽ, enota DHIAVSKA l KNJIŽNICA na Timlski c. 30, p.p. 370, 1000 Ljubljana ■ ali pa nuni pošljejo e-muil na naslov: ljuhljana@borzaznunju. ms s.edus.si Trst 10.4., Madžarske toplice od 29.4. do 2.5. Gardaland 27. 4.,Medžugorje od 11.5. do 13. 5. Lenti 21.4. in 28.4, Imola 15.4., Gardaland 27.4. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Lenti 28. 4. Imola - formula 1: 15.4. Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 Ugodna ponudba-kombi prevozi oseb. Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 Trst 12 4., Lenti 21.4 , Gardaland 27.4. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 Dober dan in lepo pozdravljeni! V ljubljanski Borzi znanja je na voljo mnogo zanimivih in pestrih učnih ponudb. Naši člani vam na primer ponujajo znanje igranja na orglice, popotniške nasvete za potepanje po Argentini, Indiji ali Jemnu, znanje žongliranja, požiranja ognja in vožnje z monociklom, poučevanje modnega risanja, informacije o skupinah za samopomoč pri odvajanju od različnih zasvojenostih, aranžiranje svežega in suhega cvetja, nadaljevalne stopnje sudanskega in nubijskega jezika, nasveti iz medicine. Zadnje učno povpraševanje, ki smo ga zabeležili, je naslednje: iščemo poznavalce borzno posredniškega sodelovanja. GLASOV KAŽIPOT 3 Kljuka vabi na Kališče Preddvor - Kljuka, Klub ljubiteljev Kališča, vabi v soboto, 7. aprila, na trim planinski pohod "12 ur Kališča". Start bo ob 6. uri v Mačah. Informacije: 04/232-63-46 ali 041/691-249. Na Sv. Jakob Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira-v četrtek, 5. aprila lep spomladanski izlet iz Mač - Hudičevega boršta na Sv. Jakob. Odhod bo ob 7.25 uri z rednim avtobusom iz avtobusne postaje Kranj. Skupne hoje, kar zahtevne poti bo okroga 5 ur. Priporočajo dobro planinsko obutev in oblačila vremenu primerna, pohodne palice so obvezne. V Zdravilišče Laško Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane ua enodnevni kopalni izlet v Zdravilišče Laško, ki bo jutri, v sredo, 4. aprila, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo do zasedbe mest v avtobusu v pisarni društva. Pohod društva invalidov Škofja Loka - Sekcija za pohodništvo Društva invalidov organizira pohod Visoko - Hotovlja - Žabja vas - Gorenja vas. Zbirališče bo na avtobusni postaji v četrtek, 5. aprila, ob 9. uri. Hoje po ravnem terenu bo za 2 uri. V primeru slabega vremena bo pohod prihodnji četrtek, 12. aprila, ob isti uri. Na Koroško Kranj - Društvo upokojencev organizira turistični izlet na Koroško, ki bo vključeval tudi ogled rudnika Mežica in Jurijeve cerkve na Legnu. Izlet bo v torek, 10. aprila, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni. V Bernske Alpe Kranj - Planinsko društvo Kranj organizira izlet v Bernske Alpe, ki bo od 27. julija do 3. avgusta. Za planince je predviden izlet na Monch - 4099 m in na Jungfrau - 4158 m, za izletnike pa z železnico (skozi Eiger) na Jungfrau-joch - 3475 m, z ogledom ledeniških čudes, jezer in drugih lepot Švice. Informacije po tel.: 04/20 25 184. Pohod na Boč Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi v nedeljo, 8. aprila, na planinski izlet na Boč. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred AP pri Čufarju. Skupne hoje bo za 3 do 4 ure. Pohod, ki bo organiziran v vsakem vremenu, je primeren za pohodnike vseh starosti, vendar bodite planinsko opremljeni. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka, 5. aprila, do 12. ure. 8. pohod Valentina Staniča Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira in vabi na 8. pohod po stopinjah Valentina Staniča, ki bo v soboto, 7. aprila. Odhod pohodnikov, ki se bodo udeležili glavnega pohoda od Solkana do Kanala, bo z Jesenic z vlakom ob 4.25 uri zjutraj. Skupne hoje bo za 8 do 9 ur. Odhod pohodnikov, ki se bodo udeležili krajšega pohoda na relaciji Vrhovlje - Korada - Kanal, bo z Jesenic z vlakom ob 6.20 uri do železniške postaje Plave. Nezahtevne hoje bo za 4 ure. Udeleženci lahko koristijo 40-odstotni popust pri nakupu vozovnice, če predložijo izkaznico PZS s potrdilom o plačani članarini za leto 2001. Kranj - Društvo upokojencev Kranj -planinska sekcija vabi planince na zelo zahtevni planinski pohod "Po poteh Valentina Staniča", ki bo v soboto, 7. aprila. Priporočajo dobro obutev in pohodne palice - planinsko opremo. Odhod posebnega manjšega avtobusa ali kombija bio ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni. Kuba Bohinjska Bela - V Kulturnem hramu na Bohinjski Beli se bo v soboto, 7. aprila, ob 19.30 uri začelo potopisno predavanje z diapozitivi Sandija Novaka o Kubi. Strokovno predavanje farmacevtov Kranj - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira danes, v torek, 3. aprila, ob 20. uri v sejni sobi Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ulica 12, strokovno predavanje na temo Celične terapije in tkivno inženirstvo - novi načini zdravljenja in regeneracije tkiv. Predaval bo dr. sc. Matjaž Jeras, mag. farm. in Zavoda RS za transfuzijo. Zakaj moramo imeti radi Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici se bo v četrtek, 5. aprila, ob 19.30 uri začelo predavnje in pogovor o problemih današnjega časa Zakaj moramo imeti radi. Dara Hrovat bo govorila o temah, kot sta ljubezen v družini in ljubezen v medsebojnih odnosih. Nepal Kamnik - V Galeriji Veronika se bo danes, v torek, 3. aprila, ob 18. uri začelo potopisno predavanje o Nepalu, ki ga organizira Pop'otniska sekcija KDPM. Prihod otroka; družina in dojen otrok Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje - LLLI vabi danes, v torek, 3. aprila, ob 16.30 uri na srečanje v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja je Prihod otroka; družina in dojen otrok. Udeležba je brezplačna. Vabljene vse, ki vas zanima dojenje, še posebej bodoče, doječe in druge matere. Vedno so dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Dodatne informacije dobite po tel.: 04/510 80 01 - Irena. Sprejemanje tvoje drugačnosti Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino vabi zakonce in starše da predavanje zakoncev Mete in Rudija Tavčar z naslovom Sprejemanje tvoje drugačnosti v najinem zakonu. Predavanje bo v petek, 6. aprila, ob 20. uri v župnijski dvorani v Kranju. Z gibanjem do zdravja Radovljica - V okviru vseevropskega projekta CINDI, ki je namenjen promociji gibanja in v katerega se je vključilo tudi Društvo za varstvo okolja Radovljica, v radovljiški občini že od marca potekajo zanimiva predavanja na temo "z gibanjem do zdravja". Prvo predavanje v aprilu bo že danes na društvu upokojencev v Lescah. O tem, kako vpliva gibanje na metaboli-zem, o sladkorni bolezni, krvnem pritisku, debelosti, o osteoporozi, rakastih obolenjih in o vseh nevšečnostih, ki so povezane s sodobnim načinom življenja in s premalo gibanja, bo predaval doktor Avgust Mencinger. Naslednja predavanja na to temo bodo še 5. aprila na DU Kamna Gorica ter 6. aprila na DU Begunje. Predavanja bodo tudi na Brezjah, v Ljubnem in na Posavcu, vendar datumi še niso določeni. Vsi udeleženci predavanj ter ostali občani vabljeni na preizkus hoje v dolžini 2 kilometrov, ki bo na cesti na 0 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ureob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-glodalisce.si sobota, 7. 4., ob 19.30 M. Harrower: NOŽI V KURAH ZA IZVEN in KONTO radovljiški učni poti. V spomladanskem času bodo temu namenjene sobote, in sicer 21. aprila, 26. maja ter 9. junija, od 9. do 13. ure. Obrazi Tajske Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta se bo danes, v torek, 3. aprila, ob 19.30 uri začelo predavanje z naslovom Obrazi Tajske, ki ga bo avtorica Andreja Jernejčič popestrila z diapo-ziivi in zvočnimi posnetki klasične tajske glasbe in jezika ter s številnimi predmeti iz te azijske države. Merjenje kostne gostote Škofja Loka, Gorenja vas - Ultrazvočno merjenje kostne gostote bo v soboto, 7. aprila, od 8. do 12. ure v Osnovni šoli Ivana Dolenca v Skofji Loki in od 14. do 18. ure v Osnovni šoli Gorenja vas. Vabita Rdeči križ Škofja Loka in Društvo za osteoporo-zo Kranj. Merjenje pritiska in sladkorja Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka obvešča članice in člane društva, da bo 13. aprila od 15. do 17. ure v prostorih društva na Partizanski cesti 1 (bivša kasarna) potekalo brezplačno merjenje krvnega tlaka in kontrola sladkorja v krvi. Tečaji risanja, slikanja in kiparjenja Kranj - Študenti slikarstva in kiparstva na Akademiji za likovno umetnost so ustanovili kulturno-umetniško društvo Modri krog. Vabijo na tečaje risanja, slikanja in kiparjenja v glini, ki se bodo začeli 12. aprila. Informacije in prijave po tel.: 041/795 305. Dan odprtih vrat Šenta Radovljica - Šent, Slovensko združenje za duševno zdravje Šentgor Radovljica, Linhartov trg 1, prireja v petek, 6. aprila, dan odprtih vrat, ki bo od 8. do 16. ure potekal v radovljiški graščini. Obiskovalci bodo lahko spoznali program dejavnosti Šentgora in si ogledali izdelke, ki jih ustvarijo člani v delavnicah. Vadba dojenčkov v vodi Bled - Plavalni klub Radovljica Park hotel Bled bo organiziral 10 - urno vadbo dojenčkov v vodi (za dojenčke od 4. do 18 mesecev) v bazenu Hotela Jelovica na Bledu. Začetek 10-urne vadbe bo v četrtek, 19. aprila, ob 9. 