NOVEMBER 2014 M Prvi trebanjski mesečni tiskani medij V tej številki med drugim preberite: ■ Se z novim letom podražijo komunalne storitve? ■ Rupert Gole uvrstil Slovenijo na zemljevid Evrope ■ Celo popoldne se ni dalo priklicati ZD Trebnje ■ Trebanjski vrtec že premajhen, starši iščejo prostore Oškodovanim v požaru Levji dvori 11.000 evrov Kompletna nega za vašega psa Obvezna predhodna naročila na: 040122 004 Pasii saton Ajša, Tomšičeva ul. 4, Trebnje Splet: www.pasjisalonaisa.com * Trebnje S 908 TR CAJTNG /2014 050(497.4) uizsoifli, "'S E COBISS e tT _ T • / . 1 _ 1 1 I I . . jM ^nTlHlIl N LH H H M m H 1 Z VAMI ZE OD LETA 1998. VSAK MESEC! MIZARSTVO & TAPETNIŠTVO CNC RAZREZ IN ROBUENJE (izrišemo 3D, razrežemo in robimo) VETEKS INDUSTRIJSKA PRODAJALNA HIŠNEGA TEKSTILA Gubčeva cesta 7A, (pod Optiko Cirman), Trebnje Tel.: 05 99 52 175 Delovni čas: pon. - pet. 9h - 17h, sob. 8h - 12h PESTRA IN ZANIMIVA PONUDBA POSLOVNIH IN PROM - kristal STEKLARNA ROGAŠKA - vzmetnice MEBLO JOGI - prešite odeje ODEJA - vzglavniki ODEJA - posteljnina SVILANIT -brisače SVILANIT - spodnje perilo KOMET - pižame KOMET - zavese po meri,... Zavarovalniško zastopanje rtt “OBVEZNO AVTOMOBILSKO ZAVAROVANJE,, HITREJE DO BONUSA v 111 • ce v preteklem letu niste imeli škode napredujete za TRESI bonusa - »d* dog* bonusa v štirih letih Popust tudi na gasilce, mlade družine, vozniške IZKUŠNJE, STAROST VOZNIKA, ŠTEVILO ZAVAROVANIH VOZIL IN PAKETNI POPUST NA VEČ ZAVAROVANJ leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 i Veselič sj). Je res zmagalo manjše zlo? V nedeljo, 19. oktobra 2014, je potekal drugi krog županskih volitev. V občinah Mirna, Šentrupert in Mokronog-Trebel-no so volivci izvolili stare župane že v prvem krogu, v Trebnjem pa je županu Alojziju Kastelicu to uspelo v drugem, kljub temu, da je po prvem krogu največ glasov dobila protikandidatka Špela Smuk. Trebanjec, ki že dve desetletji ne živi več v naši občini, se pa občasno vrne v naše kraje, je na socialnem omrežju zapisal, da se je, ko je par dni pred volitvami obiskal Trebnje, pozanimal, za koga bodo volili volivci. »Izbrati moramo manjše zlo, to pa je sedanji župan«, so mu dejali nekdanji sovaščani. Ljudje so torej očitno izbirali med manjšim in večjim zlom, med za goljufijo in korupcijo pravnomočno obsojenim Alojzijem Kastelicem in nikoli pravnomočno obsojeno, niti obtoženo Špelo Smuk. Zakaj je potem Kastelic manjše zlo? Odgovor vam povemo mi: Zato, ker je, skupaj s kompanjoni, poskrbel za nagnusne laži o protikandidatki. In uspelo mu je! Kaj je sploh lahko večje zlo od pravnomočne obsodbe? Pa se vprašajmo - kaj je večje zlo od pravnomočno obsojene uradne osebe? Težko bi kaj našli, kajne? In kaj je tako slabega,,da je ona večje zlo, storila protikandidatka? Na to vprašanje nihče ne pozna odgovora. Tudi Kastelic ne, še manj pa njegovi ljudje, ki so ljudem ravno tako (na Kastelčevo prošnjo ali pa zahtevo) tvezili laži o Smukovi. Špela Smuk seveda ima pomanjkljivosti, tudi pogreši ... toda ona je zgolj tista, ki je vedno in ves čas opozarjala na nepravilnosti, tista, ki je ves čas sodelovala pri napredku občine z nasveti in konstruktivnimi kritikami, a očitno na koncu (p) ostala grešni kozel. Ker se je borila za skupno dobro! Ona je tista, ki je želela po sistemu dela župana Šentruperta Ruperta Goleta, ki jo ravno tako 1007« podpira, svojim občanom ponuditi blaginjo in evropski razvoj. Ona je tista, ki je hotela občini (in nam občanom) vsako leto (!!!) na račun ogrevanja privarčevati 2,4 mio evrov, pa pri tem ne oškodovati nikogar, še celo zaslužili bi lastniki gozdov. Ona je tista, ki je hotela narediti mladinski center, že drugo leto bi bila otvoritev. Hotela je celo obnoviti dom v Pavičinih, kamor bi lahko naši otroci hodili na morje. Hotela je narediti učno pot ob Temenici, katero bi si hodili ogledaovat učenci iz cele Slovenije. Hotela je narediti veliko več cest, kot jih je bilo narejeno v minulih štirih letih, Hotela je končno narediti tudi pločnike po vaseh. Želela je popeljati internet v vsako trebanjsko vas. Hotela je ustanoviti oddelek za evropske zadeve, ki bi Trebnjemu prinesel več nepovratnih sredstev, kot jih je občina dobila v vseh minulih letih. Hotela je urediti poslovno cono, kjer bi oddajali poceni zemljišča za investitorje in tako poskrbeti za vsaj 600 novih delovnih mest. Hotela je pripraviti projekt za razvoj podeželja, s katerim bi črpali sredstva iz evropskega kmetijskega sklada, česar tudi do sedaj ni bilo. Pa to je le del tistega, kar je želela narediti. Toda ne, ona je ZLO! Ne more biti županja ženska, še manj pa blondinka. Prokleta Štajerka! Kdo koga laže??? Pa se še enkrat vprašajmo, zakaj so volivci sploh prišli do takega razmišljanja? Kastelic in Kastelčevi ljudje (njim ne gre zameriti, morda so tudi oni zavedeni), ki so tu odigrali zelo pomembno vlogo, so volivce, vsak na svojem rejonu, ves čas kampanje pridno »poučevali«, da je ona zlo. Na vsakem koncu podeželja je bil nekdo, ki je o Smukovi širil laži, Kako da hoče ukiniti krajevne skupnosti, kako da bo Občina postala bankomat Smukov, kako da bo .... Da o takoimenovanem Smukovem klanu, pa prašiči iz Štajerske in ostalih »sočnih« in neprimernih izrazih (in lažeh) sploh ne govorimo. Pomembno vlogo pri vsem tem so odigrali tudi mediji, preko katerih je župan nagovarjal svoje volivce. Res dobro govori, to mu je treba priznati, človek bi pomislil, da ima Trebnje najboljšega župana na svetu. In po vsem tem nakladanju je povsem normalno, da ga ljudje volijo. Ko pa želi protikandidatka predstaviti resnico oz. drugo plat zgodbe, dobi s strani istega medija odgovor - »da nima toliko denarja, da bi njej namenili svoj medijski prostor«. Kako torej ljudem povedati resnico? In kdo koga napada? Kastelic in Kastelčevi ljudje torej lahko trosijo laži, njim se verjame in njim je vse to dovoljeno. Ko pa je v Svetu24 izšel intervju z Jožetom Povšičem (predvidevam, da na lastno željo), ki je jasno in glasno spregovoril o Kastelčevih goljufijah, je med volivci zavrelo, da Smuki spet napadajo Kastelica! Zanimivo, da v celi volilni kampanji ni bilo s strani Smukov ali DROT-a niti enega napada na župana, pa so bili še vedno najgrši. Obratno žal ne bi mogli trditi. Še pomnite otvoritve vaškega središča v Selcah in brutalnega napada župana na protikandidatko? Se spomnite letakov v nabiralnikih, ki dobesedno črnijo protikandidatko? Kdo je torej koga napadal v volilni kampanji? Da ne govorimo o še številnih lažeh in napadih prek radijskih valov. A eni lahko vse, drugi ne smejo niti besedice. Ni kaj, dobra manipulacija z volivci. In zaradi tega si Alojzij Kastelic definitivno zasluži še en mandat. Ne zato, ker bo naredil evropsko Trebnje, temveč zato, ker zna manipulirati z ljudmi, ker zna tako dobro zavajati. V osmih letih seje tudi tega res dobro naučil. In naj ga ima. A volilni rezultat je potrebno vseeno spoštovati! Seveda na tem mestu ne želimo zagovarjati Špele Smuk, čeprav tako izgleda. Glede na to, koliko ljudi, tudi z magistrskimi in doktorskimi nazivi jo podpira, smo prepričani, da ne potrebuje naše advokature. Vse to so zgolj - dejstva! Mnogi ste nam očitali, da ne znamo pohvaliti Kastelčevih dobrih del. Naj tu enkrat za vedno zapišemo: Kastelic je naredil veliko. A vse to, kar je naredil on, bi lahko naredil skoraj vsak od vas. Vedite namreč, da imate na razpolago ogromne količine denarja, pa še kredite (in državni in evropski denar, česar pa se pri nas ne znamo posluževati). Naredil je torej veliko, edino, kar mu očitamo (ob pravnomočni obsodbi) je to, da bi lahko naredil še veliko, veliko več. Pa marsikaj - zelo pomembno -tudi racionalneje in skoraj vse dosti hitreje. Ampak, glavno je, da smo se izognili največjemu zlu, Špeli Smuk. Nekdo je v nekem nam neznanem mediju oddal komentar »Kdor pozna Kastelica, ga zagotovo ne bo volil. Kdor pozna Špelo, pa jo zagotovo bo!