Primorski dnevnik TOREK, 9. FEBRUARJA 2016 št. 32 (21.572) leto LXXII. 1,20 € PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane spa - Spedizone in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 9 , , , , ^ ooouu , Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI trst - Na 5. strani »Neprikladni« zdravniški izvidi Družinski zdravniki pred dilemo trst - Na 7. strani Mika 28. julija na Velikem trgu Prodal več kot 10 milijonov albumov ronke - Na 22. strani Splavila in skrila fetus v omaro Mladoletnica v bolnišnici zaradi krvavitve prometne povezave - Mednarodni posvet FJK-Slovenija Podpora železnici Trst-Koper TRST - Tudi Slovenija kaže zanimanje za železniško povezavo med Trstom in Koprom. To je prišlo do izraza na včerajšnjem posvetu o sodelovanju med Slovenijo in Furlanijo-Julijsko krajino na prometnem področju, ki se ga je udeležila evropska komisarka Violeta Bulc. Ona je sicer le posredno omenila železnico med tržaškim in koprskim pristaniščem, bolj konkreten je bil državni sekretar na slovenskem ministrstvu za infrastrukturo Klemen Grebenšek. »Slovenija je pripravljena na železniško povezavo med Trstom in Koprom, čeprav je njeno načrtovanje zahtevno in šele v povojih,« je dejal predstavnik slovenske vlade. Železniška povezava med Trstom in Koprom bi po oceni predsednice Furlanije-Julijske krajine Debore Serracchiani močno okrepila kom-petitivnost obeh pristanišč. Evropska komisarja se je tudi srečala s pisateljem Borisom Pahorjem. Na 3. strani nemčija-turčija Nadzor Nata v Egejskem morju? ANKARA - Berlin in Ankara se pri reševanju begunske krize zavzemata za sodelovanje Nata v boju proti tihotapcem ljudi na morju med Turčijo in Grčijo, je včeraj po srečanju s turškim pre-mierjem Ahmetom Davutoglu-jem v Ankari izjavila nemška kanc-lerka Angela Merkel. O tem naj bi govorili na zasedanju obrambnih ministrov Nata, ki je napovedano v Bruslju že jutri in v četrtek. Na 2. strani ljubljana Dan kulture v znamenju Števerjana LJUBLJANA - V predsedniški palači v Ljubljani so včeraj štever-janski kulturniki oblikovali program ob dnevu odprtih vrat in slovenskem kulturnem prazniku. V slovensko prestolnico so se odpravili na povabilo predsednika Boruta Pahorja, ki je lani obiskal števerjanski festival narodne glasbe in takrat županji Franki Padovan zagotovil skorajšnje ponovno srečanje. Manj kot leto dni po dogodku je besedo držal in v predsedniško palačo v goste povabil županjo z množično števerjansko kulturno delegacijo. Na 24. strani trst - Dan slovenske kulture Glasbena matica prejela priznanje Pokrajine Trst tržič - Majestic Princess Splavili prvo potniško ladjo za kitajsko tržišče * ■ i'i'i^'ViJih, 3HTT M ''FT**- ■'T*™ ljubljana 8. februar zaznamovale žice in polemike LJUBLJANA - Na včerajšnji Prešernov dan so v Sloveniji ob verzih slovenskih pesnikov odmevale tudi polemike. Zaznamovala jih je žica, v katero so v noči na ponedeljek neznanci ovili Pesnikov kip ob ljubljanskem Tro-mostovju. Predvsem pa tista, ki jo je moral Mare Bulc, režiser osrednje proslave, na kateri so v nedeljo podelili letošnje Prešernove nagrade, odstraniti z odra Cankarjevega doma. Na 21. in 26. strani Sala županski kandidat leve sredine v Milanu Na 2. strani Trst: marca dnevni center Alzheimer Na 5. strani Preiskava o centrih Cie in Cara je zaključena Na 22. strani Kmečka zveza noče žejna čez vodo Na 26. strani Prijave na 0038651625391 www.bodyconstructor.si 9771124666007 2 Sreda, 10. februarja 2016 AKTUALNO / turčija - Tako predlagata Berlin in Ankara po srečanju Merkel-Davutoglu Nadzor Egejskega morja z vojaškimi enotami Nata? O tem bo že jutri govor v Bruslju - Poziv Turčiji za pomoč beguncem iz Alepa ANKARA - Berlin in Ankara se pri reševanju begunske krize zavzemata za sodelovanje Nata v boju proti tihotapcem ljudi na morju med Turčijo in Grčijo, je včeraj po srečanju s turškim premierjem Ahmetom Davutoglujem v Ankari izjavila nemška kanclerka Angela Merkel. O tem naj bi govorili na zasedanju obrambnih ministrov Nata ta teden v Bruslju jutri in v četrtek. Merklova je izpostavila tudi prizadevanja za izboljšanje sodelovanja turške obalne straže z Grčijo in evropsko agencijo za zunanje meje Frontex. V boju proti tihotapskim mrežam je napovedala tudi krepitev dvostranskega sodelovanja med Nemčijo in Turčijo. Merklova je z Da-vutoglujem govorila tudi o razmerah na turško-sirski meji, proti kateri je pred zadnjo ofenzivo sil sirskega režima in ruskih letalskih napadov na Alep pobegnilo na de-settisoče ljudi. Ti so obtičali na sirski strani meje, Turčija pa jim kljub zimskemu mrazu ne dovoli vstopa na svoja tla. Davutoglu je napovedal, da bosta Nemčija in Turčija za te begunce poskrbeli s skupno akcijo nujne pomoči. Nemška stran naj bi priskrbela tehnično, turška pa državno pomoč, rezervirano za primer katastrof. Poudaril pa je tudi, da se od Turčije ne more pričakovati, da bo sama nosila breme teh beguncev - po njegovih navedbah jih je že 30.000. Merklova je medtem izrekla ostre kritike na račun sirske ofenzive in ruskih zračnih napadov na Alep. »Ogorčeni smo nad človeškim trpljenjem, ki ga je povzročilo bombardiranje - tudi z ruske strani,« je poudarila kanclerka. Ocenila je, da Moskva s tem krši resolucijo ZN, ki prepoveduje napade na civilno prebivalstvo. Nemčija in Turčija od Rusije skupaj zahtevata spoštovanje te resolucije, je poudarila kanclerka. Merklova je popoldne imela na programu tudi srečanje s predsednikom Re-cepom Tayyipom Erdoganom. Turčija je novembra lani z EU dosegla dogovor. Ankara je obljubila, da bo bolje zaščitila svoje meje, EU pa ji bo v zameno za približno tri milijone beguncev, kolikor naj bi jih bilo po ocenah turških oblasti na njihovem ozemlju, zagotovila najmanj tri milijarde evrov. Ta dogovor zaenkrat še ni zaživel v praksi. V EU dosedanja turška prizadevanja ocenjujejo kot nezadostna. A po drugi strani Ankara ni dobila še niti evra. EU je šele v sredo dosegla dogovor o financiranju dogovora. (sta) Nemška kanclerka Angela Merkel in turški premier Ahmet Davutoglu na tiskovni konferenci po srečanju ansa V Egejskem morju utonilo najmanj 35 migrantov ISTANBUL - V dveh nesrečah v Egejskem morju je včeraj umrlo najmanj 35 migrantov, ki so skušali iz Turčije doseči Grčijo, med njimi več otrok. Sedem migrantov so rešili. Štiriindvajset ljudi je umrlo v brodolomu čolna, ki je izplul z obale turškega okrožja Edremit in je bil namenjen proti grškemu otoku Lezbos. Štiri prebežnike s tega čolna so rešili v reševalnih operacijah turške obalne straže. Ta nesreča se je pripetila le malo potem, ko se je 11 migrantov utopilo v brodolomu čolna južneje, ob obali turškega pristanišča Izmir. Tudi ta čoln je bil verjetno namenjen proti Lezbosu. Turška obalna straža je rešila tri ljudi. Turčija, ki gosti najmanj 2,5 milijona beguncev iz Sirije, je postala glavna odskočna deska za prebežnike, ki skušajo boljše življenje poiskati v Evropi. Pri tem skoraj dnevno prihaja do nesreč. Samo v januarju je po podatkih Mednarodne organizacije za migracije v Sredozemlju umrlo 360 migrantov. Makedonija z dodatno ograjo ob meji z Grčijo SKOPJE - Makedonska vojska je včeraj začela postavljati dodatno žično ograjo ob meji z Grčijo na točki, kjer mejo prečka največ beguncev. Makedonija je novembra lani na tem območju začela postavljati prvo žično ograjo. Po poročanju medijev bosta blizu obmejnega mesta Gevgelija na koncu stali dve ograji, med njima pa bo manjši koridor. Nova žična ograja naj bi bila dolga 37 kilometrov. Cilj je okrepiti varnost vzdolž meje. Po podatkih makedonskega notranjega ministrstva je v nedeljo v državo vstopilo več kot 2800 beguncev in migrantov, med njimi tretjina otrok. Od začetka leta je v Makedonijo iz Grčije prispelo 68.0250 migrantov in beguncev, le deset pa jih je tudi zaprosilo za azil v Makedoniji. Za razliko od lanskega poletja, ko je bilo 75 odstotkov beguncev in migrantov, ki so vstopili v državo, moških, danes do dve tretjini prišlekov predstavljajo ženske in otroci. Otrok so našteli več kot 25.000. Ob brexitu možen naval migrantov na Otok LONDON - V Londonu so včeraj posvarili, da bi izstop Velike Britanije iz EU lahko pomenil nastanek novih taborišč za migrante na britanskih tleh, saj sosednja Francija britanskim uradnikom ne bi več dovolila izvajati mejne kontrole že v Calaisu. V britanskem tisku to ocenjujejo kot argument britanske vlade za obstanek Velike Britanije v EU. »Če bi Velika Britanija zapustila EU, ni nobenih zagotovil, da bodo kontrole (na meji) ostale,« je novinarjem dejal tiskovni predstavnik premierja Davida Camerona. »Če teh kontrol ne bi bilo, ne bi nič ustavilo tisoče ljudi, da čez noč prečkajo Rokavski preliv in pridejo v Kent ter zaprosijo za azil,« je še pojasnil. Nekdanji vodja britanske agencije za mejo (UKBA) Rob Whiteman je celo opozoril, da se bo Velika Britanija ob morebitnem izstopu iz EU soočila s prihodom 50.000 prosilcev za azil letno. Strmi padci na borzah, spet cenejša nafta FRANKFURT - Tečaji delnic na borzah v Evropi so se včeraj občutno znižali. Nafta se je vnovič občutno pocenila, tečaj evra pa se je ves dan vrtel okoli izhodiščne vrednosti. Včeraj so se še posebej pocenile delnice bank. V Milanu so delnice banke Unicredit zaradi velikega znižanja tečaja celo umaknili iz trgovanja, v Atenah so se delnice štirih največjih bank pocenile tudi za do 22 odstotkov. Toda tudi Deutsche bank je izgubila včeraj skoraj 10, od začetka leta pa več kot 38 odstotkov. Več velikih mednarodnih bank je imelo velike izgube v poslovnem letu 2015. Indeks najpomembnejših podjetij v območju evra Eurostoxx 50 se je znižal za 3,27 odstotka, v Frank-furtu je indeks DAX izgubil 3,30 odstotka, v Parizu indeks CAC 40 3,20 odstotka, v Londonu indeks FTSE 100 2,71 odstotka, v Milanu pa je indeks FTSE MIB zabeležil 4,69-odstoten padec. Cene nafte so v nov teden še krenile z rastjo, popoldne pa so se obrnile krepko navzdol. Slovenija vložila kandidaturo Danila Türka za sekretarja ZN NEW YORK - Slovenski stalni predstavnik pri Združenih narodih v New Yorku Andrej Logar je včeraj pri predsedniku Generalne skupščine ZN Dancu Mogensu Lykketoftu in predsedujočemu Varnostnemu svetu ZN v februarju Ve-nezuelcu Rafaelu Dariu Ramirezu Carrenu vložil uradno slovensko kandidaturo Danila Türka za generalnega sekretarja ZN. Slovenija je s tem prvič v svoji zgodovini uradno vstopila v tekmo za vodilni položaj svetovne organizacije, za katerega se bo potegovala množica drugih kandidatov. Mattarella z Obamo o Libiji in sirsko-iraški krizi WASHINGTON - Predsednik italijanske republike Sergio Mattarel-la se je včeraj v okviru obiska v ZDA sestal s tamkajšnjim predsednikom Barackom Obamo. Glavna tema pogovora je bila destabilizacija v arabskem svetu z vojnami, begunsko krizo in terorizmom. Obama se je med drugim zahvalil Italiji za napovedano okrepitev vojaške prisotnosti v Iraku, kjer bo italijanska vojska varovala jez pri Mosulu. Prav tako naj bi Italija prevzela vodilno vlogo ob napovedani mednarodni intervenciji v Libiji. milan - Zmagovalec primarnih volitev v levi sredini Sala županski kandidat Nekdanji vodja Expa 2015 je favorit na junijskih občinskih volitvah MILAN - Giuseppe Sala je po pričakovanju zmagal na notranjih volitvah leve sredine in bo junija kandidiral za milanskega župana. Vodja Expa 2015 je prejel 42 odstotkov glasov, Francesca Balzani jih je dobila 34 odstotkov, sledita Pierfrancesco Maiorino (23 odst.) in Antonio Ianetta (1 odst.). Volitev se je udeležilo 61 tisoč Milančanov in Milančank (od teh trije odstotki tujcev), kar je šest tisoč manj od primarnih volitev pred petimi leti, na katerih je prevladal kasnejši župan Giuliano Pisapia. Sala je favorit tudi na junijskih pravih volitvah, za katere še niso znani njegovi glavni nasprotniki. Desna sredina in Severna liga nista še določili svojega kandidata. Sodeč po anketah bi Salo edini trenutno lahko ogrozil Paolo Del Deb-bio, visoki funkcionar televizij Mediaset, \ Giuseppe Sala '•' V ^ ansa ki pa noče ničesar slišati o kandidaturi. Na Del Debbia je dolgo časa zaman računal sam Silvio Berlusconi. Tudi v Rimu bo Demokratska stran- ka svojega kandidata izbrala na primarnih volitvah, kjer sta glavna tekmeca za župansko kandidaturo poslanca Roberto Giacchetti in Roberto Morassut. Vode v stranki je močno razburkal dosedanji župan Ignazio Marino, ki je tako zastavljene primarne volitve označil kot farso. Marino snuje svojo občansko listo, ki jo snubi levica SI Stefana Fassine in stranke SEL. Svojega rimskega kandidata nista še določila desna sredina in Gibanje 5 zvezd. Slednje bo kandidata, kot običajno, izbralo na spletnem referendumu, desnica pa se je znašla v slepi ulici. Berlusconi se zavzema za kandidaturo Gior-gie Meloni. Marsikdo v desni sredini pa bi podprl neodvisnega Alfia Marchinija, vendar je prav Melonijeva, menda s podporo Severne lige in skrajne desnice, postavila veto na njegovo kandidaturo. madžarska - Če bo EU ukrepala proti njej Orban obljubil solidarnost Poljski BUDIMPEŠTA - Poljska premierka Beata Szydlo se je včeraj v Budimpešti sešla z madžarskim kolegom Viktorjem Orbanom. Slednji je Poljski, proti kateri je Bruselj zaradi spornih ukrepov nove vlade v pravosodju in medijih uvedel postopek za zaščito vladavine prava, obljubil solidarnost ob vsakršni uporabi "dvojnih standardov". Kot je na skupni novinarski konferenci poudaril Orban, sta se s poljsko kolegico tudi strinjala, da je potrebno še naprej krepiti Višegrajsko četverico, v kateri poleg Madžarske in Poljske sodelujeta še Češka in Slovaška. Szydlova se je Orbanu zahvalila za solidarnost Madžarske. Povedala je tudi, da bosta Budimpešta in Varšava oblikovali skupno stališče glede reformnih predlogov Velike Britanije za nadaljevanja njenega članstva v EU. Glede migrantske krize je Szydlova ponovila stališče Poljske, da je treba okrepiti južno mejo območja schen-gna in da dejanska rešitev za krizo tiči izven EU. Poljska je trenutno ena najbolj vročih tem v EU. Januarja je Evropska komisija zaradi spornih ukrepov nove vlade v pravosodju in medijih prvič sprožila okvir za zaščito pravne države, vzpostavljen leta 2014. Namen tega mehanizma je rešiti odprta vprašanja v dialogu med varuhinjo evropskega pravnega reda Evropsko komisijo in problematično državo, skrajna možnost pa je uporaba 7. člena pogodbe unije, ki predvideva odvzem glasovalnih pravic kršiteljici. Na pregled stanja je včeraj na Poljsko prispela tudi skupina Beneške komisije, svetovalne skupine za ustavno-pravna vprašanja Sveta Evrope. Ugotavljala bo, ali ukrepi Varšave res kršijo evropska demokratična pravila, ugotovitve pa bo nato predstavila tudi Evropski komisiji. Predvidoma naj bi to storila v marcu. / AKTUALNO Torek, 9. februarja 2016 3 PROMETNE POVEZAVE - Posvet z evropsko komisarko Violeto Bulc Slovenija kaže zanimanje za železnico Trst-Koper TRST - »Slovenija je zainteresirana za železniško povezavo med Trstom in Koprom, čeprav je njeno načrtovanje zahtevno in šele v povojih.« To je na včerajšnjem posvetu o sodelovanju med Slovenijo in Furlanijo-Julijsko krajino v sklopu evropskih prometnih povezav poudaril državni sekretar na slovenskem ministrstvu za infrastrukturo Klemen Grebenšek. Slovenija doslej ni kazala zanimanja za ta projekt, ki nasprotno uživa podporo v Trstu in v Furlaniji-Julijski krajini. Posveta se je udeležila evropska komisarka za promet Violeta Bulc, ki je sicer posredno tudi omenila železnico med Trstom in Koprom, ki bi okrepila kompetitivnost njunih pristanišč. Predsednica Dežele Debora Ser-racchiani je prepričana, da bo nedavno sklenjeni dogovor med FJK in italijanskimi železnicami pripomogel h krepitvi povezav s Slovenijo. Omenila je železnico Opčine-Ljubljana, za katero resnici na ljubo italijanske železnice ne kažejo večjega zanimanja oziroma ga sploh ne kažejo. Komisarka Bulčeva je pojasnila, da Evropska komisija podpira modernizacijo čezmejnih železnic. Izrazila je upanje, da bodo severnojadranska pristanišča iz Italije, Slovenije in Hrvaške znala najti skupen jezik vsaj na področju prometnic in večjih infrastruktur. »To je stvar njihove gospodarske in politične modrosti,« je izpostavila evropska ko-misarka iz Slovenije. ki je vse politične in gospodarske akterje v regiji pozvala naj »se ne uspavajo«. Železnico med Trstom in Koprom podpira tudi tržaška pristaniška oblast. Evropska komisarka Violeta Bulc se na sedežu podjetja Autamarocchi rokuje z Robertom Vidonijem, direktorjem oddelka za tujino foto damj@n Kdaj evropske cestnine? TRST - Evropska komisarka Violeta Bulc je bila po posvetu na sedežu Dežele gostja avtoprevozniškega podjetja Autamarocchi. Sprejela sta jo predsednik Oscar Za-bai in Roberto Vidoni, direktor za podjetja v tujini, na srečanju so bili tudi predstavniki deželne Confindustrie, Go- spodarskih zbornic iz Trsta in iz Slovenije ter tržaški občinski odbornik Edi Kraus. Komisarka je izrazila podporo evropskemu sistemu za plačevanje cestnin za tovornjake. Na sestanku je tekla beseda tudi o minimalnih plačah za voznike tovornjakov ter o njihovih delovnih urnikih, ki naj bi postali nekoliko bolj fleksibilni. AVSTRIJA - Begunci Do 2500 na dan in le preko prehoda Šentilj DUNAJ - Nov režim na av-strijsko-slovenski meji bo polno zaživel že v tem tednu, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Tako bodo begunci iz Slovenije v Avstrijo lahko prehajali le še prek mejnega prehoda v Šentilju, kjer jih pričakujejo okoli 2500 na dan. Avstrija ne bo več sprejemala migrantov preko avstrijske Koroške, ampak samo še prek avstrijske Štajerske, je povedal predstavnik deželne policije avstrijske Štajerske Fritz Grundnig. Na Štajerskem trenutno brez težav sprejemajo okoli tisoč migrantov na dan. V soboto so jih našteli 997, v pa nedeljo 1024. V soboto so jih 31 tudi zavrnili. Večina zavrnjenih skuša sicer dan kasneje znova prestopiti mejo, s tem da navedejo drug cilj, kamor si želijo. Avstrija namreč sprejema le še tiste migrante, ki za cilj izberejo Nemčijo ali Avstrijo. Trenutno kakih 50 migrantov na dan zaprosi za azil v Avstriji, ostali pa želijo pot nadaljevati v Nemčijo. Na avstrijsko Koroško trenutno iz Slovenije prihaja med 1000 in 1500 migrantov na dan. Zdaj jih bodo preusmerili na Šentilj. Tako naj bi na ta prehod dnevno prišlo okoli 2500 migrantov, če se notranje ministrstvo ne bo odločilo še za nižjo dnevno kvoto, je še dodal policijski predstavnik. Njen generalni sekretar Mario Somma-riva se je zavzel za kvalitetni skok v sodelovanju med sosednjima pristaniščema. Podobno stališče je izrazil župan Trsta Roberto Cosolini, medtem ko pooblaščeni upravitelj italijanskih železnic (RFI) Maurizio Gentile ni pojasnil svojih gledanj o železniški progi Trst-Koper. Državni sekretar za slovenskem ministrstvu za gospodarski razvoj Aleš Cantarutti je pristavil, da je Slovenija, ki doživlja tretje privatizacijsko obdobje, odprta za italijanske investicije. Posebej je omenil odprta vrata na področju turizma, kmetijstva in raziskovanja. (st) TRST - Pisatelj Boris Pahor na srečanju z Violeto Bulc »Ljubljana naj skrbi predvsem za svoje interese in za Koper« TRST - Po sestanku na sedežu podjetja Autamarocchi se je evropska komisarka Violeta Bulc odpravila na dom pisatelja Borisa Pahorja. Pogovarjala sta se o slovenski politike in o prometnih povezavah med Italijo in Slovenijo, razgovor je nanesel tudi na vlogo katoliške Cerkve pri rojstvu italijanskega fašizma. Priletni književnik je gostji daroval svojo zadnjo knjigo Rdeči trikotniki, Bul-čeva pa njemu doma izdelani propolis. Pahor, ki pozorno spremlja italijansko-slovenske odnose, je ob robu posveta o prometnih povezavah podčrtal, da mora Slovenija v vsakem primeru dati prednost dvotirni železnici Divača-Koper, saj sedanje stanje duši njeno edino pristanišče. Vse ostalo, vključno s progo Trst-Koper, pa naj pride potem. Pisatelj je bil zelo kritičen do Evropska komisarka Violeta Bulc in pisatelj Boris Pahor foto damj@n aktualne slovenske politike in slovenskih politikov, »ki se grebejo za oblast in za stolčke«. Na pogovoru ni izostala izmenjava mnenj o zgodovinski vlogi fašizma. Pahor je dejal, da ima Cerkev zelo velike odgovornosti za vzpon Benita Mussolinija, zlasti po letu 1929, ko je prišlo do podpisa t.i. konkordata med italijansko vlado in Vatikanom. Šele potem se je Mussolini povezal z Adolfom Hitlerjem in skupaj z njim povzročil drugo svetovno vojno. Pahor se je navezal tudi na odločilno vlogo Cerkve v frankistični Španiji, še prej pa na njen večstoletni molk pri španski nasilni kolonizaciji srednje in južne Amerike. Končno je pisatelj še dodal, da nikakor ne more razumeti nasprotovanja Cerkve ločitvi med možem in ženo. (st) SLOVENSKE ŽELEZNICE - Obračun Potniki dol, prihodki gor, infrastruktura pa zaostaja LJUBLJANA - Slovenska železniška infrastruktura je kljub slabi milijardi, ki je bila vanjo vložena v pretekli finančni perspektivi, še vedno v slabem stanju. SZ se z infrastrukturnimi izzivi sicer precej dobro soočajo in v primerjavi z avstrijskimi, nemškimi in švicarskimi železnicami poslujejo uspešno, čeprav je pred njimi še precej dela.Da so infra-strukturni izzivi veliki, dokazujejo tudi zadnje težave z zasičeno zmogljivostjo na slovenskem železniškem omrežju in z zaostanki pri prevozu tovora v in iz koprskega pristanišča, ki jih Slovenske železnice (SZ) sicer odpravljajo, so pa povzročile precej hude krvi v Luki Koper. V pretekli finančni perspektivi je bilo v železniško infrastrukturo zagotovo namenjenih največ sredstev doslej, a so ta v primerjavi z drugimi evropskimi železnicami razmeroma majhna. Avstrijske železnice bodo v prihodnjih osmih letih v nove proge in modernizacijo obstoječih namenile denimo več kot 11 milijard evrov, nemške pa do 2020 kar 40 milijard evrov. Toda primerjava z avstrijskimi, nemškimi in švicarskimi železnicami kaže, da SZ kljub slabi infrastrukturi poslujejo dobro. Tako so v zadnjih štirih letih poslovne prihodke povečale za 24 odstotkov na 578 milijonov evrov. Tako avstrijske kot švicarske železnice so denimo prihodke v tem obdobju povečale le za štiri odstotke, nemške železnice pa so celo zabeležile rahel padec. SZ so v omenjenem obdobju krepko povečale tudi dobiček iz poslovanja (EBIT). Ta je konec leta 2015 znašal 37,8 milijona evrov, kar je 345 odstotkov več kot leta 2012. Rast EBIT so sicer zabeležile tudi avstrijske železnice, a je bila ta krepko nižja, 23-od-stotna. Nemške in švicarske železnice pa so v zadnjih štirih letih zabeležile padec EBIT za 22 odstotkov oz. za 36 odstotkov. Denarni tok iz poslovanja (EBIT-DA) so SZ v zadnjih štirih letih pove- čale za skoraj 49 odstotkov na 72,2 milijona evrov. Najboljšo EBITDA maržo beležijo avstrijske železnice, medtem ko so SZ po tem kazalniku nazadovale za 0,2 odstotka. So pa SZ za 30 odstotkov izboljšale poslovne prihodke na zaposlenega, pri čemer se je število zaposlenih zmanjšalo. SZ se v zadnjem štiriletnem obdobju lahko pohvalijo tudi z rastjo količine prepeljanega tovora. S 16,6 milijona ton v letu 2012 je ta lani narasel na 18,3 milijona ton. Avstrijske železnice so količino prepeljanega tovora znižale s 113 milijonov na 112 milijonov ton, nemške pa s 399 milijonov na 329 milijonov ton. Poleg slovenskim je tudi švicarskim železnicam v štirih letih uspelo povečati količine prepeljanega tovora, in sicer s 64 milijonov ton na 77 milijonov ton. Z razliko od preostalih treh železniških operaterjev pa so SZ v zadnjih štirih letih zabeležile padec števila prepeljanih potnikov. S 15,5 milijona v 2012 se je število prepeljanih potnikov lani znižalo na 14,2 milijona. Za primerjavo: avstrijske železnice so lani prepeljale 466 milijonov potnikov, nemške 4,35 milijarde, švicarske pa 430 milijonov. Kljub izboljšanju poslovanja je pred SZ še precej izzivov. Treba bo izboljšati storitve (potniki denimo še vedno ne morejo vozovnice kupiti prek interneta ali na vlaku uporabljati brezžični internet), posodobiti dotrajan in zastarel vozni park ter prodreti na tuje trge. Kot je že decembra v pogovoru za STA zatrdil generalni direktor Dušan Mes, za omenjeno trenutno obstaja finančna moč. »Za prihodnost Slovenskih železnic bo ključno, v kaj se bo investiralo in kakšen bo razvoj,« je takrat med drugim povedal Mes in izpostavil nujnost ambicioznih načrtov, ki so zapisani v strategiji do 2020. (sta) 4 Torek, 9. februarja 2016 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu TRST - Pokrajina Trst počastila več kot stoletno delovanje slovenske ustanove Priznanje Glasbeni matici za spodbujanje glasbene kulture »To je dodatno važno priznanje za Glasbeno matico, ki dokazuje pomen njene vloge za vso slovensko manjšino v Italiji. Glasbena matica namreč poleg izobraževanja in glasbene vzgoje za posameznike in skupine sodeluje z mnogimi drugimi šolami in institucijami ter prispeva h koheziji v slovenski narodni skupnosti. To je torej dodaten dragocen korak na poti, ki pelje do polnega javnega priznavanja šole in do povratka v zgodovinski sedež, se pravi v Narodni dom«. To je povedala med drugim predsednica Glasbene matice Milena Padovan na sedežu pokrajinske uprave, kjer je pokrajinska predsednica Maria Teresa Bas-sa Poropat včeraj popoldne podelila priznanje glasbeni šoli »za več kot stoletno prizadevanje pri spodbujanju glasbene kulture«. Pokrajinska uprava namreč že več let obeležuje dan slovenske kulture, ob prejšnjih obletnicah pa je že podelila priznanja pisateljema Borisu Pahorju in Alojzu Rebuli ter pesniku Miroslavu Košuti. Letos so se odločili, da za delovanje in poslanstvo nagradijo ustanovo, ki jo je predsednik Republike Slovenije Borut Pahor leta 2013 odlikoval s srebrnim Redom za zasluge, kot je to spomnil ravnatelj Glasbene matice Bogdan Kralj. Maria Teresa Bassa Poropat Sicer je slovesno podelitev uvedla in povezovala predsednica Bassa Poropat, ki je poudarila pomembno vlogo slovenske kulture na ozemlju in številne pobude in projekte, ki jih je pokrajinska uprava priredila v zadnjih letih skupaj s slovenskimi organizacijami. Dalje je poudarila pestro in plodno dejavnost Glasbene matice in Milena Padovan njeno pomembno izobraževalno vlogo. Po predsednici so govorili tudi predsednik pokrajinskega sveta Maurizio Vidali, Milena Padovan in Bogdan Kralj, medtem ko je glasbenik in profesor Aleksander Rojc posredoval nekaj svojih misli in še zlasti poudaril pomen kulture, identitete in jezika, ki jih je treba vrednotiti in gojiti. Jeziki so vir znanja in izobraževanja in jih ne smemo zanemarjati, ampak so bogastvo, ki ga je nujno ohraniti, je poudaril Rojc. Za ne- Priznanje je podelila pokrajinska predsednica Maria Teresa Bassa Poropat v dvorani Bogdan Grom foto damj@n kaj glasbenih točk je poskrbel kitarist Marko Feri, ki je prestopil prag Glasbene matice že v 7. letu starosti. Feri danes poleg izvajanja koncertov poučuje in je član strokovnih žirij natečajev na mednarodni ravni, je povedal med drugim Kralj. Podelitve priznanja so se udeležili mnogi ugledni predstavniki javnih in- stitucij in politiki, med temi nova vladna komisarka in tržaška prefektinja Anna Maria Porzio, generalna konzulka Republike Slovenije v Trstu Ingrid Sergaš, predsednica paritetnega odbora za slovensko manjšino Ksenija Dobrila, poslanka Tamara Blažina, podpredsednik deželnega sveta Igor Gabrovec, pokra- jinski podpredsednik Igor Dolenc, tržaški občinski odbornik za kulturo Paolo Tassinari, predsednica Slovenskega stalnega gledališča Breda Pahor, predsednik gledališča Rossetti Miloš Budin, so-vraintendant gledališča Verdi Stefano Pace ter številni predstavniki okoliških občin in sil javnega reda. (ag) TRST - Ustanova za poznavanje slovenskega jezika in Odbor Dolci Kdaj Prešernova ulica? Na dan slovenske kulture posredovali pismo tržaškemu županu - V galeriji Tergesteo branje Prešernovih pesmi Skrajni čas je, da tržaška občinska uprava poimenuje trg ali ulico po Francetu Prešernu. To je bil največji slovenski pesnik in eden izmed najpomembnejših evropskih pesnikov, poimenovanje ulice pa bi bilo nedvomno pomembno za mesto, kjer je zgodovinsko prisotna slovenska narodna skupnost. To je zahteva Italijanske ustanove za poznavanje slovenskega jezika in kulture, Odbora za mir, sožitje in solidarnost Danilo Dolci in drugih ustanov, ki so na dan kulture včeraj priredili pobudo v galeriji Tergeste, kjer je bilo javno branje Prešernovih poezij. Prireditev je bila napovedana na Trgu Capo di piazza, a so jo zaradi neugodnih vremenskih razmer priredili na pokritem. Na srečanju je v imenu organizatorjev govoril Luciano Ferluga, nato sta poezije v italijanskem in slovenskem jeziku brala Tommaso Bertossi in prof. liceja Franceta Prešerna Barbara Zlobec. Za glasbeno spremljavo je poskrbel violinist Simone Kodermaz. Še pred tem so organizatorji posredovali tržaški občinski upravi in občinskemu svetu pismo z zahtevo po poimenovanju ulice ali trga po Prešernu. V njem podpisniki med drugim ugotavljajo, da je bil France Prešeren oče slovenske kulture in je ponesel slovensko književnost na evropsko raven. Slovenska manjšina je vselej praznovala dan kulture, Prešernov lik pa - razen predstavitev nekaterih prevodov njegovih pesmi - v glavnem ni poznan večinskemu narodu. Prešernova ulica ali trg bi k temu nedvomno prispevala, je ugotovil Ferluga. Pobuda ob dnevu slovenske kulture je bila zaradi dežja v galeriji Tergesto in ne na Trgu Capo di piazza fotodamj@n Dan slovenske kulture v Dolini in Trebčah V četrtek, 11. februarja bosta SKD Valentin Vodnik in Mladinski krožek Dolina priredila Dan slovenske kulture z domačimi kulturniki. Večer v prostorih društva Valentin Vodnik bodo oblikovali moški pevski zbor Valentin Vodnik in pianistka Tatjana Jercog, predstavili pa bodo novo pesniško zbirko Borisa Pangerca Vroči Ledeniki. Začetek ob 20.30. V soboto, 13. februarja, pa bodo v Ljudskem domu v Trebčah proslavili slovenski kulturni praznik z uprizoritvijo veseloigre Svakinja da te kap v režiji Anje Skabar in izvedbi dramske skupine KD Kraški dom in Razvojnega društva Repentabor. Začetek ob 17. uri. TRST - Anna Mozzi France Prešeren v tržaškem občinskem svetu Na sinočnjem