Intelligenz-Matt zur NaUwcher 25eitung
^153.
Kamstas                  den 22. Deeember                           1833.
Z. '773.    (3)
Industrie - t?ernn.
Aufforderung an die Vereins-Glieder.
Die Nothwendigkeit eines zuvetläss'gen Adressenbuches a Ü«r Fabriken, Gewerke und Gewerbsleute der drei Vereinllander stellt sick vsn Tag zu Tag immer dringender hervor, und immer deutlicher zeigen sich auch zugleich die Vortheile, welche daraus für den Handel, die Eorrefpondenz und für die einzelnen Gewerbt, treibenden mit Sicherheit sich klgeben würden. — Da aber der gefertigten Vereins-Diree« tion bei den vielen Gegnern, welche das gemein« nützige Streben d<s Verems noch immer fclbft Unter der Zahl Derjenigen zählt, auf deren Vortheil seine Wirksamkeit doch zunächst berechnet ist, derzeit auf eine allgemeine Unterstützung aller Indufirial«Beschäft,glen noch nicht rech» nen kann, so hat sie beschlossen, einsiwe»len sich auf die Herausgabe e»nes eigenen Schematic mus des Vereins zur Beförderung und Unter» siützung der Industrie und der Gewerbe in In» nerösterreich zu beschranken, und dahin vorlausig bloß alle Gludkr d<s Vereines, gleichviel, ob sie der Classe der Gewerbtrelbenden angehö« ren oder mckt, aufzunehmen. Da nun ohnehin nach dem §. 9 die Zeit des ,n den eisten !HTa« gen des MonatS Jänner für das folgende Ver-einöjahr zu zahlenden Jahresbeiträge« von we, mgfi«ns 5 ft. ^. M. nah« ist, ersucht die qefer» tigte Direction «lle ditjenigen Herren (?. ^ ) Mitglieder, welche dem Vereine fernerhin noch als Glieder anzugehören gesonnen sind, »hrem an den Herrn Handelsmann Ivh. Nep.Mühl« «isen, am deutschen Platz in la'bach, einju-schickenden Iahresbeitlaae ihre g,naue und roll« fiandige Adresse, ihre Leschäfligung, den Auf« enthaltsort, oder den Ort »hrrr Fc>br,k, ihres Eewerkes oder Gewerbes, das Meisser- oder Fablikszeichen und die von ihnen gefertigten Waaren; die fem Glwelbe Tle>beld?n ober bloß ihren Nahmen, Charakter u^d Wrhnolt beizuscblilßen, und langftms b,s spde Janker einzusenden, oder be» der Emzahlurg mündlich im Comptoir des genanntln Herrn DellgaNons-üukschuß l Mttglicdcs anzugeben, vm ln den Vereins.- Schematlkmuk eufgencirmln werden
zu können. — Die Delegation benützt diese Gelegenheit, zur Berichtigung einer »m Publl» cum verbreiteten, ihr zugekommenen falschen Meinung, als sey der Eintritt in den Verein bereits für immer geschlossen, wahrend es doch Jedermann, ohne Unterschied des Standes, landes oder Gewerbes, frei steht, dcm Vereine zu jeder beliebigen Zllt beizutreten, und eben so auch wieder aus demselben zu scheiden. — Außer dem jährlichen Beitrage von wenigstens 5 st- E. M. hoben dle Vernns^llsdcr weder für Posiporto, Diplome oder Schteibgebührcn, noch auch für die ,hnen unentgeltllch zugeschick« ten Druckschriften des Vereins das Geringste zu entrichten. Auch Diejenigen, wtlche dem Verein« neu beitreten, werden hiermit ersucht, vonnun an die eben näher bezeichnetln Angaben ihrer Bettrittsetklärung gefälligst beizufügen, um sofort in den ersten Jahrgang des Vereins'Schematismus aufgenommen weiden zu können. — Dieser Schematismus wird in jedem der vorkommenden Jahre noch vor dem Vmtritte des neuen Jahres angefertiget, mit mehreren für den Gewerhs- und Handelsmann wichtigen technischen, meifantilllchen und Ee-schäftS - Notizen «usaestaltel, und Unter dl« V er,insZ lieber unentgeltlich vertheilt werden.—» Dte Delegation des Vereins zur ^csördtrung und Uuterflützunq der Industrie urd der Ge« werbe in Innerösterreich. — Laibach am 1^. December,833.
vermischte   U^erlautbarunIrn.
Z. ,770.    (2)                                      I. Nr. 2270.
Feicbiethung s«Cdict. Von dcm Bezisksgerichte der Herrsck'aft Freu» denthal wird hicmit kund gemacht : Es sey übcr Ansncben dcs Herrn Dr. Johann Albert Pascbali, ßurator der m. Georg Kottnig'schen (Zrbcn, einvcr» siändlich mit den grohjährisssn Miterbcli, in kcn exccutiven Verkauf der, dcm exequirten Niklas Slabe zu Rasor gehörigen, der Herrschaft Loitsch 5nl> Rect. Nr. 233 dienstbaren, auf 742 fl 20 kr. geschätzter, Vs Hübe sammt 2ln » und Zuqcbör, dann des Mobilars, als: 5 Pferde, , Kub. , Sä'wcines, 1 Wanduhr, » Tisches, 3 Bettungen, 9 Hackei,, 2 Ketien, 6a ßcntner Heu und 5o Rentner Stroh, rregen i« den Georg Kctlniq'scl cn Verlaß schuldigen 1,0 st. sammt Zinsen und Ko» sltn mil dcm bewilliget, und zur Borliabme tie« scr Feilbiethurg die drei Tagsahunqln «uf den 4» December l. I, L.Ianncr und 7. Fedruar ,l!5<), jettimül Früh vcn g dis 12 Uhr in Lcco Rosor
!020  -i
mit dem AnhanZe anberaumt worden, daß die feilgebathenm Gegenstände bei der ersten und zwei» tenLicitaNannurumoderüberdenSchätzungswerth, bei der dritten aber auch unrer demselben hintan« gegeben werden; dessen die Kauflustigen mit dem Anfange verständiget werden, daß sie die Schaz-zung und die üicitationsbedingnisse, vermö'g welchen der Blether >aF des Ausrufüpreises bei Reale olä Vadium zu Handen der Licitacionscommission zu erlegt', haben wird, täglich in dieser Kanzlei, ocec beun Herrn (Znrator Dr. Paschali in Laibach 0!U Platze Nr. ,o eingesehen oder in Abschrift er» ha^cn werden kennen.
Be;lrksgcr,vYl   Frcudenthal  am  2a. October
Anmerknng,   Bei  der erstcn Licitatisn hat sich
tein lTauftustiger gemeldet.            . /   '-,->
Z- »777-    (2)      ^         .                         Nr. ,577.
Von dem vereinigten Bezirksgerichte zu Neu« tegg wird allgemein bekannt gemacht: OH sey udcr 'Ansuchen oes Ignaz Wedel, von St. Ruprecht, wlier Matylaö Suppanz, von Sello, wegen au5 bcm Urtheile c!,^,. .4. Mai i35», Z, 26S, schul-vigen 112 ft. c 5. c., in die öffentliche Versteigerung ter, dem lehlern gehörigen, mit Pfand belegten Realitäten, alä der der Herrschaft Neudegg zul) ^<^l-. Nr. 119 dienstbaren robathfreien, in Selw liegenden, gerichlliH auf ,Qlla si. 4« kr. <Z. M gc« schälten ganzen AHufrechtöhube, dann des eben dle« sec Herrschaft 5!^ N^z.Nr. 4/>i5 bergrechtmäßige,i/ in Gollcnverch licgn^cn, gcrlchtlich auf 72 si, (Z. M. geschätzten Weingarteno nebst Keller, uno 0eä 0er vämlichen Herrschaft 5uk. i^cZ. Nr. 4 delgrechtli' chen, in Kautze liegendcn WeinHartens gewiNiget, und zum Vollzüge drei Tagsaßuügen in ^oco dieser Realitäten, als auf den 14. Jänner, 16. Februar und 22. März ,äZ9, jedesmahl Vsrmittagö la Uhr nut dem Neisaye angeordnet worden, daß, f.illi diese Realitäten tvcder bei der ersten noch zweiten Tagsatzuiig um dcn Hchatzungspreis oder darüber an Mann gebracht werden tonnten, dieselden bei der dritten Tagsatzung auch unter der Schätzung verkauft werden würden.
Die Kauflustigen tonnen vom G^undb^chs-Ex, l eactc, Scha^mlgs-Protocols und denKaufoeding-lliffen bei diesem Gerichte Einsicht nehmen. ,'     Neude^g am »5- November »62Ü.
Z.  17^1^(2)                                      ^     Nr^4?22.
G   d   i   c   t.
Das Bezilksg?richt HaaZberg macht kund: <IZ scy über Slnschrcüen des Lucas Pecritscd, von Sche-raunilZ, wegen «hm schuldigen 2a st. 6 kr. c-,. 5. c:,, die executive Versteigerung der dem Anton Schu-sierschitz, von Uncerlsltsch, gehörigen, der Herrschaft Löitsch 5^l) I^uct. Nr. i^g zinsbaren, gcrichtlicy auf ,786 ft. 4^ kr. geschätzten Halbhubc, und des dem« stt ben gehörigen, auf i2t st, 4a kr. gerichtlich be-werthclcn Mobilar-Vermägens hcwiliigcc wor» dcn, unü e5 werden zu diesem Ende oie Tagsahun-gen auf den 17. Jänner, >3. Februar und oen 2,. Mäcz i3^g, jci)cäm>il von Z l?is 12 Uhr früh, in Loco Untcrlsllsch mit dem Beisatze bestim,nc, daß diese Halhhutze   U!l0 daö Mohilar-Vermögen bei
der ersten und zweiten Versteigerung nur um die Schätzung oder darüber, bei der dritten aber auch unter derselben hintangegeben werden würde. Der Grundbuchs. Extract, die Schätzung und die Lici« tationä-Bedingnisse können täglich Hieramts einges sehen werden.
BezirksgerichtHaasberg den 3o. November »838.
Z. 1776.    (2)                                               Nr. 166Z.
Edict.
Das vereinigte BezirksgcrichtzuNeudegg macht allgeincin bekannt: Eä habe auf Ansuchen der Eli« sadeil) Koschamel, von Sabukuse, wider Georg Waiy von Moräutsch, wegen aus dem gerichtlichen Bergleiche äclo, 4. September '652 schuldiger ämtlicher Orbsabfertigung pr> 5a st-M. M. c. 5. c., die öffenttiche Fcilbicthu«g der dem letztern gehöriges der Herrschaft Thurn bei Gallenstein s^li Oom. Nr. 14 zitisbaren, in Moräutsch liegenden, gerichtlich auf 45 ft. (Z. M. geschätzten Hofstatt sammt Wohn« und Willhschaftsgebauden bewilliget, und dazu drei Tagsatzungen in Loco dieser Realität, als: auf den »7. Jänner, ,H. Februar und 2!. März ,65c,, jedesmal um c) Uhr Vormittags, mit dem Anhange bestimmt, daß diese Realität bei der erste,, und zweiten Tagsayung nur n-n oder über den Schät« zungöprciu, beider dritten aber auch unter demlclben hintangcgeben werden wird.
Wozu oie Kauflustigen mit dem Bedeuten ein« geladen werden, daß der Grundbuchs« Extract, das Schähungs. Protocol! und die Licitationöbeding-nisse in 'dieser Gerichtslanzlei sogleich eingesehen werden  können.
Neudcgg am 2c». November ,838.
Z. »755.    (2)                                             Nr. 29,7.'
Edict.
Von dem Bezirksgerichte des Herzogthums Gottschee wird hieinic allgemein bekannt gemacht: Vs sey über Einschreiten des Mathias Iaklitsch von Ort, <n Cl>n«., in die Einleitung der Amorti-strung folgender auf der Hubenrealität dcs Ishann Iaklitsch zu Niedcrloschu, sub Haus. Nr. ö haf< tender Satzposten, und zwar: 1) Jene des Ma-thiaö Stampfe! von Niederloschin, auä dem Ehc^ vertrage vom 5. Juli 1790. im Betrage von »»o Dncaten oder ,24 ss. 40 kr. M. M-; 2) Jene des Paul Parthe von Niede^loschin, aug dem Schuld« scheine vom26. April iü^5, im Betrage von 20a ft.; 5) deä Joseph Pelsche von Gnadendorf, auF dem Schulosckeine vom 26. April '6a3, im Be-trage von 220 st,; 4) der Maria Petsche von Alt^ lack, aus dem Schuldscheine vom 26. April i3o3 pr. too ft.; 5) des Mathias Ioklitsch von Ort und des Mathias Panhe von Oberloschin, auö dem Schuldscheine vom 27. Iuli»l5c»5 pr. »70 st,, gewiNiget worden. Eä werden sonach alle jene/ welche auf obige ,5 Satzposten Ansprüche zu Machen gedenken, ermnen, ihre Rechte darauf binnen » Jahre, 6 Wocden und 3 Tagen söge-wiß darzuthun/ widrigens dieselben nach Wer-lauf dieftr Zeit nicht ^m?!)r gehört und diese 5 Posten für nuN und »nä'tig ertlatt und zur La« schung bewilliget w^tcn würden.
Bczirkögcrichc Oottschec am :a. October iLZ^j.
Z.   170a.     (4)                                         —     10,1     ^
Don nerstag, den   ^l?    des kommenden Monats
I K n n e r,
findet bestimmt und unabänderlich die
Ziehung
der großen und reich dotirten Lotterie des
r a ! a i 8   W     302   i n   ^v i 6 n,
Favoritenstraße, Statt.
Bei^ dieser Ausspielung
gewinnen H4,ROO Treffer, laut Spielplan, dleSummevon fi. VOE5,EDOER W.W
das ist - eine halbe
und
UweimalhunVerttausenV Gulden
in Wiener Währung.
Der Haupttreffer beträgt
Gulden   IftßDNftO     Wien.Währ., die Nebentreffer betragen
ss, 385,OOO W.W,,lieGl»l!s-G,n!inn-Ac!len«ew!nnenfI. HR5,V^^ M.W,
^»    lQ22    —
Ausweis der Gewinnste.
1 Treffer   .....     Gulden 390,000
1        ......               „           100,000
H        ......               „             60,000
1   „       .       .       <       .       ^     „     Ü8,000
1     „...-.          „        35,000
4     „        .       .       .       .       .          „        25,000
1     ......          /,          6,000
4     ,,.....          „          3,500
4     ......          „          3,000
4     „.....          „          4,500
15     ,,       zfl.500        ...             „               7,500
15     „         „200         .         .         .             „               3,000
25     „        „   100        ...             „               3,500
25     „         „     60        ...             „               1,509
100     „        „50        .        .        .             „                5,000
100     „        „25        .        .        .             „                2,500
200      „        „29        .        .        .             „                ^»000
600      „        „10        .         .        .             „               6,000
l»000      „      i2DucateninGold8000DucatM,,              90,000
19,000  ^ „      .                  -l Gulden ö                „              95,000
2H,100    Tresser gewinnen    W. W. Gulden      ?00,00l)
Da sich diese beliebte und allgemein vortheilhaft anerkannte Lotterie eine solche günstige Aufnahme von dem spielenden Publicum zu erfreuen hatte, daß nun sämmtliche rothe und blaue Frei-Actien bei dem unterzeichneten Großhandlungshause vergriffen sind, so siehl sich dasselbe veranlaßt, hiennit zu erklären, daß bei weiterer Abnahme von Z Stück schwarzen Actien eine eben solche als unentgeldliche Aufgabt verabfolgt wird.
Wien, den 1. December 1838.
Hammer «nKaris,
l, t. Piiml. Großhandel.
Von dieser Lotterie sind bei Gefertigtem noch alle drei Sorten Actien m groß« Auswahl, sowohl einzeln, als in Patthien zu haben.
Joh. Gv. NNUtscher.
Handelsmann in Laibach.
Ankündigung.
Mit ,. Januar ,82g beginnt  ter  zwcül I°h>g»ng  dls !»eral„ch - p°I»,sch!N Tagttottli:
Allgemeine
TMelt- und  AZtisnKl-ChrslnU;
Untechaltungsblatt, Literatur- und Kunstzcitung.
H e r a u s g e g c b e li    v o  n
Elschcint täalich mit Ausnahme des  Sonnies m  kolossalem Mcdia^ ^uart, Klei^-Folio. Mit Kupferstiche, Stahlstiche^ Lithographien uno Engll,chcn Holzschmtten.
Umfaßt:
Politik, Weltbcgebcnh^itcn, Unterhaltungslectüre, Handcl und ^ndustrtt, Landwlrthschaft, Gcmnnnützlgcs, Literatur und Kunst.
Antheil a» dem »Adler" meistens als thälige Mitarbeiter, Korrespondenten oder inic» lelba«, indem dcr Adler Excerpte aus ihren neuesten Schriften brachte, oder incem sie unö für die Zukunft ihrer Milwnkmig vcrsichcrlen. «thmen Kie'Helrc» Schriftsteller: Graf Ny land, A. Beiger, (Zaftelli. A. Emmert, M. S u. gen, Dr. L. Groß, Dr. Herz, Profess r 2 unginann , F. I, Kolb, La »i ge l ha >, n ^, I. Kreuzdcrg, Freiherr o. K^önig S b r u n n ^ A. Meisl, Professor Pelt er, Dr. P alaczky, T>. Pol stores. Dr. Pleyel, Reil, Dr. R umy, Dr. Reis. Dr. Sicqmund, S i l e-siuö, äiilllr v Stahl, Professor Sckuster, W u r m . K. W cidman !, , Wanitscdck, Wortinssy . Dr. Zawadz l'y i>no viele Axdcre.
Voi: ausläl!l!svl.'en, litcrarischen und zcleh!' ten Nocadiliiätell, von deren neuesZcn gci^igcn ^roduttcil der Akler »neisienü in Uederschlingen Hlälizcnde Proben geliefert hat, und so auch kmif« lig liefern >rird, tonnen wir namhaft niacl?et, : Thaddäus Bulga, in, A. Dumas, G. Fal l,'onet, Guizol. Gruilhuisen, Görrcs, V. Hugo.  I. Ianin, U   M u sse t )c. )c.
Au^uge oder Nebersel^ungen uus dem Acler lieferten mit oder oh„e ^ngade der QueNe oft gub dlitter Hand oder durch tZorrcspcndcnlln fol» genLe Zeitung?,-: Allgemeine Zeitung, Zra n kf. Ob cr»Po stam tö Zeitung, Ha m? vurgcr Korrespondent , Nürnberger Korrespondent , Neue Würzburger Zeitung, Brcglauer Zeitung, Preuß. St a als . Zeitung, vcv Fränt. Merkur, bi?> Hamburger Börsenhalle, das Iour. nal de St Peter Zbourg, das Diario di Zi om a, oc,Z Foglio dt Verona, dic Ga» zetta di Zara, die Wiener Zeitung, das Sic den burger   Wochenblatt,   die Agra-
mer, Ofner und Pesther Zeitung, der Hirnöl, ter Ielcnkor, Narodne N o ? i-nc, die Srd 6 ta Novinc, die Prcsibur« gcr Zeitung, die Prager Zeitung, die Orätzer Zeitung, die Klagenfurter Zeitung, die Lalbacher Zeltung, die Brünner Zeitung, der Offer valore Tricstino, der Tyroler Böthe, Messagiere lirolese, die Lemberger Zeitung, l>>e Llnzer Zeitung, eas IlIyriiä' e Blatt, das Icur nal "d c s Debats, die G a« ze t tc oe France, lie Times, Gatiqnani» Messenger, der Voleur, lc Te,n p -5, uno daraus fast alle in» und ausländischen. Zeiiuugen  Ouropa'ö.