« Zgolj v razmislek... A volilni rezultat je potrebno spoštovati, zato dovolj o volitvah. Samo še - uspešno delo, g. župan in... srečno, Trebnje! Prvi trebanjski mesečni tiskani medij IZDAJATELJ Cajtng d.o.o. UREDNIŠTVO Z KONTAKT Telefon/fax: +386 7 3460 760 E-mail: info@cajtng.com Spletna stran: www.cajtng.com Facebook: Cajtng Trebnje Twitter @CajtngTrebnje OGLAŠEVANJE / MARKETING Telefon:+386 51 618 616 E-mail: marketing@cajtng.com Cenik oglaševanja v tiskani izdaji in na spletnem portalu najdete na www.cajtng.com FOTOGRAFIJA Cajtng, arhiv Cajtnga, sodelavci, zunanji sodelavci in bralci TISK Tisk Žnidarič d.o.o., Kranj DISTRIBUCIJA Pošta Slovenije d.o.o. Brezplačen izvod prejme vsako drugo gospodinjstvo pošt 8210 Trebnje, 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232 Šentrupert in 8233 Mirna. Prednost imajo gospodinjstva s CAJTNG nalepkami. Naročnina: 30€ za eno leto ■ Številka vpisa v razvid medijev: 867 . ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja na ročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Kolumnisti izražajo svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva. • LETO IZDAJANJA: XVII . POŠTNI NA PLAČANA PRI POŠTI 8210 TREBNJE . Se z novim letom res podražijo komunalne storitve? Tudi pri nas imamo psom prijazne lokale Na Facebook-u smo zasledili zapis občana, ki meni, da se bodo z novim letom 2015 podražile cene komunalnih storitev. Zapisal je, da se bodo podražile položnice že za enočlanska gospodinjstva in sicer na račun odvoza odpadkov, pri vseh uporabnikih storitev pa bi se naj cene položnic dvignile zato, ker bomo morali začeti plačevali rento KS Račje selo in KS Trebnje zaradi bližine deponije Globoko. Seveda smo navedbe preverili pri direktorju JP Ko- | munala Trebnje Stanku Tomšiču, ki je glede tega dejal: »V letošnjem letu smo s 1. julijem v vseh občinah, kjer izvajamo svoje storitve, uveljavili nov način obračuna storitev ravnanja s komunalnimi odpadki. V kalkula-cijo cene so bili zajeti vsi predvideni stroški, ki nastanejo pri ravnanju s komunalnimi odpadki, vključno s finančnim jamstvom in odškodninami prebivalcem iz okolice odlagališča. Glede na to, da v letu 2015 ni predvidenih večjih dodatnih oz. novih stroškov, tudi ne gre pričakovati podražitve cen storitev ravnanja s komunalnimi odpadki. Ob tem je potrebno vedeti, da so veljavne cene storitev ravnanja s komunalnimi odpadki v vseh občinah, kjer izvajamo storitve, vsaj za 20 odstotkov nižje, kot so bile že sprejete cene na občinskem svetu občine Trebnje leta 2010, vendar se zaradi »zamrznitve« cen niso uveljavile.« Cene komunalnih storitev z novim letom torej ne bodo šle gor, čeprav bi (glede na sprejete cene na 05 občine Trebnje leta 2010) lahko šle. Hvala g. Tomšiču za prijazen odgovor in uspešno vodenje Komunale še naprej. j' ii» Lomi fOOL OOOO.UCi 42: « Trebnje d.e.e., dellee " 1001010?»*»*/ 0000101*»"’ I Se tudi sami znajdete v zadregi, ko izbirate lokal, v katerega bi lahko vstopili skupaj s svojim štirinožcem? Spletni portal »Pes, moj prijatelj« je sestavil seznam lokalov, kjer so kužki dobrodošli. In ta se, kot dodajajo, iz dneva v dan daljša. »Večina nas verjetno ne ve, da ni predpisa v državi, ki bi prepovedoval pasjo prisotnost v gostinskih objektih in nočitvenih zmogljivostih. Če je na vratih nalepka s prečrtanim psom, je ta zagotovo tam zato, ker je taka volja lastnika in to je seveda treba upoštevati«, pišejo med drugim na omenjenem spletnem portalu, dodajajo pa tudi, da se v lokalih (predvsem pa v restavracijah in kavarnah, ki dovolijo vstop kosmatinca v notranjost lokala) seveda pričakuje, da pes ne bo motil ali kakorkoli nadlegoval ostalih gostov in da bo ubogal skrbnika, le-ta pa mora tudi pospraviti za svojim psom, v kolikor ta opravi malo ali veliko potrebo. M D0G5 mCOME Preverili smo, če se na seznamu psom prijaznih lokalov nahaja tudi kateri z območja, katerega pokriva naš medij in našli tri. Kužati so (na povodcu, seveda) dobrodošli Pri dedu Germovšku in na terasi Hotela Opara v Trebnjem ter v Bistroju Lavš v Zagorici pri Velikem Gabru. Tako, sedaj veste, dragi skrbniki oz. ljubitelji psov, kam s svojim štirinožcem na kavo. Ne pozabite pa, da morate biti tam še bolj pozorni na njegovo obnašanje. Pa veliko užitkov... (JK) Kompletna nega za vašega psa paranalnih žlez, nega ušes,... Obvezna predhodna naročila na: 040122004 Pasji salon Ajša. Tomšičeva ul. 4, Trebnje^ Splet: www.paSjisalonaisa.com Blaž, Mirjam in Zala Strmole s skupino Ingenium Ensemble zmagali na enem najprestižnejših zborovskih tekmovanj V španskem mestu Tolosa je konec oktobra in v začetku novembra potekalo mednarodno zborovsko tekmovanje, ki zaradi udeležbe visokokakovostnih zasedb in ugledno strokovno žirijo velja za eno najprestižnejših zborovskih tekmovanj na svetu. |' malih skupin v Leipzigu (Nemčija) osvojili drugo nagrado, nagrado občinstva in nagrado zasedbe Amarcord, avgusta 2014 pa so na tekmovanju Polifonico v Arezzu (Italija) osvojili prvi nagradi v kategorijah malih skupin in renesančne glasbe, Novembra 2014 so, kot pišemo, na mednarodnem tekmovanju v Tolosi (Španija) zmagali tako v sakralni, kot tudi posvetni kategoriji in osvojili nagrado občinstva. Letos so izdali tudi prvi glasbeni album Ingenium. Tekmovanja se je udeležila tudi šestčlanska slovenska vokalna zasedba Ingenium Ensemble, ki je zmagala tako v kategoriji sakralne, kot tudi posvetne glasbe za male skupine, prejela pa je tudi nagrado publike. Uspeha odličnih slovenskih glasbenikov kot lokalni medij sicer ne bi obravnavali, a ga z veseljem, saj so kar trije izmed šestih članov sestava Trebanjci, brat in sestri, Blaž (tenor) ter Zala (sopran) in Mirjam Strmole (sopran). Ostali člani zasedbe Ingenium Ensemble so Gašper Banovec (tenor), Domen Anžlovar (tenor) in Jan Kuhar (bas). Zmaga, kot pravi Blaž Strmole, predstavlja največji uspeh slovenskih pevskih sestavov na tem tekmovanju doslej, zasedbo pa uvršča med mednarodno priznane vrhunske glasbene ustvarjalce. Ingenium Ensemble (notranje ustvarjalni duh, lat.) je sicer mešana pevska zasedba, katere začetki delovanja segajo v jesen 2009. Skupino sestavljajo mladi prekaljeni pevci z ambicijo po ustvarjanju in poustvarjanju klasičnih in modernih stvaritev, predstavljati javnosti novonastala M -S ^ *, f 7i ttiT 1 p Mama Blaža, Mirjam in Zale je znana ■ | trebanjska zdravnica Darinka Strmole, v pevske vode pa je slavčke očitno popeljal oče