: en slovenski ted- taz Tl " se ' l] > nzaog,a " gevanje. GLASNIK THE HERALD An indepsndent Slovenian t Week!v. Covers ali the terri- tory in the Northtvest- Best advertising: mediusn. SEVEROZAPADU ZEDBN.JErK.P' DBč,£A.V. GLASILO S. M- ZVEZE IIN S. KG P. DRUŽBE, NA GALU METU. MICK. 7. MAJA, 1915. Štev. 19. 4 * J ♦ * ♦ ♦ 4 UDRI, MAH NA MAH! polirani od Avstrijcev in Nemcev v celi zapadni Galiciji in nazadujejo. JAPONSKA NESRAMNOST RUSKI CENTRUM JE PREDRT. yt zapadnem bojišču napredujejo Nemci z uspehi. angležkaje obupala o uspehih. Ker se Kitajska noče pocD vreči nesramnim zah = tevam japonske vlade, grozi slednja z vojno. PEKING SE PRIPRAV- LJA. -♦ 1 * 4 , 4 M .|iile'ii tednu so se zgodile j bojiščih v zapadu m »a itvirl , ki kažejo zavezhi- jj ooreča znamenja na iie- 10 va usoda bliža za- |ie i)ji!io bpaa / Jo eni bojišču je bilo anie frančpzke trdniave lik iz daljave do 20 milj ne- L eZ elo prijetno iznenaden- uveznike. Sprva so trdili, da iška ■■moril« nea udrla v an- kaual ter ol.isrrel javala ti — ali ko se je to izkaza- lejskot napačno, so se jim prle. kajti streli so padali v določenem času iz dalja- ktere njihovi topovi ne se- Jjeiiici so tam v daljavi od 20 mil j postavili svoje naj- jijlnocivalne -topove- in ti smrt in pogubljenje nad trk. Zavezniki so jih. iskali jSi razdajati z svojimi zna¬ li— ah najbrže jili niso več na mestu, kjer sojih evali, naj man je so jih pa raz ■ ker .Nemci so kakor prišli, p*li z svojimi topovi in pu- Inoležem zijala. bja poročila iz bojišča kaže- so Nemci zaveznikom ob “j 111 črti -iber", da jih kle- hkor se da in • augležKiiiv j o sim poročevalcem isfotuko Mlinskemu cenzorju ni da- 'like lagati v siet o velikih pli, di tsg,- se p a izmišlja —• kot to, da nemške l iVfl combe škodijo nem- to lakoin, i.t.d. — Ne po- 'c, kažejo se, na obnebju * ''•namenja in v zbornicah . ’^i fraucozkih in ruskih' ,s - lov se kaže roka, ki piše: ‘ f, iekel, fares. Tehtan si. pre- 8 'najden— pogubi jen sil »Sokol "‘točnem bojišču so združe- in JNemci padali Ru- ” a ' i Ut lnrec v zapadni Gali¬ ji liud, celo Angleži .1° kot za zaveznike in za j 11 "°j kritičnega ako ne J 10 iieg a pomena. Združeni » Cl so minulo soboto in ne .Potisnih vse Ruse nazaj iz v i* ! potov ah Jieskidov, sko- — od Karpatov do : 'hiajeca .z Vislo, ter oh i PGkoračili Dunaiec reko, vesti)), so vjeli nad ]»ij ^ ISOv i 22 topov in 04 l u| sk poleg ogi oni nega '"jnega materjala. Ber. Ulv Ll sta bila vsa v zasta* H)„ Sd, ‘e zmage. Boi je vodil 'od p" 1 ’" poveI l stvo,n lla d - ‘klerika nemški ge n era 3,811 ' n vse je bilo tako Popravljeno, da je šlo kot , - l ' 1 .) eno > • ^bščn. L°“ rad skrbno molči H 0 da K Jla jec, drugače pa jrrizn so Avstrijci prekora- ne ve ničesar povedati. Moral je biti pač hud udarec kajti celi ruski cen¬ tru m je bil predrt in nazaj potis¬ njen do šestdeset milj daleč. In tu se oglašajo angležni vojaški kriti¬ ki pravijo naravnost da jireti celi ruski vojski velika pogibelj s tem, da jo odrežejo povse od njenih zvez za nazadovanje. To pomeni za Rusijo Sedan! Dal Bog, da bi Ru¬ sija doživela čim preje tak Sedan, ki bo le njej v korist! Hindenburg je iznenadil Rrtse z svojim pohodom v baltiško Kur- landsko, kjer je Rusom presekal zvezo z Varšavo ter grozi glavne mu ruskemu pristanišču ob Bal Uku, nemškemu ali posililo rusifi ciraue-mri meiptu Riga,- -Tudi- o-tr« “pojezdu” ne- zna ruski generalni štab dosti povedati, čaka najbrže povelj svojega Napoleona. Italija se nikakor ne more odlo¬ čiti, najbrže so ji zadnji avstrij¬ ski uspehi v Karpatih šli v kosti — potem pa 900.000 mož ob nje¬ ni meji, to tudi ni malenkost, kaj¬ ti tam kjer bodo ti udarih, bo marsikteri polentar obležal. Poraz zaveznikov v Dardanelah se ,sicer še prikriva, je pa tako očit da se ga ne bo dalo dalje tajiti. In pomorski čolni delujejo okoli Angležke tako, da ne more John Buli spati niti po danu ne po noči, njegova junaška flota se pa skriva ta m odzad nekje, Oa niti John Buli ne ve za njo. Najnovejše! Rusi priznavajo, da so tepeni na celi fronti ln da so jih Avstrijci zapodili iz zadnje — tretje obram¬ be črto v Karpatih. Trde pada so 1 o N jemci” izgubili ogromno števi- lo mož. Angleži so bili pvi griču št. 60 pri V preš tepeni ter so se morali umakniti, ker so Nemci se poslu¬ ževali o namujočih bomb. (!) V teku zadnji!) 24 ur so nemški submarini potopili nadaljnih deset angležkih ladij. Vesti o bojih iz Dardanel se od angležkega cenzorja zadržujejo, mogoče do tega časa, dokler bodo zamogli zavezniki poročati o uspe¬ hih. ltaljanski položaj se mora odlo¬ čiti tekom 24 ur. A vetrila ne po¬ pusti Trsta in ničesar, kar ie slo¬ vanskega ozemlja. Ako hoče Itali¬ ja vojno, ji je prosto. RESI ZARODEN! V BEG- Dunaj, 7. maja, 12:30 zjutraj — Avstrijsko južno krilo je prekora¬ čilo reko \VisJoka. Rusi nazadu¬ jejo od Lupkow prelaza proti za- padu. Vse ruske postojanke so zav¬ zete : Tarnovv je zopet v naši posesti- Nad 50,000 Rusov ujetih- Gd sobote na nedeljo so Nemci potopili nadalj¬ nih osem ladij. London, 3. maja. — Rtuoča se, da so Nemci potonili v soboto in nedeljo osem nadaljnih ladij, med njimi tildi ameriški parnik Guif lightod Standard Oil Co. — Ka¬ pitan tega parnika je mrtev in dva mornarja sta utonila, drugi so se ra šili. Dingi potopljeni parniki so angležki, francozki, ruski in norvežki. ITALIJA NE¬ ODLOČENA. Navzlic pritiskom od za¬ veznikov m pogajanjem z Avstrijo, ne ve, kaj ji storiti. ZNAČILNA KRALJEVA ODLOČITEV. Rusija molči o svojem po¬ razu. Petrograd. 4 maja.-čez Lo?’- : d o, i. 5.. i na ja . o. z j tj t r a i., — neš zvečer iz la ne- nr svetno poroči¬ lo priznava, da se avstrijsko — 'nomške čete prekoračile teko Dii- najec v Galiciji. Trdi pa nadalje, da se nadaljujejo krvavi boji. Nemci prodrli v iv ugand¬ sko. Berlin, čez London, 1. maja. — Iz iztočnega bojišča se danes urad¬ no javlja: rutko pri Szav.de smo dobili. Rusi so se po težkih zgu¬ bah in potem ko so Szavvle zažgali umaknili nazaj na M Stan. glavno mesto Knrlandske. Mi jih zasledu¬ jemo. Ujeli smo l.OuO mož, deset strojnih topov, mnogo municije in vojne prtlage. V Kalvvar ja in južno od tam. 25 milj severozadno od Stivalki smo odbili vse ruske napade. Szvvale leži med Kovmim in Vilna, ki sta za obrambo Visle in Varšave neobhodno potrebni. Peking, 5. maja. — Za obram¬ bo Pekinga so se.začele vršiti vse priprave. Glasom verodostojnih poročil iz kitajskih vladnih kro¬ gov. hoče vlada hraniti samo glav- no mesto. ker se drugod ne za¬ mere braniti japonskemu napadu. V okolici Rek in ga je zbranih 109,000 mož, ki imajo pa ie malo potrebne municije za daljno obr »tubo ■Okrog ziniške palače, kjer pre¬ biva predsednik Juan Si Kai so izvršene vse jrotrehne varnostne priprave, ker se hoje Kitajci da bi napravili Japonci v Pekingu isto kot v Koreji, celi di/aVm prevrat. Jz Alukoeiia se poroča, da so v?i .japonski rezervisti pozvani "pod orožje. Lonutm. 5. maja. —- -Times"’ poroča 'iz Tokio, da se kitajski od- £'&?br '»H * ja pon site zahteve smatra v ondotnrh vladnih krogih kot iz- »zivajoč. AVaihihgton, 4. maja. — Pred- sednik AVilson ne smatra japon¬ sko — kitajski spor kot nevaren ter upa, da se bo položaj v krat¬ kem izčistil. (Tako on in njegov tovariš Brvan, drugi pa vidijo to vse dru¬ gače. Brvanovega mirovnega go- >oba je uže, davno mačka požrla.) Rim, čez Pariz, 4. maja. — Od¬ ločitev kralja Viktorja Emanuela in članov ministrstva, da se ne udeleže odkritja Garibaldijevega spomenika v Quarto Saiit’ Elena se tu smatra kot skrajno značilna in od velikega pomena, kajti ako bi se bil kralj z ministrstvom ude¬ ležil te slavnosti, ni bilo to istega pomena, kut napoved vojne z Av¬ strijo. Kraljeva odločitev se pa se¬ daj v političnih krogih uvideva, koncesija Avstriji. Cela Garibaldi- jeva slavnost v Quarto Sant’ Elena je bila nže od začetka nameravana kot protiavstrijska in navzočnost kral ja z ministrstvom bi ji njen značaj še bolj utrdila, ker bi Av¬ strija to smatrala kot “slučaj v o ne”. Poroča se, da je knez Buelovv, nemški veleposlanik, v soboto zve¬ čer p-ejel nove instmkeije in baje zelo važne avstrijske koncesije. Na jiodlagi tega se je vršilo mi¬ nistrsko posvetovali je pod kral je¬ vim predsedstvom in se je določi¬ lo, da kraljeva udeležba pri Gari¬ baldi levi slavnosti izostane. Trideset tisoč Rusov uje¬ tih v zadnjem porazu. London, 4. maja. — V uradnem dunajskem poročilu, ki je bilo ob¬ javljeno danes popohlnese trdi, da je bilo v zadnji bitki v zapadni Galiciji u jetih 30.000 Rusov, 22 topov in 64 strojnih pušk. — Tu¬ kajšnji (londonski) vojaški krogi so mnenja, da se morajo Rusi povse povleči iz Karpatov ter da je bila cela ruska ofenziva, v Kar- jvatih, ki je trajala toliko časa in stala toliko žrtev popolnoma neu¬ spešna. Dosedaj m nobenih na¬ tančnejših ruskih poročil dospelo semkaj. (Kako neki —- ker Rusi ne marajo poročati o porazili, am¬ pak samo o zmagah). Nemški zrakoplov potopil angležki podmorski čoln. Berlin, 4. ma ja, čez London, 5. maja, 12:04 zjutraj. — Neco j se je uradno objavilo, da je imel ne¬ ki nemški zrakoplov dne 3, maja boj z nekterimi »ngležkimi pod¬ morskimi čolni v severnem morju. Zrakoplov je vrgel nekoliko bomb ena od njih je zadela in potopila enega od podmorskih čolnov. WiIson rte bo šel na počit¬ nice. Wa=hington, 4. maja. — Rfed- sednik AVilson ne namerava iti le¬ tos r,a letovišče v Cornish, N. II. ampak hoče ostati čez poletje veči¬ noma v VVashingtonu. Šel ho sicer večkrat obiskat svojo družino y Cornish ter bo tudi napravil krat- io- stojanke v zapadni Galiciji ter so zapodile Ruse v beg ob celi fronti Alalastavv, Gorlice. Gromik in se¬ verno od teh mest. Rusi so trpeli težke zgube. Mi smo ujeli 8.000 Rusov ter zaplenili veliko število topov in strojnih pušk. Ob enem smo prekoračili reko Dunajec. Ce¬ li jioložaj v Beskidih je sedaj spre¬ menjen. V gozdnatih Karpatih smo napredovali vzhodno do lvoz lovvka tu pognali Ruse nazaj, od¬ bili njihove napade, ujeli nekoliko sto sovražnikov in nekaj strojnih pušk. Severno ou Osmaloda smo izgnali sovražnika z težkimi izgu- rv n Ga mi iz nekterih višin. Boji v tej okolici se nadaljujejo. Vremenska sprememba. Vremenska sprememba ima domnevno velik upliv na nektere ljudi, osohito.ua en«, ki trpe na revmatizmu in nenralgiji. Najde¬ mo pa to tudi pri onih, ki trpe pri kaki nevednosti prebave. Zgubi j li¬ jejo svojo slast in svoj spanec, tr¬ pe na slabosti in mnogokrat celo na bljuvanju in drugih težavah. Vsem tem želimo priporočati 'Pri- berjeto ameriško zdravilno grenao vino kot zelo zanesljivo jiomoč. Vidi ti je, kakor če hi drob odpo¬ vedal delovanje in nabrana nesna¬ ga zastrupila kri. Triiierjevo ame¬ riško zdravilno grenko vino takoj izčisti čreva ter jim daje novo ja¬ kost. Ustvarja zdrav tek ter poma¬ ga prebavi. V lekarnah. 