Viele dieser Blätter, worunter alle politischen Zc tuogcn vom ersten Range, erwähnten dankhar und mit s«1mei(l.elbaf<en Worten der Anerkennung der Wu-tfomkcil unseres Institutes, Anders gaben einfach und ohne Bemerlung die Quelle an, ciin^e darunter verschwiegen auä Unkenntnis;, viele aus eigennützigen und cifelsückligcn Beweg» gründen die Quelle ihrer auö dem Adler gefcköpf-tcn Nachrichten, oder nanntep wol)! gar mit listigem Vorbedacht eine Zeitung alä Quelle, die den betreffenden Arnl'el auö dem ?ldler  geschöpft hille.
Di^' Abl)0!inettte>izc>hl dcü Arlerv ist seit oeiK Tage der Erscheinung in jedem Monathege-fliegen, und noch im Monate November abon« nirtc man im tZompioi? des Adlerü auf den complcten Jahrgang deK Adlers itt53 vom ersten Jänner an. Versandt wurde der Adler in die cnt-fcxntcsten Gegenden der Monarchie, nach Nuß-land, Frankreich, Italien, die Moltau, England unb  Griechenland.
Der Inhalt des Adlers im Jahre l85ä war trotz dem, eah der Adler nicht mehr kostet als die kleineren    PlüvinziaMäleer,  fo   reich an Neuig.
(2.Intek.-Vlatt Nr. i5) o. 22. December Iö5ö,)
5024
kellen, Unterhaltungsartikeln, politischen, land« »virlhschaftlichen, liierarischc«, gelehrten Aufsähen, taß wir mit Rccdc behaupten können, el habe den Inhalt von 5 bis 6 Journalen gewöhnlicher Große in sich gefaßt, weßhalb es auch nöthig wire, gleich« lvietie allgeineilleZeitutlg, wclchean Reichhaltigkeit üliein dem Aolcr gleich kommt, zedtm Jahrgang einen
allgemeinen Register anzufügen,   damit   sich die Leser in diesem Meere von   Wisscnswerthen   wie   mit   «inem   <Zompaß orientiren können.
Ueber die Tendenz des Adlers haben wir wenig zu sagen, da das öffentliche Urtheil barüberseine Stimme abgegeben hat. Dle Redaction des Adlers glaubt hinläugüch rewiescn zu habcn, daß esihrcin heiliger lZrnst sei), vor Allein cuie rein patriotische Tendenz festzuhalten, Thron, Vaterland und na< tionalcs Verdienst hoch zu ehren ohne in bomba» siiscbe Anpreisung auszuarten, die sich weiter er-slvcckt als auf den Raum tes lodcnsircrthen Ver« ticnstes. Sic hat in del- Wcltchronik dem histo-rischen Rcchce gehuldigt, das patriarchalische Prin» cip der allen Wclt mit oe,n Vernunflgcsch der ncuen zu vereinigen gesucht, entschiedn Partei genommen flit- die Wahrheit und gegen die poli-tischen Trugerzeugnisfe der luodernen Scaatcnbild' nerci, hat de,u Ornst, gegetluber der Frivolität vno st'illanzcndcn Mitzclei ccr moderilen Lltera« tur, das Wort geredet, d«e Fadaisen der «geistrei. cl'cn" Geijlesarmen von sich fcrn gehalten, prac» tischcs Wisscll u»d praccifchen 3iul)cn übeial! gc« fördert, die geisiigen Kräfte deü '^ateilanoes zu ermuntern, ihre Wirksamkeit zu cemraliNren, eie patriotischen uni) nationalen Gesinnungen zu stärken gcsuä't. Sie hat tem gutcn Alten ihre Ztuigcnkraft gclicheil, ohne dem alien Schlechten Vorschub zu lci^cn, sie hat AusallUuZcn de5 Neuerungsgcisic'ö dckäo^pfl, ohne dem äva?e der Z^it in die Sxcichcn zu greifen. Zcvncr hat sie sich bestrebt, die parteiische Befangenheit, die lei» denschaslluhe schwärinerische Emphase sur unreife Ideen u»d Zustände, die voruslhciluvollen 3ici-gungcn der Mode un0 die ängstliche ^ückgängig" teil dcr an ihrer Zeit und deren Hcil Bcrzwcifcln» dcn mit nüchterner F.'stiglcit von sich adzulrchrcn. Sic hat in Ku»l1s^ä.'en einfach ihre Meinung gesagt ohne in Parlclsucht ;u ocisallen, Priuac^nück-tcn und Persönlichkeit fcrne gehalten, die tleiue Polemik wcder angefangen nocd aufgenommen, und di.'se Ilsigriffe kleinlicher Gchäsfigtcit still' schweigend verachtet. Sie wird ihre Haltung in Zufulifc nicht verändern, in so fern aber ihre Wirksamkeit den voreilenden WiNcn nicht errei' chen konnie, in Zukunft ihre Kräfle sieigcrti, -.nn ihr Iüstitut vol!ro,nmencrzu organilircn, ihre Eor-rcsponocnj. Verbindung z„ erwciiern, ihre 2.uel' Icn zu vermehren, d,c )i,gorositäc in Äuö^ahl und Sichtung zu erhöhen uno nimmcr ^as^cü, bis sic hintrecc.: kann vor das Vaterland uno sprechen-So  viel   hab' ich vollbracht,   mehr kann ich nicht.
Alle dicse Thatsachen und dcwiescne,, Be-sircbungcn sehen wohl einen Umfang und <Zha. raNer von Lell'lungen voraus, der die dffcntliie Aufmerksamt'cit   dcr Monarchie uno des Auülcnl»
des verdient. Darum verschont kie Redaction das Publicum mit jenen weitläufigen Tiradcn und Verrechnungen, welche nichts sagen, als: Kauft, tauft das Journal der Journale, die einzig löt> liche Tendenz, das Institut dcr Fortschreitung, den (Knischluß der ewigen <Zonscquenz! Jenen, welchen «S darum zu thun ist, eine Bestrebung von ocr Rückseite, nicht von der Stirne zu betrachten, eii,e Richtung zu vergehen oder dem Institute Be» slredungcn anzumuthen, die es als thöricht unv verkehrt verwerfen muß, würden unsere Belheuö'' »ungen nicht von ihrer Antipathie d,kehren. Wir haben gesagt, was gethan ist, und das kann unt Niemand bestreiteu, das was noch zu thun, muß uns die öffentlichc Meinung n^cb den bisherigen Prämissen selbst zutrauen. Unsere Unternehmung ist keine incrkanlilische speculation. Ihr Bestehen uuo ihre Orhcbung ist uns.'r einziger Zweck. Bli der außcrorocnllichen, Wohlfcilheil dcä Journals, unserm hinlänglich bewiesenen Entschluß, cie Früchte dcr Unternehmung in neue Aussaat zu vcrw.nidcln zur steten Vermehrung. Vergröße« rung und Verbesserung des Orz.ugnisscs, kann selbst dcr glanzentste merkanlilisch.' iZrfolg unserer Onircprift nicht zu jener hockmülhigen Opulenz fuhreil, welche im Bewußtseyn monopolisirender Ha,idels!nacht in Nichtsthun und Trägheit ver« sinkt. Es ist nicht des Adlers, des königl. Om« dicmä unseres Institutes, eiücnldüinlichc Weise, lm sichern Schluchlncste von dem Leichname des Le« bens sich zu ernähren, um mit lahmen Flügeln auf der lZrde zu kficchen, sondern in hohen 3uf» ten, von mäßiger Naturkost erkräfligt, sich der Höhen zu bemeljicr», und v,e Tiefe denjenigen zu lassen, die ihre Natur dahin anweist. Möge da's Symbol, welches wir gewählt, in Zukunft von größerer Bedeutung für das In^itut werden ur<5 die Theilnahme des Vaterlandes den Flug unso rcs Adlers, der wie ein echter Aar der Hochlande weder den Himmel nocli die Erde aus dem Auge verlieren soll, durch den clectrischen Einsiuh sei' ncs  Beifalls erlrästigen!
Die Redaction hat im Laufe dieses Jahres bei dem Reichthum der ihr zusiicßcndcn Maceria« licn und Nachrichten, bei der universellen Ten« dcnz ihres Planes, der zugleich Poli-ik, llnter^ Haltung, Literatur, Kunst, mio Gewerdölcbcn umfaßt, oft mit Bedauern die Unzulänglichkeit des Naumes, bei aücr ungewöhnlichen Aus' dchnung desselben, erfahren mussci. Da sie nun ihr (Horrespondenzwcsen noch mehr lluszudehnen gesonnen ist, und alle Nub'ü'cn möglichst zu vcr-vlll!stä,!tigcn strebt, ohi,e daß ticses, wic zuwc-i» len birhcr, aüf Kosten der Vollttanrigt^it ein r oder dcr andern Rubrik geschehen inußlc, dc! sie endlich dadurch den Wünschen des Publikums selbst entgegen zu kommen glaubt, so IM sie sich entschlossen, die pecuniärc» K-älle ih«-^ Unter« nehmuüg auf die Velvollstäuligiil,^ ünd Erwcite» rung dcs Tcxtcs zu verwcnocn, jicitt dieselben auf Vervielfältigung der ^!Nistde!l.igcn, dere». Bedlulung dem Hauptplaue u^ier^oronet ist, zu vcrsplilicrn. Sie wurde nach »cisi cher (Hrivögung ihrer  schtvieligen   Aufgaben   n.'ch   mehr   iil ihi<ini
I02Z     -
^«ts^luß, ihrcn 7lbannentc!l statt der 5)2 Knslst. dellclgcn: l-oochenllich cine Nummer mehr, also scchö, außerdem aber eine kliiischc Uustr>il)l all ö^ bezeichn et er KmiMäilcr zu liefern, bestarN, oa tie bisherige ^xi>icnz ron zn^ci vesschiedenen Aus« gaben des Adlers Anlaß zli so vielen Mihverstäno' Nissen, Reclclinaiioncn und Dcfectcn gegeben hat, daß sowohl unsere Aoo'lncntcü, mehr aber nl)ch daö (Zomploir <?cs Adl^s/ welches säst t^lick in Verlust gerathene Kunstblätter clschen mußce, Unannehmlichkeiten und Scliacen hat erleiden »nns» sen.    lös    wird   daher   künftig   von    dem    Atler
nur  eine Ausgabe
bestehen, und ztrar  soN dieselbe
worhrntNrh « IZummern,
fcrnel jährlich wenigstes »^ Kunst bei lagen, abcr eine äußerst sorgfältige !l u s >v a h l v>.'N Kostümebildern ,    Pcrtsälö,     piloresten   Bllcern
in Ktahlstirh, AuzzferstirZ), Nltho^
grazilZle   unv    Wngliscl)em   Oolz-
srhnltt
enthalten.
Odglcich nun diese Au?gabe un5 noch mehr testen dürfte, als die compleuc im vorigen Jahre, so find wir doch eurch d«e große Anzahl unserer Abonnenten in den Stand gcscht, den Preis von.
16 fl. ganzjährig, 8 st.  halbjährig und  4 ft.   vierteljährig
ln allen Theilen der Monarchie bestehen zu lassen. Der PostxreiS von 7 ft. ,6 kr. für die bisherige unvoNstantige Ausgade ist dadurch nur um,42 tr. l)dher gcsteNt, füc welch geringe Orhöhung nun a lle A h 0 n ncn tcn 0 ie complete Au 6 ga l? c, und jährlich 52 Nummern mehr erhalten. Für tiefen Preis erhallen die Herren Abonnenten i>, den Provinzen den Adler portofrei zwei Mal in der Woche zugesendet. Wer ihn 6 M^l rvo« Hentlich zu erhallen wünscht, hat üdcrdem die be« kannten  Postgebühren zu entrichten.
Bci ganzjähriger Präimmeration durch bare Einsendung dcö Betrages an das (Zomptcir des Atlerö, erhält man als Prämie eine dem Abon» nenlen überlassene Uuöivahl von l2 der schönsten Kuiisibcilagen des Aelerö vom I.^hrc »653, und ten Register deK vcrsiossencn Jahrgangs, wel« chcn wir bei der Ncichhaltigkeit des Inhalces nach dem Beispiele der allgemeinen Zeitung für den Preis von » fi. C. M., 3 Monath nach dem Jahresschluß, zur VcrvoNständigung dcä Inhaltes liefern, gratis.
Fi,,r das Ausland ist der Ladenpreis auf 2a ss. (Z. M. iährlich festgestellt, uno ist der Adler du.ch alle guccii Buchhandlungen  zu beziehen.
Wien   den 21. November i^58.
Die Redaction und das Comptoir des Adlers.
lWeihblNggassc Nl,<)»6, gcgenüdervon ccr Börse.)
B e i Agna? ^ülen v  RleinmaVr,
Buchhändler in kaibach, ist ganz neu angekommen und zu haben:
Koller, V , die vier Hauptfeinde der Obstgärten, „ebstoen verläßlichen Mitteln zu ihrer Vertilgung.    Wien »LIZ. 20 kr.
Macher, Dr. M., Pastoralheilkunde, eine
kurzgefaßte Pasioralanthropologie . Dlälctik der Medizin.    Wien  ,856. 2 ft. ,0 kr.
Popvig, E, landjchaftliche Ansichten und
erläuternde Darstellungen aus dem Gebiete >er Erdkunde, mit »ü Stahlstichen. Leipzig il)^lj, 2 ft. 5b lr.
Auch sind daselbst alle in Oesterreich
erschienene Almanache und Kalender
3c. in  icder Ausgabe  zu   haben, so
wie auch:
Huldigung den Frauen, Taschenbuch für illZH.   3 ft. Jo kr.
Gedenke Meln, Taschenbuch für i339.   3 fi.  l2 kr.
Cyanen, Taschenbuch   für   iL5I. 5 fl. Z2 kr.
Aurora, Taschenb. f. 1939.   3 fl. Ferner noch außer denen  eine
Auswahl größerer und kleinerer erlaubter Taschenbücher.
(Ferner ist zu haben:)
Politische Gesetze, in Fragen und Antworten, herausgegeben von einem hohen t. k. Staatsbeamten.    Wien läZg, l ft. 2o kr.
Visini, A., Beiträge zur Criminalrechts-wissenschafl,   erster Band.    Wien  ,609, » ft.
Theser, Or. E., die Frucktnießung nach
römischem Reckie, in fortlaufender Vtlgleichuüg nnt den Anordnungen ccs allgemeine?', burger, lichen Gesetzbuches.    Wicn ,809. 36 kr.
Ebcrsberg, I< S , Erzählungen für meine
Sohne,   zrrci Bände, 2. Auftage, 2 6.
Fahrdach, PH, Ton-Koboloe, Walzer für
daä Pianoforte.    Wien, 45 kr.
—       —   Bachus-Söhne, Walzer für
das Pianoforte.    Wien, 45 lr.
Lconhardt, 2i., Waffenfreude, drei Ori^i-
nalmälscdc für d«zH Piüncsortc zu vi?r Ha>:tcn. Grötz, <<o tr.
von Dl.  Coith's Sohn und Comp. in  Wien, bei der   Lotterie  der   großen  und   prächtigen
einer'der ausgezeichnetsten herrschaftlichen BMungen Illynens, mit aroßcm, hocl>st werthvollcm Grmidbcl'tz an Wäldcrn, Aeckcrn, Wics^n. Wcmgar. t.'n ?<-     in der südlichen Abdachung des Bandes und dem sruchtdarsten ^.hcllc gelegen,
'   ^                '                            wofür  eine  bare   Ablösung
von Gulden W.W.   2^^^^^   gebothcn wi^
Die so nabmbasten Treffer dieser höchst ausgezeichneten Lotten?, '   "   23156 an der Zahl, bcttagen laut Ausweis
und bestehen in Gewinnsien vbn                            ^
Gulden 300,000 W. W.          Gulden 20,000 W. N.
„         60,000      „                  „        10,000        „
„         50,000      „                  „         9,750        „
„         30,000      „                  „         9,500        „
,,         s5,000      „                  ,/         2,500        „
so wie in weiteren Beträgen von
si.    200«,    I00O,   500,   ^0",    260,    200,    i5o,    100   ?c.
Die violetten Gratis 7 Gewannst- und Gold- Prämien-Lose,
baden  kaut Answers   für sich  allein,
G.winnsse von   50,000  20,000   10,000   Gl'ldcn:c.,
zusammen Gulden   251,259   W. V5. betragend, und fvielen sämmtlich  ohne Ausnahme auch außerdem in der Hauptziehung auf alle
Realitäten- und Geld-Gewinnste mit. Bei Abnahme von 5 Losen wird ein violettes
verabfolgt-
Bei Abnahme aber von 2« Losen, welches jedoch auf Emmahl geschehen muß, wird nebst den darauf gebührenden vier vi otetten Gratis G ewinn si-5.o sen, noch ein Gold-Pramien-Los, welches  wenigstens einen halben Souveraind'or gs-
winnen muß, so lange deren vorhanden sind, unentgeldlich verabfolgt werden. Der ktemfte gezogene Treffer der Gratis-Gewinnst-und  Prämien-Loze
gewinnt wenigstens 5o si. W. W.
Die Lose, und auch beiderlei Gratis'-Gewinnst - Lose dieser Lotterie, deren Ziehung auf den 5o. März k. I. befummr tst, sind sowohl einzeln, als in Parthttü hei Gefertigtem in großer Auswahl  zu haben.                                                        .  o
Fcrner fn-.o cben da alle erlaubten in- und ausländischen Staats-Anlehcno-?ol-terie-Effecten zu kaufta.                                            .       Ioh.   Ev.  Wu tscber,
HalUclsmanr. lu Laib^ch.
1027
Stavt« unv lanvrechtliche Verlauib^rungcn.