Tone, ki je prepeval v številnih pevskih zasedbah, med drugim je svoj čas tudi vodil Trebanjski oktet in oktet Lipa Trebnje. dela ter rasti v sami kvaliteti izvedbe in interpretacije. Sodelovali so na kar nekaj festivalih, denimo na Hrvaškem, pa v Švici, Avstriji, Italiji in Franciji, zabeležili pa so tudi številne lepe uspehe. Aprila 2013 so zmagali v obeh prijavljenih kategorijah na mednarodnem tekmovanju v Bad Ischlu (Avstrija) in postali absolutni zmagovalci tekmovanja. Maja 2014 so na tekmovanju Skupina Ingeium Ensemble se je Trebanjcem (v malenkost spremenjeni zasedbi), s koncertom v prostorih CIK-a, predstavila oktobra 2012, prispevek TV Vaš kanal o omenjenem dogodku pa najdete na našem portalu Cajtng,com. Glasbeni kritik Heraldo de Aragon je po tekmovanju v Tolosi med drugim dejal: "Impresio-nantni zaključek pevskih dnevov je pripravil Ingenium. Če še kdo po tem, ko jih je poslušal, reče, da perfektno ne obstaja, potem ne vem, kaj je lahko še boljše od tega. Po domače rečeno, to ni bilo odlično, to je bilo precej preko tega ... Vsi superlativi in presežki so odveč. Mnenja vseh poslušalcev so bila po koncertu ista. Zanimive slovenske, srbske, baročne in druge partiture so bile izvedene več kot odlično..." Še kaj dodati, kot samo - čestitamo! (GS) [El Avto Slak NEKATERI TALENTI SOVAKCIJI. —'i- TREBNJE 07 3 481 481 Avto Slak Prestopi pravi prag- obišči Avto Slak! NOVO MESTO 07 39 32 999 www.avtoslak.si te ^ske^evmo*6 Volkswagen up! in Polo. S svojimi talenti sta navdušila že mnoge. Zdaj navdušujeta še v akcijski ponudbi. Samo do 31.12. 2014 sta modela Voiksvvagen up! in Polo na voljo po izjemni ceni, z dodanimi zimskimi pnevmatikami in kasko zavarovanjem za 1 EUR na mesec. Emisije C02:116-82 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,1-3,1 l/iookm. Emisijska stopnja: Euro 6. Emisija NO^: 0,0426-0,008 g/km. Emisije trdnih delcev: o g/km. Število delcev: 1,39-0. Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onasneževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev Pm10 in PM2 5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Dos Auto. IZJEMNI PRIHRANKI PORSCHE KASKO ZA i EUR/MESEC* GRATIS ZIMSKE PNEVMATIKE CELA DRUŽINA UGODNOSTI! Povprečna poraba goriva 5,9 - 3,8 I/100 km, povprečne emisije C02137 - 99 g/km. Emisijska stopnja: Euro 5 in Euro 6. Emisije Nox: 0,1622 - 0,0166 g/km. Emisije trdih delcev: o g/km. Število delcev: 1,34x10" - 0,09x10". Ogljikov dioksid (C02)je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2 5 ter dušikovih oksidov. *Prihranek je z DDV in je odvisen od modela na zalogi. **Vtem primeru financiranje preko skupine Porsche Finance Group Slovenija pod pogoji1 akcije SEBON. Več o akciji in njeni vejavnosti na www.porscheleasing.si BALINARJI: »Kandidati za župana niso v svojem programu nič pomislili, da tudi starejši potrebujemo nekaj, kar nas bi združevalo, razvedrilo in sproščalo...« blja kdorkoli in vsak dan, se srečujejo, poklepetajo in se starejši tudi prijetno razgibajo. Ali v Trebnjem - pa še mesto smo - res to ni mogoče? Pa je! Vse se da narediti! Poiskati primeren prostor, malo svojega prispevka z delom ... in kljub težavam bi se za kaj takega sredstva morala najti. Kandidati za župana niso v svojem Tudi mi, vztrajni balinarji, bi radi povedali nekaj o sebi. Ekipa deluje v okviru DL) Trebnje že več let. Vadimo pri predsedniku društva Dušanu Jarcu v Pesku, ki je v lastni režiji pripravil balinišče. Redno se dobivamo dvakrat tedensko, tudi poletje in dopusti nas niso ustavili. Nekateri vztrajamo že več let, drugi odhajajo in prihajajo. Letos smo se udeležili tekmovanja 39. ŠIV PZDU Dolenjske in Bele Krajine, ki je bilo v Kočevju 22. maja in osvojili 4. mesto ter turnirja v balinanju na Poljanah v avgustu, kjer je bilo doseženo 2. mesto. Z rezultati smo, glede na razmere, v katerih vadimo, zadovoljni, Vztrajamo kljub temu, da nimamo najboljših pogojev in si želimo nekaj več. Zato smo se tudi oglasili. Gostujemo vsepovsod, kamor nas povabijo, nas pa je dobesedno sram, da ne moremo v Trebnje povabiti nikogar. Kam? Še manjši kraji (npr. Poljane) imajo lepo primeren prostor, kjer se rekreirajo in trenirajo. In to lahko upora- »Gostujemo vsepovsod, kamor nas povabijo, nas pa je dobesedno sram, da ne moremo v Trebnje povabiti nikogar. Še manjši kraji imajo lepo L primeren prostor, kjer se rekreirajo in trenirajo.« programu nič pomislili, da tudi starejši potrebujemo nekaj, kar nas bi združevalo, razvedrilo in sproščalo. Prosimo in zahtevamo, da se tudi za takšne namene najde nek prostor in da se tudi v tej smeri kaj naredi. Alojz Rajer Tudi Mirnčan Tone Kotar rešil sudokuje s 1. tekmovanja v hitrostnem reševanju V prejšnji številki smo objavili krajšo reportažo s 1. tekmovanja v hitrostnem reševanju sudoku-jev, ki je v sklopu Festivala marmelade potekala v Deželi kozolcev v Šentrupertu. Objavili smo tudi vse tri sudokuje, katere so morali rešiti tekmovalci, zapisali pa tudi, da je zmagovalka za rešitev vseh treh potrebovala več kot 30 minut. Na naš zapis seje odzval Mirnčan Tone Kotar, ki seje lotil reševanja omenjenih treh sudo-kujev in dosegel zelo dober rezultat. »Z veseljem sem se lotil sudokujev s tekmovanja v Deželi kozolcev. 40 minut sem potreboval za vse 3, niso bili prav lahki«, je zapisal Tone, nato pa dodal, da jih je v Cajtngu težje reševati, ker da so premajhni kvadratki, kar gaje verjetno stalo kakšne dodatne minute. 11 Res je, na tekmovanju so bili kvadratki 2x večji. Sicer pa, še dodaja Kotar, je velik ljubitelj teh številk! Sudokuji so bili v prejšnji številki objavljeni ravno s tem namenom, da bralci sami poskusite, kako dobri oz. hitri ste v reševanju sudokujev. V kolikor želite poskusiti, lahko tri sudokuje, s katerimi so se morali spoprijeti naši tekmovalci, kadarkoli poiščete na naši spletni strani www. cajtng.com. Glede na to, da je zahtevnost sudokujev, predvsem enega, izpostavil tudi Tone, verjamemo, da seje rokrat računalnik »poigral« z vsemi, a ukazi so bili pri vseh treh isti - sudoku naj bo simetričen in zelo lahek, Bomo pa pri naslednjem tekmovanju bolj pozorni tudi pri tem, saj ima lahko očitno tudi računalnik - slab dan. Pišite nam (info(5)cajtng.com), in v kolikor bo zanimanje, bomo organizirali tekmovanje v reševanju sudokujev že prej, sicer pa spet naslednje leto ob festivalu marmelade v Deželi kozolcev v Šentrupertu. Za konec objavljamo pohvalo g. Kotarja, ki je zapisal: »Nadaljujte s svojim simpatičnim de-lom!« Hvala, g. Tone, bomo! (G5) ■ SUDOKU (zelo lahka, simetrična) 5 4 2 3 9 1 4 6 7 2 9 5 3 4 4 6 8 9 3 5 1 3 8 1 4 3 8 9 5 5 9 1 5 2 4 1 3 6 2 4 2 3 7 9 2 8 4 1 3 7 6 9 4 5 8 7 9 3 9 5 8 7 1 6 1 5 2 9 4 5 1 7 2 8 7 4 Ponosni lastniki certifikata kakovosti [DSuCLC) Halo beton d.o.o., Podjetniška ulica 9, TREBNJE www.halobeton.si - halobeton@gmail.com ZAG BETONARNA TREBNJE 031644300 Halo beton d.o.o. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Naše glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupci, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnje! PRAVNI NASVETI Reklamacija sobnih vrat Vprašanje: Pred časom sem u eni od trgovin naročil notranja vrata, in sicer v svetlo sivi barvi. Prodajalcu sem ob naročilu dal vse potrebne podatke o dimenziji in barvi vrat (barva je bila določena v šifri). Pred kratkim mi je prodajalec notranja vrata dostavil. Ko sem vrata razpaki-ral, sem ugotovil, da mi je prodajalec dostavil temno siva vrata, čeprav sem naročil svetlo siva vrata. Ko sem želel vrata reklamirati, mi je prodajalec rekel, da proizvajalec svetlo sivih vrat ne proizvaja več in da se je zato zaradi višje sile spremenilo moje naročilo tako, da so mi dobavili temno siva vrata. Ali lahko prodajalec res samovoljno spremeni moje naročilo? Kakšne so moje pravice? Pravno pojasnilo: Vaše pravice ureja veljavni Obligacijski zakonik in veljavni Zakon o varstvu potrošnikov. Prodajalec vam je dolžan izročiti točno tisto blago, ki ste ga naročili oziroma kot je bilo dogovorjeno ob sklepanju kupoprodajne pogodbe. Prodajalec vam mora torej izročiti blago v skladu s pogodbo in odgovarja za za stvarne napake svoje izpolnitve. Zakonodaja določa, daje napaka stvarna, če stvar nima lastnosti in odlik, ki so bile izrecno ali molče dogovorjene. V vašem primeru je bilo od sklepanju kupoprodajne pogodbe dogovorjeno, da vam bo prodajalec dobavil notranja vrata svetlo sive barve. Dobavil pa 11 vam je notranja vrata temno sive barve. Navedeno pomeni, da notranja vrata, ki vam jih je dobavil prodajalec, nimajo lastnosti in odlik, ki so bile izrecno dogovorjene, kar pa posledično pomeni, da gre za stvarno napako, za katero prodajalec odgovarja, Kot potrošnik lahko svoje pravice iz naslova stvarne napake uveljavljate, če o napaki obvestite prodajalca v roku dveh mesecev od dneva, ko ste napako odkrili. V obvestilu o napaki morate natančno opisati napako in prodajalcu nato omogočiti, da notranja vrata pregleda, da se prepriča o obstoju stvarne napake. O napaki sicer lahko prodajalca obvestite osebno v prodajalčevi pro-| dajalni (v tem primeru vam mora dati prodajalec potrdilo o zabeležki stvarne napake). Bolj pripo-j ročljivo je, da prodajalca o stvarni napaki obve-I stite pisno in obvestilo o stvarni napaki pošljete ! priporočeno s povratnico na naslov prodajalca. Kot potrošnik imate po tistem, ko ste prodajalca obvestili o stvarni napaki, pravico od prodajalca zahtevati: ■ odpravo napake na blagu ali ■ vračilo dela plačanega zneska v sorazmerju z napako ali • zamenjavo blaga z napako z novim brezhibnim blagom ali ■ vračilo celotnega plačanega zneska (in vaš odstop od pogodbe). Med zgoraj navedenimi sankcijami izbirate sami. To pomeni, da vas prodajalec nikakor ne more prisiliti v to, katero sankcijo boste izbrali za Pravno svetuje: Maja Gliha sanacijo stvarne napake. V vašem primeru npr. odprava napake na blagu ne pride v poštev, saj prodajalec notranjih vrat najverjetneje ne more enostavno prebarvati v svetlo sivo barvo. Lahko pa izbirate med preostalimi tremi možnostmi. Lahko npr. zahtevate znižanje kupnine (in pri tem za nižjo ceno obdržite temno siva vrata). Lahko zahtevate, da vam prodajalec dobavi svetlo siva vrata, vi pa mu vrnete temno siva vrata, ki vam jih je dostavil. Nenazadnje pa lahko zahtevate vračilo celotne plačane kupnine in prodajalcu vrnete temno siva vrata ter na tak način odstopite od pogodbe. Kot potrošnik seveda izberete tisto sankcijo, ki vam je v vašem primeru bolj koristna in smiselna. V vsakem primeru imate pravico od prodajalca zahtevati tudi povračilo škode, ki vam je nastala zaradi uveljavljanja stvarne napake. V vašem primeru imate tako npr. pravico zahtevati povračilo potnih stroškov, ki bi vam nastali, če bi sami odpeljali notranja vrata nazaj k prodajalcu v trgovino. Za dodatna pojasnila ali odgovore na druga pravna vprašanja se lahko obrnete na našo pravno pisarno. ■ ŽELEZNINA KRPAN MIRNA Cesta na gradeč 4, Mirna telit: 07/3434 800 Spoštovani svojci umrlih! Človek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Še posebno ne ob tako težki preizkušnji, kolje smrt bližnjega. Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo, glede na dolgoletne izkušnje, ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro. 031/611 538 in 041/514 233 POGRF"BNA SLUŽBA NOVAK, Sašo in Mateja Novak s.p., Stara cesta 12, Straža Gradiščani še naprej zelo aktivni, tokrat so v svojem raju postavili lesen kip v čast Sv. Jožefu O Gradiščanih je bilo v zadnjih mesecih zapisanih kar nekaj vrstic, a so si le-ti s svojim delom - v svoje in javno dobro - vse to nedvomno tudi zaslužili. Julija letos so denimo v Gradišču organizirali veliko prireditev, 14. srečanje Gradišč Slovenije, ki je bila vzorno organizirana in odlično obiskana, pred tem dogodkom pa so se seveda zvrstile številne delovne akcije, da so svoj raj na Zemlji lahko predstavili v kar najlepši možni luči. Gradiščani so prestavili tudi svoj hram, pa drevo zgodovine in nenazadnje še table, ki vse mimoidoče spremljajo po poti teh čudovitih vinskih goric. V celoti so obnovili ter prepleskali - znotraj in zunaj - cerkev Sv. Jožefa, le-ta pa je dobila tudi nova vrata. Za nameček je Društvo vinogradnikov Trebnje v Gradišču postavilo tudi brajdo s potomko najstarejše vinske trte z mariborskega Lenta, ob koncu avgusta pa so Gradiščani dobili še klopotec. V zahvalo za vse dobro so Gradiščani v nedeljo, 26. 10. 2014, v vasici postavili še mogočen leseni kip v čast Sv. Jožefu, ki stoji v neposredni bližini kapelice, v cerkvici na Gradišču pa je sveto mašo daroval gospod župnik Miloš Košir, ki je zersk^^ I Trebanjski frizer Jane* Ratajec je I tudi letos nastopil na največji frizerski I prireditvi v Sloveniji, ki je potekala 19. 10. r -Ul I l\UI J X— V V- I I I UUI I II ob tej priložnosti kip Sv. Jožefa tudi blagoslovil. Kip je lesen in postavljen na kamnito podlago, mojstrovino, v katero je bilo vloženo veliko truda in znanja, pa sta izdelala lane* Šepec iz Vrhovega pri Šentlovrencu in Mitja Cencel iz Velikega Gabra, ki pa sedaj ravno tako živi, dela in ustvarja na Vrhovem. "Vsem, ki so sodelovali pri tem in vseh ostalih projektih, se lepo zahvaljujemo. Lahko trdimo, da delo ljudi združuje, saj brez složnosti in nesebične pripravljenosti pomagati in delati pri katerem koli projektu Gradišče ne bi bilo takšno, kot je, Gradišče je vas, kije zagotovo ena lepših, če ne celo najlepše urejena vas v občini Trebnje", je za Cajtng svoje občutke strnila Jelka Šalehar, ena izmed aktivnejših Gradiščank. (JK) © oblikovanje celostnih grafičnih podob © izdelava in vodenje spletnih strani © grafična priprava vseh vrst tiskovin © upravljanje družbenih omrežij onehundred £3 info@onehundred.si (g) 040 838 945 0 Šentrupert uvrstil Slovenijo * na zemljevid Evrope Občina Šentrupert je kot prva slovenska občina prejela znak 100% samozadostna skupnost iz OVE in tako Slovenijo uvrstila na evropski zemljevid skupnosti, ki nameravajo svojo energetsko porabo v celoti pokriti iz lastnih obnovljivih virov. V torek, 11. novembra 2014, je v nemškem Kasslu v okviru mednarodnega kongresa 100% energetsko samozadostne skupnosti potekala tudi prva evropska podelitev znaka 1007= samozadostne skupnosti iz obnovljivih virov energije. Občina Šentrupert je kot prva slovenska občina prejela certifikat, ki dokazuje, da je s premišljenim