10. in 11. uri. Prijave in informacije o vadbi dobite na tel.: 041/873-341 in vsak četrtek ob 13. uri. Tečaj oživljanja Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije organizira pod strokovnim vodstvom Slovenskega združenja za urgentno medicino in Sveta za re-animacijo ter s sodelovanjem Rdečega križa 2-urni tečaj temeljnih postopkov oživljanja. Tečaj bo potekal v četrtek, 5. aprila, ob 17. uri v Posvetovalnici Za srce, Center Ledina, Kotniko-va 5, Ljubljana, I. nadstropje. Prijave sprejemajo v posvetovalnici, tel.: 01/234-75-50 do zasedenosti mest. Meritve tlaka, holesterola in sladkorja Ljubljana - V posvetovalnici Za srce, Center Ledina, Kotnikova 5, Ljubljana potekajo meritve krnega tlaka, določanje holesterola in sladkorja v krvi ob ponedeljkih in sredah od 10. do 13. ure, v torek, sredo in četrtek pa Ponudba: »okvirjanje • Izdelava ogledal • slikarska platna • serijski okvir)! fl« prodala slik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)2041-083 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure od 15. do 18. ure. Posvet z zdravnikom ob četrtkih od 16. do 18. ure je brezplačen. Delovni čas meritev velja do konca marca 2001. Invalidi na zdravljenje v Moravske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Moravskih Toplicah, ki bo od 12. do 19. maja 2001. Hkrati obveščajo, da imajo še nekaj prostih mest za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih Toplicah v Podčetrtku, ki bo od 4. do 11. junija 2001. Uradne ure društva so vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, tel.: 202 3433. Občni zbor DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane v petek, 6. aprila, ob 17. uri v Gasilski dom v Dupljah na letni občni zbor. Nastopili bodo člani folklorne skupine Naklo. Občni zbor TD Šk. Loka Škofja Loka - Turistično društvo Škofja Loka vabi na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v sredo, 4. aprila, ob 18. uri v Galeriji Franceta Miheliča na Spodnjem trgu v Kašči. Poleg pregleda dela in načrtov bodo izvoljeni novi člani izvršilnega odbora. Za uvod bodo udeleženci prisluhnili predstavitvi slovenskega turističnega projekta. Slovenski kozolec Brdo pri Kranju - V Hotelu Kokra na Brdu pri Kranju bodo danes, 3. aprila, odprli razstavo maket, arhitekturnih risb in fotografij slovenskega kozolca. Akti Janeza Vlachvja Medvode - V medvoški knjižnici bodo danes, v torek, 3. aprila, ob 19.30 uri odprli razstavo fotografij aktov fotografa Janeza Vlachvja. Razstava bo odprta do 23. aprila. Diapozitivi in razstava oTNP Bled - Foto klub Triglavski narodni park in Hotel Astoria Bled vabita na razstavo fotografskih slik in predvajanje diapozitivov (Triglavski park pred TNP) Ivana Pipana. Odprtje bo jutri, v sredo, 4. aprila, ob 19. uri v hotelu Astoria na Bledu. Nastopil bo ŽPZ Al-mira iz Radovljice pod vodstvom Braneta Piriha. Velika noč nekdaj in danes Jezica - Kmečke žene in dekleta občine Dol pri Ljubljani in Mestne občine Ljubljana ter kmetijska svetovalna služba Jezica vas vabijo, da si obogatite praznovanje velike noči z ogledom tradicionalne razstave Velika noč nekdaj in danes. Razstavo bodo odprli na cvetno nedeljo, 8. aprila, ob 8. uri v župnišču na Jezici. Po 14. uri bo možno razstavljene izdelke tudi kupiti. Slike Marine Bahovec Tržič - V Galeriji Atrij Občine Tržič bodo v petek, 6. aprila, ob 17. uri odprli likovno razstavo Sanjala sem, da v olju slikam rožnata drevesa slikarke in pisateljice Marine Bahovec. v kulturnem programu bosta nastopila učenca Glasbene šole Tržič Blaž Zre" darič in Rok Podakar pod vodstvom glasbenega pedagoga Mirka Šlibarja in avtorica razstave Marina Bahovec s svojimi pesmimi. O razstavi bo spregovoril kustos tržiškega muzeja prof-Janez Šter, odprl pa jo bo tržiš*1 župan in poslanec državnega zbora Q-Pavel Rupar. Slike - objekti Nejča Slaparja Kranj - V galeriji Mestne občine Kranj (I. nadstropje) bodo danes, v torek, 3 aprila, ob 13. uri odprli razstavo iz 0T klusa Slike - objekti slikarja in grafija Nejča Slaparja. O umetniku in njege-vem delu bo spregovoril umetnostni zgodovinar dr. Cene Avguštin, otvoritveni pogram pa bodo popestrili učenci Glasbene šole Kranj. ES 53 E2 Koncert UL-URU Medvode - V Kulturnem domu Svoboda v Medvodah se bo v petek, 6-aprila, ob 20. uri začel koncert skupine UL-URU, kjer boste lahko slišali, kako zveni glasba, ki jo s pomočjo didgeridoo inštrumentov in s pomočjo tolkal, violine, orglic in blok flavte izvajajo člani skupine. Vstop je prost. EBSB3ZMBE3 Balkanski špijon in Žurka za punce Sveti Duh - Člani Kulturnega društva Ivan Cankar iz Svetega duha obveščajo, da bosta na njihovem odru aprila na programu predstavi Balkanski špijon in Žurka za punce. Zaradi izrednega zanimanja pozivajo, da si vstopnice zagotovite po tel.: 04/513 75 62 Pri gospe Meti Čuk. Kako si je kuža iskal prijatelja Radovljica - V četrtek, 5. aprila, se bo ob 17. uri v Linhartovi dvorani začela prireditev 4. Linhartovega gledališkega maratona in Knjižnice A- >• Linharta. Ogledali si boste predstavo Kako si je kuža iskal prijatelja (Jana Milčinski) v izvedbi Otroške sekcije KD Bohinjska Bela ter lutkovni ig"^ Milli in Abrakadabra v izvedbi Lutko* nega krožka na OŠ prof. dr. Josip3 Plemlja Bled. Vstop je prost. Učna ura Škofja Loka - Jutri, v sredo, 4. april3', se bo na Loškem odru v Skofji Lok1 predstavilo eksperimentalno gledališče Teater lampa iz Kranja s komično grozljivko Eugena lonesca Učna ura v režiji Iztoka Alidiča. Avdicija Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi v četrtek, 5. aprila, dO 19.30 uri na ogled komedije Avdicij3 avtorja Branka Djuriča v izvedbi Caffe teatra iz Ljubljane - predstava bo I dvorani kina Železar na Jesenicah. » predstavi bodo nastopili Matjaz Jaušnik, Uroš Smolej, Vlado Vlaska-lič, Jure Zmec in Sandi Pavlin. Vstopnice lahko rezervirate po tel.: 583^ 100. MALI OGLASI 9 201- 42 - 47 Ht 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE BOHINJSKA BISTRICA V NEPOSREDNI BLIŽINI SMUČARSKEGA CENTRA KOBLA PRODAMO UREJENE POČITNIŠKE APARTMAJE. PIA nepremičnine, 201-27-19, 041/722-632 4902 MORAVSKE TOPLICE -ugodni polpenizoni 2300 SIT/oseba + tur. taksa. V 02/538- 14-83 5358 APARTMA za 4 osebe ODDAM od maja do septembra. V 5314-902 5575 APARATI STROJI CISTERNE za olje, proizvodnja in prodaja. V 23-28-238, 041 /652-285 4347 Prodam MOTORNO ŠKROPILNICO Panonija in MLIN Alko za drobljenje vej. B 5185-379 5444 Prodam - zamenjam NAKLADALKO 17 m3 za malo kosilnico (noži 100). B 5800-391 5446 Prodam POMIVALNI STROJ Candy, zapakiran. TS 2501-293 Dušan mbo Prodam skoraj novo enoosno TRAKTORSKO PRIKOLICO, možnost kiper izvedbe. B 031 /520-030 m/o PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. "B 041/878-494 5488 Prodam BOBENSKO TRAKTORSKO KOSILNICO SIP 165 cm. "B 041/971-508 Prodam ZAMRZOVALNO OMARO s 6 predali in SKRINJO 380 I LTH. B 512-02-59 TRAK za dodajanje silaže ali sena k puhal-niku, prodam. TT 252-32-79 5523 TRAKTORJI UNIVERSAL pogon 4x4, tip 30 KS, 53 KS, 68 KS, 70 KS, 80 KS, po zelo ugodni ceni, samo še do 4 aprila 201 -UGODNO cepilci drv, vitle, motokultivatorji MUTA s priključki, motorne žage in kose DOLMAR, gume BARUM, rabljena kmetijska mehanizacija. SERVIS in popravilo kmetijske mehanizacije. Delovni čas od 8. ure do 16. ure. SERVIS KMETIJSKE MEHANIZACIJE IN MOTORNIH VOZIL JOŽE LANGUS, Ljubno 29, "B 533-10-09 5525 Zelo poceni prodam ŠTEDILNIK Corona 3 pl. + 1 elek. "B 2043-086 5578 GR. MATERIAL HRASTOV PARKET, 5m2, I. vrste, ugodno prodam. V 01/832-3119 5442 Prodam suhe SMREKOVE plohe IN DESKE in 350 kg težkega BIKCA. V 250-11 -67 5455 Prodam rabljeno in še uporabno strešno OPEKO špičak po nizki ceni. TP 533-1260 Prodam LES, hrast debeline 50 mm in 25 mm, zračno suh, cca 8 m3. IT 031/869-443 KOLESA Prodam DEKLIŠKO KOLO 10.000 SIT. V 031/824-847 ssee _KUPIM Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini. TT 041/821-395 4936 ODKUPUJEMO MACESNOVO HLODOVINO, plačilo takoj. C 041/634-599 in 510- 75-70 5086 Kupim BALIRANO SLAMO. TT 041/944- 287 5482 Kupimo 3 m3 suhih smrekovih DESK co-laric, debelina 250 mm. 'B 580-19-15 5495 NAKLADALEC zadnji hidravlični za gnoj in KLETKO za prepelice kupim, B 041 /550-128 SEDEŽNO GARNITURO, kotno, manjšo, lepo ohranjeno kupim, prodam pa telečje KOŽE. W 041/558-897 5574 LOKALI KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. KRANJ center ugodno oddamo trgovski lokal, cca 50 m2+20 m2 skladišča, 55000 SIT/mes, primeren tudi za pisarne. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1177 PIA nepremičnine podružnica Sle Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E KRANJ, Zoisova 1, teL: 201-27-19 www.ua-nepremiimne.si/ Najamem gostinski LOKAL ali BISTRO BAR B 23547-60 5509 ODDAM LOKALE v centru Kranja. B 202- 15-10__5558 ODDAM 100 m2 PROSTORA za obrt ali skladišče, višina 3,20 m. TS 041 /582-270 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo tri-nadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2t-DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 Kranj: oddamo 600m2, pritličje, dostop z avti, in več pisarn na različnih lokacijah. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581 KRANJ: prodamo več poslovnih prostorov v pritličju za trgovine in predstavništva, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA-Mesto, 64 m2, trgovski lokal v obratovanju, ODDAMO. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. Prodamo: ŠKOFJA LOKA - obnovljena hiša v centru, dostop z avtom, v pritličju lokal 60 m2, 1.nadstropje pisarne 54 m2, 2.nadstropje in mansarda pa stanovanje 148 m2, cena = 43,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Oddamo: KRANJ, center - trgovina 58 m2 v 1. nadstropju, primeren za trgovino, pisarne ali drugo in 35 m2 v 1. nadstropju, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor 600 m2 v pritličju, dostop s tovornjaki, možnost najemna tudi po 300 m2, cena ■ 756,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ - v novem objektu trgovski lokal 79 m2 v pritličju, klet 22 m2 in 22 m2 pisarne v nadstropju, ob glavni cest s parkirišči, cena - 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, MOTORNA KOLESA Prodam APN 6, I. 95, modre barve, lepo ohranjen. IT 041/525-770 5459 MOTORNO KOLO GILERA 250 NGR, reg. v odličnem stanju, prodam. W 5743-100 OBVESTILA Materialni oškodovanci vojne 1941-45, JAVITE SE PISNO. Kranj, Prešernova 14, g. Bizjak MALE OGLASE za Gorenjski glas lahko naročite po telefonu št.: 201-42-47, 201-42-48, 201-42-49 vsak dan, vključno sobote in nedelje od 00.00 - 24.00 ure; lahko pa nam svoja naročila pošljete po faxu: 201-42-13 ali po e-mailu: infoOa-alas.si Seveda pa oglase lahko oddate tudi osebno na Zoisovi 1 vsak delavnik od 7. do 15. ure, ob sredah pa do 17. ure. OBLAČILA VERITAS velika izbira poročnih in obhajilnih oblačil v centru Kranja. IT 2024-158 5478 Prodam dekliško OBHAJILNO OBLEKO, ROLERJE št. 28 in manjše kolo. B 2555-90 OTR. OPREMA Prodam nov OTROŠKI VOZIČEK. T* 041/222-212 55M OSTALO Prodam BUTARE za kurjavo. Cena 250 SIT. «041/432-807 5458 PRIDELKI DROBNI KROMPIR po 10 SIT, prodam. B 5331-164 5445 Prodam HLEVSKI GNOJ in VRTNO PRST. Možnost dostave. "B 232-64-26 5465 SENO dobro prodam, B 01/3627-263 Prodam SENO kupi mali traktor cca 20 KM. B 520-3612 5801 Prodam DOMAČE ŽGANJE. Zg. Bitnje 43, 231-23-98 _5502_ VINO laški rizling in rdeče vino, prodam. T5 041/698-549 5519 NOVA UGODNOST ZA PRAVNE OSEBE, ki nudijo zaposlitev fizičnim osebam preko matih oglasov. Za objavo enega malega oglasa za zaposlitev vam takoj v naslednji številki enak oglas objavimo še enkrat - BREZPLAČNO! SENO BIO ugodno prodam TT 5725-254 PODARIM Prijaznim ljudem PODARIMO PSIČKI MEŠANKI, stari 2 meseca. "B 5312-363 POSESTI PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. OLŠEVEK prodamo sončno, zazidljivo parcelo 515 m2, elektrika, voda v bližini. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz. parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333,041/333 222 1760 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim. TT 04/236-80-01 2634 PRODAMO DRAGOČAJNA več lepih, ravnih, sončnih zazidljivih PARCEL, ki bodo komunalno opremljene (zazidlani načrt), rezervarije sprejemamo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 STRAŽIŠČE: prodamo medetažno dvo-družinsko hišo, parcela 580m2, cena 39,6 mio FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PODNART: prodamo novejšo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 ŠENČUR: na parceli 1000m2 prodamo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/734 198 JESENICE PLAVŽ MANJŠA ENODRUŽINSKA HIŠA 150 M2 STAN POVRŠINE, 570 M2 PARCELE, ZIDANA GARAŽA, PRODAMO ZA 18,7 mio SIT (170.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA - okolica, Hiša, 240 m2, samostojna, na veliki parceli, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. nld o m p I o n družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem kranj.bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 ŠKOFJA LOKA-okolica, Hiša 140 m2, samostojna, brez zemljišča, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. VODICE, Hiša, 160 m2, 700 m2 parcele, samostojna na lepi lokaciji, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. GORICE: Prodamo manjšo enodružinsko hišo, staro 10 let, parcela 1000m2, delno v pobočju, vsi priključki, neizdelana mansarda. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/23-66-670, 040/204-661 GOLNIK: V bližini Golnika prodamo večjo novejšo zelo lepo hišo, lahko dvodružinsko, v celoti ali po etažah z pripadajočim zemljiščem, vredno ogleda. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66- 670, 040/204-661 Na celotnem območju Gorenjske :BLED-RADOVLJICA- LESCE-BOHINJ-KRANJ-BAŠEU- PODNART, prodamo več hiš, različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Za ves dodatne informacije smo vam na voljo na spodaj navedenih telefonskih številkah. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena = 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ , Drulovka - atrijska hiša v IV.gr.fazi površine 157 m2 v pritličju in 150 m2 v mansardi, parcela 357 m2, primerna za dvodružinsko ali poslovno-stanovanjsko hišo, cena ■ 35,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini stan. atrijsko hišo v III.grad.fazi, parcela 1.260 m2, cena - 21,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: LESCE - bližina hiša dvojček vel. 9x11 m, stara 10 let, parcela 500 m2, cena - 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan.a., K!*0 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna tok«* cca. 7 let stara, cena = 42,0 mio SIT, K3 KEhN d.o.o., tel. 04 202 13 53,202 25 66, Prodamo: KRANJ, Primskovo-odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena ■ 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: BEGUNJE - 35 let staro, manjšo hišo s parcelo 153 m2 za 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: BOHINJSKA BELA - obnovljeno kmečko hišo s 1.200 m2 zemljišča okoli hiše, poleg tega še 11.000 m2 travnikov, 25.000 m2 gozdov, vse v neposredni bližini vasi, cena = 24,0 mio SIT PARCELE ŠKOFJA LOKA Stari vrh Podvrh manjšo, sončno, zazidljivo vikend parcelo, 176 m2, 7.260 SIT/m2, HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo vis.pritlično hišo v mirnem okolju, 9x9,22 m, (30 l.)7 manjšo delavnico 32m2 na parceli 850m2, Čirče prodamo del dvojčka, vis.priti.hiša, 13,5x6,6m (23 L), 89 m2 v etaži x3, parcela 540 m2, PREDDVOR center prodamo etažo hiše s podstreho (potrebno obnove),2x90 m2 z dvoriščem in lastnim vhodom. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3799 Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini. "B 041/821-395 4935 Prodam POLOVICO HIŠE z vrtom. Seben-je 44, 041/721-657 5439 Najamem starejšo HIŠO na območju Gorenjske za simbolično ceno. B 031 /762-950 Kupim manjšo PARCELO v Kranju ali okolici. C 040/389-518 5504 PARCELO manjšo, zazidljivo za vikend kupim neposredno od lastnika. "B 2323-912,031/743-170 5522 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa pod-kletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstrop-no hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. RADOVLJICA Nova vas prodamo sončno, zazidljivo parcelo ob zelenem pasu, 1046 m2 . DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00,2369 333,041/333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, LJUBLJANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl. stanovanjski h objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, ZALOG prodamo dve sončni parceli cca 500 in 600 m2 ter del poti, ŠENTURŠKA GORA prodamo lepo zazidljivo parcelo (nadomestno gradnjo) cca 600 m2. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22237 KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), PODUUBEU ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 POZNANSTVA Iščete srečo v dvoje? Pokličite Afrodito B 596-12-45, kjer je za ženske BREZPLAČNO. 7. aprila VABLJENI na PLES v Transturist Škofja Loka RAZNO PRODAM Ugodno prodam SREBRNE IN NAVADNE SM-REKICE za parke ali žive meje. B 25-26-690 Prodam ustrojene OVČJE KOŽE in KOKOŠJI GNOJ v vrečah. Tt 514-12-26 Prodam DESKE od senika in nakladalni drog. "B 5141-297 5441 Prodam PRISTNI BRINJEVEC in 100 velik-ih vreč. B 51220-33 5473 Prodam sprednje steko za Z 101, in prodam 10 in 80 I BOJLER. B 5872-609 5483 Ugodno prodam PS BOSCH, ZO OCEAN, mobi čuk, samo aparat z adapterjem. B 574-3911_5492 Prodam bukova DRVA. B 5725-610 5493 Prodam suha mešana drva, trda, cena 5000 SIT/m3 in bukova, cena 6000 SIT/m3. V 5375-136 Prodam BETONSKI MEŠALEC, prtjažnikza Z101 ali GOLF I. "B 5725-386 5569 STAN. OPREMA Ugodno prodam NOVO KUHINJO. B 031/751-474 4700 Prodam STARO LESENO SPALNICO z vzmetnicami. "B 202-72-05_5462 Prodam strojeno KOŽO od žrebeta. "B 041/364-504 . 5530 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA utf&mM fH 231 10 35 Nudimo VSA ZIDARSKA in GRADBENA DELA nz našim ali vašim materialom, j 031/751-402 ali 041/246-865 Kolged Nuha s.p., Sejmišče 1, Kranj__IH IZKOPE za elektriko, vodovod, telefon; kanalizacijo, škarpe ipd. opravljamo z min' bagerjem. MERTANA.d.o.o., Mače 14' Preddvor, 255-13-49, 041 /543-993 «60» #Rigips Armstrong PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, B 5955-170, 5957-581, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev B 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACI- JE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno. B 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo ŽALUZIJE, lamelne in plise zavese, rolete izdelujemo in montiramo. "B 01/365-12-47 041/334-247 Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 1489 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf. Montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken Velux in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice. Mesec Damjan, s.p., Poljane nad Šk. Loko, 041/765-842,5186-055 3337 KITANJE IN BELJENJE, HITRO IN KVALITETNO! TT 031/508-168, Nahtigal Roman,s.p., Šorlijeva 19, Kranj 3739 DIMNIKI, sanacija dimnikov, popravilo žlebov, barvanje napuščev (pobjonov) in fasad z raznimi odtenki. B 041/815-670, 031/345-063 Ahej Anita s.p. Šentilska 15, Maribor 4092 STROJNI OMETI notranjih sten in Strogi hitro in po ugodni ceni. B 041/642-097. 01/832-71-90 URMAR d.o.o., Zakal 15' Stahovica ROLETARSTVO BERČAN Mala vas 3 a. Ljubljana vam nudi markize, lamelne zavese, žaluzije, rolete. "B 01/5683-894, 041/630 700 5O50 Gregor Nečimer s.p. Costa v Vintgar 7 4260 Bled Tel.: 041 322 446 gregor.necimer@s5.net » Montaža pregradnih sten • Izdelava mansard tii!S »Vgrajevanje strešnih oken H> • Montaža stopnic in pohištva • Montaža zunanilh in notranjih opažev hitro • kvalitetno • konkurenčno Gradbenik Rexho.d.n.o., Adergas 1 ' Cerklje vam ponuja obseg dela z vašim8 našim materialom. Delamo vse od temelja do strehe, vse vrste fasad, notranji orne!1, predelne stene, kamnite škarpe, urejanje in tlakovanje dvorišč. "B 041/414-218' 041/589-996___8M ROLETE, ŽALUZIJE, HARMONIKA VRATA. TUŠ KABINE - naročila na B 201-14-18' 041/732-519, KOPRIVNIKAR MARJAN,S-P" Opekarniška ul. 37, Radomlje_ KOVINSKI IZDELKI (umetno kovaštvo). OGRAJE, ZAŠČITA OKEN in VRAT -tivlomno, zaščita cvetličnih lončkov na oke,v skih policah in drugi kovinski izdelki (svečnh ki, cvetlični podstavki...). Možen reklamr" prospekt! B 041 /825-239 Bitežnik Srečk" s.p., Za jezom 14, Tržič s437 ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM DEIAVEC BREZ POKLICA POMOŽNI DELAVEC; ndč.; 1 I. del. izk.; do 03.04.01; SPARTAK D.O.O. ŠENČUR, SVETEUEVA UL. 4, ŠENČUR OBDELOVALEC KOVIN POSLUŽEVANJE IN UREJ BRIZGALNIH STROJEV ZA PLASTIKO - PRIPR.; d.č. 12 mes.; slo. j. - govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno; B kal.; do 24.04 01: TOMAŽIČ DAVOR S P, NA KALU 12, NAKLO >OVEC Šenčur, I : tek do 03.04.01; SPARTAK D.O.O. 1. ŠENČUR KUHARSKI POMOČNIK KUHARSKI POMOČNIK; d.