Z. 1763.    (2)                                   3^-. c)3,2.
Von dem k. k. Stadt < und Landrechte in F?rain wird  der Iheresia   und Mar«a,   dann dem Joseph und Nlcolaus  ^chwendtn^r mittelst gegenwärtigen  Edicts erinnert:  Cs habe wider dieselben  dei diesem Gerichte Maria Ger» z.har, geborne Schwcndtncr,  Klage auf Vcr-jährtn'klarung jeder Forderung aus  dem Hei» rathscontracte vom  Jahre  1782/ grundobrig: kettlich gefertigt). Mal  1780,  vorgeme'lt 19. Juni 1790, auf das Haris linl)  Ccnsc. Nr. i,5 in der Stadt, eingedracht,  lind um eine 2ag« satzung,    wclche    hieinit    auf    den   8.   April ltiZl) Vormittags 9 Uhr besnmml wlrd / angc« sucln. — Da der Aufcntha!lso>t dcr Beklag» t^n, Theresia,   Maria, Icscph und  Nikolaus Schwendtner, diesem Gcnchce unbekannt, und weil  sie vielleicht aus den k.  f. Erdlanden abwesend sind, so hat man zu ihrer Vertheidigung «nd auf ihre Gefahr  und Unkosicn  den  hier« orilgcn   Gsrichiö - Advocalcn    Dr.    Blasius O^'jlazh als Eurator bcsicllt, mit wachem die angebrachte  Rechtssache   nach   der bestehenden Gerichts-Ordnung ausgeführt und entschieden werden w»rd. — Die Geklagten werden deff n zu dem Ende erinnert, damit  s,c  allenfalls zu lichter Zelt  selbst   erscheinen,  oder inzwischen dem bestimmten Venrcter, Or. Ovjiazh, Ncchtl^ behelfe an die Hand  zu geben, cder allch   sich selbst   einen  andern   Sachwalter   zu   bcsicllcn tmd dicscm Gerichte namhaft zu machen, und überhaupt    !m    rechtlichen    ordnungsmaßlgcl) Wege einzuschreiten wissen mögen, insdcsondcrc, dä   sie sich bic  aus ihrer Vcrabsaumung cnt^ siehcndcn Fc.'lg^n sclbst bcizumcfscn haben wcr-den.  —  i!a!dach den 7. December iL58.
ß7^3^     (Z)                            ^Nr. 9266.
Von dem k. f. Gtadt« und Landrechtc ,n Krain wird anm»t bekannt gemacht: es scp über das Geluch der Flllalk«rchen Gl. Ulcich zu Gtulla, hell. K>,u; zu Elrofie, u^d St. Tantian zu «3l. Cal,t>as>, ln die Llukfcrtlgung 0<r Lmo, il'aiioük: Co>cle rlücksicdllich der dr<l n>7chflthktidcn klaiin'ch - lia.^dlicben Allü'ial-Olfl!gatwn^, «ls: n) N>. 2lt>i p^i 100 fi. auf Filiülkirche Sl. Ul,,ch zu ^iurx», lau^ l.ndj 4>) N«. 2'82 pt^r i5c> st- auf F>lialklsche he»s. Kceuj zu Ekr^ftc, lautclid; ui^d c) 3tr. ^l^3 l^'l- lc»a ß. auf !'ie H>l alklrche Gt. Ean-llatt zu St. Cantlan ' lautcn^, alle drci c!do. ,. Auguli »789 :l 3'/2/^ gewindet iroi dcn. ^e haben dimnoch Ulle line, lvelchc auf gedach'
te drei Obligationen aus was immer für einem Rechlsgrunde Ansprüche machen zu können ver»
m?intn, selbe binnen der qefeylichen Frist von eincm Jahr,, fsch« Wochen und dr?» Tagen vor dies'M k. f. Stadc» ur.d ^andrechte so ge« wiß as^nmllden i'sid anhäng'a zu machen, als im Widrigen auf rveitcrck Anlangen d?r hlut<« gen VniiteüerlsiNtN d,e odgedachlen lDbllgatlo-nen nach Verlauf dieser gcsrhl'cben ssrlst für getödtct, kraft? und w!rkungs!o5 erklart wer« d«n würden. —Lalbach am 7. December i353>
Acmtiichk «^FrlaulÄarnnZctt.
Z.  1766.    (5)                                   Nr. 2292.
Kundmachung.
Bei dcr k. k. Obersten HofpostocrwaltU!iq in Wien si.'id einige unentgeltliche Conzepts, Practlkllntenstellen, mit dein Vorrückungsrechlc in dasAt'jutum jahrllchev)<.>a fi., zil dcs.-tzen. ^ Die Bewerber hleruln werden anmic aufgefordert, ihre glhörig dociimentirten Vcsuche unter Bcllcgüng dcs Taufscheines/ des Absolutoriums üdcr die mtt gutem Fortaange zurückgelegen philosophischen und juridischen Studnn, dcs Zeugnisses über die volle Kenntniß der italienischen und wo möglich auch dcr französischen Eprachc, und des vorschriftma'^lg ausgefertlgc ten Unterhalts«Nkvl'ls,s bis 6. Jänner ikIc? bei der oberwähnten k. f. Obersten Hc>fpostrer-waltung einzubringen. ^- K. K. »Ilyrischc Obcrvoliverwallung. i!albach am 14. December i323.
Z. '767.   (3)
Kundmachung.
Die Besitzer von hauptgewcrkschafllichen Einlagen werden hiemtt aufgefordert, das für das Milltär-Iahr ,8)3 m>! fcchszehn Proeent in Conventions - Münze entfall,ne Ertragntß bei dcr k. k. ^isenwerks-Dlrcrtions? Cassa in Eisenerz, unter Vorweisung der berggevlchslichen Gewährbriefc und di^älr.ililhcn Einlagsscheine ubcr threli B<sitz geg^n ordnungsmäßige mit dcr gerichtlichen Legalisirung versehene Oulttun-gcn zu beheben. — Die Voilage dcr bergge, richtllchen Gewährscbelne und Hauptemlags-scheine w>rd aber nur von jenen Besitzern gefordert, welche erst neuerlich Einlagen erworben haben, und sich hinsichtlich ihrcs dleßfalligen Bcsihcs »ncht schon früher ausgewiesen haben. -> Von del' k. k. sicyerm. östcrreich. Eisenwerks« Direction.    Eisenerz am 6. December  iö26.
(Z. Itttell.-Blatt Nr. iö). 0. 22. December:L23.)
'      !023      "
Z. 1732.    (2)                                     Nr. 850.
Straßen - Licitationö - Bekanntmachung. Ueber die in dem k. k. Adelsberger Stra-sien-Commissariate für die nächsten drey Jahre W39, 1840 und 1841 beizustellenden Deck-waterialien, welche zu Folge löblicher k. k. Landesbau-Directions-Verordnung vom 14. November 1838, Zahl 3447, nach einzelnen Material-Erzeugungsplatzen, in den laut angeschlossener Uebersicht angesetzten Orten, Tagen und gewöhnlichen Amtsstunden, Vormittag von 9 bis 12 Uhr hintangegcben werden, Die 5 F Vadien müssen vor Beginn derLici-tation der Bersteignungs - Commission vorschriftsmäßig übergeben werden. Offerte werden vor derLicitation angenommen, müssen die Kenntnisse der Licitations-Bedingnisse, das 5 ^» Vadium enthalten, und auf ihrer Außenseite alle Material-Plätze, auf welche die Anböthe lauten, angeführt haben,   denn nach Abschluß
der mündlichen Versteigerung   eines jeden einzelnen Erzeugungs-Platzes, wird weder auf ein unvollständiges, noch nachträglich eingereichtes Offert Rücksicht  genommen werden.   Gemeinden und Gesellschaften, aus unterthänigen Grundbesitzern bestehend, welche die solidarische Haftung übernehmen, und sich mit den vorgeschriebenen Documenten ausweisen können, sind sowohl von der Legung des Vadiums, als auch der Leistung einer Caution befreit.  Mit Ausnahme ^ dieser aber hat Jedermann, mit Einrechnung des 5 ^VadiumS, die 10^ Caution des Erstehungspreises , entweder im Baren mittelst Hypothek, oder mit öffentlichen Obligationen der Verstei-gerungs-Commission zu erlegen. Die Licitations-Vedmgiüsse können täglich in den gewöhnlichen Amtsstunden bci dem k. k. Straßen-Commissa-riate, und dem k. k. Straßen-Assistenten, dann, am Tage der Versteigerung bei den betreffenden Bezirks-Obrigkeiten eingesehen werden.
^-^           Licitationsort                     Benennung                  H.        >B«            A
«^>                     und                                            der                             ^'A    ^^            L
«!H   G^           Tag                  Materialplätze        ^       Z               Z
""                "         870     1 59       1725^),
»i              '                                           Mozhiunik                                               10^    1 36      1670 24>
l          5                                                 Aus der Verbreitung III tt—2       288    1 52        537 36.
ß!         R-                                                        detto detto           III 2—3       228    134       357 12
D        Z'      Bei der Bezirks-                 detto detto           III 3—4        342    140        570—'
D         <->  Obrigkeit Frcudenchal           detto detto          UI 4—5        114    1 34        178 36
ff        Z i zu Oberlaibach den  4.          detto detto          III  5—6        342    1 30        513 —
U ^   '^        Jänner 1839.                  dctto detto         'M  6-7     ^ 228    1 16    >   288 48
ß ^    Z                                                   detto detto          Hl  7—8        456    1 36^!   733 24.'
A        ^                                                   detto detto          III  8—11  !   348    1 40    !   580 —^
D        ^                                      ,           detto detto          II111—13    1M4    1 40      17W —<
ß^                                                 Desseunik                                              696    1 37^  1133 54j
A">                                                 Aus der  Verbreitung                       1100    140     ! 1333 20,
ß^                                                          dctto  dctto                                20W    1 20      2720—^
W         55                                            Kluzhiza                                             !1100^ 1  12      1320 — j
ß        ^                          '              u Nidach                                              880^118^1144—.
ß<"    ^       Bel der BenrkZ^       na ^anischach    ^                                  440    1    7'/,!   495  -^
ff^     ^^^I^,            Aus der Verbreitung     ',                    860    133     ! 1333  —
U «^     «   Obrigkeit Haavberg  zu           .  ,,    .^...      "     '                      -c>_,     ^^,,     «^<? is»
8        Z                 ^^^                         dttto detto                                   140 — 47'/,,    110 50^
ß        '^                                                   dttto detto    <                             140 — 43'/.^  101  30
D        "                                          Längs der Straße                               140 — 54 ^   126 —
D                                  '                        detto dctto.                                   220:'—>!47    Z  172 20
D        ^                                                   dello detto      :                              220^—1^4    ^  161   ^0
lO2g      -
D^          Licitationsort                Benennung              ^.       -'L   «          ^    I
«Z                     und                                     der                        ^Z     ^- K          ß    W
L'U'D-          Tag                 Materialplätze         ^       Z              ^    U
l     ^                                                                                      ^   !
ß         Z         Bei dcr Bezirks-       Germatsche                                              2160     1  18       2308 —!
A         F      Obrigkeit Adelsberg    Scala bei Hruschuje                             2840     1 40       4733 20
H         Z     den 2. Jänner 1839.    Schingcrza                                              1400     1 20       1866 40
8        ""                                              Gcala                                                         420     1  39          693 —>
U        ^                                               per Etormolin                                         630     1  38        1029  —i
I        R        Bei der Bezirks-      unter Wagner                                          420     1    9          483  — H
ß        H      Obrigkeit Senosctsch    Podgonzno Ogrado                                 630     1  14          7?7^ — Z
«!        ^          den 9. Jänner        Senosetsch                                                 420     1^18          546'l—H
ß^^                 1839.                 Scerleuz                                               720118         936^-2
«!   '   ^                                      na Raunah                                     350    1  25        495^503
«/^   ^                                      na  Gabrek                                      910    1  19'/,   1205 !45Z
U"   ^                                       Rakitmk                                              98112        117!36ß
^                                              nächst der Straße                              176    1  10        205i20Z
! ^    ^                                        Scuzhe                                               30    1  10          35   - ß
l        <»        Bei der Bezirks-      PctcUine                                                  32     1 15           40 —H
"    ^      Obrigkeit Prem zu     St. Peter                                              20     1    6           22 —>
"    -:    Sagurie den 7. Jan- Nodockendorf                                    '     20    1 10           23! 20«
ß^   .^              ner1839.           Än der Straße                                    170    1    ?         189!50^
ß        i^>                                                 detto                                           270    1    9         310 M
l^                                           Podvelko Scalo                              126    1  10        147^ — ;
Lz                                                   hinter Feistritz                                   258    1 20        3'^!—!
«       ^                                       Schingerza                                        150    1    5        162! 30
ß                                                 Pod Zhukam                                      90    1    3          94^30Z
8        "                                       na Muravah                                       60    1    2'/^      62 30 3
D       "        Bei der Bezirks-      nad Lositzami                                      96    1    5'/z    104 48 3
K,       '^     Obrigkeit Wippach     Barnzal)"                                          120    1    9        138—H
«       -2   den 10. Jänner 1839. Vergeh                                              119     110        133!5l.)I
»       ^                                       saTabram           ^                             126     1    6        138!3SH
»                                                 Zcgunza                                            161     1    6        177    6 8
D                                                Hubelbech                                           78     1    5          8430«
K. k. Straßen-Commifsariat Adelsberg den 11. December 1838.
vermischte  V^rlautbarunDen.
Z. 1772.   (,)                                I. I(l. 2009.
G   d    i   c   t.
Vom Bezirksgerichte Freudenthal rrivch hicmit fu»d gcmacdi: OK sey über gcineinschafllichcs An» suchen dcä IoscphPezhcnko, von Berge, rnidOcorg Urbantschitsch, von Odcllaiback, in den öffeiulichen Velkauf deö i)cm Lcy leren gehörigen, zu Oberlai« bach H.us.Zlr. »Z lieg^iilcii, tcr li)bUchcn Herr» schaft  ^oiisch 5uK N^ci.. Nl. ^^^icusibalen, im
bcsicn Zustande defindlick'en, gerichtlich al»f »6»« st. bewcrthetcn Hauses sammt An« nnd Zuaohsr. n^e» gen an Evstcscn aus dcm gcrichllichen Vergleiche l!c!c>. 2o. Jänner 16)7, Z. >8o und i3> , scl'uldi« gc» 2000 fi. sammt ZiüssN und Kosten, gcir.Üi^ct und zurVarnahme diescr Fcildisth^nq die drei Tag» satzungeli, u„d zwa^-üuf den 25?. Oclober und 26. November iU53, d.inn 9. Iä^nes »6^9, jcoesin^l flüh von 9 bis 12 Uhr'in Lcce Od^rlciib^ch init dem Anhange anberaumt noncn, düß die feilgc'
io3c»
bothenc Realität bei der ersten und zweiten Tag.
sahung nur um ooer über 0en Scha'hungKrvcrth, del oer drillen ^her auch unter demselben hincange, geben werden lvü,de; de>^en tie intabulirlen Gläu» digcr mittels fnr sic eingelegte Rubriken, die Kauf» lusiig'N adel hicmit >nil dem Ui.hange verständige! lvcrcen, taß die Schätzung und die ^icicacionvde. dins,n,^e, ve,>nöge welchen zedcr ^lcicant »op(^t. als Badiuin dcs Schätzlin^wertdeü uor dem Ail< bolhe zu Handen der ^'nitations - (Ionnnisfion zu erlegen haben wird, tä^Uch in tiefer Amtükanzici eingesehen oder in Abschrift erhalten »rerden lonncn.
BezirksZerichc Ircudenlhal am 29. August »^^8. Anmerkung. Zu der ersten  uno z^emn "icita»
tion ist t'cin Kauflustiger erschienen.
Z. l?5c).   s^)                                                  Nr. 756.
O   l>   i   c   t.
Pcu dem Bezirksgerichte Flödnig wird hie» mit beginnt gemacht: Os sel) über Ansuchen der Gldc'n nach Agnes Neboll, in die öffentliche Ber° fici^erung der zu Bölerischc gclegencn, der Herr« schafl Flödnig 5u^ Urd. Nr. 625 dienstbaren Verlaß > K^ischcnr^alität und d.'s dazugehörigen, dcr Fllialkir^c Lt. <Ziuci» zu lincerpirntlsch dienstda» lcn Ackers, im echobenen Schätzungswerthe pr. 500 st. 2^ fr. gcwilUgct, und hiczu die T^gsaz» zung auf dcn ,^. Jänner ,65g früh um »o Uhr »n Loco der Realität anberaumt »rorden.
Hievon wereen tie Kauflustiqen mit dem Beisätze uerstänoigt, e^ß die Licilationübtding' Nisse und daä Schcihungrprot^csN täglich hieramls eingesehen rrevccn töline,'.
Bezirksgericht Fl^dni^ am 1. December ,633.
Z. ^5,.    (2)                                                Nr. 363o.
Edict.
Von dem Bczilksgerichtc des Herzoglhums G^ttschec wild hiemit allgemein bc^innt ^cinacht: Eä sel)e auf 2lnsuchen reäIoftph Groß, Pfannen.-scwcrt z'.l sselekiräen m O^ertärnten, 'n tie neucriiche exekutive Versteigerung dcr, dem Georg Krenn v^n M>tterdcrf gehörig,.'« , daselbst'sul^ HauS-Nr. ^ liebende« '/4 Urd. Hübe, lvegcn fchuloigen 7^ si. /^ lr. (Z. M. gcwilligct, und wegen Deren Vornahme die T>.5,sahuuqeu auf den ,9. Iäüiler, ,9. Februar in.d 20. Märj i35g, jcocrzcit Vormittags um g Uhr i» Üi?co der Rea« lilät mit tcm Beisätze anberaumt worker», daß falls licse Ne^licälc-n und 'Fährnisse rrcdcr bei tcr cr^'n noch zweit^i Fcllbicchungötags^hung um oder ndcr ten ^chahungtnvcrth an Mann gcdracht werten konnten, selbe bei der dritten cmch untcr orr Schätzung hiniangcgcben werten wurdcn.
Bezirksgericht Gottschee am «a. December iL58.
Z. ,733.    (2s                             ^N^üö^
Edict.
Von dem t. k, Bezirksgerichte Adelsberg wird Hekann! gemacht: G6 seo der Äealitätcnbesißcr Johann Marlntschusch, insgemein Bauer, zu S^l'.cch
nächst Adclsberg, ohne Testament am5. Novem« bcr d. I. verstorben.
Es haben demnach jene, welche au dessen Vcr« lassenschaft aus waö unmer für einem Nechtsgrun« de Ansprilche cder Forderungen zu machen yeocn« lcn, dicsclbcn am 3i. Dccc,nber .v I., fvub „m 9 lih?, entweder persönlich <?5cr durch hinlänglich ^>c»5l!mä'Ht!glc l)iera>ntä u,n so gew,sstr anzuincl« den uno zu liquidiren, widrigens Lie Verlassenschaft ohne wciceru abgehandelt und damit, wa>) Rechtens ist, vorgekehrt werden wirs.
K K. Bezirlögerichl Adclsbera am 12. Dt< cemdcr i^c)ä.
Z. '?3/i.    (2)                                                Nr. ,^3.
Convocation nach Joseph Pciuschitsch   (Scefctui!)   ron   Hraschc.
Bon dem k. l". Bezirtt'gcrichle Adcläbcrg wi,5 bekannt gemacht-. (Zv sey Iofcpi) Pauschitsck, Drei. v,ertcll)üdicr von Hrasche, am 26. .'lpril iUZÜ ^^ 5tiit>, verstorben,
D!ejcüigcn, welche auf dielen Verlaß, a^t' w^ä immer fur einem Grunde cinci: Anspruch zi; haben vclineincn, wcrcen hicniil aufgtt^rte!:, solchen bei der am 29, Deermder ,85ü Bol<:m« tagZ um ,0 Uhr vor diesem Bczirfsgc?ichle cln^e. ordneten LiquidilUngs'Tagsayung so gewiß Kthö« rig anzumcltcn und zu erweisen, als roidrigen» tie Folgen des §. 6>4 silgemeinen durgc'lichen Gesei^buches einzutreten bätt.n.