delom in jasno zastavljeno strategijo mogoče doseči energetsko tranzicijo k 1007= OVE. Slednje je tehnično in finančno izvedljivo ter prinaša koristi tudi lokalnemu prebivalstvu. Občina Šentrupert je vse od ustanovitve leta 2007 aktivno vlagala v energetsko oskrbo občine. Do sedaj so uspešno izvedli številne aktivnosti kot so izboljšanje kakovosti ogrevanja v šolskih objektih, izgradnja prvega v celoti lesenega energetsko varčnega vrtca v Sloveniji, zagon kotlovnice v zaporskem kompleksu na Dobu, kjer se po novem ogrevajo s krajevnim obnovljivim virom energije - z lesnimi sekanci, in zagon kogeneracije - sočasne proizvodnje električne energije in toplote v postrojenju na lesne sekance. V tem kompleksu načrtujejo tudi gradnjo steklenjaka za proizvodnjo 3.000 ton paradižnikov letno. Velik korak naprej, tudi v slovenskem prostoru, pa predstavlja tudi izgradnja lesno-predelovalnega centra Šentrupert. (GM, www.se-f.si) • KOVINARSTVO PAVC ///\ r~ Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16, Trebnje 07/30 44 887, 041/577 451, pavc@siol.net, www.pavc.si Po naročilu vam izdelamo: - INOX ograjo - nadstrešek - kovinske stopnice - podest - protivlomne inox rešetke NOVO: ALU OGRAJE Itar Pave zavari, Fearless Fighters borci debitirali na veliki prireditvi Noč gladiatorjev Konec oktobra je na Ptuju potekala prireditev Noč gladiatorjev 7, kjer so se borci preizkusili v borbah tajskega boksa in v borbah po pravilih K-1. Na prireditvi so prvič nastopili tudi borci kluba borilnih veščin Fearless Fighters, katerega vodi eden izmed naših najboljših in sedaj že izkušenejših borcev, Alen Štritof. Barve kluba so zastopali trije borci in ena borka. Prva je nastopila Veronika Grabnar, ki je po vrhunskem dvoboju na žalost izgubila po sodniški odločitvi. Sledil je nastop Davida Zaplatarja, kateremu je pot do zmage preprečila stara poškodba kolena, tako da je moral dvoboj v drugi rundi zaključiti. Sledil je komaj 17-letni Klemen Pekolj, ki je pokazal izjemno predstavo in - tako kot ostali - tudi on v svoji prvi borbi gledalce večkrat dvignil na noge. Slavje mu je ušlo za las, saj je izgubil s tesno sodniško odločitvijo 2:1. Kot zadnji iz našega kluba je nastopil Matevž Pekolj, ki je suvereno slavil že v 1. rundi, s tehničnim nokavtom po drugem štetju sodnika, ki je precenil, da je bolje, da nasprotnik ne nadaljuje z borbo. Sledil je še nastop našega Gregorja Keka, ki sicer pod vodstvom Rožleta Jazbinška trenira in tekmuje za TBK Brežice, kjer skupaj z Alenom Štritofom gradita kariero po prenehanju delovanja trebanjskega kluba No Fear. Gregor je imel na žalost veliko nesrečo, saj je že v prvi izmenjavi prišlo do nesrečnega udarca, zaradi katerega je moral zaključiti dvoboj, ki se je končal v bolnišnici. Rentgen je pokazal, da na srečo hujših poškodb ni, tako da se bo lahko Gregor že kmalu, še močnejši in z izkušnjo več, vrnil v ring. Trener kluba Alen Štritof je bil z debijem svojih fantom, kljub ne najboljšim rezultatom, izredno zadovoljen. Več na www.cajtng.com. (BZ) natura M Matejka Šoberl s.p. Stari trg 7,8230 Mokronog Svetovanje in prodaja: Matejka Šoberl Gsm: 041 642 155, info@naturam.si O: Natura M Martin Pucelj s.p. 15. novembra smo nrinrli trpnvinn ki hn nrl 15. novembra smo v Mokronogu odprli trgovino, ki bo odprta vsak delovnik od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure, ob sobotah pa od 8. do 13. ure. EKOloška rastlinska olja B prehranski dodatki B naravna kozmetika, mila B sveži lokalni mlečni izdelki B EKO čaji in začimbe B darilni program EKO B ekstra deviško odprto oljčno olje Rodica iz Slovenske Istre Naše izdelke dobite v naši trgovini v Mokronogu, lahko pa tudi vsako soboto na tržnici v Šmarjeških Toplicah, vsako 2. in 4. soboto v mesecu na tržnici v Grosupljem, 1. soboto v mesecu na sejmu v Sevnici in 3. soboto v mesecu na domačem sejmu v Mokronogu. Na Wemblev-u tudi naši fantje in dekleta Nogometna reprezentanca Slovenije je v soboto, 15.11. 2014, na londonskem Wembley-u odigrala kvalifikacijsko tekmo za nastop na EP, ki bo leta 2016,... ... tekmo pa so si v živo ogledali tudi številni Slovenci (okoli 1.500). Med njimi so bili tudi fantje in dekleta iz naših krajev... Trebanjski vrtec že premajhen, starši »odpirajo« nov oddelek Ko smo leta 2011 pisali, da Občina Trebnje gradi premajhen vrtec, in da bo le-ta že čez nekaj let premajhen, si večina bralcev verjetno ni predstavljala, da je to možno. A tudi tu se je izkazalo, da smo imeli prav. V septembrski številki smo pisali o zasedenosti vrtcev v Trebnjem, Mirni, Šentrupertu in Mokronogu, navedli pa smo tudi, da je v trebanjskem vrtce Mavrica »pred vrati« ostalo 32 otrok. Teh otrok zaradi neizpolnjevanja pogojev (bili so premladi) vrtec takrat še ni rabil vzeti v oskrbo, sedaj, po nekaj mesecih, pa se tudi tisti otroci bližajo Spomnimo, ko seje gradil vrtec v Trebnjem, je država ponujala subvencijo (40%) za izgradnjo 8-oddelčnih vrtcev. V Trebnjem smo raje zgradili 14-oddelčnega, namesto da bi izkoristili subvencijo in za manj zadostni starosti. A trebanjski vrtec nima več prostih kapacitet, kljub temu, da občine po Zakonu morajo zagotoviti varstvo vsem otrokom. denarja izgradili več. Recimo dva, morda pa celo tri 8-oddelčne. Vodstvo vrtca je staršem predlagalo, naj sami poskusijo najti prostor, kjer bi se naj čuvali njihovi otroci, kader, ki bi jih varoval, pa naj ne bi bil problem. Tako so se starši za pomoč obrnili tudi na naš medij, saj se želijo združiti, nato pa na Občino Trebnje oddati vlogo za odprtje nove skupine vrtičkarjev. Kje bo le-ta oddelek »nastanjen«, zaenkrat torej še ni znano, dejstvo pa je, da to ne bi smela biti skrb staršev. »Starši otrok, ki v letošnjem letu niso bili sprejeti v vrtec Trebnje, in so bili uvrščeni na čakalni seznam, naprošamo ostale starše, ki prav tako čakajo na sprejem svojih otrok v vrtec, da se nam javijo na mali: blazka.andol-sek@yahoo.com ali katarina.grm@gmail.com. Potrebujemo namreč dovolj otrok (še 11), da se odpre nova skupina. Na medij se obračamo, ker nam vrtec zaradi varstva podatkov ne sme dajati informacij glede čakalnega seznama«, je zapisala Katarina Grmovšek, mamica enega izmed otrok, ki niso dobili varstva, sedaj pa ga že potrebujejo. Torej, starši, združite se! (JK) • KROVCI. POZOR! ♦ NOVI MODELI »NEPTUN« ZA MAJHNE NAKLONE IB TONDACH ♦ Bramac - KLASIK NATURA BARVNI že za 0,56€/kom oz. 5^66^/m^_ (lm2=10 kom) Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 19,25% popusta kHAU[v UNIFI™5 inuih • do j; £- Lmsa ......... „ Grupo u«m« / n s u i a n o n io 39,55% popusta URŠA SF 32 do 35% popusta BRAMAC ♦ Gerard do 21% popusta aGERARP KHA1 J MU i SIHf MAMI ESAL VE LUK BREZPLAČNA DOSTAVA! m Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte se! Največji gotovinski popusti v Sloveniji za strešne kritine! Sl_/^SIV/XHGrS ^ BRALEC: »Celo popoldne se ni dalo pri-£1 klicati Zdravstveni dom Trebnje!« VAŠA POŠTA. »Pozdravljeni, na vaš medij se obračam, ker ste v preteklosti že večkrat dokazali, da se znate potruditi ter navadnemu občanu pojasniti še tako zakomplicirano zadevo. Sedaj sem se tudi jaz odločil, da vas kontaktiram v povezavi z nezadovoljstvom do dosegljivosti ZD Trebnje. linij. Ob kompletnem izpadu interneta ni možna niti preusmeritev na druge tel. številke, ker se ta izvaja preko internetnega portala (v vseh ostalih primerih izvedemo preusmeritev). Namreč, dne 5. 