Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
Letnik 1917. Komad LXXV.
Izdan in razposlan 29. dne oktobra 1917.
eandcsgtsttz- und Verordnungsblatt
für das
Herzogtum Steiermark.
Jahrgang 1917. LXXV. Stück.
Herausgegeben und versendet am 29. Oktober 1917.
Naredba c. kr. štajerskega namestništva z dne 22. oktobra 1917.1.,
o vredbi prometa z vinskimi tropinami.
Na podstavi nkaza c. kr. nrada za prehrano ljudstva z dne 26. septembra
1917. 1, drž. zak. št. 387, se ukazuje:
T ; y I cidofjio *mb .tiS (iai<iO«|XBi ni nabsl
8 1.
Promet s tuzemskimi vinskimi tropinami je podvržen na Štajerskem predpisom naredbe c. kr. urada za prehrano ljudstvu z dne 26. septembra 1917. I., drž. zak. št. 387, pri čemer je uporabljati nastopne izvršitvene predpise.
)m]fäpundion$2.dnu -^lipidimy
Vinske tropine, do katerih imajo viničarji po pogodbi ali vsled starega običaja pravico, se smejo popolnoma porabiti v lastnem gospodarstvu.
§ 3.
Vinogradne občine ter občine v katerih se dobivajo vinske tropine, ali se izdeluje žganje iz vinskih tropin, so zavezane, da nemudoma postavijo zanesljivo in izvedeno osebo kot zaupnika za deželno mesto za krmila v Gradcu Salzamts-gasse, in jo imenujejo temu mestu. Zaupnik je v tej lastnost»! oblastveni organ in ima nalogo, da prevzame vinske tropine in grozdne peške ki jih je po določilih 88 6 in 9 uka za c kr. urada za prehrano ljudstva z dne 26. septembra 1917. 1 , drž. zak. št. 387, prodati oziroma oddati za imenovano mesto po v omenjenem ukazu določenih pogojih.
8 4.
Vinske tropine oziroma grozdne peške, ki jih je oddati prevzame zaupnik po teži. 0 oddani množini vinskih tropin oziroma grozdnih pešk bode izročil
86.
vetotDnung Det ft. ft. lelemtitlfčeti StoNbaltete! m 22. Ofttobet 1917,
betreffend die Regelung des Verkehres mit Weintrestern.
Auf Grund der Verordnung des k. k. Amtes für Volksernährung vom 26. September 1917, R.-G.-Bl. Nr. 387, wird angcordnet:
8 1.
Der Verkehr mit inländischen Weintrestern unterliegt in Steiermark den Vorschriften der Verordnung des k. k. Amtes für Vvlksernährung vom 26. September 1917, R.-G. Bl. Nr. 387, wobei nachfolgende Ausführungsvorschriften in Anwendung zu kommen haben.
SS.
Weintrester, auf welche die Winzer nach Vertrag und Herkommen von Seite ihrer Dienstgeber Anspruch haben, dürfen in der eigenen Wirtschaft voll verwendet werden.
8 3.
Weinbaugemeinden sowie Gemeinden, in welchen Weintrester gewonnen werden oder Branntwein aus Weintrestern erzeugt wird, sind verpflichtet, unverzüglich eine ver-läßliche und sachkundige Person als Vertrauensmann der Landesfuttermittelstelle Graz, Salzamtsgasie, zu bestellen und sie der genannten Stelle namhaft zu machen. Der Vertrauensmann ist in dieser Eigenschaft behördliches Organ und hat die Aufgabe, die an die Landesfuttermittelstelle gemäß Bestimmungen der §§ 6 und 9 der Verordnung des k. k. Amtes für Volksernährung vom 26. September 1917, R.-G.-Bl. Nr. 387, zu verkaufenden, beziehungsweise abzuliefernden Weintrester und Traubenkerne für die genannte Stelle unter den in der erwähnten Verordnung festgesetzten Bedingungen zu übernehmen.
8 4.
Die abzuliefernden Weintrester, beziehungsweise Traubenkerne werden vom Ver-trauenömanne nach Gewicht übernommen. Über die abgelieferte Menge an Weintrestern,
100*
zaupnik prodajalcu listek na dobro deželnega mesta za krmila, ki ga je odkupiti po odvozu tropin oziroma grozdnih pešk iz občine.
$ 5.
Deželno mesto za krmila bode nagradilo zaupnike po teži skupaj spravljenih množin tropin oziroma grozdnih pešk.
8 6.
Deželno mesto za krmila bode podučilo zaupnike v posebnem služabnem navodilu o poslih ki jih imajo oskrbovati; to služabno navodilo naj obsega natančnejše določbe o nastopnih točkah:
1. način prevzetbe tropin, oziroma grozdnih pešk,
2. p»Mtz*1n1,8L *im	«X
3. ohranitev,
4. odvoz tropin, oziroma grozdnih pešk iz občine.
:bnltMgnr/ diitrt .iSG IV-.G-.N ,TiHli3dmsi
8 7.
Občine so dolžne, da sodelujejo pri izvršitvi te naredbe in določb navodila, (§ 4) ki ga izda deželno mesto za krmila.
8«.
Politična okrajna oblastva morajo obvestiti deželno mesto za krmila, katerim vinogradnikom se je dovolilo po § 4 ukaza c. kr. urada za prehrano ljudstva prodati tropine živinorejcem za krmljenje lastne živine in žganjarnam za izdelovanje žganja.
..................................... ti	o
s
Prestopki te naredbe se kaznujejo po določilih § 16 ukaza c. kr. urada za prebrano ljudstva z dne 26. septembra 1917. L. drž. zak. št 387.
