SMUČINA WWW.ELANSPORTS.COM Številka 16, oktober 2010 Begunje 1, Begunje na Gorenjskem Že diši po snegu Počasi se približujemo zimi in s tem vsem zimskim radostim. Veselimo se spuščanja po belih strminah in preizkušanja novih Elanovih smuči in snežnih desk. Kolekcijo za sezono 2011/2012 smo že predstavili vsem našim distributerjem. S predstavljenim so bili izredno zadovoljni in komaj čakajo, da smuči pridejo na prodajne police trgovin. Ravno tako so veliko navdušenja pokazali nemški trgovci, ki so v sredini oktobra obiskali Elan. Kljub nižjim temperaturam, pa ne počivajo niti jadralci, saj se redno udeležujejo največjih regat, kjer zasedajo odlične uvrstitve Urška (urska.miljkovic@elan.si) Wolfgang Loitzl in Martin Schmitt v Elanovi ekipi Wolfgang Loitzl, 30-letni avstrijski smučarski skakalec, je s podpisom dveletne pogodbe o sodelovanju dopolnil Elanovo nordijsko ekipo. Loitzl že vrsto let uspešno nastopa tako v svetovnem pokalu, kot tudi na svetovnih prvenstvih v smučarskih skokih. Leta 1998 je postal mladinski svetovni prvak. Z avstrijsko reprezentanco je v Kanadi postal olimpijski prvak. Med posamezniki pa je aktualni prvak na mali skakalnici (K-90m). Loitzl je po podpisu pogodbe povedal: "Preizkusil sem že skoraj vse proizvajalce smuči, zdaj, ko je moja forma zares odlična, sem testiral Elan in bil navdušen, zato bom v prihajajoči sezoni zares lahko segal po vrhunskih rezultatih."Pogodbo je podpisal tudi nemški skakalec Martin Schmitt, ki niza uspehe že vse od leta 1997. Schmitt je večkratni svetovni prvak, dvakratni zmagovalec v skupnem seštevku svetovnega pokala in olimpijski ekipni prvak. V svetovnem pokalu je do zdaj zabeležil 28 zmag. Schmitt je ob tej priložnosti povedal: "Poleti sem testiral smuči, glede na moj slog skakanja, predvsem na odskok na odrivni mizi in formo, v kateri sem, mi Elanova smučka izjemo ustreza. Izredno sem zadovoljen z izdelavo in odzivnostjo smučke. Z Elanom sem že sodeloval v preteklosti in imam dobre spomine, menim pa, da bomo v prihajajoči sezoni skupaj z Elanom dosegli odlične rezultate." Wolfgang Loitzl, novinec v Elanovi skakalni ekipi Smučarji začenjajo novo tekmovalno sezono Smučarji počasi začenjajo s prvimi tekmami, mi pa smo jih ujeli na zadnjih pripravah. Dušan Blažič, vodja tekmovalne službe, nam je o pripravah smučarjev povedal: "Enomesečne priprave sta uspešno zaključili slovenska in češka reprezentanca v hitrih disciplinah v La Parvi - Čile. Imeli so odlične snežne razmere in tudi vreme je bilo na njihovi strani tako, da je bil trening 100% izkoriščen. Trening na južni hemisferi je za nas pomemben, ker se trenira v zimskih snežnih in vremenskih pogojih, tako da dobimo prave informacije glede kvalitete naših smuči, ki jih bodo tekmovalci imeli na razpolago za tekmovanja v svetovnem pokalu. Vsi Elanovi tekmovalci so bili izredno zadovoljni s smučmi, ki so bile izdelane za prihajajočo sezono. Sedaj pa samo še GAS na tekmah!" Smučarii med testiraniem novih smuči WWW.ELANSPORTS.COM Sodelovanje s priznanimi modnimi oblikovalci Dolce&Gabbana Elan je na podlagi odličnih referenc v dizajnu uspel pridobiti sodelovanje