11. 2014 mi je bilo rečeno, da pokličem popoldne za zdravniški izvid. Klical sem od 13h, vendar številka ni bila dosegljiva vse do 18.30. Dne 5.11. je imel večji del Trebnjega težave z dostopom do interneta, saj je bil pretrgan glavni internetni vod med Ljubljano in Trebnjem. Nastala je torej »višja Zanima me, kako je to mogoče, da javni zavod ne more biti dosegljiv (o.p. težave z operaterjem), kdo je odgovoren za to, da je šel ZD Trebnje v takšno investicijo, da so ob nedelovanju omrežnega operaterja zaposleni nedosegljivi tudi na stacionarni telefon? Ostale institucije (sam delam v eni izmed podobnih organizacij, kot je ZD Trebnje) imajo to zadevo urejeno tako, da telefonska linija kljub izpadu interneta deluje normalno. Ali to pomeni, da bodo ljudje morali preko 112 klicati za splošne zadeve, si namreč to res želimo? Prosim za odgovor ter tudi čimprejšnjo odpravo te za paciente neprijazne sistemske ureditve..« (podatki so uredništvi znanil ODGOVOR DIREKTORICE ZD TREBNJE: Zdravstveni dom Trebnje se trudi v svoje delo uvajati sodobno tehnologijo ob upoštevanju poslovne racionalnosti. Lani smo prešli na IP telefonijo ponudnika Amis (kot ostalih cca 50 javnih zdravstvenih zavodov). IP telefonija ima veliko dodano vrednost tako za paciente, kot za nas, Ima pa eno veliko pomanjkljivost in sicer odvisnost od internetnih sila«, ki ni bila povezana z nami, niti z našim operaterjem. ZD Trebnje nikoli ni popolnoma »odrezan« od telefonskih linij. Za nujne primere smo vedno dosegljivi na številki 112 (najeta linija). »ZD Trebnje nikoli ni popolnoma »odrezan« od telefonskih linij. Za nujne primere smo vedno dosegljivi na številki 112, na razpolago pa imamo tudi mobitel. Pacient ni bil oškodovan, je bil pa opravičeno slabe volje.« Jure Jeraj rokometno kariero 121 nadaljuje v Turčiji U torek, 4. novembra 2014, je Jureta Jeraja, odličnega rokometnega vratarja iz Trebnjega, presenetilo vabilo turškega rokometnega kluba Hantas (Mersin Hantas Sportif Sk). Po nekaj prespanih nočeh, je Jure, ki z 31-timi leti prihaja v najboljša vratarska leta, strnil svoje vtise, a - verjetno tudi zaradi nekaj slabih izkušenj iz preteklih let - ostaja trdno na realnih tleh. Za turško izkušnjo seveda upa, da bo " ” “ .^fi> pozitivna. polnoma upravičil zaupanje novih delodajalcev. Klub se po 6. krogih še vedno nahaja na zadnjem mestu, ambicije pa so seveda - beg z dva lestvice. Jeraj je za svoj novi klub že odigral prvo tekmo in kljub temu, da ni bil v pogonu že leto in pol, nanizal kar 18 obramb ter po- tm Naš legionar je sicer doma, v Trebnjem, že pripravljal teren za odprtje svojega s.p.-ja, ki bi se ukvarjal z bioterapijo, bioe-lektrogravijo, vvelness svetovanjem itd, s čimer se Jure sicer ukvarja. Več si lahko preberete na www.cajtng.com! (BZ) • Na razpolago ima tudi mobitel povezave (mobitel števila sprejemne ambulante je objavljena na naši spletni strani, tj 030 269 442. Veliko ambulant ima svoje mobilne številke, ki jih pacienti dobijo direktno pri njih. Razumem nezadovoljstvo pacienta. Zagotavljam pa, da če bili izvidi kritični do te mere, da bi bil življenjsko ogrožen, bi mi kontaktirali njega in ustrezno ukrepali. Ker ni šlo za nujno zadevo, ni primerno, da bi se zlorablja številka 112. Pacient ni bil oškodovan, je bil pa opravičeno slabe volje. V današnjem času brez sodobne tehnologije ne gre, z njo je pa včasih težko. Vera Rozman, direktorica ZD Trebnje OPTIKA HI DVA PARA STEKEL ZA CENO ENEGA!* OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO ‘ Akcija velja od 1. 9. do 31. 12. 2014. Slika je simbolična. V primeru naročila dveh cenovno različnih stekel, so zastonj cenejša. NOVO MESTO BREŽICE Seidlova 16 Pleteršnikova 1 070 660 670 070 660 660 pon-pet 9:00-19:00 pon - pet 9:00-19:00 sob 9:00-12:00 sob 9:00-12:00 OBIŠČITE NAS TUDI NA SPLETU: Gl___ZX<=IV/XI—KHr^.COlV' Ljudska Optika Glasmaher, Stušek Dejan s.p. Pleteršnikova 1, 8250 Brežice Pa začnimo korakati ... tudi varno čez cesto? Ipjk Drevesa v centru Trebnjega pripravljena na zimo ODPRTO PISMO ŽUPANU... Gospod župan, v vaši zahvali za ponovno izvolitev ste podali tudi različne obljube in pričakovanja samega od sebe ter od sodelavcev in svetnikov. Ponovno pišem z isto prošnjo - zahtevo - vprašanjem ... V Štefanu stoji večstanovanjski blok, v katerem je 17 stanovanj, torej 17 družin. Tukaj živi 13 otrok, nekateri so že šoloobvezni, nekateri so že blizu vstopa skozi šolska vrata. Avtobusno postajo imamo nižje od bloka - pri Gostilni Mišič. Kar je super, saj imajo otroci možnost avtobusnega prevoza do šole. Precej manj hvale vredno paje, da kljub precej naseljeni vasi nimamo prehoda za pešce! Torej vsakič, ko gremo čez cesto, delamo prekršek, nevarno prečkamo cestišče in s tem tvegamo, da nas zbije avto, saj tudi prometnih predpisov in omejene hitrosti tako ali tako nihče ne upošteva. Mogoče pa prehod za pešce to omili?! Mogoče ja, mogoče ne... Ne bomo pa vedeli, če ne poskusimo... Že nekajkrat sem se obrnila na Ministrstvo, pa tudi na Vas, vendar sem naletela na gluha ušesa, saj odgovora nisem dobila. Ne od njih, ne od vas. Torej, stojte za svojimi besedami in se tudi vi vprašajte, kaj lahko dobrega naredimo zase, za družino in za skupnost. Pozivam vas, da zavrtite kakšno telefonsko številko, primete koga za »kravatlc«, se borite in vztrajate ter nam dokažete, da zmorete! Naj bo to prvi izziv, ki ga postavljamo krajani Štefana. »Ne samo, da se bomo počutili bolje, in da bomo zaživeli v prijaznejšem okolju, temveč bomo kot občina stopili korak naprej.« (A. Kastelic, 31. 10. 201 A) Pa začnimo korakati.... tudi varno čez cesto? Meta Rozman, Štefan Redni bralci Cajtnga se zagotovo spomnite »črne točke«, katero smo obravnavali minulo zimo, ko je sneg smreko pri SKB banki toliko ukrivil, da je le-ta segala skoraj preko celega pločnika. Letos se to zagotovo ne bo zgodilo. V KS Trebnje so namreč letos poskrbeli, da so dobro oklestili drevesa ob Gubčevi cesti v Trebnjem, katerih veje se tako pod težo snega ne bodo lomile ali onemogočale prehoda. Javno podjetje Komunala Trebnje, ki je po pogodbi s KS Trebnje prevzela upravljanje nad okolico v Trebnjem, je še enkrat več pokazala smisel za sodelovanje z lokalnimi podjetji in delo predala podjetju Vrtko Slak, ki je v začetku novembra poskrbelo, da bodo drevesa pripravljena na zimo, na pomlad pa da bodo zacvetela v vsej svoji lepoti. Vrtko Slak je sicer komaj dobro leto dni staro trebanjsko podjetje, ki je zaradi svoje marljivosti in ugodno ponudbo dobilo že številne posle po naših krajih. Ob urejanju oz. vrtnarskih storitvah v centru mesta, pri številnih manjših strankah, omenimo denimo še, da urejajo tudi nogometno igrišče pri CIK-u v Trebnjem (zasaditev trave, košnja in vse, kar sodi zraven), skrbijo pa tudi za nogometni stadion, ki nastaja (in bo vsak čas tudi v uporabi) na nekdanjem trebanjskem smetišču na Cvibljah. Že pred skoraj 200 leti je Prešeren dejal: »Le čevlje sodi naj kopitar!