'Cena S!l.00. Los. Triner, izdelovalec, 1333 — 1339 So. Ashland A ve. Chicago, 111. * * * * Vsled trdega dela izmučene mi¬ šice naj se drgnejo s Trinerjevim linimentom. Cena 25 ali 50c, po pošti 35 ali 60c. Avstrijsko gibanje ob čr= oogorski meji. Cetinje, čez London, 3. maja.— Črnogorsko uradno poročilo jav¬ lja, da kažejo Avstrijci ponovlje¬ no živahnost ob celi črnogorski meje, vendar so bili vsi njihovi napadi doseda j odbiti. Richterje ; zidrom* Paš ašn .fcbcpellei- Ktrajk delavcev v anglež- kem arzenalu. London, 3. maja. — Dvatisoč delavcev, uposlenih pri zgradbi iiiš v arzenalu v AVoohvicli, ki je naj večji na Angležkem. je danes zastavkalo. Zahtevajo povišanje mezde. Nova ideja. ✓ Člani narodnega delavskega sklada v Alilvvaukee so izumili nov načrt, kako dobivati denar za svoj pomožni sklad, Vsi člani imajo kupone, ki so pridejani Žira iti Nebo cigaretom ter tudi lica škat- ljic in zavojev, ktere potem pre¬ mene v gotovino in tako dobljeni denar nlože v blagajno svojega sklada. Vsaki kupon je vreden pol cen¬ ta istotako so lica škatljic in zavo¬ jev vredna tudi po pol centa vsaki Te kupone ter lica škatljic m za¬ vojev odkupuje za gotov denar P. Lorillaid Comjanv, izdelovalci Žira in Nebo cigaret. Temu zgledu oi morale slediti mlioge druge organizacije, ki so odvisne oa javnih nabiranj m so delovanja za f akove salade. MAL POŠLJIMO DAR SVOJIM DRAGIM NA ALTAR. Pošiljamo denar v staro domo¬ vino V stari domovini izplača denar c. k- pošta: Brave denarne cene K 5.... $ .88 i 100 16.38 25 4.23 i 500 81.70 50 8.22 1000 161.75 Pri teh cenan je poštnina že vračunana Pošiljatve in pisma naslovite na HMEBIKAEiSKI SLOVENEC, JoLet, Illinois. A T se naše poslovanje je jamčeno GLASNIK 7. MAJA, 1315 ■■hm mii: HonmiMiHi ntanae CALUMET IN OKOLICA, J mmm mmmm mmrnrm Naznanilo. Članom društva sv. Petra, št 80 K. S. K. J. se tem potom na¬ znanja, da hodfe pri piihodnji red¬ ni mesečni seji JJ.Ni:28. MA INI K A več važnih točk na dnevnem redu in je dolžnost vsakega elana. da se te seje udeleži, ker le na ta način ho mogoče stvar povoljno rešiti. Nadalje se morajo vsi oni član', ki se še niso opravičili o tem, da so opravili svojo velikonočno storiti pri op roga troje otrok. Pogreb se |e vršil v nedeljo popoldne iz slo- ! godnejo poštno zvezo kot pre je. venske cerkve na pokopališče Lake Vitw. Naj v miru počiva! dolžnost, to storiti pri prihodnji seji. Kdor ne hi tega storil, bo iz¬ ločen iz društva m iz K. S. iv. J od note. Za odbor: John R. Sterbenz, tajnik. Naznanilo. Ohmom Podporne Zveze Slov. Fantov, št 28. S. H. Z. se naznan¬ ja, da ho društvo imelo po sklepu zadn je seje svojo redno mesečno sejo v. torek, DNE PL MAJNIKA ! — Tekom tega tedna se je mu¬ dil na (Jalumelu rojak g. Jakob Rabič iz Houghtona, preje mnogo let na Calnmetn in eden izmed pr¬ vih tukajšnjih slovenskih naselni- kov. Navzlic.svoji visoki starosti nad 82 let je še Jakob vedno čil in krepak. — Ivevveenau' Central železnica je z dnem 1. maja začela zopet z svojim poletnim prometom po lve- \veena\v Countyin takoj prvi vlak v soboto je porabilo mnogo ljubi- tel jev- ribiškega športa ter se od¬ peljalo ž njim v razne kraje gori- omenjenega ionnty loviti postrve. Dotične pritožbe, podpirane od trgovskega kluba so- vendar dober sad. rodi- — Gosp, .Peter JRuppe st. in gospa sta se jih večmesečnem bivanju v Californiji zopet vrnila ua Cahi met. ob 6. uri zvečer v italjanski dvora¬ ni m vse prihodnje .mesečne seje vsaki 'drugi torek v mesecu. Ker si je društvo prihranilo le¬ po š-Voto denarja, je bilo sklenjeno na zadn ji seji, da bodemo plačeva¬ li samo 50c za bolniško podporo. Rojaki ki so bili namenjeni in oni, ki še niso pri nobenem pod - pornem društvu, se jim zdaj nudi lepa prilika, da pristopijo k “Pod¬ porni Zvezi Slov. Fantov”. Pri¬ stopnina je $1.00 in meseenina 50e. za $1.00 podpore na dan, iz- im.ši nedelje. Pri Slov. Hrv. Zve¬ zi se lahko zavarujete za $100 ali $800, kakor komu bolj ugaja- Meseenina se plačuje v soglasju postavno predpisane lestvice, ki je za mlade nizka, za starejše pri¬ meroma višja. S. H. Z. plačuje tudi za operacije na slepem čreve¬ su ali na kili pa $50 in nadalje $800 za izgubo ene roke ali noge in $150 za izgubo enega očesa. Vsanadaljna pojasnila je dobiti pri predsedniku in tajniku društ¬ va. • M a tli Sotlicl), preds. John Kambich. tatnik. — Miss Rena .Herman, hči go¬ spoda A. Hermana iz Calumeta se je zaročila s trgovcem Louis Cap- lan z Baldvvin, Midi. Oastitamo starišem in zaročencema! — Okrožni sodnik P. H. O llrien obsodil je Madžara Petra ki je streljal na svojo 18 letno so¬ progo z namenom, jo umoriti, ' pet do desetletno ječo, ne pa nian- je kot sedem let. Tomorija so ta¬ koj odposlali v državno jetnišnice v Marquettd. — Qnincy, ki je eden izmed najboljih producentov v bakrenem okrož ju, tudi naznanja, da je [da¬ ča njegovih delavcev zvišana ■/. dnem 1. maja. — Bakreno okrož¬ je vedno napreduje in delnice na š‘h rudnikov gredo počasi, ali stalno kvisko, kar je bilo pred meseci vredno $5 je sedaj f>8. — Kakor smo nže v em m prejšnjih listov omenili j* imela p r v a a u torno hi ska razstava na Calnmetn odločen us¬ peli tudi v financi jalnem oziru kajti mnogo ljudi si ie ntuupilt automobiie, kterih je 1 ilo na iz- ber mnogo raznih sistemov. T id gosp. Mihael Klobučar, trgovec iz sedme ceste si je kupil lep ele¬ ganten Chalmers, z 'sedmimi se¬ deži . — Michiganski republikanci so užt- sedaj začeli misliti na bodoče leto, ko se bodo vršile prezidetici- jalne volitve. N" to svrlio so usta¬ novili klub. kterega namen je,delo¬ vati za nominaci jo michiganskega zvezdnega senatorja "VViJ-l-iam Al- den Smith za predsednika. V do- tičnem državnem odboru se naha¬ jata kot zastopnika bakrenega okrožja kongresnik M, Frank James in poslanec državne legis- latnre Albert E. Petermann.'Tudi po posameznih mestih bakrenega okrožja se bodo ustanovili v to s-vrho lokalni klubi. -— V četrtek popoldne minule¬ ga tedna, umrla je po dolgotrajni bolezni gosjia Marija Deržaj, so¬ proga rojaka Jožefa Deržaj iz Centenmal Ileights. Bila je stara 5(5 let ter zapušča poleg žalujočega — V nedeljo, dne 1(5. t. m. >o- de Rt. Rev. Frederik Eis, kato lički škof iz Maupiette se mudi' na Calnmetn ter bode birmoval v francozki, irskonemški. hrvat- ski in poljski cerkvi. V drugih župnijah bakrenega okrožja bode birmoval po binkoštuili prazni - šili. -— Opozarjamo na veliki ogla,'- dobroznane trgovine z oblekami L’enbertlty & Špehar, ki se bo z dnem 1. junija proaelila v pro¬ store, v kterih se je dosečiaj na¬ hajala trgovina Hočkihg Oloth- incf Co. —Guverner Ferris je naznarj tajniku trgovskega kluba za ba¬ kreno okrožje, gosp. Brice, , da si ho udeležil letnega banketa tegi kluba dne 22. junija na Ilough- tonu. — Pošta za Lake "Linden ii Ilubbelb ktera se je sedaj dobi¬ vala na Iloughton in razpošiljala od tam, se ,bo sedaj prejemala ii razpošiljala iz Calnmetn po dva¬ krat na dan, To bo dalo prebi¬ valcem ob Toreh Lake mnovo u PRIZNANO JE da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj.Jlmejte ga ved¬ no na roki! •— V Aiass City si je v pon- de! jek zjutraj prerezal vrat z ve¬ likim kuhinjskim nožem ondot- ni salu na r John Miki vpričo njegove žene, ki mu je priprav¬ ljala za ju tre k: Umrl Je čez nekaj minut. Trde, da je to storil v hip¬ ni blaznosti. — V šolskem okrožju Št 1.Calu¬ met tOvvnshipa bodeta šolski cen¬ zus štetje šolskiii otrok tekom tega meseca izvrševala gospoda Josiah Penberthj in Norman Johnson. Oglasila s« bodeta v vsaki liišj in firosita stari.še da naj imajo pri¬ pravljena imena, starost in roj¬ stne dneve svojih otrok od jietega do dvajsetega leta. vda' Srbeči opahki, K I * & % i I i I ft t kakor srbečica, kraste, lišaj, oblotočnik, brsljansko zastrupljenje, srab, slani tok, luskine, prišč in mozolji zahtevajo nade¬ vanje tešilnega mazila. Severa’s Skin Oiitment (Severovo Mazilo zoper kožne boi«ini) prežene bolečine in odpravi opahke. V nekaterih slučajih bi SEVEKA'S MED- ICATED SKIN SOAP (Severovo' Zdra¬ vilno milo) okrajšalo čas zdravljenja s tem, da bi vzdrževalo bolne dele v čis¬ tem stanu. Čitsjte više naznanjeno pismo in se prepričajta. Cena Severnega Mazila zopetf kožne bo!e'«ai je S'0<£ Cona Sevenwreža Zdravilnega’- mila je Opahki so izginili. “Naznanjam Vam, daje Severovo Mazilo zoper kož¬ ne bolezni izborni pripra¬ vek zoper razne kožne o- pahke. To govorim po o- sebnem opazovanju. ^ IVI oj sin je imel opahke več kot eno leto. Zdravnikovi ra¬ čuni so postajali vedno večji toda iiie mu rii poma¬ galo. Čital sem v časopisu o Severovera Mazilu zoper kožne bolezni ter sem ga poskusil in je dobro učin¬ kovalo. Ko smo porabili tri lončke, so opahki izginili.’’ Albert Skrabalak, 141 \V alti ut St., Hinghamton. N. Y. t I * * * 3 % Gostilna »n Bil M Jard gostilna j e ' na m 7 tar ‘Ja Severa’s Tab-Lax bi morali rabiti vsi, ki tr¬ pijo vsled zapeke ali ena¬ kih neprilik. So prijetno sladkorno odvajalo za otro¬ ke in odrasle. Cena 10 m 25 centov. 