č. 6 mes.; do 16.04.01; BORSE JOŽE S.P., ŽELEZNIŠKA UL 10, LESCE VRTNAR CVETLIČAR CVETLIČAR; d.č. 3 mes.; 1 I. del. izk.; do 27.04.01; FKM D.O.O., PREDOSUE 158, KRANJ MIZAR DELAVEC V PROIZVODNJI LESENE EMBALAŽE; d.č. 4 mes.; 2 I, del. izk.; do 03.04.01; LAMELA D.O.O.. RETNJE 35, TRŽIČ DELAVEC V PROIZVODNJI LESENE EMBALAŽE IN PALET; d.č. 4 mes.; 2 I. del. izk.: do 03.04.01; LAMELA D.O.O, KRIŽE. RETNJE 35, TRŽIČ KIJUČAVNIČAR KLJUČAVNIČAR III.; ndò.; 1 I. del. izk.; B kat; do 09.04.01; IBI KRANJ D.D., KRANJ PROIZVODNJA BOMBAŽNE PREJE. C. STANETA ŽAGARJA 35, KRANJ OBLIKOVALEC KOVIN ndč.; 5 I. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; do 08 04.01; DUMIS MLAKA D.O.O., ORETNEKOVA POT 9, KRANJ FREZALEC REZKALEC; ndč.; 31 del, izk.; do 06.04 01; KNIFIC STANISLAV -ORODJARSTVO IN FONOMEHANIKA, RAVNE 11, TRŽIČ STAVBNI KLEPAR STAVBNI KLEPAR; ndč; 11. del. izk.; do 03.04.01; SPARTAK D.O.O. ŠENČUR, SVETEUEVA UL. 4, ŠENČUR STROJNI MEHANIK SAMOSTOJNI OBLIKOVALEC; d.č. 1 mes.; 12 mes. del. izk.; do 06.04.01; ISKRA STIKALA D.D., SAVSKA LOKA 4, KRANJ STEKLAR STEKLAR; ndč.: 1 I, del. izk.; B kat.; do 06.04.01; STEP D.O.O. LESCE, ALPSKA C. 55, LESCE LESAR TAPETNIK KV TAPETNIK - IZDELAVA VZMETNIC. ŽIMNIC, VZGLAVNIKOV, PREŠITIH ODEJ, NADVLOŽKOV, KROJENJE; ndč.; B kat; do 05.04.01 ;TRG0D0M N01. D.O.O. KRANJ, DELAVSKA C. 26, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK V MEDNARODNEM TRANSPORTU; ndč.; 1 I. del. izk.; B, C, E kat.; do 03.04.01; GRZETIČ EDVARD S.P., AVTOPREVOZNIŠTVO, SREDNJA BELA 34A, PREDDVOR VOZNIK TOVORNJAKA; d.č 6 mes ; C kat.; do 06.04.01; BREZA D.O.O., PODBREZJE 109, NAKLO; št. del. mest: 2 KUHAR KUHAR; d.č. 3 mes.; B kat.; do 10.04.01; TAVČAR JANEZ S P, STARA LOKA 22, ŠKOFJA LOKA KUHAR, KUHARICA - KUHANJE MALIC, PRIPRAVA HRANE, PRIPRAVA PIC, NAREZKOV, SOLAT; ndč.; B kat.; do 19.04.01; PIRAZ - CVEK & CO, D.N.O., VIRMAŠE 99, ŠKOFJA LOKA KUHAR V PLANINSKI POSTOJANKI ERJAVČEVA KOČA NA VRŠIČU, d.č. 6 mes.; 31. del. izk.; do 25.04.01; PLANINSKO DRUŠTVO JESENICE ERJAVČEVA KOČA NA VRŠIČU, VRŠIŠKA C, 90. KRANJSKA GORA KMETIJSKI TEHNIK PRIPRAVNIK - TEHNOLOG ZA PRAN JEDILNI KROMPIR; ndč.; ang. j. - govorno in pisno; znanje progr. orodij-Urejevalnik besedil - osnovno; do 04.04.01; SEMENARNA LJUBLJANA PRODAJALNA KRANJ, ŠUCEVA UL. 23,KRANJ RAČUNALNIŠKI TEHNIK TEHN, POMOČ PRI PRODAJI RAČ. OPREME; d.č. 12 mes.; 21, del. izk,; B kat; do 07.04.01; BASING D.O.O, ŽELEŠKA C. 11 A, BLED PROMETNI TEHNIK SKLADIŠČNI DELAVEC; d.č. 9 mes.; 3 I. del. izk.; ang- i govorno, nem. j. - govorno; znanie progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Uporaba Interneta - osnovno; B kat.; do 12.04.01; HUMKO BLED D.O.O, SEBENJE 54, BLED EKONOMSKI TEHNIK VODENJE ČISTILNE EKIPE, TRŽENJSKE AKTIVNOSTI. TELEMARKETING, KOMERCIALA NA TERENU; ndč.; 5 L M izk.; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno. Delo* preglednicami - osnovno; B kat.; do 03.04.01; HRIB* BLESK D.O.O. KRANJ. SAVSKA C. 34, KRANJ ZDRAVSTVENI TEHNIK ZDRAVSTVENI TEHNIK, ndč.; 6 mes del izk: do 05.04.01 DOM STAREJŠIH OBČANOV PREDDVOR PREDDVOR POTOČE 2, INŽENIR RAČUNALNIŠTVA l PROGRAMER; d.č. 12 mes.; 21, del. izk.; ang. j - g°vorn0 piano; znanje progr. orodij: Programiranje - zahtevno; Bkat.;do07.04 01; BASINGDOO..ŽELEŠKAC 11A BU EKONOMIST RAČUNOVODJA, KNJIGOVODJA; d.č. 6 mes,; 5 I-®' izk.; znanje progr, orodij: Delo s preglednicami - °sn J? Poznavanje operacijskih sistemov - zahtevno; B ka 06.04.01; KIP TRADE D.O.O., VIRMAŠE 100, SKO LOKA Jorek, 3. aprila 2001 29. STRAN • GORENJSKI GLAS ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, ni,V02r,ih poti in parkirišč, polaganje rob- "Kov ter pralnih plošč. Izdelavo betonskih in ^"initih škarp ter odvoz materiala na de-|»«JQ. ir 01/839-46-14, 041/680-751, ^jč&Comp., Jelovška 10, Kamnik 5452 MONTAŽA vseh vrst žlebov in obrob, \xi 1 va Drunaric, nadstreškov in vrtnih ut. "telujemo tudi ostala ostrešja in frčale ter montaža strešnih oken. tr 041/694-615 ■S^^n-o., Godešič 140, Šk. Loka mso , OBREZOVANJE drevja in grmovja, načrto-nje in zasaditve zelenih površih, svetovanji „ ^ Anjuta.s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj, 1^27-2 2 5503 Polaganje keramike, marmorja, Obla. I n,e cokla in stopnišč, tlakovanje dvorišč er Postavitev peči. GIT.d.o.o., Lom 5, Tržič, ü^/648-920. 592-3750_5528_ FRIZERSKI STUDIO JANJA, Prešernova 9, Radovljica nudi RAČUNALNIŠKO OBDELA-V0 PRIČESK. ___STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I fP. 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC °°en od kopalnice, KRANJ Planina I ohran-le"° 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, balkon, pZIC center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, «azna CK-olje, nizek blok.KRANJ Valjavčeva • 2 ss popolnoma obnovljeno, 54,7 m2/V, ^rh:.l4,3 mio SIT (kuhinja v ceni), TRŽIČ 3 ss nisi, 74 m2/l+neizdelana mansarda, popolna obnovljeno, CK olje, 9,5 mio SIT, Plitev novembra, CERKLJE 2 ss mansardno ^f.'5 m2, 7,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 STANOVANJA PRODAMO KRANJ jDrulov-R2 ss, 64 m2/l., vsi priklj. etažna CK, olje, ^k°n, 15 mio SIT, Kranj Planina III, 2 ss+k, fflJ2/lll, vsi priključki, JV, 18,3 mio SIT. PM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 ^041/333-222_2842 STANOVANJA ODDAMO Kranj Planina III 1 S 43 m2, delno opremljeno, vsi priključki, Nai°00 SIT/mes, 3 mes.predplačilo, AKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim ^°dom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno ^Plačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 2369 333, 041 /333 222 3424 SVET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 lax.: 04/2026 - 459 '»tefnefc HTTP://www.svet-re.8i Email: info@svet-re.si STANOVANJA SP; BESNICA; 49 m2, novo, večje enosobno + terasa, kletna etaža večstanovanjskega objekta, CK na olje, vrt, Wrkjriéce, možna menjava. Cena: 9 mio SIT (83.000 °EM). PS0456MA-KR SP- BESNICA; 75 m2, novo, trisobno, mansarda večs* ™ovanjske hiše, CK na olje, vrt, parfumu mesto, možna Jenjava. Cena: 14,1 mio SIT (128.000 DEM). pS0450MA-KR j^ANj. ptanina; 72 ragi trisobno, 4. nadstropje, nizek *k, ohranjeno, pariteti, vpisano v ZK. Cena: 15,3 mio SIT (139.000 DEM). PS0472JN-KR j^ANj - Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V .TO, čudovit razgled, takoj vseTjivo. Cena: 10,5 mio SIT l95000DEM).PS0432JN-KR KRANJ - Planina 1,72 itó, deino adaptirano, 2,5-sobno, Wffiòje z urejenim atrijem, nizek blok. Cena: 17,2 mio SIT '"6,000 OEM). PS0489JN-KR K^ANJ - Planina I; 89 m2,2+2-sobno, 2. nadstropje, obran-len°. nujno prodamo. Cena: po dogovoru. PS0427JN-KR J^ANJ - Planina n; 67 m2,2,5-sobno, zadnje nadstropje potega bloka, balkon, čudovit razgled, sončna lega, vsi £%čki, takoj vseljivo. Cena: 13,5 mio SIT (123.000 ^ PS0600MA-KR ^ANj - Planina II; 70 m2, ohranjeno, 2,5-sobno, 3. nad-ty>ie končnega bloka, dvigalo, lep razgled, vseljivo, !™*io večletno obročno odplačevanje. Cena: 15,7 mb '1143,000 DEM). PS0482MA-KR J^ANj - Planina III; 83 m2, lepo urejeno, deloma adaptira-'risobno, pritličje dvonadstropnega bloka, dva atrija, TO H vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 19,3 mio SIT "'5.000 DEM). PS0498MA-KR ^ANJ - Planina III; 76 m2, trisobno, 3 nadstropje, dviga-£„w*na lega. Cena: 16,4 mio SIT (149.000 DEM) - Vodovodni stolp; 65 m2, lepo izdelano, trisobno, ""sarda, adaptirano, nova okna, CK na olje. Cena: 14,5 "° ^(132,000 DEM), PS0497JN-KR - Savska Loka; 44 m2, deloma adaptirano, ^°ono. pritličje starejšega objekta, nova okna in kopal-^^električno ogrevanje, 3 x 2m vrta. Cena: 7,7 mio SIT W-OPODEM), PSQ485MA-KR " ^ovorska; 55 m2, obnovljeno, odlično opremiva nL na*tropie nizkega, vzdrževanega bloka, V lega, Dp>ii vseljivo. Cena: 13,2 mio SIT (120.000 UfcW) PS0490MA-KR SV^A;18 m2, garsonjera, pritličje, adaptirana v OFul' lmina,i' CK. tete,o<1- Cena: 4,1 mio SIT (37.000 tM>- PS04BR IM.LTD - PRVOMAJSKI RAB (27. 4. - 1. 5.): SAMO 22.300 SIT (POLP. IN PREVOZ) - MALI LOŠINJ hotel AURORA, 21. 4., 5. 5., 12. 5.. 29.000 SIT - UGODNI PLAČILNI POGOJI ZA MERIDIANOVE POLETNE POČITNIŠKE ARANŽMAJE: DO 26. APRILA: PLAČILO NA 8 OBROKOV ALI 7 % POPUST ZA CELOTNO PLAČILO Jesenice: 583 66 00, Lesce: 531 76 00 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center 1 ss v večstanovanjski hiši, 34 m2/ll, brez CK, 6,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje popolnoma obnovljeno 2 ss 45 m2/l., CK plin, 12 mio SIT, BLED center 2 ss v večstanovanjski hiši, 47 m2/PR, CK olje, 10,6 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Frank.nas. novejše 2 ss 66 m2/ll, vsi priključki, 14,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k (preurejeno v 2ss+2k), 76 m2/lll, zast. balkon, 16,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 OO, 2369 333, 041/333 2 2 2 3798 KRANJ, prodamo 3,5 SS, 92 rr>2,1, nad., vzdrževano, mirna lokacija, S del. GEACOMM 041 284 711. ZLATO POLJE: prodamo manjše 2ss, vsi priključki, CK. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA : prodamo 2ss+kabinet, 67m2, l.nad, 13,3 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 GOLNIK.