zasedanju tržaškega občinskega sveta se je svetnica Demokratske stranke Anna Moz-zi spomnila Franceta Prešerna in dneva slovenske kulture. »Dovolite mi, da naredim nekaj, česar v tej dvorani menda niso nikoli storili,« je začela svoj kratki govor. »V tem mestu že stoletja živijo in delajo Slovenci, ki na današnji dan praznujejo dan slovenske kulture, saj je 8. februarja 1849 umrl veliki slovenski pesnik France Prešeren, ki ga dober del Tržačanov ne pozna,« je dejala Mozzijeva, ki je nato opisala Prešernov lik in njegov vpliv na slovensko narodno zavest. »Prav je, da se tukaj spomnimo tega lika,« je sklenila svoj govor. (af) Letošnje svečanosti ob dnevu spominjanja Ob letošnjem dnevu spominjanja na fojbe in eksodus bodo danes predstavniki oblasti in ezulskih združenj od 10. ure dalje polagali vence pri spomeniku na Trgu Liberté (pred glavno železniško postajo), pri spomeniku žrtvam fojb pri Svetem Justu (ob 10.30), pri spomeniku padlim ter spomeniku žrtvam pokola na plaži Vergarola pri Sv. Justu (ob 10.45) in pri spomeniku eksodusu pri Rabujezu (ob 11.30). Jutri ob 10. uri pa bo običajna osrednja slovesnost na ba-zovskem šohtu. Zgodbe navadnih ljudi Silvie Zetto Cassano Založba Comunicarte Edizioni in Krožek Istria ob dnevu spominjanja predstavljata knjigo Silvie Zetto Cassano z naslovom Foresti. Avtorica opisuje navadne ljudi - kmete, ribiče, habsburške uslužbence, služkinje, šivilje. Med njimi so ljudje, ki vedo kaj storiti, ko je treba sprejeti neko odločitev, ter ljudje, ki tega ne vedo. Z avtorico se bodo danes ob 18. uri v kavarni San Marco pogovarjali Marina Paoletic, Luciano Santin in Marino Vocci. V gozdu med Ahtnom in Subidom rešili Tržačana Karabinjerji iz Fojde so včeraj rešili tržaška pohodnika, ki sta se izgubila v gozdu med Ahtnom in Subidom. Tržačana, stara 29 let, sta parkirala vozilo v središču Ahtna in se odpravila na sprehod po gozdu do Subida. Ko sta se vračala, sta zašla na napačno stezo in se izgubila. V nalivu sta bila neprimerno opremljena Tržačana premražena, z mobilnim telefonom sta poklicala na pomoč karabinjerje. Ti so ju dohiteli in rešili iz zagate, pospremili so ju do avta. / TRŽAŠKA Sreda, 10. februarja 2016 1 SV. IVAN - V prostorih paviljona Ralli na Canestrinijevem trgu Nov dnevni center za Alzheimerjeve bolnike Odprtje (z zamudo) verjetno v marcu - Načrt uresničili kljub pomislekom in popravkom V parku nekdanje psihiatrične bolnišnice pri Svetem Ivanu bodo kmalu odprli dnevni center za osebe z demenco in Alzheimerjevo boleznijo, ki so ga z deželnimi sredstvi v glavnem končali preurejati pred letom dni. Center bo v prostorih paviljona Ralli, na Canestrinijevem trgu, zaživel z enoletno zamudo. Tržaška občinska odbornica za socialno politiko Laura Famulari je povedala, da je v tem obdobju v teku tehnično preverjanje tamkajšnje zdravstvene opreme, nakar bodo dnevni center slovesno odprli. Datuma še ne morejo določiti, od-bornica pa napoveduje, da bo čas za odprtje najverjetneje napočil v marcu. Dvonadstropni paviljon Paolo Barone de Ralli, ki obsega 1800 kvadratnih metrov, je do leta 1972 gostil »otroško umobolnico«. V začetku let 2000 je desnosredinska občinska uprava Roberta Dipiazze začela postopek za ureditev dnevnega centra za bolnike. Dežela FJK je načrtu namenila približno sedem milijonov evrov. Leta 2011 se je začela sanacija območja in temu je sledila obnova stavbe, ki se je končala pred letom dni. Zdaj so v teku zadnji preizkusi na opremi, marca naj bi center odprli. Dnevni center bo zaživel v enem od dveh nadstropij, medtem ko ima občinska uprava za preostali del stavbe druge načrte. Odbornica Famulari jih noče razkriti, zagotavlja pa, da bo »dejavnost vsekakor povezana z namembnostjo stavbe, torej z Alzhei-merjevo boleznijo«. Nad načrtom dnevnega centra niso bili vsi navdušeni. Tržaški občinski svetnik Mario Reali, ki je v preteklosti delal v tržaški psihiatrični bolnišnici, je lani predložil popravek s spremembo namembnosti stavbe, ki bi postala »kulturno kreativni center za mlade« oziroma center za spodbujanje interakcije med mladimi in Alzheimerjevimi bolniki. Tako rešitev je podpirala Maria Grazia Cogliati, so-cio-zdravstvena koordinatorka zdravstvenega podjetja, ki prav tako izhaja iz Basaglievih krogov. Sama Konferenca Basaglia je bila mnenja, da center za Alzheimer ni potreben, češ da se na druge podobne centre na Tržaškem obrača malo ljudi, zato naj bi bil tudi ekonomsko nevzdržen. Dnevni center pa naj bi poleg tega spominjal na zaprti sistem psihiatričnih bolnišnic. Realijevega popravka občinski svet naposled ni sprejel, za spremembo namembnosti (potem ko je načrt financirala Dežela) bi bili morali svetniki med drugim glasovati kompaktno. Trditev, da nov dnevni center ni potreben, odločno zavrača Sergio Vi-cini, ki je odgovoren za tržaški urad za priletne osebe (»Sportello aperto anziani«); slednji ozavešča priletne občane o njihovih pravicah in njim namenjenih zdravstvenih storitvah. »V Trstu je od 4 do 5 tisoč oseb z Alz-heimerjevo boleznijo. Zanje v glavnem skrbijo svojci, katerim bi bil dnevni center v veliko pomoč, saj bi jim omogočil, da se začasno oddahnejo in delajo to, kar jim v družbi svojih bolnih sorodnikov ne uspe narediti,« je povedal. Zavod Itis ima svoj mali center za Alzheimer, v Trstu se najde še kaka podobna struktura, »to pa je drugače, saj gre za občinski objekt«. Vi-cini je zaskrbljen, ker dnevni center čaka na odprtje že leto dni, omenjeni predlog občinskih svetnikov ga je lani vznemiril. Naposled bo le dočakal odprtje. (af) Paviljon Ralli je nekoč gostil otroški oddelek psihiatrične bolnišnice TRST - Muzeji Ostrouška in Počkaj za priletne Ljudem, starejšim od 65 let, naj se omogoči »olajšan obisk mestnih muzejev med velikonočnimi prazniki«. Tako pozivata tržaškega občinskega odbornika za kulturo rajonska svetnika Adriano Ostrouška (Mešana skupina/Neodvisna občanska lista) in Alessandro Počkaj (Slovenska skupnost) v resoluciji, ki sta jo predložila v rajonskem svetu za Novo mesto, Novo mitnico, Sv. Vid in Staro mesto. V dokumentu sta zapisala, da je občanom tržaške občine omogočen brezplačni obisk muzejev prvo nedeljo v mesecu. Velikonočni čas pa predstavlja lepo priložnost za ogled muzejev. Ob spoznanju, da živi v središčnem mestnem okraju mnogo priletnih ljudi, sta iznesla predlog o »olajšanem obisku« starejših od 65 let v muzejih, da bi jim tako popestrili praznike. Ukrep pa naj bi veljal izključno za občane tržaške občine. TRST - Nova sporna ministrska določila Družinski zdravniki: križ z »neprikladnimi« izvidi Družinski zdravniki so prejeli pretekli teden sporočilo, s katerim jih je zdravstveno podjetje seznanilo z novimi določili za predpis zdravstvenih izvidov, ki so stopila v veljavo 5. februarja. Nova določila predvideva lanskega decembra odobren ministrski odlok italijanske ministrice za zdravstvo Beatrice Lorenzin. V njem »izstopa« 208 izvidov, za katere naj bi obstajala »velika verjetnost, da so neprikladni«. »Zakonodajalec namerava bistveno skrčiti število izvidov z nadzorovanjem zdravniških predpisov,« je včeraj v tiskovnem sporočilu zapisal Claudio Pan-dullo, predsednik tržaške zdravniške zbornice. Nekatere dežele (Toskana, Marke, Veneto in Lombardija) niso »prevzele« direktive ministrice za zdravstvo. Odločile so se za nove diagnostično-terapevtske postopke v soglasju med zdravniki in občani. Nekatere sindikalne organizacije družinskih zdravnikov so odlok zavrnile v celoti. Pandullo je ocenil, da želijo politične sile »očitno zaradi gospodarskih in proračunskih problemov in zaradi pomanjkanja vizije o dolgoročnem programiranju postopati z odloki, namesto da bi spodbudile široko sprejemljive postopke. Odlok postavlja pod vprašaj sam deontološki kodeks zdravnikov, je opozoril Pandullo. Ta kodeks narekuje zdravniku sprotno izpopolnjevanje, a tudi korekten predpis zdravniških izvidov in ustreznih terapij. Pacientu mora torej predpisati prav način zdravljenja, v primernem času in v primernih strukturah. Kaj pomeni torej tako imenovana prikladnost, oziroma neprikladnost v primeru predpisa zdravniških izvidov? Pandullo ugotavlja, da absolutno prikladnost izvidov ni mogoče doseči, in to iz preprostega razloga: vsak pacient se razlikuje od vseh drugih, kar velja tudi za zdravnike. Zato tudi ni mogoče govoriti o tako imenovani »neprikladnosti« zdravniških izvidov. Predavanje o metodi Norbekov Irina Dalnja bo danes ob 18. uri predavala o metodi Mirzakarima Norbe-kova, avtorja knjige Oslova modrost. Gre za metodo, ki pomaga uresničevati lastni potencial ter uči izražati moč pozitivnosti. Srečanje bo na sedežu društva Le-viedelblu v Ul. sv. Frančiška 15. PROSEK - Na dvorišču osnovne šole Hrast še stoji Včeraj bi ga morali odžagati, a dež je preprečil namero Azilanti, zunanja oprema lokalov in minute molka V tržaškem občinskem svetu je bil sinoči uvodoma govor o »večni temi« azilantov. Svetnik Paolo Rovis (Ljudski Trst) je predstavil resolucijo, s katero je predlagal, naj se občinski svet zavzame za spremembo dogovorov z državnimi organi o sprejemanju azilantov. »Občinska uprava naj točno določi maksimalno število migrantov, ki jih lahko sprejme na svojem ozemlju, saj je nek zgornji prag tudi po besedah samega župana potreben,« je izjavil Rovis. Podprli so ga predstavniki desne sredine, njegovo stališče je ostro zavrnil Marino Andolina (predstavnik Zveze levice je dejal, da »moramo biti pripravljeni sprejeti množico ljudi, ki beži od vojne in trenutno ždi v snegu na Balkanu«), občinski svet pa je resolucijo naposled z glasovi večine zavrnil. Pozno sinoči naj bi bil med drugim tudi govor o spremembi pravilnika o zunanji opremi lokalov. Novosti, ki jih je predstavila odbornica za urbano načrtovanje Elena Marchigiani, zadevajo razmejitvene panoje (za postavitev prozornih panojev, visokih do 1,4 metra ter neprozornih panojev, visokih največ en meter, ne bo več potrebno dovoljenje Spomeniškega varstva, dovoljena pa bo tudi uporaba mešanih panojev z enakimi omejitvami za prozorne in neprozorne dele), stojala za sončnike (lažje bo izbrati barvo stojal) in predvsem rok za prilagoditev opreme pravilniku, ki bo podaljšan do 30. septembra letos. Odbornica je spomnila, da mora pravilnik odobriti Spomeniško varstvo: pravil brez njegovega privoljenja ni mogoče poenostaviti. Občinska uprava je vsekakor že zaprosila omenjeni organ, naj se rok za prilagoditev opreme še podaljša, in sicer do konca Barcolane. Med včerajšnjo sejo so se svetniki z minutami molka spomnili mladega Giulia Regenija, ki je bil ubit v Egiptu (Iztok Furlanič je ob tem dejal, da »tudi ta občinski svet zahteva razjasnitev okoliščin tega okrutnega umora«), novinarja in kulturnika Guida Botterija (spomnila sta se ga Marco Toncelli in župan Roberto Cosolini) ter žrtev povojnega nasilja v Trstu in Istri (na pobudo Alessie Rosolen). (af) Mogočni hrast na dvorišču osnovne šole Avgusta Černigoja na Proseku še stoji. Včeraj bi ga morali uslužbenci zadruge Querciambiente odžagati, a ga niso, ker jim jo je zagodlo slabo deževno vreme. Tržaška občina se je po dveh ekspertizah odločila za odstranitev več kot 150 let starega hrasta iz varnostnih razlogov, saj je deblo v notranjosti trhlo, kot so ugotovili po tehničnih izvidih. Podobna usoda je že dočakala košato lipo in oreh, ki so ju odžagali pred dnevi. Hrast bi morali včeraj, ko je bilo šolsko poslopje - ob pustnem času - zaprto, kar bi omogočilo varnejši poseg. Pa se je v jutranjih urah tako močno ulilo, da je dež preprečil delo sekalcem. Tako je sama narava vsaj za en dan podaljšala hrastu življenje. Ali pa tudi za več dni, saj včeraj ni bilo znano, ali bodo poseg izvršili danes ali pa kdaj pozneje. 6 Torek, 9. februarja 2016 TRŽAŠKA MILJE - Deževno-sivi 63. pustni sprevod Bulli e Pupe zmagali s slastnim krompirjem Levo zmagovalni kuhani krompirčki (Bulli e Pupe), desno pa simpatični Muppetki (Trottola) fotodamj@n Milje so, kljub leni, sivi in deževni nedelji, pust proslavile s pompoznim in veselim 63. pustnim sprevodom, ki je na svoje ulice vseeno privabile kar 15 tisoč radovednih gledalcev. Na zmagovalni oder se je že drugo leto zapored uvrstila domača pustna skupina Bulli e Pupe, ki je uprizorila Patatrac: občinstvu je postregla 100 in en kuharski način priprave krompirja - od njokov, mimo kifeljč-kov, čipsov, vse do sovjetske krompirjeve vodke. Srebrna kolajna je romala v roke skupine Ongia, ki je skočila v prazgodovino, v obdobje Ongiassico, ko so se po zemlji lovili dinozavri. Na tretjo stopničko zmagovalnega odra se je uvrstila skupina Trottola z gledališkim spek-taklom Su il sipario. Za zmagovalci so se uvrstile še skupine Brivido s srhljivo-hudomušnimi prizori (Haunted House), Lampo s svojimi metulji (Il giardino delle farfalle), Man-drioi s satiro proti sedmim naftnim družbam, ki uničujejo svet (Sfumature di set-te), Bellezze naturali s svojimi zdravilnimi travami in poparki(Foglie ... mille vo-glie) in na koncu še La Bora, ki se je poigrala z novim prometnim videzom Milj (Tutte le stradeporta a Muja). TRST - Na rajanjih v mestu in po vaseh so na svoj račun prišli tudi najmlajši Plesna zabava v maskah LONJER - Koledovanje OŠ Frana Milčinskega Pustarji na obisku Vaščani pričakali vesele maske - Folklorna skupina nastopala tudi na Opčinah Mali pustarji so se pri gospe Anuči nastavili našemu fotografu fotodamj@n Pisane pustne šeme osnovne šole Frana Milčinskega s Katinare so pretekli petek obiskale gostoljubne družine v Lonjerju. Pri vsaki hiši, ki jim je kot vsako leto prijazno odprla vrata, so učenci in učiteljice veselo zapeli in skupaj z gospodinjami tudi zaplesali. Tako so želeli na lep način voščiti vaščanom vse dobro kot se je delalo v starih časih. Številnim vaščanom, in posebno gospe Anuči, se vsi na šoli toplo zahvaljujejo za prijeten sprejem z upanjem, da jih bodo lahko še obiskali in tako ohranili pomembno tradicijo za vso lonjersko skupnost. Zvečer so se otroci otroške folklorne skupine katinarske osnovne šole udeležili še otroškega defileja na Opčinah. Z njihovo mentorico Ljubo Leghissa so pred številnimi prisotnimi lepo zaplesali in si zaslužili priznanje za uspešno sodelovanje. (ll) Utrinka z nedeljskih pustnih rajanj pri Sv. Ivanu (levo) in pri Domju fotodamj@n TRST - Danes ob 14. uri Ali bo vreme prizaneslo Tržaškemu pustu? Če bo vreme prizaneslo, bo tržaške središčne ulice danes preplavil 25. Tržaški pust, ki se ga udeležujejo maškare in skupine iz vseh mestnih rajonov. Ob 14. uri bo pustni sprevod krenil s Trga Oberdan, po ulicah Carducci, Reti, Imbriani dospel do Korza in vse do Velikega trga. Svoje pustne umetnine bo predstavilo 8 mestnih rajonov: Rojan, Stara mitnica, Melara, Sv. Ivan, Kolonja, Valmaura, Staro mesto-Sv.Just in Ške-denj. Za veliki zaključek bodo na Velikem trgu poskrbeli dj-ji Mauro Manni in Pappo. V Šempolaju koledovanje in jutri pustni pogreb V Šempolaju že dalj časa veje pravo pustno veselje; že sredi oktobra so mladi na travniku proti »Žavljam« postavili šotor, kjer so vsak popoldan in večer pridno pripravljali pustni voz, medtem ko je v Štalci pozno v noč gorela luč, saj so tam strigli in šivali obleke za 93 zaljubljenih čukov in »čukic« in čarodejev ljubezni. Šempolajski pustni skupini so priskočili na pomoč tudi mladi iz Prečnika, Slivnega in drugih vasi. Včeraj je v Škerkovi hiši SKD Vigred priredilo otroško pustno rajanje, medtem ko bodo danes pustarji koledovali od hiše do hiše (zbirališče je ob 13. uri v »Žavljah«). V Štalci pa bodo tudi letos ob pepelnici (jutri od 18. do 20. ure) na stežaj odprta vrata, saj bo tam ležal „na parah" letošnji šempolajski pust. Domača pustna skupina vabi vse vaščane in pustne veseljake od blizu in od daleč, da se ob veseli pesmi in kozarču vina v družbi domače pustne družine, kardinala Vladivorja in drugih pustnih prijateljev tudi veselo poslovijo od šempolajskega pusta 2016. Svojo prisotnost na veselem slovesu so že najavile delegacije pustarjev iz Sliv-nega, Praprota, Prečnika, Zgonika, Saleža, Križa in Cerovelj, tople vabljene pa so seveda tudi drugi iz kraških vasi in posamezniki. V teh dneh se pustna rajanja vrstijo kot na tekočem traku. Precej jih je bilo ob koncu tedna, veliko pa jih napovedujejo še danes. Naš fotograf je v svoj objektiv v nedeljo ujel veseljačenje na nedeljskih rajanjih na Stadionu 1. maj v organizaciji ŠZ Bor, Športne šole Trst in SKD Slavko Škamper-le in pri Domju v priredbi KD Fran Ventu-rini, kjer so malčke zabavali čarodeji oz. ani-matorji in poskočna glasba. Po dvoranah so se male pustne šeme obmetavale s pustnimi konfeti in zvitki, hkrati pa se posladkali s krofi, picami in štraubi. Višek bodo rajanja doživela danes, ko bodo vaška društva poskrbela, da bo malčkom čim lepše. V srenjsko hišo v Mačkolje vabi SKD Primorsko, na Stadion 1. maj spet zgoraj omenjena društva, v Ljudski dom v Trebče SKD Primorec, v openski Prosvetni dom SKD Tabor, v Ljudski dom v Križu pa Združenje staršev Križ. Slovo na pepelnično sredo Pepelnična sreda je pač dan žalovanja, saj se življenje po nekajdnevnih norčijah vrne v običajne tirnice. Od pusta se bodo jutri poslovili v Škednju ob 15.30 - ob zvokih godbe Refolo bodo po sprevodu pusta sežgali, pri Sv. Ivanu bo pokojnik ležal na parah od 14. ure dalje v trgovskem centru Il Giulia. Jok in stok bo odmeval tudi v Boljuncu, kjer bo Lovre ob 15.30 z G'rice zletel v vesolje z Boljunikom 28. Na Kontovelu je tudi že vse pripravljeno na pogreb, a kaže, da pust letos noče zapustiti svojih zvestih privržencev. Ti bodo šele danes sporočili, ali bodo pusta sežgali na Mlaki. / TRŽAŠKA Sreda, 10. februarja 2016 1 TRST - Na Velikem trgu bo nastopil 28. julija Britanski pop zvezdnik Mika Britanski glasbenik libanonskega rodu Mika (Michael Holbrook Penni-man Junior) bo 28. julija nastopil na tržaškem Velikem trgu. Novica je včeraj dopoldne razveselila zlasti mlajše generacije ljubiteljic glasbe, za katere je britanski pop zvezdnik pravi idol. V svoji relativno kratki (od leta 2007), a hkrati zelo uspešni mednarodni karieri je Mika prodal že več kot 10 milijonov kopij svojih albumov in se lahko ponaša s številnimi nagradami v 32 različnih državah. Le kdo še ni slišal uspešnic Grace Kelly, Relax, Take It Easy, Stardust ali We are Golden, s katerimi je zaslovel tudi v Italiji? Zadnja leta ga televizijska publika pozna med drugim tudi kot enega izmed članov žirije italijanske različice glasbene oddaje X Factor. Po radiu lahko ravnokar poslušamo skladbo Hurts, ki se loteva vprašanja ran, ki jih lahko povzročijo besede. Pesem bomo obenem lahko slišali tudi v filmu Un bacio Ivana Cattanea. Od jutrišnjega dne (od 11. ure dalje) si bo mogoče zagotoviti vstopnice na spletnih sistemih Ticketone, Even-tim in OeTicket oz. na spletnih straneh ticketone.it in azalea.it. Trst-Japonska Ob 150-letnici vzpostavitve diplomatskih odnosov med Italijo in Japonsko bo tržaška Ljudska univerza priredila več srečanj, katerih osrednja tema bo povezovanje Trsta in predvsem njegovega pristanišča z državo Daljnega vzhoda. Trst je namreč že leta 1866 s svojo ladjarsko družbo Avstrijskim lloydom vzpostavil tesne gospodarske in kulturne stike z Japonsko. Prvo srečanje bo v četrtek, 11. februarja ob 17. uri na sedežu Ljudske univerze na Trgu Pon-teroš 6, in sicer z naslovom Ko je Japonska prispela v Trst konec devetnajstega stoletja. 17. marca bo sledilo srečanje o Privlačnosti Japonske preko potovanj. Program srečanj je predložilo tržaško združenje Yudansha Kyokai Iwama Aikido, nastalo pred dvema letoma z namenom, da bi razširilo spoznavanje japonske kulture. Glasbenik libanonskega rodu Mika TRST - V Bartolijevi dvorani gledališča Rossetti Testorijev Edipus Delo sodi v trilogijo Trilogia degli Scarozzati - Vse vloge igra Eugenio Allegri Eugenio Allegri v Testorijevem Edipusu V mali Bartolijevi dvorani Rossetti-jevega gledališča bo od danes na ogled delo italijanskega dramatika Giovannija Te-storija Edipus; v tretji monodrami iz uspešne trilogije Trilogia degli Scarrozzanti (prvi dve deli sta Ambletto in Macbetto), pisani v slikoviti mešanici narečja, starinskega jezika, ki se navezuje na Ruzanteja, in latinščine, tokrat nastopa Eugenio Allegri. Režijsko je besedilo postavil Leo Muscato. Predstava, ki je doslej navdušila marsikaterega kritika, spada v abonmajski program alternativne scene. Gostovala bo do nedelje; danes z začetkom ob 19.30. Giovanni Testori (1923 - 1993) je bil ena najpomembnejših osebnosti italijanske kulture dvajsetega stoletja tako na esejističnem kot na literarnem in gledališkem področju. Trilogia degli Scarrozzanti je posvečena tematiki gledališča; monodrama Edipus prikazuje igralca, ki je ostal sam, a kljub temu sklene, da bo še naprej zvest svojemu poklicu širil gledališče med ljudstvom in uprizarjal odrska dela velikih gledaliških klasikov. Zato izbere Ojdipa in odigra vse nastopajoče osebe v melanholični in groteskni predstavi. TRG OBERDAN - TKS Kava ob postu Gost jutrišnjega srečanja bo salezijanec Jože Bajzek Po razposajenem pustnem času se bo jutri, na pepelnično sredo, začel postni čas, ki je obdobje priprave na največji krščanski praznik - veliko noč. Post se začne na pepelnico, ko poteka obred polaganja pepela na glavo kot znamenje ponižnosti in sprejemanja človeške omejenosti, tudi življenjske. Post s svojimi navadami in predpisi, ki navzven zadevajo omejevanje pri hrani, je z verskega in moralnega vidika predvsem obdobje čiščenja duše, odrekanja grehu in zatajevanje samega sebe - kar med drugim, v podobni obliki poznajo tudi druge svetovne veroizpovedi. O značilnostih katoliškega posta in o smislu obredov in predpisov, ki ga označujejo, bo na jutrišnji Kavi s knjigo v Tržaškem knjižnem središču spregovoril vikar v openski župniji, Jože Bajzek, salezijanec, ki je bil dolgo let predstojnik katedre za sociologijo religije na Fakulteti za vzgojne vede Salezijan-ske univerze v Rimu in je avtor številnih člankov, raziskav in knjig o vzgoji in o položaju mladih. Z njemu značilno sporočilnostjo in življenjskostjo bo na spregovoril o pomenu posta in se bo na to temo pogovarjal s prisotnimi. Srečanje v Tržaškem knjižnem središču na Trgu Oberdan 7 se bo začelo ob 10. uri. Kavo bo ponudilo podjetje Primo Aroma. Včeraj danes Danes, TOREK, 9. februarja 2016 POLONA, PUST Sonce vzide ob 7.16 in zatone ob 17.22 - Dolžina dneva 10.06 - Luna vzide ob 7.32 in zatone ob 18.41. Jutri, SREDA, 10. februarja 2016 VILJEM, PEPELNICA VREME VČERAJ: temperatura zraka 13 stopinj C, zračni tlak 1012 mb ustaljen, vlaga 85-odstotna, veter 15 km na uro ju-govzhodnik, nebo oblačno, morje razgibano, temperatura morja 10 stopinj C. [I] Lekarne Do nedelje, 14. februarja 2016: Običajni urnik lekarn: 8.30-13.00 in 16.00-19.30 Lekarne odprte tudi 13.00-16.00 (ob delavnikih, od ponedeljka do petka) Capo di piazza Mons. Santin 2 - 040 365840, Borzni trg 12 - 040 367967, Trg Garibaldi 6 - 040 368647, Ul. dell'Orolo-gio 6 - 040 300605, Ul. Fabio Severo 122 - 040 571088, Ul. Oriani 2 - 040 764441, Ul. Roma 16 - 040 364330, Ul. Belpog-gio 4 - 040 306283, Oširek Piave 2 - 040 361655, Ul. Brunner 14 - 040 764943, Ul. Cavana 11 - 040 302303, Ul. Dante 7 - 040 630213, Ul. Ginnastica 6 - 040 772148, Ul. Giulia 1 - 040 635368, Ul. Giulia 14 - 040 572015, Ul. Stock 9 - 040 414304, Žavlje - 040 232253, Božje Polje 1 - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi 19.30-20.30 (ob delavnikih, od ponedeljka do petka) Trg Garibaldi 6 - 040 368647, Ul. Oriani 2 - 040 764441, Trg Giotti 1 -040 635264. Lekarne odprte v soboto (tudi 13.00-16.00), v nedeljo in med prazniki (8.30-19.30) Ul. Tor s. Piero 2 - 040 421040, Trg Gol-doni 8 - 040 634144, Ul. Revoltella 41 - 040 941048, Žavlje - 040 232253, Božje Polje 1 - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom (sobota 13.00-16.00 in prazniki 13.00-19.30). NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta (19.30-8.30) Ul. Combi 17 - 040 302800. www.ordinefarmacistitrieste.gov.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. M Izleti ŽUPNIJA REPENTABOR prireja od 31. maja do 8. junija 9-dnevno popotovanje z avtobusom po Poljski preko Češke. Prijave (do 15. februarja) in vse info na tel. 335-8186940. SKD PRIMOREC - Trebče prireja večdnevni izlet v Romunijo »Po sledeh grofa Drakule« od 22. do 25. aprila. Info in prijave na tel. št. 040-214412 (v večernih urah). Prispevki V spomin na Anico Sossi daruje Mirka Furlan 20,00 evrov za KD Prosek Kontovel. V spomin na mamo Marijo Pirc vd. Mi-lič darujeta Igor in Zvonko 150,00 evrov za MoPZ RZ. Društvena gostilna Kontovel vljudno vabi v soboto, 13. februarja ob 18.30 predstavitev knjige CARSO avtorjev A. Bellavite in M. Crivellari vodita Marino Vocci in Dušan Udovič ob 20. uri KRAŠKA KUHINJA menu bo predstavila Vesna Guštin cena večerje 30€ Tel. 040 225168/ 340 8737029 Večeri na temo "Potovanje v kulturo prehrane med morjem in Krasom" v sodelovanju z ASSOCIAZIONE AMBIENTALISTA UNA STORIA SCRITTA SULL'ACQUA V spomin na drago Marijo daruje Pep-ka 20,00 evrov za SKD Rdeča zvezda. V spomin na Marijo Pirc (Milič) darujeta sinova Igor in Zvonko z družinama 150,00 evrov za SLPZ Doberdob. V spomin na dragega Walterja Puriča daruje družina 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Repnu. V spomin na gospo Vero Košuta Sed-mak darujeta Tanja in Edi 25,00 evrov za SKD Vesna in 25,00 evrov za župnijo Sv. Križ. Namesto cvetja na grob drage Anice Sosič daruje Silva Ipavec 20,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Proseku. V spomin na drago Ljubo Tence daruje sestrična Majda 15,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Križu. NAJDI NAS NA FACEBOOKU PrimorskiD Naša draga Mira Bole bo pokopana v sredo, 10. februarja. Zberemo se pri glavnem vhodu pokopališča pri Sv. Ani ob 14.45. Vincencijeva Konferenca ^ Zapustil nas je naš dragi Ennio Zobec Za njim žalujejo oče Adriano, sestrična Elena z družino ter ostalo sorodstvo Od njega se bomo poslovili v četrtek, 11. februarja, od 11.30 do 12.30 v ulici Costalunga. Sledila bo sveta maša ob 13. uri v cerkvi v Boljuncu in nato pokop na domačem pokopališču. Boljunec, 9. februarja 2016 Pogrebno podjetje Alabarda Za dragim Enjom žalujejo Dragan s Cristino in Davidom ter Guido, Lilija in Vilma Dragi Enjo, ostal boš vedno v naših srcih Vida, Zorka, Darja in Tanja z družinami 8 Torek, 9. februarja 2016 GORIŠKA SKD PRIMOREC prireja OTROŠKO PUSTNO RAJANJE danes, 9. februarja, od 15.00 do 18.00 v Ljudskem domu v Trebčah Čestitke Danes praznuje LADO okrogli rojstni dan. Zdravja, sreče in še veliko lepih dni mu želimo mi vsi. Q Kino AMBASCIATORI - 17.00, 20.00 »The hateful eight«. ARISTON - 16.30, 21.00 »Remember«; 18.30 »Il figlio di Saul«. CINEMA DEI FABBRI - 16.00, 20.00 »Se-conda primavera«; 18.00, 21.45 »Eau argentee - Autoritratto siriano«. FELLINI - 16.20, 18.20, 20.30, 22.00 »Quo vado?«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.30, 18.45, 21.00 »La corrispondenza«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.00, 18.50, 21.15 »Joy«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.00, 18.15, 21.15 »The hateful eight«. KOPER - PLANET TUŠ - 16.00, 17.00 »Al-vin in veverički«; 16.15, 18.20, 20.30 »Dedek uide z vajeti«; 18.25 »Joy«; 15.30 »Medo s severa«; 19.00, 20.50 »Očka proti fotru«; 16.25, 18.00, 20.00, 21.00 »Petdeset odtenkov črne«; 17.20, 20.20 »Povratnik«; 15.50 »Soba«; 20.40 »Svaka pod krinko«; 18.10 »Velika poteza«. NAZIONALE - 16.00, 18.00, 20.05, 22.15 »L'abbiamo fatta grossa«; 16.40 »Picco-li brividi«; 18.30, 20.20 »Point break«; 16.00, 18.40, 21.30 »Revenant - Redivi-vo«; 18.20, 22.15 »La quinta onda«; 20.20, 22.10 »Ppz - Pride + Pregiudice + Zombies«; 16.40 »Il viaggio di Norm«; 16.40, 18.00, 19.20, 20.40, 22.10 »La ri-compensa del gatto«; 21.20 »La grande scommessa«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 18.30, 20.05 »La ricompensa del gatto«; 16.30 »Il piccolo principe«; 16.40 »Il viaggio di Norm«; 16.20 »Joy«; 16.30, 19.00, 21.30 »La TRST - Ul. Montecchi 6 II. nadstropje OD PONEDELJKA DO PETKA OD 10.00 DO 14.00 URE OB SOBOTAH OD 10.00 DO 13.00 URE OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH SLUŽBA NE DELUJE C brezplačna številka — 800 912 775 oglasits@primorski.eu Naročila poslana po e-mailu morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, telefonsko številko in davčno kodo naslovnika, na katerega bo izstavljen račun SKD Primorsko-Mačkolje OTROŠKO PUSTNO RAJANJE Srenjska hiša v Mačkoljah, torek, 9.2., ob 16.30 Glasba, prigrizek in sladoled! (¡1 Turistične kmetije □ Obvestila / AGRITURIZEM DEBELIS je na Kolonkovcu odprt do 14.02 vsak dan od 10. do 22. ure. Ul. Ventura 31/1. Tel. 040-391790. Pustni torek: poskrbljeno bo za glasbeno razvedrilo! quinta onda«; 16.40,19.10,21.40 »L'abbiamo fatta grossa«; 21.50 »Point break«; 19.30, 21.50 »Ppz - Pride + Prejudice + Zombie«; 19.35, 22.05 »Quo vado?«; 16.30, 21.30 »Revenant - Redivivo«; 16.40, 18.50, 21.00 »The hateful eight«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.45, 21.00 »The hateful eight«; Dvorana 2: 17.15, 20.00, 22.10 »L'abbiamo fatta grossa«; Dvorana 3: 17.50, 20.00 »La quinta onda«; 22.10 »Joy«; Dvorana 4: 16.45 »Il viaggio di Norm«; 18.20 »Quo vado?«; 20.00 »Joy«; 22.15 »Remember«; Dvorana 5: 17.30, 19.50 »Remember«; 21.40 »Revenant - Redivivo«. 