«. In že takrat je vedel, da ni vsako delo za vsakega... (TK) Od kod Trebnjemu ime Trebnje? Ste se kdaj vprašali, zakaj se Trebnje imenuje Trebnje? Po tem smo vas vprašali tudi na našem FB profilu CAJTNG TREBNJE, a je bila naloga očitno pretežka. Nato smo vam ponudili tudi dve možnosti, ki bi vam olajšali delo, ki bi lahko bili spodbuda za nadaljnje razmišljanje. Ena možnost, da se Trebnje imenuje tako, je, da je temu tako zato, ker so nekoč v Trebnjem kaj trebili, druga možnost pa, ker se je morda kdaj v preteklosti kdo (kakšen vpliven tukajšnji prebivalec) tako, recimo Tre-ben, pisal. Preden nadaljujete z branjem, pomislite, kateri od teh dveh možnosti bi vi dali svoj glas. Morda pa razmislite celo v tretjo smer. Če imate tudi vi svojo teorijo, nam jo lahko sporočite. Mi pa vam predstavljamo mnenje o nastanku imena Trebnje naše cenjene sokrajan-ke Bariče Smole. Takole pravi: »V različnih zapisih se neprestano pojavlja trditev, da je ime Trebnjega nastalo iz tega, ker so nekdanji prebivalci trebili gozd. Ta trditev se vleče iz knjige našega spoštovanega, žal pokojnega Franceta Režuna, ki je edini bolj sistematsko povzel in izbrskal nekaj dejstev o tem kraju, ali pa morda še od kod. Ko paje trditev enkrat zapisana, se pona- vlja in postane resnica. Kasneje, leta 2003, je izšel Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. V njem je dr. Marko Snoj, (ki je ugleden znanstvenik), zapisal, da je ena od razlag za nastanek tega imena tudi ta; torej, da so naši predniki trebili gozd (iz glagola trebiti). Menim, daje to ena izmed možnosti, ki pa se mi ne zdi najbolj verjetna. Zakaj? Tudi etimolog, dr. Snoj pri razlagi drugih krajevnih imen izhaja iz domneve, da so imena krajev večinoma nastala po imenih prebivalcev (Krtina npr. ni kraj, kjer krt pridno ril, ampak ker je tam živel mož s takim imenom). Zakaj pri imenu Trebnje ne bi bilo tako? Leta 1436 pisni vir omenja trebanjski grad kot turn zu Trefen (lastniki so bili grofje Treffen). Njihovi soimenjaki so imeli prej v lasti grad enakega imena severno od Beljaka. Če vemo, daje tudi plemkinja (H)Ema prišla v te kraje s Koroške, se nam taka selitev (v tedanjem Svetem rimskem cesarstvu nemške narodnosti) ne zdi nič čudnega. Potem se v govoru glas »f« spremeni v »b«, kar je glasovna sprememba, ki pogosto nastane pri Domači HalloiA/een Ste si tudi vi nadeli "masko" za noč čarovnic? Spoznate našega vrhunskega borca v tajskem boksu (in njegovo dekle)? Odgovor najdete na strani 21. prevzemanju tujih besed iz nemščine. Iz govorne podobe nastane standardizirana pisna oblika Tre-fen/Treben/Trebnje. Pa tudi: v močvirnih dolinah, kakršna je Te-meniška, navadno ne raste gozd. Tudi ne slišimo pogosto, da bi tukajšnji prebivalci gozd trebili (trebi se navadno solata). Zato bi bilo dobro, da bi se trditev z začetka sestavka (ki je zapisana v zloženkah, vodičih, predvolilnem propagandnem gradivu ...(navajala vsaj pogojno, v bolj poglobljenih besedilih pa bolj znanstveno. Ampak v dobi »kopiraj - prilepi« najbrž pričakujem preveč.« ■ VSI SVETOVNO znani arhitekti, gradbeniki in •V V. •• ■ ■ --v V* SiTlORNICE TLAKI KUHINJSKI PULTI KOPALNIŠKI PULTI BUNJA RUSTIKA Anica Kuselj s.p. /ocene | BLACK I— IGHTNING OBDOBJA VELIKO ČASA POSVETILI USTVARJANJU IZ i/aiwimAnn n am ačm mu pSips,- KDO SMO? Poleg izvedbe vseh zemeljskih del izvajamo tudi rušitve objektov. S svojo hitro odzivnostjo, kvaliteto, znanjem in dolgoletno tradicijo smo si pridobiti zaupanje številnih strank po celotni dolenjski regiji. Med drugim smo tudi največje podjetje za predelavo gradbenih odpadkov v ' Temeniško-mirnski dolini. Vse pripeljane odpadke zdrobimo v uporabno granulacijo. Pri tem izpihnemo nečistoče (plastika, les), magnet pa odstrani - ; kovine. Izdamo vam tudi evidenčni list, katerega potrebujete pri inšpekcijskem nadzoru oz. pri pridobivanju uporabnega dovoljenja. NAŠE ZMOGLJIVOSTI: bagri (12 kom - od 1,5t do 40t), kamioni (od 1m3 - 25m3), sejalnice-separacije (5 kom), drobilci (3 kom), prikolice za selitve strojev, renting mini strojev (nakladalčki, bagerčki, demperčki),... PRIDRUŽITE SE ŠTEVILNIM ZADOVOLJNIM PARTNERJEM IN SAMOSTOJNIM KUPCEM! ®i II DIMENZIJE IN VRSTE KAMNA: 40x40cm / 50x50cm / 60x60cm „4 Is D RhI Poliran Krtačen Štokan GM KUSELJ DRAGA PRI ŠENTRUPERTU GSM: 041 755 578 Ugodna cena sirotke na trebanjski tržnici »Vsako soboto obiščem tržnico in tam zapravim okoli 15€, čeprav vem, da bi za iste stvari lahko v trgovskih centrih plačal vsaj pol manj. A mi ni žal, saj s tem pomagam tržnici, da preživi«, je dejal Trebanjec. Tudi od številnih drugih Trebanjcev smo slišali, da so cene na tržnici dokaj visoke, zato smo bili sami prav prijetno presenečeni, ko smo na eni od stojnic kupili sirotko po ceni le 0,50€ za liter. Cena se nam je zdela normalna, sprejemljiva, nismo pa vedeli, kolikšna je cena sirotke v trgovskih centrih. Predvidevali smo, da bo le-ta nižja (glede na to, da bi naj bile trgovine cenejše), a presenečeni ugotovili, da je sirotka v trgovini dražja. (0,89€, nekje verjetno več, drugje manj). Izkazalo se je torej, da se da tudi na trebanjski tržnici kupiti dobro in poceni izdelek. Sirotka je sicer zelo zdrava, gre pa za stranski izdelek pri predelavi mleka v sir. (TK) ■ P0GREBRE JR POKOPffUŠKE ST0RJTVE 0KLESER P.udimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Oklesen d.o.o.. K Roku 26, Rovo mesto; Tel.: 07/33 70 200 - non stop Na prehodu za pešce zbil mater z otrokom V Trebnjem je 13.11. 2014 okoli 17.30 ure voznik osebnega avtomobila na prehodu za pešce zbil mater s triletnim otrokom. Mati in otrok sta bila lažje poškodovani, oskrbeli so ju zdravstveni delavci iz Zdravstvenega doma Trebnje. Prisotnosti alkohola pri vozniku niso ugotovili, so pa mu napisali plačilni nalog, ker ni omogočil varno prečkanje prehoda za pešce. Za kršitev je predvidena globa 300 evrov in 5 kazenskih točk. Ker se kmalu spusti noč, s čimer se bistveno poslabša vidljivost pešcev in kolesarjev, še posebej v deževnih večerih, policisti pešcem svetujejo, da uporabljajo svetla oblačila, predvsem pa da uporabljajo kresničke, svetlobne trakove, baterijske svetilke in podobno, ter tako opominjajo ostale udeležence v prometu na svojo prisotnost. (AB)» Nika Radelj dvakratna državna prvakinja v kegljanju Na celjskem Golovcu je v začetku novembra potekalo državno kegljaško prvenstvo za kadete in kadetinje (U18), na katerem je nastopila tudi Trebanjka Nika Radelj. Nika je zmagala v dveh kategorijah, tako v kombinaciji, kot tudi med posameznicami, s tem pa je dosegla enega od največjih uspehov ne le trebanjskega kluba, temveč vseh kegljaških klubov v vsej dolenjsko-belo-kranjski regiji v vsej zgodovini. V kombinaciji (Cerknica, Izola, Celje) je podrla 1.680 kegljev in z 39 keglji razlike premagala drugouvrščeno Lauro Pokleka (Brest), isto igralko pa je premagala tudi v posamezni konkurenci, a tu le za en, a zlata vreden, kegelj (551 oz. 550). S tem dosežkom je Nika, sicer učenka 4. letnika srednje zdravstvene šole v Novem mestu, resno potrkala na vrata državne reprezentance, s katero si želi maja prihodnje leto nastopiti na svetovnem prvenstvu v Nemčiji. V četrtek, 13. 