Adelsderg den ,5. December,L23.
Z. 1765.   (5)
Anzeig e.
Der ergebenst Unterzeichnete hat die Ehre, dem hohen Ade! wie auch dem verchrungswürdlgcil Pudllcmn bekannt zu machen, daß er von delü löbl. Stadtmagistrate die Befugniß zur Ausübung der Uhrmacherkunjl erhalten habe, und empfiehlt sich demnach zu geneigten Auftragen. Er übernimmt auch Reparaturen und verspricht die beste und billigste B^e« dienung. Da er etwas entfernt von der Stadt wohnt, so wollen die Bestellungen bet Hrn. Strop am Platze Nr. 9 abgegeben werden.
Joseph Nilzinger,
Uhrmacher, wohnhaft in der St. PstersoorstM nächst der Fleischhauer Vrücke drim Hirschen zu tbencr Erde,
der wohlthäten Neujahre-Gratulanten,  welche zum Besten des hiesigen H     WMMWes MHchWaßbliletf M.ßas Mr 1839 gelöst haben: ,^s
. H.!chF.  PrstllHt  Gnaden-, ,der 5^^/V'Hofvon ^
,2 ' H»rr I. ^1t  Hradeczkp,   Vürgtrmcister,  sammt
!           Gatnnn,>und Sohn.
Z!     „    Prc'fcssör   Nathan,   sammt  'Gemahlinn. «       „    Hlul?ck/, k. t,  PisffW an, hfcco zu Lai-
t>Ä-H,  flnyinl- Frau. 5       ^    IohlNU^.'PchNF^tz,   k/'k.  Glidernialrach,
slnuml ^Gattin^,   un^t August Schntdl^,
zk ,,  H    Eduard   ^ippcrc ,    L. . k. , ^)belp,ottamlö>
(^oinrollor. ?       „    l^arl Suppantschitsch, k. k, Pro». Gloats-
8       ^.   Vilicl'nz Karnoff, und ^rall.       )      .-
9     ',>    Franz GttgN,  ^amnit   Knmttl'eii'^-^'l'^ "?<3"" 'n'" Joseph Wurstdaner, famm» Ff»M--------
U2  Fio'tt Iosepha 3>crndachcr.           sr)    .?,-'?
Ht»   Herr   Ignaz    Kunnir,     f.  k. Prov.   Staals-Buchy^Iter, dessen Mütinn und Familie. '55       „    Matthäus Meguschcr, Pfarrer In Preska. ,ß.      „    LeopoldKordtsch. !ivedacleurHe«Zeitschrift -^       . Carnioli^ in jiaibach.    .'^.-l'' ?'^. '"    . 'H?.,    „    Franz Iovio,  Rechnm,gs'Qffui<ti dcr k. k.
Hg ^    ^     M.nhias^iluch          ,^  Nechuungs -Kan?
H9^       >      Martin Vchuscha       /  zcUisten dc,.' k. k.
2k       »     Vinzenz Gullmann    V Cameral Bezirks.
21       ,»     LaN Wurzer              /   Nl»maltung    n» 2^       „    Mathias Osimk          ^         Lricst.
22       „    Ieschenag/K, sammt F^u.   ,,
2«»,.   „    (Zar! Fc'fcherr v.  FlödnilH., ,:e. f^KaMme-^                  rer und Alidernial.Sscrccär.
l2K.     >    Anton   M^ycr,k.    ß. , LtmdeS - Münz» Pco!)lrcr^                ,,.^    .
L« Z^au jihilcse M^'ycc, deffm.Grmahlmn. ' 2?, He« IgN'iz Much a,   Domheri-.
H^     „    Franz Volkmer, e. k.. Onm.e,val-Secretae.
2,9       „    Dllmherr   Pauschek.
,M<     »    Iohann ,Doles , , Alce.ss?ss i dv.r jk. k. i llur-
'<'  Ä'/. ,    Prou, Stands-Buchhaltung»    -.,            ,.
' UH-l^  ^ ^ Joseph Koß,, k. k. Kni^PundMH,^ fammt :-^5' >^.^    Familie.    ^    .,        ^.            .       ^.,^    .     ^
Z2 F^ultin Theresia Ko^.                            .n^,^
z   5ä  H?rr Georg Dolliner,   Professor   des  Klrchen«
rechtes und der Kilch»ngeschichtt. Hi»      „    Christoph  Vetter, k. k. Gubernial-Rechr !                   nungürach,   sammt Gattinn, in Grätz.
-35       „    Anton Schmidt, k. k. illpr. küstcnl. Ca-
meral-Verwalt.    Rechnuiigsrlvidenr, 36 '    «'  Caspar   i5anklitsch',   samMt Gemahlinn. ^27      '«,  Leopold Gr.if v.  Scubenhcrg. z ö-8   Zratzt Fr^ncisc^   Gräfinn v. Stubenberg. ! ,2Z,-Herr Zldclftlieulenanc Sep>> ^.  Seppenburg. CU      »    Emainiel Kläsei, sammt Familie, i»^      „    Fcrd. I, Schmidt,   sammt Familie i«
Schischka.
i»2      „    Johann   VeiNL,    BezirksiMuharzt    ,'a ,   .         .    A5UmarkU»      .                                   , , .«.
HH  Fvau Ursula Vcrnä,   dessen  Ge.milhrinn. ^, vl»  H<rc Sirlwgftld,'mit  Galtwn vnd  Fckwilie. HÄ      „    ?^inc!, Samaffa, mil GMlinn.              '.'
Familie.        ^,             , '    ,'
a?  F,au Maril^ Vessel   k. k.'LanbrachK<Wltw^ HA Herr Kreise CommMr Vessel <«9! Frau Vessel, desseii 'Gemahlinn, ^äo  H»rr Frunz MeteN, k-  k. Professor. ' ,   ,.,  .,' 51,     ",   Joseph   Poklu,ka«,,   e.  e.^   Pwf'eM ber, .     ,      , Tl)coI0H,ie.   ,,    , .    ^             ,
54'     y    Joseph  Edler v   Empergn, k., k. Lanb^ '    racl7, un» Gemahlinn.'                             ^
51»       »    Mathias   Go-llmayer,   k.   k. Nezwkscom»
missär und Nich-ter,  samm^ Frall. 55      „    Ioh.  lö. MuUcp,   Pfarrer m  Zarz und
Mitglied der Landw. Gesell in^Krain. 5,g       „     Bl.i5 Like.r,  Eciplm,  daselbss. 57      „    LoeenzOkom,   Pftrrer m V«liloA. ^3      »    I.   P.' Snsipantschitfch,    Handelsmä««
m Tricst-,  sammt Familie. ' 52,      ,>   Amdreas- Kukl).   Haüdelsmnnn^ 6U       ,5    Anton Iünefchitsch, Apotheker  in  Sttitf. t>i      ,^   Dr. Ma.xi,n. Wurzi'ach, Advo«t, sammt
Frau lmd  Famili,,, 62      ,s   Dirgo^v. Mazoni, k. ?. Gren. Oberlieu^
von Prinz HoHenloHe Inf.  Reg,. Nr    1?-'6Z      »   Ign"5    Edler   v.    Kwinmapr,   samm» '           UamUie..
Vll'V kfs<runA!. ^Iin letztt^Weszelchmsse deFNalmnV- unb GtbllrtSftsi'iGratulanten soü' stM:, FrFw' ^'^, ..           , '^^'^-llein Vnn<t Fnimk v^ Rautner ^el^sen wcrde/n^ KräuMn. Anna Freiinn. v.M au be«.
Io32
Stavt- unv lanvrechtliche ^erlautdarungen.
Z.  l/95.    (!)        ^                     Nr. 9356.
Vsii dem k. k. Stadt- und Landre>Dle in Kcain wird bekannt gemacht: Es sey über An» suchen des Alois Mergel, im eigenen Namen und als Curator des Steohan Eljan;, daini, als Machthaber des Ztcphan Murgel, als er-klärten Erücli, zur Erforschung i)ec Gchulden« last nach dem am 18. August i633 versiolbenen Johann Murgel d>e Tagsatzuilg auf den 26. Jänner 18)9 Vormittags um g Uhr Ulir diesem k. k. Staöl- und ^c,ndr<'chte bestimmet worden, bei welcher all? )ene, welche an diesen Verlaß aus was immer für einem Nechtsgrunde Ans spruch zu stellen vermeinen, solchen so gewiß anmtloen und rcchtsgelcend darchun sollen, widrigens sie die Folgen des §. 614 b. G. B. sich selbst zuzuschreiben haben melden.
Laibach am il. December i653.   ,        ^
Uemtliche   Verlautbarungen.
Z   »79l.    (')                                        Mr. 5^l.
Kundmachung
Zur Beistellung der iwree» Bekleidung für die Dienerschaft der k. k. lHyrischen Eameral» Gefallen-! Verwaltung in latbach, wird am O. Iännlr 19I9 um l0 Uhr Vormittag »n der
Qeconomatskalijlet auf dem Iahrmarklplatze HauS - Nr. 6l, eine Minuendo « k'citHtion ak« gehalten werden. — Die zu liefernden Ma« teri'lltn sind: l3V^ <3llen grau melirteS Tuch auf Mäntel; iZV^ ^llen mohrengraues Tuch auf Frack; Z4V4 sllen hechtengraues Tuch; ^2 süen Fuüerfanafaß,- 26'^ ^llen Futter, lelnwcknd; Zo 3ll?n grüner Zwilch; 3oV^ ^l-len halbseidene Borten; 5^, Dutzend wnß-platurtegroß« Knöpf?; 2^2 Dutzend wclßpla!-ltOte kleine Knöpfe; ^iZ^ Ol'tzend gelbmtlal' line große Knöpfe; 6^/'/, Ouyenb gttbmetal« lcne kleine Knövfe; dazm die dar-iuS ;u ver, fertigenden ssleldungsliück^: 3 Mantel; 3 Kl.:p, penfrack; Z Westen; 6 Röcke; 5 Jacken; 9 Beinkleider; 4 Kitteln; endl'ch I runde mil-telfeme Hüte und 2 Paar Stiefel. — pie Tücher müssengutemgelassen und V4, Futlerkana» faß, iemwand und Zwilch aber l El!e b'cit seyn. — D»e nähern Bedingnlsse so wie die Matesialmuster können täglich zu den gewöhn» lichen Amtsstunden bei dem Oeconomate eingesehen werden, und es steht den llcttationslu» siigen auch fre,, eigene Materlalmuster zuc zlcitation mitzubringen, auf wktche, wenn sie annehmbar befunden werden, l>citir.t werdet kann- —  K. K. kllmeral-befallen - Verwßl-
tungs«.Oeconomat. Laibach den 16. Dee^m« ber  HgZg.
Z.   178c).    (1)                        , 'ch^^-.l,^,^.^
Getreid - Licitation.
M   Am 28. d. M. VornnttagS AM
10 Udr^ werden in der hiesigen Amts-kanzlei die nächstehenden GetM-gattungen, als:                          ^
56 Mtzm Weißen, 9     «Korn, 64     „     Hlrse, und 231     „     Hader
licitando feilgebothen werden, wom die Kauflustigen zahlreich erscheinen wollen.
Ritterlich D. O.   Commenda. Laibach, am 20. December i853.
vermischte Verlautbarungen.
Z. .790.   (')    ^,.   ^              Nr. 767.
. Von dem Belllts. Gerichte FlödnZg wird hie-mit bekannt gemacht: Os s,y in der Gxecmions. l^che deS Georg Kosck>ibe, durch Hcrm 1)^. B»s« gcr, wldcr Anton Mascha be, von St. W^lburga, we^en aus den Urlheilen vom ,6. und 26. Juni »633, und dem gerichtlichen Vergleiche vom 2n Zum d I schuldiger 79 st. 1Ü sr., vie executio« Fcildlcthung bcr, dem Oxequirten gehörigen zu St. Waldurgg gelegenen, der Herrfchaft Flötmig «ul> I^-clit. Nl. «3dienilbaren, gerichtlich auf?.«^. 20 kr. bewertheten V, Kaufrechlöhube, m,d >e» eben diesein gehörigen, gerichtlich auf 9 ft, g kr. ge. ichatz^tt F^hrljlsso gewiNiget, uno es seye» zu ocren V^rnahn^c drei Feilbiethungs. Termine, und zw^r auf,0en 2,. Jänner,. 20. Februar uno 22. MälI iü3<-) in Loco oer Realität, je^sin.U Vormittags um 9 Uhr mit dem Beisätze angeordnet worden, daß die Realiicit und die Fährnisse, wenn sie bei der ersten^und zweiten Tagsatzung nicht wenigstens u,n den ^chätzungswerth an Mann gebracht wer« dsnkönmen^ bei der dritten Feilbiethungg . Taz. satzu,!g auch unter demselben hi»tangegeden werden. D.e LiMations-Beoingilisse und das Schä' hungsprotocoll können täglich hieramtS eingesehen
Bezirks.Gericht  Flödnig  am »3.  December
Z. »767.    (»)                                            Nr. 43»'
V   d   i   c   t.
^..'Voin BKziftSge,r,ichte Holland wird dem un.
..bekannt wo abwesenden Marka Stert aus Bretter»
darf   hiemit erinnert:    Sä -habe rvieer ihn,  als
vaterlichenVerlabüberhadcr, Martin Sterbenz a«tz
Z. 1757.                               ,                 '         V      e      t      l      a      n'^  t      b   '"<, ''^      ^^^^.,,.      . .^^      .,.,,,                     Hch Ur. tztzch.
der krainisch-ständisch Verordneten Stelle zu Laibach. — Inder Anlage H. wird eine genau entzifferte kurze Nebersicht der gesammten Empfänge und Leistungen des krainischew Musealfondes seit fewer Gründung im Jahre 1823 diä Ende August 1838, u^d in der Beilage Z tzcr richtig gcsteüce Noranschkag der Erfordernisse diestZ Fondeö in dem bereits,etngMechSMw Vcr-waltungs - Jahre 1839, und der dafür bestimmt vochandcnen Bedeckung zur allgemeinen Kenntniß gebracht. — Dieser Voranschlag in N läßt nun entnehmen, daß im Verwaltungs-Iahre^ 18W der laufende Fondsadgang 497 st. 4 kr. betrögen MM, d?ifen Deckung aber mit Grund vvn-dem richtigen OiwgelM V^ch ft^^.^M«n Müst^                              pio 1839 erwartet werden kann. —
Die I'.^l. Herren Vcreiaäglieder werden daher ersucht, die zugesicherten Beiträge auch für das eingetretene Verwaltungä-Iahr 1839 an den kraimsch - ständischen Realitäten-Inspector Herrn. Franz Poßanner v>Ehrenthal^ wie im vorigen Jahre, gefälligst entrichten zu wollen. — tlebcr die beantragten fornillchen Vereknsstawten wW W erbetfteA?"Ä. h'. SchWßfaffüM ehestens erwartet, und nach deren Herabgelangung wird das Nöthige wegen des ersten Zusammentrittes dep l>. I'. Herren Museal «Vereinsmitglieder alsbald gehörig bekannt gemacht werden. — Von der krai» nish-ständisch Vevordneten Stelle zu Laibach am 30. November 1838.                                     .                                                                                  Anton Camillo Graf v. Thür n.
Formulars.                                                                 U        U        Ü       W        e       t        S                                                                                    -!    N
über die bei deck krainischen Mufealfonde seit 1. September 183?  bis dahin 1838 Statt gehabten Empfange und Ausgaben,  nebst Zuschlage der summarischen Empfänge And smmniiNschm ! Ausgaben des nämlichen Fondes, seit dessen Entstehung im Jahre 1823  bis letzten August 1837 , sammt dem Stande dieses Fondes mit Ende August 1838.                         .    !
!                                                                                                          ,         In Güd vorstellenden D                                                                                                                    In Geld vorstellenden  >
!                                ,    .         ,                                                  ^',         Urkunden und zwai:    W                                                                                                 In             Urkunden und zwar:,    ^
i^                      E    m    p    f   ä    n    g    e"                , CöMeU.     öffentlichen j SparcG-^                      Ausgabe»                        Conyent,    ^tNHen    Sparcasse-i i
l^ ^                                         '                      ,.—^..                                                                                                                                            !',2>               '     -MsnzO      Obligation. !   Bücheln   ' l
^          ,          '        ,    '_________.....      si.^ 1 ^-^ lt-^,   kr.     ' fl.   !^r^1^                      __________________^^    si.   j  kr.    ^si^^kr^^si^j^^   ^
Seit 1. September i33^^is^M,ll8^/        ,,         ^                    ,'                  V           S e All. September. 1837 bish>ln. 1838.         .    ^    '     ^,         ^         !              '      ^
1    An Beitragen       .    ;    .    .^    .^ .    .    .-    .                                                       —     ^-ß 1    Auf den Gehalt des Musiums-CuM   ..    .     >'W7 IH-       -^  ^ —      _      ^     !
2      „   Interessen von Uctw-CäMliew .    ^    .    .        19Z! —    ,,^  ^-^-      ^     ^' A ^      «    ^cwimeration des Museums-Dieners :    .          40   ^.      «—   > —      ^.      _^
3      «   verschiedenen Empfängen    ..    ....        ^-   >1H     .^ !  -^-      —      "- V ^      ,,    Brennholz sür das Wustum und Laboratorium        7'1 25        —      —      ^      ""  !
! ^      ,.,   MMauften IF MetaNiqueH      ^    .    .    ..       ^--  f ^      M>l  -^.      —      — K 4      „    Reinhaltung der Museums-Localitäten      .            4 44        —      —      «,      >^   ^
'>                     -                                    ._______________^.____!___^..____.^____ .____!__^5      ,,    Conservation der Museums-Gegenstände   .            2 19        —      —      —      ---   ^!
l^      - '   -       ^    ,          Eum«.   /ww   S>/.   AU^l^j-tz^    «                           '   '   '   '       ^"'1.     I      "      H     H^
5FM ,die Summier, VMMnM stjt UnIst«-                         ^ ^ !,,,                                                                                                                           163 33'/    -     -      -     - !
hung d°« Musealftn^ .^^^^^                                                      " f^              ,!     ^   9^     n^^                                                   100 ^_/'    -      -      -      ^>
schlich-Au5«e>,«.......,.    .    .     885435     3320^-    203c,   2^              ,^, N«i!ell«nschu!tzMga!wb-N,,wnf>mg    .        ^      -       «0    -      —     ..  !
^        In Entgegcchalte der Ausgaben: Total-Summe   9650 46^ 1750    -.      345-^              AzU M Gumme dcr Mgaben M^M^^^^^^^^            '      ^                                         !,
-_------------------------.--------------------------------------------------          ^.^^ ^^ MlsMfondcs i^   Jahre 1823   bis letz.      -      ,                                                    !
Zeigt sich mit Ende August. 1838 der Casserest                                                                i         ten Maust  1^37, laut dcs voreinjshrigen Ab-                                                                   !
pr.     ...,........>       614   1      1740   —    1688   24 H        schlu^Hbwches   .    ...    .    ...    .    .      873733^   1740   —      345    —  !
'l                                                                                                           ß                                                          Total-Summc    .      9650 46 V.  1780   —      345 j —  l
j   <                                 z,  ^     ^ .                         '        ,!   l i   l   z   ! ^
Laibach am 24. October 1838.                                                                                                                                                                                                    ^
(Z. Intell.-Blatt Nr. lb3. d. 22, December zöss.)
