imrd) Cbotfcs (&n<xbe  tmž» jBarmtjerjtg&eU siurlUnfdjof »on <$tt»attf,
grfifjt im ilvcrrn feinen getieCten it Cer it o unb mitnrdjf feiner freuett i-terbe (Smabe, §egen ttnb affes Ofntfe

»om breieintgen C>boff I


38er fiic bie ©eittett ^ti^t jorgt, bel
ijat beti ©fottben Mrleugnet utib ift Srger
otS ein Ungloitbigcr. (I. Tim. 5, 8).

3« (Šoti gelicbte (Slihtbtge!

SllCfrtc gattje ©cbbpfung feufjt ttrib fiegt itt
SBetjen. (Rom. 8, 22). 3» unfagbar ernfter ttnb
fdj»erer SBeltjeit leben »ir. ®er furcbtbare SBolfer«
trieg raft unb tobt jraar nid)t meljr; aber biefer
S3e£)emot^, biefeS »iitenbe Uittier, ric^tete greulidje 58er»uftitit»
gen unb SSerljeerungen auf aden ©ebieten bež leiblidjen ttnb
geiftigen Sebenž an. ®er lrtefjrjafirige SSSettfrieg »ar etn ent*
feblidjež SBeltunbeil. Srbifdje b)ob)e ©iiter »urben jerftort unb
ber iiberirbifeben bocbftcn »Urbe nirf)t gefdjont. (£f)riftlid)e Su»
genben »te Siebe, 58erfSt)nung, @intrad)t »urben burd) $afj
unbgeinbfdjaft, burdj 9leib unb 'gtoietracbt, burdj Seiben«
fc^aften unb Safter .oerbraugt. Unb ttod) bofere Sage unb
nod) fdjlimmere ,3eiten »erben unž attgefagf unb norbertter«
fiiubet. ©tatt‘SBettfrieberi foll unž eine SEeltrenotution, ftatt
S36(fer»erjbt)nung eine arge S3blferentfrembung be»orfte£)en.
®od) bie $ufunft ge£)ort betu §errn bež SBeltallž.

SBir fatf)olifd)e ©tjriften erbliden in ben ©efe^iden ber
Colfer bie ’$anb ber gotttidjen 83or(el)ung unb neumen »it
®attf unb (Srgebung an, »až fie unž befd)ieben bat, unb »ir
Saoanter fefcen auf ben allmadjtigen 2SeItenIenfer bie frofie
§offttung auf bie »eitere gliidlidje @nt»id(ung utiferež SSater«
lanbež itnter jeinem atlge»attigen ©d)u§ unb ©d)irm. Unfere
unoerritdbare 9tid)i= unb Seitlinie »irb fein, »ie fie ež biž*
beran »ar, bie ernfte 3Kaf)nung bež pl. Solferapoftelž 5f5au»
luž an bie riJmifc£)e ©eraeinbe: (Sine jebe ©eeie jei ber
ofrrigf eitlidjen ®e»alt unter»orfen; benn ež

gibt fettte @e»alt atž bie tton © o 11, ttnb »eldje
beftefteu, fittb noti ©ott eingefefct.  (Rom. 13, 1).
3n Scfolguttg bež apoftotifc^eit Sluftragež: giirdjtct ©ott,
ebret ben ffibnig  (I. Petr. 2, 17), »erbett »it ftetž be=
mflbt uttb Bereit feitt, baž ©fiicE unb bie SBoljlfafjrt bež SBater-
lanbež in feiner neuen ©eftaltmtg nad) .trnften ju forbertt
unb gu befeftigen, »ie ež ebett »on unž baž gottiidje ©efef)
»ertangt unb bie ntettfcpdjc gered^te S3orfd)rift erbeifebt. Srene
»ar unb »irb unž ifflidjt uttb Sugettb fein, Untreue aber
8(bfd^eu unb Serbredjen.