- prodamo 2ss, 2.nad, 57m2, 12 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 68 m2, lepo, cena 14,5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 RADOVLJICA; 63 m2. na novo izdelano, dvosobno, 1. nadstropie staretse hiše, CK na olje, laminati, vseltrvo takoj. Cena: 12 mio SIT (109.000 DEM). PS0473JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 50 m2, delno opremljeno, dvosobno, pritličje nizkega bloka, zastekljen balkon, vseljivo takoj, oddamo. Najemnina: 60 600 SIT/mes. (550 DEM). OS0505MA-KR POSESTI NAKLO - okoSca; 260 m2,15 let, visokopritlična, urejen vrt, terasa, velika garaža, 1400 m2 sončne, urejene parcele. Cena: 39,6 mio SIT (360.000 DEM). PH0424MA-KR ttltPUE; 80 m2, starejša enodružinska, delno adaptirana, CK na olje, garaža, možna menjava za stanovanje v Kranju. Cena: 15,4 mio SIT (140,000 DEM), PH0471JN-KR KRANJ - Primskovo; 250 m2, visokopritlična, dvostanovan-jska, prizidek garaže in stanovanje cca. 40 m2, primerna za mirno obrt, mirna, sončna lega, parcela 8i9m2.Cena: 39,6 mio SIT (360.000 DEM). PH0422MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2, tloris 9 x 12m, dvodružinska, III. gr. faza, 418 m2 parcele, sončna lega, vgrajena okna v kleti in pritličju. Cena: 16,5 mio SIT (150.000 DEM). PH0487MA*R TRŽIČ - okolica; 273 m2, novejša, sodobna, opremljena, lahko dvostanovanjska, lepa, mirna lokacija. Cena: 42,9 mio SIT (390,000 DEM). PH0O44MA-KR PODUUBEU; 180 m2, tloris 8 t 8m, IB. gr. faza, 636 m2 sončne parcele, vikend lokacija. Cena: 8,6 mio SIT (78.000 DEM). PH0444MA-KR KRANJ - za nebotičnikom; 13 m2, prodamo garažo v kletni etaži garažne hise. Je osvetljena, ima tudi vtičnico. Cena: 1,7 mloSIT|15.000 DEM). PG.0486MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ - Sp. Besnica; 370 m2, manjša parcela z lokacijskim dovoljenjem za gradnjo enodružinske hiše. Sončna tega, na ravnem, vsi priključki. Lafito tudi z gradbenim dovoljenjem ali v III gr. fazi. Cena: 7,2 mio SIT (65.000 DEM). PZ0499TJ-KR KRIŽE - Senično; 2.270 m2, zazidljiva parcela, strma, sončna lega, priključki na njej. Cena: 8,8 mio SIT (80.000 DEM). PZ0502JN-KR TRžIČ - Pod|jubelj; 1121 m2, ravna parcela z gradbenim dovoljenjem za hišo 12 x tOm, ob vodi, na njej že stoji gradbena baraka. Cena: 6,9 mio SIT (63.000 DEM), PZ0501MA-KR KOMENDA; 830 m2, sončna, plačana sprememba namembnosti, mirna lega, zeleni pas, vsi priključki. Cena: 9,1 mioSiï (83.000 DEM), PZ0351MA-KR POSLOVNI PROSTORI POOUUBEU; 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna + neizdelana mansarda, CK, ob cesti, parkirišča, parcela 1500 m2. Cena: 34,1 mio SIT (310.000 DEM). PP263MA-KR KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje, novejše ali starejše, potrebno adaptacije, lahko kasneje vseljh vo, za našo stranko. PLANINA 2: PRODAMO ŠTIRISOBNO STANOVANJE, 100m2, 19,5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo štirisobno stanovanje, 94 m2, možen dokup garaže. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA- Partizanska: prodamo 3ss, takoj vseljivo, 16 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE:prodamo lepo 3ss, 74m2, 15,4 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo atrijsko stanovanje s hoby sobo v kleti, nizek blok. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 RADOVUICA-Gradnikova: prodamo 2ss+ kabinet, 58m2, 13,2 mio. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 Prodamo: KRANJ, Zlato polje - 3 SS 81 m2 z opremo v 2.nadstropju prodamo za 16,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,_ Prodamo: KRANJ, Planina 2 - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., vsi priključki, cena ■ 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina I -1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena = 10,6 mio SIT, Planina I - 3 SS 72 m2 v l.nad., obnovljeno, vsi priključki, cena = 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 3 SS 84 m2 v 10.nad. in združeno z 1 SS 44 m2 v istem nadstropju, prodaja skupaj ali ločeno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina III - atrijsko stanovanje 100 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina 1 - 2 SS + K 69 m2 v 2.nad. za 14,8 mio SIT, 3 SS 72 m2 v 1 .nadstropju nizkega bloka, obnovljena okna in vrata, balkon, cena ■ 16,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - 3 SS 86 m2 v 2.nad, dvonadstropen blok, cena « 20,3 mio SIT, Planina III - 3 SS 78 m2 v 3.nad., krajna lega, cena = 16,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: RADOVLJICA - 1 SS 40 m2 v pritličju bloka, priključek centralne kurjave do vrat, cena ■ 7,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: TRŽIČ, Ravne - 2 SS 62 m2 v l.nad., CK, cab., blok star 15 let, cena = 9,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53,202 25 66 Prodamo: KRANJ, Stražišče - 1/2 stanovanjske hiše 80 m2 v 1.nadstropju, parcela 320 m2, cena - 22,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Oddamo: 1 G 22 m2 na Planini, 1 SS 65 m2 center Kranja, 1 SS 36 m2 v Tržiču, 1 /2 stan.hiše v Stražišču, pritličje hiše na Planini in nadstropje hiše na Planini, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 RADOVLJICA: prodamo 1ss, 37 m2, opremljeno, 9,4 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo 3ss, 72 m2, kvalitetno, l.nad, nizek blok. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje: prodamo manjše 2ss, atrij. FRAST-nepremičnin-ska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 BRITOF: v stanovanjski hiši prodamo tri stanovanja v velikosti 50 m2, 61 m2, 147 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2 ALI 3: KUPIMO ENOSOBNO ali manjše DVOSOBNO STANOVANJE, gotovina. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ- KUPIMO GARSONJERO, gotovina. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KR - PLANINA: oddamo 4ss, ugodno. FRAST-neprerničninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 JESENICE CENTER II NOVEJŠE ENOSOBNO STANOVANJE 35 M2, PRODAMO. POS-ING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE BENEDIČIČEVA NOVEJŠE KOMFORTNO ENOSOBNO STANOVANJE 38 M2, BALKON, PRODAMO ZA 6.050.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE CESTA REVOLUCIJE DVOINPOLSOBNO STANOVANJE 61 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 8.250.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE OKOLICA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. TAKOJŠNA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA DVOSOBNO STANOVNAJE 57 M2, OPREMLJENA KUHINJA, PRODAMO ZA 7.700.000 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE CENTER II LEPO UREJENO TRISOBNO STANOVANJE 72 M2, BALKON, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 9.790.000 SIT (89.000 DEM). POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE GARSONJERO, ENO - ALI DVOSOBNO STANOVANJE KUPIMO ZA NAŠE STRANKE. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I UREJENO ENOSOBNO STANOVANJE S KABINETOM, 39,3 M2, BALKON, VSI PRIKLJUČKI, VSELJIVO MAJA, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ VODOVODNI STOLP TRISOBNO STANOVANJE 65 M2, VSI PRIKLJUČKI, V CELOTI OBNOVLJENO, TAKOJ VSELJIVO, PRODAMO. POSING 04/ 2"02 20 76 (www.posing.si) KRANJ OKOLICA GARSONJERO, ENO-ALI DVOSOBNO STANOVANJE TAKOJ NAJAMEMO ZA NAŠE STRANKE. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE -KOMFORTNO TRISOBNO STANOVANJE Z DVEMA BALKONOMA, 74,5 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) TRŽIČ, Bistrica, dvosobno, 63 m2, 1 nadstropje, vsi priključki, staro 19 let, Z lega. Cena: 10.2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 041-607-014 KRANJ, 4-sobno, 85 m2, visoko pritličje, vsi priključki, novi radiatorji, zelo lepo in funkcionalno. Cena: 17.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 KRANJ-Vodovodni stolp, enosobno 34 m2, 1. nad.,potrebna obnova, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958._ ŠKOFJA LOKA-Groharjevo nas., enosobno 37 m2, mansarda, etažna CK, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-Frankovo nas., dvosobno 57 m2, 3. nad., takoj vseljivo, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-center, dvosobno, 47 m2, mansardno, etažna CK, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-Podlubnik, dvosobno 61 m2., ugodno prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. škofja Loka-Groharjevo nas., trosobno 64 m2, mansarda, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. BLED: V starejšem nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje,58m2,1, nad.Lastna CK na trda goriva, takoj vseljivo. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 ŠK. LOKA- Podlubnik: Prodamo manjše enosobno stanovanje, visoko pritličje, 33m2, zastekljen balkon, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 GOLNIK: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, 57m2 II. nad, vsi priključki, opremljena kuhinja, renovirana kopalnica in WC, takoj vseljivo. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - mestno jedro: Prodamo novejšo garsonjero, 22m2, II. nad, vsi priključki, takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ: Prodamo manjše enosobno stanovanje, obnovljeno, brez balkona, 33m2ll. nad. brez CK. Cena in vseljivo po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj: V meščanski hiši prodamo večje dvosobno stanovanje, v visokem pritličju, 98m2 potrebo delne obnove in garažo. Ugodni plačilni pogoji. ITD + NEPREMIČ-NINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA I: Prodamo lepo enosobno stanovanje,popolnoma obnovljeno, 45m2, III. nad.,vsi priključki, takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66- 670,041/755-296, 040/204-661 JESENICE-Slovenski Javornik: V starejšem nizkem bloku prodamo dvosobno stanovanje, 65m2,dve veliki kleti, vrt, takoj vseljivo. CK do vrat- plin. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ KRANJ- PLANINA I: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 70m2, III.nad. vsi priključki, opremljeno in garažo.Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČ-NINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661 KRANJ- ZLATO POUE: Prodamo lepo manjše dvosobno stanovanje v pritličju, 46m2, obnovljeno, lastna CK na plin, brez balkona. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 KRANJ- Zlato polje: Prodamo lepo dvosobno stanovanje, II. nad, 48m2, vsi priključki, v ceno vračunana nova kuhinja z belo tehniko. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/204-661 KRANJ- PLANINA I: V novejšem nizkem bloku prodamo trisobno stanovanje, 77m2, III nad, vsi priključki, v ceno vračunana nova kuhinja, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 KRANJ-NA ODLIČNI LOKACIJI (center) PRODAMO VEČJE MEŠČANSKO STANOVANJE, 98 m2, MOŽEN NAKUP GARAŽE, ZELO UGODNO, 14.300.000 .SIT. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632 KRANJ na odlični lokaciji /Zlato polje/ prodamo lepo 3 ss, 81 m2, vsi priključki, ugodno. PIA nepremičnine, 201 27 19, 041/722-632 489/ V Kranju NAJAMEM 1 sobno STANOVANJE ali STANOVANJE V HIŠI. TT 041/744-502,041/584-286 9031 STANOVANJA ODDAMO RADOVLJICA novo 3 ss, cca 100 m2 balkona, opremljeno, 77000 SIT/mes, KRANJ lepo 2,5 ss v hiši z lastnim vhodom in možnostjo uporabe vrta, 84 m2, opremljeno, CK olje, 66000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369-333,041/333-222 sne KRANJ na dobri lokaciji prodamo 2+2ss, 89 m2, vsi priključki! PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632 5353 PLANINA I, 2 ss (67 m2), 1. nad. 2, komplet obnovljeno, zelo ugodno prodamo. T5 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE_5497 TRŽIČ BISTRICA, 2 ss (60 m2) + atrij, ugodno prodamo, ž iT 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 5498 TRŽIČ v nizkem bloku (I. nad.) ODDAMO kpopolnoma opremljeno komfortno 1 ss, 36 m2, vsi priključki. P.I.A. NEPREMIČNINE, 201- 27-19,041/722-632 5512 STANOVANJA ODDAMO KRANJ oddamo cca 150 m2 v meščanski hiši s posebnim vhodom in vrtom, lahko opremljeno, lastna CK, 110.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202- 33-00, 2369-333, 041/333-222 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti. KRANJ Planina I prodamo lepo, obnovljeno 3 ss nizkem bloku,. 72,40 m2/l., 16,5 mio SIT. KRANJ Planina II, 1 ss, 39,30 m2/VII, vsi priključki, balkon, zast., SV, 9,9 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333- 2 2 2 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 VOZILA DELI CITROEN avtoodpad, rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. V 50-50-500 Prodam 4 zimske GUME ali menjam. V 5314-571 5489 Prodam zadnji ODBIJAČ za Polo od I. 95 dalje. tP 040/579-627 , 5743-300 , 574- 3308 5S68 VOZILO KUPIM ODKUP IN POPRAVILO KARAMBOLI-RANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939_4_ Kupim POLO ali ACCENTA. IT 041/227-338 Za gotovino ODKUPIM karambolirano vozilo od I. 90 naprej. V 041/743-866 5577 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, V 20426-00, 041 /668-288 5 HYUNDAI ACENT 1.3 LSi letnik 96, prvi lastnik, kovinsko zelena barva, redno servisiran - servisna knjižica, radio, vlečna kljuka, 5 vrat, garažiran, lepo ohranjen, prodam. V 041/644-991 1551 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, letnik 92, reg. do 9/01, barvo kovinsko modra-viola, servisna knjižica, el.stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam. TT 041/644-991 1552 telefon: 04/2365 360,2365 361, GSM: 040/643 493 Na obrobju Kranja (Mlaka pri Kranju) gradimo nov večstanovanjski objekt, vseljiv septembra letos. Na voljo je še nekaj stanovanj od 45 do 100 m2, zato ne zamudite enkratne priložnosti in si zagotovite novo stanovanje po ceni 252.000 SITjm2 (2.300 DEM/m2). V ceno je zajet 8 % DDV. Pri nas pa najdete še veliko drugih ponudb na področju nepremičnin. STANOVANJA KRANJ - CENTER prodamo tri nove, mansardne garsonjere. Cene po dogovoru, prevzem možen takoj. KRÀN3 - 3. PLATISE enosobno stanovanje z balkonom in vsemi priključki, 49,60 mi, VI. nadstropje, lep razgled, vseljivo oktobra, prodamo. ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK takoj vseljivo, dvosobno stanovanje, 62 rn2, sončna tega, zastekljen balkon, ugodno prodamo. KRANJ - CENTER prodamo 13 let staro, dvosobno stanovanje z balkonom, 48,10 m2,1, nadstropje, lepo urejeno, vseljivo oktobra, cena po dogovoru. KRANJ - OKOLICA kupimo več enosobnih stanovanj ali garsonjer, za ž« znane stranke. KRANJ - VALJAVČEVA prodamo tepo dvosobno stanovanje, v visokem pritličju, 54 m2, z etažno CK, vseljivo najkasneje v treh mesecih. Cena po dogovoru, KRANJ - VODOVODNI STOLP prodamo lepo, novejše, mansardno, trisobno stanovanje, 64,90 mZ, , JU. na d str., takoj vseljivo. Cena je 14.378.000 SIT. KRANJ VRECKQVA prodamo ohranjeno, dvosobno" stanovanje, 58,8 mi, z vsemi priključki in balkonom, vseljivostin cena po dogovoru. KRANJ Planina III, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,70 mZ, pre-grajeno v 2+2, zaprti balkon, v tretjem nadstropju od sedmih, vsi priključki vseljivo po dogovoru cena 16.5 MIO sit. KRANJ - PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 88,70 m2, vsi priključki, II. nadstropje, 2x balkon, vse(jivo junij 2001, za 19.140. 000 SIT. V SKOFJI LOKI ALI KRANJU kupimo več stanovanj različnih velikosti in cenovnih razredov! Za znane stranke! HIŠE KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovan-jsko vito z bazenom, na parceli cca 1500 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. SLED - prodamo v celoti obnovljeno, starejšo vilo s pogledom na jezero, vsi priključki, bivalne površine cca 3-60 m2 na cca 2400im2 zemljišča^ vseljivost in cena po, dogovoru. V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. KRANJ - KOKRICA na parceli 720 m2, prodamo 45 let staro, takoj vseljivo, manjšo hišo, za 19.355.000 SIT. PREDDVOR - BAŠEU na parceli 708 mZ, prodamo novejšo hišo s 320 m2 stanovanjske površine, moderna gradnja, manjkajo finalna dela. Cena po dogovoru. KRIŽE ugodno prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske površine, notranjost v celoti obnovljena, CK na olje, TEL., vseljiva naj kasneje julija. Cena po dogovoru. KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih parcel, od 500 m2 naprej, za znane stranke, cene po dogovoru. POSLOVNI PROSTORI KRANJSKA GORA - RAZOR prodamo opremljena, takoj vseljiva poslovna prostora 30,20 m2, za 263.000 SIT/m2 in 63,39 m2, za 286.000 SlT/m2, trenutno sta opremljena kot apartmaja. ppi ui Poučno 97,3 Mu, HtAttttt J RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK ppi m i>oawAaiio 1 97,3 MH< MEDIJSKI SPONZOR - GORENJSKI GLAS PRIJATELJI IZ DUBROVNIKA PONOVNO NA BLEDU Nedelja, 8. aprila 2001 Ob 14. uri bo na Blejskem jezeru ekshibicijska tekma med os-mercema Dubrovnika in Bleda. Veslači se bodo pomerili na 500 m-dolgi progi, s ciljem pri Kazini, zvečer ob 20. uri pa bo v Festivalni dvorani na Bledu nastopila TEREZA KESOVIJA. Vstopnice so že v predprodaji na Turističnem društvu na Bledu. Od 6. do 16. aprila bo vsak dan ob 18. do 1. ure zjutraj možno preizkusiti bogato ponudbo kulinaričnih specialitet Dubrovniško-Neretvanske županije in dalmatinskih vin v Taverni Park hotela na Bledu. Bogato poletno ponudbo Dubrovnika bodo dubrovniški informatorji predstavili na stojnici pred Park hotelom, prav tako pa ne bo manjkala tudi ponudba slovenske domače in umetnostne obrti, ki bo razstavljena na promenadi od petka, 6. do torka, 10. aprila, ko je praznik Občine Bled. Ne pozabite izpolniti in poslati KUPON, ki je bil objavljen v prejšnji številki Gorenjskega glasa. ODKUP RABLJENIH VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL. AVTO LESCE d.o.o. Tf 531-91-18 4163 MEGANE 1.4 CLÀSSIC, I. 98, 51000 km. 1. last., servisna, reg. 2/02, 1.630.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 4829 MONDEO 1.8 KARAVAN, I. 94, rdeč, ABS, servisna, reg. 10/01, 1.090.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 sna GOLF IV 1.6 sportline, I. 98, met zelen, 40.000 km, klima, 1.lastnica, kot nov, 2.350.000. AVTO LESCE 531-91-18 5119 Prodam MAZD0 323 S1.6,16 V, I, 93, reg. 2/02, prevoženih 115.000 km z dodatno opremo, redno servisirana. B 041/565-039 po 18. uri Ç1 B,dtov fW'otnik 10, NAKLO I T,>l !U* 04/2571-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ..V®^ AVTOMOBILSKIH BLAŽI LCEV m POLO FOX, I. 92, bel, reg. 7/01, 490.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_5267 MONDEO 1.6 KARAVAN, 1.97, vijola, klima, ABS, 2 x AB, 1.790.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_^vo_ ASCONA 1.8,1. 88, met. modra, s streha, CZ, kat. 190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 DAIHATSU CHARADE 1.0 TS, I. 90, reg. 9/01, moder, 260.000 SIT, prodam. TT 041 /579-475 5286 RENAULT ESPACE 2.0 RT, B 592-40-40 96, prodam. 5443 Prodam JUGO 55, 1.90, dobro ohranjen. B 51-32-054 5454 ALFA 33 1.3 IMOBLIA 1.93, 100.000 km, 400.000 SIT, LANCIA KAPPA 3.0 V6 I. 95/97, metalno zelena, 168000 km, 1.750.000, FIAT MAREA 1.6 SX 7/97, 86000 km, 1.450.000 SIT, CITROEN SAXO 1.1 5v, I. 97, 67000, 950.000 SIT, CLIO 1.2 RL 3 v I. 98, 55000 km, 1.200.000 SIT. MLAKAR & PODBORŠEK, tT 23 32 850 Prodam R4 GTL, I. 87, reg. do 11/01, 100.000 SIT. V 031/844-051 546? Prodam MAN 19403 s hladilno komoro, I. 95. IT 041/664-806 5468 UNO 60 CS 1.3,1, 90, 1. reg. 93, nov model, 3 v, kov. svetlo siv, reg. do 7.4.01. Kličite samo resni po 15. uri na IT 031 /762-552 R 19 ADAGIO, prvi lastnik, I. 95, reg. 6/01, garažiran. Kalan Marjan, Okroglo 14, Naklo Prodam KOMBI Mercedes benz Sprinter, I. 96, 8+1, klima, podaljšan. TI 041/675-530 MAZDA 323 F, 1.96, vsa oprema, prodam. TI 5957-995, 041/604-413 5479 Prodam LADO NIVO, I. 9/93, 37000 km, 1. lastnik. "B 256-00-24, 041/568-318 Prodam R CLIO 12 RN, 5 v, 1 reg. 26.12.98, 14000 km, 1. lastnica, garažiran. zadnji model, ohranjen, cena 1.250.000 SIT. "B 041 /551-315 Mae PUNTO 55 S, I. 99, kovinsko moder, 5 v, lepo ohranjen. TT 031 /369-352 5505 Prodam KOMBI TOYOTO HAICE 2.4 diesel, 8+1, srebrno metalne barve, s servo v., z vgrajenim šibedahom, nove gume, 178000km, reg. do 20.10.01, cena po dogovoru. TT 574-22-15 5510 UGODNO PRODAMO MASTER FURGON (testno vozilo) 1.00, MEGANE CLÀSSIC RN 1.4 16 V 1.99, MEGANE COUPE 1.6 16 V ALIZE I. 9, CLIO RT 1.4 3 v, I, 95, R 9 GTD I 87. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. TT 278-0011 ali 278-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o. Cerklje 5517 ROVER 214 SI, I. 98, met moder, 26000 km, 1. last., servisna, AB, elek.oprema, 1.570.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 GOLF 1.8 EVROPA, I. 94, met srebrn, 5 v, servisna, elek. oprema, 1.280.000 SIT. AVTO LESCE4 531-91-18 5533 MAZDA 323 1.7 DIESEL, I. 90, met modra, elek. oprema, s. streha, 430.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18_5534 LAGUNA 1.8, I. 98, met srebrna, 1. last., reg. 2/02, ugodno. AVTO LESCE 531-91-18 NUBIRA WAGON 1.6,1. 98, met modra, reg. 3/02, 1. las., klima, 2xAB, elek. oprema, 1.660.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 SUZUKI ALTO 1.0,1. 97, moder, ohranjen, 770.