9 Šolske vesti AD FORMANDUM vabi na Dan odprtih vrat Gostinske šole v soboto, 13. februarja, od 9. do 13. ure v Ul. Ginnasti-ca 72. Obiskovalci bodo spoznali didaktične in izobraževalne aktivnosti ter triletni program poklicnega izobraževanja in usposabljanja Gostinski delavec. Ogledali si bodo lahko učilnice in laboratorije, spoznali učno osebje in pridobili dodatne informacije za š.l. 2016/17. HUMANISTIČNI IN DRUŽBENO-EKO-NOMSKI LICEJ Antona Martina Slomška v Trstu vabi dijake 3. razredov nižjih srednjih šol na dan odprtih razredov, ki bo v torek, 16. februarja, od 8.00 do 13.30. Zainteresirani dijaki naj svojo prisotnost javijo tajništvu najkasneje do sobote, 13. februarja. JASLI V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL: info in vpisi otrok od 1. leta dalje za š.l. 2016/17 v pisarni Dijaškega doma, Ul. Ginnastica 72, od pon. do pet., od 8. do 16. ure, tel. št. 040573141 ali urad@dijaski.it. DIZ J. STEFANA sporoča mehanografski kodi za vpis v prve razrede: TSTF003016 za smeri: Elektronika in elektrotehnika, Kemija, materiali in biotehnologija in Mehanika, mehatro-nika in energija ter TSRI003019 za poklicni tečaj grafike - GriD. VEČSTOPENJSKA ŠOLA Nabrežina sporoča, da bo potekalo vpisovanje v otroške vrtce, osnovne šole in državno srednjo šolo I. Grudna do vključno 22. februarja. Vpisovanje v otroške vrtce se bo odvijalo na ravnateljstvu od ponedeljka do petka, od 8. do 10. ure in od 12. do 14. ure. Vpisi za osnovne šole in za srednjo šolo I. Grudna bodo letos prvič on-line. Dodatna navodila na www.vesnabrezina.it. VEČSTOPENJSKA ŠOLA Nabrežina sporoča, da bo psihologinja dr. Jadranka Blasina na razpolago staršem, učnemu in neučnemu osebju za nasvete in pristope k rešitvi mladinskih in šolskih težav v zvezi s problematiko bulizma in splošnih težav doraščajoče mladine. Koledar na www.vesnabrezina.it. Info na tel. 040-200136 (ravnateljstvo v Na-brežini). OBČINA DOLINA sporoča, da potekajo za š.l. 2016/17 vpisovanja v otroške občinske jasli v Dolini - slovenska in italijanska sekcija (Dolina št. 200) in v otroške jasli Colibrí (Trst, Ul. Curiel 2 - samo za mesta v konvenciji z Občino Trst, ki so na razpolago za otroke s stalnim bivališčem v Občini Dolina), do ponedeljka, 29. februarja. Info in vpisni obrazci na www.sandorligo-dolina.it. SLOVIK: program pol/enoletnega šolanja v Ljubljani za dijake letošnjih 3. razredov drugostopenjskih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji. Info na www.slovik.org; dodatna pojasnila na info@slovik.org. Predprijave do 15. AGRITURIZEM GRGIČ ima danes odprto PUSTNO OSMICO. Ponujamo tople jedi, narezke ter pristno domačo kapljico. Vabljeni! Padriče 193 - tel.3388804089 BIODINAMIČNA IZLETNIŠKA KMETIJA PRI KAMNARJEVIH v Volčjem Gradu je odprta vsak petek, soboto in nedeljo ter pustni torek. Tel. 00386-40-644121 ali 00386-5-7668245 RESTAVRACIJA KARIŠ NA PESKU prireja plese z glasbo v živo. 13. februarja: STEFANO HERING BAND Info: 040-226294 [TT] Osmice ALMA IN STANKO GRUDEN sta odprla osmico v Samatorci. Toplo vabljeni! Tel. 040-229349. DRUŽINA CORETTI je odprla osmico v Lonjerju. Toplo vabljeni! Tel. 3403814906. IVAN PERNARČIČ ima v Vižovljah odprto osmico. Tel. 040-291498. OSMICO je odprl Renzo Tavčar, Repen 42. Tel.: 040-327135. OSMICO sta odprla Nini in Stano v Medjevasi 14. Tel. 040-208632. ZORKO z družino ima odprto osmico v Dolini. S Mali oglasi NEZAZIDLJIVO ZEMLJIŠČE 4.000 kv.m., med Opčinami in Repnom, dostop z avtom, prodam za 14.500,00 evrov. Tel. 380-3017723. ODDAM novo (neodprto) pustno obleko »Gasilec« za 5-6 letnega otroka. Tel.: 347-9534644. PRODAM anteno za satelitsko predvajanje po dobri ceni. Tel. št. 040-814212 (v večernih urah). PRODAM dve ženski narodni noši, ročno vezene rute in tudi bluze. Tel. 040299820 ali 340-8868570. PRODAM stanovanje, 80 kv.m., v centru Trsta. Tel. št.: 040-213570. PRODAM v centru Opčin (blizu spomenika) stanovanje v prvem nadstropju: dve sobi, kuhinja z balkonom, kopalnica, garaža in mala kašča. Tel. 349-1784412. RESEN MOŠKI išče delo kot izdelovalec aluminijastih oken in vrat ali kot varilec železa. Tel. št. 327-7409432. V CENTRU OPČIN dajem v najem stanovanje v 2. nadstropju: dve sobi, kuhinja, dnevna soba z balkonom, kopalnica, samostojno ogrevanje, klet in vrt. Tel.: 040-214309 ali 333-2130947. V NAJEM iščem vinograd. Tel. št.: 3385098764. ZANESLJIVA GOSPA išče delo kot hišna pomočnica (tudi likanje) ali kot negovalka starejših oseb, 24 ur dnevno. Tel. št.: 347-8601614. GODBENO DRUŠTVO NABREŽINA bo po ustaljeni tradiciji ob pustnem času obiskalo Nabrežino danes, 9. februarja. Vabimo k sodelovanju vse prijatelje in ljubitelje vesele glasbe! PUSTNA SKUPINA ŠEMPOLAJ obvešča vse, ki bi se radi udeležili koledova-nja po Šempolaju, da je zbirališče danes, 9. februarja, ob 13. uri »v Zavljah, pri hiši družine Franza«. SKD FRAN VENTURINI prireja v centru Anton Ukmar - Miro pri Domju otroško pustno rajanje z ansamblom Remix danes, 9. februarja, od 16. ure dalje. SKD PRIMOREC vabi na otroško pustno rajanje danes, 9. februarja, od 15. do 18. ure v Ljudskem domu v Trebčah. SKD PRIMORSKO iz Mačkolj vabi prijatelje pusta, da se udeležijo tradicionalnega otroškega pustnega rajanja danes, 9. februarja, v prostorih Srenjske hiše, s pričetkom ob 16.30. Za glasbo in prigrizek poskrbljeno. SKD TABOR - Prosvetni dom, Opčine: danes, 9. februarja, od 16. do 19. ure otroško pustno rajanje s Stenom Vilarjem. ZDRUŽENJE STARŠEV KRIŽ vabi na otroško pustno rajanje z animacijo, ki bo danes, 9. februarja, od 16. do 19. ure v Ljudskem domu v Križu. ŠZ BOR, Športna šola Trst in SKD Škam-perle vabijo na otroško pustno rajanje z loterijo, animacijo in plesom z ansamblom Popusti danes, 9. februarja, od 15.30 do 19.00 na Stadionu 1. maj. BOLJUNSKI PUST vabi v sredo, 10. februarja, ob 15.30 vse pustarje in cenjeno občinstvo na »G'rico«, kjer bo Lovre vzletel v vesolje z Boljunikom 28. NA PEPELNICO - v sredo, 10. februarja, vsi pustni veseljaki vabljeni od 18. do 20. ure v Štalco v Šempolaju na veselo slovo od Pusta 2016. TEČAJ ZA ZAROČENCE v Marijanišču na Opčinah: srečanja priprave na poroko (skupno 7) bodo potekala ob sredah, ob 20.30 s pričetkom 10. februarja. Nadaljnji razpored na prvem srečanju. To je edini slovenski tečaj v zamejstvu. Vabljeni. SDGZ prireja v ponedeljek, 15. februarja, tečaj HACCP za higieno živil. Prijavnice na www.sdgz.it. Prijave zbiramo do 12. februarja po mailu ali faksu. AŠD SK BRDINA obvešča, da bo v nedeljo, 14. februarja, ob priliki smučarskih tečajev, na razpolago avtobusni prevoz za člane društva v Forni di Sopra. Odhod avtobusa ob 6.30 iz parkirišča izpred črpalke na krožišču na Opčinah. Prosimo za točnost. Info in prijave na tel. št. 340-5814566 (Valentina). CENTER OTROK IN ODRASLIH HARMONIJA organizira predavanje za starše s psihologinjo in psihoterapevtko Ingrid Bersenda v ponedeljek, 15. februarja, ob 17. uri. Info in (obvezna) prijava na center.harmonija@gmail.com ali 320-7431637. REPENTABRSKA SEKCIJA VZPI-ANPI vabi vse člane, da se udeležijo sekcijskega kongresa, ki bo v ponedeljek, 15. februarja, v Bubničevem domu v Repnu ob 19.30 v prvem in ob 20.00 v drugem sklicanju. SLOVENSKA PROSVETA razpisuje štiri študijske štipendije iz Sklada Albina Lo-čičnika za slovenske univerzitetne študente in študentke inženirstva s stalnim bivališčem v FJK, ki so se v študijskem letu 2015/16 vpisali na študij omenjene smeri. Prošnje je treba nasloviti na Slovensko prosveto, Ul. Donizetti 3, 34133 Trst do 15. februarja. Razpis je objavljen tudi na www.slovenskaprosveta.org. NŠK obvešča, da bodo v torek, 16. februarja, in v sredo, 17. februarja, vsi oddelki zaprti zaradi urejanja knjižničnega gradiva. BABY BAZEN - ŠC Melanie Klein prireja tečaj, namenjen dojenčkom in otrokom do 4. leta in staršem. Info in prijave na www.melanieklein.org, info@me-lanieklein.org, tel. 345-7733569. MD BOLJUNEC organizira telovadbo v bazenu s segreto morsko vodo vsako sredo ali petek zjutraj v termalnem bazenu v Ankaranu. Odhodi iz Brega in iz mesta. Info na tel. št. 335-8045700. PLAY&LEARN: Zeliš, da bi se tvoj otrok učil angleščine na preprost in zabaven način? Igre, pesmice, maske in še marsikaj drugega čakajo otroke od 3 do 6 let ob sredah, 17.30-18.15. Začetek: 17. februarja. Info in prijave na www.mela-nieklein.org, info@melanieklein.org, tel. 345-7733569. SLOVENSKI ABC - ŠC Melanie Klein prireja zabavni tečaj slovenščine za otroke od 3 do 6 let ob sredah (16.30-17.15) v Ul. Cicerone 8, od 17. februarja. Info in prijave na www.melanieklein.org, in-fo@melanieklein.org, tel. 345-7733569. PRAVLJIČNA GOSTJA ANAMARIJA KALC - Oddelek za mlade bralce NŠK obvešča, da bo knjižnične prostore v Narodnem domu v četrtek, 18. februarja, ob 16.30, obiskala pravljična gostja, babica Anamarija Kalc. Prisotnim bo podala izvirno pravljico, ki jo je za radovedne otroke zapisal njen mož in dedek Duško Kalc. Za glasbeni okvir bodo poskrbeli dijaki NSŠ Sv. Cirila in Metoda od Sv. Ivana. Vabljeni! FOTOVIDEO TRST80 organizira tečaj fotografije za začetnike. Več na www.trst80.com ali info@trst80.com. Prijave na tel. št. 329-4128363. Vabljeni! SDGZ spominja cenjene člane, da 29. februarja zapade rok za vplačilo letne pristojbine SIAE za predvajanje glasbe v obratih odprtih javnosti (bari, gostilne, trgovine, idr.). Zneski nespremenjeni glede na l. 2015. Člani imajo pravico do 25% popusta, potrebno pa je pristojnemu uradu priložiti potrdilo o članstvu, ki ga izdaja SDGZ in se ga lahko dvigne v tajništvu v Trstu ali na podružnicah. PILATES - Vaditeljica Sandra in članice Skupine 35-55 SKD F. Prešeren iz Bo-ljunca sporočajo, da se vadba vrši dvakrat tedensko v telovadnici NSŠ v Dolini: ob torkih od 19. 00 do 20.00 ter ob petkih od 19.30 do 20.30. ZSKD prireja tečaj za mentorje otroških in mladinskih gledaliških skupin ter učitelje z dramatičarko Kim Komljanec, 3.4. in 10.-11. septembra, 10.00-17.00. Prijava do 31. marca. Info na www.zskd.eu, info@zskd.eu ali 040-635626. 15 Prireditve TS360, ZTT IN MLADIKA vabijo v sredo, 10. februarja, v Tržaško knjižno središče na Kavo s knjigo. Gost srečanja bo vikar openske župnije, salezijanec Jože Bajzek, ki bo spregovoril o postnem času. Začetek ob 10. uri. SKD VALENTIN VODNIK in Mladinski krožek Dolina vabita na Prešernovo proslavo »Dan slovenske kulture z domačimi kulturniki« v četrtek, 11. februarja, ob 20.30 v prostorih društva Valentin Vodnik v Dolini. Večer oblikujejo: MoPZ Valentin Vodnik in pianistka Tatjana Jercog. Potekala bo predstavitev nove pesniške zbirke Borisa Pangerca »Vroči ledeniki«. G. DUŠANA JAKOMINA se bomo spomnili ob 1. obletnici njegove smrti v petek, 12. februarja, ob 17. uri v Tržaškem knjižnem središču. Irena Vadnjal - Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu, Irena Uršič - Muzej novejše zgodovine Slovenije, Miha Turk - Urednik založbe Ognjišče, Ilde Košuta in Saša Rudolf bodo spregovorili o Jakominovi knjigi »Od petrolejke do iPada«. SKD PRIMOREC vabi ob slovenskem kulturnem prazniku na ogled veseloigre Svakinja da te kap (režija Anja Skabar) v izvedbi dramske skupine KD Kraški Dom in Razvojnega združenja Repen-tabor v soboto, 13. februarja, ob 17. uri v Ljudskem domu v Trebčah. Od 16. do 17. ure pa bo včlanjevanje z aperitivom. GLEDALIŠKI VRTILJAK vabi v nedeljo, 14. februarja, na predstavo »Veliki strah malega tigra« v izvedbi Gledališča Ku-Kuc iz Lendave. Prva predstava bo na sporedu ob 16.00, druga ob 17.30. V dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27. SKUPINA 35-55 SKD F. Prešeren iz Bo-ljunca vabi v ponedeljek, 15. februarja, ob 20.30 v društveni bar n' G'rici, na predstavitev nove fotografske razstave ob Dnevu slovenske kulture. OBČINA ZGONIK vabi do ponedeljka, 29. februarja, na županstvo na ogled razstave Nivee Mislei »Bakrene slike Krasa«. Razstava bo odprta med uradnimi Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu primorski_sport Torek, 9. februarja 2016 oo o sr. ieïhf m □ 1! nJ ¡ÏÏU " ^ 4 h . M i t iti % ( M * Ll L /20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 1 0 Torek, 9. februarja 2016 ŠPORT / Z(GOL)J Andrej Marušič andrej.marusic@primorski.eu »Srbski« Leicester Leicester, mestece 288 tisočih prebivalcev angleške dežele WestMiddlands, doživlja nogometno pravljico, kakršne v Angliji že dolgo ne pomnijo. Po sobotni zmagi nad Manchester Cityjem z 1:3 pa lahko privrženci moštva Leicester City resneje sanjajo o končni zmagi v prvenstvu, saj so vodstvo pred drugouvrščenim Totthenhamom povišali na pet točk. Še pred leti pa so zdaj evforični navijači doživljali težke nogometne čase. Domači Leicester City je leta 2008 izpadel v tretjo angleško ligo, že leto prej mu je grozil izpad in takratje priložnost zavohal Američan srbskih korenin Milan Mandarte, kije angleški klub odkupil za 6 milijonov funtov in tako postavil temelje za povratek tedaj skromne angleške ekipe v Premier League. Ime Milana Mandarica je tesno vezano tudi na slovensko nogometno stvarnost. Posle je že imel v Kopru, dobro pozna župana Popoviča in nogometaša Mladena Rudonjo, kije zanj igral pri Portsmouthu vzačetku novega tisočletja. Zgodba v Kopru pa se je zaključila slabo za NK Koper, dobro za Man-dariceve žepe (NK Koper mu mesečno nakazuje 4.000 evrov). Dober posel je bila tudi prodaja Leicesterja tajski družbi Asian Football Investments, kije šez njim na mestu glavnega upravitelja in nato brez njega leta 2014 uresničila vrnitev v Premier League. Vedno si je želel iz nogometa ustvariti posel, je poleti dejal za slovenski športni dnevnik Ekipa. Zdaj je Milan Mandaric predsednik ljubljanske Olimpije, na čelu katere bi rad dvignil ugled slovenskega nogometa v Evropi. Čas bo dokazal, če bo izzivu kos tudi v Sloveniji. Dober klub poleg dobrega upravitelja potrebuje tudi dobrega voditelja na terenu. Claudio Ranieri, gotovo nosi velike zasluge. Mogoče bo to končno Ranierijevo leto. Naj spomnim, da se kljub slovesu Ranieri lahko ponaša le z državnima pokalnima zmagama s Florentino (1995) in Valencio (1999). Sedelje tudi na klopi Juventusa, Rome in Interja. Omenjene italijanske ekipe zasledujejo vodilni Napoli, ki ostaja na čelu A-lige, tudi po 24. krogu, ki ni postreglo z večjimi presenečenji. Končna zmaga bo gotovo domena Napolija in Juventusa, ki bosta merila moči že vsoboto v Turinu. Čeprav je Napoli spoznal prav tako nižje lige in že 26 let pogreša »scudetto«, italijansko prvenstvo ne dopušča presenečenj. Lindsey Vonn ni zmagala! GARMISCH-PARTENKIRCHEN - V svetovnem smučarskem pokalu se je v nedeljo prvič zgodilo, da Američanka Lindsey Vonn ni osvojila tekme v hitri disciplini. Tokrat sta bili v superveleslalomu boljši od nje Švicarka Lara Gut (na sliki) in Nemka Viktoria Re-bensburg. Vonnova je bila od Gutove hitrejša le ob prvem merjenju vmesnega časa. Gutova na skupni lestvici za Vonnovo zdaj na 2. mestu zaostaja 87 točk. Slovenka Ilka Štuhec je bila 13. na progi, ki jo je postavil slovenski trener Aleš Brezavšček. Nadia Fanchini je bila 8., Federica Brignone pa deveta. World Cup O » Janka prvič letos PYEONGCHANG - 29-letni Švicar Carlo Janka, nekdanji vele-slalomski olimpijski in svetovni prvak, je v Južni Koreji osvojil svojo enajsto zmago v svetovnem pokalu, prvo v tej sezoni in krstno superveleslalomsko. To so bile njegove šele druge stopničke v tej sezoni, potem ko je bil tretji na smuku v Kitzbuhlu. Drugo mesto je pripadlo Italijanu Christofu Innerhoferju, tret-jije bil Avstrijec Vincent Kriechmayr, Slovenec Blaž Kline pa zelo dober enajsti. V razvrstitvi skupnega seštevka pokala pa je Avstrijec Marcel Hirscher s 7. mestom okrepil vodstvo. ODBOJKA - Pokalna zmaga napoveduje tudi 12. »scudetto«, prvega po letu 2002 Modena se vrača Plesalka s pokalom (0 legavolley Napad Slovenca Tineta Urnauta legavolley (0 .G »Nikoli nisem bil ljubljenec sreče, vedno sem si moral vse izboriti po rudarsko.« (Rokometni selektor Veselin Vu-jovic o slovenski poti do Ria, Sport-ske novosti, 1. 2.) »Morala sem nehati, ker se mi je vnela roka, predvsem desni kazalec, ki ga uporabljam pri streljanju.« (Biatlonka Dorothea Wierer ne bo mogla več kvačkati, Sportweek, 6. 2.) »Torej bi lahko rekli, da kar se tiče igranja so amaterji, kar se bankrota tiče pa pravi profesionalci.« (Radioaktivni val o stečaju Triestine, Radio Trst, 5. 2.) »Sem ponosna Italijanka: cel kup velikih stvari lahko naredimo, predvsem na transparenten način. Vse je mogoče. Tudi ne da bi kradel.« (Valentina Vezzali ob kandidaturi Rima za gostovanje olimpijskih iger, Il Tempo, 3. 2.) _ POSTANI NAŠ SLEDILEC primorski_sport NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport TENIS - Pokal Fed Presenetile Nizozemke, Italija razočarala LONDON- Nizozemske teniške igralke so v prvem krogu pokala Fed pripravile prvovrstno presenečenje. V Moskvi so ugnale Rusinje, predvsem po zaslugi Kiki Bertens, ki je v soboto najprej premagala Jekaterino Makaro-vo, v nedeljo pa še Svetlano Kuznje-covo. V polfinale so se uvrstile še Švica, Češka in Francija. Francozinje so s 4:1 prepričljivo premagale Italijo, štirikratno zmagovalko pokala Fed v zadnjih desetih letih. Caroline Garcia in Kristina Mla-denovic sta bili boljši od Camille Gior-gi in Sare Errani. V polfinalu sredi aprila bo Švica igrala s Češko, Francija pa bo gostila Nizozemke. Presenečenja in pustni čas Pustni čas ni več to, kar je bil. Pred leti so naše ekipe svoje prvenstvene nastope zaključevale večinoma s porazi, sedaj pa je drugače, saj je postal pust nekaj, kar pretirano ne zaposluje možganov in udov športnikov. V profesionalnem športu pusta v tradicionalnem pomenu že dolgo ni več, tudi med ljubitelji izgublja svoje privržence, vse več in več pa je pust prisoten v javnem družbenopolitičnem življenju. In to celo leto. Še v Riu, kjer v taktih sambe poteka največji karneval na svetu, ni bilo tako veselo kot nekdaj, ker so Brazilci v strahu pred piki nevarnega komarja, še večji strah pa jim poganjajo v kosti letošnje olimpijske igre, ki zahtevajo gore denarja, denarja pa ni več od nikoder. Brazilcem se godi kot Kitajcem: padec po veliki gospodarski evforiji, ki marsikomu megli možgane in naložbe, tako da imajo mravlje še vedno prav - treba je misliti tudi na jutri in skrbno oskrbovati in polniti zaloge pred nastopom težkih časov. Slej ali prej nastopijo. Presenetijo. Nepričakovano se zabubijo v družbeno tkivo. Omenil sem presenečenja. Zgodilo se je prejšnjo noč v ZDA, kjer so nogometaši Denverja zmagali na Super Bowlu in osvojili ligo NFL. Z odlično obrambo so presenetili Carolino s 24:10 in se okinčali z naslovom, ki je v tisti mladi državi višek športnih tekmovanj. Super Bowl je zasenčil celo tekmovanje v nominacijah za novega predsednika, kjer so v ringu neizprosni borci in borka in znalo bi se celo zgoditi, da bi državo, ki je svetovni šerif, vodil človek, ki je močno povezan s Slovenijo. Donald Trump je bil namreč dolgo let v zakonsld zvezi s slovensko lepotico iz Sevnice. Slovenci imamo vedno prste vmes, pa naj gre za Zamejce ali Unejce, za farmacevtske holdinge ali predsednika ZDA. Med pustom in v nepustnih časih. Vedno. Zato pa smo vredni jolkizmov, ki jih Jolka Milič radodarno deli levo in desno. Čestitke za rojstni dan! Preseneča me tudi, da še vedno slavimo Prešerna in da imamo kot edini narod na svetu tudi državni kulturni praznik. To je nonsens, saj je kulture bolj malo, Prešernov kult pa je tudi močno skrhan, saj bi bilo pričakovati, da če nekoga slavimo, potem v praksi in v vsakdanjem življenju uveljavljamo njegovo sporočilo in nauk, ki zadevata tudi narod in jezik, ki sta še vedno in povsod najvišji vrednoti in identifikacijska žarka, kot sva pred kratkim v dolgi javni razpravi-tandemu ugotavljala z Lidijo Dimkovsko, vrhunsko makedonsko ustvarjalko. A take misli tudi na postpre-šernovski dan zbledijo, saj nas čaka v Italiji tekma vseh tekem. Ne, ne gre za primarne volitve PD v Milanu, niti za zakon o posvojitvah v istospolnih zvezah, marveč za srečanje v Turinu med Juventusom in Napolijem. Kdor bo zmagal, si bo odrezal velik del torte državnega naslova. S tem, s torto namreč, se že sladijo v Barceloni, ki igra eno zadnjih španskih prvenstev, saj se bodo Katalonci prej ali slej odcepili. Trener Luis Enrique je celo izenačil Guardiolov rekord. Barcelona je že 28 tekem brez poraza. Guardiola, ki podpira odcepitev od Španije, se bo potolažil s tem, da bo s selitvijo v Manchester v treh letih prejel neobdavčenih 78 milijonov evrov. A to so številke in stvari, ki si jih ne moremo predstavljati, kaj šele dojemati. Zato pa imam veliko raje do- POGLED Z VEJE >u gajanje v naših logih, ker smo pri tem lahko vsi soudeleženi. In tu me preseneča predvsem povprečna sezona nogometašev Krasa, presenečajo odlični Vesnini nastopi, super sezona Sloginih odbojkarjev in razvodeneli nastopi goriške Olympie, ki je s Ter-pinovim odhodom izgubila velik del svojega potenciala. To pa pomeni, da so še vedno posamezniki tisti, ki naredijo razliko in kakovostni presežek. Ni vseeno, kdo je kje in kaj je kdo. Niso pomembne številke, ampak ljudje, bi rekel Kajuh. To velja za šport in sploh. To velja skoraj povsod, razen pri... Ah, kako sem se ugriznil v jezik! MILAN - Super Bowl je v nedeljo imela tudi italijanska odbojka. Spektakel na igrišču sicer ni bil po okusu najzahtevnejših ljubiteljev tega športa, saj je Modena v finalu državnega pokala premagala Trento v samih 67 minutah, a skoraj 12 tisoč gledalcev, kolikor jih je napolnilo milanski Forum je uživalo tudi ob spremnem programu. Njegov vrhunec je bila plesalka, ki se je s pokalom za zmagovalca spustila s stropa milanskega športnega hrama. Tekma je potrdila, to kar že kaže potek državne lige: Modena je trenutno najmočnejša in se ji obeta obnovitev nekdanje slave. Modena je v desetletjih moderne dobe italijanske odbojke »preživela« vse svoje večne tekmece, zlasti Parmo in Treviso, a čeprav ni nikoli zdrknila v nižjo ligo (se je pa nekajkrat znašla na robu zloma) se je morala v zadnjih letih tudi sama ukloniti finančni premoči drugih klubov. Čeprav je še vedno naj-trofejnejša v Italiji (11 državnih naslovov, štirje evropski, v nedeljo pa je državni pokal osvojila dvanajstič) sovpada njena »zlata doba« s prejšnjim stoletjem, zadnji »scudetto« je namreč osvojila leta 2002. Zdaj, ko je finančna pipa posušila tudi rodovitna tla drugih klubov, se Mo-deni, ob nezmanjšani moči tradicije, obeta maščevanje. Nobena skrivnost ni, da je nedeljski pokal samo etapa na poti do državnega naslova. Po robu se je ob precej manjši konkurenci v ligi lahko postavita le še Lube Marche iz Civitanove (bivša Macerata) in sam Trento, ki pa je v Milanu dočakal pravo športno lekcijo, s sklonjeno glavo je parket moral zapustiti tudi junak slovenske reprezentance na EP Tine Urnaut, sicer eden redkih v vrstah Trenta, ki si za poraz nima kaj dosti očitati. Na drugi strani pa je zablestel korektor Modene Luca Vettori, kar je dobra novica tudi za italijansko reprezentanco na poti do olimpijskih iger v Rio de Janeiru. Škoda le, da del zgodbe o uspehu Modene ni več Števerjanec Loris Mania.' Naslova prvaka z Modeno ne bo dočakal, ostaja mu uteha, da je bil njen ka-petan. Modena - Trento 3:0 (25:19. 25:22, 25:13) Modena: Piano 2, Bruno 2, Nagapeth 16. Lucas 11, Vettori 19, Petrič 2, Rossini (L). Diatec Trentino: Sole' 4, Djuric 11, Uranut 8, Van De Voorde 5, Giannelli 1, Lanza 6, Colaci (L). Srb Dokovič trdno v vodstvu lestvice ATP Srb Novak Dokovič s skupnim seštevkom 16.790 točk še naprej zelo močno vodi na svetovni teniški jakostni lestvici. Prvi izzivalec Škot Andy Murray (8945) ima na najnovejši lestvici ATP kar 7845 točk manj od prvega igralca sveta. V prvi deseterici ni bilo zaznati sprememb. Tretji je Švicar Roger Federer (8795), četrti njegov rojak Stan Waw-rinka (6325), peti Španec Rafael Nadal (4880), njegov rojak David Ferrer (4325), Japonec Kei Nishikori (4235) ostaja na sedmem mestu, Čeh Tomaš Berdych (4200) je osmi, prvo deseterico zaključujeta Francoza Jo-Wilfried Tsonga (2905) in Richard Gasquet (2760) na devetem in desetem mestu. Parker še za Francijo PARIZ - Prvi francoski košarkarski zvezdnik Tony Parker je potrdil, da bo v letu 2016 igral tudi za reprezentanco, najprej na kvalifikacijskem turnirju, nato pa tudi na olimpijskih igrah v Rio de Janeiru, če se bodo Francozi seveda tja uvrstili. Njegov nastop je bil dolgo neznanka, saj bo 33-letni košarkar San Antonio Spurs letos spet postal oče. Francozi bodo igrali na kvalifikacijskem turnirju, ki bo med 4. in 10. julijem na Filipinih, na igre pa se uvrsti le zmagovalec. Bole zmagal v Italiji FIRENCE - Grega Bole (na sliki) je prvi slovenski zmagovalec ene izmed kolesarskih dirk v sezoni 2016. Kolesar ekipe Nippo-Vini Fantini je dobil 21. veliko nagrado Coste de-gli Etruschi, dirko prve kategorije v Italiji. Gorenjec je v sprin-tu 190 kilometrov dolge dirke od San Vincenza premagal Italijana Francesca Gavazzija in Diega Ulissija. Bole - zabeležil je 15. zmago v profesionalni karieri, je prvi tujec z naslovom zmagovalca po letu 2004, ko je bil najhitrejši Ukrajinec Jurij Metlušenko. AMERIŠKI NOGOMET - Denver je z zmago s končnim 24:1 0 osvojil 50. Super Bowl Broncos tretjič, Manning drugič Za uspeh je bila odločilna obramba, ki je zajezila moštvo Carolina Panthers in onesposobila podajalca Cama Newtona OLIMPIJSKE IGRE Katar bo kandidiral leta 2028 DOHA - Bogati Katar je izrazil resno namero, da bi v bližnji prihodnosti gostil poletne olimpijske igre. Generalni sekretar katarskega olimpijskega komiteja Thani Al-Kuwari je dejal, da bo Katar zagotovo kandidiral za organizacijo največjega športnega dogodka na svetu, morda bo kandidaturo vložil že za leto 2028. Prvi operativec katarskega olimpijskega gibanja je dejal, da bo njegova država imela leta 2022 kar 99 odstotkov dokončanih objektov za organizacijo poletnih olimpijskih iger in zavoljo tega tudi lepo prednost pred svojimi morebitnimi protikandidati. Sprint Cavendishu DOHA - Britanski kolesar Mark Cavendish (Dimension Data) je zmagovalec uvodne etape na kolesarski dirki po Katarju, najboljši Slovenec pa je bil Marko Kump (Lam-pre - Merida) na 17. mestu. Na uvodni preizkušnji med v dolžini 176 km je imel v ciljnem sprintu 13 kolesarjev največ moči Cavendish, za njim pa sta se uvrstila Italijana Sacha Mo-dolo (Lampre - Merida) in Andrea Guardini (Astana). Ronaldo še za Real MADRID - Portugalski nogometaš Cristiano Ronaldo bo navkljub nekaterim govoricam o vrnitvi v angleški Manchester United in celo odhodu v francoski PSG tudi v naslednjih dveh sezonah nosil dres španskega Reala iz Madrida. »Imam veljavno pogodbo z madridskim Rea-lom za naslednji dve sezoni, potem pa bom videl, kako naprej,« je dejal Ronaldo španskemu športnemu časopisu Marca. Igralci ekipe Denver Broncos so zmagovalci 50. Super Bowla. Denver je tako tretjič postal prvak lige NFL in še enkrat dokazal, da so kvote športnih stav pred tovrstnimi dogodki vse prej kot zanesljive, saj so veljali igralci moštva Carolina Panthers za absolutne favorite za končno zmago. Na koncu pa se je uspeha veselilo moštvo iz zvezne države Kolorado, ki je s svojo odlično obrambo popolnoma onesposobilo podajalca Caroline Cama Newtona in slavilo s končnim 24:10. Finale v Santa Clari si je v živo ogledalo 71.000 gledalcev, ki so v povprečju odšteli 5.178 ameriških dolarjev za vstopnico. Ti so bili priča dolgočasnemu srečanju, saj je bilo atraktivnih potez malo, kar je povsem normalno, ko se med seboj spopadeta najboljši obrambi regularnega dela prvenstva. ŠPORT Rekordni Manning Svojim obrambnim soigralcem se bo prav gotovo zahvalil Peyton Manning. 39-letni podajalec Broncosov na včerajšnji tekmi in na splošno med letošnjo sezono sploh ni blestel, kljub temu pa je postal prvi igralec v zgodovini, ki je kot začetni quarterback osvojil naslov z dvema različnima ekipama (prvič v sezoni 2006/2007 v dresu ekipe Indianapolis Colts). Na drugi strani pa je obramba Den-verja odlično zajezila podajalca Caroline Cama Newtona, ki je bil proglašen za najkoristnejšega igralca rednega dela sezone. Tovrstni nagradi se bodo v prihodnosti igralci ameriškega nogometa zagotovo izogibali, saj v zadnjih desetih letih noben MVP ni osvojil Super Bowla. Za Manninga pa je bila nedeljska najverjetneje zadnja tekma v karieri, čeprav dopušča QB še vse možnosti. »Pred končno odločitvijo si bom vzel čas. Zaenkrat pa vem, da bom nocoj spil veliko vrčkov piva Bud-weiser,« je takoj po tekmi dejal podajalec Broncosov. Sicer je Manning že drugi v družini z dvema naslovoma, saj je to pred tem že uspelo tudi njegovemu mlajšemu bratu Eliu. Kamere so po zmagi Broncosov ujele ravno Elia, njegova mimika telesa pa je jasno pričala o tem, da mlajši Manning sploh ni bil navdušen nad dejstvom, da je brat izenačil njegov rekord. Razočaranje za Carolino V mestu Charlotte so navijači pripravljali pravo praznovanje, naposled pa so se morali sprijazniti z nepričakovanim porazom. Moštvu Carolina Panthers tokrat ni povzročal največ težav nasprotnikov quarterback, a Denverjev branilec Von Miller, ki je bil po tekmi izbran za najkoristnejšega igralca finala, kot se sicer spodobi za srečanje med najboljšima obrambama prvenstva. Miller je v sodelovanju s svojimi soigralci Camu Newtonu onemogočil, da bi v finalu razvil svojo igro, saj so šestindvajsetletnega podajalca zrušili šestkrat, ob tem je izgubil še tri žoge. Po zaslugi Millerja je med drugim prišlo do obeh touchdownow Broncosov, s katerima si je Denver priigral odločilno prednost za zmago. Carolina je tako po letu 2004 igrala drugi finale v svoji zgodovini, tudi tokrat pa je ostala brez naslova, potem ko je pred dvanajstimi leti izgubila proti ekipi New England Patriots. »Vrnili se bomo. Enostavno moramo zaigrati še bolje,« je po Super Bowlu napovedal Cam Newton, ki je pri šestindvajsetih letih še vedno zelo mlad, tako da bo najverjetneje imel še veliko priložnosti, da se oddolži za letošnji boleč poraz. Peyton Manning docet. Albert Voncina Torek, 9. februarja 2016 50. SUPER BOWL albert.voncina@primorski.eu Ponos, pivo in poročanje Kdor ni Američan ali ni nikoli obiskal Združenih držav Amerike, bo težko dojel pomen, ki ga ima Super Bowl. To ni zgolj športni dogodek, saj gre za trenutek, med katerim pride na površje ameriški narodni ponos. Pravi državni praznik, ki vse zaustavi in prav vse Američane združuje, tako da ga lahko upravičeno primerjamo s 4. julijem, ko v ZDA praznujejo Dan neodvisnosti oz. »Indipendence Day« ali pa s četrtim četrtkom v novembru, ko je na vrsti t.i. Zahvalni dan oz. »Thanksgiving Day«. Tako se Američani na nedeljo zbirajo v družinskih ali prijateljskih krogih, dvoboj pa je odlična pretveza, da preživijo približno pet ur v družbi najdražjih. Z leti je postala razsežnost dogodka planetarna, saj so Američani pravi mojstri v izvažanju svojih (dobičkonosnih) tradicij, kakor priča vse večja priljubljenost Halloweena tudi na evropskih tleh. Super Bowl še enkrat priča tudi o sposobnosti neoporečne organizacije dogodkov, kije značilna zaZDA Nedeljski večerje bil brezhiben, od ganljive ameriške himne, ki jo je pred srečanjem zapela Lady Gaga, do koncerta med polčasom, ko so za pravi spektakel poskrbeli člani sicer britanske skupine Coldplay, ki sta jih spremljala Beyonce in Bruno Mars. Romantičnaje bila tudi vezna nit dogodka, saj se je na tribunah večkrat pojavilo sporočilo »Believe in love« (Veruj v ljubezen). Da o mar-ketinških potezah sploh ne govorimo. Med srečanjem so predvajali številne televizijske oglase, za 30 sekund trajajoč videospotpa so morala podjetja odšteti pet milijonov dolarjev. Zmagovalec »bitke oglasov«je bil letos ameriški proizvajalec piva Budweiser, kije pripravil dva spota (minutnega in polminutnega), za največjo promocijo omenjene pijače iz hmelja pa je poskrbel Peyton Manning, ki je po tekmi povedal, da bo sam proslavil zmago z več vrčki Budweiserja, vprašati pa se je treba, alije morala pivovarna odšteti več denarja za Manningovo (nenaključno) izjavo ali pa za televizijsko oglaševanje. Finale lige NFL je torej dogodek, ki ga povsodjemljejo zelo resno. Tega pa se očitno še vedno ne zavedajo italijanske televizije, ki so tudi letošnji finale ameriškega nogometa pokrivale na skorajda amaterski način. Televizija Sky je odkupila pravice, ki so dovoljevale le originalno - sicer odlično - ameriško komentiranje, zaradi tega pa seje odločila za začasni ponesrečeni studio z namišljenimi strokovnjaki, ki so drugače »v normalnih razmerah« izvedenci za nogomet, kolesarstvo in ostale športe, zagotovo pa ne za ameriški nogomet. Kdo ve, kaj bi se zgodilo, ko bi strokovni komentator med nogometno tekmo ravnodušno priznal, da za določena pravila igre sploh ni nikoli slišal, kot se je letos že večkrat zgodilo med srečanji ameriškega nogometa. Slabo so se odrezali tudi italijanski komentatorji televizije Mediaset Premium. Sploh niso poznali priimkov nekaterih igralcev na igrišču, izkazali pa so se s številnimi neumestnimi komentarji, tako da so bili tarča številnih kritik na socialnih omrežij. Mnogo poslušalcev je preko Twitterja enostavno popravljajo napake profesionalnih komentatorjev, ki se sploh niso izkazali z nekoliko vprašljivim smislom za humor. Velike težave so imeli tudi pri prepoznavanju zvezdnikov, ki so si tekmo ogledali s tribun stadiona v Santa Clari. Prepoznali so sicer košarkarja Kevina Duran-ta, filmska igralca Michaela Douglasa in Catherine Zeta-Jones, ko pa je kamera v objektiv ujela nekdanjo ameriško zunanjo ministrico Condoleezo Rice, so komentatorji navdušeno vzklikali, da se po tribunah sprehaja »First Lady« Michelle Obama. Gledalci pa še naprej odštevajo mastne denarce za plačljive pakete. POD SVETIM JUSTOM Po zelo razburljivem dvoboju si je v nedeljo Triestina po štirih mesecih le zagotovila nove domače tri točke. V deželnem der-biju so varovanci trenerja Doarda s srčno igro in ob odločilni pomoči nasprotnikovega napadalca Diawa z 2:1 premagali Tamai. Tekma je bila polna preobratov in srhljivih trenutkov. Od zgrešene 11-metrovke Triestine do izključitve napadalca gostov Dia-wa v 19. minuti (z glavo je nerazumljivo namerno udaril nasprotnika) so minile le tri minute. 