Deželni zakonik in vladni list za krajnsko vojvodino. XXXIX. Del. IV. Tečaj 1852. Izdan in razposlan 31. Julija 1 85 3. Landes-Gesetz- und Regierungs-Blatt für das JFWerzofftiium Mirain. XXXIX. Stück. IV. Jahrgang 1852. Ausgegeben und versendet am 31. Juli 18 5 2. V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger. — Mjtsihach. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei. Pregled zapopada: Stran Št. 239. Okoljni ukaz o. k. dcnarstvino-dežclnega vodstva za Štajersko, Koroško in Krajnsko 30. Junija 1853 zastran dobivanja potnih listov za poti v vunanje dežele in zastran tiskinih troskov za domovinske liste, potne liste za obhodne kramarje, potem za potne liste 553 „ 240. Okoljni ukaz c. k. dcnarstvino-dežclnega vodstva za Štajersko, Koroško in Krajnsko 3. Julija 1852. Določcnje, pri ktcrih čolnih kazenskih primerljejih z razpisom visoccga denarstvincga mini-sterstva 11. Februarja 1852 št. 4601 zavkazano omcnjcnje odjcnjanja od postavne ravnave nima veljavnosti......................................................................................................... 553 „ 241. Razpis c. k. dcnarstvenega in kupčijskega ministerstva 30. Junija 1852, s kterim se razglasi sklenitev pogodbe zastran naprave ki o til c na Padu........................................................ 554 „ 242. Razpis c. k. ministerstva za bogočastje in uk 30. Junija 1852, s kterim se razjasnuje ministerski razpis 15. Septembra 1851 zastran penzijske pravice bogoslovnih profesorjev, ktcrc sc od škofijskega učiliša na kako c. k. vseučilišč povišajo 555 „ 243. Ukaz o. k. ministerstva za kupčijo, obertnost in javne stavbe 1. Julija 1852 zastran izmere poštne ježnine za II. polletje 1852 .................................................................................... 555 „[244, Razpis c. k. ministerstva zunanjih zadev 9. Julija 1852, zastran med Avstrijo in Sardinio pogojenega popolnoma svobodnega prenašanja premoženja..................................................................... 556 „ 345. Rasglas c. k. dež. komisije za oprostenje zemljiš na Krajnskim 13. Julija 1852 zastran kupne od- škodbe, ki gre za najemne zemljiša in kako jo prerajtati.................................................... 557 „ 246. Razglas c. k. dež. komisije za oprostenje zemljiš na Krajnskim 14. Julija 1852, zastran obroka za izkazanje najemnih zemljiš............................................................................... 560 Inhalts » Veber sicht: Seile Nr. 239. Umlaufs - Verordnung der k. k. Finanz - Landesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain vom 30. Juni IS52, in Betreff des Bezuges der Heisepässe für Reisen in’s Ausland und der Druckkosten für Heimatscheine, llausirpässe, dann für Reisepässe............................................... SS3 „ 240. Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanz-Landesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain vom 3. Juli 1852. Bestimmung, bei welchen '/.ollstraffädlen die Beschränkung der Ablassung vom gesetzlichen Verfahren keine Anwendung findet................................................................... 553 ,, 241. Erlass des k. k. Finanz- und Handels-Ministers vom 30. Juni 1852. Bekanntmachung des Abschlusses eines Uebereinkommcns wegen Errichtung einer Po-Flotille................................. 554 „ 242. Erlass des k. k. Ministers für Cultus und Unterricht vom 30. Juni 1852. Erläuterung über die Pensionsansprüche der von einer Diöcesan- Lehranstalt an eine k. k. Universität beförderten theologischen Professoren..................................................................................... 555 ,, 243. Verordnung des k. k. Ministeriums für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten vom 1. Juli 1852. Bemessung des Poslrittgeldes für den 11. Semester 1S52 ...................................... 555 „ 244. Erlass des k. k. Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten vom 9. Juli 1852, über die zwischen Oesterreich und Sardinien vereinbarte volle Freizügigkeit bei gegenseitigen Vermögens-Ea-portationen................................................................................................ 556 ,, 245. Edict der k. k. Grundenllastungs-Landescommission für Krain vom 13. Juli 1852, betreffend die für die Miethgriinde gebührende Kaufrechtsentschädigung und deren Ermittlung..................... 557 „ 246. Edict der k. k. Grundentlastungs - Landescommission für Krain vom 14. Juli 1852, betreffend die Frist zur Nachweisung der Miethgründe............................................................ 