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 5537 LANTRA f.8 WAGON, 1.96, bela, reg. 3/02, ABS, 2xAB, 1.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 553a BRAVA 1.9 diesel, SX, I. 97, rdeča, reg. 3/02, ABS, 2x AB, elek. oprema, 1.440.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 Prodam FORD ESCORT 1.6 ESi. 16 V, I. 91, reg. 11/01, cena 480.000 SIT ali možna menjava in CITROEN AX, I, 91, reg. 9/01, cena 290.000 SIT. TT 031 /265-242 5553 FIATTIPO 1.4, IES, I. 94, reg. 4/02, srebrn, kot nov. TT 041/787-050 5555 R CLIO 1.4 RT, I. 94, SV, CZ, električna stekla, lepo ohranjen. B 041/928-886 SEAD CÓRDOBA 1.4, GLX, I. 95, CZ, električna stekla, nekaramboliran, izredno ohranjen. TT 20-42-577 5557 Prodam Z 101, I. 86, reg. do junija 01, v voznem stanju. TT 040/514-319 sseo Prodam R 5 FIVE, I. 95, reg. do 3/02, 18000 km, garažiran. TT 595-8119 5562 R 4 I. 89, dobro ohranjen, 75000 km, prodam. TT 202-43-35 5570 ZAPOSLITVE Založba UČILA, d.o.o., Tržič, vabi k sodelovanju KOMERCIALISTE za prodajo knjižnih uspešnic in priročnikov. Možnost odličnega zaslužka. Prijave za razgovor zbiramo po tel.: 04/598-00-15. Zaposlimo simpatično dekle za delo v gostinskem lokalu. TI 041/246-865 ali 031/751-402, Kolgeci Nuha s.p., Sejmišče 1, Kranj 4523 NAJVEČJA SLOVENSKA ZALOŽBA VABI K SODELOVANJU ZASTOPNIKE IN VODJE SKUPIN. ZAGOTAVLJAMO REDNO ZAPOSLITEV, NADPOVPREČNI OD IN STROKOVNO UVAJANJE PRI DELU. Posredništvo Mali Tone, Podljubelj 97, Tržič, TT 041/626-918 V pizzeriji zaposlimo KUHARJA za nedoločen čas z dobrim OD. B 041/632-486, Zima,d.o.o., Žirovnica 59 a 5071 ZAPOSLIMO REZKALCA ZA DELO NA KLASIČNEM IN CNC REZKALNEM STROJU. ZAŽEUENO VSAJ TRI LETA DELOVNIH IZKUŠENJ IN STAROST DO 40 LET. Milan Meglic, s.p., Grahovše 11, Tržič, 592-40-40 Zaposlim PRODAJALKO z izkušnjami v živilski trgovini. B 2355-150 od 8.-17. ure, Pekarna Zevnik.d.o.o., Ljubljanska 36 A, Kranj Iščemo mlajšo upokojenko za pomoč v kuhinji samo iz Radovljice ali najbližje oko-lice. "B 531-41-40_5173 Zaposlimo PEKA za nedoločen čas. B 281-00-00, 040/381-000, Miš-Maš.d.o.o., Britof 241, Kranj sue Zaposlimo dekle za strežbo v lokalu na bencinskem servisu OMV Komenda. Lah Majda, Klanec 13, Komenda, 041/611-190, ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. Zaposlimo POLAGALCA podov za nedoločen čas, lahko tudi za priučitev. Tel.; 041/705-234, 041/667-552 Za pomoč v strežbi ob vikendih, dobri delo po pogodbi NATAKAR. Gostilna PrSedmic, Poljanska c. 68, Gorenja vas, 510-74-10 Honorarno ali redno zaposlitev nudimo sposobnim zastopnikom,'za prodajo na terenu. Nudimo strokovno pomoč pri delu. Bodite resni delavni in urejeni. Zaželjen lasten prevoz. Inf. na TT 031/320-553, Jan-comm d.o.o., Retnje 54, Križe 5391 EKONOMSKI TEHNIK 7 let delovnih izkušenj, išče delo v pisarni, trgovini, skladišču ali dostava. TT 031/829-924 5448 Iščemo SODELAVKO za trženje revije, izkušnje zaželjene. Pisne prijave pošljite na naslov Prešernova družba d.d., Maistrov trg 11, Kranj za Alenko. 5453 Iščemo dekle za delo v strežbi. B 041 /860-625, Noč Anton,s.p., Selo 42, Žirovnica Iščemo MOŠKEGA za pomoč na kmetiji, izkušnje niso potrebne. Kmetija Babic, Brezje 6, 041 /674-266 5518 GEUTEBRUCK ADRIA, d.o.o. Delavska cesta 24, 4208 Šenčur razpisuje delovno mesto TEHNIK-SERVISER Pogoji: - V. stopnja strokovne izobrazbe - znanje angleškega jezika - poznavanje Microsoft operacijskih sistemov - poznavanje PC arhitekture - vozniški izpit B kategorije Delo: Sestavljanje, konfiguracija in servisiranje sistemov na osnovi PC tehnologije. Delo poteka na sedežu podjetja in na terenu. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas, s kasnejšo možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev razpisa pošljite v 8 dneh od objave na naš naslov: GEUTEBRUCK ADRIA, d.o.o. Delavska cesta 24, 4208 Šenčur prijava na razpis V naši poslovni enoti v Kranju zaposlimo še dve osebiza delo v pisarni. Informacije pri ga. Lidiji na "B 04/2014-826 (dopoldan do 15. ure) ali pri ga. Mojci na TT 04/2014-820 (popoldan po 15. uri). Cankarjeva založba d.d., Kopitarjeva 2, Ljubljana 5521 Zaposlimo VODJO gostinskega lokala. Pogoji: gostinska šola, delovne izkušnje. IN-TERTREND, d.o.o, Koroška c. 10, Kranj Iščemo INTELEGENTNE, DELAVNE, ELEGANTNE, AMBICIOZNE, LJUBEZNIVE ljudi, ki bodo plačani po učinku svojega dela. TT 041/637-492, 041/706-729, Mladinska knjiga, Slovenska 29, Ljubljana 5550 ŽIVALI LABRADORCE črne barve z rodovnikom, prodam. B 51-95-172 5045 ŽREBIČKA starega 10 mesecev, križanca med lipicanko in kasačem, prodam. TI 51-95-172, 050/657-175_5046_ Prodam SIVO KRAVO po prvem teletu. TT 5720-066 5447 Prodam ZAJKLE in ZAJCE za zakol ali nadaljno rejo. B 255-11-67 5449 Prodam 10 dni starega BIKCA simentalca. TI 25-21-171_5451 Prodam OVCE. TT 533-82-44 5457 Prodam SIMENTALKO prvič brejo 7 mesecev, težko 600 kg. TI 5188-183 5466 Prodam KRAVO za zakol in menjam za bre-jo z doplačilom. TT 031 /828-955 5471 Prodam 7 dni starega čb BIKCA. TI 252-2088 5475 Prodam manjšo KOBILO 4 leta staro, težko 300 kg. TI 041/208-453_548i_ Prodam jalovo KRAVO staro šest let. TI 5314-117_5494 Prodam 2 BIKA po 160 in 190 kg. TI 5185-182 5507 Dobrim ljudem ODDAM MLADE MUCKE. TT 259-10-15, po 16. uri_ 5511 Prodam BIKCA težkega 500 kg. TI 041/280-565_5520 PRAŠIČE za nadaljno rejo prodam in pripeljem na dom. TI 041/730-990 5526 Prodam KRAVO simentalko, stara 3 leta, breja 8 mesecev. TI 518-15-78 5531 Prodam 2 BIKCA simentalca, stara 14 dni. TI 51-97-061 5551 Prodam ČB KRAVO in TELICO simentalko, obe breji 8 mesecev. B 041/747-265 5554 Prodam TELIČKO simentalko v devetem tednu. Novak, Studenčice 19, Lesce 55/2 ČB BIKCA starega en teden prodam. B 576 91 60 Rimahazi 5573 Prodam TELICO simentalko visoko brejo, od dobre mlekarice. Sr. Dobrava 14, Kropa, 533-66-19 _5576_ Prodam JAGNETA. TI 031/828-594 sseo ŽIVALI KUPIM Visoko brejo KRAVO ali TELICO kupim. TI 2325-754 ssoe Umrla je naša sošolka ANA VASTL univ. dipl. ing. arhitekture Od nje se bomo poslovili danes ob 16. uri na pokopališču v Lipici pri Skofji Loki. Ohranili jo bomo v lepem spominu. Sošolke, sošolci in razrednik prof. Ivan Križnar 4. b razreda škofjeloške Gimnazije, letnik 1961-1965 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko polje sklenil naš upokojeni sodelavec iz Zavarovanja podjetja TONE KERNC rojen 1944 Od njega smo se poslovili v petek, 30. marca 2001, ob 15.30 uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Mnogo prezgodaj nas je zapustil naš oči, sin in brat TOMAŽ MIKLAVČIČ Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče; hvala osebju bolnišnice Jesenice za zdravljenje in nego, g. župniku s Kokrice za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in pogrebni službi Komunalnega podjetja Kranj. Posebna zahvala gre dr. Mariji Ravnihar za nesebično pomoč pri dolgoletnem zdravljenju. Vsem najlepša hvala. VSI NJEGOVI Kranj, 28. marca 2001 V SPOMIN Mineva boleče leto, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustila draga mati, babica in tašča JUSTINA KRIŽAJ j Hvala vsem, ki seje spominjate in postojite ob njenem grobu. VSI NJENI Naklo, april 2001 Zaman te srce želi, saj tebe že eno leto ni. V hladnem grobu mirno spiš, a v našem srcu še vedno živiš. V SPOMIN 2. aprila 2001 je minilo eno leto, odkar si nas za vedno zapustil dragi mož, ati in dedi ŠTEFAN RAJ Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Kranj, april 2001 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat in stric JANEZ MIR dimnikar v pokoju iz Hrastja 88 Od njega se bomo poslovili danes, v torek, 3. aprila 2001, ob 15. uri na pokopaliču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 9.30 ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Njegovi: žena Julka, hčerki Jana in Marjeta z družino, brat in sestra z družinama in ostalo sorodstvo Hrastje, Ljutomer, Radenci, L aprila 2001 TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO T°rek, 3. aprila 2001 POTUJEMO, LETUJEMO 31. STRAN • GORENJSKI GLAS ZDRAVILIŠČE RADENCI VELIKONOČNI PRAZNIKI BREZPLAČNO: en otrok do 12. leta v sobi z dvema odraslima! 2 dni - polpenzion, kopanje v termah, bogat velikonočni animacijski program že od 14.400 SIT dalje! Prvomajski "vikend" BREZPLAČNO: en otrok do 12. leta v sobi z dvema odraslima! PROGRAM VSEBUJE: polpenzion, kopanje, pijače v hotelski restavraciji (brezalkoholne pijače Radenske, odprto vino in točeno pivo) in animacijski program. Cena ZA DVE osebi 33.400 SIT v hotelu Miral*** v sobah s francoskimi ležišči. tel.: 02/520 10 00, 02/520 27 20, Fax: 02/520 27 23 DOBER IZLET Firence in Cinquè Terre Podjetje Integral Jesenice, d.d., in Gorenjski glas vabita na tridnevni izlet v Italijo in sicer v FIRENCE IN CINQUÈ TERRE od 20. - 22. 4. 2001. Ogledali si boste Padovo, Firence in obalo Ligurij-skega morja, kjer se nahaja pet slikovitih ribiških vasic s skupnim imenom Cinquè Terre, ki vas bodo navdušile zaradi svoje nedotakljivosti. Ob povratku se boste ustavili še v Parmi in Man-tovi. Cena izleta znaša 32.900SIT. Naročnikom Gorenjskega glasa ponujamo posebno ugodnost: - 5 % popusta. Vse informacije dobite v podjetju I n te gra l Jesenice osebno ali po tel.: 04/5833-389. MEDÜSKI SPONZOR - [GLAS PRIJATELJ« (Z DUBROUNIKA PONOVNO NA BLEDU Nul·la, S. aprila 2001 Ob 14. uri bo na Blejskem jezeru ekshibicijska tekma med osmercema Dubrovnika in Bleda. Veslači se bodo pomerili na 500 m dolgi progi, s ciljem pri Kazini, zvečer ob 20. uri pa bo v plesni dvorani KAZINA botela Park nastopila TEREZA KESOVIJA. Vstopnice so že v predprodaji na Turističnem društvu na Bledu. Od 6. do 16. aprila bo vsak dan ob 18. do 1. ure zjutraj možno preizkusiti bogato ponudbo kulinaričnih specialitet Dubrovniško Neretvamke županije in dalmatinskih vin v Taverni Park hotela na Bledu. Bogato poletno ponudbo Dubrovnika bodo dubrovniški informatorji predstavili na stojnici pred Park hotelom, prav tako pa ne bo manjkala tudi ponudba slovenske domače in umetnostne obrti, ki bo razstavljena na promenadi od petka, 6., do torka, 10. aprila, ko je praznik Občine Bled. K« pozabit« izpolniti in poslati KUPONA, ki je mi objavljan v prejšnji številki Gonfljdnga fino. JL# JLJ m J m. m PRVI MAJ V MORAVSKIH TOPLICAH Usodna Donudba v KRONAH 6 dni, 5 x polpenzion, 1 x svečana večerja z živo slasbo (od 27. 