11. 2014, je Niko Radelj sprejel župan Alojzij Kastelic, ki ji je ob tej priložnosti predal simbolično darilo ter zaželel veliko uspehov še naprej, sprejema pa so se ob Niki udeležili spremljevalci, trenerka Milena Veber larc, predsednica KK Trebnje lelba Ouen m tehnični vodja kluba Niko Goleš. (BZ) • STROJNI OMETI STROJNI TLAKI hidroizolacije, zvočne in toplotne izolacije n GRADBEMIŠTVO fl.o. INDUSTRIJSKI TLAKI VSE VRSTE FASAD VSA GRADRENA DELA VODOINŠTALATERSTVO Ledina 40,8290 Sevnica www.gradbenistvo-omes. ■ ADAPTACIJE OPTIKA >Tjer-: | Vv Smo pri nas pripra-lu* vljeni na poplave? Trebanjec Ivan Koren je posnel fotografijo, ki nazorno kaže, kako »lepo« (tudi) pri nas skrbimo za naravo ... 0 »črnih točkah« v Cajtngu pišemo že 15 let, pa se še vedno pojavljajo. Ena izmed teh (na sliki) bo, ko bodo nalivi večji tudi pri nas, Temenici onemogočila pretok in Trebnje bo pod vodo. Seveda ne le zaradi te črne točke, a roko na srce - tudi v Trebnjem seje v zadnjih 30-tih letih bore malo naredilo na tem področju. Bomo spet »zdravili«, namesto da bi preprečili? Mar res mora priti do katastrofe? (BZ) ■ • - ■ ' Z,, Skrb domačinov za strugo in HF ponor ponikalnice Temenice G Tudi novoizvoljeni trebanjski svetniki so se srečali na konstitutivni seji V sredo, 12.11. 2014, se je na konstitutivni seji sešel tudi novi občinski svet občine Trebnje. O usodi občine Trebnje bodo odločali ... ... gornja vrsta z leve: Rok Saje, Vida Šušterčič, Mirko Gliha, Štefanija Gliha, Milan Dragan, Alojz Špec, Janko Zakrajšek, Marija Zupančič, David Klarič; Srednja vrsta: Matija Hočevar, Matija Miklič, Mateja Povhe, Brigita Murn, Franci Kepa, Gregor Kaplan, Nino Zajc, Mija Benedičič; Spodnja vrsta: Metod Žužek (predsednik OVK Trebnje), Špela Smuk, Janez Pirc (direktor OU Trebnje), Alojzij Kastelic (župan), Jože Korbar, Miran Candellari, Mitja Prijatelj (predsednik rom. volilne komisije). Manjka Franci Ostanek. Za predsednika najpomembnejše komisije (KVIAZ) je bil izvoljen Candellari, član županove liste. (JK) INTERLES Trgovina z lesnimi proizvodi in materiali Janez Potokar s.p.. Mirna. Om 381003 PRODAJA in DOSTAVA vseh vrst LESNIH in ostalih MATERIALOV MATERIALI: - iverite vseh vrst - iverali raznobarvni - lesoniti - lesomali - vezane ploiie -furnir - robni trakovi - ISB ploife (podni. stene) - mediapani - laki - barve Renner STORITVE: - oblafenje kombOev in prikolic z vezano pkiifo - izdelava pohiitva po meri - selitve - prevozi - izdelava drobnih pohiitvenih elementov - popravilo starega pohiitva - razrez materialov - robgenje - izdelava vseh vrst polic - menjava pantov -menjava vrat pri kuhinjah - menjava roiajev KONSTRUKCIJSKA PLOŠČA LSB-P5CE - Dimenzi]e ploii: 2500 x 1250.2500 x 61 - Debeline: 12.15.18.22mm <|( IZDELAVA POHIŠTVA PO NAROČILU ... ^ - kuhinje, sobe. dnevne sobe. | V / j F predsobe, spalnice, omare, koti. mize.... KAKOVOSTNE STORITVE, UGODNE CENE. BREZPLAČNA DOSTAVA OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO • Akcija velja od 1. 9. do 31. 12. 2014. Slika je simbolična. V primeru naročila dveh cenovno različnih stekel, so zastonj cenejša. NOVO MESTO BREŽICE Seidlova 16 Pleteršnikova 1 070 660 670 070 660 660 pon-pet 9:00-19:00 pon-pet 9:00-19:00 sob 9:00-12:00 sob 9:00-12:00 OBIŠČITE NAS TUDI NA SPLETU: Sl_/X Večno mladi Čatežani so se tudi letos sešli na tradicionalnem srečanju Tudi letos so se "večno mladi Čatežani" zbrali na tradicionalnem srečanju, kije letos potekalo 17. oktobra 2014 v Ravnikarjevi zidanici. "Spet je za nami eno zelo prijetno srečanje, polno novih zgodb, novih šal in veselega smeha. Seveda je za dobro voljo in odprto besedo poskrbel cviček, ampak naj se ve, da v zmernih količinah" je povedal Zlatko Mrhar nato pa dodal, da če ne bi bilo teh tradicionalnih srečanj in obletnic, človek sploh ne bi opazil, kako hitro je leto naokrog. Bo povsem držalo ...Dolžnost organizacije letošnjega srečanja je bila na lani izvoljenem Marjanu Korelcu, ki je poskrbel za zabavno tekmovanje v pikadu, najboljšim trem pa so bili podeljeni lepi pokali. Izvolili pa so tudi novega predsednika, Zvoneta Ribiča, ki ima tako nalogo, da naslednje leto organizira srečanje. Podrobnosti srečanja bodo večno mladi Čatežani zadržali zase, za konec pa se Zlatko le še zahvali udeležencem. .. “Hvala vsem, ki ste bili prisotni na tem srečanju in ste to srečanje naredili dobrosrčno in prijetno. Upam, da se naslednje leto zopet vidimo, upam, da še v večjem številu'! (TK) Za oškodovane v požaru v Levjih dvorih zbranih skoraj 11.000 evrov. Čestitke! U petek, 31.10. 2014, je v trebanjski telovadnici potekal dobrodelni koncert, v katerem so se zbirala sredstva za oškodovane v požaru v Levjih dvorih, o katerem smo pisali v minuli številki. »Dobrodelni koncert Pomagajmo oškodovanim v požaru v Levjih dvorih je odlično uspel. Ob polni športni dvorani OŠ Trebnje (bilo nas je več kot 500) smo zbrali 6.000€ (večino predstavljajo prostovoljni prispevki, I, 000€ so zbrali člani Lions klub Trebnje), poleg tega je Kolpasan podaril bon v vrednosti 1,000€ za nakup kopalniške opreme. To pomeni, daje skupaj z že nakazanimi sredstvi posameznikov in podjetij na namenski račun RK (in obljubljenimi donacijami) za stanovalce Levjih dvorov zbranih skoraj II. 000€! Hvala vsem, ki ste pomagali«, je po dobrodelnemu dogodku na svoj FB profil zapisal eden od organizatorjev Luka Bregar. (JK) VEC NOVIC NAJDETE NA CAJTNG.COM Sudoku Zelo lahek in težak ... 2 7 4 9 3 9 8 5 4 1 5 9 2 7 4 1 7 3 2 7 6 2 3 5 8 5 1 4 3 9 3 4 6 7 3 4 6 8 7 9 4 3 7 8 6 5 5 1 8 4 3 2 8 4 3 9 2 5 1 4 7 3 Nagradna križanka Pravilno rešite križanko in jo pošljite na naš naslov. Podelili bomo tri nagrade. SESTAVILA: KS ČLAN VLADAVINE TREH MOŽ REVMATIZEM Ipog.) ITALSKO LJUDSTVO (iz črk: OKIS) ZDRAVILIŠČE V BELGIJI KARMEN IVANČIČ PRIVRŽENEC ORLEANSKE DINASTIJE V FRANCIJI STALNICA, NESPREMEN- UIVKAV MATEMATIKI ATLETSKA SKAKALNA DISCIPLINA PLAČILNI ODLOK V TRGOVINI VRBI PODOBNO DREVO LIDIJA NOVAK FR. POL, BOREC ZA MIR, JEAN OTOK NA JUGU ČILA TON C, ZNIŽAN ZA POLTON DUHOVNIŠKA OPRAVA SESTAVILA: KS VREČAR, KI ŽIVI V AUSTRALIJI IN TASMANIJI NEKD.JAP. PRESTOLNICA PRIST. MESTO VJEMENU SL. PESNIK. KAREL DESTOVNIK POLDRAG KAMEN AM.ORG. ZA STANDARDE IME MOHAMED. MATERE 18. ČRKA ARAB.ABEC. HITER, SILOVIT VOJAŠKI NAPAD SUR. ZA IZDEL. BARVIL LADO OSREDKAR LASTNOST, ZNAČILNOST ZEMEUSKEGA Slastni poskoti, \r% m I ročno narejeni iz aomače moke ^ v ekskluzivni embalaži! O ----- - —---- .-T ——.. k4 .. ... jaMi . e; f JaMi E:' I ^1 r -s i ■ .. '.m mm : JClVi Primerno priložnostno darilo ob zasebnin ali poslovnih obiskih. Odlično prednovoletno darilo namesto svinčnika ali koledarja!. po dogovoru vam ob večjem naročilu pripravimo izdelek s posvetilom in znakom vašega podjetja! DARILO ZADISUPO DOMAČEM! —irr»LJEZNIH 1 MLIN GttKNC Mlin m pekarna Bistrica tel: 041 652 509 e-mail: optimasentrupert0siol.net IlEI! W. ^ ^ tistfiTOG Mr www.bartog.si r22x NAJVEČJI IZBOR AVTODELOV TER DODATNE OPREME v Sloveniji/ TRGOVINA Z AVTODELI . .^15 tiri mi ^>riV‘,ie—IV. SERVIS in VULKANIZERSTVO NAJBOUSA PONUDBA PNEVMATIK NA ENEM MESTU WW B.H.S. MfS fflL AVTOSERVIS 48x v Sloveniji Dobv°d°g