3» biefer ebrticbeit ©efinttung »erbett »ir ura fo tnelfr
bebarrett, fe mebr unž in SžBafjrbeit ed)t djriftticfie greiljeit,
edjt diriftlidje ©ieidjbeit unb »abrbaft djriftlic^e 93riiberlid)=
feit uerbiirgt unb geficbert bieibett, bamit »ir unfer erbabettež
(Snbjiel, bie e»ige ©ludfeligfeit, burib fatljolifctjež Senfen unb
giiljlett, burdb fatbolifebež Seben unb SBirfen gefaljrlož errei-
etjett, bantit »ir ®rben bež e»igen Sebenž »erbett.
®ie @r6fdjaft bež e»ig feligen Sebenž ift baž (Snboertangen
unferer glaubigett ©eeie. Stuž ber unž untriiglidi »infenben
eraigett ©etigfeit fd)bpfen »ir Sraft unb ©tarfe jur ©rfuEung
autb ber aUerfd)»erften biežfeitigen Slufgaben, bolen »ir uttž
Sroftung unb Sabung in aUen Sriib> ttnb ®rangfa(en, bar>-
ittnen finben »ir Slabe unb griebeu aueb in ben grbfeten
Slbten unb gewaltigften ©tfirmen.

3a unb Sfmen! 2luž bent innigen Serlattgen bež ffiin=
jeltten nad) bem e»ig beglitdeitben, eroig befetigenben Seben
folgt fiir bie ©efamtbeit bie mScbtigfte S9urgfcbaft, ergibt fid)
baž ficberfte Unterpfanb fiir baž SEobt unb 2Iufblitben, fiir
beti »irf(id)en gortfibritt bež liebett SBaterlanbež unb feiner
biebereu Setoobner. Silit aufrieptiger greube »erben »ir ar-
beiten fiir ba« SEBacbžtum, fflebeiben, SSIiiben unb grficbte*


tragen bež ©taatež, ba ja bie uuertdfeti<Jjen ©ruubpfeiler ber
georbueten ©efellfdjaft, bie faframeutate ®t)e, bie retigidž*
fitttidje ^inbererjieljung, baž cfjrift=fatfjoIiidje Seben bel ©olfež
gejdjiifjt merben, ba ja baž gottgemollte ©er&attuiž gttjifefjen
Jtirdje unb ©taat ein ftetž roo^fgeregelteS »erbteiben fott.

3fteine Sreben! Ser jdjaurigc Rrieg t)at uberajl 2Bun*
beri gefc&fagen, bie tieffieu unb fdjmerfteu |at er aber bet
■ gamitie beigebrad)t. Sine ber bringenbften lufgaben nad) bnn
griebensfcijtufe mirb rootjf bie fjeilung bet Štaben fein, bie
ber Srieg ber gamitie jugefiigt. Sežtjalb joti fid^ and) vneine
erfte ©orge auf bie gamitie, bieje Urjette unb Duette ber 9J?enfcf|=
f>eit, bejietjen. Ser erfte ©egen bež ©djopferž gatt ber gami*
tie, mie bie erffe §eilžfrud)t ber ©rtbjung bie fjeilige gamitie ge=
»rejen ift. Sie ©rneuerung ber gamitie im ©eifte ©ottež,
beren §ebung unb ^eitigung ift mein ©egetjr. ©idjeren fjort
gegen bie grofeen ^eitiibef, ©ebrecfeen unb ©cfjdben gematjren
gut fattjotifdie fjaujer mit gtaubenžfeften unb tieffrotnmen
gamitien. ©feriftUdje gamitien finb guffudjtžftdtten altež
SEatjren, ©uten unb ©eredjten, aftež ©djbnen, ©bten unb
^eitigen. Sež mirllidjen ©ottežfriebenž fieim unb bež mafjren
9Menjd)enmof)tež tpeimat ift baž §auž.