25c Kadar kupujete' zdravila, vprašajte lekarna^- za Se¬ ve rova in ne vzemite na¬ domestitev. Dobite- pristne. A ko jih n-s' morene dobit i ; v Vaši okoliščini, nahtočijte’ jih od nas. F« Severa Co., Gedar Bapids, la*®. || ZAHVALA. Podpieaim Frančiška hmovec se v svojem m v imenu svojih malih otrok iskreno zah¬ valjujem slavnemu, društvu sv. Cirila in Metoda, št '9 J, S. K. J. in slavnemu glavnemu odbori® Jugoslovanske Katoliške Jeduote, da mi je, komaj po preteku teh tednov po.smrti mojega ljubljene¬ ga soproga matije Banovec toč- ’ no izplačala njegovo celo smrtni- 1 ■io v znesku Entisoč dolarjev. Zatorej priporočam vsem roja-j kom, da se pristopijo kolikor mo-J goče slavni jugoslovanski Kato¬ liški Jednoti in njenim p®a-amez- nim draštvom, ker je ni bolje, kot je ta poštena in Sočna Jed trota. < 'alumet- 5. maja 1915. ec. MU zamoret e razue 11 a j bol je vrste , fine smotke. Na 1'azpoJago sta v, bdarda, kjer E „ ^an kjer se kratkočasiti 0 j, A^ 1 iU fr Varnosl jg m i r t Ako pošljete- denar v movino, pošljite ga prj m, UAELU star a POMLADANSKI LZORCI SO TU fzberite ter si dajte pomeriti obleko sedaj! FINE OBLEKE OD $20.00 NAPREJ- Vse moje delo jamčeno. JOS. J. WERSCHAY Peta In CaK cesta : Osa Bi.! met, Gorenje nadstropje Miefr. UURi OcSvetnika iztiri ujet a dolgove, Urax nata zapuščine ter gledujeta lastninske stine pre- Ii AH ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj, Ne odlašajte! t G, Chvnoweth Insurance tonov h Zastopata v vseh sodil j ULSETH BLDCK Calum«, Tel. 169, Kaj je dobro vino? O tem se- zainore lahko vi naslednik SCfi N ELLER & LAWRENCE 1. •A : *e* Sledenje« Dozdeva se nepotrebno, priporočati naroda, naj si hrani svoj naj večji zaklad — zdravje — ki se ne da zopet tako lahko pridobiti, ako je enkrat zgubi jeno. In vendar vidimo pred nami nevrjeino nevarnost, kakor če bi narod vabil bolezen in smrt v svo¬ ja telesa. Hranite si svoje zdravi je bolj kot svoje dolarje. Mi nudimo onim, ki so izgubili svoje dobro zdravje in ga žele zopet nazaj pridobiti * * * * «? * ❖ # * * fr fr & 2 p. J-SSSmUlf' % in pri vseli boleznih, kjer je treba hitro izčiščen je telesa, ne da bi W | Hcrke vino se ga oslabilo.'To eustvo ojača sestav'ter ga usposobi ja, da de¬ luje lue/, prenehanja. V boleznih želodca, jeter in droba deluje prepričati, ako le eakrat po TRINERJEVO ameriško zdravilno greno vino- TRINER'5 B iTTER-WlNE' To naravne zdravilo, obstoječe iz č.fstega rdečega vina in zdravilnih zelišč ima čestokrat zelo Hiter in dober učinek, ako se ga redno uživa pri okorelih jetrih, zapeki, 4 zgubi slasti, nenadni slabosti, bolečinah v črevih, krčih, želodčnem kataru dobro. V LEKARNAH- JOSEPH TRINER, « 8 * * 4> * ❖ * * ❖ * * « 8 » * ž * 4 * 4 ❖ * « 8 » 4 4 moje pristno, pravo domačo Ijii-n. 1’ovse zadovoljni in oodete šli proti domu ter pet oglasili pri meni. Pridite tore) pogosto); pripeljite-z seboj svoje pri N- Mihael Klobu car, 115 — sedma cesta Cal n mi m FARME NA PRODA. je najboljša prilika, greste ogledat m si zamorci brati dobro zemljo, na kteri II sam svoj gospodar. Taka zetu ča zamorete dobiti v gonijei spodnjem jiolotoku države M gan in po zelo zmernih cenam Natančne jše podatke vam o volje daje Matt Veiti n 131 Kearsarge st. Laununi. Mic ajml redsed n i k fodpreds.: Mr ta ,j.: Jo ff-jnik: kovni v< AKO UCCEŠ K A Dih dolrre sm-odke, kupi si sm “WO L V ERIKE” ki ie izdelana iz pristnega vanski-ita tobaka od THOS. ENTEMAl 4()() — Pine cet 1333 izdelujoči kemik — J339*S. Ashland Ave- CHICAGO, ILL. Calumet Bre w. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. Triuerjev lmiment imejte vedno pri roki. .Mogoče, da ga ne rabite danes, zelo dobro vam bo ustregel jutri pri olajšanju bolečin v mišicah ali sklepih. Cena 25 in 5t’c, po pošti 85 in (50c. 4 4 4 & 4 # 4 4 CROVVN s frfrfrfr#frfrfrfrfrfrfrfr ^frfrfrfrfrfrfrfrfrfr^J r^QD 5 ||Ni 5 f <0 ^L£D |5 JS aše [linikujoče slike so bolje v mestu Menjamo jih vsak drugi u- r Pridite pogosto k » an • lik imamo tudi petje. Vstopnina za odrasle Za otroke JOHN VOGEL ' - 1 z si 1 w Ivi ta D. i edl ecil; ^rtin K; 11 ^»stars ^ AVerp, <\I.X »str. 1 Pisni a i ; Ed ta J»il e 'iaii ‘jv k„ I, odi ^ >w,i r i KG ia 'Kh d! Richterjev Pain Expel |e rom- Mite ." C-'! ' ■: r 1 -:,%: DM ‘M-»-3 V -.m i 'eli Ki; h 'on ‘■Mv; ei ia vas samo en ANTON STERK vogal 7. m Oak ceste, v Jermanovi hiši -Sidrn# te NA PRODA ijboljia p®" ]11 si Iv'-: ■lilijo, I «)* 1 »dar. S«« obiti * S 11 '-* otoku 1 i zmeruili tf®' f podfltlffl*** h Vstanovljena 3. marca 1915 na Cafuirset, Mich. * GLAVNI LRADNEK.: 1’redsediiik: Joh.i Spreit-zer, 218 Oak St.... Galumet, Mich. Todprede.: John Gazvoda, 509 Tam. St. ... Laurium, Tajnik: Math F. Kobe, 420 7th St.Galumet, II. ta j.: J os. W. Bebueller 2045 Union St. . Galumet, Idiaaajnik: J os. Beheriuger. SOS Oak St. . . .0*1 umet. Duhovni vodja: Rev. F. Klopčič,.Galumet, NADZORNIKI: Mihael Klobučhar, 115 7 tli St.-G..Galumet. Mich. John D. Puhek. 2140 Lop; St. J° s K Sedlar, 577 Gedar St. Frank Sedlar, 380 Osceola St.'..Laurinm, Martin Simonič.Laurinm. DOROTNi ODBOR. J olm Sustarsieh, 422 Osceola St. Lauri u.m. Midi. Jatob AVertin, 221 Allouez St. Flori ti a Loc. ! '“»1 M. Špehar 811 7th St. Calnmet, pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na "°' n O‘ d tajnika družbe. dor Šlajmer, sin , vladnega svet- Kurbos iz Ljubljane se nahaja v niha tir. E. Šlajmerja v Ljub¬ ljani. — Jz ruskega ujetništva se je oglasil Vladimir Simončič. Bil je ranjen ,m ujet ter se nahaja sredi decembra v Tomsku. Ran¬ jen je bil skupaj z Z. Letnar- jem 26. avgusta, pozneje pa etao bila ločena. Sinjončič piše, da j že zdrav in da mn ne manj ta d rti* gega, kakor denarja in tobaka. — Magistralni stavoni risar Fran Cistopolu v kazanski guberniji, Zadnje njegovo pismo ie datirano z dne 20. februarja. Piše. da se mil razmeroma dobro godi — V ruskem ujetništvu je Milan Mnl- ley. sin bivšega župana i.i nadppš- tarja v Dolenjem Logtteu. Umrla je v Idriji Frančiška Vidmar¬ jeva v 72. letu svoje dobe, sopro¬ ga pokojnega trgovca Petra Vid- ASE deiiarnč pošiljat ve pa na blagajnika družbe. ^ SA.KA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Kat °tiške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila »e JF' v sak i čas od glavnega tajnika, no glasilo je ‘‘Glasnik”, Math F. Kobe, tajnik S. K. P. D. i, ® * «i ar i i« .MiiKijpiMIMijPi [ tu, 5 ih -.| ut, ivi «-<« p* * “j ~ t' j STARE DOMOVINE S b"- 1{ » kMd ^'‘iiiftlhilllliihlittiitiMlliŠlfiiiiini.iinuiiiiiiiKiiiiiiiElilllllldisililTuilii.!!!'' ki SO izliva ^ L.-'.!- t ,, ^okaud v '**»:« 'i -i s it ii-.i mr Kranjsko. tuškem ujetništvu- v guberniji Turke a J a ]° vojnem nje' - u zapirajo pot s severa v In na roki K a razu, Dar jo. Po 1 j ud - skem štetju Rta 1897. ima me¬ sto 54,900 prebivalcev. Kokami je najlepše bietto v c.entialnt Azi¬ ji, docela moderno zgrajeno, ima široke ulice, velike trge, krasno v arabskem slogu zgrajeno palačo, T . _ - j— c ■ * j Dekleva, trgovec iz kateri je preja rezidiral kan, sedaj. J Pvjn„ “■' ’ rezervni poročnik 116 K Ljubljane in rezervi; Kjni l ' , v • llv ivnez, sin davčnega >!ja V. v Ljubljani, .vznožju pre Igor a Kneza " al K ‘-ajvišjih gora" na. "sve-1šel v rusko ujetništvo tehnik pa ruski generalni gubernator ■ velik l>azar, najlepši v Turkesta- j n n, in dokaj številno posadko. —j Po zanesljivih ' privatnih poroči-J lih je na bojišču v Karpatih za- - Fe- marja. Pokojna Vidmai j-sva. ie j do došli tje v dveh ali treh ted- živela le svojemu domu in vzgoji j 11 ‘h l,rvl »jetniki. Ljetniško ta- 8vojih treh otrok. Skromna žena j borišče v Sterntalu nameiavajo je svojemu potomstvu izročila »rediti za 60,000 mož. VARUJTE SI SVOJE ZDRAVJE in ne dopuščajte'; da vam bolezen razru¬ ši zdravje in dušo! Tako poroča Pj*g| Doktor Owen, vsem oni >*b *oeri bolujejo ali trpe na kakšni bolezni. Ni je bolezni, kle ' e ' ! » ta gla¬ sovati, učenjak in epecijalist docela ozdravel. Ako niste zamogli dosedaj najti nikjer pomoči, potem pridite k nje¬ mu osebno ali mu pa pišite v vašem maternem jeziku; o- pišite naravnost in ne da bi se sramovali, svoje bolečine in nezgod n os ti in on vam bo dal nasvet m pomoč ter vas ta¬ ko dove! do popolnega, zdravja— tega največjega boga¬ stva na svetu. Prečita jte novo zdravsteno knjigo “SAMARITAN ali VODITELJ ZDRAVJA, ktero je izdal PROF, DR. O M 7 E N in prepričali se boste o njegovem velikem znanju in neomejeni sposobnosti v zdravljenju vsili bolezni. 'i a dragocena knjiga opisuje bolezni od njihovega početka do njihovih posledic; okrašena Je z mnogimi siikami v živih barvah in ilustracijah, luere predočujejo jasno in .natanko celi človeški sestav ter se pošlje vsakemu, sten posije 25 centov v poštnih znamkah po en cent. Vsakdo, kleti si že¬ li ovarovati svoje zdravje, moral bi imeti to neprecenljivo knjigo, ktera mu bo voditelj na vseh potili življenja-. Vsa pisma pošljite na ta naslov; PROF. OfEfi I. D. 221 E. 17 th St. Bept. 17 , New Yotk Cilj. bogastvo plemenite duše. Bin h ran je sodni predstojnik ,v Lovcu, sin Tone je nadučitelj v Čatežu na Dolenjskem. Uči Rozaika jm je soproga Frana Tavzesa', se ’ai notarskega substiluta v Litiji. Štajersko. Ranjen na bojižču- ‘ : Grazer Volksblatt” poroča; Stotnik 28. domobranskega peš¬ polka E. Vaupotič, ki ie bil že lansko leto na severnem bojišču ranjen in je dne 16. marca od¬ šel iz Maribora z maršstotni jo zopet na bojišče, je bil pred ne¬ katerimi dnevi v Karpatih zopet občutno ranjen. Zadel ga je ru¬ ski šrapuel v nogo m sedal leži v neki budimpešt-mski bolnišnici. Z Vaupotičem je niio ranjenih tudi več drugih častnikov. Stavba barak za ruške u jetnike v Sterntalu (postaja med Pragerskim in Ftu- [i jem) tako hitro napreduje, da bo- \ Galiških I eguncev je na Štajerskem sedaj okrog¬ lo 30,000; od teh je 14.000 l judi v znanem begunskem taborišču pri Lipnici. Nesreča na železnici- Na mariborskem kolodvoru se je ponesrečil železniški uslužbe¬ nec Iv. G.eger; tekoči voz ga je zgrabil in težko poškodoval. -—- Dri postaji brauenberg na Gorn¬ jem Štajerskem je brzovlak i ko¬ či s tira in s f a bila strojevodja Birker in kurjač Strallager ubita, dva notnika pa lahko poškodova¬ na. Lokomotiva je padla po na¬ sipu. Iz Kmttelfelda je odšel ta¬ koj en vlak na pomoč. Iz sodne službe. K okrožnemu sodišču v Mari¬ boru je prideljen A. Eghar. do- s;daj pravni praktikant v. Bjznu na Tirolskem. Imenovani je ro¬ dom z Gornjega Štajerskega, i II zna slovenski. POMLADANSKO VREME nas bo kmalu prisililo, odložiti težko zimsko oble¬ ko ter si nabaviti za pomlad in leto bolj lahko obleko. Da zadovoljim željam svojih odjemnikov, sem izpol¬ nil svojo zalogo oblek' Z NAJ NOVEJŠIMI U ZORCI najbolj jih tvrdk ter vaoiin slavno občinstvo, da si jih ogleda. , r Tudi nova zaloga najnovejših klobukov, čevljev, rokavic, srajc, in ovratnikov je uže dospela. MOJE CENE 80 NAJ N IZJE! VbRTIN BROS. & CO. RAZPRODAJA OBLEK Sedaj se vrši. Do 400 on!ek za mozke m mladeniče v najnovejših krojih. Zaznamovali smo z rdečimi listki NJIH CENO V NAVADNIH ŠTEVILKAH. PRIHRANITE Sl OD $5 DO $10 PRI VSAKI obleki. SINCERITV OBLEK liZORCI so med njimi. Vsa zaloga je nova in na j nov- jšega kroja. Derite cene. 126.50 obleke, po $18.75 $25 •’ Jš.25 $24 » ' » 17.75 $20 obleke po $14.75 $19 $17.50 ” 18.75 11.75 Obleke za mlade može. En oddelek po nakupnih cenah. $18 obleke, po $16 $15 $13.50 12.50 11.50 $13.50 obleke po $9.50 $ 11.00 $10.00 1.13 <5.50 N. s šli bodete na vsaki obleki rdeč listek z pravo ceno. Deške obleke. Dvovrstne suknjiče in široke dokolenske hlače. Posebna ponudba. Ro polovici prejšnjih cen. Obleke so pisane in temne za dečke ol 8 Jo 15 let. $7.50 obleke po $ 6.00 ” $5.00 . ” ” »5 3.00 2-50 $4,50 obleke po $2.25 $4.00 ” 2.00 $3.50 ” 1.75 Povrnemo vam denar, ako vam ne ugaja nakup. GLASNIK 7. MAJA, 19'A GLASNIK. Osi za Slovenca v saverozapadu 7jitfiRje!iiii držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO na Galumetu, Mich. NAROČNINA ZA AMERIKO: $<& celo leto . . .. ^ "■^ 0l *Ca pol leta. ® 10 °’ S A 35 VBOPO IN »KUGO INOZEMSTVO: E« colo leto . »S- 11 « ali 15 K - ti pol leti .. S 1.50 ali S Kr Posamezni Lfciai po 5 c:t. NAZNANILA (adve.rtisementa) po dogovoru. POKOPI SI'se ne v.nacaid. brez ppdpisa se ne-sprejmejo, slučaju preselitve v. ednega v drugi kraj, aA 5 nam blagovoli naznaniti staro bivališč novo. • „ . , dopisi« denar in naročila naj se doposiljajo pori rgtovom: Calasnik PubSishing Co.,| S03-7th Street, Calumet* Mich. ^GLASNIK”. The Herald. ' Pitblished every Friday at Calumet, Mich. by £lie “Glasnik ' 1 ublisbicg ('<)., l' 03 ;- 7 tli St. Caiu vmet, Mich. ■ The onl v Slovenic paper in the Nort lnvestern p®et of the IT. S. of America. SCBSCRIPTION $2.00 per vear. . The best- advertising medi um for Michigan Minnesota and other • Western States. Advertising rat-es sent on appTication. Entered at the Post Office at Calumet, Mich is šeeond člass matter. Te le for 6J, Papež i«? neutraliteta. Siako znajo zldi 'ubijati javnost ■\igaveziiiki” nam dokazuje v an- 'gleSsifc 'listih objavljena. brzojav- k& z dne-30. aprila, ki pravi, cin •30 seffrancozki in belgijski kardi¬ nali in škofje obrnili na papeža 'Mened ikra XV, do opusti svojo dosedanjo nentraliteto ter 3e naj postavi na stran zaveznikov. Doti en a brzojavka, datirana iz Ulma, izknliana pa ali v Parizu ah Londonu se glasi sledeče: Mlini BO. aprila. — Belgijski in francozki kardinali, nadškofi in škofi so se zjedinili, apelirati pa papeža Benedikta, da naj Vatikan opusti svojo neutraluo&t, ktero' je zavzemal od začetka vojne. Oni pravijo, da ne morejo razumeti, kako bi zamogel glavar cerkve, ki je ustanovljena na podlagi prava ia pravice, ostati neutralen, ne da 1>{ protestiial istočasno proti onim, la kršijo pismena in nezapisana pnava. Papež naj zavzame stališče, kie- s*o liq epohalno ,v zgodovini pa- gseštva. Opominja se na dalje, da je Va¬ tikanski cerkveni zbor liže leta 1870 sprejel prošnjo podpisano od ■£0 škofov, ki zahteva., da naj se ;j>rog’ase Krščanska načela, ' ki hi urejevala vojno m prava narod¬ nosti. V Vzemimo, da je ta brzojavka resnična -— kar pa menimo da ni, ker je preneumna >— kaj hi sledilo iz tega! Sedem fiancozkilr, in en belgij¬ ski kardinal daje s tem vrhovne¬ mu poglavarju katoliške cerkve asekak ultimatum, kteri je nepo¬ znan v zgodovini katoliške cerkve. Otu časi, ko je peščica kardinale/ odločevala, kdo bodi papež, so srjimili. Sedaj niso časi Gregorja VII, ki je prisilil nemškega cesar¬ ja, da mu je držal stopalo, iz kte- ■regja se je zamogel povspeti v sed- • io, aedai sl ne da katoliški svet za¬ povedovati, da gre v K a n oso, ker mu tega ni treba. Katoličani vseli dežela, vseli narodnosti, priznavajo papežu, da je 011 namestnik Kri- tusov na zemlji, da je on nasled¬ nik svetega Petra, ktsreinu je Kristus poveril vrhovno poglavar¬ stvo cerkve, Zaradi tega je pa po¬ vsem i.euvidno, zakaj bi se le ne¬ koliko 1 pid;, bodi so kardinali ali nadškof je m škofje Franeozke in Belgijske viti kali v njegovo vrho¬ vno oblast. Papež je glavar katoliške cerk¬ ve, ki ne obsega samo Francoze in Belgijce, ampak tudi miljone’ lju¬ di drugih narodnosti celega do se- daj znanega sveta. Vsem tem je papež — oče — oznanovalec miru in sprave, njegova naloga je, po¬ sredovati med bojujočimi se naro di. ker s tem izpolnju je le oni '.vz¬ višeni namen, kterega je Kristus izrazil z besedami “Ljubite se med seboj” in “Ljubi svojega bljižnjega kot samega sebe.” Recimo, da je ta, začetkom oz tlačena brzo javka resnična, da je francozki in belgijski e pisk opat proti neutraliteti svete rimske sto¬ lice, kaj bi se s tem doseglo? I)ne 20. septembra 1870, ko so italjanske čete udrle v večni Rim, neomejeno posest papežev, se niso upale dotakniti niti papeževe ose¬ be in ničesar, nar je pripadalo pa¬ pežu v Rimu. italjnnski vojaki so sicer zasedli angel jsko trdnjavo, ali do Vati kana se niso upali, ker vedeli so, da ko bi to storili, bi bi¬ lo zavrelo po celem katoliškem svetu. Ital janska vlada je pustila papežu neomejen o posest vatikan¬ skega dela mesta in drugih poses¬ ti. Ta posest jhg bila priznana od vseh velevlasti in tudi še sedaj se priznava papež kot suveren — kot vladar, k tereni u gre prvo mesto n ed vladarji celega sveta in to je od nekterih velevlasti direktno priznano — od drugih pa tudi se¬ daj, ko jim gre za vrat indirektno. Lemu torej pošiljajo' katoliško hierarhijo, ktero tako zaničujejo, sedaj za posredovanje? Zato, ker si ne znajo pomagati. Kot vrhovni pastir katoliške cerkve, ki šteje nad štiristo miljo nov duš, moia biti neutralen — to stoji v mednarodnem pravu. In ako je neutralen. ako se ti udi z vsemi svojimi silami, dovršiti ono svoje nzvišeno poslanstvo, da usta¬ novi mir m posreduje zanj med narodi, kar je tudi dosedaj storil v polnem obsegu, kako se zamere zahtevati od n 'ega, da bi blago- slovljal na eno stran, na drugo stran pa preklinjal? Rote m ne bi bil več nikakor na¬ mestnik onega, .ti mu je izročil svojo ohlast, potem bi bil stran - kar — in to mu mora prepovedo¬ vati n jegova lastna vest. “Jaz sem pastir'!Vi ste moje ov čice, zbirajte se okrog mene! Foleg tega naj pa pač pomislijo francozki kardinali, nadškofi in škofi to, da jim nikdo ni na celem svetu škodoval toliko, kot frama- znoska vlada. Fobrala jim je vse, kar so imeli, zaprla jim svetišča, pregnala usmiljene sestre in re .lovnice, nagrabila si miljone in miljone, ki so zgindi v žepih nje nih politikov, n. za to vlado prosi¬ jo, seditj papeža, da opusti svojo neutralnost? Kaj bi storilo šestdeset miljonov katoličanov in dobrih katoličanov v Avstriji in Nemčiji, ki se sedaj nahajajo v takem položaju, da se morajo bojevati proti svojim bra¬ tom katoličanom? Ali bi še zame¬ gli smatrati papeža svojini očetom — ako bi 3e postavil proti njim ter njihovo sveto stvar — bo| za obstanek — preklinjal? Kaj bi storili oni miljoni nesrečnih Polja¬ kov, ki trpe sedaj več, kot Belgiji d, za katere se po eelein svetu po hira? Mi mislimo, da bo Vatikan zelo dobro upošteval, predno se poda v tako pogubonosno politiko, ker iz te bi sledilo nekaj, o čemu se Vtt- ¥*' WW w | VELIKA PONUDBA ^ Ta slika insprejj- nji de! zavoja ŽIRA cigaret ve¬ jata prav tolika kat pol centa ZI- VA kupon. V go* \ tov'ni ali darilih. Rdeči kupon 7, zavoju. (Hib flffor »SOST58 9«c.31, 1915) P, LfflrfiSlarfS«., IMwrY*rkC«y ti kana sedaj ne sanja. Nastal bi zo¬ petni razkol in gorji kot oni, ki sta ga jjouzromla bizantinski pa- trijarh Focij in nemški Martin Luter. Vatikanska politika je bila v minulem stolet|u — izimši one do¬ be, ko je Bi j IX blagoslovil ital- jansko orožje proti Austriji, po¬ mirljiva, previdna m papež Leon X I IT. je dosegel ono častno ime, ki ga že ni nosil noben papež: Med¬ narodni pomirovalni sodnik.” Nadejajmo se, da bo to ime za. služil tudi Benedikt XV. Obča vojna dolžnost Angležki? V nekem javnem zborovanju v Manchestru dne 30. ajirila t. 1. izjavil je plemeniti lord Dorbv, da je uvedenje prisilne vojne dolžno¬ sti v.Angležki saifo vprašanje ča¬ sa, in iz nekterih njegovih izjav se da sklejiati, da je oddal to izjavo z dovoljenjem lorda Kitchener. 'la njegova izjava je imela namen, poti pati angležko javnost za žilo ter izvedeti, kako bo ona to toli¬ kokrat uže nameravano odredim sprejela, ker je lord Derby zelo pomenljivo omenil, da Kitchener ne potrebuje samo streliva in orož¬ ja, ampak tudi mož, kajti čini več ko imel prvega, temveč mož bo postavil v boj. Fo tein je pa. pri¬ stavil; “Jaz sem zagovornik obče vojne dolžnosti in ne bo dolgo ča¬ sa minulo, ko Lo ta prisilna zahte¬ va stavljena”. S tem je hotel namigniti s ko¬ lom, da se ta potreba uže sedaj ka¬ že in da se naj oni mladi Angleži, ki se še dosedaj obotavljajo stopi¬ ti v služho, malo bolj pobite, da stopijo prostovoljno v armado pre¬ je. ko jih bo vlada k temu prisi¬ lila. Angležka je v mirnih časih na¬ pravila neko pomoto. Z svo|o o- fenzivno politiko proti napredujo¬ či Nsmči ji je se zanašala francoz- ko in rusko pomoč, dasi je. morala vedeti, da zamere Nemčijo, le na kopnem prbm^gat! in' podvreči jo le tujo pomočjo, ne pa z svojo malo, dasi dobro izvežbano in oboroženo armado, ki ne šteje proti velikanski nemški vojni sili -- nič. In baš to je bila njena na¬ paka. Svoje lastne načrte izvršiti s tujim orožjem je se Angležem po- srečiIo drugod, ne bo se jim p a posrečilo nasproti .Nemčiji. An¬ gležka se je bahala da je prosta dežela ter je dala svojim mladim ljudem na prosto voljo, iti v vo¬ jaku ali pa ne. Nobena dežela pa ni prosta, ako ima namene napasti in osvojiti, kajti njeni prebivalci pbstaiiejo potem sužnji take poli¬ tike, ako hoče ista biti uspešna. Angležka se je hotela tega vpra¬ šanja ogibati potom svojih zvez ter ni mislila na L, ustvariti sl ljudsko vojsko, kakoršno jo ima Nemčija — ktero je nameravala napasti. To se ji ni posrečilo, ker niti Rusi niti Francozi niso za- mogli Nemcev doseda j premagati in sedaj je začela Angležka uvi- devati, kako veliko napako je na¬ pravila ter se nadeja, daje bo v skrajnem času zamogla popraviti. Med razlogi, ki govore za uved- bo prisilne vojne dolžnosti so nek- teri, ktere za nore vsakdo lahko uvideti, kteremu so angležke raz mere le količkaj znane. Človeška Glej 5. stran. PRUSTVBKI OGLASI Društvo sv. Jožefa št. S. K, P. Družbe na CALCMETL. Uradniki za leto 1915. Predsednik: John Gazvoda. Podpredsednik: Mat-h Prebilič. I. taj. in za-top. : ,j 0 hu D. Puhek. II. taj, .los. D. Grahek 3401 li. St. Raymbauitown. Blagajnik; John Gosanoa, Calumet. Odborniki: Math F. Kobe. John H. Butala, John Kobe, Jos. Matzele, Kicic Mrak, Louis Gazvoda, Jot n Peoliavar, John Stei k. Maršal: .Tos. Kočevar. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red. Jacket in Newtown Matli F. Kobe: za Yellow Jacket, John Gosenca za Tam, in Tam. Ko, 5,John L. Klobu¬ čar; za North Tam. in Juuior, Mike vili p; za Laurium, John Greuorich; za Raymbaiiltowti- Jos. D. Grahek ; za Osceoia »Tos. Matžnle; za Svvedetoivn, Math Likovieh: Za Red Jacket Shaft, Louis Siebrnak : za Blue Jacket in Al¬ binu, Martin Umek. Društvo Ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 3. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopile, ker bode to ie v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se ogiasi par dni pred sejo pri blagajnika. On mu preskrbi zdravniško spričevalo, in vse potratno K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRI. št. 30 K. S. K. d- v Ca! u metu. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popoldne v dvorani slovenske cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1915. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Likovieh. Tajnik in zastopnik, John R. Sterhenz. Zapisnikar, Math Prebilieh. Blagajnik, Marke Sterk. ODBORNIKI za 1 leto. John R- Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬ har, George Kotze, UDBO RK I KI /,a 2 leti. Martin Majerle, Paul K. Madronieh. Math Prebilicli. Poslanec m maršal: Math. F, Kobe; Bolniški obiskovalci. Za Red, Yello», Bine Jacket in Nevvtcn: Paul D. išpehai;, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Lanrium: John Lackner Za RaymbauUown: John Mušič. Za Osceoia.: John Peča ver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: Paul K. Madronieh. ZaSwedetown: Math.Likovieh. K obilnemu pristopu vabi ODBOR ZVEZA SLOVENSKIH FANTOl SV - A LOJZlJ A , it URADNIKI ZA LETO 19, Predsednik, Jqs. stefanec, m: Podpredsednik Matij Tajnik. Peter Pašieh. ■St, Laurium. • r >03 Pewabi c Pod taj : i 1;. At ton Gregorict Blagajnik, Anton Bterk ODBORNIKI za 2 leti: Frank Pavlič. Jakob Ci merD . a John D. Kocjan. ODBORNIKI. za H eto: Peter N. Markoviči:, Anton Ku man, Peter Ruppe. u< - Maršal, Anton Jakša. Bolniški obiskovalci so; Za Red, Yeilow in Bl ue j acket Newtovvn in Tam. Anton Ster,' za Laurium, Raymbou!tow n in Osceoia, Peter Pasich- Društvo ima svojo redno sej, vsako drug-o nedeljo v mesecu dvorani slovenske cerkve sv i- žefa vselej točno ob 2. ur j popo ,‘ Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium, Mich. Društvo si Ciril Metod št- 9. v Calumet- Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svnje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 3 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. dne. Ima svoje redne mesečne soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 . uri popoldne v Losselvong dvorani na Osceoia cesti. Rojake opozarjamo na pristopnino katero smo z,nižali za nedoločen čas od 6.00 na 8.00. Sedaj i mate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto J9t5 .Tos. SiniBz, predsednik. Jakob Vertin, podpredsednik Jos R. Sedlar. tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič. blagajnik ODBORNIKI: Anton Udovič, John Jakša, Jakob Zimerman Jos. Jakša, Matija Stublar Jakob Stariha, Anton Prelesnik, John Murn. Bot niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium ; za Ravmbaultovvn m oko¬ lico. Matija Strtbler: za Red Jacket b okolico Anton Udovič. Maršal: John Kostelc. Poslanec: Matija Stubler. Za nadalje a r-->jlv rmila in potrebne -S;.0(i. listine se obrnite na tajnik Jos. R. S e J Inf 577, Oe-dar St Bine Jacket, ali pa na blagajnika John Šuštarič 420- Osceoia St. Laururnf, Mich K obilnem n pristopu vabi Odbor. Uradniki društva so za leto 1315. Pred. Mihael Klobnchar 115 -7 st. Podpred. Frank Sedlar, Prvi taj. in zastoo. John lienič. Drugi taj. John D. Zunich Blagajnik, Mike Zunich. ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Luketič, John Gosenca. Jos. Šuštarič, Jakoo Mušič. ODBORNIKI ZA 1 LETO. M a rti n Jurij Sterk, ‘Peter Zunie, •traus, Frank Pavlič. V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John lienič, 817 Scott St,, Jednota plača v slučaju bolezni su. on na dan takoj od prvega dne. Za izgubo ene roke ali en« noge $400.00 Za izgubo enega oka $ 200 . 00 . Za izgubo obeh rok. nog ali očes $ 800.00 V slučaju smrti plača članom (icam] prvega razreda $ 10 *- drugega razreda Slovensko Ri m o - K a to h š k o pod¬ porno društvo Sv® Jožefa šl. 1. S. M. L rut Calumetu. Najstareje Slovensko — Hrratsko podporno društvo v Ameriki; ima svoje redne mesečne seje vsak tretji pondel jek v mesecu, pričetek t»b polu sedme uri zvečer v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Plačuje svojim članom bolniško pod poro po OOct na dan za dobo treh rnese- -pev; za na laljo bolezen plačuje S. I). Z, 'po $20 na mesec, za dobo enega teta. Zavarovati se zamore pri S. H. Z. za $40o ali $S(n: kakor komu bolj ugaja. Atesečni doneski se plačujejo v soglasju .postavno predpisane lestvice, ki je za mlade nizka za starejše pa primero¬ ma višja. Zveza plačuje turi i stroške za operacije naslepem črevesu ali na kili po $ 50 . 00 : in nadalje: $800 za izgubo ene roke, ali noge in ! r ,0 zn 'zgubo enega očesa. Vsa nadal. j i pojasnila je dobiti pri spodaj nave- fleueiu odboru : ODBOR ZA LETO 1315: Predsednik: Joseph D. Vertin Podpreds.: Karl Gašperič Tajnik in zastop.: Jos. Stefanee, ml. Podtajnik; John J, Plautz Blagajnik: John Sunich. ODBORNIKI: John Klobucnar, Math Rogina, John N. Pečavar. Peter 1 ašič, John Ilenič, Slike Sunich. ml., Matii Brala, John Turk. •’ Maršal • Anton Lukanič. BOLNrŠrtJ OBISKOVALCI: Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Nevvt-ovvn: Jos. s. S-tukel, 305 Stli St. Za’ Tamarack, Tam uo 5, ^olin N. Pečavar, 7S Cedar Št.Tam. iio o Za North Tamarack ih Tamarack Jr. Math Rogina, North Tam. Za Osceoia in Svvttdetown: Georg« Horvat; za Ravmbaultovvn: Jos. Weiss. K obilnemu pristopu vabi najudljud- ueje vse zavedne in t-reznomisleee Slo¬ vence in Hrvate ki še niso pri nas da se nam pridružijo. ODBOR. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo- jO bolezen pismeno naznaniti isti dan, so zbolijo-., K ohiiire-m pristopu vabi ODBOR. PODPORI« ZVEZA SLOVEN¬ SKIH FANTOV Imenovano društvo je samo¬ stojno, ima samo svojo orga¬ nizacijo ter izplačuje v slučaju bolezni po en dolar na dan skazi celih osem mesecev in za po grebne stroške štirdeset dolar" jev.. Vsaki član plača ases’ ment po en dolar za pokojnikom torej čimveč je članov, tim veči j je usmrrnina. To je edino društvo na tej podlagi v Caiumetu in oko¬ lici, ker izplačuje največjo pod¬ poro svojim bolnim članom, s tem se ponuja vsem onim, ki še niso pristopili v društvo najlepša prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR.. Slovensko neodvisno društvo podporno na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne sete se vrše vsakdo četrto nedel jo po prvi maši v cerkveni dvoiar URADNIKI. Predsednik, .Totin Gosenca Podpredsednik, Frank Pavlich. Tajnik, Anton Muhič. Podtajnik. Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak ODBORNIKI: rana svojo jredno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 3 . uri popoldne v italjanski dvorani Uradniki za leto I9J5. Pred: Jos. B. Metesh, S! Mine st. Podpred: John Z. Kure, 4235-11 th. St, I. taj: John D. Judnich, 4557-Elm St. II- taj: Peter B. Mnkavee, rt-_*ty Middle St. Blagajnik: Jos. Gorahe, -4555 Pine St. Bolniški obiskovalec: Dr. Otto Kol- liaas, 601 l’ine St. (Uradne ure od 1 . do 2. popoldan in od 7. do 8 .ure zvečer in v nedeljo od t. do 2 . popoldan). Društvo je samosbalno in plača v slu¬ čaju bolezni podpore en dolar na dan, izemši nedelje. V slučaju smrti plača vsaki ud en dolar in vrh tega se plača iz blagajne $40.00 za pogrebne stroške. Za nadaljpa pojasnila in vse drus e- ne listine se je (obrniti na I. tajnika j John 1). Judnioh, 4587 Elm St. Društvo je sedaj znižalo pristopnino ja nedoločen čas na $1.00. Torej vsi kateii še niste v tem društvu zdaj je prilika za vsakega Slovenca od 18. do 55 let starosti, in potrjenega o.l zdrav nika. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Tamarack, Tamarack North Tam. John Novak. St. Tamarack To društvo je samostojno ODBoH. ob znižalo pristopnino za čas treh n |t ' secevna $1.50. Društvo zboruje vsaki tretji četrtek deveti uri zjutraj cerkveni dvorani. žene io Cesar Viljem in njegov brat v Antvverpenu. Amsterdam, 3. maja. — Cesar Viljem in princ Henrik pruski) njegov brat, sta si koncem minu¬ lega tedna ogledala nove utrdbe pristanišča ter arzenal za podmor ske čolne v Antvverpenu in se po¬ tem vrnila v Luksemburg. K obilnemu pristopu '0 IK vabimo. V imenu društva Ane, štev. 10. S. H - Lucija Sbaltz, pred. Mary S ter niša, taj. Mary Stefaiiec, blag- sv. Richterjev sidrom. Pain Expe» er * jW n ' 1 fi)"‘ uto p J" 0e» lija] \K rta 1 ' ( r ^ nikc Ltj I»v», Lovi L N' M 111 f Wje Lika. JiJa n za P Suian 1 . P, Cvlld s piki I Tote »da ( Math Kostelc, Andro Kavčič, John Iler, Anton Udoue. Frank Novak, Jos. Novak, Frank Šuštarič, John Muren. Vratar in maršal, Matt Kostelc BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jacket, Yellow Jacket, Id B lue Jacket, K. Jerele 540 2n4 b: Blue Jacket. Raymbaultow n Laurium in Osceoia Frank Novak 2460 O. St. p me peno Nos: la 3 Walnu‘ |Kii fini k ter plača »em v slučaju bolezni 20.00 na mesec bol - niške podno-re. Vsmrtnine pla a vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim več članov tem bolje. Dmstv-> je sedaj tm nedoločen ca* Znižalo pristodnino na. $3.00 Poslu* L se te prilike ter pristopite k drastvu. K obilnem pristopu vabi k L Slovensko žensko Katoi- društvo SV. ANA, ŠT. 10, s. H. Z. v Calumet. Mibh. Vsili; Slovenskim in llrvatsk.m ženam in dekletaiu se z tem znanja, tla je omenjeno društvo P h v mesecu v slovensk' 1 V društvo se sprejmejo dekleta od 16-45 leta, mesecu prispevki se plačujejo po starosti. . • * . V - _ *■ ./• GLASNIJC 7. MAJA, 1915. SlovensMrvatska Zveza, \ ja nuvan 3 J 903 inkorpornana 11 . junija 1905 v držav; Michigan; i % V Sl ■v v O . ,c \ V «K * H 'IjJj P°k«j, ’ % "SI ; et < ‘p* '•“•»■s ivo naj| f pr % Popoma ■ avjf.1912. vsakdo četrto •lica Mici. im. tok •ank K 1 *tarič, tok, att Koitri VitCt ■ Jacket.» 540 Sli 91 , in Os«* 1 ivip red: : v,‘" fo« VJrauniki: .Frank Gregoricli. Hox 29 Dodgevi lle, Midi. . (ieo. Kotze, 115 Grant A ve. Kveleth, Mimi. ' Anton feshel - Block, Oalumet, Midi. ' l0 ii.i taj»i k Jos. Lesne.. Oalumet, Midi. „ik:- .Vincenc Arbanac Uirst Nat. Bank, Calumet, Midi. NADZORNIKI Q e rzin, predsednik:. A n to 11 i nadzori » !!• ‘0i B i a"ios« e P 1 **';, ioni" dol «"" 1 lO k d* rti iloii* i3H ! idK 0‘- jtc [jr * te' 11 , ,F ijr«' o s trf jF. 0 (J) )fS eC “ A j/ (O** 1, vij"! ✓ tuj' b^’ / .Box 955 Cisliolm Mimi. - .Matk Ozanič, Oaluinet, Midi. .John Malnar, ” ” BOHOTNI ODBOR; Jlatrvž Zgonc, orods.Eiy, Mimi. los. Butala, 1. porotnik.Aiimee.k, Midi. Irank Levstik ll. porotnik,-Box 10S Aurora, Mimi. Vlili. ZDRAVNIK: Dr, A. O. Roolie,'Ottel!o Blbck, Calumet Krajevna društva naj pošiljajo vse preiuembe ud o Irugc listine na glavnega tajnika: t on Geshel c /o Slovenian = Croatian Union, Borgo a|ock.5 th Street, Calumet,Midi Tel. 334W. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na mejnika.: Vi n cen c Arb-irus,First National Bank Calumet,Mich ^topniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat j. e pošiljatve tudi na glavnega tajnika. \be listine novo pristopil!) udov na vrhov, zdravnika jill. A. C. KOCHE, QUELLO BLOCK. Calumet, Midi. ■itožbe od strani krajevnih društev ali posamez- CALUMET STATE BANK CALUMET STATE BANK BUiLOiNG A N Glavnica Preostanek baja veselje, kadar pade veliko na-, šili rojakov, se pošiljajo okrog protesti i:i resolucije, katerih vse¬ bina je: Osvooodnno naš narod! Kaka ljubezen! N a j preje mu želi¬ te popri n. poceni ga ja — osvobo¬ dite! Nemci napredujejo v za¬ padli. $ 300,000 S 50,000 Pošiljamo denar na vse strani sveta dnevnem kurza. Izberite si to banko za Vašo Banko GRADNIKI. Thomas Hoaison Preti. Ed. Lilseth, Pcdpred. Joseph W. Selden,Pcdpred F. J .Kohlhaas, Blagajnik \Valter Edvvards, Pomožnibl Berlin. J. maja. (Uradno). — Včeraj so bili naši napadi v Flan- J n ji zelo uspešni. Danes zjutraj (smo vzeli Zevecote. Zonnebeke, * * * * * vi. - i i i ;y „„,i I VVesthok, gozd Rolygonoii3 in No- —• Nekateri ljudje Urice nad j >■> J ~ tern, če jim ne damo vsega Kar ho¬ čejo, mesto, da tri odi veseli, da ne dolie vsega kar zaslužijo. lintbasselien. Za te postojanke so re uže mesece bili hudi boji. Wilii£tm Fisher, MIROVNI SODNK IN JAVNI NOTAR priporoča Slovencem • Hrvatom za oskrbovanje pravilnih posiov. Uraduje v Hirman block na 5. cesti. i PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬ DESET CENTS. Naravno, da ne zamorete prihraniti ničesar, ako ne začnete z varčevanjem. Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬ nes. $3.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevideli, da je lahko deti na stran del vašega tedenskega zasluž= ka. se pn nikov. naj se pošiljajo na predsednica porotnega odbora: MATEVŽ ZGONC, ELY, M INN. Pridejani morajo biti .natančni podatki vsaki pritožbi. Iz 4. strani. narava ]e povsod ena in ista in za domovino ter za njeno obrambo taio Nemci, Francozi, Rusi, An. / r ži in Američani istotako pri¬ javljeni, žrtvovati življenje in tri —vendar je pri Angležu ta rdita, da ga dosedaj njegova vlada ni za m ogla prepričati, da se jjrr za obrambo domačo grude ter dalje, Ja pretežna večina angiežke- gjnaroda sploh ne želi nikakoršne lojne in tudi ni nikakor priprav- i|ena svoje življenje žrtvovati za politiko svoje vlade. Potem je pa tudi nad al j ni uzrok li.da od Francozke in Rusi je m iskati še manj pa pričakovati kake »laljue pomoči, kajti obe državi Hauie z svojimi sredstvi pri kraju i® ui uvidno, da bi zamegli A n - fči pričakovati oi njih količkaj usneiiov, ui bi piedrugnčili sedan- frojni položaj.' in to je odločil- K Angležki parlaiiiei.it bode goto- »•»ko vlada uveden je splošne in )rij il"e vojne dolžnosti zahteva, v 0 privolil, ali de jansko ne zastopa Nemem voljo velikih mas pre- llv alst .e in i )a ti st) da bode par- "nentarna odredba prisilne vojne l# ' ž 'iosti zadela na hud odpor ne ^'"0 uh Irskem ampak tudi dru- °l hi naposled bo prišla ta od- ^''Im, ako sprejeta, tako pozno, da "‘kde zaniogla na dal jni razvoj °J'>e niti najnianje uplivati, kajti I f l to bode novo možtvo in novi količkaj vojaško izobraženi 10 Lasi j a uže povse izločena u l a - lako kažeio zadnji dogod- Karjiatili. /, neizvežbanimi Pn se v boj podati, je ne le . a lle pr0tnišljeno ampak do kra- Ja ‘rovarilo, ha . P a Angležka 'seda j misli na t( l ' dl .i e pred zavrgla, dokazu je e ‘“ u svetu jasno, da so si An- hu7 ( j jyj J ; u v o]ne nislili vse druga- '"kot bo'. pisali hudiču, ima baje tako pri¬ vlačno silo in n jegovi govori so tako dokazujoči, da se spreobrne vsak, kateri ga enkrat sliši. Pravi, da mora vsak svoj govor zavarova¬ ti, da mu ga ne ukradejo drugi pridigarji in ga ne proglasijo kot svojega. IIm — čudno! Če njego¬ vi govori res spteobračajo zgub¬ ljene duše in jih vodijo v nebesa — zakaj bi potem nasprotoval drugim se jili posluževati? Nevo- šljivost pač ni najlepša čednost. * * * * * — Borenje je “blisiness”, pravi Johnson. In prav ima! To je tudi edin “business” pri katerem laJiko naredite $30,000 dobička, četudi zgubite. ***** — Varnost prva, (safety first) ]e postalo splošno znano geslo pri nas. Ce ne vrjamete, si samo po¬ skušajte posoditi nekaj denar ja. * * * * * Houghton Nat’l Bank Houghton, Michigan« Iskrice. F j, ‘‘rotanišče Nevvport JNews !.( pravo zavetišče za n.eka- 1^1 “tunške ladje. Dve nemški stfl potopili okrog 150 so- .. " 1 iGij, sta se zatekli v pri- ii P ’ ter ostaneti do konca voj- °> počitel< jo tudi zaslužen. ' hillr ***** p;..- “‘"J' yunday, protestantski DCf*) p i i« ^ ^ > ki liodi od mesta do ,mes- 1 “Propbračt one, ki sš sb za- -— Narodni Vestnik je postal iz Savla čez noč Ravel. Kakova strela in kje, v katerem Damasku ga je vrgla laz konja ter ga iz gorečega protiavstrijca spremenila v zago¬ vornika Avstrije, ns vemo, to pa čitamo črno na belem v št. 48 z dne 4. t. m. “Kadar pa postane Rali gospodar Slovencev, potem je tudi lijih narodnost za vedno izgubljena. Veliko upravičenih pritožb in liirž -ni j i mamo Slovenci proti habsburški vladi, toda rajše pa še vedno pod avstrijskim orlom kakor pa iz rok laškega gospodar¬ ja jesti — laško polento. 1 ' Tukaj smo torej vendar skupaj na točki, ktero smo mi vedno zagovarjali,da ne more biti Slovencem nikjer ta¬ ko, kot pod Avstrijo, niti ne pod Rusom, Srbom ali Italjanoio ! Ka j z.a vraga vas je pa motilo, da ste na vso orlo kričali za “Slovensko Eiuo” ter se udeležili čikažke “švindlarije” za J ugoslavi jo! ***** — Nam nikakor ne gre v glavo, kako morejo naši Iigaši gojiti tako zavist in jezo na vse one, kateri se nočejo opisati v njihovo sanjavo liao. Vedite, da živimo v Ameri- h) ki, kjer lahko vsakdo svoje prepri- čanjo izrazi, siliti pa ne more ni. kogar, da mora slediti njegovemu prepričanju. Če ste vi mnenja, da bodete osvobodili slovenski narod _jdohro, živite naprej v tem li¬ pan ju! Mi pa menimo drugače, ker vemo kaj je utopija. Nam se le čudno vidi, da je nekaj naših, [lamelnih in treznili mož, kaj tako sanjavega započčlo — in čas bi tudi že bil, da bi ti možje izprevi¬ deli, kako smešno nlogo igrajo. — Židje skušajo na vse mogoče načine ubežati iz Rusije. Kako malo verujejo oni v olj juhe carja je nedavno tega povedal nek Žid, kateri se je tudi preselil iz Rusije in je na v prašen je, čemu zapušča¬ jo deželo, ko jim je vendar car ob¬ ljubil po vojni več pravic, odgo¬ voril: Ko so nas pred leti klali in morili, je bilo še za prestati. Ko je pa car izdal manifest, ter rekel: “Moji ljubi Židje, 1 ’ tedaj smo ve- Farma na prodaj! Imam za prodati farmo blizu L'Aivse v Baraga Oountv, samo eno miljo daleč cd mesta. Farma obsega 80 akrov, od kterili je 30 izčiščenih; hiša, hlev in senik so uže zgrajeni. Roleg hiše je dobra voda. To je dobra piihka za člo¬ veka, Ki se želi naseliti na farmi. Rrodam je zelo po ceni in pod ugodnimi plačilnim pogoji. Za nadaljne podrobnosti obrnite se osebno na mene. John B. Malnar, deli, da je prišla lira, da se kakor hitro mogoče poberemo. ***** —Kadar pridejo novice o pora zu našili vojakov v Galiciji, tedaj vlada v gotovem taboril neskončno vese ]]e. Ge pa slišijo nasprotno — tedaj je jok in škripanje z zobmi. In iz tega tabora, iz katerega pri- Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstn va, ki poživlja in ozdravlja, ter je ,edno okrepčljivo. Itrmnto zastopnike po vseh mestih mmm Peerless del. 1. 