70 minut igranja z možem manj je bilo usodnih za goste, ki zasedajo mesto na zgornjem delu razpredelnice. Triestina je to prednost prvič izkoristila v 22. minuti z Albancem Puko, ki je skočil najvišje. Očitno so bile glave pro-tagonistke dneva, saj je tudi branilec gostov Giacomini v 41. minuti izid izenačil s tem delom telesa. Vendar je Triestina le tri minute kasneje znova prešla v vodstvo s strelom od daleč Di Dio-nisa, in tokrat prednost ohranila vse do konca srečanja, čeprav je v drugem polčasu Tamai dvakrat zadel okvir Vezzanijevih vrat - po enkrat prečko in vratnico - medtem ko se je Triestina »zadovoljila« z vratnico. Da gre za tri zlata vredne točke zdostuje pogled na lestvico, kjer se je na spodnjem delu ustvarila prava gneča (Monte-belluna, Giorgione in Dro 27, Triestina 25, Levico Terme 24, UFM Tržič 23, Fontanafredda 21, Sacilese 7). Triestina mora prehiteti še vsaj eno ekipo, da se izogne končnici za obstanek, že jutri (ob 14.30) gredo po točke v Mestre proti ekipi, ki so jo pred štirimi meseci ugnali na Roccu. Na tribuni stadiona Rocco je tekmo spremljal tudi stečajni upravitelj kluba Ales-sio Verni, ki je v tem obdobju neke vrste predsednik kluba. In bo tako še za vsaj dva meseca, kolikor naj bi trajal postopek (možne) prodaje bankrotiranega kluba novemu gospodarju. Prvi pomemben termin bo že jutri. Ob 12. uri bo namreč zapadel rok zaprijavo za nakup kluba. V prijavi bo moral vsak interesent vsaj zagotoviti kritje stroškov za naslednja dva meseca, kolikor sodišče in stečajni upravitelj potrebujeta za ureditev celotne dokumentacije za prodajo kluba. Pričakovati gre vsaj tri ponudbe, čeprav je v teh dneh kazalo zanimanje celo večje število podjetnikov. Ena od ponudb naj bi celo prišla z onkraj Atlantskega oceana. (I.F.) 12 Torek, 9. februarja 2016 KOŠARKA / Uspešni po podaljšku TRST - Košarkarji tržaške Alme Trieste so na domačih tleh osvojili pomembni točki, s katerima so se povzpeli do osmega mesta, ki vodi v končnico prvenstva. Potrebovali so kar 45 minut, da so strli odpor trdoživega Basket Recanati (88:86), saj je bil izid po štirih četrtinah izenačen (76:76). Trža-čani so se do zmage dokopali po zaslugi odlične skupinske igre, saj je kar šest igralcev doseglo vsaj devet točk, izstopal pa je Parks (25 točk), ki je s spektakularnim zabijanjem navdušil 3.400 navzočih navijačev. (av) Nov trener za Vujačica NEW YORK - Košarkarji moštva New York Knicks, za katerega nastopa tudi Slovenec Saša Vujačič, bodo prvenstvo v ligi NBA nadaljevali z novim trenerjem. Prvi mož kluba Phil Jackson je odpustil dosedanjega trenerja Dereka Fis-herja, na njegovo mesto pa začasno postavil Kurta Ram-bisa. Za Fisherja je bil usoden poraz v domačem Madison Square Gardnu proti Denverju s končnim 96:101. Knick-si so na tej tekmi doživeli že deveti poraz na zadnjih desetih dvobojih. C-LIGA GOLD - Fizične težave Ridolfija in Rajčiča so zasenčile Jadranovo zmago Točki in poškodbi Jadran - Oderzo 82:55 (24:16, 48:37, 57:49) Jadran: M. Batich 15 (3:3, 3:5, 2:6), Ban 25 (7:7, 3:8, 4:9), Ridolfi 9 (-, 0:3, 3:6), De Petris 12 (4:5, 4:7, -), Daneu 4 (4:6, 0:2, 0:1), Koja-nec (-, 0:2, -), Cettolo 10 (2:2, 1:2, 2:3), Kocijančič (-, -, -), Rajčič 5 (1:2, 2:7, 0:1), Veliko-nja Grbac 2 (-, 1:2, 0:1). Trener: Mura. Izgubljene žoge: 13; pridobljene: 12; asistence: 16; skoki: 35 (21 + 14). SON: 18. PON: Veli-konja Grbac. Košarkarji Jadrana so se ponovno povzpeli na zeleno vejo. S tretjo zaporedno zmago so se igralci združene ekipe dokopali do 50-odstotnega razmerja zmag in porazov, saj so na osemnajstih tekmah devetkrat zmagali, devetkrat pa so se vrnili sklonjenih glav. Obstaja pa neka stalnica v letošnji Jadranovi sezoni, ki sploh ni vezana na uspehe oz. neuspehe: smola. Po srečanju proti Oderzu je bolnišnica združene ekipe ponovno natrpana, saj sta se med tekmo poškodovala kar dva igralca. Stanko Rajčič je utrpel poškodbo gležnja, Martina Ridolfija pa še vedno mučijo bolečine v mišicah, tako da bodo med tednom podrobneje preverjali njuno zdravstveno stanje. V Jadranovem taboru upajo, da bosta košarkarja takoj okrevala, saj je moštvo v zadnjem mesecu le ujelo pravi ritem. Z uspehom proti Oderzu so Ban in soigralci drugič letos nanizali tri zaporedne zmage (to je tudi letošnji najdaljši niz), prejš-njikrat pa se je to zgodilo ravno proti enakim tekmecem v prvem delu prvenstva, ko so premagali Bassano, Padovo in Oderzo. Rezultati na zadnjih treh tekmah so še bolj spodbudni, saj je Jadran zmagal brez dveh standardnih članov peterke, kakršna sta Daniel Batich in Saša Malalan. Če se povrnemo na nedeljsko srečanje, je Jadran v prvem polčasu uprizoril res kakovostno predstavo. Zgovorno je dejstvo, da so domači igralci v prvi polovici srečanja odlično napadali nasprotnikov koš, saj so imeli odlične odstotke pri metu: 6:15 za dve točki, 8:15 za tri točke, 12:14 prosti meti, dosegli pa so kar 12 od končnih 16 asistenc. Izstopala sta predvsem Matija Batich, ki je v prvi četrtini dosegel 9 točk (1:1 za dve točki, 2:2 za tri točke in 1:1 PM), in Bo- Matija Batich fotodamj@n rut Ban. Jadranov steber je tudi tokrat dobesedno kraljeval na igrišču v drugi četrtini, med katero je dosegel 15 točk. Sploh pa je celo srečanje zaznamovala lepa skupinska igra, saj so štirje igralci prispevali vsaj 10 točk, Ridolfi pa jih je dodal 9. Glavni adut Jadranove ekipe na številnih letošnjih srečanjih pa je nedvomno igra v zadnji četrtini. Tudi tokrat so Murovi varovanci dokončno strli odpor nasprotnikov v poslednjih desetih minutah, ko je Jadran dosegel 25 točk, Oderzu pa je dovolil le 8 pik. Sploh pa je bila razlika v fizični pripravi obeh ekip več kot očitna, saj so domači tekali na igrišču, gostje pa so uprizorili neke vrste hitro hojo. Podobni sliki smo bili priča na prejšnjih dveh srečanjih, saj je bil delni izid poslednje četrtine proti Padovi 20:8, proti Bassanu pa 24:16 v korist Jadrana. Tako igro bodo igralci združene ekipe potrebovali tudi v nedeljo, 14. februarja, ko bodo gostovali v Tržiču, kjer bo na sporedu derbi. V prvem delu je Falconstar zmagal s končnim 70:85, Mu-rovi varovanci pa so letos že dokazali, da se v tržiški telovadnici odlično znajdejo. Albert Voncina KROGA PRED KONCEM D-LIGE Sokol v play-off! Kontovelv play-out? Albert Voncina Do konca regularnega dela prvenstva v deželni košarkarski D-ligi sta še dva kroga prvenstva, svoje mesto v končnici pa si je že izboril Sokol. Varovanci trenerja Vatovca so v neposrednem dvoboju premagali drugouvrščeno moštvo iz Tržiča, tako da imajo dve tekmi pred koncem prvenstva štiri točke prednosti pred zasledovalci, ki se bodo med seboj tudi spopadli, tako da so Hmeljak in soigralci že praznovali predčasno uvrstitev v play-off. Na končnico za napredovanje pa lahko najverjetneje pozabijo igralci Kontovela. Sicer ohranjajo Švabovi varovanci še vedno minimalno upanje na uvrstitev v play-off, čaka pa jih prava misija nemogoče. Potrebujejo namreč dve zmagi (proti moštvu iz Tržiča in Di-namu), upati pa morajo na celo serijo pozitivnih razpletov na ostalih srečanjih. V dometu Lisjaka in soigralcev so Mon-falcone, Santos, Goriziana in Cutazzo, pozitivno koš razliko v medsebojnih dvobojih pa bi si lahko Kontovel izboril le proti Tržičanom. Če pa se bo na petem mestu na koncu znašlo več ekip, bo računanje možnosti za uvrstitev v play-off še bolj zapleteno. Do takrat pa mora Kontovel le ciljati na dve zmagi, ki bi mu vsekakor doprinesli čim boljše izhodišče tudi v bolj verjetnem play-outu. C-LIGA SILVER - Porazen konec tedna Bor spet KO Svetoivančane premagala pepelka prvenstva - Poraz Brega ni zaskrbljujoč Sistema Basket PN - Bor Radenska 82:73 (23:16, 35:37, 57:54) Bor: Bole 3 (1:1, 1:4, 0:2), Basile 18 (2:4, 8:12, -), N. Danev 6 (2:2, 2:5, 0:1), Crevatin 12 (-, 0:4, 4:7), Scocchi 17 (4:5, 5:9, 1:3), Devcich 8 (2:2, 3:7, -), Marusic 6 (-, 3:10, 0:2), Mozina 3 (3:4, 0:2, 0:1), Albanese (-, -, -), T. Danev in Doz nv. Trener: Oberdan. Težave igralcev Bora Radenske se nadaljujejo. Varovanci trenerja Oberdana so tokrat nepričakovano izgubili v Pordenonu proti moštvu, ki je do nedeljskega srečanja osvojilo le štiri točke, od katerih je dve doseglo, s tem da je zmagalo brez boja proti Servolani. Bor, ki je nastopil brez Petra Sosiča, je naletel na črn strelski večer, saj je zadel le 22 metov od 53 poskusov za dve točki, medtem ko je dosegel 5 košev od 16 poskusov izza črte 6,75. Omenjeni odstotki sicer niso bili usodni, saj so se gostje do konca borili za zmago, preveč pa je bilo napak pri odprtih in enostavnih metih. Pordenonu je sicer pot do zmage olajšala tudi sodniška dvojica, ki je poskrbela za celo serijo spornih odločitev. Naj navedemo le podatek, da sta moža v sivem dosodila 29 osebnih napak v korist Pordenona, le 17 pa v korist Bora. Domači so tako imeli na razpolago več kot 40 prostih metov, od katerih so jih zadeli 32, kar je 40 odstotkov končnega izkupička točk. Kljub temu so gostje minuto pred koncem srečanja zaostajali za pičle tri točke, tedaj pa sta se ponovno izkazala sodnika, ki sta Borovo klop kaznovala s tehnično napako, tako da je bilo srečanja v bistvu predčasno konec. Košarkarski vikend v deželni C-ligi silver je bil torej porazen, saj je izgubil tudi Breg, ki je proti Don Boscu prekinil rekorden niz štirinajstih zaporednih zmag. »Težko je obdržati koncentracijo po tolikih uspehih. Morda smo nekoliko previsoko leteli in mislili, da smo nepremagljivi. Povsem normalno je, da po številnih zmagah tudi izgubiš, tako da poraz sploh ni zaskrbljujoč,« je po sobotni tekmi dejal trener Brega Tomo Krašovec. (av) Košarkarji Bora so na zadnjih sedmih tekmah zabeležili šest porazov fotodamj@n C-LIGA SILVER - Med 23. in 24. marcem »Final 4« na Rouni V finalu četverice ob Jadranovi 40-letnici bodo nastopili tudi igralci Brega Telovadnica Ervatti na Rouni bo tik pred velikonočnimi prazniki, točneje 23. in 24. marca, prizorišče sklepnih obračunov deželnega pokala košarkarske C-lige silver, na katerih bodo nastopili tudi igralci Brega. Italijanska košarkarska zveza FIP je sprva nameravala tovrstno tekmovanje prirediti v Gonarsu, naposled pa se je odločila za telovadnico pri Briščikih, da bi tako počastila 40-letnico ustanovitve Jadrana. Prizorišče je izbral sam deželni predsednik zveze FIP Giovanni Adami, ki bo po koncu dvodnevne prireditve ob pomembnem jubileju izročil posebno nagrado športnemu združenju Jadran za 40-letno delo- vanje. Nagrajena bo seveda tudi ekipa, ki bo tekmovanje osvojila. Pravico do nastopanja na zaključnem turnirju četverice imajo moštva, ki so sklenila prvo polovico regularnega dela sezone na prvih štirih mestih. To so: Breg, Il Michelaccio San Daniele, Bluenergy Group Codroipo in videmski Latte Carso UBC. V sredo, 23. marca, bosta na vrsti pol-finalna obračuna. Ob 18.45 bo Breg nastopil proti moštvu Latte Carso UBC, ob 20.45 pa se bosta pomerila San Daniele in Co-droipo. Zmagovalca se bosta nato pomerila v finalu v četrtek, 24. marca, ob 20.30, medtem ko ne bo finala za 3. mesto. (av) C-LIGA GOLD Caorle - Montebelluna 69:S9, Conegliano -Mestre 64:S7, Tarcento - Falconstar 77:68, Jadran - Oderzo 82:SS, Ardita - Bassano 66:67, Calligaris - Sanve 76:83, Arzignano -Spilimbergo 67:7S Tarcento 18 14 4 1299:1223 28 Sanve 17 12 S 13Ü3:11Ü2 24 Caorle 18 11 7 1298:1241 22 Ardita 18 1Ü 8 1394:14Ü2 2Ü Calligaris 18 1Ü 8 1236:1224 2Ü Jadran 18 9 9 1252:1209 18 Montebelluna 17 8 9 1197:1237 16 Arzignano 18 8 1Ü 1319:134S 16 Spilimbergo 18 8 1Ü 1314:13S4 16 Mestre 18 7 11 12Ü4:1268 14 Oderzo 18 7 11 1238:1288 14 Padova 17 7 1Ü 1192:1222 14 Falconstar 18 7 11 128Ü:1268 14 Bassano 17 7 1Ü 1242:132S 14 Conegliano 17 6 11 1Ü66:11S7 12 PRIHODNJI KROG (14.2.) Arzignano -Conegliano, Montebelluna - Mestre, Spilimbergo - Tarcento, Bassano - Calligaris, Padova - Ardita, Sanve - Caorle, Falconstar - Jadran C-LIGA SILVER Pordenone - Bor Radenska 82:73, Ubc -Romans 85:53, Fogliano - Dgm 83:65, Breg -Don Bosco 85:91, Codroipo - Latisana 83:74, Geatti - San Daniele 63:68, Servolana - Fagagna 58:60 Breg San Daniele Codroipese Don Bosco 17 15 17 14 16 12 17 12 Latte Carso UBC 17 12 Latisana Romans DGM Bor Radenska Fagagna Servolana Fogliano Geatti Pordenone Grado 17 1Ü 17 8 17 17 17 17 17 17 16 16 2 1299:1160 30 3 132S:1197 28 4 1189:1Ü49 24 5 1338:117S 24 S 1178:11Ü9 24 7 124S:11S7 2Ü 9 12Ü2:1236 16 7 1Ü 1248:133Ü 14 7 10 1110:1197 14 7 1Ü 1194:1182 14 6 11 1Ü61:1133 12 6 11 1132:1193 12 S 12 1127:1167 1Ü 3 13 996:1142 6 2 14 98Ü:11S1 4 PRIHODNJI KROG (13.2.): San Daniele -Fagagna, Latisana - Geatti, Fogliano - Codroipo, Dgm - Bor, Don Bosco - Ubc, Romans -Servolana, Grado - Pordenone D-liga Cus - Dinamo 66:S1, Perteole - Cutazzo 73:74, Kontovel - Alba 77:6S, Sokol - Monfalcone 77:63, Goriziana Santos 73:61 Sokol 16 11 5 1085:1013 22 Monfalcone 16 9 7 1Ü97:1Ü61 18 Santos 16 9 7 1Ü84:1Ü61 18 Goriziana 16 9 7 1199:112S 18 Cutazzo 16 9 7 1Ü34:1123 18 Alba 16 8 8 1122:111Ü 16 Perteole 16 7 9 1Ü68:11S4 14 Kontovel 16 7 9 1123:1108 14 Cus 16 6 1Ü 1Ü34:1Ü91 12 Dinamo GO 16 S 11 996:1Ü96 1Ü PRIHODNJI KROG (13.2. ) Santos - Perteole, Alba - Cus, Cutazzo - Goriziana, Monfalcone - Kontovel, Dinamo - Sokol (v petek) Promocijska liga Dom - Gradisca 61:64, Olimpia - Isontina 41:49, Villesse - Bisiaca 7S:SÜ, Ronchi - Athletismo 59:78 Villesse 12 1Ü 2 829:6273 2Ü Gradisca 12 9 3 781:711 18 Athletismo 12 8 4 82S:776 16 Isontina 12 6 6 7ÜÜ:681 12 Pall. Bisiaca 12 S 7 644:734 1Ü Dom 12 4 8 702:714 8 Olimpia 12 4 8 683:697 8 Ronchi 12 3 8 68Ü:8Ü4 6 PRIHODNJI KROG (12.2.) Athletismo - Isontina, Bisiaca - Dom, Villesse - Olimpia, Gradisca - Ronchi Top & Flop Top scorer: Gallocchio (S) 33. Top predstave v sezoni: Ban (J) in Gallocchio (S) 33, Ban (J) 31, Škerl (K) 30, Cigliani (Br) 29, Ban (J) 28, Lisjak (K) in Gallocchio (S) 26, Škerl (K), De Petris (J), Ban (J) in Gallocchio (S) 25, Basile (B), Gallocchio (S) in Ban (J) 24, Carra (Br), Basile (B), Škerl (K), Gantar (K), Gallocchio (S) in Babich (S) 23. Državna C-liga Gold: Ban 335, De Petris 221, M. Batich 158, Rajčič 123, Malalan 116, Ridolfi 93, Daneu 59, Cettolo 49, D. Batich 48, Kojanec 26, Velikonja Grbac 21, Kocijančič 8, Skoko 1. Deželna C-liga silver: Carra (Br) 259, Cigliani (Br) 240, Basile (B) 215, Scocchi (B) 214, Marusic (B) 193, Vecchiet (Br) 192, Strle (Br) 143, Pigato (Br) 135, Crevatin 103 (B), Gelleni (Br) 95. Deželna D-liga: Gallocchio (S) 317, Škerl (K) 275, Lisjak (K) 205, Starc (K) 188, Babich (S) 145, Gantar (K) 139, Seno (S) 126, Pizziga (S) 124, Hmeljak (S) 111. TOP Prosti meti: Ban (J) 7:7; 2 točki: Strle (Br) 5:6 (83%), Gallocchio (S) in Basile (B) 8:12 (66%); 3 točke: Lisjak (K) 2:2, Crevatin (B) 4:7 (57%); FLOP Prosti meti: G. Regent (K) 0:4; 2 točki: Crevatin (B) 0:4, Marusic (B) 3:10 (30%); 3 točke: Pigato (Br) 1:7 (14%), Babich (S) 2:9 (22%). (av) / RADIO IN TV SPORED Torek, 9. februarja 2016 13 DRŽAVNA B2-LIGA - Slovenski derbi v Repnu Premoč Sloge Tabor Trener Sloge Tabor G. Jerončič »Kratka klop« »Olympia je v prvem setu ser-virala dobro in mi smo se še nekako iskali. Igrali so agresivno. Vseeno smo zdržali, čeprav nismo bili najbolj prepričljivi. Ko smo premostili to težavo, smo bili bolj zbrani in tudi naši servisi so bili ostrejši, kar je spravljalo v težave nasprotnika. Drugi in tretji set sta bila skoraj enosmerna. V obrambi smo bili bolj natančni in vse je steklo, kot je bilo treba. Naša klop je bila kratka, ker je Vasilij Kante še poškodovan,« je dejal trener Sloge Tabor Televita Gregor Jerončič. Ali vas bomo letos še videli na igrišču? Letos sem imel nekaj težav s poškodbami. Bolj zaradi malomarnosti. Zdaj bom začel počasi trenirati. Vzel pa si bom malo časa, ker nimam več trideset let (smeh). Vesel pa sem, ker se medtem vedno bolj uveljavlja David Cettolo v vlogo centra. Trener Olympie Marchesini »Potrebujemo nov srednjeročni načrt« »Prvi set je nekako ogledalo naše sezone. Ponavadi igramo dobro in se enakovredno borimo z vsemi ekipami. Nato pa se nekaj zatakne. Zbranost pade in začenjajo se težave,« je na ocenil trener Olympie Fabrizio Marchesini in dodal: »Vzad-njih mesecih smo pokazali napredek v igri. Vseeno pa se sistem zruši ob prvi težavi, na katero naletimo. Največ težav nam povzroča faza napada. Posledično trpi sprejem.« Vaši odbojkarji so prehitro vrgli puške v koruzo. Velja. Ko nastopijo težave, ne uspemo reagirati. Koncentracija pade in posledično tudi samozavest. Prepričan sem, da bodo fantje premostili tudi te težave. Položaj na lestvici pa je vse bolj kritičen. Naš cilj je bil obstanek v ligi. Očitno pa ga ne bomo dočakali, saj bi bil potreben pravi čudež. Morali bi zmagati na vseh preostalih tekmah. Moramo že razmišljati za prihodnjo sezono. Moramo sesti za mizo in se zmeniti, kaj si želimo. C-li-ga, repasaž v B-ligo ali ne vem kaj ... potrebujemo nov srednjeročni načrt. Sloga Tabor Televita - Olympia (25:23, 25:16, 25:17) Sloga Tabor Televita: Rigonat 2, Bologne-si 0, Ivanovic 14, Cettolo 5, Privileggi (L), Bi-ribanti 21, laccarino 6, Peterlin 9, Kante n.v., Jerič n.v. Trener: G. Jerončič. Olympia: Hlede 1, Pavlovic 2, Persoglia 4, Brun n.v., Juren 6, Righini 11, Š. Čavdek (L), Zampar 5, Vidotto 2, Princi 1, Corsi 0, Vo-grič 0. Trener: Marchesini. Nedeljski derbi moške državne B2-lige med slovenskima ekipama je kot po napovedih pripadal domačinom Sloge Tabor Televita, ki so po prvem nizu osvojenem v tesni končnici, povsem zago-spodarili na igrišču in brez težav gladko dobili še preostala dva niza. Gostje združene ekipe Olympie so srečanje začeli zelo dobro in če bi osvojili uvodni niz, kar je tudi bilo v njihovem dometu, bi se tekma morda razpletla nekoliko drugače. Od drugega niza dalje pa je ritem gostujočih Goričanov padel, napak je bilo vedno več, tako, da so lahko slogaši brez večjih težav osvajali točke. Pomembno vlogo je v domačem moštvu odigral korektor Biribanti, kateremu je izkušeni podajalec Rigonat namenil večji del svojih predložkov in še posebno, ko je bilo stanje v točkah izenačeno. Trener Jerončič, še vedno samo v vlogi trenerja, je glede na trenutno razpoložljivi kader celotno srečanje odigral z nespremenjeno postavo v kateri je v diagonali s podajalcem Rigonatom igral korektor Biribanti, v vlogi blokerjev sta nastopila Cettolo in Ivanovič, Peterlin in Iaccarino pa sta sestavljala vrsto spreje-malcev. Na drugi strani mreže pa se je trener Marchesini, kateremu sta tokrat manjkala Komjanc in Vizin, odločil za običajno postavo s Hledetom v režiji in korektorjem Righinijem, v vlogi spreje-malcev sta igrala Juren in Zampar, kot blokerja pa Persoglia in Pavlovič. Libera sta bila na eni strani Privileggi na drugi pa Štefan Čavdek. Prvi niz derbija je potekal v znamenju izenačenosti oz. lahke prednosti gostov, ki so celo vodili pri stanju 17:20, kar pa jim ni zadostovalo, da bi zajezili učinkovitega Biribantija, ki je z lastnim doprinosom osmih točk v drugi polovici niza, dejansko zapečatil usodo celotnega srečanja. Po kakovostnem prvem nizu so še številni igralci zatem spremljali monolog domačinov, ki so v nadaljevanju tekme prevzeli pobudo na igrišču ter preostala dva niza gladko osvojili. Gostitelji so v drugem nizu povedli kar s 18:9 in to razliko ohranili do konca niza. Trener Marchesi-ni je z menjavami skušal spremeniti potek igre vendar so na drugi strani domači od-bojkarji z izkušenim Peterlinom na čelu preprečili kakršenkoli preobrat, četudi so v tem nizu gostom z lastnimi napakami prispevali celih 10 točk. Tudi tretji niz je potekal po podobnem modelu, kajti slo-gaši so še igrali zanesljivo. Uvodoma so si priigrali manjšo prednost 9:7, ko pa je prišel na servis Biribanti je le-ta s serijo še- V telovadnici v Repnu so navijači obeh ekip, ki so napolnili tribuno, videli precej napak tako na eni kot na drugi strani mreže fotodamj@n stih zaporednih začetnih udarcev (2 asa) spravil v težave sprejem in posledično tudi napad gostov in tako svojim pomagal do odločilne razlike devetih točk s katero se je potem tudi srečanje zaključilo. Joško Prinčič D-LIGA - Dvanajsta zaporedna zmaga Olympia nadaljuje zmagoviti pohod Olympia - Fiume Veneto 3:0 (25:19, 25:16, 25:16) Olympia: Russian 1, Cotič 2, Pahor 15, Komjanc 14, Lupoli 13, Pellis 7, Franzot 3, Čavdek (L1), Margarito (L2). Trener: Battisti. Niti pust ni zaustavil zmagoslavnega pohoda Olympie, ki je na domačih tleh nanizala dvanajsto zmago na prav tolikih nastopih in tako dodatno povečala svoj naskok pred drugouvrš-čenim Valom, ki je v vnaprej odigranem krogu premagal Sočo s končnim 3:2. Fiume Veneto je bil v Gorici nemočen, saj sta sprejem in obramba domače ekipe delovala brezhibno, tako da je Olympia po hitrem postopku osvojila tri sete in nov uspeh. »Po zaslugi odlične obrambe smo v napadu nastopili suvereno, fantje pa so na splošno zagrešili zelo malo napak. Zelo sem zadovoljen, saj smo vsi pustova-li, a je bilo letošnje praznovanje racionalno,« je po tekmi dejal zadovoljen Lucio Battisti. Trener Olympie si je med drugim prejšnji torek tudi ogledal derbi med Valom in Sočo. »Opaziti je bilo nekaj napetosti in nadpovprečno število napak, saj je derbi vsekakor občutena tekma. Nekatere akcije pa so bile res spektakularne, saj smo lahko med igralci obeh ekip opazili odbojkarje, ki so v bližnji preteklosti tudi nastopali v višjih ligah,« je derbi ocenil Lucio Battisti. (av) V ŽENSKI IN MOŠKI D-LIGI Spodbudna tie-breaka Andrej Marušič Pet zmag in trije porazi so obračun zadnjega (pustnega) kroga naših odbojkarskih ekip, med tema sta dva poraza padla na der-biju slovenskih moštev. Dve vnaprej odigrani srečanji sta bili izredno bojeviti. Odigrali pa sta jih ekipi, ki sta se med sezono srečali s številnimi porazi. S točko se je veselila Soča v D-ligi, ki prisilila Val v Štandrežu na tie break in končno zadovoljila trenerja Maura Ku-štrina z učinkovito igro. Manj učinkovito je bilo sojenje tokratne sodnice, ki je (z dokaj vidno napako) zmago v petem setu pripisala va-lovcem. Moštvo Davida Corve, kljub manjšem spodrsljaju, ostaja na drugem mesto, za nepogrešljivo Olympio. V ženski D-ligi, pred zaključkom prve faze prvenstva, je s prikazano igro v zadnjih dveh krogih zadovoljil tudi Zalet Kontovel. Na srečanju proti Ronchiju so po vodstvu z 2:1 izstopale z dokaj dobro obrambo in ostrim servisom. Škoda le za nepotrebni spodrsljaj v četrtem setu, ko so zapravile priložnost polne zmage. Ko bodo Kušar-jeva dekleta popravila še pristop do srečanja v ključnih trenutkih, bodo lahko v drugem delu prvenstva trd oreh za marsikaterega tekmeca. Moška B2-liga Sloga Tabor - Olympia 3:0, Isola VR -Trebaseleghe 3:1, Massanzago - Treviso 3:1, Cordenons - Bibione 3:2, Bassano - Monselice 3:2, Casalserugo - Porto Viro 3:2 Sloga Tabor Tel. 12 s 4 31:19 25 Isola VR 12 9 3 31:21 23 Bassano 12 9 3 2s:21 23 Cordenons 12 y S 3O:23 22 Massanzago 12 y S 26:2O 21 Bibione 12 6 6 2S:22 2O Porto Viro 12 y S 26:23 19 Trebaseleghe 12 y S 2y:26 19 Monselice 12 4 s 22:2y 14 Casalserugo 12 4 s 22:3O 14 Volley Treviso 12 3 9 21:32 12 Olympia 12 1 11 1C:35 4 PRIHODNJI KROG (13.2.) Olympia -Massanzago, Bibione - Isola VR, Porto Viro -Sloga Tabor Televita, Trebaseleghe - Bassano, Treviso - Cordenons, Monselice - Casalserugo Ženska C-liga Estvolley - Trivignano 3:1, Pordenone - Rizzi 3:1, Staranzano - Dlf 2:3, Sangiorgina - S. Andrea 3:1, Volleybas - Rojalkennedy 3:1, Zalet Sloga - Porcia 3:0, Il Pozzo - Coselli 3:0, Fontanafredda - Virtus 0:3 Estvolley 16 16 O 4s:6 4y Sangiorgina 16 12 4 4O:23 36 Staranzano 16 11 S 39:22 34 Dlf Udine 16 1O 6 3s:24 31 Pordenone 16 1O 6 3S:2S 31 Fontanafredda 16 1O 6 34:26 29 Virtus TS 16 9 y 32:29 2s Volleybas 16 1O 6 33:26 2y Rizzi Volley 16 9 y 32:29 24 Trivignano 16 y 9 32:31 24 S. Andrea 16 y 9 24:34 1s Rojalkennedy 16 6 1O 29:3y 1s Zalet Sloga 16 6 1C 2s:37 1s Coselli 16 2 14 14:42 s Porcia 16 2 14 11:4S 6 Il Pozzo 16 1 1S 12:4S S PRIHODNJI KROG (13.2.) Trivignano - Porcia, Rojalkennedy - Pordenone, Rizzi - Staranzano, Dlf - Sangiorgina, S. Andrea - Volleybas, Virtus - Il Pozzo, Coselli - Fontanafredda, Zalet Sloga - Estvolley Moška C-liga t^, - Il Pozzo 3:0, Favria - Volleyball 1:3, Buia - Sloga Tabor 3:O, Fincantieri - Pasian di Prato O:3, Mortegliano - Ausa 3:1, Prata - Volley Club 3:O Volley Ball UD 12 12 O 36:s 34 Mortegliano 12 9 3 3O:16 26 Prata 12 s 4 2y:16 23 Triestina Volley 12 y S 2y:2O 23 Volley Club TS 12 s 4 2y:1y 22 Il Pozzo 12 6 6 24:22 2O Buia 12 y S 2y:2S 1s Ausa Pav 12 4 s 22:26 1S Favria 12 S y 21:26 14 Pasian di Prato 12 4 s 16:26 13 Sloga Tabor 12 2 1C 1C:31 S Fincantieri 12 O 12 2:36 O PRIHODNJI KROG (13.2.) Pasian di Prato - Favria, Sloga Tabor - Fincantieri, Volley Club - Mortegliano, Ausa Pav - Triestina, Il Pozzo - Prata, Volley Ball Buia V Ženska D-LIGA Zalet Kontovel - Ronchi 3:2, Chions - Roveredo 3:O, Torriana - Tarcento 3:1 Codroipo - Majanese 1:3, Mossa - Blu Team 3:0 , Volley Team - Millenium 1:3, Ottogalli - Buia 2:3, Oma - Sanvitese O:3, Rojalkennedy - Pav 2:3 Buia 14 13 1 39:1O 3y Chions 14 12 2 39:1s 34 Mossa 14 11 3 36:1y 32 Sanvitese 14 11 3 36:16 31 Ronchi 14 9 S 33:22 29 Ottogalli 14 y y 33:26 24 Codroipo 14 y y 3O:2s 22 Blu Team 14 y y 26:2S 22 Majanese 14 6 s 29:2s 22 Pav Udine 14 y y 29:29 2O Oma 14 y y 2S:2y 2O Tarcento 14 y y 2y:2y 19 Roveredo 14 6 s 23:3O 1y Zalet Kontovel 14 6 s 21:3C 17 Rojalkennedy 14 S 9 22:3O 16 Torriana 14 4 1O 19:34 12 Millenium GO 14 1 13 s:4O 4 Volley Team 14 O 14 4:42 O PRIHODNJI KROG (13.2.) Roveredo - Mossa, Tarcento - Pav Udine, Ronchi - Ottogalli, Blu Team - Torriana, Codroipo - Rojalkennedy, Sanvitese - Zalet Kontovel, Millenium - Chions, Majanese - Oma, Buia Volley Tea m Moška D-liga Olympia - Fiume Veneto 3 :O, Volley Club - Altura 1:3 Cus - Aurora 3:O, Val Soča 3: 2, Vivil - Coselli 1:3 , Blu Team - Rojalese 2:3 Olympia 12 12 C 36:4 35 Val 12 11 1 34:12 31 Vivil 12 9 3 3O:1S 2y Coselli 12 s 4 2y:1y 24 Cus TS 12 6 6 2S:23 1s Blu Team 12 6 6 22:2S 1s Rojalese 12 6 6 23:24 16 Fiume Veneto 12 4 s 1s:26 13 Soča 12 3 9 16:28 1C Altura 12 3 9 13:3O 1O Aurora 12 2 1O 14:32 9 Volley Club 12 2 1O 1O:32 S PRIHODNJI KROG (13.2.) Soča - Volley Club, Aurora - Val (v nedeljo), Rojalese - Vivil, Coselli - Olympia, Fiume Veneto - Blu Team, Altura - Cus 156 Torek, 9. februarja 2016 NOGOMET / 1. ŽENSKA in MOŠKA DIVIZIJA Tri zmage in poraz pred pustnim premorom Na Tržaškem Zalet Sloga - Coselli 1:3 (19:25, 22:25, 25:18, 19:25) Zalet Sloga: Bortolin 0, Kovačič 10, Le-giša 1, Maver 14, Štoka 17, Vitez 4, Zaccaria (L); Breganti 0, Camassa 4, Olenik, Racman 0, Skerk 0; trener: Čuturic. Proti Coselliju, ki je zasedal samo eno mesto pred Zaletom Sloga, bi domačinke lahko odnesle točko, če že ne zmage. Z dobrim napadom in blokom so gostiteljice sicer bile v igri, preveč naivnih napak pa je omogočilo nasprotnicam, da so tekmo brez prevelikih naprezanj osvojile. (stc) Na Goriškem Mavrica Arcobaleno - Moraro Volley 3:0 (25:14, 26:24, 27:25) Mavrica Arcobaleno: Bandelj (L), Čer-nic 4, Devetak 4, Juren, Malič 5, Nanut 16, Petruz 12, Princi 9, Sardoč, Valen-tinsig, Winkler 9, Zavadlav 1; trener: Pri-vileggi. Moraro je v povratni tekmi povzročal Mavrici, ki je tokrat osvojila vse tri točke, manj težav. Igralke so tekmo začele z zelo pozitivnim pristopom ter z učinkovito igro in brezhibno osvojile prvi set. V nadaljevanju je nekaj odvečnih napak botrovalo temu, da je bil končni izid nizov bolj izenačen. Mossa - Mavrica Val 2:3 (20:25, 25:21, 25:13, 19:25, 13:15) Mavrica Val: Černic, Crisci, Dellisanti, Faganel 7, Gabbana 15, Gergolet 10, Peressini 8, Piras, Visintin 27; trener Je-lavič. Po prvih dveh izenačenih in dobro odigranih setih je Mavrica v tretjem popolnoma popustila. Vendar so gostje v četrtem nizu poprijele in s ponovno učinkovito igro stanje izenačile. V odločilnem setu je Mossa vodila že z 8:1, s požrtvovalno igro in asi Enrice Gabbane pa je Mavrica gostiteljice dohitela in odnesla domov zmago. Moški Naš Prapor - Volley Club 3:1 (25:21, 24:26, 25:17, 25:16) Naš Prapor: Boskin 3, Fogari 6, Medeot 14, Oliva 8, A. Sfiligoi 7, Valentincic 13, Barbera (L); Fajt 6, Juretič, S. Sfiligoi, Tes-cari 0; trener: Mikluz. Trener Mikluz je v tej tekmi hotel preizkusiti rezervnega podajalca Matijo Boskina ter ostale rezerve, tako da sta standardna igralca Stefano Sfiligoi in Valentino Juretič tokrat ostala na klopi. Kljub tem spremembam v postavi je Naš Prapor brez večjih težav osvojil vse tri točke. »Pustni« premor Po pustnem času se obeta premor vsem našim članskim ekipam, ki nastopajo v prvi diviziji. Igralke in igralci bodo imeli kar nekaj časa, da si opomorejo od pustnih norčij, saj bodo uradne tekme na programu šele čez teden dni, nekatere celo čez dva. Največ začudenja vzbuja odločitev goriške odbojkarske zveze, ki je določila premor dveh tednov. Premor pa ni na sporedu po prvem delu prvenstva, kar bi bilo mogoče še logično, ko ekipe začnejo s povratnim delom, temveč kar tako: po drugem krogu povratnega dela, so si zamislili kar dva tedna »fraj«. Drugače je pri tržaški zvezi, ki je določila premor v pustnem obdobju (od sobote do srede). Tržaške slovenske ekipe pa so si vse uredile tekme tako, da si lahko privoščijo še nekaj dodatnega počitka. Še najbolj uživajo »veteranke« Zaleta Breg, ki so nazadnje igrale 20. januarja, naslednjo tekmo pa imajo po koledarju 21. februarja. Kar dolg »do(in post)pust« ... (stc) Ženske Na Goriškem Vrstni red: Mariano 31, Pieris in Mavrica Arcobaleno 27, Turriaco 21, Fincan-tieri 15, Mossa 14, Mavrica Val 11, Moraro 9, Grado 7, Villesse 0. Prihodnji krog: Mavrica Val - Villesse (24.2.), Grado - Mavrica Arcobaleno (25.2.) Na Tržaškem Vrstni red: Eurovolleyschool 27, Zalet Breg 24, Volley Club 23, Triestina Volley in Cus 19, Virtus&Olympia 15, Zalet Sokol 14, Coselli 12, CGS 11, Altura 10, Zalet Sloga 6, S. Andrea 0. Prihodnji krog: CGS - Zalet Sokol (17.2.), S. Andrea - Zalet Breg (21.2.), Zalet Sloga - S. Andrea (27.2.) Moški Vrstni red: S. Andrea 14, Naš Prapor 13, Prevenire 5, CGS 4, Volley Club 0. Prihodnji krog (19.2.): CGS - Naš Prapor. MLADINSKA ODBOJKA Odbojkarice Mavrice Vala med minuto odmora bumbaca UNDER 19 MOŠKI Okrnjena Sloga Tabor praznih rok, goriška Olympia gladko Futura Cordenons - Sloga Tabor 3:1 (25:17, 20:25, 25:13, 25:18) Sloga Tabor: De Luisa 0, Jerič 25, Laudani 4, Prete 5, Trento 4, Vattovaz 4; trener: Ivan Peterlin. Sloga Tabor je morala na gostovanje v Cordenons v okrnjeni postavi (v šestih), zaradi sočasnosti z drugo tekmo. Poleg tega sta Laudani in Prete dobila trebušno gripo, kar je vplivalo na njun doprinos na tekmi. Sloga-ši so se Futuri - četrta na lestvici - v danih pogojih kar dobro upirali in bi mogoče lahko odnesli tudi točko, če bi trener Peterlin imel na razpolago vsaj še enega igralca. (stc) Olympia - Aurora Volley 3:0 (25:8, 25:11, 25:18) Olympia: Devetak, Franzot, Komjanc, Korbi (L2), Lupo-li, M. Pahor, T. Pahor (L1), Pellis, Princi, Russian; trener: Battisti. Trener Battisti tokrat ni imel na razpolago standardnega libera Margarita, z odliko pa sta ga nadomestila Tadej Pahor in Kevin Korbi. S solidnim sprejemom je podajalec Russian zelo učinkovito zalagal svoje napadalce, ki so brez težav premagali nasprotnikovo obrambo. (stc) Vrstni red: Olympia 27, Sloga Tabor 22, Ausa Pav in Futura 20, Prata 13, Aurora Volley 9, Mortegliano 6, Volley Club in Est Volley 3. Zaleta Kontovel in Sokol po »tie breaku« Uspešna tudi Z-Dvigala Barich in Mavrica Under18 ženske Na Tržaškem Virtus&Olympia - Zalet Dvigala Barich 1:3 (21:25, 24:26, 25:17, 16:25) Zalet Dvigala Barich: Ferfoglia 14, Feri 23, Kovačič 7, Legiša 11, Maver 5, Vitez 5, Zaccaria (L1); Antoni, Bezin (L2), Bortolin 2, Camassa 0, Racman 1, Skerk; trener: Calzi. Zalet Sloga je ugnal ekipo Vir-tus&Olympia predvsem z učinkovitimi servisi in z boljšo igro nasploh. Samo v tretjem setu je koncentracija gostij močno upadla in niti menjave niso pripomogle k uspehu. V napadu se je razigrala Veronika Feri, v polju pa je bi- la tokrat zelo solidna Irina Bezin. (stc) Vrstni red: Eurovolleyschool in Zalet Dvigala Barich 15, Virtus&Olympia in CGS 6, Oma 3, Azzurra 0. Under16 ženske Na Tržaškem - Skupina 1 Zalet Kontovel - Oma 3:2 (22:25, 25:21, 27:25, 17:25, 15:9) Zalet Kontovel: Braico, Breganti, De Luisa (L1), Ferfoglia, Kobal, Kocman, Kovačič, S. Krevatin, Muiesan (L2), Skerk, Ukmar, Venudo, Zidarič; trener: Kušar. Proti Omi je Zalet Kontovel igral zelo nihajoče. Po prvem nerodno izgubljenem setu (vodile so že z 20:12) so domačinke le reagirale in v drugem se-tu igrale zelo zbrano ter niz brez težav osvojile. Tretji, zelo izenačen set je v končnici pripadel gostiteljicam, za tem je v četrtem sledil pravi »black out« (7:17). Slab začetek je Zalet v nadaljevanju popravil ter z bolj učinkovito igro nadaljeval tudi v petem nizu. Vrstni red: Coselli 12, S. Andrea 9, Zalet Kontovel 8, Oma 4, Azzurra 2, Vir-tus&Olympia 1. Skupina 2 Zalet Sokol - Le Volpi 3:2 (25:11, 25:27, 25:19, 20:25, 17:15) Zalet Sokol: Bertolini (L), Brecelj, Cala- Odbojkarice under 16 Zaleta Sokola fotodamj@n brese, Grilanc, Gruden, Jerman, Legiša, Lonzar, Lopreiato, Moro, Salotto, Terpin; trenerka: Žerjal. Zalet Sokol je v prvem setu popolnoma nadigral nasprotnice. Zatem so se gostje prebudile in igrale kot prerojene, tako da je tekma postala zelo izenačena. V odločilnem nizu je ekipa Le Volpi že imela v rokah match žogo (9:14), domačinkam pa je z Jasno Gri-lanc na servisu uspelo stanje izenačiti ter zmagati. (stc) Vrstni red: Zalet Sokol 14, Altura 8, Le Volpi 7, Zalet Dvigala Barich 6, Poggi-volley 3, CGS 1. Under14 ženske Na Goriškem Mavrica Arcobaleno - Mossa 3:0 (25:17, 25:19, 25:17) Mavrica: Balta, Birri, Ceresatto, Cotič, Feri, Komjanc, Kovic, Paulin, Tomsič; trener: Magajne. Z zelo učinkovitim servisom in solidno igro so igralke Mavrice brez težav premagale zadnjeuvrščeno ekipo Mossa, ki je doslej osvojila samo dva seta. Villesse - Mavrica Arcobaleno 2:3 (25:21, 22:25, 20:25, 25:19, 16:18) Mavrica: Birri, Cotič, Komjanc, Kovic, Paulin, Tomsič; trener: Magajne. Igralke Mavrice so na začetku tekme delale veliko osnovnih napak. V nadaljevanju pa so se zbrale in začele boljše graditi igro. Zadnji set, ki se je izšel na razliko, so gostje osvojile z učinkovitim servisom ter uspešnim sprejemom. (stc) Vrstni red: Volley Ball 30, Mavrica Arcobaleno 29, Millenium 23, Grado 21, Villesse 19, Fincantieri, Pieris in Staran-zano 9, Ronchi 6, Mossa 1. primorski_sport y fcuuifefcer / ŠPORT Nedelja, 7. februarja 2016 17 NAMIZNI TENIS - Predzadnji krog ženske državne A2-lige Korak bližje končnici za napredovanje V kraju Castrocaro Terme dve zmagi in poraz Krasa ZKB MARTINA MILIČ »Splača se poskusiti« »Imamo odličnega trenerja« Martina Milič je bila včeraj zjutraj gostja športne oddaje Skupaj zmoremo na radiu Trst A. Še pred tem je vodila rekreacijo v zgoniški telovadnici. Pester dan za namiznoteniško igralko Krasa, profesorico športne vzgoje in mamico dveh otrok. Za vašo generacijo (Martina in Katja Milič ter Eva Carli) je letošnji bržkone še zadnji klic za napredovanje v najvišjo državno A1-ligo? Zadnjič smo igrale v A1-ligi v sezoni 2010/11. Lepo bi bilo, da bi se preizkusile še enkrat. Igranje v najvišji ligi je seveda zahtevno. Več je gostovanj in več bi morale trenirati. Vredno pa bi bilo poskusiti. Vse bo odvisno od nasprotnic v play-offu. Play-off bo bržkone aprila v Terniju. Razdelili nas bodo v tri skupine, katere bodo sestavljale tri ekipe. Prvouvrščene v vseh treh skupinah bodo napredovale v A1-ligo. Morda bomo igrale proti Molfetti Ane Bržan, ki je prva na lestvici v skupini C. Čaka nas vsekakor težka naloga. Ne smemo pozabiti, da je naša skupina bržkone najmočnejša v A2-ligi. Ali kljub vsem obveznos-tnim uspete trenirati redno? Treniram manj kot druga leta, kar pa ni ovira, saj sem bolj izkušena in na nekaterih tekmah sem celo igrala bolje, kot takrat, ko sem več trenirala. Imamo zelo dobrega trenerja in punce se odlično razumemo. (jng) □ Obvestila ZSŠDI obvešča, da bo, do vključno jutri, 10. februarja, goriški urad zaprt. AŠD SK BRDINA obvešča, da bo v nedeljo, 14. februarja, ob priliki smučarskih tečajev na razpolago avtobusni prevoz za člane društva v Forni di Sopra. Odhod avtobusa ob 6.30 iz parkirišča izpred črpalke Esso na Opčinah. Prosimo za točnost.Informacije in rezervacije: 3405814566 (Valentina). SK DEVIN in ZSŠDI organizirata 5. izvedbo pobude »Kekec na smučeh«, mednarodne tekme za tečajnike smučanja in za vse otroke, v nedeljo, 14. februarja, v kraju Forni di Sopra. Vabljeni tečajniki zamejskih klubov in klubov iz Slovenije. Informacije na info@skdevin.it. SZ SOČA v sodelovanju z ZSŠDI organizira v nedeljo, 21. februarja 2016 v sovodenjski telovadnici turnir v mikro in miniodbojki. Pričetek od 14.30. V bržkone odločilnem predzadnjem krogu-turnirju ženske nam-iznoteniške A2-lige so igralke zgoni-škega Krasa dosegle dve zmagi in enkrat izgubile. Praznih rok so v nedeljo v kraju Castrocaro Terme ostale proti vodilni ekipi Eppana, pri kateri igrajo zelo izkušene igralke. Kra-sovke, v postavi Katja in Martina Milič ter Claudia Micolaucich, so premagale Vallecamonico in Coccaglio. Z zmagama so si skoraj zagotovile mesto v play-offu za napredovanje v najvišjo državno A1-ligo. Čeprav so varovanke trenerja trenerja Dušana Michalke, ki tokrat ni imel na razpolago Eve Carli, s 4:1 premagale Val-lecamonico in Coccaglio, naloga je bila vse prej kot lahka. »Morale smo se pošteno potruditi, saj so bili nekateri dvoboji res tesni. Na primer Katja Milič je na prvi tekmi že izgubljala proti Ramazzinijevi z 2:0. Katja se je nato zbrala in poskrbela za preobrat. Več težav je imela mlada Claudia Micolaucich, ki pa se je na vseh dvobojih enakovredno kosala z bolj izkušenimi igralkami. Z igranjem tekem na visokem nivoju bo Claudia prav gotovo pridobila na samozavesti,« je ocenila Martina Milič in dodala: »Eppan je bil resnično močnejši. Da bi jih premagale, bi morale imeti idealen dan in vse bi moralo teči v pravo smer.« V zadnjem krogu, v nedeljo, 28. februarja, bodo krasovke gostovale še v zadnjem krogu rednega dela v Ep-panu. »Igrale bomo proti Traminu in Alfieriju. Tudi v najslabšem primeru dveh porazov, bi lahko računale na uvrstitev v play-off, saj igrata Coc-caglio in Alfieri še proti močnemu Eppanu. Vsekakor ciljamo na dve zmagi. Play-off bo nato aprila v Ter-niju.« (jng) Tako v nedeljo ... Kras ZKB - Vallecamonica 4:1 Ramazzini - Martina Milič 0:3 (7:11, 7:11, 7:11); Favaretto - Katja Milič 0:3 (6:11, 4:11, 5:11); Delasa - Micolaucich 3:0 (12:10, 12:10, 11:6); Ramazzini - K. Milič 2:3 (11:8, 11:8, 2:11, 6:11, 5:11); Delasa - M. Milič 0:3 (9:11, 6:11, 10:12). Kras ZKB - Coccaglio 4:1 M. Milič - Avesani 3:0 (11:8, 11:5, 11:5); K. Milič - Moretti 3:1 (10:12, 11:3, 11:7, 11:3); Micolaucich - Merenda 1:3 (11:7, 5:11, 4:11, 10:12); K. Milič - Avesani 3:0 (11:7, 11:5, 11:9); M. Milič -Merenda 3:2 (11:7, 9:11, 11:13, 11:9, 11:3) Kras ZKB - Eppan 0:4 K. Milič - Zancaner 0:3 (5:11, 8:11, 9:11); Micolaucich - Vivarelli 0:3 (5:11, 4:11, 7:11); M. Milič - Dodean 0:3 (8:11, 7:11, 9:11); Micolaucich - Zancaner 0:3 (4:11, 3:11, 5:11). Ostali izidi: Eppan - Tramin 4:0, Alfieri di Romagna Coccaglio 3:3, Tramin -Alfieri 2:4, Eppan - Vallecamonica 4:1, Tramin - Coccaglio 3:3, Alfieri - Vallecamonica 4:1. Prihodnji krog (28.2. v Eppanu): Tramin - Kras ZKB, Kras ZKB - Alfieri. Vrstni red: Eppan 15, Kras ZKB 12, Coccaglio 9, Alfieri di Romagna 8, Vallecamonica 3, Tramin 1. Claudia Micolaucich 5 sezon je že minilo od zadnjega nastopa zgoniškega Krasa v najvišji državni A1 -ligi. V prvenstvu 2010/11 so pod taktirko kitajskega trenerja Liang Fenga igrale njegova soproga Yuan Yuan, Eva Carli, Mateja Crismancich, Katja in Martina Milič. Kras ni uspel obdržati statusa prvoligaša. fotodamj@n Namiznoteniška igralka Krasa Katja Milič fotodamj@n TURNO SMUČANJE i Pivk prvi na Varmostu Tadei Pivk, gorski tekač iz Zabnic in zmagovalec minule sezone v skupnem seštevku svetovnega pokala gorskega teka Skyrace, se v zimskem času posveča turnemu smučanju, kjer prav tako žanje uspehe. Nazadnje se je Pivk po krajšem premoru udeležil tekmovanja deželnega prvenstva turne smuke Ski Krono Varmost v kraju Forni di Sopra in na 4,5 kilometrov dolgi progi (830 višinske razlike) osvojil prvo mesto v disciplini Vertical med člani. Ta je že deseta zaporedna zmaga Tadeia Pivka v prvenstvu. Član športnega društva Aldo Moro iz Paluzze je bil na Varmostu prvi v cilju s prednostjo 2:07 pred drugo uvrščenim Del Missieriem. MLADINSKA KOŠARKA - Under 16 in 15 elite Bor Breg prepričljivo Dom le v prvi četrtini Under16 AIBI Fogliano - Dom 117:56 (19:19, 52:31, 91:43) Dom: Jakin, Cecere 15, Terčič 8, Frandolič 3, Zavadlav, Mucci 13, Peric 12, Chimen-ti 5. Trener: Dellisanti. Dom je v Foljanu poskrbel za eno izmed najboljših predstav v letošnji sezoni. Gostje so namreč uprizorili odlično prvo četrtino, med katero so se favorizi-ranim nasprotnikom odlično upirali, tako da je bil po prvih desetih minutah igre izid izenačen (19:19). Nato pa je domača ekipa potrdila svojo visoko uvrstitev na lestvici in zmagala z visoko koš razliko, čeprav so gostje tudi v končnici prikazali določen napredek v primerjavi s prejšnjimi nastopi. Varovanci trenerja Dellisantija, ki je nadomestil odsotnega Zavrtanika, so namreč poskrbeli za serijo uspešnih akcij, zaradi katerih si prav vsi igralci zaslužijo pohvalo. Med posamezniki pa so nedvomno izstopali Cecere, Peric in Mucci, ki se je odlično znašel v vlogi organizatorja igre. (av) Under 15 Elite Bor Breg - Libertas San Daniele 66:55 (13:13, 27:22, 47:39) Bor Breg: Paiano 14, Negovetti 5, Bonini 5, Pregarc 4, Cingerla 15, Hervat 5, A. Žer-jul, Coffoli, Ota 7, Cej, Kavčič, M. Žerjul 11. Trener: Popovič. Bor je na pustno soboto gostil ekipo iz San Danieleja, ki zaseda sicer zadnje mesto na lestvici. Furlanska ekipa pa sploh ni slabo moštvo, saj razpolaga z nekaterimi visokimi košarkarji. Borovci so zato tokrat zaigrali izjemno agresivno v obrambi. S pressing obrambo čez celo igrišče so Popovičevi varovanci spravili v težave nasprotnike pri prenosu žoge in jim pobrali veliko žog. Po izenačeni prvi četrtini so domačini nato dodali na ritmu in stalno večali prednost. Na igrišče so stopili vsi razpoložljivi igralci, med katerimi velja omeniti zlasti povratek Herva-ta po večmesečni odsotnosti zaradi poškodbe. Borovci so dosegli največjo prednost 17 točk in jo v končnici mirno upravljali ter se veselili zaslužene zmage. (ep) Elian Mucci (Dom under 16) na arhivskem posnetku s tekme proti Bregu Jadranu fotodamj@n 18 Torek, 9. februarja 2016 NOGOMET / Posebna gosta Sobotno tekmo promocijske lige v Treb-čah med Primorcem in Costalungo si je ogledal tudi nekdanji kondicijski trener Duško Švab (levo), ki je seveda navijal za gostitelje. Z njim je srečanju sledil tudi Mario Pellegrini (desno), nekdanji odličen vsestranski tržaški športnik. Uspešno je igral košarko s SGT, nogomet s Triestino in rokomet s Cividonom v A-ligi. (lako) » . ! I k* jH Deželni derbi Triestini Triestina je po štirih mesecih ponovno zmagala na domačem igrišču. Na Roccu je po končnem 2:1 padel Tamai, edino moštvo iz naše dežele, ki naskakuje višje mesta v D-li-gi. Po finančnem »krahu« društva je zmaga še toliko bolj pomembna, saj dokazuje resnost nogometašev. Ti so med drugim zmago slavili z nogometašem manj. Odločilna sta bila zadetka Puke in Di Dionisa. Tržiški Ufm je že v soboto z 2:1 proti Luparense zaplul v manj razburkane vode lestvice, ki mu lahko še zagotovijo obstanek v ligi. ELITNA LIGA - Točka za kriško Vesno, (zaskrbljujoč) poraz za Kras Repen Sterilna napada VESNA - Za prikazano igro in ustvarjene priložnosti, vsaj v prvem delu igre, končni rezultat prav gotovo ni zadovoljil kriške Vesne, ki je na gostovanju v Torviscosi igrala neodločeno 1:1. Gostitelji so sicer izredno solidno moštvo z dobro obrambo, a dokaj sterilnim napadom in po že drugem zaporednem 1:1 ostajajo v stiku z vodilnim Cordenonsom in drugouvrščenim Lumignaccom (po zamenjavi trenerja spet poražen). Točka Vesne je seveda na razmočenem igrišču v Torviscosi dragocena, čeprav točk v zadnjih štirih krogih je bilo manj od pričakovanega. Razlogi tičijo predvsem v površnosti napada v gosteh, saj tudi tokrat so Colja in ostali napadalci Vesne slabo merili. Izjema je Nicola Venturini, ki je v 36. minuti prvega polčasa prvi premaknil izid na 0:1, ki bi lahko bil nedvomno višji. Colja je naletel na osmoljeno nedeljo, balistične sposobnosti Saše Bo-žičiča prav tako. Gostovanje v Torviscosi pa je zahtevalo še davek, ki v nadaljevanju sezone obljublja še visoke obresti. Vse kaže, da se bo moral trener Sandrin odpovedati enemu izmed svojih najbolj zvestih varovancev na sredini igrišča. Poškodba Lorenza Toffolija naj bi bil namreč huda. Vezist Vesne je slabo stopil v prvem polčasu in zapustil igrišče na nosilih. Kaj več bodo v Vesninem štabu izvedli naslednji teden, ko bo nogometaš opravil magnetno resonanco. Srečanje kljub boljšemu začetku Vesne ni bilo enosmerno. Torviscosa nikakor ni odigrala pasivne vloge. Največ je v napadu zaupala Marangonu, ki je v 65. minuti drugega polčasa po kratki podaji kriške obrambe uplenil žogo in premagal kapetana Carlija. Priložnosti za končno zmago sta v izteku srečanja imeli obe moštvi, a se rezultat ni spremenil. (mar) KRAS - Končni 0:2 v Repnu je bil prehuda kazen za domači Kras, ki ni Zvezni igralec Krasa Daniel Tomizza, v ozadju Facchin fotodamj@n bil slabši od Flaibana. Torej zakaj so gostje odnesli domov vse tri točke? Enostavno zato, ker so izkoristili ustvarjene priložnosti in bili natančni pred Krasovimi vrati. Prvič v prvem polčasu, drugič pa še v drugem delu. Kras je sicer reagiral in predvsem v začetku drugega polčasa prevladal na blatnem igrišču. Toda sterilno. Golu se je približal Daniel Tomizza z močnim strelom, ki se je odbil od prečke. Drog so rdeče-beli zadeli tudi v prvem polčasu. To pa je bilo tudi vse, saj se je večina akcij Krasa končala pred kazenskim prostorom Flaibana oziroma na bokih, od koder krili nista uspeli ponuditi napadalcema uporabnih podaj. Pri Krasu sta bila odsotna stebra ekipe kapetan Luka Spetič in napadalec Žiga Smrtnik. Trener Žlogar je zaupal mladim. Kot srednji branilec je solidno igral Stefano Simeoni, na levem bočnem pa Jan Košuta. 45 minut je igral tudi mladi napadalec Ivan Kocman. (mar, jng) NEKATERI POPUŠČAJO Kdo se boji D-lige? Jan Grgič Derbi v Križu med Vesno in Krasom je bil res neke vrste mejnik. .Še večji odmev pa je imel zadnji nedeljski krog. Predvsem za repenski Kras, ki se mora prvič letos ozirati tudi za sabo. Žlogarjeve fante čaka v prihodnjem krogu pomembna preizkušnja: v Chionsu bodo igralipro-ti ekipi, ki se prav tako skuša izogniti play-outu. Ne smemo pozabiti namreč, da v letošnji elitni ligi grozi dodaten izpad, če bodo iz D-lige izpadla tri deželna moštva. Vesna je v Torviscosi zamudila lepo priložnost, da bi se še približala vrhu lestvice. Na samem vrhu popuščata tako Lumignacco kot Cordenons. Sprašujemo se (sicer precej nešport-no), ali se nekateri klubi celo otepajo napredovanja (predrago) v D-ligo? V promocijski ligi si je napredovanje v elitno ligo skorajda že zagotovil San Luigi. Edini resen zasledovalec ostaja tržaška Costa-lunga. Presenetljive razplete smo videli tudi na samem vrhu 1. amaterske lige. Izgubile so vse vodilne ekipe (z izjemo Gradeseja). V nedeljo bo derbi kroga v Bazovici, kamor prihaja Pro Gorizia, ki je bila še do pred nekaj krogi glavni favorit za napredovanje. TUKAJ KRAS REPEN ... Simeoni: Pozor, ekipe za nami zmagujejo Spremljevalec članske ekipe Tullio Simeoni je bil po tekmi slabe volje: »V zadnjih krogih nam ne gre od nog. Proti Vesni smo občutili prevelik psihološki pritisk. Tokrat pa smo po golu reagirali, žal pa nam ni uspelo izenačiti, čeprav bi si to zaslužili. Poraz je prehuda kazen. Nismo bili slabši od Flaibana. V drugem polčasu navsezadnje nismo igrali slabo. Bili smo premalo konkretni. Fantje so se vsekakor potrudili. Nimamo jim kaj očitati.« Ali vas morda skrbi stanje na lestvici? Še ne, ampak moramo biti pozorni, saj so ekipe v spodnjem delu začele nizati uspehe. Moramo se zbrati in doseči nekaj pozitivnih rezultatov. Okrepiti moramo samozavest. V drugem polčasu ste delovali utrujeno. Predvsem zaradi težkega igrišča. Drugače so fantje v dobri formi, saj treniramo dobro. To me ne skrbi. Ekipa je doslej dokazala, da lahko premaga vsakogar. Prepričan sem, da se bomo hitro pobrali. (jng) TUKAJ VESNA ... Soavi: Izgubljene točke Športni vodja kriške Vesne je tako ocenil srečanje: »To ni dragocena točka, saj bi lahko bila še prej dragocena zmaga. V napadu smo ustvarili veliko, odnesli pa res premalo. V drugem polčasu smo zgrešili pravi match-ball po akciji Kosmača, ki bi nas postavil na varno, a žal ni bilo tako. Zadetekgostov ne bi pripisal toliko napaki obrambe, temveč prekratki podaji, pri čemer je vplivalo razmočeno igrišče.« 6 krogov že traja strelski post Davida Colje v prvenstvu. Sicer je napadalec Vesne zadnjič zadel v finalu deželnega pokala proti Flai-banu 6. januarja, v prvenstvu pa je zadnjič zatresel mrežo na gostovanju v Tržizmu 8. decembra lani. Po treh mesecih posta je Colja še na vrhu lestvice najboljših strelcev prvenstva s 13 zadetki, za njim je lanski nogometaš Krasa, zdaj Chionsa, Alessio Corvaglia. domači poraz Krasa, ki je na repenski zelenici doslej zbral šest zmag in tri neodločene izide (statistični podatki Bruna Rupla). Za rdeče-bele je bila nedeljska tekma proti Flaibanu letošnja deseta v Repnu. 1 5 neodločenih rezultatov je doslej dosegla kriška Vesna v gosteh. Na gostovanjih »plavim« ne teče kot po maslu, saj so zmagali le dvakrat. Varovanci trenerja Luigina Sandrina so medtem še trikrat izgubili (podatki Bruna Rupla). ELITNA LIGA Kras Repen - Flaibano 0:2 (0:1) Kras: D'Agnolo, Košuta, Salkič, Tomizza, Pahor, Simeoni, Facchin, Carlevaris (Kocman), Stančič (De Leo), Maio (Sgorbissa), Grujič Trener: Žlogar. Torviscosa - Vesna 1:1 (0:1) Strelec: 36. Venturini Vesna: Carli, G. Kerpan, Potenza, Purič, Disnan, Vatovec, Kosmač, Toffoli (Arduini), Colja (Menichini), Božičič, Venturinn (Stancic). Trener: Sandrin. 1. AMATERSKA LIGA Breg - Pro Romans 0:0 Breg: Daris, Simic, Rocca, Bolcich, Leiter, Belladonna, Degrassi, Pohlen (Cerebuch), Martini, Vianello, Pippan (Pigato). Trener: De Fabbris. Mariano - Zarja 2:1 (1:0) Strelec: 52. Zucchini Zarja: Castellarin, Franco (Ferro), Jevnikar, Markovic, Barut, Šestič, Zucchini, Aiello, R. Bernobi (Roviglio), Tarable, F. Bernobi. Trener: Vitulič. Rdeči karton: 40. Aiello (dvojni opomin) 2. AMATERSKA LIGA Villesse - Gaja 2:0 (0:0) Gaja: Chiasalotti, Lauro, Pečar (Mania), Mosetti, Finessi, Casertano, Turus, Spena, Saule (Maschietto), Testa (Žerjal), Lakoseljac. Trener: Colomban. Romana - Primorje 0:1 (0:0) Strelec: 84. Metullio Primorje: Carmeli, Benvenuto, Cerar, Marchetti, Furlan, Semani, Metullio, Chierini, Rooney (Kovacic), Mandorino (Romano), Nigris (Ruggiero). Trener: Ravalico. 1. AMATERSKA LIGA Aquileia - Isonzo 0:1, Breg - Romans 0:0, Cormonese - Mladost 1:0, Gradese - Isontina 1:0, Mariano - Zarja 2:1, Porpetto - Terzo 2:2, Pro Gorizia - Turriaco 0:2, Sovodnje - Domio 3:2 Pro Gorizia 20 11 7 2 28:10 40 Domio 20 12 3 5 34:19 39 Gradese 20 11 2 7 29:19 35 Isontina 20 9 5 6 25:18 32 Zarja 20 8 7 5 27:16 31 Isonzo 20 9 4 7 24:24 31 Terzo 20 7 6 7 21:21 27 Cormonese 20 7 5 8 28:24 26 Romans Medea 20 7 5 8 29:31 26 Mariano 20 6 7 7 19:23 25 Sovodnje 20 6 6 8 22:29 24 Breg 20 6 5 9 18:23 23 Aquileia 20 6 5 9 22:33 23 Turriaco 20 6 3 11 21:29 21 Mladost 20 5 5 10 17:25 20 Porpetto 20 3 7 10 16:36 16 PRIHODNJI KROG (14.2.): Domio - Porpetto, Turriaco - Aquileia, Isontina - Sovodnje, Isonzo - Breg, Mladost - Gradese, Romans -Cormonese, Terzo - Mariano, Zarja - Pro Gorizia 2. AMATERSKA LIGA Alabarda - Sagrado 4:2, Audax - Moraro 0:0, Campanelle - Chiarbola 1:2, Muglia -Montebello 5:0, Roianese - Azzurra 0:0, Romana - Primorje 0:1, San Canzian - Ruda 3:2, Villesse - Gaja 2:0 Primorje 20 17 2 1 49:8 53 Chiarbola 20 15 3 2 44:15 48 Villesse 20 11 5 4 44:24 38 Audax 19 11 5 3 33:15 38 Moraro 20 11 3 6 37:20 36 Muglia 20 10 5 5 37:19 35 Ruda 20 10 4 6 47:28 34 San Canzian 20 9 5 6 37:26 32 Romana 20 8 4 8 35:25 28 Montebello 20 6 6 8 30:31 24 Roianese 20 6 5 9 37:38 23 Azzurra 20 6 3 11 36:37 21 Campanelle 20 4 4 12 25:38 16 Gaja 19 3 2 14 18:54 11 Sagrado 20 2 0 18 13:110 6 Alabarda 20 1 2 17 12:46 5 PRIHODNJI KROG (14.2.) Azzurra - Audax, Chiarbola - Romana, Gaja - Roianese, Montebello - Alabarda, Moraro - Muglia, Primorje - San Canzian, Ruda - Villesse, Sagrado - Campanelle Promocijska liga Juventina - Pro Cervignano 5:1, Ol3 - S. Andrea 3:2, Primorec - Costalunga 1:3, Ronchi -Sistiana 1:1, San Luigi - Valnatisone 4:0, Sangiorgina - Ts Calcio 0:2, Sevegliano - S. Giovanni 0:0, Zaule - Gonars 2:0 San Luigi 20 16 2 2 52:19 50 Costalunga 20 13 4 3 32:16 43 Juventina 20 11 6 3 31:14 39 Trieste Calcio 20 11 3 6 44:19 36 Valnatisone 20 8 6 6 25:24 30 Pro Cervignano 20 8 5 7 25:25 29 Sistiana 20 7 7 6 23:26 28 Primorec 20 8 3 9 24:30 27 S. Giovanni 20 7 4 9 24:24 25 Ol3 20 6 7 7 23:27 25 Ronchi 20 6 6 8 25:30 24 Sangiorgina 20 6 6 8 19:27 24 Gonars 20 6 4 10 26:32 22 Zaule 20 6 4 10 25:34 22 S. Andrea 20 3 3 14 24:44 12 Sevegliano 20 2 2 16 13:44 8 PRIHODNJI KROG (14.2.): Gonars - Ol3, Costalunga - San Luigi, Pro Cervignano -Ronchi, S. Andrea - Juventina, San Giovanni -Zaule, Sistiana - Sangiorgina, Ts Calcio -Primorec, Valnatisone - Sevegliano Elitna liga Ism - Chions 2:2, Kras Repen - Flaibano 0:2, Lumignacco - Cjarlins 0:1, Rivignano -Tricesimo 0:2, Sanvitese - Gemonese 2:1, Tolmezzo - Cordenons 0:0, Torviscosa - Vesna 1:1, Virtus - Manzanese 1:2 Cordenons 20 11 5 4 29:15 38 Lumignacco 20 11 4 5 26:19 37 Torviscosa 20 10 7 3 20:14 37 Vesna 20 9 7 4 38:20 34 Gemonese 20 9 5 6 20:16 32 Sanvitese 20 9 2 9 27:25 29 Tricesimo 20 8 5 7 36:35 29 Cjarlins Muzane 20 8 5 7 28:28 29 Kras 20 7 6 7 27:27 27 Flaibano 20 7 6 7 25:28 27 Virtus Corno 20 7 3 10 21:27 24 Tolmezzo 20 5 8 7 26:23 23 Chions 20 5 7 8 22:29 22 Rivignano 20 4 5 11 17:36 17 Manzanese 20 4 4 12 22:32 16 Gradisca 20 1 11 8 18:28 14 PRIHODNJI KROG (14.2.) Chions - Kras Repen, Cjarlins - Sanvitese, Cordenons - Torviscosa, Flaibano - Lumignacco, Gemonese - Rivignano, Manzanese - Tolmezzo, Tricesimo - Virtus Corno, Vesna - Gradisca (v soboto) primorski_sport facebook 4 / RADIO IN TV SPORED Torek, 9. februarja 2016 19 2. AMATERSKA LIGA - Bazovsko moštvo v krizi Zarja(veH) mehanizem Giuliano Prašelj (Breg): »Naša največja težava v tem delu prvenstva je napad« Največ je v zadnjem krogu 1. amaterske lige s sobotno zmago proti Domiu iztržilo Sovodnje, ki se z Bregom in doberdobsko Mladostjo bori za obstanek v ligi. Negativen trenutek ba-zovske Zarje se ni še zaključil. Po petih krogih povratnega dela je Zarja še v iskanju prve zmage. Zadnjič so rdeči zmagali 5. decembra proti Tur-riacu. Tudi iz težkega gostovanja v Ma-rianu so se Vituličevi varovanci vrnili praznih rok. Če se slednji ne bodo čimprej predramili, bodo lahko celo izgubili možnost igranja v play-offu, saj imajo le točko prednosti pred šesto uvrščeno Isontino. Že naslednji krog bo neke vrste mejnik za Zarjo, ki bo merila moči proti Pro Gorizi, ki je pred domačo publiko nepričakovano klonila proti združeni ekipi iz Turjaka. Zarja ni odigrala slabega srečanja, a je pokazala hibe v obrambi in neučinkovitost v konici napada. Prvi zadetek gostiteljev je padel prav v zadnji minuti prvega polčasa po nezbranosti zarjine obrambe, ki je pustila preveč prostora nasprotnikovemu napadalcu, da je neovirano zadel. Takoj po odmoru so gostje pritisnili na plin in igrali kot prerojeni. Izenačili so že po šestih minutah in bili boljši v vseh elementih igre. Na žalost je udarni val trajal le dvajset minut in nato se je tempo igre sčasoma umiril. Vse je kazalo na delitev točk, a je nekdanji nogometaš Juventine Mario Pantuso poskrbel za zmago svoje ekipe in naložil Zarji še en poraz. (mf) V Dolini brez zadetka V drugi polovici lestvice se je neposredni obračun med Bregom in Ro-mansom zaključil brez gola. Srečanje v Dolini je ves čas pestilo slabo vreme, predvsem veter. Ritem igre je bil vse- A m tak Moštvo trenerja Davorja Vituliča tvega izpad iz boja za play-off fotodamj@n \ ■ fSBJ^l skozi visok, srečanje pa se je odvijalo v večji meri na sredini igrišča. Boljši priložnosti v prvem delu igre je imelo domače moštvo trenerja de Fabrisa v 15. minuti s Pohlenom in v 34. minuti z Vianellom. V drugem delu igre je rahlo prevladal Pro Romans. Okrog 75. minute je napadalec Pro Romansa zgrešil največje priložnost srečanja, ko je najprej zadel vratnico in nato še prečko. Poleg okvirja je priložnost gostov pretresla tudi domače nogometaše, ki pa vse do konca srečanja so trčili v nasprotnikovo obrambo. Točka na domačem igrišču je tokrat preskromen izkupiček, zmago pa v Dolini pogrešajo že tri kroge. Načelnik nogometne sekcije Giuliano Prašelj je tako komentiral Bregov trenutek:»Wasa največja težava v tem delu prvenstva je napad. Tudi tokrat smo bili preveč površni, resnici na ljubo je tudi nasprotnikova obramba par krat zelo dobro posegla. V boju za obstanek bo v vse do konca rednega dela prvenstva vsaka tekma pravi finale, sem pa optimist, ker so zelo redni na treningih in so dokazali veliko voljo do dela.