560 « 239. Okoljni ukaz c. k. denarstviiio-deželnega vodstva za Štajarsko, Koroško in Krajnsko 30. Junija 1852, podredjcnim okvajnijam, magazinom za prodajo kolkov in davkniin u redom. Zastran dobivanja potnih listov za poti v vunanje dežele in zastran tiskinili troskov za domovinske liste, potne liste obhodne kramarje, pote m za potne liste. Razpis visocega c. k. denarstvinega ministerstva 8. Septembra 1851 št. 21272/550 (okoljni ukaz 10. Oktobra 1851 št. 19166J zastran ravnanja glede kolku podverženih tisov in blanket se nima na potne liste v vunanje dežele razprostreti, kteri se imajo, dokler se drugače ne zaukaže, kakor doslej od c. k. visocega denarstvinega ministerstva dobivati. To se da c. k. okraj nijam, magazinom za prodajo kolkov in davknim u redom vsi e d razpisa vis. c. k. denarstvinega ministerstva 12. Junija t. I. št. 7880 s pristavkom vediti, da za domovinske liste, potne listne obhodnih kramarjev, potem za potne liste povračila za papir in tiskine stroške ni poberati, temu nasproti pa je glede tiskinili stroškov in povračila za potne bukvice, kakor je v razpisu visocega c. k. denarstvinega ministerstva 30. Marca t. 1. št. 9028/6131, s kterim se poduk 4. Marca t. 1. št. 2874 zastran zarajtovanja in vkniževanja pri prodaji kolkovanih tisov v tej zadevi že tako sklada, 15 kr. za vsake bukvice poverniti vstanovljeno. Franc I4.S. Spurny I. >. e. k. minisfcrski svctovavcc in dcnarstvini vodja. Knaffl I. r. c. k. denarstv. svctovavcc. 240. Okoljni ukaz c. k. denarstvino - deželnega vodstva za Štajarsko Koroško in Krajnsko 3. Julija 1852, podredjcnim okrajnim upravnijam, dohodnijam in dcnarstvini m stražnikom. lfoločenje, pri Uterih čolnih kazenskih primerljejlh z razpisom visocega «lenarstvi-nega ministerstva 11. Vebruarja 1#53 it. IÖOI zavkazano omejenje oiljenjanja oil postavne ravnave nima veljavnosti. Da se v okom pride, da se mora vsled z razpisom visocega denarstvinega ministerstva 11. Februarja 1852 št. 4601/232 zavkazanega omejenja odjenja od postavne ravnave tudi v čolnih kazenskih primerljejih manjše važnosti samo zato, ker je prestopnik izmed v §. 1 tega visocega razpisa imenovanih obertnikov, obli-čna kazenska ravnava izpeljati, je visoko c. k. denarstvino ministerstvo vsled raz- 239. Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanz- Landesdirection für Steiermark, Krain und Kärnten vom 30. Juni 1852, an die untergeordneten fr. fr. Ueairkshehörden, Stämpelverkaufs-Magasine und Steuerämter, in Wtetreff der Bezuges der Mteisepdsse für Mleisen ins Ausland und der Bruckkosten für Mteimathscheine, MMausir passe, dann für Mleisepässe, Der Erfass des hohen k. k. Finanz-Ministeriums vom 8. September 1851 Nr. 21272/550 fhierortige Umlaufs - Verordnung vom 10. October 1851 Z. 19166') betreffend das Verfahren in Absicht auf die stämpelpüichtigen Drucksorten und Blanquetten ist nicht auf die Reisepässe in 's Ausland auszudehnen, hinsichtlich welcher es bis auf weitere Weisung bei der bisherigen Gepflogenheit des unmittelbaren Bezuges derselben im Wege des hohen k. k. Finanz-Ministeriums zu verbleiben hat. Hievon werden die k. k. Bezirksbehörden, Stämpelverkaufs-Magazine und Steuerämter in Folge Erlasses des hohen k. k. Finanz-Ministeriums vom 12. Juni d. J. Z. 7880 mit dem Beisalze verständiget, dass für Heimatscheine, Hau-sirpässe, dann für Reisepässe eine Vergütung für Papier- und Druckkosten nicht einzuheben ist, wogegen hinsichtlich der Druckkosten-Vergütung für Wanderbücher der in dem Erlasse des hohen k. k. Finanz-Ministeriums vom 30. März d. J. Z. 9028/6131, mit welchem der Unterricht vom 4. März d. J. Z. 2874 über die Verrechnung und Verbuchung bei dem Versch/eisse der gesläm-pelten Drucksorten diessfalls ohnehin im Einklänge steht, mit 15 kr. pr. Stück festgesetzte Entgelt einzutreten hat. Franz Xav. Spurny m. p. fr. fr. Ministerial- Rath und Finanv- Director. Knaffl m. p. fr. fr. Finanz - ttalh. 240. Umlaufs- Verordnung der k. k. Finanz - Landesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain vom 3. Juli 1852, an die untergeordneten Cameral-Hezirks- Verwaltungen, Gefälleämter und Finanzwach-Angestellten. MteStimmung, hei welchen Xollstra ff Villen die mit dem hohen M^inanz-MMinisterial-MZrlasse com MM. MMornung MHS2 X. 4001 cerfügte Mteschcänkung der Ablassung com gesetzmiissigen Verfahren keine Anwendung findet. Um zu verhindern, dass in Folge der mit dem hohen Finanz-Ministerial-Er-lasse vom 11. Hornung 1852 Z. 4601/232 verfügten Beschränkung der Ablassungen vom gesetzmässigen Verfahren auch in Zollslraffällen von geringfügigem Belange bloss desswegen, weil der Uebertreler zur Classe der im §. 