z eno izmed najprestižnejših blagovnih znamk oblačil, Dolce & Gabbana. Izložbe tako svojih trgovin, kot večjih veleblagovnic, bodo opremilizElanovimismučmi. Poleg tega bodo naše smuči vidne v oglasih na najelitnejših lokacija širom sveta. Izložbo z oblačili modne znamke Dolce&Gabbana in smučmi iz serije WaveFlex Race si lahko ogledate tudi v ljubljanskem City Parku. Oglas Dolce & Gabbana z Elanovimi smučmi 10 let od prvega spusta z Mount Everesta V oktobru je minilo 10 let, od kar se je Davo Karničar z Elanovimi smučmi Everest spustil z najvišje gore sveta, 8844,43 metra visokega Mount Everesta. Davo Karničar nam je ob tem jubileju povedal: "Rad se spominjam te življenjske preizkušnje, vendar ne morem mimo tega, da ne bi omenil, kako bi z današnjo tehnologijo smuči veliko lažje in hitreje presmučal spust z vrha Mount Everesta." V svoji bogati karieri je opravil skoraj 1500 vzponov in spustov s smučmi. Njegov največji uspeh je zagotovo zaključen projekt 7 Summits, kjer se je uspešno spustil na smučeh z najvišjih vrhov vseh sedmih svetovnih kontinentov. Skupaj z Elanom Davo še naprej premika meje človeških zmožnosti in skupaj z razvojnim oddelkom razvija vrhunsko smučarsko opremo. Davo Karničar med spustom iz enega od številnih osvojenih vrhov Elan.ka že dosega prve uspehe Letošnjo jesen so Elanovci zopet dodobra razburili in navdušili navtične entuziaste, ki se udeležujejo regat Slovenskega pokala. Tokrat je na regatno polje zaplula nova Elan 350RP, ki je plod sodelovanja razvojnega oddelka navtične divizije in Elan racing teama. Strnili smo znanja profesionalnih jadralcev in konstruktorjev jadrnic. Elan 350RP smo poimenovali Elan.ka! S profesionalno ekipo na krovu je pravi bolid na vodi, za vse jadralce pa hkrati udobna potovalna jadrnica, ki bo nudila kakovostno preživljanje tudi daljšega dopusta. Elan 350RP tekmuje v razredu Open in iz regate v regato dosega boljše rezultate. Elan.ka je z ekipo Elan racing team na zadnji največji regati na svetu, tržaški Barcolani, dosegla odlično tretje mesto v svojem razredu in 68. mesto v skupni razvrstitvi. Na dveh regatah za slovenski pokal 2010 pa v svojem razredu zmagala, skupno pa se uvrstila na četrto mesto. Elan.ka v akciji ELAN 310 nominirana za "Hiswa yacht of the year" 2011 Jadrnica Elan 310 je bila nominirana za "Plovilo leta sejma Hiswa 2011". Izbor nominiranih plovil je potekal na sejmu Hiswa Outdoor. Zmagovalec bo znan na sejmu Hiswa, ki bo potekal v Amsterdamu na Nizozemskem od 1. do 6. marca 2011. Nominirana plovila imajo na sejmu Hiswa brezplačen razstavni prostor. Elan je do sedaj izdelal 52 različic plovila Elan 310 od njene splovitve, katera je bila konec avgusta 2009. HISWA NOMINATIE ZEILBOOT VAN HET JAAR 2011 WWW.ELANSPORTS.COM Elan navdušil uradnike Evropske komisije v sklopu študijske ekskurzije so uradniki Evropske komisije obiskali Elan Skupino. Podjetje Elan Skupina jim je predstavil Leon Korošec, izvršni direktor zimske divizije. Z navdušenjem so si ogledali proizvodnjo smuči in bili začudeni nad tem, da izdelujemo plovila med Alpami. Vsi pa so se enotno strinjali, da je Elan ena izmed