« (mar) 2. AMATERSKA LIGA Primorju je tokrat zadoščal zadetek Nadaljuje se zmagovita pot pro-seškega Primorja v prvenstvu 2. amaterske lige, ki je z 1:0 v Tržiču premagalo Romano. Odločujoči zadetek je v zadnjih minutah srečanja zadel Piero Metullio. V prvem delu srečanja so rumeno-rdeči imeli pobudo, še najbolj nevarni so bili z Nigrisom, ki je je bil dvakrat neuspešen. Srečanje na zelo razmočenem igrišču je bilo tudi napeto zaradi sodniških odločitev. Predvsem Romana je sodniku očitala marsikatero napako. Z zmago Primorje ohranja prednost petih točk pred drugo uvrščeno Chiarbo-lo, ki se je pošteno namučila z nižje uvrščeno ekipo Campanelle. Za Gajo usoden drugi del Trd oreh je bila tudi Gaja za tek- meca iz Vileša, predvsem v prvem polčasu. Moštvo trenerja Colomba-na je popustilo po premoru. Še pred prejetjem dveh zadetkov je Spena zadel vratnici. Srečanje je v dresu Vil-lesseja v 21. in 34. minuti zapečatil Sow, ki je srečanje začel na klopi. V pravi bitki za obstanek na repu lestvice beležimo tokrat prvo zmago Alabarde, ki je na Opčinah s kar štirimi zadetki premagala gostujoči Sagrado. Obema moštvoma še naprej grozi neposredni izpad. Gaja je trenutno še vezana na zadnjo mesto ki pelje v play-out. JUTRI ZAOSTALO SREČANJE -Gropajsko-padriška Gaja bo že jutri ob 20.30 (Gorica, Ul. Baiamonti) odigrala že dvakrat preneseno srečanje prvega kroga proti goriškemu Auda-xu. V tretje gre (morda) rado ... (mar) Napadalec proseškega Primorja Ruggiero fotodamj@n MLADINSKI NOGOMET - Deželni najmlajši Za Kras usodna najstrožja kazen Sodnik je enajstmetrovko dosodil v dodatku - Kras (letniki 2002) igral neodločeno - Zmaga Zarje kljub težkemu igrišču - Obe Juventini uspešni Deželni najmlajši San Giovanni - Kras Repen 3:2 (1:1) Strelci: Gargiuolo in Carlevaris. Kras: Ukmar, Škabar, Stocca-Kralj, Ma-tuchina, Bertrandi, Lucchetti, Pipan, Gargiuolo, Breganti, Carlevaris, Vidali; Bal-zano, Žvab, Zio Berngruber, Zonta. Trener: Božič. V pravem derbiju za prvo mesto na lestvici je Kras ostal praznih rok, razočaranje repenskega moštva pa je bilo veliko predvsem zaradi prejetega zadetka iz enajstmetrovke v zadnjih sekundah srečanja. Na tržaškem igrišču smo bili priča izjemno kakovostni nogometni predstavi. Pri fantih je bilo čutiti naboj, ki ga prinaša tovrstna tekma. Kras je dvakrat zaostajal, vendar se je vsakič vrnil v igro za zmago. V drugem polčasu so gostje iz Repna imeli tudi več stoodstotnih priložnosti za zadetek in za vodstvo. Žal pa so te priložnosti ostale neizkoriščene, kar je drago stalo Krasu. V razburljivi končnici je sodnik dosodil enajstmetrovko v korist domačega moštva, ko se je igralni čas praktično že iztekel. Domačini so tako dosegli zmagoviti gol in Kras je tako nezasluženo ostal praznih rok. Analiza trenerja Roka Božiča ob koncu tekme je bila jasna: »Danes bi si zaslužili zmago, nogomet pa ni vedno pravičen. Zavedam se da smo vsi zato toliko bolj razočarani, po drugi strani pa je naš cilj, to je obstanek v kategoriji, jasen in nič ni izgubljeno. Ponosen sem na svoje fante.« (ep) Deželni najmlajši 2002 (poskusno prvenstvo) Kras Repen - Union Martignacco 1:1 (0:1) Strelec: Raseni. Kras: Zago, Kaurin, Pertot, Gio. Marinoni, Parisi, Vescovo, Giovannini, Tomasetig, Raseni, Giu. Marinoni, Okretič; Rizzi, Co-cevari, Stocca, Može-Pavlin. Trener: Pro-danovič. Kras je na domači zelenici tokrat gostil ekipo iz Martignacca. Ekipi sta se izkazali za izjemno enakovredni, tako da smo bili priča borbeni tekmi. Kras je dobro zaustavljal nalete gostov in tudi solidno zaigral v napadu. Po prvem delu pa je vodila gostujoča enajsterica z minimalnim vodstvom. V drugem delu so re-penski nogometaši povečali pritisk, stanje na igrišču pa je bilo še vedno v ravnovesju. Izenačujoči zadetek je dosegel Raseni, ki je mojstrsko zadel kar direktno iz kota. Na koncu je bil torej izid 1:1 pravičen in obe ekipi sta bili zadovoljni z delitvijo točk. (ep) Pokrajinski najmlajši Na Tržaškem Alabarda - Zarja 0:2 (0:1) Strelec: Ferluga. Zarja: M. Savi, Čufar, Benčina, Košir, Kralj, Čermelj, Ferluga, Dukic, Pitacco, Sancin, Gustini; Gruden, Canziani, A. Savi. Trener: Mevlja. Zarja je v gosteh igrala na Opčinah proti ekipi Alabarde. Tokrat pa Zarja ni imela tako lahkega dela kot v prejšnjih krogih. K temu je botrovalo tudi igrišče, ki ni bilo v optimalnih pogojih. Nasprotniki so igrali izjemno agresivno, mogoče celo preveč, saj so večkrat ciljali bolj na noge bazovskih nogometašev kot na žogo. Sodnik je zato dosodil domači ekipi tudi več rumenih kartonov. Z nedeljske tekme najmlajših letnikov 2002 Krasa na Padričah fotodamj@n Zarja pa je kljub težavam dokazala, da je boljše moštvo. Vrata Savija so ostala nedotaknjena, junak srečanja za Zarjo pa je bil tokrat Ferluga, ki je dosegel po en zadetek v vsakem polčasu. Na koncu je bil zmaga povsem zaslužena, tako da ekipa trenerja Mevlje trdno ohranja drugo mesto na lestvici. (ep) Na Goriškem Juventina - Fo.Re Turiacco 2:1 (1:0) Strelca: Graziano in Santoriello Juventina: Braida, Lenardi, Boschin, Bel-lan, Rochira, L. Zoggia, Toso, A. Zoggia, Graziano, Santoriello, Caprl (De Luca). Trener: Surace. Po izjemno borbeni tekmi se je Ju-ventina ponovno veselila zmage. Štan-dreška postava je bila tokrat izjemno okrnjena, saj je bilo zaradi bolezni odsotnih kar šest nogometašev. Gostujoča ekipa je igrala izjemno agresivno (štiri rumeni in en rdeč karton), kar je povzročalo domačinom nemalo preglavic. V prvem polčasu je Juventino popeljal v vodstvo Graziano. Drugi polčas pa je bil še bolj težaven za domačine. Po obrambni nepazljivosti so nogometaši Turiacca izenačili, kmalu zatem pa je z mojstrskim strelom iz razdalje Juventi- no ponovno popeljal v vodstvo Santo-riello. Končnica je bila nato izjemno razburljiva. V četrti minuti podaljška so imeli gostje prosti strel iz nevarnega položaja, odločilen pa je bil poseg domačega vratarja, ki je žogo poslal v kot. Trener Surace je bil zadovoljen za rezultat, sam pa meni, da v tem delu prvenstva predstavljajo za svoje nogometaše največjo oviro težka igrišča. (ep) Pokrajinski naraščajniki Na Goriškem Union 91 - Juventina 0:1 Strelec: Kevin Kerpan. 160 Torek, 9. februarja 2016 NOGOMET / tí tí CÔ CÔ î> ft —1 ÍH 0 M 1. Smučam, ker ... so občutki, ki jih doživljam ob vsakem zavoju enkratni, ker mi je všeč hitrost in ker je smučanje prvi šport, v katerega sem se zaljubil in prve ljubezni se nikoli ne pozabi. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Drugo mesto v deželnem finalu v veleslalomu na Piancavallu leta 2005, v rokometu pa državni naslov v kategoriji U18. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Arheolog. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Zaenkrat ničesar. 5. V kaj verjamete? Verjamem v svojo družino, ker mi je vedno ob strani, v dobrih in slabih trenutkih. 6. Kaj najbolje skuhate? Meso na žaru in »ragu«. 7. Katero pijačo največkrat naročite? Negazirano vodo. 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Balkanske popevke. 9. Kateri avtomobil vozite? Volkswagen Passat. 10. Kateri mobilni telefon imate? Samsung galaxy trend plus gt-s7580. 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Na Sardiniji v lanskem poletju. 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Največkrat jih kupujem sam, drugače pa s punco. OSEBNA IZKAZNICA: Ime in priimek: Ivan Kerpan Kraj in datum rojstva: Trst 22. marca 1990 Kraj bivanja: Križ Študij, služba: študent na fakulteti za fi-zioterapijo v Trstu Stan: zaseden Športna panoga: smučanje, rokomet Matično društvo: AŠD Mladina Sedanje društvo: AŠD Mladina 13. Domača žival. Muca Dimba in maček Arnold. 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Nič posebnega, tudi ker zadnje čase treniram sam v kleti-fitness in se po treningu enostavno stuširam. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Project nutrition. 16. Katere jezike govorite? Slovenščino in italijanščino. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Na nogometni tekmi med Vesno in Krasom. 18. Facebook, tvvitter, google+, instagram. Facebook. 19. Država, v kateri bi radi živeli. Zakaj? Všeč mi je moj rojstni kraj, imamo morje, ne pre daleč tudi hribe, vse kar potrebujem je tukaj. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Mesec na Kubo, teden v Španijo, dan pa v kri- 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Igrati na kak inštrument. Ko sem bil še otrok sem se veliko ukvarjal s športom, zaradi tega ni bi- lo časa še za glasbo ali kaj drugega in po pravici rečeno, me takrat niti ne bi zanimalo. 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. V tem trenutku Marcel Hirscher, ker je »lačen« zmag in ker je malo antipatičen. Meni so všeč taki anti-heroji. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Vesna, Jadran, Sloga. 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi ... kupil hišo, naredil veliko fešto in nekaj spravil »h kraju«. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne vem. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Ne. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Moj trener Aleš Šmit, ker me je naučil reda in resnega pristopa do treningov in ko sedaj treniram otroke se zgledujem po njemu. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. Ivan Peterlin in Paolo Zobec. Prvi, ker me je še bolj navdušil za šport in kompetitiv-nost. Drugi pa je bil v času študija na geo-metrski skoraj neke vrste sovražnik, vendar se sedaj zavedam, da me je naučil veliko pomembnih stvari tudi izven njegovega predmeta. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? ZSŠDI, ker se naša manjšina ohranja tudi hvala našim slovenskim športnim društvom, ki lahko računajo na pomoč te krovne organizacije. 30. Kateri italijanski politik ti je najbližji? Zaenkrat nihče. 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Brez dvoma športna vzgoja. 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Ne, nisem imel nobene igrače, ki mi je bila dosti bolj pri srcu od ostalih. 33. Imate kakšno razvado? Včasih malo preveč žuram. MESTO V ČRNI GORI NAŠ KARATEIST HROVATIN (REDA ŽIVALI, KRDELO KOPNA OBDANA Z VODO ZASLUŽEK ENEGA DNE REKA V INDIJI RADIJSKA ALI TELEVIZIJSKA ODDAJA SKLADBA ZA ZBOR IN ORKESTER ITALIJANSKI PEVEC (GIANNI) NAŠ ŠPORTNI DELAVEC (ALDO) ODMEV NAVRHU URALA NAŠA RADIJ. NOVINARKA POGLED NA POKRAJINO ITALIJANSKI TROBENTAČ ROSSO RUSKI LINGVIST JAP. PASMA PSOV, AKITA KEMIJSKI ZNAK ZA ERBIJ VEZNIK HRVAŠKI NAFTNI KONCERN TRIZLOŽNA PESNIŠKA STOPICA VELIKA POSODA ZA VINO NEKD. GRŠKI PREDSEDNIK IT. ATLETINJA STRANEO PODLOŽNI-ŠKO DELO BERI ŠPORTNO PRILOGO PD AZIJSKA DRŽAVA ČASTITLJIV STAREC SL. ALPINIST (FRANC) ŠPANSKI SPOLNIK FRAZA, PUHLICA JOSIP TAVČAR POPOLNA ZMEDA EGIPČANSKI BOG SONCA CIGARETNI OSTANEK, ČIK KAREL ERBEN LEGENDA AVSTRALSKEGA TENISA LAVER NEKDANJI NASLOV TURŠKIH VELIKAŠEV JAPONSKA ZNAMKA ŠPORTNIH ARTIKLOV FRANCE URŠIČ GLAVNO MESTO GANE ALAN JONES KOCINA OBLIKO-SLOVEC NAPLAČILO, ARA, PREDUJEM POTEK ČLOVEKOVEGA ŽIVLJENJA / ČETRTI RIMSKI KRAU DELEŽ, PARCELA LILI NOVY OČE ITALIJANSKA ZNAMKA ŠPORTNIH KOLES IZDELKI ZA OKRAS TELESA RAZRED, STOPNJA KAKOVOSTI Kdo je na sliki? Na sliki je naša najboljša jahačica in italijanska reprezentantka (letnik 1989). Vzljubila je konjeništvo pri devetih letih. Leta 2000 je prestopila k Dolgi Kroni, pri kateri je začela tudi aktivno tekmovati. Le po treh letih pri tem klubu je posegla po spodbudnih rezultatih na deželni in državni ravni. Že leta 2004je na italijanskem prvenstvu v zvrsti trec osvojila 7. mesto in si prislužila vpoklic v italijansko mladinsko reprezentanco, s katero je doživela krstni nastop septembra 2004 v Nemčiji. SLOVARČEK - AVANESOV = ruski lingvist (Ruben Ivanovič) • INU = jap. pasma psov • KARAMANLIS = nekdanji predsednik grške republike (Kostantinos) • RUSSO = italijanski nogometni sodnik • SON = reka v Indiji, desni pritok Gangesa / KULTURA Sreda, 10. februarja 2016 1 1 8. FEBRUAR Poljanka Dolhar__ poljanka.dolhar@primorski.eu Avtohtono cvetličarstvo Prijatelj je v študentskih letih zamejce delil med tiste A, B in C lige. Iz »tržaško-centričnega« zornega kota smo seveda aligaši bili Tržačan i, v sredinski ligi so se znašli Goričani, v najslabši pa Slovenci z Vi-demskega. Njegova delitev ni bila zlonamerna, je pa odraz odnosa, ki ga marsikdo med nami goji do Slovencev v Špetru, Sol-bici ali na Trbižu. Ta odnos v večini primerov pravzaprav ne obstaja: naj zveni še tako paradoksalno, ampak lažje se spoprijateljiš z vrstnico ali vrstnikom iz Genove ali Helsinkov kot tistimi izZavrha. Dijaki in študentje se danes odpravljajo na izmenjavo v Francijo ali Nemčijo, kar je seveda fantastično, pod Matajur ali Višarje pa zaidejo le redki. V Beneško Slovenijo, Rezijo in Kanalsko dolino jih kvečjemu peljejo na kak šolski izlet... in to je v večini primerov tudi vse, kar večina ve o teh krajih. Daleč od tega, da bi objokovala stare zlate čase, ampak v preteklosti je bilo nekoliko drugače, vsaj po zaslugi mitičnih MRT -Mladinskih raziskovalnih taborov. Hvalevredno pobudo je prirejala Narodna in študijska knjižnica, pod njenim okriljem pa smo se mladi z Goriškega in Tržaškega za dva tedna preselili v Repen, Salež, Sovodnje, a tudi Mašere, na Ravenco in Trbiž ter z mentorji odkrivali tamkajšnjo zgodovino, običaje, narečne pesmi, naravne znamenitosti... Na Slovence na Videmskem ne bi smeli gledati z očmi tržaških Slovencev Na tisti čas sem se spomnila med sobotno proslavo v goriškem Kulturnem domu, na kateri je bil slavnostni govornik kulturni delavec Sandro Quaglia. Sandro je bil eden tistih rezijanskih fantov in deklet, ki so nas sredi 90. let spremljali na našem raziskovalnem pohodu po Reziji. Tržaško-goriška ekipa je takrat z njihovo pomočjo postavila celo manjši muzej. To je bil verjetno eden najuspešnejših taborov, saj je za njim ostal zelo konkreten rezultat, ki nas je navdajal s ponosom. S Sandrom in njegovimi prijatelji smo še nekaj let zatem vzdrževali prijateljske stike, potem so naša življenja ubrala zelo različne poti, upam pa si trditi, da nam je ostala zavest o tem, kdo živi v dolini pod Kaninom in Mužci. Zavest, da na Slovence na Videmskem (tudi na tiste v Tipani aliŽabnicah) ne moremo gledati z očmi tržaških Slovencev, ker so okolja, v katerih smo zrastli, povsem različna. Stvari, ki so bile za nas samoumevne - na primer obiskovanje slovenske šole ali športnega društva -, so bile Sandru in njegovim vrstnikom povsem nepoznane. Zato jim je bila tudi tuja identifikacija s slovenskim jezikom in kulturo, veliko bližja pa izbira za »po nas« ali »po našim«. Sobotno osrednjo proslavo Slovencev v Italiji so priredili Beneški Slovenci in jo naslovili z verzom domačega pesnika Alda Klodiča Pustita nam rože po našim sadit. Ob opazovanju desetin otrok in mladih, ki so prepričljivo in srčno izoblikovali kulturni program, sem imela občutek, da pesnikov poziv ni bil namenjen samo tistim, ki so več desetletij preganjali Benečane in njihovo kulturo. Morda je bil namenjen tudi nam, celotni manjšinski skupnosti: da ne bi Slovencem na Videmskem vsiljevali svojih rožic, ampak raje spoznavali tamkajšnje ... in jih po možnosti pomagali tudi gojiti. SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK - Nedeljsko slovesnost zameglile polemike o cenzuri Žica ne sodi na proslavo? Letošnji nagrajenci (od leve) Aleksij Kobal, Tone Partljič, Cvetka Lipuš, Katarina Stegnar, Mojca Smerdu, Janusz Kica, Ambrož Čopi in Ivo Pet ric sta LJUBLJANA - Državno proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku, ki je v nedeljo zvečer potekala v Cankarjevem domu, so zasenčile polemike. Zato so bili včeraj, dan po izročitvi Prešernovih nagrad in nagrad Prešernovega sklada, bolj kot nagrajenci v ospredju obtožbe režiserja Mareta Bulca in izjave tistih, ki so se skušali pred njimi braniti - v prvi vrsti predsednika sklada Janeza Bogataja in ministrice za kulture Julijane Bizjak Mlakar. Režiser Mare Bulc je za Televizijo Slovenija takoj po proslavi v živo prebral izjavo. Kot je povedal, ni vedel, ali naj pristane na cenzuro ali naj se umakne iz projekta, kajti ni se več počutil kot režiser, temveč kot izvršitelj idej in popravkov upravnega odbora Prešernovega sklada in ministrstva za kulturo. Vztrajal je zaradi umetnikov, ki jih je pritegnil k projektu in s katerimi je delal tedne brez podpisanih pogodb. Kot je povedal, je vztrajal tudi zaradi jedra koncepta, ki ga niso prepovedali, temveč samo problematizi-rali. Izključili so nekaj ključnih zadev, zahtevali so drugačno scenografijo, scenografka je zato prekinila sodelovanje, izključili so enega ključnih nastopajočih in dodali novo obvezno umetniško točko, je povedal režiser. Še pred tem so ga, kot je nadaljeval, ustrahovali z odpovedjo, čeprav so ga novembra sami povabili in sprejeli njegov avtorski koncept. Po šestih tednih dela je brez kakršnihkoli pojasnil dobil odpoved, ki pa je bila čez 24 ur preklicana, češ, da je prišlo do napake. Po Bulčevem mnenju je šlo za strah pred preveč provokativno in kritično proslavo ter za popolno nezaupanje v avtonomen umetniški izraz in kritičen razmislek o času. Bulc je prepričan, da je strah gonilna silna tistih, ki v državi odločajo. Strah jih je kritike, subverzivnega, satiričnosti, pred tistimi, ki mislijo drugače, pred izgubo položaja, privilegijev, strah jih je pred umetnostjo. »Ne samo na državni meji, žal imajo nekateri tehnične ovire predvsem v svojih glavah,« je zaključil Bulc. Bulc je včeraj STA poslal dokumente, iz katerih je razvidno, da mu upravni odbor med drugim sporoča, da v scenariju ni navedeno besedilo Mihe Blažiča - N'toka, ki naj bi, drugače od drugih, ki so interpretirali sedmo kitico Zdravljice, nastopil z avtorsko rap pesmijo o nastanku naroda. Člani upravnega odbora so zapisali, da se zaradi časovne stiske njegovemu nastopu odpovedujejo, namesto tega pa naj se vključi recitacija celotne himne, kot je bila dosedanja praksa in za kar je upravni odbor sprejel sklep, da bo stalnica vseh proslav. Za recital so predlagali lansko nagrajenko Pio Zemljič ali kateregakoli gledališkega igralca. Bulc ob tem opozarja, da so zapis o časovni stiski poslali že 15. januarja. Na vprašanje STA, kakšno je ozadje glede nestrinjanja pri scenografiji, je Bulc odgovoril, da je bila v njegovi ekipi scenografka Petra Veber, s katero sta si zamislila element zavese ali napisa na odru, ki bi bila narejena iz bodeče žice oz. nečesa podobnega. Idejo je Bulc ustno predstavil na Režiser Mare Bulc organizatorjem očita, da so mu prepovedali uporabo žice. Zato je scenografka tudi odstopila od projekta. sestanku s službo za državne proslave. Kot je pojasnil, »mu je bilo nato večkrat rečeno,« naj idejo z žico opusti, »saj jo bodo tako ali tako prepovedali, če ne prej, par dni pred prireditvi- jo oz. na generalki, da je škoda časa in dela«. Bulc je ob tem še dodal, da za ta primer »žal ne obstaja noben pisni dokument, ki dokazuje, da smo imeli tovrstne pogovore«. Bulc je žico izločil in zato se je Vebrova od projekta poslovila, saj, kot je pojasnil režiser, ni hotela pristati na vmešavanja v njeno avtorsko delo. Predsednik Prešernovega sklada Bogataj je zanikal, da bi sklad posegel v vsebino proslavo, zdi pa se mu, da »graditi na simbolih, ki nam že tako grenijo vsakdan tako ali drugače, kot so žica, protestniki in podobe stvari,« ne sodijo na državno proslavo ob kulturnem prazniku. »Kajti to je proslava kulturnega praznika, proslava pesnika, ni pa to politični shod,« je še poudaril Bogataj. Nedeljsko dogajanje v Cankarjevem domu je bilo resnici na ljubo marsikateremu gledalcu zelo všeč. Režiser Bulc je za rdečo nit izbral sedmo kitico Prešernove Zdravljice: verzi državne himne, ki govorijo o enakopravnosti in svobodi, so tako izzveneli v več jezikih (angleščini, japonščini, makedonščini ...) oziroma načinih izvedb. Umetniški program prireditve so sestavljali predvsem glasbeniki, ki v Sloveniji živijo, a so k nam prišli od drugod. Nastopili so Damir Avdic, Irena Preda, Ali R Taha, Nagisa Moritoki, Chris Eckman, Katinka Dimkaroska, Nadežda Tokareva in Natalija Morozova. Glavna Prešernova lavreata sta letos kot znana pisatelj in komediograf Tone Partljič ter skladatelj Ivo Petric. Nagrade Prešernovega sklada za leto 2016 pa prejmejo koroška pesnica Cvetka Lipuš, kiparka Mojca Smerdu, igralka in performerka Katarina Ste-gnar, poljski režiser Janusz Kica, slikar Aleksij Kobal ter skladatelj in zborovski dirigent Ambrož Čopi. (sta, pd) GORICA - Še o sobotni prireditvi ob slovenskem kulturnem prazniku Srčna Kraljica Vida več fotografij na www.primorski.eu V nosilnih vlogah Vide in Atile sta nastopila Mojca Milič in Goran Ruzzier bumbaca GORICA - Sobotna osrednja proslava ob slovenskem kulturnem prazniku, o kateri smo obširno poročali v nedeljski izdaji, je bila kot znano posvečena Aldu Klodiču. Če so v prvem delu prireditve v goriškem Kulturnem domu, ki jo je samozavestno in v knjižni slovenščini povezovala Emma Gol-les, izzveneli predvsem narečni verzi in odlomki iz spisov beneškega pesnika in kulturnega delavca, je bil drugi del v celoti posvečen Kraljici Vidi. Glasbena pravljica velja za Klodi-čevo zadnje pomembno delo, v njej pa je obdelal tradicionalno legendo o kraljici iz Landarske jame, ki je rešila beneški rod pred Atilo. Prepričljivo izvajanje je očaralo občinstvo, ki je številne nastopajoče ob koncu nagradilo z res dolgim ploskanjem. V nosilnih vlogah Vide in Atile sta nastopila sopranist-ka Mojca Milič in basist Goran Ruzzier, solistične točke so bile zaupane Mateji Jarc, Radi Vizintin in Fabiu Ferugliu, ze- lo pristen pečat dogajanju na odru pa so dali najmlajši - člani otroškega zbora Mali lujerji, pevskega zbora Fajnabanda, gledališke skupine špetrske dvojezične šole, ob njih pa še članice Beneškega gledališča in orkestra Glasbene matice. S svojo srčno igro so uprizorili prizadevanja kraljice Vide, ki ljubi svoj rod, da bi se zoperstavila Atili. Hunski bojevnik, simbol vdorov in zatiranja, je namreč hotel lepo kraljico odvesti v svojo domovino, kot bi šlo za trofejo. Vztrajna in zvita Vida pa se ni vdala v usodo in je ob pogumni podpori svojih sonarodnjakov prisilila osramočenega bojevnika k umiku. Kraljica Vida, simbol domovine in obenem spoštovanja vredne ženske, je tako slavila odločilno zmago, z njo pa tudi ves beneški rod. Kraljico Vido je uglasbil David Klodič, režirala pa Eli-sabetta Gustini. Scenske pripomočke, med katerimi je izstopala izvirna Atilova krona, si je zamislila Luisa Tomasetig. (pd) 2 2 Torek, 9. februarja 2016 APrimorski r dnevnik O w Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu RONKE - Odkrila ga je njena mama, potem ko je hčerko odpeljala v bolnišnico zaradi krvavitve Mladoletnica skrila mrtev plod v omaro Rodila je na domu in skrila mrtev fetus v omaro, kjer ga je kasneje našla njena mama. Tragedija se je zgodila prejšnji konec tedna v ronški občini, kjer je mladoletnica imela splav, o tem, kar se je pripetilo, pa se ni pogovorila z nikomer. Tudi z njeno nosečnostjo družina ni bila seznanjena. Mami je dekle povedalo le, da krvavi in da se slabo počuti; mama je zato hčerko z avtomobilom takoj odpeljala v bolnišnico. Tam so zdravniki ugotovili, da ima močno maternično krvavitev, in posledično sklenili, da jo bodo zadržali na opazovanju. Nato se je mama vrnila domov, odprla omaro in naletela na srhljivo odkritje, o katerem so bili kmalu obveščeni tako zdravniki kot karabinjerji. Mladoletnica je na urgenco tržiške bolnišnice San Polo prišla v soboto. Zdravniško osebje, ki ji je nudilo pomoč, je ugotovilo, da hudo krvavi iz maternice. Vzrok krvavitve sprva ni bil znan. Mami so zdravniki napovedali, da bo dekle ostalo v bolnišnici, zato se je vrnila domov v Romjan. Hčerki je nameravala pripraviti torbo s pižamo, copatami in higienskimi pripomočki, ki bi jih potrebovala med bivanjem v bolnišnici. Stopila je v njeno spalnico in odprla omaro, v kateri je našla torbo. Ko je pogledala vanjo, jo je spreletel srh: v torbi je bil mrtev plod. Ženska se je nemudoma vrnila v bolnišnico in osebju povedala, kaj se je zgodilo. Zdravniki so nato poklicali trži-ško poveljstvo karabinjerjev, ki je uvedlo preiskavo. Karabinjerji iz Ronk so pregledali stanovanje v Ulici Garibaldi v Romjanu in se pogovorili s sorodniki mladoletnice; skušali bodo ugotoviti, ali je bil splav spontan oz. če ga je dekle namerno povzročilo. V bolnišnici so zaslišali tudi dekle, ki naj bi bilo precej pretreseno in zmedeno. Preiskava bo morala dalje razjasniti, če se je otrok rodil živ ali mrtev: goriško tožilstvo je odredilo obdukcijo fetusa, ki jo bodo opravili danes ali jutri. Na podlagi izsledkov preiskave bi lahko dekle obtožili tudi umora. Karabinjerji zaradi interesa preiskave in vpletenosti mladoletne osebe ne dajejo podrobnejših informacij. Po neuradnih virih smo izvedeli, da naj bi dekle v preteklosti imelo težave z mamili. Po nepotrjenih informacijah naj bi mladoletnica splavila in skrila plod v omaro že dva dni pred odkritjem. Tržiška bolnišnica bonaventura TRŽIČ - V ladjedelnici Fincantieri splavili ladjo Majestic Princess Prva za kitajski trg Koncernu Carnival jo bodo oddali prihodnje leto - Njen kapitan bo Tržačan Pod močnim dežjem so včeraj v Tržiču splavili potniško ladjo Majestic Princess, ki jo je koncern Carnival naročil za kitajski trg. Ker je namenjena kitajskemu tržišču, je na njenem boku tudi ime Sheng Shi Gng Zh Hao, ki so ga izbrali uslužbenci družbe Carnival China in pomeni »veliki svet« oziroma »ve- liki duh«. Tudi datum splavitve ni bil izbran naključno; včeraj se je namreč začelo novo kitajsko leto. Na splavitvi so vlogo botre zaupali Grazielli Dussi Sagani, ki je sicer mama bodočega kapitana ladje, 45-letnega Tržačana Dina Saganija, ki je že preko dvajset let zaposlen pri družbi Carnival. Na boku nove ladje je tudi njeno kitajsko ime (levo); kapitan Dino Sagani (spodaj) Ob 10. februarju plakati proti žičnati oviri »Da bi preprečili prehod sirskih in drugih beguncev so na meji med Slovenijo in Hrvaško postavili žično ograjo, kar je prava sramota. Ob tem, da je nesmiselna, ta nova pregrada ponovno ločuje tudi istrske ljudi, ki so v preteklosti že veliko pretrpeli,« pravi pokrajinski svetnik Stefano Cosma, pobudnik plakatov, ki jih je goriška pokrajina razobesila ob dnevu spominjanja na žrtve fojb in eksodus. Na plakatih je fotografija britvičaste ograje na Dragonji, kjer se je 7. januarja na pobudo pokrajine zbralo okrog sto upraviteljev in občanov, ki so izrazili svoje nasprotovanje žičnati oviri. »Ob dnevu spomina želimo opozoriti, da napak iz preteklosti ne gre ponavljati,« je dejal Cosma. Dva velika plakata sta v Gorici, eden pa je v Tržiču. »Majestic Princess bo največja potniška ladja, ki je doslej priplula v šang-hajsko pristanišče,« pravi Sagani; v svoji dolgi karieri je bil na številnih potniških ladjah, leta 1995 je bil kapitan velikanke Sun Princess, ki je bila takrat največja potniška ladja na svetu. »Majestic je s svojimi 145.000 bruto registrskimi tonami skoraj dvakrat večja od ladje Princess - 77.000 bruto registrskih ton. Za vodenje tako velike ladje je potrebna uigrana ekipa, nedvomno je v veliko pomoč tudi vsa tehnologija, s katero ta velikanka razpolaga,« pojasnjuje Sagani, ki je obiskoval navtični zavod v Trstu, zatem je nekaj časa služboval na vojaški ladji Milazzo v Perzijskem zalivu. »Zahvaljujem se družbi Fincantieri, da je izbrala mojo mamo za botro nove ladje, in sploh vsem delavcem in tehnikom, ki so jo zgradili,« je na včerajšnji splavitvi poudaril Sagani. Navzoča sta bila tudi Keith Taylor iz družbe Holland America Group, ki skrbi za nadzor nad hčerinskimi podjetji skupine Carnival, in direktor tržiške ladjedelnice Attilio Dapelo. Majestic je štiriintrideseta potniška ladja, ki so jo zgradili v tržiški ladjedelnici; šestnajst so jih zgradili za družbo Carnival. »Majestic je prva ladja, ki smo jo zgradili namensko za kitajski trg, in prepričani smo, da bo ostala v spominu zaradi izredne kakovosti. Letošnje leto bo za ladjedelnico izredno pomembno. Aprila bomo oddali novo ladjo s 130.000 bruto registrskimi tonami, zatem bomo splavili drugo ladjo s 150.000 bruto registrskimi tonami. Prepričan sem, da bodo delavci in podizvajalska podjetja kos novim izzivom,« je na včerajšnji svečanosti poudaril Dapelo, medtem ko je Keith Taylor ob zahvalah družbi Fincantieri povedala, da skupina Carnival zaposluje 29.000 ljudi. Ladjo Majestic bodo naročniku oddali spomladi leta 2017. Preden bo sredi poletja prihodnjega leta odplula v Šang-haj, bo ladja približno dva meseca križa-rila po Sredozemskem morju. Na njen krov bo za prvo križarjenje mogoče stopiti 4. aprila prihodnjega leta v pristanišču Civitavecchia. Na novi potniški ladji bo prostora za 3560 potnikov, ki se bodo iz Kitajske odpravljali na križarjenja do Japonske in Koreje. gradišče - Cie-Cara Na seznamu preiskovanih 25 oseb in podjetij Preiskava o delovanju zadruge Connecting People, ki je pred zadrugo Minerva upravljala nekdanji center za nezakonite priseljence Cie in center za prosilce za azil Cara v Gradišču, se je po štirih letih zaključila. Videmska finančna straža je enaindvajsetim fizičnim in štirim pravnim osebam izročila obvestilo o zaključku predhodne preiskave, s katero je goriško tožilstvo preučilo, ali je bila pri upravljanju omenjenih centrov za priseljence ter pri dobavljanju opreme in potrebščin za njuno delovanje kršena zakonodaja. Preiskava, poroča agencija ANSA, je potekala zaradi suma hudodelskega združevanja, davčne utaje, poneverbe v službi, goljufije pri dobavljanju blaga za organe javne uprave, ponarejanja uradnih listin in pomoči pri kaznivem dejanju. Preiskovalci so ugotovili, da je zadruga za opravljene storitve izdajala napihnjene račune, ob tem pa ni izročala beguncem telefonskih kartic in žepnine, do katerih imajo pravico. Državni denar naj bi namreč upravitelji centrov Cie in Cara obdržali zase. Zaradi tovrstnih dejanj se je lani na zatožni klopi že znašlo enajst ljudi - šlo je za člane vodstva in uslužbence konzorcija Connecting People. Sojenje so odredili tudi dvema funkcionarja goriške prefekture - bivši namestnici pre-fekta Glorii Allegretto in računovodji Telesiu Colafatiju -, ki naj ne bi nadzorovala delovanja sicilske zadruge oz. preverjala dokumentacije, ki jo je le-ta izdajala. Preiskovalci menijo, da je med leti 2008 in 2010 konzorcij Connecting People napihnil število gostov v centrih Cie in Cara (za vsakega je prejemal okrog 40 evrov dnevno), državo pa naj bi s tem ogoljufal za 2.300.000 evrov. V nadaljevanju preiskave pa je finančna straža iz Vidma razkrila še druge goljufije: med temi je denimo dobava negorljivih 375 žimnic, ki niso imele ustreznih potrdil. Krajevni upravitelj zadruge in trije uslužbenci naj bi poleg tega spravili v žep kar 88.000 evrov, ki so jih gostom centrov Cie in Cara poslali sorodniki iz tujine. Dalje naj bi zadruga Connecting People pri podjetju iz Pordenona nabavila 31.000 steklenic vode, ki naj bi jih nato odstopila slovenski družbi. Le-ta naj bi jih kasneje ponovno prodala zadrugi, pri čemer naj bi se izognila plačilu davka na dodano vrednost. Vpletena slovenska družba naj bi bila Cgs Storitve s sedežem v Ulici Josipa Makuca v Solkanu: med njenimi družbeniki, kot je pred nekaj meseci sam potrdil za krajevni časopis, je bil tudi sedanji predsednik goriške Trgovinske zbornice Gianluca Madriz, ki se je znašel na seznamu preiskovanih. Madriz obtožbe o utaji davka na dodano vrednost (šlo naj bi za okrog 14.000 evrov) zanika: o preiskavi je svetnikom Trgovinske zbornice že poročal novembra. Med preiskovanimi so ob njem bili tudi bivši predsednik goriške pokrajine Gianfranco Crisci, goriški trgovec Gianfranco Zotter, predstavnika Severne lige Giuseppe Paone in Roberto Mavilia in slovenski državljan Denis Repovš. (ale) www.primorski.eu1 / RADIO IN TV SPORED Torek, 9. februarja 2016 23 SOVODNJE - Zaradi slabega vremena okrnjeno pustovanje društva Karnival Veselo tudi brez sprevoda Zaradi slabega vremena je bilo so-vodenjsko pustovanje društva Karnival okrnjeno. V nedeljo so se prireditelji morali odpovedati 19. pustnemu sprevodu, v popoldanskih urah pa so vseeno izpeljali ples z glasbeno skupino Happy day, na katerem se je zbralo res veliko ljudi. Da bi zabavo še dodatno popestrili, je pet pustnih skupin uprizorilo krajši plesni nastop. Kot prvi so zaplesali Grki z Opatjega se-la, za njimi so bili na vrsti superheroji iz Medje vas in Štivana, ki bi jih sicer ne bilo med udeleženci pustnega sprevoda, vendar so vseeno prišli na sovodenjski pustni ples. Za veselo vzdušje so zatem poskrbeli še Irci iz sovodenjskega društva So-vodnje, gabrski hippyji in Mehičani iz Štmavra. Pustni sprevod so prenesli na nedeljo, 14. februarja, (z začetkom ob 14. uri) z upanjem, da se jih bo vreme usmililo, čeprav na žalost vremenske napovedi zaenkrat niso ravno ugodne. »Tudi prihodnjo nedeljo bomo imeli na razpolago šotor; poskrbljeno bo tudi za ples,« napoveduje Karnivalov predsednik Luka Pisk. V okviru pustovanja so izpeljali pustna plesa tudi v petek in soboto. Med petkovim večerom so uspešno nastopili 3 prašički, v soboto je zaigrala skupina Nicola Straballo Band, ki pa s svojim repertoarjem - in zlasti z italijanskimi melodičnimi popevkami - ni zadovoljila poskočnih ritmov željnih udeležencev pusto-vanja. Tako v petek kot soboto so zaplesale tudi Karnivaline, ki so obakrat navdušile vse prisotne pustarje. Na naši Facebook strani primor-skiD smo objavili kratke videe plesnih nastopov Karnivalin in petih pustnih skupin; do sinoči so skupno zbrali več kot štiri tisoč ogledov. (dr) videoposnetki na naši facebook strani primorskiD Ples s skupino Happy day (desno); video plesnega nastopa skupine iz Opatjega sela je do sinoči zbral preko 1700 ogledov foto danjel radetč Tržiška povorka bo v soboto, 13. februarja Po Gorici in Sovodnjah nimajo sreče z vremenom niti v Tržiču, kjer so odpovedali današnji pustni sprevod in ga prenesli na soboto, 13. februarja. Kot po programu pa bodo danes opoldne prebrali oporoko gospoda Anzoleta Postirja, ki ima letos kar 61 let več od svoje neveste. 