1 dieses hohen Erlasses bezeichneten Gewerbetreibenden gehört, das förmliche Strafverfahren durch- pisa 18. Junija 1852 št. 21245/920 za dobro spoznalo, zavkazati, da določbe visocega sklepa H. Februarja 1852 št. 4601/232 za kazenske primerljeje, pri kterih kazen na premoženju, ki jo je v primerljeju odnehanja od ravnave izmeriti, 5 goldinarjev ne preseže, ne velja. To se da podredjenim kameralnim okrajnijam, dobodnijam in denavstvinim stražnikom z ozerom na okoljne ukaze 23. in 30. Januarja in 4 Marca 1852 št. 1575/155, št. 2062/199 in št. 4044 388 v natanjčno spolnovanje vediti. Frane K.s. Spuriiy I. r. c. k. ministcrski svctovavcc in denarstvini vodja. zl. Vlazer I. r. c. k. dcnarstveni svctovavec. 241. Razpis c. k. dnarstvenega in kupčijskega ministerstva 30. Junija 1852, * lit er im sc razglasi sklenitev pogodbe zastran naprave flotilje na Vatlu. (Je v občn. derž. zakoniku in vladnim listu XI.HI. delu, at. 140, izdanim in razposlanim v samo-nčrnskim kakor tudi v slovcnsko-ncmškim jeziku 14. Julija 1853.) C/, k. avstrijansko vladarstvo in družtvo avstrijanskega Lloida za parobrodar-stvo ste sklenile pogodbo zastran naprave flotilje parobrodov in pritveznih ladij na Padu in na vodah, ki to reko zvezujejo z Benetkami, Milamom in z jezerom Lago maggiore, kteri flotilji se bo ime dalo: Padova flotilja. Namen naprave te flotilje je, vstreči občutljivi potrebi berzih, dosti velicih in ne dražili vozil po vodah znotrej lombardo-benečanskega kraljestva. Gerte po kterih se bo ta flotilja vozila, so za zdaj: a) Lagune od Benetk do B r o n d o 1 o b) Vodotoki od tega kraja do Cavanella; c) Pad od tega kraja do vteka Ti čin a; d) Tič in od izteka do Pavijej e) Vodotok Pavijski; fj Na vi gl io Grande in g)Tičin od Nav igli o Grande do jezera: Lago maggiore. Družtvo avstrijanskega Lloida za parobrodstva je prevzelo dolžnost, za zdaj, in nar dalje v pribo d nem letu sledeče ladje postaviti, in skerbeti, da bojo ladje in mašine vselej dobre: dva parobroda z močjo po 100 konj za brevaževanje ljudi in geführt werden müsse, fand das hohe k. k. Finanz-Ministerium zu Folge Erlasses vom 18. Juni 1852 Z. 21245/920 zu verordnen, dass die Bestimmungen des hochortigen Deeretes vom 11. Hornung 1852 Z. 4601/232 auf Straf-fäl/e, bei welchen die im Falle der Ablassung vom Verfahren zu bemessende Vermögensstrafe den Betrag von fünf Gulden nicht übersteigt, nicht angewendet werden. Hievon werden die unterstehenden Cameral-Bezirksbehörden, Gefällsämter und Finanzwachangestellten mit Bezug auf die Umlaufs-Verordnungen vom 23. und 30. Järmer und 4. März 1852 Z. 1575/155 Z. 2062/199 und Zahl 4044/388 zur Wissenschaft und genauen Barnachachtung in Kenntniss gesetzt. Fran» Xttr. Spurny m. p. k. k. Alinislerial-Rath und Finanz-Direclor. t). JPInzer m. p. k. k. Finanz - Hallt. 241. Erlass des k. k. Finanz- und Handels-Ministers vom 30. Juni 1862, u-omit der Abschluss eines WJebereinkomment wegen Errichtung einer l’o-l'lottille bekannt gemacht wird. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XL11I. Stück, Nr. 140. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 14. Juli 1852.) Zwischen der k. k. österreichischen Begierung einerseits und der Dampfschi ff ahrts-Gesellschaft des österreichischen Llogd anderer Seits ist ein Ueber-einkommen wegen Aufstellung einer Flotil/e aus Dampf- und Schleppschiffen auf dem Po und den diesen Fluss mit Venedig, Mailand, und dem Lago maggiore verbindenden Gewässern, unter der Benennung „Po-Flottille“ abgeschlossen worden. Der Zweck der Errichtung dieser Flottille ist, den fühlbaren Mangel an schnellen, ausgiebigen und wohlfeilen Transportmitteln auf den Binnengewässern des lombardisch-venetianischen Königreiches zu beseitigen. Die Linien, welche diese Floltifle befahren soll, sind vorläufig: a) die Lagunen von Venedig bis Brondolo; b) die Canäle von diesem Orte bis Cavanella; cf) der Po von diesem Orte bis zur Einmündung des Ticino; df) der Ticino von der Mündung bis Pavia; ef) der Canal von Pavia; *£-»«• e-, f) der Navigfio Grande, und ' # gf) der Ticino vom Naviglio Grande bis in den Lago maggiore. ** Die Dampfschiffahrts - Gesellschaft des österreichischen Lloyd hat die Verpflichtung übernommen, vorerst und längstens im Laufe des künftigen Jahres eine Flotille von zwei Dampfern mit 1 00 Pferdekraft für den Personenverkehr, tri parobrode z močjo 150 konj za pritvezne ladje na Padu, dva parobroda z močjo po 40 do 50 konj za pritvezne ladje v