4. do 2. 5. 2001) r<&m iDftio: 32*000 318 Cenik celoletne ponudbe: 5 dni z zajtrkom 5 dni polpenzion 7 dni z zajtrkom 7 dni polpenzion 7 dni bivanja z možnostjo kuhanja m>%, io,>w)\ 11.500 sH + TT 16.000 sit + TT 15.500 sti + TT 22.500 sit + TT 9.000 sit + TT 12.500 sit + TT 17.500 sit + TT 17.500 sK + TT 24.500 SK + TT 10.000 sit + TT Rezervacije na; 02/526-1434 ali 02/548-1646 in GSM: 041/404-648 terme Roga^ HOTELI ROGAŠKA SLATINA, d.o.o. V osrčju Rogaške Slatine, sredi čudovitega ambienta zdraviliškega parka in promenade, odpirajo vrata in z radostjo pozdravljajo svoje goste Terme Rogaška. Gostoljubje odličnih hotelov Donat****, Sava**** in Zagreb**** ter številne vodne radosti v Termalni rivieri dopolnjuje bogata paleta dodatne ponudbe, ki se je v Rogaški Slatini izgrajevala več kot 400 let. Čudovito sozvočje naravnih voda, termalne in mineralne, ustvarja edinstveno kombinacijo, ki podarja zdravje, lepoto in sprostitev. RAZKOŠJE UŽITKOV so programi, ki so jih pripravili za pomladne mesece. V njih boste našli največ zase vsi, ki želite pobegniti od norega hitenja, stresa in stalnega pomanjkanja časa. Sprostite se. Privoščite si vikend! Izbirajte med programi FIT & BEAUTY, Zanjo in Zanj. Program Zanjo vključuje poleg masaže in kopeli tudi lepotilne storitve, nego obraza, peeling telesa, Kleopatrino masko za telo ...), program Zanj pa predvsem relaksacij-ske postopke (masaža telesa in zeliščna kopel z eteričnimi esencami, refleksna masaža stopal,...). Za sprostitev in lagodje si privoščite SPROSTILNI program z naravnimi zelišči, kjer Vas bodo razvajali s peelin-gom telesa, specialno masažo, kopelmi. Najbolj popularni, v pričakovanju pomladi, pa so gotovo programi POMLAJEVANJA, RAZSTRUPIJANJA in programi BODY EORMING; za zmanjšanje telesne teže in oblikovanje telesa. Za zdravje so pripravili MAGNEZIJEVE KURE, ki vključujejo poleg terapevtskih storitev tudi pitje edinstvene zdravilne mineralne vode Donat Mg in pregled pri zdravniku. Rogaška je priznana zaradi izjemnih PREGLEDOV ZA MANAGERJE, ki so med slovensko poslovno javnostjo priznani, povpraševanje po njih pa v zadnjem desetletju intenzivno narašča. Pustite se razvajati! Počutili se boste prijetno. Za danes in za jutrišnji dan. Pokličite v Terme Rogaška! Prijazno Vam bodo posredovali informacije na tel. 03 811 4000. TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, *000 Kranj °V280-30-00 o I Eonsul 1 . maj Živila Megamarket, Črnuče Tel.: 01/58-00-250 KONCERT JASMINA STAVROSA IN PETRA GRASA NA KORČULI IN HVARU od 27. 4. do 2. 5. 2001 *e od 15.000.00 SIT za 6 dni z avtobusnim prevozom Plenica svetovno srečanje planincev od 28.4. • 2.5.2001 cena 17.000,00 sit, Poreč že od 3.500,00 sit, Rovinj že od 3.900,00 sit, Cr*eni otok že od 19.900,00 sit, Bernardin 19.900,00 sit IZLETI »bfe£UNAJ 18.900 2 dni »PARIZ 48.900,00 5 dni 1 "POGRAD 29.900,00 4 dni I GARDALAND 8.200,00 Q»n »TUNIZIJA že od 85.800,00 I KRETA 85.500,00 •t ILIDO Dl JESELO + BENETKE + prevoz 4 dni 19.900,00 sit OTOK KRF PROGRAM POTOVANJA - 27. APRIL 00 2. MAJ 2001 Ta čudovit jonski biser obiskujejo turisti iz celega sveta že dolga desetletja. Slovi kot najbolj zelen grški otok. Obdaja ga sinje modro morje, njegovi kraji so raznoliki in zanimivi, sonce sije in sije, vendar vam oljke povsod nudijo prijeten hlad in senco, plaže so fantastične. In njegovi prebivalci res vedo, kaj je to gostoljubje, kaj naredi počitnice pestre, kaj je dobra hrana, zabava,... Obiščite mesto Krt s čudovitim starim mestnim jedrom in mogočnima trdnjavama, palačo avstroogrske princese Sissv - Achilllon z bujnim vrtom in prekrasnim razgledom, znamenit samostan v kraju Paleokastrica pa seveda prekrasne peščene plaže,... mm m CENA POTOVANJA: za bralce Gorenjskega fila*a - Hotel APOLLO RESORT (polpenzion) Hotel GOUVIA (nočitev z zajtrkom) 20.900 SIT íAü. 20.000 SIT KAJ JE VKLJUČENO V CENO? STROKOVNO USPOSOBLJEN VODNIK LADIJSKI PREVOZ NA PALUBI AVTOBUSNI PREVOZ PO PROGRAMU NAMESTITEV V 2-POSTELJNIH SOBAH V IZ fJOČITEV Z ZAJTRKOM (HOTEL GOUVIA) POLPENZION (HOTEL APOLLO) E PRISTOJBINE IN STROŠKI ORGANIZACIJI OSEBI): < glas: 4.000 SIT 4.000 14.1 Poletni katalog 20 7 % popusta že v prodaji 1. / ZA OTROKE (HOTEL GOUVIA): • OTROCI DO 4 LET - BREZPLAČNO • OTROCI OD 4 DO 12 LET V SPREMSTVU DVEH ODRASLIH OSEB 24.000 SIT • OTROCI OD 4 Dtf 12 LET V SPREMSTVU ENE 0DRASLÇ OSEBE 26.000 SIT SPLOŠNI POGOJI so sestavni del programa^ so na voljo kot posebna priloga v naši poslovalnici. Priporočamo vam ZAVAROVANJE vplačila potovanja,*če se zaradi bolezni ali druge višje sile potovanja ne morete udeležiti. Zavarovalnina znaša 4% cene potovanja. 0e se podjetniški tečaj NLB za DEM povečam več kot 3%, si pridržujemo spremembe tolarskih cen, potnik pa ima v tem primeru pravico do odpovedi potovanja brez stroškov odpovedi. CENE ZA OTROKE (HOTEL APOLLO): ORGANIZATOR PROGRAMA: Mours d.o.o., OTROCI DO 2 LET BREZPLAČNO Prečna 8, 1000 Ljubljana, IfejBil 430 35 50. • OTROCI DO 6 LET i • OTROCI OD 7 DO 14 LET PLAČAJO 22,000 SIT e-mail; intours§k2.nŠf? http.://wwwmtours.si ENOPOSTELJNA SOBA AVI0 SEDEŽ NA LADJI 4-POSTELJNA KABINA • 3P0STELJNA KABINA • 2-P0STELJNA KABINA • GRŠKI VEČER • OGLED OTOKA P/ljVJillUU pOJlji ijutmjjjlti UIvj Ú.Ü.ÜS, li !" prIjavničjTza Tw wma/sat* ~ ~ "ï I počitniški klub na otoku krfu * rijave spre, 04/201 42 45. I Te, \ Št pot [Št. otrok do 12 let ZADNJE NOVICE SKORAJ IZJAVA TEDNA kranjski trgovski center bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. I bomo pisali Izpiti za lovske čuvaje Kranj - Lovska zveza Slovenije se je po šestih letih ponovno odločila za izpite za lovske čuvaje. Predavanja za pridobitev naslova lovski čuvaj so organizirali na Brdu pri Kranju, tečaja pa se je udeležilo okrog 50 članov. Program za pridobitev naslova lovski čuvaj vključuje lovni turizem, v katerem so predstavljene tudi naloge gorskega in turističnega vodnika. Zato so v predmetniku namenili posebno skrb prav tema dvema vlogama. Med tečajniki je bilo tokrat precej gorskih reševalcev, poseben poudarek v izobraževalnem programu pa je bil namenjen nesrečam in pomoči. Vloga lovskega čuvaja v drugih deželah v Evropi je poznana in priznano cenjena, saj je danes lov pomembna turistično-gospo-darska panoga. Tudi v Sloveniji že zdaj z lovskim turizmom dosežemo na leto blizu milijardo tolarjev prihodka. To pa je denar, s katerim bi v prihodnje lahko urejali tudi planinska pota, kolovoze in skrbeli za tako imenovani ekosistem v planinskem in tudi v gorskem svetu. V Evropi temu pravijo dobro sodelovanje z vsemi, ki delajo in gospodarijo v gozdu in v gorah. • A.Ž. Srečanje prijateljev Taleia Radovljica - Na Taležu so se srečali prijatelji in člani. Tudi vi lahko postanete član, pogoj pa je, da greste vsaj 25-krat na leto peš na Talež. Takšnih, ki so ta pogoj doslej izpolnili, je 44 odraslih in H mlajših članov. Nekateri med njimi so bili na Taležu tudi po več kot stokrat na leto. Oskrbnika lovske koče Anuška in Peter Dacar sta letos za vse udeležence pripravila zares okusen pasulj, Bine Kordež, generalni direktor Merkurja, pa je vsakemu podaril majico s sliko koče na Taležu. Sicer pa predsednik prijateljev Taleža Franc Kemperle vabi vse, ki so radi v naravi, da se jim pridružijo. A.Ž. • foto: G. T. Draga Sneguljčica - pardon, Enisa, v petek zvečer bo nova generacija študentov VŠTG Bled v Astoriji naredila gala zaključno prireditev! Bova midva zaplesala uvodni angleški valček? I S'Ami Fajfar, šef Vile Bled; Enisa Pajič, voditeljica GALA večera predlani v G rand hotelu Toplice Bled ob zaključu šolanja njene generacije na VŠTG - Višji šoli za turizem in gostinstvo Bled; študentke in študenti, ki letos zaključujejo šolanje, bodo svojo prireditev pripravili ta petek, 6. aprila, v 'šolskem' hotelu Astroia/ 189,00srr do 'jA.'/Jj'jí pon.nob. 8"-21\ NEDELJA Sh-15'" Savska c. 34. Kranj, tr 04-281-81-50 tyide mak to/tek in petek G.G. Birokracija Minuli, zadnji marčni četrtek, je bil predpredzadnji dan za oddajo vlog za otroški dodatek. Če je zà vložitev dohodninskih napovedi na izpostavah Davčne uprave veljal kot zadnji možni dan še včerajšnji ponedeljek, 2. april, pri otroškem dodatku ni izjeme: 31. marec, pa pika. Zato smo v četrtek vneto klicali gorenjske občinske centre za socialno delo, da bi izvedeli nekaj statističnih podatkov. A prav povsod smo naleteli na enak odgovor: "Direktorja žal ni. Je na službeni poti v Ljubljani." In ko srno tak odgovor dobili še v sedmem C S D zapored, nas jczagrabil firbec: kaj pa počno v Ljubljani? Kakšen usodni simpozij? Jih je minister dr. Dimovski poklical na zagovor? Ugotovitev: v četrtek so na pristojnem ministrstvu podpisovali aneks k pogodbam o financiranju centrov. Vsak direktor centra (nekaj več kot 60 jih je v državi) se je moral lastnoročno podpisati na aneks in pritisniti žig. O tem, koliko časa so pred tem imeli na razpolago, da so papirje prebrali, ne vemo. Za naporno podpisovanje in stempljanje', kije pri bolj počasnih traja/o eno celo minutko, so se direktorji CSD iz najoddaljenejših pomurskih občin cijazili do Ljubljane po tri, štiri ure (vključeno je iskanje parkin-ga v zatrpani prestolnici) in Si ob enem sihtu' prislužili še vsaj pravico do polovične dnevnice. Da, tudi v tretjem tisočletju si naša državna birokracija zna izmišljati genialne rešitve, kako razmetavati denar davkoplačevalcev! «ft JSffiL mx$k mmm M A je to To in še veliko več. V najnovejšem katalogu "Pomlad - poletje 2001". Ne spreglejte Merkurjevih vročih cen! Na policah Merkurjevih in Kovinotehninih prodajaln. MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v torek, bo precej jasno. Jutri, v sredo, se bo že zmerno pooblačilo. V četrtek bo oblačno, zjutr3' bo občasno že rahlo deževalo. Popoldne pa se bodo padavine še okrepile. DAN VREME Tmin/Tmax TOREK 0/16 SREDA 1/15 ČETRTEK 4/9 V torek KRANJČANE A, naslednji torek LOČ ANKA BREZPLAČNO