19-letna univerzitetna študentka vzgojnih ved v Portogruaru Francesca Pastorutti je v Tržiču zelo poznana, saj poje v zboru Overtwelve in je animatorka v ora-torijih sv. Jožefa v Tržiču in sv. Lovrenca v Ronkah. Rajanje v Kulturnem domu V Kulturnem domu v Gorici bo danes ob 15. uri tradicionalno otroško pustno rajanje, ki ga prirejajo v okviru letošnjega festivala Komigo baby. Za animacijo in razposajeno vzdušje z igrami in plesi bo poskrbela animatorka Valentina Nanut. Rajanje prirejajo Kulturni dom v Gorici, Dijaški dom Simon Gregorčič, ZSKD, kulturna zadruga Maja (v okviru 18. festivala Across the border) in športno združenje Dom pod pokroviteljstvom Slovenske kulturno gospodarske zveze. Za informacije sta na voljo telefonska številka 0481-33288 in naslov elektronske pošte info@kulturnidom.it. Dopoldanski del odpade Iz novogoriškega mladinskega centra in krajevne skupnosti sporočajo, da je današnji dopoldanski pustni program na Bevkovem trgu zaradi slabega vremena odpovedan. Popoldanski del pustnega rajanja, ki se pričenja ob 16. uri, pa bo kljub slabemu vremenu vseeno na sporedu, saj ga bodo izvedli v šotoru za občinsko stavbo v Novi Gorici. Obiskovalce bodo zabavali Romana Kranjčan, M&N Dance Company in plesna skupina Dolls. Najboljše maske bodo nagrajene, posladkati pa se bo moč s pustnimi krofi in čajem. (km) Zadnji filmski večer V Kulturnem domu v Gorici se bo jutri zaključil festival gorniškega filma Montifilm v priredbi kluba CAI. Ob 17.30 bodo predvajali film Attraverso le Carniche (Italija, 2015, Giampaolo Penco); ob 21. uri bosta na sporedu kratkometražni film Artists on Joras-ses (Francija, 2015, Bertrand Dela-pierre) in celovečerec Jeff Lowe Meta-noia (ZDA, 2014, James Aikman). Vstopnina za enkratni ogled znaša 3 evre, za dvojni ogled (popoldne in zvečer) je treba odšteti 5 evrov. SNG NOVA GORICA T +386 (0)5 335 22 47 E blagajna@sng-ng.si www.sng-ng.si Ivan Cankar POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI Duhovita farsa o slovenskem svetohlinstvu Gostuje SNG Maribor SOB, 13. 2., ob 20.00. Veliki oder. Dušan Jovanovič BORIS, MILENA, RADKO Duhovita igra o ljubezenskem ognju v zrelih letih Gostuje SNG Drama Ljubljana Ljubezenski trikotnik igrajo Milena Zupančič, Radko Polič in Boris Cavazza. Predstava je prejela več nagrad! NED, 14. 2., ob 17.00. Veliki oder. Rainer Werner Fassbinder GRENKE SOLZE PETRE VON KANT Igra čustvenih manipulacij Koproducenta Mini teater in MG Ptuj Zgodbo o usodni ljubezni slavne modne oblikovalke je postavil na oder francoski režiser Arthur Nauzyciel. Nastopa šest odličnih igralk! ČET, 18. 2.; SOB, 20. 2., ob 20.00. Mali oder. Henrik Ibsen HEDDA GABLER Gostuje SNG Maribor Predstava o usodni, privlačni, predrzni in samovoljni ženski je bila najboljša uprizoritev na dveh festivalih - v Mariboru in Zagrebu. PET, 19. 2., ob 20.00. Veliki oder. Iztok Mlakar SLJEHRNIK Komedija Koprodukcija z Gledališčem Koper PET, 26. 2., ob 20.00. Veliki oder. Premiera Ljudmila Razumovska DRAGA JELENA SERGEJEVNA Triler o šoli izsiljevanja Štirje dijaki pred maturo obiščejo svojo profesorico za rojstni dan, a srečanje se nepričakovano zaostri! Premieri SRE in ČET, 2. in 3. 3., ob 20.00. Ponovitve: PET, 4. 3.; SRE, 9. 3.; PET, 11. 3., ob 20.00. Mali oder. Nina Mitrovič SREČANJE Predstava o družinskih odnosih, ki jih doživljamo vsi, bo predvidoma zadnjič (igrata odlična Bine Matoh in Blaž Valič). NE ZAMUDITE! SOB, 5. 3., ob 20.00. Mali oder. 50. ponovitev! y i - m i MAME Komedija o petih mamicah na »ženskem čveku«. Gostujeta SiTi Teater BTC in Kreker. NED, 6. 3., ob 17.00. Veliki oder. Nebojša Pop Tasič GOSPA BOVARY Satirična ganljivkapo motivih romana Gustava Flauberta TOR, 8. 3., ob 20.00. Mali oder. Nina Šorak, Urša Adamič KJE SEM OSTALA? Predstava o demenci Čeprav je izkušnja kruta, prinaša tudi zabavne in vesele trenutke. Po predstavi pogovor s strokovnjakom! ČET, 10. 3., ob 20.00. Mali oder. MEDIGRE 0 - 24 Igra Zijah A. Sokolovič, monokomedija/kabaret SOB, 12. 3., ob 20.00. Mali oder. ZA NAJMALJSE LIPKO IN KOŠOROK Gostuje SSG Trst. Za otroke od 6 do 10 let. SOB, 20. 2., ob 10.30. Veliki oder. GLEDALIŠKA IGRALNICA Vodi igralka Medea Novak. Za otroke od 5 do 10 let. SOB, 27. 2., ob 10.30. DOBERDOB - V župnijski dvorani Pustni naraščaj Zabavo priredila vaška kulturna in športna društva V znamenju dežja potekajo pustna koledovanja, ki so še posebno doživeta na goriškem Krasu. V Dolu in na Poljanah so koledniki svojo pustno dolžnost opravili včeraj, danes bodo na vrsti Jameljci in Vrhovci. Marsikje so poskrbeli tudi za otroke; v Doberdo- bu so včeraj pustno rajanje izpeljali v župnijski dvorani. Najprej so se v družbi animatorja Ernesta zabavali malčki iz vrtca in osnovne šole, za njimi so bili na vrsti nižješolci. Rajanje so skupaj priredila društva Jezero, Hrast, Mladost in pihalni orkester Kras. 24 Torek, 9. februarja 2016 GORIŠKA / LJUBLJANA - Ob slovenskem kulturnem prazniku Števerjanski dan v predsedniški palači V minulem letu je predsednik Republike Slovenije Borut Pahor obiskal števerjanski festival narodnoza-bavne glasbe in takrat županji Franki Padovan zagotovil skorajšnje ponovno srečanje. Manj kot leto dni po dogodku, prav ob slovenskem kulturnem prazniku in tradicionalnem dnevu odprtih vrat, je besedo držal in v predsedniško palačo v goste povabil županjo Franko Padovan z močno števerjansko kulturno delegacijo. Za program so na dogodku v Ljubljani poskrbeli prav kulturniki iz Števerja-na: mešani pevski zbor F.B. Sedej, otroški pevski zbor F.B. Sedej in dve recitatorki kulturnega društva Briški grič. Predsednik Borut Pahor je ob tej priložnosti gostil tudi vse letošnje prejemnike Prešernove nagrade. Kot prva govornica se je predstavila šte-verjanska županja Franka Padovan, ki se je zahvalila za povabilo in v nadaljevanju številnemu občinstvu predstavila občino Števerjan. »Gre za majhno občino, majhnih ljudi, za katere je pa današnji dan posebej velik in slavnosten,« je med drugim dejala Franka Padovan. V nadaljevanju je sledil krajši govor predsednika upravnega odbora Prešernovega sklada dr. Janeza Bogataja, ki je orisal obredni pomen praznikov. Sledil je govor letošnjega Prešernovega nagrajenca Toneta Partljiča, ki je poznavalsko dopolnil predstavitev Števerjana in izpostavil nekaj pomembnejših kulturnih navez Števerjana in Maribora. Partljič je namreč prav s svojimi zadnjimi literarnimi deli še posebej tesno vpet v intenzivne odnose med Primorsko in Štajersko, tako v preteklosti kot tudi danes. Predsednik republike Borut Pahor se je ob koncu srečanja v svojem govoru posebej toplo zahvali županji Franki Padovan, števerjanskim kulturnikom in vsem Prešernovim nagrajencem za njihove pomembne prispevke na področju kulture. »Posebno pozornost je potrebno nameniti slovenskemu jeziku, tej osnovni prvini slovenske identitete,« je svoje misli sklenil predsednik Borut Pahor. O tem, da je šlo za dogodek prestižnega pomena priča postrojitev častne straže garde Slovenske vojske pred predsedniško palačo, kot tudi dejstvo, da je bila predsedniška palača preprosto pretesna za vse tiste, ki so si omenjeni dogodek želeli ogledati. (RoŠa) Svečanost v predsedniški palači (zgoraj); županja Franka Padovan med nagovorom (desno); otroški pevski zbor F.B. Sedej (spodaj) GORICA 10. februar brez posveta protifašistov Združenje Resistenza storica je v sodelovanju z goriško protifašistično levico jutri, 10. februarja, nameravalo prirediti posvet o dnevu spomina med zgodovinsko mistifikacijo in rehabilitacijo fašizma. »Goriška pokrajina nam je pred dnevi dala na razpolago dvorano palače Attems Petzenstein, prošnjo za njeno uporabo je vložil pokrajinski svetnik SKP Dario Fur-lan; ko smo na spletu objavili prva vabila na posvet, so nas zaprosili, naj zamenjamo datum,« pravi Marco Barone, po katerem so jim včeraj s pokrajine neformalno sporočili, da jim 10. februarja dvorane ne dajejo na razpolago. Na posvetu bi morali spregovoriti Alessandra Ker-sevan o oddelku Decima mas, Claudia Cerni-goi o fojbah in izginulih Goričanih maja 1945, Sandi Volk pa o desetih letih podeljevanja priznanj od dnevu spomina. Piero Purini naj bi predaval o eksodusih pred in po drugi svetovni vojni, Marco Barone pa o iredentizmu tretjega tisočletja. Uvodoma je bil predviden govor Marca Puppinija. Barone pojasnjuje, da je goriški predsednik zveze Lega nazionale že v prejšnjih dneh zahteval, naj spremenijo datum posveta. »Kdor si upa opozoriti na poskuse zgodovinskega re-vizionizma, 10. februarja očitno nima vstopa v institucionalne palače,« poudarja Barone in opozarja, da se to dogaja v mestu, kjer dopuščajo shode gibanja CasaPound; njegovi člani se imajo za fašiste tretjega tisočletja, ki so po Italiji vse bolj nasilni. »Iz reportaže tednika Espresso izhaja, da vsake tri mesece aretirajo enega člana gibanja CasaPound, enega na teden pa ovadijo,« pravi Barone in poudarja, da v Gorici sprejemajo na županstvu pripadnike fašističnega odreda Decima mas, ki so trpinčili in ubijali ljudi v sodelovanju z nemškim okupatorjem. »Politične oportunosti in zgodovinskega raziskovanja ne gre mešati. Skratka, 10. februarja vsako kritiko zavračajo z opravičilom, da gre za negacionizem. Kakorkoli, v sredo, 10. februarja, ob 16. uri se bomo zbrali na zborovanju v baru Aenigma v Ulici Nizza,« napoveduje Marco Barone. Še pred odpovedjo posveta je predsednik Unije Istranov Massimiliano Lacota poudaril, da gre za nedopustno provokacijo, in pozval pokrajino, naj dogodku ne zagotovi pokroviteljstva in niti dvorane. NOVA GORICA - Recital ob kulturnem prazniku Vztrajali kljub dežju Včeraj so Prešernove pesmi sočasno prebirali tudi v Ljubljani in Mariboru Sočasno branje Prešernove poezije v Ljubljani, Novi Gorici in Mariboru je včeraj med 12. in 13. uro združilo vse ljubitelje kulture in poezije. V Novi Gorici so recitatorji - igralci treh primorskih gledališč: SNG Nova Gorica, Gledališče Koper in SSG Trst - zaradi dežja vedrili pod nadstreškom enega od lokalov na Bevkovem trgu. Kljub slabemu vremenu in prvi izvedbi dogodka je z njimi vztrajalo lepo število poslušalcev. Recital Prešernove poezije je ob slovenskem kulturnem prazniku letos prvič istočasno odvijal v treh slovenskih mestih: poleg Ljubljane še v Novi Gorici in Mariboru. Združenje dramskih umetnikov Slovenije (ZDUS) je letos že 30. organiziral recital Prešernove poezije ob slovenskem kulturnem prazniku. Doslej je potekal le v Ljubljani, tokrat pa sta se mu prvič pridružili še omenjeni mesti. Dogajanje z vseh treh prizorišč je predvajal nacionalni radio. »Prireditev se je pričela pred tridesetimi leti kot protest oz. kot delček borbe za slovensko kulturno avtonomijo v okviru nekdanje države. Nastala je kot odgovor in protest zoper namene nekdanjih politikov, da na področju nekdanje skupne države naredijo enotno kulturno ministrstvo in na tak način zmanjšajo moč naše slovenske besede in državotvorne drže,« so o namenu dogodka pojasnili organizatorji. (km) Branje poezij fotok.m. NOVA GORICA - Ob kulturnem prazniku Na stežaj odprli muzejska vrata r V Goriškem muzeju Slovenski kulturni praznik so včeraj zabeležili tudi v Goriškem muzeju v Novi Gorici, kjer so obiskovalce povabili na brezplačne strokovno vodene oglede svojih muzejskih zbirk. Zanimanje za zbirke Galerija primorskih likovnih umetnikov 20. stoletja, Vipavska dolina v rimski dobi in Industrijska dediščina na Goriškem je bilo precejšnje, na voljo je bil tudi voden ogled po muzejski zbirki Kolodvor na železniški postaji v Novi Gorici, kjer je postavljena stalna razstava Državna meja na Goriškem 1947-2004. (km) / RADIO IN TV SPORED Torek, 9. februarja 2016 25 Filipinski državljan taval ob robu avtoceste Prometni policisti so v noči s četrtka na petek izvajali poostren nadzor na avtocesti A34. Med vožnjo proti Gorici so ob robu avtoceste opazili moškega, ki je hodil ob obcestni ograji. Takoj so se mu približali in ugotovili, da gre za filipinskega državljana. Bil je zmeden, pri vratu je imel cevko katetra, za katero ni znal povedati, čemu pravzaprav služi. Prometni policisti so poklicali na pomoč osebje službe 118, ki je takoj prepoznalo moškega, saj se Filipinec že preko en mesec zdravi v tržiški bolnišnici, od koder je pobegnil v četrtek zjutraj. Ko so mu zagotovili potrebno oskrbo, so ga spet pospremili v tržiško bolnišnico. Na dan pogreba zastave na pol droga Na goriškem županstvu bodo na dan pogreba Giulia Regenija, 28-letnika iz Fiumicella, ki so ga umorili v Egiptu, spustili na pol droga zastave. »Izraziti želimo solidarnost družinskim članom in prijateljem, hkrati pozivamo k razčiščenju ozadij tragične zgodbe, saj so ubili fanta, ki bi lahko bil sin kateregakoli izmed nas,« poudarja goriški župan Ettore Romoli, ki je prošnjo za razglasitev enodnevnega mestnega žalovanja naslovil na goriško pre-fekturo. Podaljšali razstavo Marina Beroviča Do 20. februarja so podaljšali razstavo del Marina Beroviča, ki so na ogled v galeriji Andreja Kosi-ča v goriškem Raštelu. Marin Be-rovič, akademski restavrator in konservator specialist, se je rodil v Novem Mestu. Leta 1975 je diplomiral, 1979 magistriral in 1986 doktoriral na Fakulteti za kemijo in kemijsko tehnologijo. Do sedaj je imel 61 samostojnih razstav, sodeloval pa je na 136 skupinskih razstavah v Sloveniji, Hrvaški, Srbiji, Avstriji, Španiji, Italiji in Madžarski. Sodeloval je tudi na 24 slikarskih kolonijah in ek-stemporih in prejel deset nagrad. Primorski dnevnik Vsem naročnikom in bralcem sporočamo, da oglasni oddelek Primorskega dnevnika SPREJEMA ČESTITKE, OSMRTNICE, SOŽALJA, ZAHVALE IN PLAČLJIVE MALE OGLASE gorica - Ul. Garibaldi 9 I. nadstropje OD PONEDELJKA DO PETKA OD 10.00 DO 14.00 URE OB SOBOTAH OD 10.00 DO 13.00 URE OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH SLUŽBA NE DELUJE C brezplačna številka 800 912 775 oglasigo@primorski.eu Naročila poslana po e-mailu morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, telefonsko številko in davčno kodo naslovnika, na katerega bo izstavljen račun [I] Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI TAVASANI, Korzo Italia 10, tel. 0481531576. DEŽURNA LEKARNA V LOČNIKU MADONNA DI MONTESANTO, Ul. Udine 2, tel. 0481-390170. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZI DAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. ANTONIO, Ul. Romana 93, tel. 0481-40497. DEŽURNA LEKARNA V ROMANSU DEL TORRE, Ul. Latina 77, tel. 048190026. ~M Gledališče V GORICI v Kulturnem domu, Ul. Brass 20, bo v soboto, 13. februarja, ob 20.30 glasbeni spektakel »Carmi-na balcanica« (AgheVodaUje) po zamisli skladatelja Valterja Sivilottija. Predprodaja in rezervacija vstopnic pri blagajni Kulturnega doma, informacije po tel. 0481-33288. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU ob 21. uri: 20. februarja »Quattro buffe storie« (»Cecè« in »La patente« Luigija Pirandella in »Domanda di matrimonio« in »Fa male il tabacco« Antona Čehovega), nastopajo Glauco Mauri, Roberto Sturno, Mauro Mandolini, Laura Garofoli, Amedeo D'Amico, Lorenzo Lazzarini, Paolo Benvenuto Vezzoso; informacije po tel. 0481-532317 ali na info@arti-stiassociatigorizia.it. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU ob 20.45: v sredo, 10. in četrtek, 11. februarja, gledališka predstava »La scuola«, nastopajo Vittorio Cior-calo, Roberto Citran, Marina Massi-roni, Roberto Nobile, Silvio Orlando, Antonio Petrocelli, Maria Laura Rondanini; informacije pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.00-19.00), tel. 0481494664; več na www.teatromonfal-cone.it. V ROMJANU: v telovadnici Ondina Pe-teani bo v petek, 12. februarja, ob 20.30 gledališka predstava, posvečena 125.000 vojakom italijanske in drugih narodnosti iz obmejnih krajev, ki so se med prvo svetovno vojno borili z avstro-ogrsko vojsko z naslovom »Come cavalli che dormono in piedi« Paola Rumiza. Dogodek prireja združenje Leali delle notizie v sodelovanju s stalnim gledališčem FJK. Vstopnice na sedežu združenja Leali delle noti-zie na Trgu Franca Jožefa v Ronkah; informacije po tel. 338-1335516 (Isabella), 349-0896587 (Michele) in 3355634089 (Cristina). U Kino fï Razstave nike, ki imajo v lasti kakšen ženski portret, da posodijo delo za obdobje razstave; informacije po tel. 0481531445. Likovna dela bodo zbirali do 12. februarja. V GORICI: v galeriji »La Bottega« v Ul. Nizza 4 je na ogled skupinska razstava, na kateri razstavljajo Vera Mauri, Sergio Altieri, Gianni Bru-matti, Fulvio Monai, Mario Pitocco, Vittorio Ruglioni; do 26. februarja od torka do sobote 10.30-12.00, 16.3019.00. V GORICI: v galeriji A. Kosič v Rašte-lu 5-7 v Gorici je na ogled slikarska razstava umetnika in akademskega re-stavratorja Marina Beroviča iz Ljubljane; do 20. februarja, ob odprtju trgovine. V GORICI: član fotokluba Skupina75 Marko Vogrič razstavlja ciklus črno-belih fotografij »1915-2015« v prostorih Taverne Al Museo v goriškem grajskem naselju, pod palačo Pokrajinskih muzejev; ob urnikih lokala (9.30-21.00, ponedeljek zaprto) do 29. februarja. V KRMINU: v palači Locatelli je odprta razstava z naslovom »Thea Gruso-vin Geromin. Ricordi di una vita in punta di pennello«, ki jo organizira kulturni krožek Tullio Crali iz Gorice. Razstavo predstavlja Serenella Ferrari, ki je uredila katalog; na ogled bo do 29. februarja ob petkih, sobotah in nedeljah 15.30-18.30. ~M Koncerti DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.30 »The Hateful Eight«. Dvorana 2: 16.00 »Il viaggio di Norm«; 17.50 - 20.00 - 22.00 »L'ab-biamo fatta grossa«. Dvorana 3: 17.30 - 19.45 »Il figlio di Saul«; 21.45 »Joy«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 21.00 »The Hateful Eight«. Dvorana 2: 17.15 - 20.00 - 22.10 »L'ab-biamo fatta grossa«. Dvorana 3: 17.50 - 20.00 »La quinta onda«; 22.10 »Joy«. Dvorana 4: 16.45 »Il viaggio di Norm«; 18.20 »Quo vado?«; 20.00 »Joy«; 22.15 »Remember«. Dvorana 5: 17.30 - 19.50 »Remember«; 21.40 »Revenant - Redivivo«. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ pripravlja, ob svetovnem dnevu žena, skupinsko likovno razstavo ženskih portretov pod naslovom »Ženski obrazi in izrazi«. Za obogatitev razstave organizatorji naprošajo zaseb- M Izleti DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja na dan žena 8. marca tradicionalno srečanje z izletom v Pordenon z ogledom vrtnarskega sejma. Prvi avtobus bo odpeljal ob 12. uri iz Gorice (s trga Medaglie d'oro) z Goriščka, s postanki pri vagi blizu pevmskega mosta, v Podgori pri telovadnici, v Štandrežu pri lekarni in na Pilošču. Drugi avtobus bo odpeljal ob 12. uri iz Jamelj, s postanki v Doberdobu, na Poljanah, v Sovodnjah pri cerkvi in lekarni ter v Štandrežu na Pi-lošču. Vpisujejo po tel. 0481-884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.) in 048178138 (Sonja Š.). Ü3 Obvestila V TRŽIČU: v lokalu II Carso in Corso na Korzu del Popolo 11 niz koncertov »Jazz in Progress«: danes, 9. februarja, ob 21. uri koncert z naslovom »Vocione«, nastopata pevka Marta Raviglia in s trombonom Tony Cat-tano; informacije in rezervacije po tel. 0481-46861. GLASBENI VEČERI V BUKOVICI: v četrtek, 11. februarja, ob 20. uri bosta igrala duo Luca Ferrini in Črtomir Ši-škovič ter trio flavt Trije letni časi. Vstopnice uro pred koncertom v avli Kulturnega doma Bukovica. GRAJSKE HARMONIJE NA GRADU KROMBERK: v četrtek, 11. februarja, ob 20. uri bo »Večer samospevov«, nastopata sopranistka Elvira Hasana-gic in pianistka Aleksandra Pavlovič; informacije pri blagajni vsak delavnik 10.00-12.00, 15.00-17.00 in uro pred pričetkom prireditev, tel. 0038653354016; blagajna@kulturnidom-ng.si. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ in Krožek za družbena vprašanja Anton Gregorčič vabita na glasbeno »Srečanje pod lipami«. Ob obletnici smrti bo v četrtek, 11. februarja, ob 20. uri »Koncert samospevov Lojzetu Bratu-žu v spomin«. Sooblikovala ga bosta sopranistka Tamara Stanese in pianist Tomaž Simčič. Na programu bodo skladbe Dvoraka, Daneva, Quaggiata in Merkuja, med katerimi bosta dve prvi izvedbi. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici: 19. februarja ob 20.45 »Da Bach a Piazzolla«, Anna Serova & Tango Sonos; informacije in rezervacije na lipizer@lipi-zer.it, predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51 v Gorici (tel. 0481-30212); več www.li-pizer.it. H Šolske vesti SLOVIK: program pol - oz. enoletnega šolanja v Ljubljani za dijake letošnjih 3. razredov drugostopenjskih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji; informacije na spletni strani www.slovik.org; dodatna pojasnila info@slovik.org. Predprijave zbirajo do 15. marca. V UČILNICAH ZAVODA Cankar-Zois-Vega v Ul. Puccini v Gorici bo roditeljski sestanek v ponedeljek, 15. februarja, med 17. in 19. uro. Istega dne bo ob 16.30 predstavitev uporabe spletnega dnevnika za starše. ZSŠDI obvešča, da bo do vključno srede, 10. februarja, goriški urad zaprt. SPDG obvešča člane, ki nameravajo obnoviti članarino, pristopiti v društvo in Planinsko zvezo Slovenije, da bo sedež na Verdijevem Korzu 51/int. odprt v četrtek, 11. februarja, med 19. in 20. uro. KMEČKA ZVEZA GORICA obvešča, da so njeni uradi zaprti zaradi bolezni do vključno petka, 12. februarja. Za morebitna pojasnila in ostale informacije so na razpolago uradi v Trstu. Tel. 040-362941. VZPI - ANPI vabi na 16. pokrajinski kongres Vsedržavnega združenja partizanov Italije v soboto, 13. februarja, ob 14.30 v dvorani Bergamas v Gradišču. ZSKD prireja izviren tečaj za mentorje gledaliških skupin in učitelje z dra-matičarko Kim Komljanec, 3. 4. ter 10. 11. septembra od 10.00 do 17.00. Rok za prijavo zapade 31. marca. Za podrobne informacije po tel. 040-635626, info@zskd.eu ali www.zskd.eu. IS Prireditve NIZ »NATURA & CULTURA« v galeriji sodobne umetnosti na Trgu Cavour v Tržiču med 12. in 20. februarjem: 12. februarja ob 18.30 prireditev »Venti di liberta - la memoria in esilio - Il rac-conto dell'esodo istriano nella lette-ratura di frontiera«, nastopata Silvia Polo in Dario Mattiussi, prebirala bo Lucia German, glasbena spremljava skupine No_Bel. OTROŠKO PUSTNO RAJANJE v Kulturnem domu v Gorici bo danes, 9. februarja, ob 15. uri v okviru festivala »Komigo baby«. Za animacijo in razposajeno vzdušje bodo skupinske igre in plesi z animatorko Valentino. Prirejajo Kulturni dom v Gorici, Dijaški dom Simon Gregorčič, ZSKD, kulturna zadruga Maja in ŠZ Dom Gorica pod pokroviteljstvom SKGZ. PUSTNO RAJANJE v Novi Gorici bo danes, 9. februarja, od 16. ure dalje v šotoru za občinsko stavbo. Zabavali vas bodo Romana Krajnčan, M&N Dance Company in plesna skupina Dolls. Vstop prost. Informacije po tel. 00386-53334020. MUZEJSKI TORKOV VEČER na Gradu Kromberk pri Novi Gorici bo danes, 9. februarja, ob 20. uri: na temo »Pot Orienta do nas« bo predaval Ervin Hladnik Milharčič. MEDGENERACIJSKO SREDIŠČE vabi na predstavitev knjige »Iz oči v oči -pripoved o nonotu, ki je šel v begunstvo« v sredo, 10. februarja, ob 10. uri v prostorih središča, Gradnikove brigade 33 v Novi Gorici. Predstavitev bo vodil Karlo Skrt; vstop prost. 48. TEDEN KULTURE V DESKLAH: v Kulturnem domu bo v četrtek, 11. februarja, ob 18.30 bo predstavitev knjige Vilija Prinčiča »V Brucku taborišču 1915-1918«. Ob priliki bo odprta tudi razstava »100 let Soške fronte« likovne skupine Svetloba Deskle. Več na www.kd-deskle.si. SREČANJE Z AVTORJI v Kulturnem domu Ul. Brass 20 bo v četrtek, 11. februarja, ob 18. uri s predstavitvijo knjige »Luter in mistika« avtorja Franca Buzzija. V organizaciji Goriške državne knjižnice BSI. Informacije po tel. 0481-33288. KD OTON ŽUPANČIČ v sodelovanju s Kinoateljejem vabi ob dnevu slovenske kulture na projekcijo dokumentarnega filma »Doberdob« v petek, 12. februarja, ob 20. uri v domu A. Budal. Prisoten bo režiser Martin Turk. SKD SABOTIN vabi v Štmaver na praznovanje Sv. Valentina: v petek, 12. februarja, od 20.30 dalje bo turnir v bri-školi v društvenih prostorih; v soboto, 13. februarja, ob 20.30 bo nastop MoPZ in predstavitev potovanja po Japonski vaščanke Slavice Radinja; v nedeljo, 14. februarja, bo odprtje kioskov ob 10. uri in slovesna sv. maša ob 14. uri. V GORICI: v galeriji Fundacije Goriške Hranilnice v Gosposki ul. (Ul. Car-ducci) 2 bo v petek, 12. februarja, ob 18. uri predavanje s pesnikom Albertom Princisom »Per un pugno di so-gni ... non di dollari!«. Informacije po tel. 0481-837111. MALA PREŠERNOVA PROSLAVA bo v torek, 16. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu. Program: plesno-gle-dališka predstava učencev Dijaškega doma »Mačke iz visoke družbe«, nastop OPZ KD Sovodnje, točka kitaristov GM, nastop otrok ludoteke Pi-kanogavičke, predstavitev videa »Bon ton za najstnike« srednješolcev Dijaškega doma. Infomacije po tel. 0481533495. SREČANJA Z AVTORJI V SOVO-DENJSKI KNJIŽNICI: v torek, 16. februarja, bosta avtor Danijel Čotar in ilustrator Matej Susič predstavila knjigo »Ptičje kvatre«, ki je izšla pri Goriški Mohorjevi družbi. V torek, 1. marca, bo Barbara Žetko, avtorica knjige »Sedem mostov po prstih«, ki je izšla pred nedavnim pri ZTT, predstavila svoje izkušnje s tapkanjem. V KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bo 17. februarja ob 18. uri predstavitev knjige »Diego De Henriquez. Il testimone scomodo« avtorjev: Vincenzo Cerceo, Claudia Cernigoi in Maria Tolone. SLOVIK sporoča, da bo v petek, 19. februarja, ob 18. uri v Trgovskem domu v Gorici tretje srečanje iz ciklusa Islamska civilizacija, arabska kultura in Evropski razum. Prof. Svetlana Slapšak bo predavala na temo »Evropa: Konec obdobja razuma?