lagunah med Benetkami in Chio.g-gio, in tri pärobrode z vertili za zvezo med Ter stom in Ca ve n el la de Po, in slednič š tir deset, ali če bo treba, več pritveznih čolničev. Oskerbovanje občenja je dano izključno samo Lloydu. Vladarslvo pa bo izmed c. k. (lotiljskega k ar dela dalo vse ljudi za te ladje razun vodjev mašin, vodnikov in agentov. Ladje se bodo čislale za c. k. vojskine in paketne ladje, in ko take vživajo posebne vgodnosti. Baumgartner s. r. 242. Razpis ministra za bogočastje in uk 30. Junija 1852, veljaven za kronovinc Češko, Moravsko, Gališko, Avstrijansko pod in nad Anižo, Solnograško, Tirolsko , Krajnsko, Primorsko hi Dalmatinsko, s Uterlm se razjasnuje mlnlstersUl razpis H»- Septembra 1§&1 zastran penzijske pravice bogoslovnih profesorjev, kterl se oil škofijskega učlliSa na kako c. k. vseučilišč povišajo. • (Je v občnim deri. zakoniku in vladnim listu, XLIII. delu, št. 141, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor slovensko - nemškim jeziku 14. Julija 1852.) Po najvišjem sklepu 26. Junija t. 1. se drugi členek ministerskega razpisa 15. Septembra 1851 (derž. z. št. 215) razjasnuje tako, da gre profesorjem škofijskih učiliš, če se povišajo na kako c. k. vseučilišč za profesorje bogoslovja, čas , kar so na škofijskem učilišu služili, vsakakor, »e glede na različnost plače na bogoslovnih fakultah, zastran pravice do pen z ij e vštevati. Za ministra deržavni podtajnik: llelfert s. rs 243. Ukaz ministerstva za kupčijo, obertnost in javne stavbe i. Julija 1852, zastran izmere poštne Ježnine za II. pol-letja 1S53. (Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, XI.Ul. delu. št. 142, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi slovensko-nemškim jeziku 14. Julija 1852.) I^oštrmfj£Ž£ina za enega konja in eno enojno pošto se od 10. Julija 1852 napi4j ustžtnovi, kakor sledi: V\m>J und drei Dampfern mit 150 Pferdekraft für den Se/deppdienst auf dem Po, ferner von zwei Dampfern mit 40 bis 50 Pferdekraft für den Schleppdienst in den Lagunen zwischen Venedig und Chioggia, und drei Schraubendampfern für die Verbindung zwischen Triest und Cavanella del Po, und endlich von vierzig und nach Bedarf mehr Schleppkähnen aufzustellen, und für den steten guten Stand der Schiffe und der Maschinen Sorge zu tragen. Die Administration des Verkehres bleibt ausschliesslich dem Lloyd anheimgestellt. Die Regierung besorgt dagegen durch das k. k. Flottillen-Corps die vollständige Bemannung dieser Schiffe, mit Ausnahme der Maschinenführer, Con-ducteure und Agenten. Die Schiffe werden als k. k. Kriegs- und Packelschiffe angesehen, tmd gemessen als solche besondere Begünstigungen. Baumgartner m. p. 242. Erlass des k. k. Ministers für Cullus und Unterricht vom HO. Juni 1852, wirksam für die Kronliinder Böhmen, Mähren, Galizien. Oesterreich unter und ob der Enns, Salzburg, Tirol, Krain, Küstenland und Dalmatien, womit der Ministeriell -Erlass vom 15. September 1S51, in Hetreff' der Pensions-Ansprüche der, von einer miieesan • M,ehranstalt an eine k. k. Universität beförderten theologischen Professoren erliiutert wird. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Begierung.i-Blatte XI.III. Stück, Nr. 141. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der storenisch-deutschen Ausgabe am 14. Juli 1852.) In Folge Allerhöchster Entschliessung vom 26. Juni d. J. wird der zweite Punct des Ministerial- Erlasses vom 15. September 1851 (Reichsgesetzblatt, Nr. 215J, dahin erläutert, dass den Professoren an Diöcesan - Lehranstalten, wenn sie an eine k. k. Universität a/s theologische Professoren befördert werden, die an der Diöcesan - Lehranstalt zugebrachte Dienstzeit in jedem Falle, ohne Rücksicht auf die Verschiedenheit der Gehalte an theologischen Facultäten, rück sicht! ich der Pen sions- Ansprüche eingerechnet wird. Für den Minister der Unter-Staatssecretär: Wfeifert m. p. 243. Verordnung des k. k. Ministeriums für Handel, Gewerbe und öffentliche Hauten vom 1. Juli 1832, Uber die llemessung der Postrittgelder für den zweiten Semester 1S52. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XlAll. Stück, Nr. 142. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 14. Juli 1852.) Das Postrittgeld für Ein Pferd und Eine einfache Post wird vom 10. Juli 1852 angefangen, in folgender Weise festgesetzt: Za doljno Avstrijo na................................................ gornjo Avstrijo na............................................... Solnograško na................................................... Štajersko na..................................................... Primorje (Terst)................................................. Koroško na....................................................... Krajnsko na...................................................... Češko na ........................................................ Moravsko......................................................... Siležko na....................................................... Galicijo s Krakovim in z Bokovino vred na........................ Ogersko na....................................................... Vojvodino in Temeški banat....................................... Erdelj na........................................................ Tirolsko na...................................................... civilno Hervaško in Slavonsko razu» rudniškega okraja na rudniški okraj (hervaško primorje) na ........................... her. slavonsko vojaško krajino razim otočkega, ogulinskega in ličkega regimenta in okraja mesta Senj na..................... „ otočki in ogulinski regiment in mestni okraj Senjski na . . „ lički regiment na.................................................. Davšina za pokrit postajni voz se ustanovi na polovico in za 1 četertino ježnine, ki je za enega konja in eno pošto izmerjena. Postiljonsko podarilo in maznina ostanete nepremenjeni. 55 n n n 55 55 n 55 n 55 55 55 v> n n 55 n gld. 6 kr. n 4 55 r> 6 55 n 4 55 n 8 55 55 6 55 55 6 55 55 2 55 55 2 55 55 2 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 10 55 55 2 55 55 8 55 55 2 55 55 8 55 55 10 55 okrit voz na Baumgartner s. r. 244. Razpis c. k. ministerstva zunajnih zadev 9. Julija i852, veljaven za vse kronovine, zastran meti Avstrijo in Sardinijo pogotlJenega popolnoma alobodnega prenašanja premoženja. (Je v oben. deri. zakoniku in vladnim listu, XLIII. delu, št. 144, izdanim in razposlanim v samo-ndmškim kakor tudi slovensko-nemškim jeziku 14. Julija 1852.) Ces. avstrijansko in kralj, sardinsko vladarstvo ste se po vzajemnih Ministers- für Nieder Österreich mit.......................................... Oesterreich oh der Enns mit................................... Salzburg mit.................................................. Steiermark mit .............................................. das Küstenland (Triest) mit................................... Kärnten mit................................................... Krain mit..................................................... Böhmen mit.................................................... Mähren mit.................................................... Schlesien mit................................................. Galizien einschliesslich von Krakau und der Bukowina mit Ungarn mit.................................................... die Woiwodina und das Temeser Banat mit....................... Siebenbürgen mit.............................................. Tirol mit..................................................... Civil-Croatien und Slavonien, mit Ausnahme des Montan- Bezirkes, mit................................................. den Montan-Bezirk (croatisches Litorale) mit.................. die croatisch-sfavonische Militärgränze, mit Ausnahme des Ottočaner, Oguliner und Liccaner Begiments, dann des Zengger Communitätsbezirkes, mit.............................. den Ottočaner und Oguliner Begiments- und den 'Zengger Communitätsbezirk mit......................................... den Liccaner Regimentsbezirk mit.............................. n ff ff ff ff ff )) v » tf » ft fl. 6 kr. tt )) 4 tt )) 6 )) 4 tt 8 V tt 6 V tt 6 ff 2 ff V 2 ff tt 2 ff tt ff tt ff tt ff tt ff tt 10 ff ft 2 ff V 8 ff tt 2 ff )) 8 ff 10 ff Die Gebühr für einen gedeckten Stationswagen wird auf die Hälfte, und für einen ungedeckten Wagen auf den vierten Theil des für Ein Pferd und Eine Post bemessenen Riltgeldes festgesetzt. Das Postillonstrink- und Schmiergeld bleibt unverändert. Baumgartner m. p. 244. Erlass des k. k. Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten vom 9. Juli 1852, gütig für alle Kronliinder, Uber die «wischen tlesterreich und Sardinien vereinbarte volle Freizügigkeit bei gegenseitigen Vermögens - F.vportationen. (Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XIjIII. Stück, jVr. 144. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 14. Juli 1852.) Die kaiserlich - österreichische und königlich - sardinische Regierung sind 150 % kili izrekih, izmenjevanih v Turinu dne li> — 21. Junija t. I. porazumele, da se odpravi omejenje, ki je v avstrijansko-sardinski pogodbi 19. Novembra 1824 qj. VIII zastran slobodnega prevaževanja premoženja vstanovljeno glede na plačevanje od-voznine v stanovske in. občinske dnarnice, in da naj bodo zapuščine, ki se odnašajo iz ene omenjenih deržav v drugo, vsake davšine tako proste, da ne bodo ta-košne zapuščine nobenim drugim davkom in odrajtvilom podveržene, kakor tistim, ktere morajo v enačili primerlejih lastni deržavljani od zapuščin, ki v domači deželi ostanejo, po domačih postavah v deržavno dnarnico plačevati. Grof lluol s. r. 245. Razglas c. k. deželne komisije za opvostenjc zemljiš na krajnskim 13. Julija 1852, zastran kupne oitikodbv, ki gre za najemne zemljina, in kako Jo prerajtati. Ze v razglasu deželne komisije za oprostenje zemljiš 16. Februarja 1852 (deželni zakonik št. 103, XIX. del) je bilo, od visocega c. k. ministerstva znotra-njih zadev dogovorno z v is. c. k. ministerstvi pravosodja in denaistva z razpisom 2. Avgusta 1851 št. 14788 izgovorjeno pravilo, da gre bivšim gruntu im gospo-skani za najemne zemljiša, ktere so po §. 12 visocega ministerskega ukaza 12. Septembra 1849 prosta vlast posestnikov postale, kupna odškodba, sploh na znanje dano tu ob enim opomnjeno, da se bodo pravila zastran velikosti odškodbe in njenega prerajtanja potem na znanje dale, ko bo od visocega ministerstva pričakovani navod prišel. Te pravila so zdaj vstanovljene in dajo se tadaj vsled razpisa vis. ministerstva 9. Maja 1852 št. 9993 te le določbe na znanje , po kterili se je pri prerajto-vanju in plačevanju kupne odškodbe ravnati. 1. Mera, ki jo je za odškodbo za kupnost gredoče najti obseže bistvino dve razni velikosti, ktere jo določujete, namreč: a. odškodbo za kupni denar samo, in mittelst zu Turin unter 19./21. Juni d. J. stattgefundener Auswechslung von gegenseitigeil Minist erial- Erklärungen übereingekommen, dass die in dem österreichisch - sardinischen Freizügigkeits - Vertrage vom 19. November 1824, Art. VIII, hinsichtlich des in die ständischen oder Communal - Fassen fliessenden Abfahrtsgeldes festgesetzte Beschränkung aufgehoben werde, und eine gänzliche Befreiung von jeder Abgabe der Art für die aus dem Gebiete des einen der beiden Staaten in jenes des anderen ziehenden Verlassenschaflen slaltflnde, so dass derlei Verlassenschaflen keinen anderen Steuern und Lasten unterliegen sollen, als welche in gleichen Fällen von den eigenen Staatsangehörigen für die im Inlande bleibenden Verlassenschaflen nach der heimatlichen Gesetzgebung für die Staatscasse zu entrichten sind. Ix v. Bowl m. p. 245. Edict der k. k. Grundentlaslungs-Landescommission für das Herzog-thum Krain vom 13. Juli 1.852, hetrefl'eml die für die Jftiethgründe gebührende Jia u frech tse nt Schädigung und deren Mlrmittlung. Bereits in dem Edict e der Grundentlastungs-Landescommission vom 16. Februar 1852 (Landcs-Gesetzblalt Nr. 103. XIX. Stück) ist der von dem hohen k. k. Ministerium des Innern, im Einverständnisse mit den hohen k. k. Ministerien der Justiz und der Finanzen mittelst. Erlasses vom 2. August 1851 Z. 14788 ausgesprochene Grundsatz, dass den gewesenen Dominien für die in Gemässheil des §. 12 der hohen Ministerial-Ver Ordnung vom 12. September 1849 in das freie Eigenthum der Besitzer über gegangenen Miethgründe eine Kauf-rechtsentschädigung gebühre, zur allgemeinen Kenntnis? gebracht und zugleich bemerkt worden, dass die Grundsätze über die Grösse der Entschädigung und deren Ermittlung nach Herablangung der hierüber zu gewärtigenden hohen Minist erial- Weisung nachträglich werden kundgegeben werden. Die Feststellung dieser Grundsätze ist nunmehr erfolgt und es werden demnach in Gemässheit des hohen Ministerial-Erlasses vom 9. Mai 1852 Z. 9993 nachstehende Bestimmungen bekannt gegeben, welche bei der Ausmittlung und Bezahlung der Kaufrechtsentschädigung als Richtschnur zu dienen haben. 1. Das zu ermittelnde Mass der für das Kaufrecht gebührenden Entschädigung umfasst im Wesentlichen zwei verschiedene dasselbe bestimmende Grössen, nämlich: a) die Entschädigung für den Kaufrechtsschilling selbst, und b. odškodbo za pri kupih poleg kupnega denarja navadno pogojeni deseti denar. 2. Kot merilo za iznajdenje pervega odškodbinega dela ima po pravilu, ki se je doslej v oprostovanju skozi in skozi spolnovalo, in ktero samo izkazano d javno prejemanje odpravljenih davšin pravico do odškodbe utemeli, posrednja cena, ki iz djavrio prejemovanih kupnih denarjev o poslednjih 30 letih izvera, služiti; najde se tako le: V vsakim sodnim okraju, kjer so še nekupljene najemne zemljiša ali gruntje, je namreč od vsake zemljišne gosposke glede določene štiftne verste (cel grunt, pol grunta i. t. d.) nazadnje prejemano največjo in najnižjo kupno ceno zvedili, ktere srednja cena se vzame, potem pa kar taka srednja cena skozi 30 let nazaj pre-rajta, in tako najdena tridesetletna srednja cena bo potem merilo, ki bo v danim primerljeju tajiste štiftne verste v dotičnim sodnim okraju se rabilo in po njem se ima odškodba za kupni denar prerajtati. 