208 — 5. cesta, Calumet, Midi. Posebne cene u soboto Najbolje meso za kuhati ft. 14c Meso od reber funt lOc Steak od plečeta ” 18c Pork loin od ” funt 12 1 *2c ” ” celi ali pol ” 38c Stew od teletine ” 14c Najbolje prekajene g-njati funt 17c 98 funtov najbolje moke 4-0» 25 ” drobnega sladkorja 1.60 Soda Crackers v polovičnih škatljah, funt 08c 1-2 galona molasses 23c 1 funt Calumet Baking Pove¬ de r 20c 25 FUNTOV ZDROBLJENEGA SLADKORJA Z VSAKIM NARO¬ ČILOM vrednim $5-b(), za meso in grocerijo, izimši moko- Omejeno na 4 pri vsakem naro¬ čilu- P. Schneller & Go. Lake Linden Ave- Baurium, Mich je opeka preskrbite si ga mnogo. Lahko bi kadili ali žve= čili Peeriess po celih keb- Ijicah, nikoli ga vam ne bo odveč ===== tako je me= hak, poln in zadovoljiv. Nabavite si ga danes za= logo. Imejte ga nekaj do= ma, nekaj pri delu in ob= držal vas bo pokonci, kot kako steno* #.A. PEERLESS : =:u A gl h®n$ Cut Tobacco je edini pojiohu tobak zn krepkega moža, ki Ijulii da je njegov tobak polil dober in zadovoljiv. Na¬ pravljen iz južno-kentukijskega peresa, dozorel v pripravi od treh do pet let. tako da obdrži svoj pol¬ ni OKUS in SLADKOST. To je kar čini RFER- LESS vedno enakega: on m odvisen od letnega pri¬ delka, kot innove druge vrste tobak i. Mi imamo .-pridelek mnoo.li letnikov vedno v zaiogl. In to je, zakaj noče ni kilo, ki rabi RFFRLESS, se ukvarjati s poskusi drugih vrst. On VE da je zanesljivi RFFRLESS vedno isti, da je to edini to¬ bak, ki ga VEDNO ZADOVOLJI. Roskušajte REFRLESS samo en teden in iznašli bodete, kaj je. čim dalje bodete kadili in žvečili REFRLESS, tem bolje bc za Vas. Na prodaj povsod v zavitkih po 5ct. Druge vrste zavitki lOc, 20e in 40c in kosi- terne posode po 45c. THE AMERICAN TOBACCO COMPANY mam Milvaukftft. . t GLASNIK 7 . MAJA, 1915 , 00 NAŠIH SOSEDOV IZ MINNESOTE, v ■ - - - ChishoSm. — Tukajšnji občinski odbor se še vedno bavi z denarnim vpra¬ šanjem. Od lastnikov rudnikov obljubljene pomoči dosedaj ni videti, mestni čeki se težko spra¬ vijo v denar in treba bo najti kak¬ šen izhod iz težke denarne situa- , cije, ki je nastala. Treba bo mest¬ ni dolg konsolidirati ter s tem ustanoviti zdravo podlago za mestno fmance. Bodo li pa volivci pri vol)i, dovoliti v to svrlio izda¬ jo mestnih zadolžnic, je drugo vprašanje, dasi so nekteri mestni očetje os ved učeni, da bo šlo. — Daši je poslopje nove višje šole komaj nekoliko mesecev v po¬ rabi, je vendar uže sedaj prena¬ polnjeno z učenci in šolski svet stoji sedaj pred vprašanjem, kako; temu od pomoči, ali z zgradbo nove¬ ga šolskega poslopja ali na kak drugi način. ega tedna dva rudarja, John K ra - wiec in Aleksander Myzofa. Brvj je ostal na mestu mrtev, drugi je umrl v bolnišnici malo kasneje, ko so ga prenesli tja. To je prva ne¬ sreča v letošnji sezoni. — Od 1. januarja letošnjega leta do sedaj 'je bilo uloženo pri mestnem 'zboru 75 prošenj za pri¬ znanje odškodnin. Mestni odvetnik Scott je mnenja, da bo mestni svet večino teh prošenj odklonil iz jednostavnega uzroka, da prositel- ji sploh ne spadajo pod obseg drl žavnega odškodninskega zakona. — Sto in petdeset občinskih delavcev, ki so delali pri kanaliza¬ ciji na Aliče je Vlilo odpuščenih in so vsi bili takoj nposleni v rud¬ nikih. — Prebivajei Glenn naselbine se zelo hudu jejo nad občinskim odborom, ker jim je premestil le¬ seni obcestni hodnik na zapadno stran mesta. Virginia -— Mesto je razpisalo ponudbe Misi jon za Slovence, kferega « ’f za dobavo gramoza, ki se bo jiora- bil za zbol jšanje postranskih ulic. Potrebuje se ga 2,000 kubičnih jardov. —Sodnik Carey obsodil je črn¬ ca JVilliam Johnsona, ki je v ne¬ kem tukajšnjem salunu potegnil ož ter pouzročil s tem rabuko, na — Večerna šola, ki je tra jala celo zimo v višji šoli, zaključena je bila v soboto. Udeleževalo se je pouka 185 učencev, pretežna veči¬ na od njih inozemcev, ki so se učili angleščine- <7> E Iv. — St. Croix Lumber Go. bo za¬ čela ta teden z odpošiljanjem hlo¬ dov iz svojih skladišč v Stoney, Burntside- in od kanadske meje na svojo parno pilo v VVmton. iz do¬ brega vira se čuje. da' bo iz teh hlodov izdelanih 80 miljonov čev¬ ljev lesa. Piovbarji, Herih je vse polno okoli, koma j čakajo, da so “flosanje” odpre. — S 1. majem se je ribolov zo¬ pet otvioril in mnogo ribičev je se poslužilo te priložnosti ter lovilo v bližnjih jezerih in rekah. Charles Rowe je poleg drugega ulovil 17jj funta težko in tri čevl je in pol dol¬ go ščuko, njegov tovariš Jack Gianotti pa eno tri čevlje dolgo in 15.', funta težko. Thos. Jefferson Encourages Bremrns- FOE OF HAMILTON IN ALL SAVE TEMPERANOE Thos. Jefferson, Srd President and g; United States, was opposed to AIexar.tL':- j except the tempe; ance cuestion. Therc and bolh, on the iioor of congress, advoca of the brevving industry as temperance. m ; In the wc-rd wine is cheapP Jefferson: “Nc l nat is: ihose na good in wine, and the gocd in 'tln healthfui beverage beer; and vAc unde their peoples for the enjoyment of thcse fc igriculture and tc premete rmae tn i jSB ■ »ji«§*» | « ji>j i > T *i« | «» j« » 2 * ^^ * S* ‘f* » I * ‘I* » I* Hibbing. — Minuli petek popoldne je bil praznik za Hibbmg in oKolico, kaj ti začel se je čas za “baseball”. Prvo igro je dobil “team” iz Vir¬ ginia. — Iz tukajšnjega rudniškega Okrožja je poročati, da je delo v rudnikih v polnem tiru ter da se odpošilja na tisoče ton vsaki dan v Duluth in Superior. Missabe že¬ leznica prevaža dnevpo 86.000 ton Great Northern pa po 47,000 ton, — Morris rudnik, A je v zad¬ njih treh letih le male rude odpo¬ šiljal, odpošilja sedaj po 10O voz rude na dan. Mahoning odpošilja dnevno po 275 voz rude, vsaki voz naloži po 60';on. Ilill rudnik pr: Calumet ima 800 mož upošlenih. ter bo letos eden na j večjih produ¬ centov. Minnesota rudnik pri M.trbleje prešel v druge roke in ne bode to leto delal. — V Nonh Tino rudniku sta pone&rečAAa v četrtek, zvečer mi mi- Biwabik. — Great Northern Povver Co. je sedaj napeljala električno silo v Bivvabik rudnik, ki se bo porabila povsod pri mašineriji in v delav¬ nicah, izirnši parnih lopat, Duluth. — Mestni policijski načelnik C. II. Troyer, ki je bil v policijski službi.24 let, je odstopil z pokoj¬ nino mesečnih $75 ter bo s 15. majem nastopil službo kot policij¬ ski načelnik v Fargo, N. D. — Beda j, ko se je začelo z na¬ kladanjem rude na pomolili Du¬ luth, Missabe & Northern železni¬ ce, se pa tudi neprenehoma dela. Tako so v soboto naložili v enaj¬ stih urah osem velikih prevoznin parnikov z rudo, ki so takoj zopet odpluli nataj proti Ene jezeru. — Dne H. junija bodeta dva nova otoka od Isle Royale skupine v Superior -jezeru odprta za nasel- uike in sicer Johnson Island in Frjette Island. — Prva dva dni v majnikn ni tukajšnja policija skozi 30 ur na¬ pravila nobene aretacije. Eveleth. NA PRODAJ!) Imamo na prodaf po privlačnih cenah in lahkih pogojih izsekan zemljišča in izboljšane farme v Ontonagon Oonnty. Agenti z zemljis- ma, naj se obrne na IIE ARI) LANI) COMPANT, ONTONAGON, MIGU. ci ali kdorkoli sezanu H m I ‘4 1 i 1 — Začetkom minulega tedna sej je začelo z zgradilo nove ital janske cerkve na Eveletlm, ter delo liitsro napreduje. _■ ❖ # ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ ♦ ❖ * ♦ ♦ ♦ © ♦ Našim rojakom najbolj ‘pri» ljubljeno pivo je BOSCHEVO PIVO Posebno dobro je Eto Pivo ♦ ♦ ♦ ♦ # # # 4 4 4 4 # 4 Pravilno varjeno. Priljubljeno povsod, kjer se rabi. 4 4 4 pn REX. _ ki jih je dobiti v ob Range in §f je kralj vseh izvarja Duluth Brevvinoi 4 Mailing Najbolje pivo v sodčkih je pa naše MOOSEPIVO, ktero s i | M co: ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. M ATT KOSTANJŠEK na Virginia. Nanj se obračajte! &BK« i* »: !i!!l!! l !;lft; ! ® ilKISMIlli ■nMnHM »II »i:* ; mS ▼ VTV ▼▼▼▼▼▼▼ ▼ - - - - * Armstrone'-Tlielman Lumber Co, «*«- »««« ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦*♦♦*» ♦ ♦ ♦ ♦ ...TRGOVINA... vsakovrstnim stavbinskim materijalom. ♦ Skladišča in žage: J South Lake Linden, Hancock «ti Calumet. M«c h | ♦ «««»»»4*»««« >««*«»»« ♦♦♦♦ SLAVNEM OBČINSTVU se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno dvorano za vsakovrstne zabave in veselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, ne pozabite se o B Ia-i h meni JOS. LESH, lastnik. Bosch Brswing On- LAKE LIN D EN, MICH* ♦l! 4 1 ♦ I Električni likalniki, Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. HoughtonCounty ElectricLigU*^ g i (K | r. s. CO.) :! Ršch terje. [ fcxpeiier Naročite se aia“OIasnik glasnik 7. MAJA, HM5. Koza« jz otročjih spominov N. S. Leškova- i toGko opraviti s alužab- Jiiitf 1 ie to želo presedati stri. ..ikon' U<1 ■ . , joklei' ur lp odpravil; na nje- *' ,neslo p Koza, ki .je ,. e] služil v mnogih gospos- ‘•ifhieah p« 'okolici, toda povsod l;; ' j 0 časa. Pravili so o njem, da '^,'elo tih i» reden človek, da pa oje nuilie. Stric. ga je vzel v n" : ižbl , pod pogo]em. da Do pri nas U ' ova l. nas učil nemški, da pa muli ne sme pokazati. j, r j „. e sce se je dobro držal, na- ( p a je pokazal svoje ruulie, Jinkrat po leti je obiskala stri- , a nosetivši svoje posestvo, gu- torka s svojim sinom enajst- zelo pomehkuženi m, raz- fiUitom. Sli smo na bem 1 ipjiim, i)0si*j e,lil " , e .,Jnik in ondi je nas gost otresal. r(m l neko posebno ied.ko slivo, kateri |e imel s ti i c slive aešte* /jiečer je šel stric na vrt in ta- |. 0 | zapazil, da je sad z drevesa od- ti ,j alli HazardiI se je. dal poklica- i vrtnarjevega sina K ustka in za- , e jpa izpraševati kdo je o trgal ,|j ve / Kostkr. ni vedel povedati in (s j. 0 j e padel sum nanj, češ, da to sedaj taji. JN o, treba je bilo ga ,psti in pretepli so ga. Mi s „io dobro vedeli, kdo je utrgal lj vt!