FyrmularL.                                                  Voranschlag                                                                                                          »
über die Bedeckung und das Erfordernis des kraimschen Museal-Fondes für das VerwaltungZ-Iahr 1839.                                                                     »
Geldbetrag                                                                                                                                                   Geldbetrag      K
^                           Bedeckung                                  ^"         !^                     E  r  f  o   r  d  e  r   n   i   ß                                  '"          N
^                                                                                                                    Conv. Münze     ^                                                                                                                                     Conv. Münze   N
'K                                 _______^_____________________^___        ^!     krT^!^                                                                          ________                      ^.    !    kr.    U
1    An Interessen, und zwar:                                                                                                   2   Auf den Gehalt des Museums - Custos     .........         450         —     »
'                a) von,  in öffentlichen  Schuldobligationen bestehenden  Activ-                                 !  2    „    Remuneration des Museums - Dieners    ........           40         "I
!    '                 Capitalien pr. 1740 st............          67         48        3     „    Brennholz für das Museum und Ladoratorium      .....           79          ^     »
j                d)  vou den^ in der Laibacher Sparcasse auf 1806 fl. 49'/. kr.                                 ! 4     «    Reinhaltung der Museums - Localitäten   .    ,   '.    .    .   .    .    .             9          ^^     »
!                     gestiegenen Musealfondö-Capitalien zu 4^, in runder Zahl         72         —     ,5     „    Conservation der Museums-Gegenstande.......             5          53     »
'                                                                                     ------------^^^------------?^---------^"    6     „    UtenMen-Bcischaffung..............           59          54     »
^     .            ., ^ ^         _,    ,    ._    .,   ^                ^.^ 1^       '                        42      !  ?     „    Schreibrequisiten................              3          52     »
H   An emer. nnt C^wn geschenkwetst  überkommenen Schuldsorderung                                !   ^     ^    unuorgesehene Auslagen .............50           —     »
der TheüdetraZ. pr.   .   .    .    .    .    .    .    ...    .    ' / . '          ^          ^        9     „   Zurückbezahlung des, von dem Musealfonde bei dem Adelsderger                                    3
3      «    den, vom sel. Herrn Fnednch Rudesch  dem Musealfonde legn-                                ^                    Grottenfonde,   gegen  Ersatz binnen 4 Jahren, vom Jahre                                    2
ten Renten      .........    -......_?^^     ^    l!                     4838  angefangen,   aufgenommenen  Darlehens  pr. 400 fl.                                    Z
k                                                                                                  Summe    .        301          48     !                     C. M.,  und zwar über die bereits im Jahre 1838 abgezahl-             >                      V
l            -                                                                                                                                 !                    te 1. Rate pr. 100 fi., die 2. Rate ebenfalls pr.   .   .    .    .         100         —     G
«                                                                            ,                                                               "                      ^                                                                                       Summe    .         798          62V R
l                                                                                                                                                  Im Entgegenhalte mit der Summe der Bedeckung pr.    »    .   .   .    .         301______49   M
«                                                            -                                                                               !                    zeigt sich der noch zu bedeckende Fondsabgang pr. .   /  .    .         49?    ^      4   ^N
U   ÄNNNP^UNK.    ») An obiger Schuldforderung unter Post-Nr. 2 erübriget noch der                          ?                                                                                              -                    ,, ^        U
>                                               Betrag von 4 st. C. M. zur Einbringung im  nächstkünftigen                         " z                                                                                                                                           '^         8 l                                     Jahre.                                                                                                            ^                                                                                                                                              1         »
>                     -             b) Uebrigens hat dem Musealfonde der Herr Graf v. Hochenwart               ^       'Z                                                     s3«lb ach am 24. October 1838.       '         U «                                        eine, auf dem Höft 8äuH  versicherte   Capitalspost pr. 500 fi.              'H!        ^                                                                                                                                                         D I                                      gegen dem geschenkt, daß einstweilen die davon entfallenden Zinsen   ^ ^W^                                                                                                                                                                        !^ »                                      capitalisiretlwerden sollen, bis das Gesammte einen Capitalsbetrag   i^ I                                                                                     .       >>,                                                .          I »                                       von  1()00  st. erreichet,  wo dann die davon stießenden 5^ z»   s ^HW                                                                             .             >                  .                       >   ^          Z e                                    Current? Auslagen deS Mustums verwendet werden dürfen.                                                                                                          '                                              ZU

st   äo
8a jVla^e8t6 1'LImpeieur 6'^utiicke etc.
8a I^la^ests 1a keine 6u ko^aume uni 6e 1a (3, ancle-
Lretazne et 6'Irianäe;
» «^ ?? ft
ä Vimmo lo 3. 5ml!ol 1838,  o<  äont  les ,a<ilk^iio,l!s o„l  öiä  «^lanssooft  ü  Mils,,^ w 14.
8oz)<ei>ldi6 1838.
N08   ^NN«blI>s^^«>ll8   PNINV8,
koinias I^sx Iin^n8 I^0milii8 l^uimn^; I^ex ^0rndal6iaE et Vene» tiai-nln, DHimmia6, tüi omiae, klavoinHe^ Aalioiae, ^oaoinei-i^e M 111^ i^^; I^6X Hwi-Okwiilnao 6to.; ^.lokiMx ^nstriHe; IVla^rin» vux ll^l-nrie; D^xl^mkarinßiae, sali^burD stMas, Oa,imkia<3
Olix 8up6ii0i-i8 et IlikOi-ioiiI silesiae, ^mina^, pai-niH^ , plao^i-nao er Oua8w11a6, 08V601N26 er Xawi-iae, ^68okina6, ^oroinlü, I'iaßnsao er Oaäerao ew.; 00ine8 ^labsdni-ßi, 1jr0li8, k^bn^i, Oorinae er Or56i80lle; prinoeps iriäeM er Lrixinae etc.; M^i-0K10 ßuperiock er Inkerio^ I^n8ariae er I8rnae; <üome8 ^Irae-Hmi-siae, ^eläkirkiae, Lri^anttae, soniienbei^e ew.; V01N111N8 ^r-g68N, Oarwri, IVIaroliiae 8Iav0nioHe ew.
Va Nieste Mmnereur ä'^utrwlie, Not ile Hon^rie et äe Itoueme etc;., et 8a Na^e-^te la I^eiue äu No^auine uni 6s la Orauäe-Vreta^ne et ä'Irlanäe ete., animes äu äesir ä'etenäre, ä'aooroitre et äe oun^olläer les re-lations eommereiale» äe I^eur» Ntat8 et p«8-8688MN8 reßpeolils et äe procurer nar lä. tou-t«81e» lacilitels et tous le» enoauraKemenO V08-siltleg a oeax 6s I^6Ul8 8uM8 <^ui out nart ^ ces relations; — ^ersu^äe^ yue rieu ne sau-^mt OOntt-iduk,- 6av»ut8^6 ä. I'nc:o0mvll886M6ut äe I>enr5 3unknlt8 mutuel^ a eet s^m-ä <^U6 !e mltilltieu 6e 1'lchulitiau i e«ipra<iu6 äe» äiMren-0V8 entie le» impol^ t^m, avaut l'exwtenee äs la lvonveutilin eouolue Ie 21. I)el?emdre I 829 » ^«»äie^l, el^ient leve» 8nr Ie8 d^timens äe 1u,l lies äeux ^l^t.-< llaii8 Ie8 ports Äe l'antl-e,
Nil trai<6 it evt esset; savoir:
8a Nieste I'^mperenr ä'^.utr!oli6 ^ Ilm äe Nou^rie et äe Lolieme, 8on H.Ite886 Ole-inen» ^Venoeslas ^ntlmi'i'e PMoe 6s Netter-niell-^VinnebourK, Nuo «He kartell», Ooinie «lo Iv0iiiK8>v3rt eto., <3ranä ä'N^^^ue <1e 1a ^remivl-O 0la886, Olievalier äe !a ^oi^nu ä'or, (xl-anä' l^roix äe 1'oräre 6e 8t. Vtienue äs Noil^ ie et 6e Ilt ^eeorIlion zxiur le merite ei-vil eto., <^u»mliell»ll, (^ou^eiller intime aewe! 6e 8ll HÜ»je8l<s tm^eiials et Nellie ^^vßtoU-que, 8un Niiil8lre ä ^tat et äe» OoulereneeZ et ^Ilauceiier äe ^our et ä'Ntat et äe Ia Mi-8<m lmperillle,
l^t 8a U»Mt6 la Neins äu Ün^umo uni äe 1^ tFialläe-LretaKne et ä'Irlanäe eto., lo lre^-nolwi able 8ir I^leäel'w ^ames l^limd, Olle-valier <^i l^nä' Ooix äu treß-Iiunoradle oräre äu Raw) Onnl-leiller äe 8a Na^e»te Vritaumnue eu 8mi <^oli8eN prive et 8on ^mb»88»äeur Nx-tl-lioräluaiie et plempoteutiaire pre» 8» Na^e» ste lmueiiale et Ito^ale ^nuOwIi<iue,
I,e5uuei3, »pro» 8'e<ro eninmmu'ljues reoi-pruP,vme,lt  leul-Ä plein.zwuvtilrs,   twuvö»   on
«,3 Najeßt^ tlio Nmnsror ol ^u3t, la, icil,^ ok ltm^gl^ anä Loliemm ew., »uä Her N^e^t^ tlie Eileen ol tue Diuteä Kii^äom ol <3reat Vritain anH Irelanä eto., ainm^leä b/ tue äeßire ol extenäm^, «uKmeutm« »uä e«u» ßoliäatmA tlie Oommerol^I relalwu» ol I'lieir re^peotivs Otate« ciuä ^oO^e^wu^ , gnä ul al-lliläiu^ tliereb^ 6ver^ fiioiljt/ auä euoour^e-ment to tlw86 ot ^lieir snu^'eotg ^lw pHlli«i-pllte in tlw86 rel^lionß, »nä perÄUliäeä tll^t notlmiA cau «wre enutiiduw io »oeomvlisk tlus ob^eot ol^iieir mutual vn'slies tli^u «»^lut^inil^ tlie leoipltto^I ttboNtiou «flill tüe äiZoi-iminH-liuK äulie^ t)fiVilviK«Uiu,l anä (^nmmei-ee, ^vllioli betöre tlie ^uiltui e of tne t^iiveittiml oonclu-äeä »t I.onä<m tlie 21. December 1829 ^vere levieä upon tlw ve^solg «k tlie oii6 8t»w !« tl,o roil^ ol tlie otlier, Iiave I^iwint^ä ^keirple-nivoteiiliarle» to oonoluäe a ^reat^ lor tlmt pul-^o^e, tiiat is to 83^:
His HH^e^ tli6 Nmperor ol ^u8trla, L.lNK ok UunKai-^ anH ßodemw, liis Ili^jine^« Element ^6uce8ltiU8 I^otliarius, I'l inoe ok Net-ternioli.Mlwedur^, Duke ol I'ottelüi, Oount of 1^öni^8>vcn t ew. » t^uiäeo of 8jiIln ol tli6 Pn'ßt OI^88, Xni^l^t of tks 6olllon fleece (^ranä ^1088 of tlie Oräer ol 8t. Htelilieii ok Nul'sll'^ ana ol lno Ileooration lor Oivii-Ne-i-it ew., (^N3inuer!mn ^.eluol, I^i-ivv Ouuuoel' lor to II>8 Imperial anä Nova! ^postolie Na-^jesi/, Minister ol state ana of Oonlerenoes, »nä (^lllmoeilor ol l^oni-t anä 8tate »nä ol tny Imperial Hou^v,
^nä Her Naje»^ tns (ween ^f il,6 Uni» teä kin^äom ol <3reclt'Iiritain anä Irelanä elo. ilie Ili^IitHonorable 8ir U'reaerio »lame» I^,nb, Ii.niKut <?rauä (^'ro»8 «l tke No8t Ilonorauls 0räer ol tue Latli, 0ns ol Her Lritamno Na-^eßt/8 Noßt Iloum-alile kriv^ Oounoil, auck Her Lritaunil? Na^eß!t/8 ^mba88aäor Nxllaor-äinar^ anä Vleiuvotentiar^ to lli8 Imveri»! anä Vo/al ^no^toii« Najesl^,
^Vlw, alter Iiavin^ <?omm,in!oateä to eaoli otlier tlloir resnectivo V"uU - I'ove,8, lounä <o
bonus et 6us koriuo, ont arröts 6t oonolu les ^rliole« 8uivau8:
^l ^ i i e / e    /.
^ 6ater 6s la ratilioation 6u pro8Snt trai-to^ Io8 balimon8 3utrlolneu8 hui outreront 6an8 ioß por<8 6u Ko^auluo uni äo la <>rauäo-Itro-iaKuo et 6I,ll«i66, ot 6a«8 eonx 6s toutes les
P088088I0N8 66  8a Ml^e8t0 Itritaniu^no,   0U ^M
en 8ortiront, et los navire8 an^Iai8 cjui ontro-ront 6aii8 les porw 6s Oa Na^esto l'Nmperour 6'^ntriolis, on c^ui en 80rtiront, »6 8oront ßu-^ots a auouu8 6roitß on obar^eg, 6s ^uolc^uo i^aturo hu'jls ßoiont, autres n^uo oenX <pü sont lloineilemoiit ou ^ouiront par la ßmw ötr6 im-P0868 MIX navir63 ln^li'^6no3> H lour enlreo <3au8 cs8 ports ou ä. leur 8ortis.
I'unißs Io8 proäuotiouO äu 80l, äo l'm6u> 8lns st 6o l'llrt, 6e8 Nt:U3 et äe» pOLsessions 6o ß»a N^ests I'Nmz)6r6ur 6'^ulrlolief ^ eom-zins ls8 6il68 Z)r0äuotion8 ämit I'expnrtlitiou p0mr» avoir lieu lm ?s«, H 6s Oe^ Nlatk» sur I'NIbs, on ^ I Nst par le Vtmuks, st c^ut psu-v6iit e'ti'S iinpttl'loos äaii8 les port» an Ro^n-
IN6  uni St !e8 pc>8/3<388ion« <Is  Ol» M»jk«to Itz-i-
taunl^ub, 6o mslNS HUS t«ut6O leg procluotion» 6u 8ol, 6y liiiäußtrio ot 6s l'^i-t, äu Rft^munO TIM ßt ÄV8 p083t)88ic)N8 66 i3a ^la^VSlo Lrilim-iu<^us l^nl peuvent ölrs imnortees 6iu,8 !es poris 6e ßa N:^e8t6 l'Nmpei-eur 6'^utriolw, Fmil-roilt reoiprohULmont a tous ^ar6,8 6es w^mes privileges et immumte», Vt pourront etre im-portees! et oxporlees exaotement 6s 1» mömo mamöro 8ur le8 navlres 6s l'uns comms ßur Is« navireg 6es l'aulro äes liaute^ parlies coutrao tautes.
^l ?- F i e i 6   ///.
^ou8 les ob^eis c^m no 6ont pa» 6es pro» 6uotion8 6u so!, 6s I'inäu8lrio et 6s l'art 6es 6oux Nta<8 reZpeotif» ou 6e leurs poZZe^iou», st <M peüvent le^alemout ötr6 importees 668 purls 6o ^'^ulrlous, ^ oompris eeux 6u Da-nude, 6.NI8 Ie8 por<8 6u Ko^aums nnl 6s III l>ran66-üi'6taKns et 6'trlan6e, 6s Nalio^ 6s <3i!iralwr et autres p088688ion8 6e Oa Na^68ls Lritai,ni^n6, 8,ir 6es va,88eaux aulrieliieii8, no »eront 8ouwi8 yu'aux weinen 6roil8 <^us pa^s-rout ces meme8 obje<8, »ilg ewient impmtes 8ur 6s8 vui88eaux tm^lai'8.
Oa Najeslo LnwiuliPio aeoor6o par Io present triülo ü la uavi^tiou et au commeioo
bs in 6uo anä proper lorm, Kavs a^rosä upon auä ounelu6o6 tlis luIIo^vinS »rtioleO:
V'rom tlw 6ato ol t!w ratiKoation ol tuig present I'rsatv^ ^uslrian Ve88elO, arrivlllF in, or 6epartwA liom tlio l?ori3 ok tlw llnitoH I^iu^äom ul txreat-Lritaiu auä ll'ßlanä, an<l tlw8o ok all tno 1?088e88lous of Her Lritainno Na^68l^z ana Lritisli Ve88el8 arriving in, or 6sparlinA from tno ^oris «l Uis Maje6t^ tlis Nwperor ok Austria, 8uall bs ^ud^eot w na otlier or ln'^Iior 6ulie» or oIiarZ,e8> t,k vpliat« soever naiure tue^ ma^ bo, tlian tlioss nlnoll aro aotuall)^, or ma^ norealtor bo ilupo8o6 on national Vo88el8, on tlwir eniorin^ into, or äs« ^ parting from suoli VortH ro8peetivel^.
^.ll pro6lietiong of tlio soil, iu6nKtr^ anck art, ok tllo states ana Po88088ion8 ol lli» Na-^68t^ tlio Nmperor ok^.u8tria, iuo!u6il^ tns »»ill pro6liotion3, ^nioli mav bo oxporto6 tlirouKli tlio ^tti tlisrn 0utlet ok tbe Vlbo, anä tlw Na-ßteru OutlVt ok tüo Dainibo, ana ^vnioli nmv bs importeä into tllo ports ok tlio Dnite6 liin^ 6c>m, H»ä tn« VaO«l6»siong ok Her Oritaimio N^e8t^ ; an6 also all tlio proAwlions ok tns soil, in6u8tr^ an6 art ok tuo llnile6 ^in^äom, an6 Po88e83ion8 ok Usr Vritannio Na^e^t/^ nlliob lN3)^ bo importoä into tlio Paris ol His HlaMt)? tns Nmporor ok ^.N8tria, tzliall ei^o^ Z-eciprooall^, iu all ro8poot8 tlio 8ams privilo-^68 anil immunltiftS) au6 ma^ bo importo6 anä exportoä eXÄetl^ in tlio same manner in voxels ok tno ono a8 in vo88ols ok tlw ollior ok luv lllFl« Ooutraotiu^ parties.
^.11 oomnlo6itio8 allied aro not tliS pro» 6notion8 ok tlio soil, iu6u.8tr)?' anä art ok tli« t>vo roßpeolivo 8lato8 or tlieir Po88088wn3, anä >vliiou ma^ bo leKall/ importoä from tliS l?orl8 ok ^U8tria, iuoIu6inS tl,o»o ok tlis Da-nub«, into tlis ports of tb« tlnileH KinKäom ok krsat Lritaln anä Irolanä, ok Nalta and Gibraltar, ana older Po88e88wn8 ok Nler Lri-tannio Na^est^, in ^N8trian Vo88el8, 8liall ds 8ub^eot to tlio 8am6 6utjeg onl^ ^Inoli >vonlck bo paiä oli tlie86 ßams ^rtiolo8^ if tlio/ ^vors importeä in Vritisli v0886ls.
llor Vritanuio Na^'e^ oxtenäs b/ tin's "lreatv to   ^u«tlwu  ^avis^tlon   anä   ^lraäs
auii-lOllieu«; tou8 ^es bsneüoes, ressortant äes äe«x ast68 än parlsment puulie» Is 28. ^oüt 4833^ et »ervalit ä re«z1sr Is oummsi es 6t Ilt navigation äu Novanms uni et äe8 no88S88ion8 bnlailmhlie», ain^i o^ns tou8 Is8 antrs8 privi» Is^<?8 äs navigation et 60 commerce äont ^mii^ent aolueüsmsnt et äont pourraisnt ^ouir ziar la 8uits, 8oit par le8 I018 sxi8tante8, onsn vsrtu ä'orärs äu (Conseil äs ^a Naje8ts liri-tannlljus, on par traitS8, ls8 N2tion8 I68 plu8 lavori8SS8.