3. Odškodba za pri kupih navadno pogojeni deseti denar se enako po prerajta- nju srednje cene zve; tukaj je misliti, da se po izklenjenim nasledstvu v gori in doli gredoči čerti vsakih 40 let posestvo premeni. Vrednost se tukaj vzame po cenitni vrednosti, ki se po katastralnim čistim donesku izklenivši prebivališa in poslopja za kmetijstvo in po odštetvi davkov in družili bremen, kot desetine in grašinskih davkov, ki najemno zemljiše otežvajo, potem davšin, ki cerkvam, faram, šolam ali za druge soseskine namene g rej o, najde. Po tej vrednosti izmerjeni deseti denar, deljen s 40 — da dvajsetkrat k kapitalu pozdvignjen — drugo velikost, po kteri se kupna odškodba meri. 4. Od šume obeh po pravilu 2 in 3 najdenih velikost se ko j pavšalna tretjina po §. 1(> n. v. patenta 4. Marca 1849 odvzame in kar ostane, je kupna odškodba, ki gre opravičenimi!. die Entschädigung für das bei Kaufrechtlichmachungen nebst dem Kaufschillinge gewöhnlich bedungene Laudemium. 2. Als Massstab zur Bestimmung der ersten Entschädigungsquote hat dem bisher im Entlastungsverfahren durchweg festgehaltenen Grundsätze gemäss, wornach mir der nachweisbare factische Bezug aufgehobener Leistungen den Anspruch auf eine Entschädigung begründet, der aus den factisch bezogenen Kaufrechtsschillingen während den letzten SO Jahren resultirende Durchschnittspreis zu dienen, welcher auf folgende Weise auszumilteln ist: Es ist nämlich in jedem Gerichtsbezirke, wo es noch uneingekaufte Mieth-huben oder Miethgründe gibt, der von jedem Dominium rücksichtlich einer bestimmten Bestiftungscathegorie f Ganzhube, llalbhube u. s. w.) zuletzt bezogene höchste und niederste Kaufpreis zu erheben, davon der Durchschnitt zu nehmen, sofort aber ein solcher Durchschnitt oder Mittelpreis durch eine Periode von SO Jahren zurückzuberechnen, und der auf solche Art ermittelte dreissigjährige Durchschnittspreis wird dann der in einem concrelen Falle derselben Bestiftungscathegorie in dem betreffenden Gerichtsbezirke anwendbare Massslab sein, welcher der Berechnung der Entschädigung für den Kaufschilling zu Grunde zu legen ist. S. Die Entschädigung für das bei Kaufrechtlichmachungen gewöhnlich bedungene Laudemium wird gleichfalls durch eine Durchschnittsberechnung ermittelt, wobei anzunehmen ist, dass sich mit Ausschluss der Succession in auf- und absteigender Linie ein Veränderungsfufl alle 40 Jahre ergibt. 'Zur Grundlage der Werthsbemessung hiebei ist der nach dem Catastral-Beinertrage mit Ausschluss der Wohn- und Wirtschaftsgebäude und über Abzug der auf der Mielhrealität haftenden Steuern und sonstigen Lasten, als 'Zehent- und grundherrlichen Leistungen, dann Leistungen an Kirchen, Pfarren, Schulen oder zu anderen Gemeindezwecken, erhobene Schätzungswerth zu nehmen. Der nach diesem Wertlie bemessene 10°/a Laudemialbetrag, getheilt durch 40, gibt — im zwanzigfachen Anschläge zum Capital erhoben — die zweite, das Muss der Kaufrechtsentschädigung bestimmende Grösse. 4. Von der Summe beider nach dem Grundsätze 2 und 3 ermittelten Grössen ist sofort das Pauschaldrittel nach §. 16 des a. h. Patentes vom 4. März 1849 in Abzug zu bringen, und der Best bildet das dem Berechtigten gebührende Kaufrechlenlschädigungs - Capital. o. Ako bi pa po spvedej stoječih pravilih za odkup grunta znajdena kupna od-škodba se preveč očitno z druzimi enako odkupljenimi zemljiši ne skladala, je oprosti v niin organom pripušeno, namest po merilu 2, 3 in 4 odstavka tega razglasa spadajoče odškodbe peti del tiste vrednosti zemljiša kot odškodni kapital vzeti, kteri se po dvajseternim povzdvignjenju katastralnega čistega doneska izklenivsi prebiva-liša in poslopja in po odštetvi cesarskih davkov, kteri zemljiše otežvajo in ki se imajo 16% vzeti, kakor tudi družili v 3. stavku imenovanih bremen. 6. Po 2. 3. in 4. ali po 5. stavku najdeno kupno odškodbo ima zavezani vsikdar sam terpeti. 7. Tajisto je od dneva, ko odškodbini izrek pravno moč zadobi, in ozeroma zavoljo ložejega rajtanja, od 1. dne sledečega mesca s 5% poobrestiti, in te obresti kakor tudi odškodbini kapital sam se imajo v enačili obrokih kakor sicer dohodki zemljišnega oprostovanja in ozeroma kapital! plačevati. 