najbolj prepoznavnih blagovnih znamk v svetu. Članice društva FAM v Elanu V četrtek, 21. oktobra so članice društva FAM (Društvo poslovnih žensk Slovenije) obiskale Elan Skupino. Predstavitev podjetja je vodil Matjaž Meglic, vodja prodaje, ki jim je med drugim na praktičnem primeru razložil WaveFlex tehnologijo. Po predstavitvi podjetja je sledila predstavitev Elanovega "W studia", ki jo je vodila Melanja Sober, in modna revija Elanove kolekcije oblačil za prihajajočo sezono. Za to priložnost se je nekaj Elanovih zaposlenih prelevilo v manekenke. Prijetno druženje so zaključile v Elanovi prodajalni. Poslovne ženske društva FAM skupaj z Elanom nestrpno pričakujejo zimske radosti, ki bodo z novo opremo še bolj pestre. Elanove manekenke Nemški in avstrijski trgovci Elan obiskali nemški in avstrijski trgovci Sredi oktobra so po nekajletnem premoru Elan obiskali trgovci iz sosednje Avstrije in Nemčije. Zaradi velikega zanimanja so prišli v dveh skupinah. Ogledali so si lepote okoliških krajev, se sprostili ob športnih aktivnostih, predvsem pa z navdušenjem in zanimanjem spremljali potek izdelave smuči in jadrnic. Leon Korošec in Luka Grilc sta jim predstavila Elan Skupino in smuči za sezono 2011/2012. Pozitivne vtise obiska bodo z veseljem prenašali na svoje kupce in jim lažje razložili vse prednosti Elanovih smuči. Rokometno dvorano Kristianstad Arena na Švedskem opremila Inventa Od 13. do 30. januarja 2011 bo švedsko mesto Kristianstad gostitelj tekem 22. svetovnega prvenstva v rokometu. Tudi za ta namen je mesto prenovilo staro dvorano in zgradilo novo areno. Elan Inventa je novo areno opremila s 1.820 sedeži na teleskopskih tribunah. Skupaj s fiksnimi tribunami sprejme 4.200 gledalcev. To je že druga dvorana za SP v rokometu 2011, ki jo je opremila Elan Inventa. Prva je bila Arena Malmo, kjer se bo odigrala tudi finalna tekma svetovnega prvenstva. Švedi v dvoranah ne sprejemajo cenene plastike. Kot država, Kristianstad Arena, Svečka katere 55% celotne površine predstavljajo gozdovi, je les prva izbira sedežnih mest. Predvsem cenijo les v naravnih, brezčasnih barvah. Udobni tapecirani leseni sedeži pa so namenjeni prav vsem gledalcem, ne samo pomembnežem. Multlversum Schvvechat, Avstrija Inventa širi svoje posle v Avstrijo Elan Inventa je pridobila prvi posel tudi v sosednji Avstriji. V predmestju Dunaja, Schvvechat, je lokalna skupnost zgradila nov večnamenski center Multiversum Schvvechat, v katerega bomo dobavili in namestili 4 pregradne zavese. V igri so bile tudi teleskopske tribune, vendar je bil domači lobi premočan. Kljub temu nam ta projekt odpira nove možnosti na zaprtem avstrijskem trgu. WWW.ELANSPORTS.COM Gasilska vaja IPGD Elan v septembru 2010 Gasilska vaja IPGD Elan Konec septembra je bila izvedena gasilska vaja našega industrijskega prostovoljnega gasilskega društva. Namen vaje je bil prikazati ukrepanje v primeru požara v skladišču nevarnih snovi, ki je največje po količini nevarnih snovi in nevarnih odpadkov, ki so skladiščeni v nekem objektu. Na vaji so bili prisotni poklicni gasilci, prostovoljni gasilci, zaposleni v skladišču in zaposleni v