^4  T'  i  «'  0  i   s      /1^.
^l)N3 ls8 val88sanx   autrit?Iil6N8 arrivant
V6M6!lt,    86l'0Nt   lt^M!!?l    aV60    IßUr8    CasAlÜ8l)N8
6an8 le» Pl>i't8 6u Rn^lmms Hui ä6 la <^l aiiäe-Vi-ew^iw et ä'Irl^nä« et äo toutes les ^08863-^iou8   tls 8a Mtliests LiitannisM«  exaotemeut
<I6   la  m6m6   ll1^Ili6l'6  ljus   »i  068  VHI836HUX V6-
uaienl 6il6(;l6lU6nt 66 ports autriellieus llveo tuu8 ie» pl-ivile^es et imiumiite^ 00iiv6iw8 par Is pl-e86ut trails lls iiaviAalion et äe oommer-<?s; 66 ineme lou8 Ie8 uavll V8 anSllus »veo IvlN'8 ear^ai80U8 86r0ut et contiiluercint H slrs pllwÖs »ur Ie mem« pieä yne los VÄl^ßkaux ^u-
treiout ou ^oitkout äe oes meinem portß.
Nn ooi^'lllöriitioll 66 06 <^U6 Iß8 vaisseaux au^Illw; arilvallt äir60tem6lit ä'autres pa^s c^li6 eeux appm-wiiant aux dautes partie8 eon-1l-actnul68, 80«it aämis aveo leurs! carZ«u8(M8 <lllil8 les pa» ls liliiliotuens 8»n8 p^or ä'cwlres 6roil8 quele0i,sj,i68 <M oeux Pio p»^6lit 1ti8 VM836KUX <u!ll i«lueii8, äs IN6MS le^l pi'oäue« twll8 611 »ul et lie 1'm<1u8tri6 Ä68 palties 6s 1'^8l6 st 6s !'^.sri<^is 8ltuöS8 äail8 ^'intsrisur 611 6elroit 6s ^iki altm', yul anroiit 4t6 impor-tee» 6m,8 6s3 ports liuirioliien8, pourrmit eu ötrs r6sxpurl608 par äes vaj^oaux mitrwlüen8 äirestsinslit änn« äss purl8 3«^ai8, 6s Ia mö-me inalnere et aveo ies mönie« privile^e.^ a I'<?"<ir6 äs touts espöes äs ärnil^ et iinmiini-tt^ «us 8i es« pr0cluoti0U8 ewisnt imports68 <iss   ^n?-/H ^t/t^ic^ie^ö pl»r 6e8 VM8-
^ouls8 los mmdiaii6is68 6t ob^sts äs oom-msrss <M, ä'npre» les 8t3pulatioii8 sonvelmss pnr Is prs.^sut traits, 011 ä'aprs8 Is8 rs^Ie-men8 st oräomianoes sn viZusur äa«8 Io8 pa) 8 rsOpsctil«,  penveut ötro le^alomoltt imzwrieß
tlis full dßnbüt8 ol N16 two Vrit:8ll ^ot8 ol parüamsnt pa88sä on 28. ^u^n8t 1833, rs-Kulatlli^ t!w ^raäs auä Navigation of tlls Uni-i
tsä   Xingäom   anä üritisll ?088688l0U8 ,   38 >vs1l
28 all otlisr privil6KS8 ol (^ommsres anä ?<a-viAation, no>v si^o^ecl, or to lie Iierealler ^rantsä, d^ exl8tinK I>a^8, d^ Oräer^ i,l ^ouueil, or b^ ^i-6atis8 w tlis most tavou' 16Ä Kations.
^l ^ i «' e i e   /l^.
^ll ^U8tli^n vs83S?8 arriving from tli6 ?orl8 ol lllsDamids a8 far a8 <3alasx inslli8l-vel^, 8iiaI1 toKstlier ^villl lnsir sarZoe8 ds aämittsä into tlls l?orl8 ol liis Unitsä Xin^-äom «l (3rsat Lritain aiiä Irelanä anä ol all tlis I>0S8e88i0!i8 ol llsr Nritannio Na^s8t^ , bxactl/ in tils 8ams manner as il »ueu V688sl8 «ame äireot lrom ^«»triail I^oils, ^vitli all t!w ?rivils^s8 llilä Immunity stipulatsä d^ tko prs8snt I'rsal^ ol ^avi^lilion anH Sommsros. In liliS inanner äll ^rltisli V088sl8 >vitli tlisir carKos8 8llall sontwus to be plaesä upon t!l6
8ÄMS    looting   a»    ^U8tll:^n Vli»86l» )    ^vllSI16V6l'
8usli Lrjti8li Vs88sls 8liaI1 eulsr iuw) 01- <I6' V^rt lrom tds Lams?orl8.
In 00N8läsrati0n ol Nrilisli. Vs886l8 arri-vInK äirsLt lrom otnsr <^«untrie8 tuan tIi«8S dslongiuK to tks Ili^Ii OouiraetinK Partie8, dsmA aälnittsä ^vitlt tneir Oar^os8 into ^u-8triau ?url8, >vitu out pa^n^ an/ otlisr 1)utis3 ^vliatsver tlian  tlioss pa'lä b^ ^.u8trian Vs8-
8sl8 ,   80  al80  tlis   proäu«ti0II8   ol   tll6  soil   anä
inäu8tr^ ok tlis parl8 ol ^8la. or ^lrisa sitn»-tea mittun tlis 8trait8 ol(3lkralwr, >vuisk 8liall liav.s been drou^Iit into tiis Ports ol ^U8tria, ina/ bs rssxporteä, from tlisnos ill ^u^trian Vereis, äirsstl^ mW Lritißk Port8, in tiis ßams manner anä xvitll tks sams plivlls^S8 a8 to all manner ol äutiss anä immnuitlss, a8 ik tli686   proäuetion8  ^sre importeä/>om ^ltt-
5 i /- ia?/ Z' 0 ?- i s in Lntißck vereis.
^.ll o0mmoäitie8 anä arUole8 l>l oommsr-
06  ^vln'eli aesoräinK to tns 8t!p»latio»8   ol tlls z>i'686nt 'lrsat^, or d^ <I,6 sxißtlNK I>a^'8 anä dräiua«0S8 ol ilis rs^psstive^ tats8,  ma^ bs le^all^ unnortVtl into, or  exporteä from tlis
llai!8 Iss I^ialZ et le8 ,P088685I0N8 äe» baute» par<t68 contraeta,tte8, cm 6Xp0rte68 äs 063 me-M68   Nlat8   on   PU8868sioN8,    i-iOll   80U8   pavilion
aulriebieu, 8oit 8ou8 pavillon anglai8, »eront Sglllement aWn^etli» aux memes äroit8, lzu'il8 soient importe8 pllr le8 navire^ äe lautrel^tat au par Iks bätimeii8 nationaux, et ii s^ra ao-eoräe pour touted leg marebanäi868 et ob^ets äs oommsree äont la «sorlis äe8 ports cles äeux I^tat8 e^t permit, le8 mem68 prime8, relnbour86mei>8 äe äroi<8 et avantage8 NU6 1'exportation 8en ka88e par les navires äe lun ou z»ar oeux üe I'autis Ntat.
I^OIÜSZ   I6V  mai'H<lnäi»68   ot  objels   66
0NMM6I06 Gli l!>6wlil IMPM'tö»,   6öp0ße8 uu 6M-
Ml^:i8l!l6^ ä^llß 168 s)0rl8 ä<38 Ltlilß et P08-86^i(>ll^ l1e3 lz:ull6O ^)^rti68 eolili'^cllmtes, c»,U88i Io!,^-t(;,il8 <iu'il8 ^ ,'68leruilt äep0868 «u einnm-A5ßi«68 et U6 ^eront p^ß em^Io^os pour la ccm-ßoluuMlittn Interieure, loiKPiil^ en «erout re-exporter, 86>'c>ut ^el» liu meine lrmlomeut et aux Nlem68äioil» szne 1a i'eexpnrtÄlini» 8eu lasss par les navire» 6o 1'mi ou par ceux <ie 1'öutrs Ntat.
II N6 ß6l a änline, ui äiieLiemeut, ni m-<Iii'6(!lem6ui, ni p:lr 1'nii <Ie8 äeux t>oiivoi'«e-menV ui p:ir mieuus oompa^nie, eurpui alloii ou
n^eut,    ll^i^aut   en  80N U0M   ou   8UU8   801l   au-
turilo, auouus prelersilOß ^ne1«0l!liii6 puur I'a-ekllt ä'an^mis piuäncllou 6u 8«I, ä« 1'Iul1nsti'l6 <)u 6e 1'ait äe Im» cle^ 6eux Nlal» et <I<z 868 p<)88e88lou8, jmporteo äa«8 leß P0i'l8 äe 1'au-Ue,^ ä, ellu.86 äs la »mtinuailte än uavire <^ul auiait traii8poi<6 eelle proäuoliou, I'iiüeiülon die» positive cles äeux partie8 eoutraetmüe^ ewilt t^i'liueuue äillorenoe 011 äisliuotiou <^uel-oon^uo il^it !Ieu a eet eKarä.
s>uallt au oommeree a lake par le^ vai^-ßleaux aulrloliien8 avee 1e8 P088688iou8 an^Iai-868 an» ie-s Iixlk« urimMles, 8» Najeste Llitlliuu^ue cml86nl a aocuräer llux »u^ew äs Oa N^e^le Iiliperiale et üo^als ^po^lolic^iis le» mömes aval»ia^t)8 et privileges äont ^oni8-8ent «u ponrl oiU Mlir, eu eon^ötzueuee äe tout lllule on aeto «^ielooiu^e äe I>arleme!»t, I<38 8u^ei8 mi eilo^Lil» äe la nation la plu» lavo-rilsee, 80NNU8 aux loi«, i-eKles, re^Iemeli^ et re»li-ieti(iil8 PÜ 80nt «u peuvent äevenir appii-eable»  aux vai^seanx et  aux suMs äe tout
States a«ä I'o88e88ion5 «l tlie tvro lll^I» (^on-traelill^ ^arlie^, ^ietlier unäer tlis liritisu or <Ile ^uslrian l^la^, »llall in like manner n« ßiub^eet to llie same ä»ilie8 , ^ketlier imported d)5 Kationai Vessel, or n^ tliu8e ok te otlier 8laie; anä upon all oommnäilieO anä ^rtieles of bommeree ^vluen ma^ be le^all^ exporteä, llom t!ie I'orts ol eitner 8lato, tlie same nre-MMM8, ära>vbacli8 anä aävanlaKe» «Iiall bo aeooräeä, ^vlletlier tbe^ are expurteä b^ tlis Ve88el8 ul tlio one^  or b^ tlio^o  of tlio otlier
^l eommoäitieß anä artiele^ ol (summer-ee, ^vllioli »nail be imporleä ^ plaoeä in De^ pöt, or >varelion8eä in tlis P<»,l8 of tile ^laie» anä P<>88688iuil8 ok Nle two Ili^li (.'onlraelin^ parties, 80 lon^ as tne^ sliall remain in He-pot or wareli0U8s, anä sliall not be u^eä for internal oon^umptiou, ßliall be 8ubseot upon re» exportation w tlie »ame treatment anä äulies, xvnetlier tnat reexportation ßball be maäe in tne Vesisels ok tlw one; or in tliose ok tlis otlier 8taw.
^o priority or prekerenee ßllall be Aiven äireotl^ or inäireetl^ b/ tbe ^overninent ok eitner Oountr^, or bi an^ Oompa,,^ or Ourpn-ration ^ or ^r^eut aeti»K on its bebalf, or un-äer iw ^ntlwrit^, in tl,e pnrella^e ok m,v ^r-tiele, tlie proäuction ok tlie »oil, inän^tiv or art ok eitber ok tbe t^o 8iate8 anä tlieir Pos-8688lon8, importeä into tbe I^orts ol tbe otber, on aeeouut ok tbe nationality ok tbs ve88el, In >v1lieb «nob ^rtieles ma^ be imporleä, it bein" tbe true intent anä meaning ok tbe Hi^b <^ou-traetin^ parlies, tbat no äisserence or äistiuc-lion >vbatever sball be maäe in tbi8   re8peot.
^H ?- 5 i e i s   /X.
In re^arä to tbe Oommeree to be earrieH on in ^Vn8trian vereis ^ilb tbe liritikb P08-!8688i0N8 in tbe I^^^lt Inäiei-j, II«r Klitllilni^ Miiest^ oou8ent8 to ^rant tbe same kaeilities anä privileA08 to tbs 8nb^ect8 ok II18 Impe-rial anä No^al ^postolie Na^e8t^, «8 are or ina^ be en^o^oä unäer a»/ I'reat^ or ^<?t o5 parliament, b/ tbe Znb^eew or Oitixens ok lbs M08t kavoureä ^Vation^: ^u^eot to tbe I>a^O, 1 nle», regulations anä ro8triotion8, ^bieb are, or ma^ beeome applieable, to tbe vessel8 anH
sulijeew  ok  an)" otber ^oreinK (^ountr/,  sn-
55
autre Mat, ^om8s»nt ass msmos avantaAes et privile^e^ pour kairs  le   commerce  aveo le^
6itc.^ possessions.
1^3 present traite no oompreuä P33 la eommunieation 6es transports entre les ports incli'^enes 6'uny äes parlies contraetantes par 3es vaisseaux 66 I'Rutrs, pour ee ^ai re^aräe I» prise ä. borä 6es personnel, 6o marolmn-6ise8 ou ä'od^ets 6e oummeroe, co ^enre 6e transport etant reserve aux hätimeus ua-tionaux.
1^68 vaisseaux et su^ets 6eV bautes par^ tie» eontraotantes ^ouiront par le present trai-tv reeipro^uement 6e touA les Ävmlta^eO, üu^ mullile» et plivile^e^ 6l^iiO les ports üo leuis NtalO re^peelitA et 1eu.rO pa3slSö!3i0U8f äont ^jouig-8e»t preseiitomsiit la navi^ätwn et 1e emnmsres cle» NHliou» 163 plus» lavorisäs , 1'obM en etaut ä'as8urer äüllg Is Ilo^aums uni et les p«88e8-»iunO drltaiuiiliuo^ sux vai^eziiix et ßu^ets au^ lrielne-u» leg avanw^es pleiu» et euiiers äs tM" 'vi^atlou ot ^6 o0«nmero6 aooc»i<1öl3 p^i» I'^ets 6s üavlAHtion, P3836 lo Z8' ^.out 1833 H I^onäre», et par un aulre aoto 6e la mömy clate, replant Is eommeree Ze» p088eO8iyii8 dri^ taumPies ä'oulre-mer; ou M pÄurrment Are aoem-äes par äes oräreg äu Oc»ii8ei! äe ß?i N^e^te LrUamnlM on par traite, k. ü'aulreV I?mW5lN0O8; et äs memo leZ vm»83liux et OU-iet3 kritmmMes ^uuiront äan8 !e» pori8 60s Rtats et P088e88l0li äe 8a N^68lö Impöl-ials et Ilo)'3!s ^pustoUhue äe^ i^vauw^es pleillO et entier» 6e «g,viGalion et 6e oommeree aoeor-6es par 1e3 1ms existante^, re^IemeiiO, or-6ul!iisNi063 on par iraitö» ä Ü68 ^m^anceA elranKOi-ss; et ^eui'sM^e^es 1'Nnpereur ä'^n-llwlie, K01 6s UunKl-lS et äe Itndeme, et la Keine äu No^aumo mü 6e la ^ran6e-!3r6-ta^ue et 6 Irlau6e O'en^Ä^ent reoiprocjuement a n'aeonrder lluonues la^eur»^ prlvNözeV uu im-immiles ^uoieonczuLg^ eu mallere äs eommsros et 60 uavi^aiion, aux ^u^etg H'ilULUN n„tr6 f^tat mü uo 8oient Sn meme teu,8 noeor6e» aux 8u^jet8 60 1'uns 011 6e lautre 6e» kautes parties omüraetantes ^/ ?-« il/ ite M eni ^ 8i Ia couee^mon en saveur 6s 1'autreNtat a ele^ra-tuite , ou en 6o!inant, eu autant l^i'ii ^ora p08-ß'chie 66 Ie faire, 1a meme oompeu^ation ou Ie Mme equivalent, 6an8 Ie 0Ä» oü la eon-oe^Äou aura öte oouchliouollo.
^o^in^ tlie lücs aävanta^eß anä privilege« ok trttäiiiK "vvitb llie ^aiä Po8^688iou8.
Ilw present ^reatv^ 6oes not inoluäe tlis ^avl^atlon au6 earr^iu^ ^raao between onG I^ort miä aiwllier situateä iu tlis Doiiülüon» ok one Oouti-aotmS ?art^, b^ tlie Ve«8sl8 ok tlie otlior^ »8 far as reKaräs tks carr^iu^ ok I>aW6NZer3, Oommo6llie^, anä ^.rtiole^ ok Oom-msrcs, tbis I^avlKation ai»6 I'rausport kelu^ re^erveä to Kalional vereis.