'• »ir. »4; vč. irr ' . nofclG	v	■	m	f?	umiva::-
8 10.
Ta naredba dobi moč z dnem razglasitve.
C. kr. namestnik:
Clary s. r.
■nit tr/nvst oatoitndtir/ri ifi;ti-r.nfv:'tninu .--nVS 'J!>'.■,'h/, do vi *001
beziehungsweise Traubenkernen wird der Verkäufer vom Vertrauensmanne einen Gutschein der Landesfuttermittelstelle eingehändigt erhalten, welcher nach Abfuhr der Trester, beziehungsweise Traubenkerne aus der Gemeinde einzulösen sein wird.
8 5.
Die Landesfuttermittelstelle wird die Vertrauensmänner nach dem Gewichte der aufgebrachten Menge an Trestern, beziehungsweise Traubenkernen entlohnen.
8 6.
Die Landesfuttermittelstelle wird die Vertrauensmänner in einer besonderen Dienstes-instruktiv« über die von ihnen zu besorgenden Geschäfte unterweisen; diese Dienstesinstruktion hat nähere Bestimmungen über folgende Punkte zu enthalten:
1 Art der Übernahme der Trester, beziehungsweise Traubenkerne,
2. Bezahlung,
3. Konservierung,
4. Abtransport der Trester, beziehungsweise Traubenkerne aus der Gemeinde.
8 7.
Die Gemeinden sind zur Mitwirkung bei der Durchführung dieser Verordnung und der Bestimmungen der von der Landessuttermittelstelle zu erlassenden Instruktion (8 4) verpflichtet.
8 8.
Die politischen Bezirksbehörden haben die Landesfuttermittelstelle zu verständigen, welchen Weinbautreibenden gemäß 8 4 der Verordnung des k. k. Amtes für Volks-ernährung der Verkauf von Trestern an Tierhälter zwecks Verfütterung an den eigenen Viehstand und an Branntweinbrennereien zur Erzeugung von Branntwein gestattet wurde.
8 9.
Übertretungen dieser Verordnung werden nach den Bestimmungen des 8 16 der Verordnung des k. k. Amtes für Volksernährung vom 26. September 1917, R.-G.-Bl. Nr. 387, bestraft.
8 10.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Der k. k. Statthalter: Clary m. p.
Druckerei „Stetem*. ®tej.
niä«b|tn© »ah rnjom iin/ünt ; ,ü irr ja v.-fufchsS? n8 diia in««Juidui'i$
-lind ,nri33?. tv! tdufdR« ibßf, n&iitn ,nfc».vin	>Jhfji-dii rtnitl1:■;sodu\>H iiti
Mitri/ ni'*! .trtWti{--‘h 9d,ihmvv> -!»4 Siiß 3rmlindMEi'£ ,sn-«vpttud
nd «chi-n«s »»4 -Ui., neu: «amimtn* «4 4iie , »Idi!lMM««»l4>4»»K jl®
.inn^Jic-, ii'#rnJ;ndnß:T3'. ,sjzMj>yrch,jz,d ,nni))T$ iid »tzn,M nwd>Bt<ng|fwn
9 9
’Stfbrti® imsdnofid mtb «i i3nnBnr8i»iMßih)8E' iid diim iBifibbimntiu^ditßy si<$ nohi«|^ni§iifri)^E $f& ; tttfmtffikü fv^ rndmftiofid ti; rmrti ittitfW ndii «Uifi'dflli
Vint!u; Wiiüty -din^jot 13 !a mpliiiinmMfi#5 *i»d?>» ißd
,3,nlinthin.I WMM«Mß';d nfn l k'-ü wjßimdLI nd bJ8 !
,finiil^ß^® .§ ,8nMnknf»o& .6
>,<«i3Mr© lib 8,Iß V' Jliß: \t. /’Kllv'-imdv; =4	,	l'jffriS	Tjd il'JC(?j|tßlid)l' -i
.r 9
RRMiidionSi nfiid finui'ttfch mE nd hd pnnhiwihti? jug dnii mdnhim© ij<$ noii1uii)nC «»dfl^Ttßln .•ihtjiiiti«:. itiui^ditßV nd iw 73d inbttull.'ivihE' nd drin
.htiilfanä (l #)
.8 9
^n'jpidnj.Tjntf iig süift:••tt»j««itiif6-idirßJ/ tid mdnd mdiSfJiddhjgsSß mcfojitilort niCJ?
--Sllofü fii’ r/itmK? : Sid piiitMdio-nSfc >d tu# ifftnnp rndtniimir.d»häS incbi -rn mihph md m. prafrnhii^rs® dtixtfg i^tWnkT an	»o«	nd	gimldnim
.4drn<ü ntfrifbp iiiÄttimß.'^' no'- W»M.nÄ.-aug mi > irmd;.htirbrnr/i% nn dnu dnvWrW
nd 6t £ 8)4 rnpitiimmiftiE' md chv» indivjrgmindKinlß njsid nifimitiiindlj Jfiß-.©- )i' ? f N niritsVnS’ .01: 'mod nsiMtJßUnSiloÖ.' iii) MraR .1M*d ftnundvnaffi
.nmfnd ,788 .iK
•Ot jg
.thtmß!! ;ti£ »i pnudtßrodiiuil nd tgnT m.4 lim . :bt mnndion'-C' -.-i-üE
.-Titl r.diJnt® .1 .1 13(5
q .111 (ml?)
**oor
.:#■ .*nrn!a»S,