8. Za obravnavo zastran kupne odškodbe velja tajisto ravnanje in tajiste inštan-cie kakor pri oprostenju zemljiš sploh; samo kadar kaka komisia v 5. stavku postavljeno izjemno odškodbino merilo prizna, je mogoče se tudi zoper dva enaka izreka dištriktne in deželne komisije pri c. k. ministerstvu žnotranjih oprav pritožiti, ktero pritožbo je v 14 dneh pri dištriktni komisiji podati. Predsednik : Dr. Ivai-l Ulepič I. r. Inšpektor: Dr. A. Schttppl I. 5. In dem Falle, als die nach den vorstehenden Grundsätzen für eine Huben-beansagung ermittelte Kaufrechtsentschädigung in zu auffallendem Missverhältnisse mit ändern gleich beansagten Idealitäten stehen sollte, ist es den Entlastungsorganen gestattet, anstatt der nach Massgabe des 2. 3. und 4. Absatzes dieses Edictes entfallenden Entschädigung, den fünften Theil jenes Realitäten-werthes als Entschädigungscapital auszusprechen, welcher sich nach dem zwanzigfachen Anschläge des Catastral-Reiner trag es mit Ausschluss der Wohn- und Wirtschaftsgebäude und über Abzug der auf der Mielhrealität haftenden mit 16"/0 anzunehmenden l. f. Steuer, so wie der sonstigen im 3. Absätze bezeichne-ten Lasten ergibt. 6. Die nach dem 2. 3. und 4. oder nach dem 5. Absätze ausgemittelte Kaufrechtsentschädigung hat der Verpflichtete in jedem Falle allein zu tragen. 7. Dieselbe ist vom Tage des rechtskräftig gewordenen Entschädigungsausspruches und rücksichtlich der leichteren Rechnungsrichtigkeit wegen, vom ersten Tage des darauf folgenden Monates mit <5% zu verzinsen, und es sind sowohl diese Zinsen a/s auch das Entschädigungscapital selbst in gleicher Weise und in den- selben Raten wie die sonstigen Grundentlastungs-Renten und bezüglich Capitalien einzuzahlen. 8. Für die Verhandlungen über die Kaufrechtsentschädigung gilt das gleiche Verfahren, und der gleiche Instanzenzug wie bei der Grundentlastung überhaupt; nur in dem Falle, als von Seife einer Commission auf den im 5. Absätze aufgestellten ausnahmsweisen Entschädigungsmassslab erkannt wird, findet selbst gegen zwei gleichlautende Aussprüche der Districts- und Landes-Commis-sion die Berufung an das hohe k. k. Ministerium des Innern Statt, welche binnen 14 Tagen bei der Dislrictscommission einzubringen ist. Der Präsident: iß r. Carl Vllepitsch m. p. I)er Inspector: Dr. Anton Schiippt m. />. 246. Razglas c. k. deželne komisije za oprostenje zemljiš na Krajnskim 14. Julija 1852. Zastran obroka za izkazan j e najemnih zemlji!. Z ozerom na z razglasom deželne komisije za oprostenje zemljiš 13. Julija 1852 razglašene pravila zastran kupne odškodbe, ki gre za najemne zemljiša, in ker se o prosto vanj e zemljiš v množili krajih svojemu koncu bliža, se vsi prejemati opravičeni z nazočim zopet pozovejo, najemne zemljiša, k ter e so pri nji lin ib posestvih, tako objaviti, kakor razglas 16. Februarja 1852 (deželni zakonik št. 103, XIX. del) predpisano. V Za objave se s tem za vse posesestva v Novomeškim, Trebenskim, Černo-meljskiin in Kočevskim okraju neprestopljivi obrok do 1. Januarja 1853, za vse, druge grašinske posestva pa neprestopljivi obrok do 1. Oktobra 1852 s pristavkom v stanovi, da se ti obroki ne smejo podaljšati. Predsednik: Dr. Karl Ulcpič s. r. Inšpektor: Dr. A. Schöppl s. r. Edict der k. k. Grundentlaslungs - Landes - Commission für das Herzogt hum Krain vom 14. Juli 1852, betreffend. die Frist zur Sfachweisung der Miethgriinde. Mit Rücksicht auf die mittelst des Edictcs der Grundentlastungs - Landcs-Comrnission vom 13. Juti 1852 kundgegebenen Grundsätze über die für die Miethgründe gebührende Kaufrechtsentschädigung und in Erwägung, dass das Grundentlastungsgeschäft sich bereits in mehreren Dislricten seiner Beendigung zuneigt, werden sämmtliche Bezugsberechtigte hiemit neuerlich aufgefordert, die bei ihren Gutskörpern vor kommenden Miethgründe in der durch das Edict vom 16. Februar 1852 f Landesgesetzblatt Nr. 103, XIX. Stück J vor geschriebenen Weise anzumelden. Zur Einbringung der Anmeldungen wird hiemit für alle in den Dislricten Neustadtl, Treffen, Tschernembl und Gottschee befindlichen Guls-körper die unübersch reitbare Frist bis 1. Jänner 1853, für alle übrigen Gutskörper aber die unüberschreitbare Frist bis 1. Oclober 1852 mit dem Beisatze festgesetzt, dass eine Erweiterung dieser Termine nicht mehr zulässig sei. Der Präsident: Dr. Karl Ullepitsch m. p. Der Inspector: Dr. Anton Sch&ppl m p. V.v'1 . I ‘-''ir ■' o' Ü , j - ' ' 4V,RV)CvVvv\-l ;r.'. . . >1 A : -■ - ..-v.. ■ .V,. \ . 68 . ^ t •. •'$, n - V - ■ v • . ■ ■ .q -m f it»'A .**« .tj m JnqÄÄ »* irotitl .•«