^tw veKKelI an6 8u^'Got8 ok to UiAli <Dou-traolmK Parties ßkall b/ to present /^reat^ en^o^- rec-ipweall/ all tlw aävanta^es, immn^ miieg ?m6 prlvileZe« -Wituin t!ie ports ok tlieir re^peotivo 8tat6H auH Vo»86881 onV, 'vvluoli aro uo^ Sn^o^oÄ b^s w NavlAation anä ^omlneres ok t!w most kavoure6 Nations; tlie eKeet ne-xeok beinZ to 80tturß, iu tks NuiteH liinK6oiu an6 Lritiku ^oOsoZZwn^, lo ^.uztriau Ve^^el» anä ßud^SGw,  tlw kull 3uä entu-l) aävanta^e^
Navigation ^ot, passsä in I^onäon ou t!is 23. ok ^ußN»t I633, anä b/ »notlier ^.ot ok tlw 83M0 äato, reßulat'mK U10 L'l'aäe ok t6 Ilri-tisl! ^0N86WiouÄ llbroaä, or ^dieu Na^ bo ae-eor6e6 di (ZrHers in Council, or d^ Lreat/ to otlier ?o^ver3 , ana ln liko manner VrltiM VS386IV mi6 ßud^jeow «Iiall «njo^ in tll6 Vort8 ok tlie VtatS3 K»6 ^o8Oe88l0liZ ok llis Imperial ailä Ro^al ^puOtolie N^estv' tlis lull an6 en-tiro a6vauta^s» ok Uavi^atiou lmä <^omM^rL6 ^i-ante6 b^ e^lßtinZ I^N-v^V, regulations ancl Oräinanoe», or d^ H>6atv^ w V'orei^ii Vo^ ^vsr8 ; an6 Ui8 Imperial »nä Ro^al ^poßlolio N.^68t7 anä Nsr Naje^ty tlis Cueen ok tlw Viütsä ^in^äom ok <3reat Vritaiit anH Irelauä en^a^e reeiproeall^ not w ^iaut favour.^ pn-vile^eß or immmütieZ >vnat806ver in malters , ok Oommereo ?.nä ^avi^atiou, to tlie Knd-iect8 ok anv otlier 8tato, v^uick 8nall not l>6 al^o at i!w ßssme time exten6eä to t!,<3 8ul^sow ok ino ous or ok tlie otnor ok tke Ili^ll Oon^ traetinK parties, ^^atui5i)?esi?/ ik tlis oon-eekLion in savour ok tlio oUioi-Otate 8lia!1 Ilavs l)een ^ratuitou^; or upon KivinS a8 neai^ a» poodle tlie 8ams c-ompsn^ation or equivalent in ea^e tlio oonoe^ion ^liall Iiavo been eon« ilitionftl.
tmn ooneluo a i^mi^ Is 5« November 1815 , enlrs ten ^'olli'!»; 6'^utrioliS', 66 t^llinäa-Itrs-tkAno, 66 plii^.^e et 6s liu^lS, rellUivem^ut nu eommeros entre Is» k^tat8 6s 8a N^e^le Inlsi^l'iÄltt st Ro/<ii6 ^xMolttjllS et lee?! ^lnt.^-III»!» 6es Ile^ ^ouieune», «era MÄÜUenus.
1^6 present traits, »pros avoir sis 8>^»6 ol »«iilie, remplacsra la oonventiou 6s uavi-^ation 6t 6«  O0mmLre6,  «onolus  l6 2^1. I>«^-
U6M6II8 clo l8a N»j68t6 Imperials Ot Kuv^l6 ^VzwlswIiPis et äo 8li N^esly Liiwum^uV, yt renter» e,t vi^uL^r ^U8^'au 31.  veoembre   ^ls
l'expir^Inu 6e llouxe uwis^ »pi-68 <1U6 l'uno ll68 li<wlS8 z)Hl'ti68 ooutraotauto8 aur» »UUOU^H
»   l'nutt'6   80U  intention   6s  lail'O 068867   80U ek-
1'ex^li Itioii 6o äoux6 moiß, apl-68 ^n'un6 66oli>»
an» ct 6l6 > boue ^lll- l'autry, oo trails bt toutes 1^8 8tiyn!»ll0N3 )s rellfermess 068Oera«t ä'ölio »,blj^^ioir68 pour les cleux p3rU6s.
.4 ^ fic i e   ^/l^.
1^6 ^l6^«n< tr^it,6 86l'?z rallliH 6t Ie^ rati-sls^llOl't-l  <5U «sroul. ectlHu^s^» a Vl6un6 6l»ll6
Rn    loi    äo    l^lNl    ls«   ^l6»l^olßl»liail-68  ,'6-
.^^sotll^ l^)ut «i^tl6 6t ^ out, H^^Oise Ie^ «veiiux
V^it ^ V»mm6 Ie <rol3 Quillet I'an äs ^ry-«6 mil lluit-06llt lrelit6-lluit.
^Ü6 <:Iml56 os^rti^le VII (^evei,) oftks dnl»v6»tioli ouliollllleä at I'liri» tli6 5. I^ovem-der 1815, >)6t^66u tll6 l^ourtt, ol ^.u^tiia, t^i6:U ltl6tll,ln, ^ru38li» au6 Ru8ßi», relatlvo to tl»6 <^oinin6i^s bet^ee» <1l6 8t»t«8 uk Hi^ Inlpkllnl »llä Rft^lil ^>o^toN<? N^josl)' tiiul tlls IInilöÄ 8tl»t6» of ^somiu, I^lauä^ ?<1ittII r«-mau» in foro6.
L1i6   pi-686iit  ^i6at)'  ttiler l)6ll»ß siAlieä auä rlllMti:6  «liall  l-s^l^«6   tlw Olniveiuion of I^llvi^twn llnä 0omlU6l06 oouoluäeä tli6 21. I)6l)6ml)6r 1829 in I^näon, I^l>v66n t!i6 6o-V6runi6nls of jUs Imperml ltucl li^o^ltl ^posto-lio Hllije^v,   lluH ok Hi» Vnlanmo  Ua^68t^, »n6 ^b^ll   e«ntilm6 i«  fores mttil tlw 31. ok Doeember 1848,   gn6 furtksr until tk6 expl-,2tiou  of tv?«Z!v6  Hloiilds,   Hft6r one of tko W^l» l^outl^stm^ parties sball  dav6 notiusd to tds otbör, tllv iuteutiou w torwmaw its 6u« ratio«.   It jg furtller a^rsoä  tli»t  in  t^vslv« Hlolltlls alter ouo ok tlw lli^li OoutraetiiiK ?ar-lie» k»8 reoeivsä krom tlis otlier sue!» 5lotii!< oatioi,, tlli8 I'reat^ auä all tlie »tipulatiolw it oolitHms  »3iM   esasis to   bo  obiiSHtm')''   u^»ou oitder I^l»rt^.
^ ^ tieie   X/p.
'llw pr69snt I'lsat/ sk»II be ratiiisä, anä tlie NalilioÄt1oii8 exotluuKsu at Vieuim iu tk« 8^aoo ok 0U6 Noutk or 3ooiwr ik po8Ädi6.
lu ^jtlw88 ^tlsreok tlio re8^6etiv6 I'leui-poteuli^rieg ti3V6 siSiieä tby 8ams, anä kavs »lüxeä thereto tbe 36Hl8 ok tkeir ^rms.
Done at Vienna tks tllirä 6»^ ok^sul/ in tlw )sear of our I^or6 Oiis tlwu^anck ei^lit lmll» area ana tkirt^ ei^llt.
^.ä Nluiäatum 8ao. (^ae^. ac Re^. ^po^tolieao N^68tati.^ pwnrnim.
3
Im Namen der Allerheiligsten Dreieinigkeit.
'"eine Majestät der Kaiser von Oesterreich, König von Ungarn und Böhmen, und Ihre Majestät die Königinn des vereinten Königreichs von Großbritannien und Irland, beseelt von dem Verlangen die Handelsverbindungen zwischen Ihren Staaten und Besitzungen zu erweitern, zu vermehren und zu befestigen, und dadurch Ihren Unterthanen, die an diesen Handelsverbindungen Theil nehmen, alle mögliche Erleichterung und Aufmunterung zu Verschaffen, und überzeugt, daß nichts so sehr zu der Erfüllung dieses gegenseitigen Wunsches beitragen könne, als die Aufhebung jeder Ungleichheit in den Zölle« — welche vor dem Abschlüsse der zu London am 21. December 1829 unterzeichneten Convention in den Häfen des einen Staates von den Schiffen des andern erhoben wurden, — auch noch fernerhin bestehen zu lassen, haben Bevollmächtigte ernannt, um einen Vertrag zu diesem Zwecke abzuschließen, nämlich:
Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich, König von Ungarn und Böhmen: den Herrn Clemens Wenzel Lothar Fürsten von Metternich - Winneburg, Herzog von Portella, Grafen von Königswatt, Grand von Spanien erster Classe, Ritter des goldenen Vließes, Großkreuz des königl. Ungarischen St. Stephan-Ordens und des goldenen Civil-Verdienst-Ehren-Zeichens, Sr. k. k. Apostol. Majestät Kämmerer, wirklichen geheimen Rath, Staats- und Conftrenz-Minister, und Haus- Hof-und Staats-
^ und Ihre Majestät die Königinn des vereinten Königreichs von Großbritannien
den sehr ehrenwerthen 8!r VVeäel-io Fames kamd > Großkreuz des sehr ehrenwerthen Bath "Ordens, Mitglied des geheimen Rathes Ihrer Vrittischen Majestät, und Ihren ausicrordentlichen und bevollmächtigten Vothschafter bei Sr. k. k. Apoftol. Majestät,
welche, nachdem sie ihre Vollmachten ausgewechselt und richtig befunden, die nachstehenden Artikel festgesetzt und unterzeichnet haben:
I.   Artikel.
Von dem Tage der Ratification des gegenwärtigen Vertrages angefangen, sollen die Oesterreichischcn Schiffe bei ihrem Einlaufen in die Häfen des vereinten Königreichs von Großbritannien und Irland, so wie in jcne aller Besitzungen Ihrer Brittischen Majestät, oder bei ihrem Auslaufen aus denselben, und die Englischen Schiffe bei ihrem Einlaufen in die Haftn Sr. Majestät des Kaisers von Oesterreich, oder bei ihrem Auslaufen aus denselben, keinen andern oder höheren Abgaben und Zöllen von was immer für einer Art unterworfen seyn, als jenen, welche gegenwärtig den eigenen Schiffen der Nation bei ihrem Einlaufen in die besagten Häfen, oder bei ihrem Auslaufen aus denselben, auferlegt sind, oder in der Folge ihnen auferlegt werden dürften.
II.   Artikel.
Me Erzeugnisse des Bodens, des Gewerb- und Kunststeißes der Staaten und Besitzungen Sr. Majestät des Kaisers von Oesterreich, mit Inbegriff der genannten Erzeugnisse, welche im Norden auf der Elbe, oder im Osten auf der Donau, ausgeführt werden können, und die in die Haftn des vereinten Königreichs und die Besitzungen Ihrer Vrittischen Majestät eingeführt werden dürfen, — so wie alle Erzeugnisse des Bodens, des Gewerb- und Kunststeißes des vereinten Königreichs und der Besitzungen Ihrer Brittischcn Majestät, und die in die Häfen Sr. Majestät des Kaisers von Oesterreich eingeführt werden dürfen, — sollen in jeder Beziehung gegenseitig die nämlichen Privilegien und Freiheiten genießen, und sollen auf ganz gleiche Weise auf den Schiffen des ei^ nen, wie auf den Schiffen des andern der hohen contrahirenden Theile, eingeführt und ausgeführt werden können.
III.   Artikel.
Alle Gegenstände, welche nicht Erzeugnisse des Bodens, des Gewerb- und Kunststeißes der beiden betreffenden Staaten oder ihrer Besitzungen sind, und die rechtmäßiger Weise aus den Häfen Oesterreichs, mit Inbegriff jener der Donau, in die Häfen des vereinten Königreichs von Großbritannien und Irland, von Malta, von Gibraltar, und in jene der andern Besitzungen Ihrer Brittischen Majestät auf Oesterreichischen Schiffen eingeführt werden dürfen, sollen nur denselben Abgaben unterworfen'seyn, welche für diese Artikel zu entrichten wären, falls sie auf Englischen Schiffen eingeführt würden.
Ihre Vrittische Majestät bewilligt durch den gegenwärtigen Vertrag dem Handel und der Schifffahrt Oesterreichs alle Vortheile, welche aus den beiden Parlaments-Acten vom 23. August 1833 zur Regulirung des Handels und der Schifffahrt des vereinten Königreichs und der Brittischen Besitzungen entspringen; so wie alle andern Vorrechte in Bezug auf Handel und Schifffahrt, deren sich die meist begünstigten Nationen bereits gegenwärtig erfreuen, oder welche denselben in der Folge durch eingeführte Gesetze, durch geheime Nathsbefehle oder durch Tractate noch gewährt werden dürften.
IV.   A r t i k c l.
Alle Oesterreichischen Schiffe, welche aus den Häfen der Donau bis einschließlich Galacz kommen, sollen sammt ihren Ladungen in die Häfen des vereinten Königreichs von Großbritannien und Irland, und aller Besitzungen Ihrer Brittischcn Majestät gerade in derselben Weise, als wenn diese Schiffe direct aus Oesterretchischen Häfen kämen, und mit allen Vorrechten und Freiheiten, die durch den gegenwartigen Schifffahrt- und Handelsvertrag festgesetzt sind, zugelassen werden. In gleicher Weise sotten alle Englischen Schiffe mit ihren Ladungen ganz den Oesterreichischen gleichgestellt seyn, und fernerhin gleichgestellt bleiben, so oft diese Englischen Schiffe in die erwähnten Häfen einlaufen oder aus denselben auslaufen werden.
V.    Artikel.
In Erwägung des Umstandes, daß die Englischen Schiffe, wenn sie unmittelbar aus andern Ländern kommen, welche nicht unter der Vothmäßigkeit der hohen contrahirenden Theile stehen, mit ihren Ladungen in die Oesterreichischen Häfen zugelassen werden, ohne irgend andere Abgaben zu bezahlen, als jene, welche Ocsterretchische Schiffe entrichten müssen, sollen auch die Erzeugnisse des Bodens und der Industrie jener Theile von Asien und Afrika, welche innerhalb der Meerenge von Gibraltar liegen, und welche in die Häfen Oesterreichs gebracht worden sind, von oort auf Oestcrreichischen Schiffen direct in Englische Häfen, auf gleiche Weise und mit denselben Begünstigungen hinsichtlich aller Abgaben und Vorrechte wieder ausgeführt werden können, als wenn diese Erzeugnisse in Englischen Schiffen aus Oesterreichischen Häfen  eingeführt wären.
VI.    Artikel.
Alle Waaren und Handels - Artikel, welche nach den Bestimmungen des gegenwärtigen Vertrages, oder nach den in den betreffenden Staaten bestehenden Vorschriften und
Verordnungen sowohl unter Qesterreichischer als unter Englischer Flagge gesetzlich in die Länder und Besitzungen der hohen contrahirendcn Mächte eingeführt, oder aus diesen Lan^ dern und Besitzungen ausgeführt werden dürfen, sollen denselben Abgaben unterworfen seyn, es mögen selbe auf Schiffen des andern Staates oder auf National-Schissen eingeführt werden; und alle Waaren und Handels-Artikel, deren Ausfuhr aus den Häfen der beiden Staaten erlaubt ist, sollen zu denselben Prämien, Zollerstattungen und Vortheilen berechtigt seyn, diese Ausfuhr mag auf Schiffen des einen oder des andern Staates geschehen.
vil.   Artikel.
Alle Waaren und Handcls-Artikel, welche in den Häfen der Lander und Besitzungen der hohen contrahirenden Mächte eingeführt, niedergelegt oder magazinirt werden, sollen, so lange sie im Depot oder Magazin bleiben, und nicht zum Verbrauche im Innern verwendet werden, bei ihrer Wiederausfuhr derselben Behandlung und denselben Abgabm unterworfen werden, diese Wiederausfuhr mag in den Schiffen des einen oder des andern Staates Statt finden.
VIII.   Artikel.
In keiner Art soll von der Regierung des einen wie des andern Staates, noch von irgend einer in deren Namen oder unter deren Authorität handelnden Gesellschaft, Corporation, oder irgend einem Agenten, den Erzeugnissen des Bodens und des Gewcrb-und Knnstfteißes des einen oder des andern Staates und dessen Besitzungen, wenn selbe in die Häfen des andern Staates eingeführt werden, in Anbetracht der Nationalität des Schiffes, auf welchem die Einfuhr dieser Erzeugnisse Statt gefunden hätte, bei dem Kaufe irgend ein directer oder indiretter Vorzug gegeben werden, indem es die bestimmte Meinung und Absicht der beiden hohen contrahirenden Mächte ist, daß auf keine Weift in solcher Hinsicht irgend ein Unterschied Platz greifen soll.                                 .^^
IX.    Artikel.
In Betreff des Handelsverkehres durch Oesterreichische Schiffe mit den Englischen Besitzungen in Ostindien, willigt Ihre Vrittische Majestät ein, den Unterthanen Sr. k. k. Apostol. Majestät alle jene Vortheile und Privilegien zuzugestehen, in deren Genuß, in Folge irgend eines Vertrages oder irgend einer Parlaments-Acte, die Unterthanen oder Bürger der meist begünstigten Nation gegenwärtig stehen, oder in Zukunft stehen dürften, jedoch mit Unterordnung unter die Gesetze, Normen, Verordnungen und Einschränkungen, welche gegen die Schiffe und Unterthanen jedeA andern fremden Staates, welcher die gleichen Vortheile und Privilegien zum Behufe des Handels mit den besagten Besitzungen genießt, bereits in Anwendung sind, oder in der Folge anwendbar befunden werden dürften.
X.    Artikel.
Der gegenwärtige Vertrag bezieht sich nicht auf die Schifffahrt und den Küsten-Handel zwischen den Häfen eines und desselben der beiden contrahirenden Staaten durch Schlffe des andern Staates, in so weit solche das Verführen von Passagieren, Gütern und Handels-Artikeln betreffen, indem diese Schifffahrt und dicftr Küstenhandel den Na? tional- Schiffen vorbehalten bleiben.
XI.    Artikel.
Die Schiffe und Unterthanen der hohen contrahirenden Mächte sollen durch den gegenwärtigen Vertrag wechselseitig alle die Vortheile, Vorrechte und Privilegien in den Häfen der betreffenden Staaten und Besitzungen genießen, welcher sich dermalen der Handel und die Schifffahrt der meist begünstigten Nationen erfreuen, indem der Zweck ist, den Oesterreichischen Schiffen und Unterthanen in dem vereinten Königreiche und in den Vrir-tischcn Besitzungen alle jene Vortheile für Schifffahrt und Handel ungeschmälert zuzuwenden, welche durch die Navigations-Acte iläo. London den 2ti. August 18IZ, und'durch eine andere Acte von demselben Datum, zur Negulirung des Handels der auswärtigen Vrit-tischcn Besitzungen, zugestanden worden sind, oder welche durch geheime Rathsbefehlc oder
durch Tractate andern Mächten zugestanden werden dürften; eben so sollen die Englischen Schiffe und Unterthanen in den Häfen und Besitzungen Sr. k. k. Apostol. Majestät aü'c ^ Vorrechte für Schifffahrt und Handel ungeschmälert genießen, welche durch die bestehen« den Gesetze, Vorschriften und Verordnungen, oder durch Tractate fremden Mächten zugesichert sind, und verpflichten Sich I. I. M. M. der Kaiser von Oesterreich, König von Ungarn und Böhmen, und die Königinn des vereinten Königreichs von Großbritannien und Irland gegenseitig, keine Begünstigungen, Privilegien und Vorrechte irgend einer Art in Bezug auf Handel und Schifffahrt den Unterthanen irgend ewes andern Staates zuzugestehen, welche nicht auch zu gleicher Zeit auf die Unterthanen des einen oder des andern der hohen contrahirenden Theile ausgedehnt würden, und zwar unentgeltlich, wenn die Concession zu Gunsten des andern Staates unentgeltlich war, oder so viel mMch gegen Zugestehung derselben Compensation oder desselben Aequivalentes, falls die Concession bedingt gewesen seyn sollte.
Xll.   Artikel.
Die Bestimmungen des Artikels VII der zwischen den Höfen von Oesterreich, Großbritannien, Preußen und Rußland am 5. November 1315 zu Paris abgeschlossenen Convention, welche sich auf den Handelsverkehr zwiscycn den Staaten Sr. k. k. Apostol. Majestät und den vereinten Staaten der Ionischen Inseln bezieht, soll fernerhin in Kraft bleiben.