«. Vstop prost. Pogrebi DANES V GORICI: 9.00, Zdravko Čo-tar obred z žaro na glavnem pokopališču; 9.00, Edda Travisan iz kapelice glavnega pokopališča v cerkvi Sv. Ane in na glavnem pokopališču; 11.00, Mafalda Piagno vd. Visintin (iz bolnišnice v Palmanovi) v cerkvi Sv. Ane in na glavnem pokopališču. DANES V ROMJANU: 11.00, Valdino Boschin (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Sv. Štefana, sledila bo upepelitev. Zapustil nas je naš dragi stric Boris Stigari Žalostno vest sporočajo nečaki Gabriele, Thomas, Marta in svakinja Mirella Sv. maša bo v Gorici v cerkvi na Placuti v sredo, 10. februarja, ob 11.00, pogreb bo na splošnem goriškem pokopališču. Gorica, 9. februarja 2016 26 Torek, 9. februarja 2016 ALPE-JADRAN / KMETIJSTVO - Svarilo z zasedanja glavnega odbora Kmečke zveze »Pazimo, da nas ne ■ • • V • V I peljejo žejne cez vodo« TRST - Pustovanje ni zmotilo članov glavnega sveta Kmečke zveze, ki so se konec prejšnjega tedna zbrali v openski dvorani Zadružne kraške banke, da bi obravnavali serijo aktualnih problemov. Med drugim so sklenili, da bo občni zbor zveze v marcu. Ob uvodnih posegih predsednika Franca Fabca ter deželnega in pokrajinskega tajnika Edija Bukavca in Erika Mastna pa se je razprava na srečanju dotaknila številnih vozlov, s katerimi se srečuje stanovska organizacija slovenskih kmetov. Spet je bila na dnevnem redu čez-mejna zaščita terana, tokrat z ugotavljanjem, da je na obzorju videti pozitivna znamenja. Zaplet je po prizadevanjih slovenskih in italijanskih dejavnikov na poti reševanja. Tudi na prizadevanje Kmečke zveze se je uveljavil predlog o tehničnem omizju med Italijo in Slovenijo. Kaže, da je, neglede na mejo, vendarle prodrla zavest, da je Kras teritorij s skupnimi značilnostmi in pričakovati je pozitiven razplet. Na odprti problem je, skupaj z drugimi vprašanji, Kmečka zveza opozorila na srečanjih s podpredsednikom slovenske vlade Dejanom Židanom in ministrom za Slovence po svetu Gorazdom Žmavcem, ki do slovenskega kmetijstva v Italiji izkazujeta posluh. Ob tem je bilo poudarjeno, da bo tekoče leto za slovenske kmete v Italiji posebej pomembno zaradi novih razpisov, ki jih prinaša Načrt za razvoj podeželja (PRP). Kako to zahtevno delo opraviti je vprašanje, potem ko je deželna uprava prikraj- šala stanovsko organizacijo za kar 50 tisoč evrov prispevka.Tako se je ravno pomembna svetovalna služba zveze znašla na prepihu in zadeva je tem bolj zapletena, ker bodo v kratkem stekli prvi čez-mejni projekti med Italijo in Slovenijo, priložnosti pa nikakor ne gre zamuditi. Glavni svet je nadalje razpravljal o deželni zakonodaji o parkih, pri kateri so v teku spremembe. Soglasno je bila sprejeta obveza, da se v dogovoru s kra- jevnimi upravami sproži pobuda za čez-mejni kraški park. Ta naj bo seveda oblikovan tako, da bo krajevno prebivalstvo preko uprav in pristojnih organizacij dejavno soudeleženo pri odločitvah, pri čemer naj bo krajinska zaščita usklajena s potrebami kmetijskih dejavnosti na Krasu. Nedavno se je o tem pozitivno izrekla tudi tržaška občinska uprava. Predstavniki Kmečke zveze so se pred kratkim srečali tudi z deželnim odbornikom za kmetijstvo Cristianom Shaurlijem. V ospredju pogovora je bil protokol o prosekarju (Prosecco DOC), pri čemer so predstavniki KZ opozorili na problem njegove bližnje zapadlosti. Tveganja, da njegove postavke ne bi bile uresničene, Kmečka zveza nikakor ni pripravljena sprejeti in načrtuje zahteve uveljaviti tudi po sodni poti, če ne bo šlo drugače. Odbornik je predlagal, da se sporazum podaljša in obnovi v dogovoru z rimskim ministrstvom za kmetijstvo. Do ponovnega srečanja naj bi prišlo v kratkem. Sicer pa je bilo na posvetu lanskega oktobra jasno povedano, da kot najmanj velja zahteva po uresničitvi tako imenovanega »Masterplana«, kar pomeni zagotovitev financiranja obnovitve brega med Kontovelom in Križem. To je na posvetu postavil tudi odbornik tržaške občine Umberto Laureni. Kakorkoli že, ne sme priti do tega, »da nas pripeljejo žejne čez vodo«, je bilo slišati na glavnem svetu. Na srečanju je bil govor še o tržaškem prostorskem načrtu, glede katerega se Kmečka zveza zavzema za nekatere spremembe v interesu razvoja kmetijstva. Na dnevni red pa je prišlo tudi vprašanje rebule, katere trstike se vse bolj sadijo tudi v Venetu, potem ko so odkrili, da je za peneča vina pri-pravnejša od glere. To zaskrblja briške vinogradnike, kjer je rebula doma in govorijo o potrebi, da se rebula teritorialno zaščiti po čezmejni formuli Col-lio - Brda. (du) SLOVENIJA - Predsednik Borut Pahor včeraj v Vrbi ob slovenskem kulturnem prazniku »Ne gre samo za jezik, poezijo, umetnost, ampak tudi za nas ljudi in odnose med nami« Na slikah v (nebodečo) žico ovit Prešernov spomenik v Ljubljani in dve med več desetinami občinskih tabel, ki so jih aktivisti včeraj ponoči »ožičili« po vsej Sloveniji Tudi Prešernov spomenik in občinske table oviti z žico LJUBLJANA - Neznanci so ponoči kip pesnika Franceta Prešerna v Ljubljani ovi-li z jekleno žico, muzi na spomeniku pa na roke nataknili klešče. Policiste so o dogodku obvestili včeraj nekaj po sedmi uri. Aktivisti so z bodečo žico ovili tudi številne občinske table po vsej Sloveniji. Gasilci so nebodečo žico in klešče s Prešernovega spomenika že odstranili. Na spomeniku ni vidnih poškodb. Policisti nadaljujejo zbiranje obvestil in preverjanje okoliščin dogodka. Pristojne službe so pozvali, naj zaradi morebitnih poškodb podrobneje pregledajo spomenik. Na kulturni praznik pa so bile v žico ovite tudi številne občinske table po državi. Po neuradnih podatkih naj bi s tem skupina aktivistov želela spodbuditi razmislek o tem, kam lahko pripelje politika zapiranja mej. Njihova namera je bila, da bi v vsaki občini vsaj eno tablo ovili z žico. Po zagotovilih mlade aktivistke, ki je želela ostati neimenovana, gre za običajne ljudi, ki niso združeni v gibanje. »Osnovna ideja je nasprotovanje zapiranju mej, gotovo pa ima vsak udeleženec akcije svoj argument, kaj ga pri tem najbolj moti,« meni aktivistka, ki se je akciji pridružila zaradi stališča, da gre pri zapiranju mej za samouničujoč korak nazaj v EU. LJUBLJANA/VRBA - Na kulturni praznik so včeraj po Sloveniji potekale številne prireditve. Osrednja slovesnost je bila v Vrbi, tradicionalni recital na Prešernovem trgu v Ljubljani je segel še v Novo Gorico in Maribor, v Konzorciju so branje posvetili Alešu Debeljaku. Grenak priokus dnevu so dodali zapleti ob izvedbi nedeljske proslave s podelitvijo nagrad, o čem-ner poročamo na kulturni strani. Osredje praznovanje Prešernovega praznika je kot vsako leto potekalo v Prešernovem rojstnem kraju - Vrbi na Gorenjskem. Slavnostni govornik na prireditvi je bil predsednik republike Borut Pahor. Slovence je Pahor pozval h kulturi dialoga in medsebojnem razumevanju. »Danes je morda praznik, ko ne slavimo kulture samo v ožjem pomenu te besede, ko ne gre samo za jezik, poezijo, umetnost, ampak gre tudi za nas kot ljudi in odnose med nami - kulturne odnose v najširšem pomenu besede,« je povedal Pahor. Že dopoldan je Pahor z ministrico za kulturo, Bogatajem ter nekaterimi letošnjimi nagrajenci položil venec k spomeniku Franceta Prešerna v Ljubljani. Po vsej državi so potekale številne prireditve v znamenju kulturnega praznika. Vsakoletno branje Prešernove poezije pred njegovim spomenikom v Ljubljani se je začelo točno opoldne, letos prvič je sočasno potekalo še v Mariboru in Novi Gorici. Dogodek, ki ga pripravlja Združenje dramskih umetnikov Slovenije, je kljub slabemu vremenu pritegnil številne ljubitelje Prešernove poezije. Recitala se je udeležila tudi ministrica Bizjak Mlakarjeva in poudarila, da je bil Prešeren prvi, ki je Slovencem ustvaril poezijo, ki po kakovosti, vsebini in estetski vrednosti sodi v sam evropski vrh. BRUSELJ - Danes Ljubljana zelena prestolnica Evrope BRUSELJ - Ljubljana bo danes v Bruslju od britanskega Bristola uradno prejela naziv evropske zelene prestolnice v tem letu. Po predaji zelene krone bo nato zvečer v bruseljskem kulturnem hramu Bozar koncert "inženirjev človeških duš" Laibach s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija. Ljubljana bo kot evropska zelena prestolnica veleposlanica trajnostnega razvoja. Spodbujala bo druga mesta po Evropi, naj postanejo bolj zelena in zdrava, so zapisali organizatorji slovesne predaje. Ob ustoličenju Ljubljane kot evropske zelene kraljice obljubljajo pokušnjo tega, kar bo slovensko glavno mesto z zeleno krono ponujalo vse leto. Vsak mesec bo posvečen določeni okoljski temi, februar je na primer mesec lokalne samooskrbe. EU naziv evropske zelene prestolnice podeljuje od leta 2010 mestom, ki so okoljski zgled. Ljubljani je naziv letos uspelo pridobiti po več spodletelih poskusih, zanj se je namreč potegovala tudi v minulih štirih letih. Udeležence slovesnosti ob predaji naziva bodo nagovo- Nocoj bo v Bruslju tudi koncert Laibacha rili evropski komisar za okolje Karmenu Vella, ljubljanski župan Zoran Jankovic in bristolski župan George Ferguson, ki bo predstavil izkušnjo britanske zelene prestolnice. Ljubljana bo sedmo evropsko mesto, ki bo prejelo naziv zelene prestolnice. Prvi si ga je leta 2010 prislužil Stockholm, za njim še Hamburg, Vitoria-Ga-steiz, Nantes, Koebenhavn in Bristol. Prihodnje leto pa bo zeleno krono nosil nemški Essen. Po uradni predaji naziva zelene prestolnice Ljubljani bo ob 20. uri v bruseljskem kulturnem središču Bozar tudi koncert skupine Laibach s Simfoničnim orkestrom Radiotelevizije (RTV) Slovenija pod taktirko Simona Dvoršaka. Skladbe je za orkester priredil Anže Rozman. Občinstvo bo lahko prisluhnilo novim interpretacijam že priznanih skladb iz projektov Sound of Music in Spectre ter iz albuma WAT iz leta 2003, ki obravnava trenutno izjemno aktualno begunsko oziroma migracijsko krizo v Evropi in na Bližnjem vzhodu. »Samooklicani 'inženirji človeških duš' vas lahko popeljejo v razmišljanje ter spodbudijo k plesu in korakanju, tokrat pa vas bodo ob spremljavi Simfoničnega orkestra RTV Slovenija prikovali na sedeže,« obljubljajo v tiskovni službi Festivala Ljubljana. Skupino Laibach so ustanovili leta 1980 v Trbovljah. Njen glasbeni izraz združuje različne žanre, od eksperimentalnega industrijskega zvoka do simfoničnega militantnega klasicizma. Lani poleti je skupina opozorila nase z nastopom v Severni Koreji. / RADIO IN TV SPORED Torek, 9. februarja 2016 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.00 Aktualno: Il caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 9.55, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 La prova del cuoco 14.05 16.40 La vita in diretta 15.00 Torto o ragione? Il verdetto finale 18.45 Kviz: L'Eredita 20.30 21.15 Eurovisione 20.55 66° Festival della Canzone Italiana di Sanremo RAI2 6.0014.00 Detto fatto 7.15 Nad.: Il tocco di un angelo 8.00 Serija: Un ciclone in convento 9.30 13.30 Rubrike in vreme 10.30 Cronache animali 11.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30 Dnevnik 16.15 Film: Cara Viola (rom., '14) 18.00 Šport 18.50 21.15 Serija: N.C.I.S. 21.00 Zio Gianni 21.10 LOL 23.35 2Next - Economia e futuro RAI3 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Buongiorno Italia 7.30 Buongiorno Regio-ne 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidia-no 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 16.00 Aspettando Geo 16.40 Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro RAI4 13.05 Heroes 14.35 Fairy Tail 15.35 Streg-he 17.50 Novice 17.55 Rookie Blue 19.25 Atlantis 20.20 Ghost Whisperer 21.10 Film: Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (rom., '12, i. B. Willis) 22.45 Vikings paradiso delle signore 18.45 Nad.: Pasión prohibida 19.30 Nad.: Terra Nostra 20.20 Nad.: Una grande famiglia 21.20 Nad.: La vita che corre _RETE4_ 6.50 Nad.: Quincy 9.10 Nad.: Bandolera 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Ricette all'ita-liana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 2116.35 Film: L'uomo dai 7 capestri (vestern, '72) 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei miracoli _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Una vita 14.45 Uomini e donne 16.10 Nad.: Il segreto 17.10 Pomeriggio Cinque 18.45 Caduta libera! 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'invadenza 21.10 Film: Buona giornata (kom., It., '12, r. C. Vanzina) 23.20 Film: Un coccodrillo per amico (kom.) _ITALIA1_ 6.45 Risanke in otroške oddaje 8.25 Nad.: Una mamma per amica 10.25 Serija: Ever-wood 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.05 Šport 13.45 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: Futurama 15.00 Serija: The Big Bang Theory 15.35 Nan.: 2 Broke Girls 16.00 Serija: E alla fine arriva mamma! 16.55 Serija: La vita secondo Jim 17.45 Nan.: Mike & Molly 18.10 Nan.: Camera Café 19.25 Serija: C.S.I. - Scena del crimine 21.10 Film: The Departed - Il be-ne e il male (triler, '06, r. M. Scorsese, i. L. DiCaprio, M. Damon, J. Nicholson) RAI5 IRIS 14.05 Wild Italy 14.55 Aktualno: Anica -Appuntamento al cinema 15.00 Viaggio al centro della Terra 16.00 Opera: L'italiana in Algeri 18.30 Novice 18.40 La vita nascosta dei capolavori 19.40 Europa tra le righe 13.30 Film: Ciao marziano (kom., It., '80) 15.15 Film: Testimone a rischio (dram., It., '96) 17.10 Film: Alibi e sospetti (krim., Fr., '08) 18.55 Supercinema 19.20 Serija: Renegade 20.05 Serija: Walker Texas Ranger 20.55 Film: King Kong (fant., '76, i. J. Lange, J. Bridges) 20.45 Passepartout 21.15 Film: L'angelo della spalla destra (dram.) 22.55 Lo stato dell'arte RAI MOVIE 14.00 Film: L'odore della notte (dram.) 15.45 Film: Nata ieri (kom.) 17.25 0.20 Novice 17.30 Film: Prima e dopo (dram., '96, i. M. Streep, L. Neeson) 19.15 Film: Rita la zanzara (rom., It., '66) 21.15 Film: The Wedding Party - Un matrimonio con sorpresa (kom., '12, i. K. Dunst, I. Fisher) 22.40 Film: Miele (dram.) RAI PREMIUM 11.40 Nad.: Un posto al sole 12.25 Serija: Il maresciallo Rocca 13.25 Nad.: Le ragaz-ze di piazza di Spagna 13.55 23.45 Serija: Squadra Speciale Vienna 14.45 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 14.50 Nad.: Cuori rubati 15.40 Serija: Un medico in famiglia 17.35 Novice 17.40 Nad.: Il NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (7. februarja 2016) Vodoravno: Mamata, Spa, ramadan, Art, Aspromonte, Steira, Pitt, Loara, Rei, Celentano, kh, aloa, E. A., prelom, sandinist, Giacomini, amaro, koala, Sinatra, Bani, zib, I. R., Istran, um, or, Ava, obsodba, nos, Nanni Moretti, mastitis, insolenca, Kalifornija, Stu, Atai r, astra, kisal; na slikah: Adriano Celentano, Mina. 23.45 Film: Dune (zf, '84) LA7 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 7.55 Omnibus 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.20 Tagadà 16.30 Serija: Il commissario Cordier 18.20 Serija: L'ispettore Barnaby 20.35 0.15 Otto e mezzo 21.10 DiMartedi LA7D CIELO 12.15 13.15 MasterChef USA 13.00 Novice 14.15 MasterChef Australia 16.15 18.15 Fratelli in affari 17.15 Tiny House - Picco-le case per vivere in grande 19.15 Affari al buio 20.15 Affari di famiglia 21.10 Junior MasterChef Spagna DMAX 6.201 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 6.30 11.20, 19.00 Cuochi e fiamme 8.30 15.20 I menu di Benedetta 13.30 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 17.05 Serija: Crossing Jordan 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.40, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 13.05 63° car-nevale muggesano 13.15 17.55, 20.25 Og-gi e 13.35 Il caffe dello sport 15.05 Il caffe dello sportivo 18.00 23.30 Trieste in diret-ta 19.05 20.00 Dodici minuti con Cristina 19.20 Apriti cielo 20.15 Carnevale di Trieste 21.00 Qui studio a voi stadio _LAEFFE_ 11.25 14.10, 20.00 Il cuoco vagabondo 13.25 Bourdain: Cucine segrete 15.10 Chef Sara in Europa 16.55 Il cercatore dei venti 18.55 Il re dello street food 21.05 Nad.: Omicidi tra i fiordi 22.50 Film: Donnie Brasco (biogr., '97, i. A. Pacino, J. Depp) 12.30 Property Wars 13.20 20.20 Banco dei pugni 14.10 Affare fatto! 15.05 Nudi e crudi 15.55 Chi ti ha dato la patente? 16.50 Texas Garage 17.15 Affari a quattro ruote 19.00 Come andra a finire? 19.30 Te l'ave-vo detto 21.10 Nudi e crudi XL 22.00 Ed Stafford: sfida all'ignoto 22.55 Messi alle corde SLOVENIJA1 6.55 Dobro jutro 11.15 18.20 Kviz: Vem! 11.40 Obzorja duha 12.15 Nan.: Vrtičkar-ji 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Slep je, kdor se s petjem ukvarja 14.40 NaGlas! 15.10 18.05 Risanke in otroške oddaje 16.25 Profil 17.25 Dok.: Vodni krog Planinskega polja 17.55 Novice 18.00 Eko utrinki 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Votla krona 20.55 Dok. film: Tisti, ki je zgradil šolo 22.00 Odmevi 23.00 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 19.00 Risanke in otroške oddaje 8.15 Zgodbe iz školjke 8.50 Točka 9.50 TV Arhiv 11.00 Dok.: Noč je moja, dan je tvoj 12.15 Dobro jutro 14.20 Slovenski pozdrav 15.50 Dober dan 17.00 Halo TV 18.00 Nan.: Fina gospa 20.00 Dok.: Ustekleničeno življenje 20.55 Možganske vragolije Katherine Mills 21.40 Nad.: Na poljih Flandrije 22.30 Film: Matere in hčere (dram.) _KOPER_ 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod - Zahod 15.00 Arhivski posnetki 15.50 City Folk 16.20 23.30 Športna cona 16.55 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes -Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Pozdravljeni 21.15 Boben 22.30 Ljubezen do sveta 23.00 Istra in... _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.20 10.45, 12.10 Tv prodaja 8.35 Film: Cvetje v jeseni (dram., '73) 11.15 Kuharski dvoboj tortic 12.40 Dr. Oz 13.40 Nan.: Zdravnica malega mesta 14.40 Nad.: Plamen v očeh 15.45 Nad.: Italijanska nevesta 16.45 18.55, 22.05 Vreme in novice 17.05 Nad.: Odpuščanje ljubezni 18.00 Moja mama kuha bolje! 20.00 Preverjeno 21.00 Nan.: Jezero skrite ljubezni 22.40 Serija: Na kraju zločina -New York _KANAL A_ 7.0018.00, 19.50 Svet 7.5514.00 Serija: Blažen med ženami 8.20 16.35 Serija: Vice v predmestju 8.45 Risanka 9.15 Top Gear ZDA 10.10 11.25, 13.30 Tv prodaja 10.25 17.05 Serija: Komisar Rex 11.40 Serija: Ni-kita 12.3018.55 Serija: Kar po, pa bo 14.30 Torek, 9. februrja Rai 4, ob 21.10 VREDNO OGLEDA Moonrise Kingdom ZDA 2012 Režija: Wes Anderson Igrajo: Bill Murray, Bruce Willis, Kara Hayward in Edward Norton Še en zelo barvan film Wesa Ander-sona, spominja tokrat na mladinski, tudi pustolovski film. Mali otok v Novi Angliji, poleti leta 1965. Na smrt zaljubljena dvanajst-letnika skleneta skrivni dogovor in ob zori skupaj pobegneta v divjino. On je fant z očali in kapo, a tudi sirota in najbolj nepriljubljen član svojega skavtskega odreda. Ona je deklica z daljnogledom in kovčkom fantazijskih knjig; »skrajno problematični otrok«, ki s tremi mlajšimi brati in odtujenima staršema živi v svetilniku. Ko zagnani vodnik v šotoru najde Samovo »pismo o odpovedi« in Suzyjina starša odkrijeta, da so njuno hčer ugrabili, se sproži mrzlična iskalna akcija, ki jo vodi osamljeni in melanholični lokalni šerif. Film: Šiška Deluxe (dram., Slo., '15) 20.00 Film: Marinec brez zakona 2 (akc., '09) 21.50 Film: Na lovu za pravico (akc., '91, i. S. Seagal) PLANETTV 12.00 Tv prodaja 12.30 Nan.: Prijatelji 13.05 Nad.: Talenti v belem 14.05 Ellen 15.05 Nad.: Kako se izmazati z umorom 16.05 Nad.: Esperanza 17.10 Serija: Castle 18.10 Glej, kdo kuha 19.00 22.30 Danes 19.25 23.45 Planet Debate 19.50 Vreme in šport 20.00 Film: John Carter (zf, '12) 22.45 Serija: N.C.I.S. - Preiskovalci na delu RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro, pravljica, napo-vednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Radioaktivni val z Borisom Devetakom in Markom Sancinom; 10.00 Poročila; 10.10 He-vreka - Iz sveta znanosti; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10, 14.35, 17.10 Music box; 14.20 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika, sledi Music Box; 17.30 Odprta knjiga: Bruno Volpi Lisjak: Vojn po morju - 22. nad., sledi Music Box; 18.00 Ana Pra-ček Krasna - Slovenka v Ameriki, sledi Music Box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.30 Radijski dnevnik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opol-dnevnik; 13.30 Eppur si muove; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Jazz in jaz; 22.00 Zrcalo dneva; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 14.45 Pesem tedna; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Anteprima classi-fica; 11.00, 20.00 In minoranza; 12.00 Antici-pazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00 Playlist; 14.35, 18.35, 21.00, 22.00 Glasba; 15.00 Souvenir d'Italy; 16.00 Po-meriggio ore quattro; 18.00 Volare nel tempo; 23.00 Pic Nic Electronique; 0.00 Nottetempo. DROBCI IZ SPOREDA RADIA TRST A Oddaja Studio D po 11.00 bo med raznimi rubrikami ponudila pogovor s Tomažem Pangeršičem, soustvarjalcem projekta Varčni kuhar, katerega namen je drastično zmanjšati količino odpadle hrane. To predstavlja namreč zelo velik ekološki in etični problem, predvsem pa veliko potrato denarja, saj skupaj s hrano v smeti zmečemo tudi stroške, energijo in ure dela, ki so bili porabljeni za njeno predelavo. Mladi val od 15.00 dalje bo v rubriki psiho-socio-pedagoških tematik obravnaval psihološko astrologijo in sicer z direktorjem Instituta za psihološko astrologijo in psihoanalizo Matjažem Regovcem. Začenja se drugi del niza Postaje mojega popotovanja - ljudje in dogodki, v katerem se profesor in javni delavec Stane Čehovin spominja pomembnih osebnosti, s katerimi se je srečeval na svoji poklicni poti. Ob 18.00! APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: ALEKSANDER KOREN Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2016 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2016 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasits@primorski.eu - oglasigo@primorski.eu Brezplačna tel.št. 800912775 Faks (TS) +39 040 7786339 Faks (GO) +39 0481 356329 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek, 9. februarja 2016 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. Nad severozahodno Evropo je obsežno ciklonsko območje, vremenska fronta se postopno pomika prek srednje Evrope. Z okrepljenim jugozahodnikom priteka k nam topel in vlažen zrak. Ponoči in zgodaj zjutraj bo v glavnem oblačno z meglo po nižinah. Čez dan se bo ob morju zjasnilo, začel bo pihati jugovzhodnik, drugod pa bo pretežno oblačno. Zvečer se bo vreme poslabšalo, padavine bodo obilne predvsem v predalpskem svetu. Ob morju bo rahlo deževalo, pihal bo močnejši jugov-zhodnik. Danes bo zmerno do pretežno oblačno. Zjutraj bo večinoma suho, predvsem v hribovitem svetu zahodne in južne Slovenije bodo občasno rahle padavine, ki se bodo popoldne krepile in se razširile proti osrednji Sloveniji. Pihal bo okrepljen jugozahodnik Najnižje jutranje temperature bodo od 1 do 8, ob morju okoli 10, najvišje dnevne od 8 do 14, v alpskih dolinah okoli 5 stopinj C. Ponoči in zjutraj bo zelo oblačno s padavinami, ki bodo zmerne do močne; snežilo bo predvsem v Alpah in v predgorju Julijskih Alp do nadmorske višine okrog 500 m. Pihala bo močna burja. Čez dan se bo vreme izboljšalo najprej v Karniji, potem še drugod. Jutri bo dež zajel vso Slovenijo. Popoldne bodo padavine od zahoda ponehale, meja sneženja se bo spustila do nadmorske višine okoli 600 m. £ Sonce vzide ob 7.16 in zatone g ob 17.22 Dolžina dneva 10.06 Luna vzide ob 7.32 in zatone ob 18.41 r=iz 1986 - V notranjosti Slovenije je Ino snežilo, najmočneje na območju Vzhodnih Karavank, Koz-_ jaka in Pohorja. Do jutra naslednjega dne je v 24 urah v Po-q dlipju na Kozjaku zapadlo kar 90 cm, v Podpeci na Koroškem 75 < cm, v Gradišču pri Slovenj Gradcu 73 cm, na Kozjem Vrhu v Dravski dolini 70 cm in na Ravnah na Koroškem 51 cm snega. Danes: ob 4.05 najnižje -34 cm, ob 9.54 najvišje 52 cm, ob 16.16 najnižje -65 q Morje je razgi-q cm, ob 22.49 najvišje 49 cm. S bano, tempera-2 Jutri: ob 4.42 najnižje -36 cm, ob 10.29 naj- tura morja 10 višje 49 cm, ob 16.47 najnižje -61 stopinj C. cm, ob 23.21 najvišje 49 cm. Kanin - Na Zlebeh . . .150 Vogel..................50 Kranjska Gora.........30 Krvavec...............40 Cerkno................55 Rogla..................55 Piancavallo......"......25 Forni di Sopra.........30 Zoncolan..............30 Trbiž...................40 Osojščica..............45 Mokrine...............90 Zuckerberg voščil v kitajščini LOS ANGELES - Ustanovitelj Facebooka Mark Zuckerberg je ob kitajskem novem letu objavil video, v katerem je v kitajščini zaželel zadovoljstvo, zdravje in srečo. Ob tem je tudi razkril kitajsko ime njegove dvomesečne hčerke Max. »S Priscillo sva vesela, da z Max praznujemo naše prvo lunarno novo leto,« je v video sporočilu v tekoči mandarin-ščini povedal Zuckerberg. Na posnetku ob njem sedita soproga kitajskega porekla Priscilla Chan in hčerka Max, ki se je paru rodila v začetku decembra lani. Ob tem je tudi pojasnil, da sta se s Priscillo odločila podeliti hčerki Max kitajsko ime Chen Mingyu. »Chen je družinsko ime njene matere, Mingyu pa pomeni najino upanje na lepši jutri za ves svet.« Leopard zašel v šolo v Indiji BANGALORE - V predmestju Bangaloreja na jugu Indije je v nedeljo v prazno šolo vdrl leopard, ki so ga nato policisti, lovci in drugi lovili kar deset ur. Pri tem so bili poškodovani trije ljudje. Po desetih urah lova so ga le uspeli zadeti z uspavalom ter ujeti. Zatem so ga odpeljali v nacionalni park. Leopard naj bi v šolo prišel iz bližnjega gozda, k sreči pa ga je opazil varnostnik, ki je opozoril policijo. »Sicer bi bile velike težave in kaos, ko bi se šola v ponedeljek odprla,« je povedal vodja lokalne policije. Leopardi in druge divje živali pogosto zatavajo v naselja v Indiji, kjer včasih tudi napadejo ljudi, največkrat pa slednji napadejo njih. PARIZ - V pustnem času Od »vide-grenier« do »doggy bag« Kako je v Franciji normalno kupovati iz druge roke, nenormalno nositi hrano domov PARIZ - Na vprašanje, kje so pustne veselice ali povorke, Parižani le skomignejo z rameni. Praznovanje najbolj norega praznika v letu je kot drugod po Evropi tudi v Franciji vezano na določeno regijo ali mesto, med katera Pariz ne spada. Tu se pust odvija neopazno. Najbolj pustno je na nasprotnih koncih države: v Nici na Azur-ni obali in v mestu Dunkerque ob Dovr-skih vratih. Sprehod po pariških ulicah pa lahko vsaj delno razveseli tistega, ki bi rad videl pustne šeme. Tolažbo predstavlja predvsem obisk tržnic s starinskimi predmeti in oblekami. Med prerivanjem od stojnice do stojnice namreč zlahka butneš ob ekscentrika, o katerem pomisliš, da je ravnokar zlezel s pulta s krznenimi pokrivali in raznobarvnimi svilenimi oblekami. Prejšnji vikend se je »brocante« (tržnica z antikvitetami) odvijala po aveniji Jean Jaures. Na več sto stojnicah je bilo razstavljenega malo vsega: od srebrnine do starih ur in kovčkov, slik in vintage oblek. Ponavadi se dobi tudi šaro, a večina eksponatov zares nekaj velja. Prodajalci se s tem v glavnem ukvarjajo profesionalno. To je potrdil prodajalec švicarskih nožičkov, ki nam je v slo-vensko-hrvaški mešanici zaupal, da se bo naslednji konec tedna odpravil na Črni Vrh nad Idrijo, kjer si bo nabral energij za pravo sezono. »Spomladi in poleti bit če puno dela«, je rekel in se že obrnil k sosednjim radovednežem, ki so si ogledovali njegovo blago. Obiskovanje tržnic je poleg kina najljubši francoski konjiček. Pomlad in poletje ni samo čas za »brocante«, temveč tudi za »vide-grenier« - kar dobesedno pomeni izpraznitev podstrešja. Na teh tržnicah si svoj prostorček skušajo zagotoviti vsi tisti, ki bi se zaradi selitve radi znebili starih predmetov ali tisti, ki bi na ta način radi kaj zaslužili. Nekateri pa se jih udeležijo iz same želje po druženju. Tu je namreč vzpostavitev socialnega stika povsem legitimna. Nedeljski prodajalec tako uživa v preizkušanju lastne prodajalske žilice, v pogajanjih za ceno, in z užitkom opeva lastnosti stare lesene žlice, ki jo stranka obrača v roki. Da, nepojmljivo je, kaj vsega ljudje ponujajo na »vi-de-grenier«. Še bolj nepredstavljivo pa je to, koliko krame uspejo prodati. Če že ne nogavic z luknjo, se bo že našel kdo, ki bo za petdeset centov kupil tisti par brez luknje. Rabljenih nogavic namreč. Ne obstaja standardni obiskovalec tržnic. Večina Francozov ljubi sprehajanje med stojnicami. Lahko je to predstavnik višje buržoazije, ki med tisočimi razstavljenimi predmeti skuša izbrskati dragoceno starino (za njegovo prizadevanje obstaja v francoščini celo izraz - »chiner«); lahko pa je to povsem normalen predstavnik srednjega sloja. Zanj kupovanje iz druge roke nikakor ni poniževalno. Ob sobotah ali ob nedeljah se poda na »vide-grenier«, tu kupi mešalnik ali kavbojke, in si nato, zadovoljen zaradi sklenjene kupčije, privošči večerjo. V primeru, da so porcije v restavraciji zanj preobilne, pa isti človek ne bo vprašal za t.i. »pasjo vrečko« ali »doggy bag«. Gost pariških restavracij ne odnaša domov hrane, ki je tam ni utegnil pojesti. To bi zanj bilo poniževalno in bi nikakor ne bilo v skladu s pregovorno francosko prefi-njenostjo. Tako se obnaša v francoski ali italijanski restavraciji, o tem pa ne pomisli, ko zapušča gostinske obrate z izvenevropsko prehrano, kjer ga mnenje drugih zanima manj. Res pa je, da do letos ni imel vedno možnosti odnesti preostanka svojega obroka domov, saj v veliki večini lokalov tega niso dopuščali. V Franciji skušajo zakonsko omejiti potrato hrane. Že maja lani je namreč francoski parlament odobril zakon, ki samopostrežnim trgovinam zapoveduje, da morajo neprodano hrano posredovati dobro- delnim organizacijam. Te jo nato porazdelijo ljudem v finančni stiski in brezdomcem. S prvim januarjem pa je v tem okviru stopil v veljavo nov zakon, ki določa, da morajo gostinski obrati svojim gostom dati na voljo »doggy-bag«. Francoz torej brez težav nosi domov stvari in obleke, ki so jih drugi že uporabljali pred njim. Zaenkrat pa se še sramuje zaupati natakarju, da bi preostanek svojega obroka rad pojedel doma. Zakonsko skušajo to miselnost spremeniti. Pariška dama najbrž ne bo nikoli prefinjena s torbico v eni roki, s »pasjo vrečko« v drugi. Ali pa, ko bo ta vrečka postala eden izmed dodatkov njeni celostni prefinjenosti. Samo Miot V Parizu kar mrgoli tržnic s starinskimi predmeti miot