režijskih službah. Poklicni gasilci in prostovoljni gasilci morajo v primeru požara ustrezno ukrepati, zaposleni v skladišču pa morajo prav tako poznati ta postopek, da lahko pomagajo pri sami izvedbi gašenja požara oziroma pri omejevanju škode. Po uspešno izvedenem praktičnem delu vaje je sledila še analiza vaje v gasilskem orodišču, pri čemer smo ugotovili tudi nekaj pomanjkljivosti, ki jih je potrebno odpraviti. Za udeležbo na gasilski vaji se zahvaljujemo vsem udeleženim. Poleg tega pozivamo vse, ki se želite včlaniti v IPGD Elan in s tem doprinesti svoj del k večji požarni varnosti v podjetju, da se obrnete na predsednika Jerneja Kolmana (051/308-937) ali poveljnika Vitomirja Finka (031/624-547). Izdaja: Elan Skupina, d. o. o. Begunje 1 4275 Begunje na Gorenjskem Urednica: Urška Miljkovič Uredniški odbor: Leon Korošec, Polona Okorn, Nataša Albreht, Sandra Manojiovič, Sandi Rot Oblikovanje: Mojca Noč Foto: Urška Miljkovič, Polona Okorn, Leon Korošec, društvo FAM, arhiv Elana Tisk: Tiskarna Radovljica Naklada: 450 14. november je svetovni dan diabetesa. V Sloveniji ima zvišan krvni sladkor prek 100.000 ljudi. Najpogostejši vzrok za sladkorno bolezen je prizadetost trebušne slinavke - žleze, ki izloča inzulin. Ta pomembni hormon omogoča prehajanje krvnega sladkorja iz krvi v celice našega telesa. Raven glukoze v krvi se zviša, ko trebušna slinavka izloča premalo inzulina ali kadar postanejo celice v telesu odporne (manj odzivne) na njegovo delovanje. Sladkorna bolezen tipa 1 se večinoma pojavlja pri otrocih in mlajših ljudeh. Bolezen se prične nenadno, značilni znaki so huda žeja in hujšanje kljub večjemu uživanju hrane in pijač. Nujna je takojšnja zdravniška obravnava in trajno zdravljenje z inzulinom. Sladkorna bolezen tipa 2 je najpogostejša oblika sladkorne bolezni (prek 90 %) in se pojavlja pri starejših odraslih osebah - povprečna starost ob odkritju bolezni je 55 let. Dejavniki tveganja za razvoj sladkorne bolezni tipa 2 so dednost (sladkorna bolezen v družini), debelost (zlasti nalaganje maščevja okoli pasu), premalo telesne aktivnosti, zvišan krvni tlak in maščobe v krvi. Posledice dolgotrajno zvišane ravni krvnega sladkorja so okvare: oči - okvare očesnega ozadja, ki vodijo v slepoto, očesna mrena, ledvic - postopno odpovedovanje ledvic, živčevja: polinevropatija povzroči mravljinčenje, bolečine, izgubo občutka za dotik in bolečino v nogah, impotenco, prebavne motnje, stopal - nastanek ran, ki se ne celijo in vodijo v amputacijo prstov, stopala ali cele okončine ter imunskega sistema: okužbe sečil, glivične okužbe spolovil in kože, oslabljena odpornost. Do zdravega življenja brez inzulina poskrbite za zdravo prehranjevanje, zmanjšajte telesno težo, vsak dan se vsaj 30 minut ukvarjajte s športom in seveda nadzorujte SLADKORČEK... Izdaja: Elan Skupina, d. o. o. Begunje 1 4275 Beaunie na Goreniskem Urednica: Urška Miljkovič Uredniški odbor: Leon Korošec, Polona Okorn, Nataša Albreht, Sandra Manojiovič, Sandi Rot Oblikovanje: Mojca Noč Foto: Urška Milikovič. Polona Okorn. Leon Korošec, društvo FAM. arhiv Elana Tisk: Tiskarna Radovljica M=>H=>H=>- ARPi