< toda molčali smo, ker nismo hoteti osramotiti gosta: proti ve¬ dem r, as je to jel« mučiti in ko smo šli spat, nisem se mogel pre¬ magati, pa sem povedal Ivami Ja- kovlevicu, da je Kosta nedolžen in daje bil po krivici tepen; da je bil tat drugi, kar pa smo mi zata- “Bog vam odpusti. Kostko tor povejte tudi jili. Ivan Jakovlevič je nakrat obledel, opustil se v jok ter zbežal iz sobe, Mi smo zaspali, ne poča- liavši njegove vrnitve, toda drugo jutro, ko nam je služabnica Vasi- k% prinesla snažno perilo, je po¬ vedala, da se Ivan Jakovlevič ' 7 ee m vrne k nam, ker je pokazal svo¬ ji muhe, zaradi katerih so mn od¬ povedali služijo. Muhe ]>a so baje bile to-le, da ]e Koza šel doli v salon in 4 rekel gubefjiatorki: “Vaš sin je hudoben poba: do prinesel je nekaj slabega, radi če¬ sal’so revnega fanta pretepli in ga prisilili lagati črez samega še¬ le— Vaš sin je gledal na vse to. Jaz ga pomilujem. Potrudite'sc 5 ds se poboljša, sicer zraste iz nje- K* hudoben človek”. bubernatorki je postalo slabo in razjarjen stric je zares zapovedal odpraviti Nemca in drugi dan bi K 1 * imeli odpeljati v Orlov. Tako tV( >, so ga pognali tudi od nas. duzsem Ivana Jakovleviča zelo pomiloval. Francozov sin Albin je ! ,n? *d k nam v sobo ter me ves objokan poklical, češ naj H tečeva Z<1 s kednjeni preko konoplja za ' da ondi počakava, kadar od- iP^jhjO Ivana Jakovleviča mimo 1 poslovimo od njega. Kakor tako storjeno — stekla sva 8 čakala v konoplju, toda voza le Wlo videti. Ivan Jakovlevič se e l'°dal na pot peš, ne hoteč dela- '•eprilike gospodarju, ki bi ga lllle l odpeljati. Imel je na sebi. Al zelenkast frak, rdečkast plašč, luki J e nesel malo culico s peri- J,u 1,1 belkast dežnik. Šel je mir- 'nselega lica, ko je nas zagle- •F obstal ter zaklical: “U ti °.l Log!” in razprostrl proti na lo ke. Joka je smo se m u vrgli "'Ucičje, ponavljajoč: “Odpusti , 11,11,1 • Odpustite!” Odpustite!’ , 11111 sn, o ga prosili odjmščanja 11 ’ "'smo vedeli toda on nam je Nn, gH i ; , Ljubite drugim, <-0 .je on nedolžen, da je dolžil 'sam sebe iz strahu”. “Inko tudi storimo, toda vi Lan Jakovlevič, kam pojdete vi?” Skomignil je z namenom in od¬ govoril veselo: “Oa, kam?. ... O, to mi je jrač ' ?e eno. Živeti se .da povsod ena¬ ko, samo da le človek izpojnu-je voljo božjo". „Mi nismo razumeli kaj pomeni: ‘•izpolnovati voljo božjo” ’ ter smo le jokaje se stiskali k.njemn. “La i so vami odpovedali službo brez vzroka; vi ste se obnašali najbolj pošteno izmet- nas, nič hu¬ dega niste storili”. “Nn, kaj za to,. . . . kaj za to”! odvrne Koza še z jasnejšim licem. “Ali bi mar hoteli, da bi bil kriv?” “Oj. ne!” “Torej kaj!. .. . Vse je v redu kakor ima biti. “Sčasoma spoznate to ... . To je vese! |e — sreča .... !” Lice se mu je povsem zjasnilo; položil je, križem roke ter molil po nemški “Oč.enaš.” Mi smo si snel' kučme z glave brez opomina, in molili za njim. Ko je izmolil, nam je položil na glavo svoje roke in z očmi,, polnimi solz, končal molitev ruski: “Oče naš”, je dejal, zahvalju¬ jem te, da si mi dal znovič prilož nost Uti pregnan racij izpolnenja Tvoje volje,— Omehčaj ti srca naših sovražnikov in daj tem otro¬ kom okušati to srečo, ko jo čutim jaz jio tvoji milosti. Daj jim -ra¬ zum da spoznajo da je to Tvoja volja'” Še enkrat nas je objel, poljubil in šel v mesto brez strehe in ur. ki smo imeli vsega v izobilju, smo klečali v prahu na cesti ter gledali jokaje za njim. Kakor bi se nas bilo dotaknilo nečesa ostrega, a pri tem neizmer¬ no radostnega Koza je v nas iz val nečesa, kar nas je prevzelo; hoteli STno nekaj 'razumeti, opravila molitev za omehčanje src... m je bilo. A u DRATAR, Slika iz trenčinske vasi. -Posl- Podravski.- Na koncu vasn je stanovala sta- ‘N iste Maji prav storili, da niste jio resnice: fanta nedolžnega 1).. S,Ua trali za tatu in ga pretepli. , h ‘n> da bi valil to ostalo v v "mm zmerom, da oi ostali pra- ;■ v v seh okoliščinah svojega k eil J a '- Laž kvari Človeka in ža- 1 l >0u a ’> ‘■O l,| ii Se J e i”, srno mu odgovorili. Sl 'iunujemo sedaj!” ra Stankova. Pravili s«, da je njen mož najbogatejši kmet; ona je tu¬ di bila iz dobre hiše :n ponosno prezirljivo se je ozirala po onih, lu jih je smatrala za revnejše od se¬ be. Eno hčer je omožila z vrlim gospodarjem . doma pa je še imela Danko, ki je bila ena izmed »aj- zalšiii deklet v vasi. 'Pripetilo pa se je. da ]e Stankovi umrl naglo mož. Po njegovi smrti je izvedela, da njeno posestvo ni povsem čisto marveč da visi še 400 gld. dolga na njem. kateri se radi tega, ker so liči omožili, plačati ni mogel. !'o je Stankovo precej jiotlačilo, kajti spoznala je, da po smrti nje¬ nega moža ni šlo pri njih tako kot popre j , bilo je očividno, da manj¬ ka možnega nadzorstva pri gospo- larstvu. “Gospoda! i jo iz peči na glavo”, se je začul glas po vasi. “Kakšno je sedaj njihovo bo¬ gastvo! Danes, jutri, jim prodajo posestvo, ako ne bodo imeli s cim plačati dolga, pa se jim bo godilo še hujše nego nam!’’ Vse drugače pa si je mislil Je¬ lenov Andrej. On je že davno gle¬ dal za ilanko, toda ni si drzni! približati se k ponosni materi. Kaj, ko bi stopil sedaj ter ji de¬ jal, da že ima teh 400 gld., jiri tem nekoliko polja in tako bo po sestvo ^tankovskih čisto vsegi dolga. On bi bil na njem tudi za res krepak steber, ker je delaven, kar je vsakemu znano. “Poskusiti hočem”, sije po¬ mislil Andrej ter poslal očeta snu¬ bit Danko zanj. Toda oče ni opravil ničesar. Ko je Ilanka začula. jio kaj je prišel je smuknila skozi in naj si jo je mati še toliko klicala, Planite ni bilo kaj početi? “Najbolje bo ako jinde An« rej sam”, reče mati; “sama se najlaž¬ je dogovorita; jaz nimam nič zo¬ per to. ker poznani Andreja Kot vrlega, delavnega mladeniča. Svoje polje, tlasi tudi ga nima preveč, obdeluje redno, pa tudi denar, ki ga vsako leto prinese s potovanja domu, kaže, da bo enkrat iz njega Človek. Naj pride v soboto k Ban¬ ki; jaz hočem govoriti ž n jo. Mati je jiotem pozvala hčerko k odgovornosti, čemu se je skrila pred staiini Jetenom. “Jaz nočem njegovega sina , Je dejala kljubovalno Danka. “Kaj? Bomo videli ! Ti ga mo- raš vzeti! Kaj si neki domišljujtš? Naše gospodarstvo je zadolženo, s čem ga hočeš plačati? Andrej je še mlad in že dovolj premožen' . “Saj ko t i le”, je omenila .Dan¬ ka in glasen jok je zadušil njene daljše besede, “Kaj “ko bi le”? Vzameš ga in konec je besed! bnj me poznaš! Zujka me je ubogala in se omožila po moji volji, tudi ti napraviš tako! - Bodi pametna”, je nadal¬ jevala nežnejše. Tebi vtegne te Inti še bolje, ako se omožiš ž njim; on jirevzame naše jiosestvn, Zuzko izplača in ti bcš sčasoma gospo¬ dinja na očetovem posestvu. An¬ drej prinese vsako leto za časa treh, štirih mescev domu lep de¬ nar ki ga zasluži kot d ra tar na r“> Nemškem. Saj 'si menda cula, ka¬ ko gr hvalijo v vasi, da se inu go¬ di dobro”. “Saj jaz to vse vem. toda ko bi le-” se spusti zopet v jok \ Ilanka. “Ko bi le. ko bi le” je zakričala razjarjena Staničeva. “Kaj imaš zojier njega, be?” “Ko bi le ne bil tako vjsok in tako črn!” je'izbruhnilo naposled iz Danke. “Dekleta so se mu ved¬ no posmehovala, češ, da ni takšen, kakor so ostali vaški mladeniči, on izgleda kot nekak gosjiod, ne })a kmet.” In zopet se ji solze curko¬ ma ulijejo po licu, “Lari - fari! Saj si tudi ti dru- gačncjša nego so ostaja dekleta v vasi. Katera ti je enaka v lepoti?” ji odvrne mati ter hčerko nežno poboža, “A potem, saj dobro -veš, da on ne bo hodil po dratarstvu; to potraja še kakih jiet ali šest Let potem pa odloži to tujo obleko in jiostane takšen kmet kakor smo mi”. “Toda črn iu visok ostane vea- dar-le! bama sem se mu že več krat rogala, a sedaj - za ves svet ne bi se hotela jiokazati tovariši¬ cam, ako bi imel dohiti kedaj me- Najbolja zavarovalnica proti požaru je Rimska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi n'aj- večje ugodnosti. Brečitajte' slede¬ če stan je družbe, dne dl. decem¬ bra 1914: Število udov.2.986 Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00 Vplačila..$86,088.00 DIREKTORJI: Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen, podpreds. John Waat- ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtaj¬ nik. Jacob Uitti. biasajnik* Ai- bert Tapani, pom- blagajnik- I. W. Frimodig, g!ayni upravitelj Mat. I oheia in \Villiani Johnson, odbornika. Več plačilnih dni Ako hočete Kaditi dobro i smodko potem vprašajte za •BARAGA SM9DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Z-a napravo teh smod k rabimo le naj bolj i tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj HRVATSKO - SLOVENSKI SaSoon John Gašparovič 316 -= cesta. Telefon 633 M. Cas je prišel ko hode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =aii celo z $1.00= v rokah isto ta« ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo i, večjimi zneski. Ako uiagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. li hočemo z ml poslovali, loti] si na veliko ali malo, Prva narodna banka v Caliiflialu, K N A U F Restaurant. HOUGHTON, MICH. Dri nas dobite jedila in stanc vanje ob vsa Kem času. Odprto noč in dan “Pa te tudi dobi. Posestvo se mora rešiti dolga in mi »ta način pojde to najbolje. Marsikatera bi učinila .t.o z veseljem, ko bi se mu bila tudi poprej rogala. Kdor namreč graja, on kupi. Glej, da se mu v soboto kadar pride, po¬ kažeš prijazna m da mn ne boš nasprotovala!” se ji pogrozi mati strogp ter pusti hčerko samo. V soboto je res prišel mladi Jelen k Stankovim snubit. Sleskbauer vaš fotograf že dvajset let na vogalu, varr bode od sedaj dalz vsakim naročilom foto= grafij v vrednosti $5.00 eno j povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Mihvaukee, ki imame pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo. Za ženilovanjske skupine imamo posebno privlačne ce¬ ne in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. f.tSTECfMtJEfL vendar| Pazite na ničvredne ponared¬ be ter zahtevajte pristni Rich¬ ter-jev Pain ExpeIIer z sidrovo varstveno znamko kot je vidite na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬ karnah aii naravnost od F 7 . AD. RICHTER & CO., 74 — Washington St., New York. (TMTAi¥AVJL.IE1A META 1&T&, iercliants k liosrs Bank CALUMET, MICH. Glavnica Prebitek in nerazdeljen dobiček Obveznosti delničarjev $150,000.00 250.000. 00 150.000. 00 Od vlog na Čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v Bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. ' Igrajte žogo z Reaclievlml Izdelki! Vi možki, fantje in dečki, ki se razveseljuje^ te s to veliko narodno igro—pridite samo v na¬ šo prodajalno po vsako stvar, ktero potrebuje¬ te pri tej igri. Imamo polno zalogo svetovnoznanih Reach= evih izdelkov, žog, rokavic, krink, palic, upi= sovalnih knjig i. t. d. Al