XM.   Artikel.
Gegenwärtiger Vertrag soll, nach erfolgter Unterzeichnung und Ratißcirung, die am 21. December 1829 zu London zwischen der kaiscrl. Ocsterreichischen und königl. Groß-britannischen Regierung abgeschlossenen Schifffahrts« und Handels-Convention ersetzen, und bis zum 51. December des Jahres. 1L43 in Kraft bleiben, und noch über diesen Termin hinaus, bis nach Ablauf von 12 Monaten, nachdem einer der hohen contrahirenden Theile dem andern seine Absicht zu erkennen gegeben haben wird, seiner Dauer eine Gränze zu setzen. Sie sind nebstbei unter Sich übereingekommen, daß nach Verlauf von zwölf Monaten nach dem Tage, an welchem cine der contrahirenden Mächte eine solche Erklärung von der andern erhalten haben wurde, der gegenwärtige Vertrag und alle in demselben enthaltenen Bestimmungen für beide Theile aufhören sollen, verbindlich zu seyn.
^^                                            XIV.   Artikel.
Der gegenwärtige Vertrag soll ratificirt und die Ratifications-Urkunden sollen in Wien innerhalb eines Monats, oder wo möglich noch früher, ausgewechselt werden.
Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten denselben unterzeichnet und ihre Insiegel beigedrückt.
So geschehen zu Wien am 5. Juli des Jahres Unsers Herrn isZs.

-    io33   —
Alttnmarkt, unterm 20. d. M. um Bewilligung 0«r Rca!execution, wegen auK dem wirthschaftü, amtlichen Vergleiche vom 27. December »621 schuldiger 225 st. 2o lr. c. 8. c. angesucht, und »ü sey zur Gmpfangnahme der lZxecutiansscdliftet» und zur Vertretung deK Gxcculen dessen früherer Milvormund Peter Stert auö Hirschdorf als Üu> ralor »ä »cwm aufgesicNt worden^ mit welchem sich Marto Stcrk zur Verwahrung seiner Rechte in das Mnyerilchmen zu setzen haben wird. , ^    Bezirksgericht  Pöllano Yen 5«. Juli ,656.
Im Hause Nr. 16, m der St., Petersvorstadt ist vom i. Jänner i3Z9 M schönes Monatzimmer sammt Küche und Einrichtung zu vergeben, " Nähere Auskunft erfahrt man beim Eigenthümer eben daselbst.
Z. iM.   (1)                         ^
Im Hause Nr. 3o/», der Domkirche gegenüber, ist im ersten Stockwerke eine Wohnung^ bestehend aus fünf Ztmmern, Speisekammer, Küche, Holzlege und Keller für Georgii839 zu vermiethen.
Ferners tst auch im zweiten Stockwerke ein. schön ausgemahltes, mö-blirtes Mpnatszimmer stündlich zu vergeben.. Nähere Auskunft hierüber im zweiten Stockwerke.    .
Z.   »792.    ,(l^" :- ^ 1 '   ^ -   -I^;    ,           .
. In dem Dorfe Sello bci der vormals v. Tcsstlbrunerschen Tuchfabrck, ist das Haus N'-. 6, dann em- großer Obstgarten, zusammen oder getrennt, zu verkaufen. Auch könntcn zu dem Hause zwe» G^meinacker mit in den Kauf gegeben werden, Kaufslustgc wollen sichweZen her Vevkaufsbcdilignisse an den Eigenthümer, wohnhaft zu Udmach Nr. 6> verwenden. L-nbach den 2a. December ,638. .
Zur zierlichen Ausschmückung
Ehristbäume,
find bn Untelfertigtem geschmackvoll gezeichnete Viglietten auf versckiedtnfärbigen Earions, in Wold und EUber mit ganz vorzügl>H?m Glam
ze lithographirt, unt> mit Gold- und Silbers Glanz« Prcßdruck und passenden Versen verf««-hen, zu haben / welche zwischen den Zweigen und ilchtern dieser Feftbaume prachtig hersor» glänzen.
Das Blück von 1 bis 6 kr. 3. M.      , ,'.
Zu eben diesem Zwecke eignen sich auch jene medl'chen Mlgnon - Kalender, wookn das Stück für i3 kr. E.M. zu haben ,st.
Mna^ OVl. v. Nlnnm«yr>
Buchhändler in Laibach. ,   Z.  i?L3.    (l)                                         --^
!     Der Wanderer   '
mit dem
^ Kurier der Theater und  Spetakel^
für  das  Jahr  1839.
>^in volles Vicrteljah rhundert haf^erWande.^ '    rer   zurückgelegt.    Eincs   so   langen   Bestandes  er-:   freuen sich  wenig Journale.    Manche  Gästc sah »r »    wahvcnd dieser Zcit an dem  Iournaltische Platz neh. nicn/ mitunter recht artige^ zierliche Herren.   Einige /   blicbcn, Andere gingen wieder nach Hause.    Aber so-H    glänzend auch manche dieser Erscheinungen waren, die-Theilnahme an dcm »Wandcrcr« hat darum   nicht abgenommen; ja Manche, welche in scincm Entstehung«^
-    jähre (t814) die Wanderung mit ihm begonnen/ ha-,   ben sic auch noch im Jahre 1838 fortgefttzt; cin'B»-'
wcis, daß dic Gcistc mit dem Wirthe nicht unzufncddn ^   warcn.    llntcr solchen Verhältnissen bedarf er ke,in«s s    weitwendigcn Empfehlung^     Der Wanderer trit^ in das  neuc Vicrtcljahrhundcrt mit  ungeschwachtem Vertrauen; cr blickt auf den Kreis seiner Mitarbeiter,
-    N'elche ihm auch im kommenden Jahre ihre Mitwirkung zugesagt haben; cr wirft einen Blick auf den nun am Schlüsse d^sindfichln  Jahrgang, und findet zu semcr Beruhigung, daß, kein Fach dcs menschlichen Wissens
>. von dem Bereiche des »Wanderers" ausgeschlossen s war. — Die Novelle, die Erzählung, die Humoristir^,. „   die Poesie, die Staatengeschichte, die Erdkunde, die
Occonomie; alle fanden würdige Berichterstatter. .            Die Zahl Derjenigen, welche dem >,Wandercr"
^    ihre Kräfte widmen, betragt weit über hundert.    Wlo N   ncnncn nur Einige davon:   Die  HH. I.  N. V 0 g l, r,    dessen «Kleine   Geschichten   und   Sagen"   in  dicscin Jahrgange schon für sich cm interessantes Bändchc,, bilden würden; I. G. Sc id l, Ioh. Langer, Fr. «   Fitzinger,  Fr.   Hannusch,   Nath   Pi'etznigg, Tuvora, Fürstedler, F. C. Weidmann, dessen »Skizzen aus der Taucrntette« in geognostifther Bs'-ziehung großes Interesse haben.    Sorg er, Glaser, Helbling, v. S ch em nitz ^c. :c. — In den Aru^ keln: ,>Wegweiser im  Gebiete der Kunst und der L;> ^    teratur," in »den Blicken auf die böhmischen und östcr-N   reichischcn Bäder," in „den Wiener ^Tagsbegcbenhci<-^    ten und  in dcr Melange,« wird die lose Neugw'dc
lo3H
wie,die edle Wisibeglrde Stoff gettugzut Unterhaltung Mf»^ljm Nachdenken gefunden haben.
?'.-,^-Em beliebter Arrikel, besonders wegen der bleich» ^altlHLcir, Schnclllgkett und Zuverlässigkeit seiner Mittheilungen, ist der Kurier der Theater und Spectak.el. Er liefert jährlich wenigstens viertausend Notizen/, wovon belläufig der dritte Theil dsc Residenzstadt beireffen; in der Negel nn,d da^Re» ftnnMer intcrc>sante Bühnenneuigkeiten und Gast-' spiele schon sechs und, d reist ig Stunden nach ibr«^ Erscheinung geliefert. Aber auch alle Volksbelustigungen, Bälle, .Rcunionön, fremde Künstler, Markrspectakel, Concerte, alle neu errichteten oder berschonevten Etablissements, die Forts6)ritte der österr. Industrie werden darin von Sachkunden mit Einsicht und Uii^rteülchKeit. besprochen. Von wenigstens zweihunbei^Bühnen t>es In - und Auslandes w^-den dic interessantesten Notizen mit solcher Schnelligkeit und auZ so zuverlässiger Duelle geliefert^ daß diestr Th^l^dcs ^Wanderers" den sämmtlichen The'a-terdirectionen ein nützlicher, Sa fast unentbehrlicher Wegweiser bei der Wahl der aufzuführenden Stücke und der zucngagirenden Bühnen.-mitHsiede^ seyi; dül'ft?.
.,/D<cDreis dieser Zeitschrift ist vterttljährigi^,. h^lbjArig,ß^ ganzjährig 1Z,g. E-M», wclchV' oo,rhiD?', ei^ ity^ Compto-n- des »Wandcrertz" (DorotheeiMsse Hl> M68) zu entrichten sind. — Diejenigen weiche, d^Plytt in das Haus geschickt wünschen, erfahren. dM die sehr billigen Bedingungen. Für die Provin--zen und für das ?lusland nimmt die k. k. Oberst-Hof-Mstocrwaltung..h^l.>.'jähr!ge und.ganzjährige Pranum,e^ rtzfton,:««/ und M'ar mit tägltchel' Versendung^ und lyit.Inbegriff der Ei'peditiynsgcbühr, halbjährig,9/ l^!Mä.hni,g Iß ss. C. M.^ mit,z wesmallger Ver-ffndung i.n der Woche, halbjährig^, ganzjährig l4st^, ^H?. In den Provinzen kann für diesen^ B«tra^ HzLi,^llen Postämtern Bestellung gemacht werden.
' ' , W ien, im December 1838. . Dic Redaction und der Verlag des- „Wanderers.".
"    LiterarWe Anzeigen.
Tritt? vermehrte Aussage vonOertel's Wcvter^ ^                buch tcr deutschen Sproche.
Pei Fleischmann m München ist neu tn'chlcnen und an alle Buchhandlungen ver» ^            sandt worden, in Laibach  an
NesSVlV Vaternolliv Grammatlsches Wörterbuch der deut-, schen Sprache, wodet zugleich Abstammung, Laut- und Sinnverwandtschaft, Sprachreimgung und Wortncuerung beachtet wird, von Prof. E. F. Ch. O erte l> 2 Bde.. m ä AbtheUungea, Lexicon-For-
mat.   Subscriptions-Preis 4 si.
^8 kr.
Ein gutes Wörtttbuch unser?? Mutterfp^Zche kann   unstreitig ein wahres Noth. und HülfWch-im Geschäftszimmer genannt  wtlden;   wcdcl de^ Beamte,jeden,FacheS^nüch dcc Lchrcr;  der Kauft mann, d^r Fab>rckM, der höhere Handwesfcr, der' Schüler u. si w.^ kann cö entbehren, Ie-dcr kommt' in den Fall, M i-cseldcn bedielen zu müssenz in. der Bibliothek des Mbildctln ade, darfes durchaus nicht fehle»? denn von ihm verlangt man, daß er seine  Muttersprache richtig   spreche   und   schreibe. D^r rasche Absatz cer fchr statreli-er^en  und zwei. tcn Ausiagc des Oertel'schen WoNerduchs ist'.vohl das schönste Zeugniß  fur dcsseu treffliche Beardel. tung, , seltene W,°blfc^h,cit, verMt mit größte? Vdllsiändigrcit  welb^il   diesem  gcschö'hten  Werke seine» Rang uuttf t«n Wörtelbucher^ der deUsche^ Pprachc fur asscZeicen sichern.  Alle Buchhan^u». gen Dcutsch.lallcK tt,c!Mel', fyrlivähleno Nestelwligen darauf an.     -'"" ^ ^ ' /
^ ^ TMenWch: für -I,8ZM> ,<-^
welches sich zu Gcsch^nk?li"M'Da^ett vy«M ^.Nli^ züglich^ eigntt»
So eben isi in der Carl HaasMen Buch-^ ^^0)19 'l'-j Handlung in Wien
Ml ^ö'UM)Wlchiemi», lick0< bei'!
.MZN. Gdl. v. UltlnMHyr.'Buchh^nd'lcr
in ^ aid a ch zu j^aben^
I M Merglr W tt^
Taschenbuch für das Jahr iLZy,. Dritter Jahrgang.
Mii Eszählungen von Wilhelm Blwn3,chi,gen,   Nibwig  Nein  und
Franz Dmgelstedt. Neb-si einem Anhange  von
Gedichten, Balladen und Romanzen
von Ioh.  N.  Vogl, I.   G.  Seidl,   L.   A.
Frankl, Franz Dlngelstedt, Fitzinger, Gunz-
bürg u. a. m.
Nlt.7 prachtvollen Kupferstichen.,
nach, Original»Gemälden^ von Rappel^ Rubens, Hamilton^ Hoogstraelen, VeZa, Evcrdingen und ^^ ger, gestochen von Axmann, Krepp, Langer, Dwv!'<
zak, D.öbler u. a. m. 16.     Auf   schönlM   weißen,   Maj^chin - Velmpa^ieH
^       .,'clegqnt gedruckt.
Ms^b>Z'?n   ft'N gepaßtem Paliserband   mit WM '     lchuktt und EM i, ss, C. W>                 '
U r K nume r a ti o n s    A n z eige
mm L iffss if Mst:n xms'mtuatg
¦und' auf- das mit selbem vereinigte-
ja^Jn mit Ende d. M. die Pränumeralion auf die Laibaclinr Zeitung zu Endff gehet, sn-Iit sich Gefertigter angenehm verpflichtet,, den. 1VT.- Pränumcrauien fur die-bisherige-Abnahme seinen verbindlichsten Dank mit der Bitte abzustatten , die Erneuerung ävr~ Pränmneratiüii auf dieJLaitoacIlCr ZcitllllgV noclr im- Laufe d M. machen /u ¦vvollen, damit keine Unterbrechung in der Fortsetzung Statt finde, und die complelfc Sendung erfolgen könne.,, weil die Auflage nur, naeb der Anzahl der Bestellungen geschieht.- Neu eintretende P. Ta. Pränuinerantcn werden ebenfalls- höflichst ersucht, noch invljau.fe d„,A:L sich darauf zupränumeriren«.
Um allen Irrungen vorzubeugen,   wird    erklärt;, dass-   fteiJH' MŠIUft ohn«1;* wirklich VOt*€l.iiSg[ClßiSfäteil.halb- oder. ganzjährigen Pfaiiuiiierations-Betrag* verabfolgt, wird,-
Belangend'die W^ttfJbttCHev Z(ßit9iHQ'9 - so -winl man' KeinüKf seyn.   r\m TOrziiglichstenEreigLiis.se   des In- und  Auslandes}  so  schnell ais  möglich ,. uud '/w;ir "weitläufige J3criclile auszugsweise, mitzutheilen.     Um jedoch   dieses .Blatt auch -inshp----sondere zu-einem, vaterländischen- Archive  denkwürdiger   Begebenheiten   gcstulLcu  ?;u-tonnen , so werden  alle Freutide  des   Vaterlandes ersucht,  denkwürdige lieirna! lihclu; Ergebnisse, zum Bcluife ihrer. VcröHüJallichung,. zur Keinitniss der. Kedaction gdangrm 7M lassen-..
Bas¦¦ SSIigvišChe ' BlOMt aber wird' mit Anfang des • näcli'slön Jaln-os- iinf scHönem Maschinen-Druckpapier erscheinen, und bezweckt in.seiner '\\)iu\v\v/. y Puter-landskuade^ Verbreitung, nützlicher Kenntnisse > und belehrende-- Unterhaltung;: ' uud es ergeht aucli in dieser Beziehung das Ersuchen an alle Freunde dos \ alcrianfu^. ein durch seine -Tenders/; so würdiges Bestreben, in seiner, nur von dem Zusaiüiiu'n--wirken mehrfacher Ki-äfte abbängig-enixeaiisinmg, durch gefällige Beiträge zu liiiUr.slui/'Oi,
Hie-.XjaiftacIicr Zei&angjsammt: dem lllyriscSäcn. Blatte ;i;)
(welche  oline  demselbeiiiincht ausgegebeu  wird) und  siimmlliclieu  ßcü.igcn ,  kostet
«jetjen hcilh «oder gan^jiihrige-W'ot'finsbemahlü^sfg. i-
flSinjjä^Vissini'Comptoir.'- .. .. . st. 7. — fet» H f)alfii'äf)tiQ im Compt. mit Kmitzb, .ff, 4. —Uv^ IjarbjaÖrig;    detto:-          ...   .    .    „   3. 30   „    || gnttjfäfjrig mit der Post,- portofrei. , ,10.. —   v,
QaU'iUiijnQ     dötto-mifKreutzband-;,   8. —- »¦   '-fjalöjrtfjvtff,         dcito.       dclfo ¦        „   5r—   ,r
Die Pränumeration für das 5iIyj[EI^elie~ -ISliittj,-welcli.cs ,   \vie   bisher^ auch   ferner auf Yedangen, besonders   (ohne Beilagen)  verabfolgt \viid , isl :
im.eomptöir ganjjafjpg   • ¦<  ff- 2- — -Itr.flmit^rnif^nnrfjaltsi^ng     .. ff'i.li.SOftr.--fjaliäiäfjrifr   .¦ .. „,  1.20  „   I mtMi^r^3o}liäfjrliift   .¦ .   .- .¦   ,..-?.-— „¦ mit-ftttütiVanri jaljvli*     •   •   »   2, 30 „ 1                       f^lbjäörist; •   •   •    „ i.  13  „-
*)    Uehor-den erlegten ¦ Prätiumcraüeus - Bairag wird jederzcilein Pränum.svralions - Sfln;ia rei;\Ls'd.ut , .'.fi-U-irlf.tr ^frsiUlijjst-.ausbewalirt weiden  v\olle, .
1 *         Die lobh k, k. PfPStamfeVwerdengcbethen_, sich mit ihren Bestellungen;
tinier portofreier Einsendimg des Prämimerations - Betrages > entweder an dielüe-
Mgciöbt. k. k. Ober-Postamts"Zeitungs-E&pedUmn oder \\nmn~
tCllnn* an den Gefertigten wenden zu wollen.
Mehrseitigen Anforderungen zu entsprechen,  wird die  Laibacher Zeitung itiHfug am Dienstag und   Samstag*, das  Hfyrische Blatt   aber   l>O]HlCrS*»
tag* erscheinen. Sowohl der Zeitung als dein Illyrischen Blatte wird, wie bisher, da» Amts- und Intelligenz-Blatt beigelegt, Jene (P. T.) Herren Pränumerant«?»', welche die Zeitungen in das Haus getragen wünschen, zahlen dafür halbjährig 3$O kf-
Briefeund Geldbeträge werden frankirt erbeten; zugleich wird auch ersucht, h*i jBiitsendung von Geldbeträgen, für das Abgabsrecepisse ^kr, rnehibeischliessen xu • woll«?»..
S.ttftiTdÖ, im December Jg8&
laiT. AI*. Edler v. KLJBtlTlIAYK •
Zeitttng*'¦&'&•leger*