Unb bežtjatb miti id) in meinem biežjdtjrigen gaften*
$irtenjd)reibeu iiber bas djriftlicije £>auž, mie ež aužfetjen
fottte, unb iiber bie fat^olifc^e gamitie, toie fie eingeridjtet feirt
miifete, tjanbetn unb bariiber bie tieben Siojefanen unterricfjten.
?lnldfetidj ber ©penbung bež tjeitigen girmungžjaframentež
prebigte id) in biefem ©inne jdjon einige 3J?ate unb jmar
ftetž jur »ieten greube unb gejegneten ©eteljrung ber banf*
baren 3u£)i>rer. Um ben brotjenben gemaftigen ©efatjreu nadj
bem SSettfriege ju entgef)en, fliidjten mir unž in ein djrift«
licfeež §auž ju einer .gut fattjotijdjen gamitie! Sajelbft mer*
ben mir feften ©tauben, innige ©ottežfurdjt unb grbmmigfeit,
Stutje unb Sroft, grieben unb grotjfitm finben unb fie unž
fetbft aneignen.

SBaren alte §aujer unb atle gamilien bež meiten £a»
»anter f?ird)enfprengelž »orbitbtidj georbnet, mie j. 33. baž.
§auž bež t)f. goadjim  unb ber tjt. 21 n na ober mie baž
§auž bež tjt.  3 o f ep  t)  unb ber gebenebeiten STiutter 93? a r i a,
bie ganje Siojefe rodre ein ©beit, ein fjkrabiež auf ffirben.
Um biejež nad) 9Jtogtid)feit ju fc^affen, fei baž giet unb ber
3mecf meinež gegenmiirtigen ©enb» unb Setjrjdjreibenž, baž
ba miter ben bejonberen ©djufc ber t)t. gamitie  »on
9?a’jarett), bie ber erfte fteint ift, ber bie grofje gamitie
bitbet, metd)e fatf)lftfdje $ird)e tjei^t, geftettt feirt mifi.

• Ser gefeierte 2tpoftel jfSauluž,  biejer mddjtige SSer-
teibiger bež dpifttidjen fjaujež, bež groben 2Rt)fteriumž ber
©) e / ber tatljotifcben gamitie unb ber cfpufttidjen Sietierjdjajf,
fte^e mir bei unb fut)re meine geber in ber tBefi^reibung bež
djriftli^en SBotjntjaufež unb in ber ©cpitberung ber tat boli'
jcpeit ^jaužfatniUe! Sludj micb, beu non ber tjeitigen ^irc^e be»
fteltten §auž»ermatter ber Sibjeje £a»ant, berutjrt gar ftarf baž
apoftolifc^e Urteit: SBer ftir bie Seinen nidjt forgt,

ber but ben ©tauben »erteugnet unb ift drget  atž
ein  Un  gl  d u bi  ge  r. 9tber nein! Siefer j^mere SBormurf
barf roeber mic^ nnb meine prieftertid^en Sftitarbeiter
no<^ bie §auž»dter unb bie §aužmiitter treffen. ©on unž
atten joti unb mufe ež fieifeen: SBer fiir bie ©einen forgt,
ber tjat beu ©tanben bejeugt unb ift meit beffer atž ein Un=
gtdubiger.

$urj unb ternig miti ic^ ben tmdimidjtigen ©egenftanb
in einigen Stbfdjnitten bejprecfeen. tx?i£t reben uber baž
djriftlidje 3Bot)id)auž, jpredieu iiber bie djrift(id)en ©(tern, Ejan=
betn iiber bie cferifitic^en ®inber unb djriftlidjen Sienftboten,
fi^reiben iiber baž Stutjen ber gamitienmitgtieber im tehten
§aufe auf ©rben unb iiber beren grieben im fjaufe ber
©migteit. Sie gotbene, fieitfame grucfittneinež Ofterfeftbriefež
fei Sofuaž,  bež meifen giifererž ber Sfraetiten in'ž getobte
Sanb, fefter ©orfa^ unb feiertidfeež ©etbbniž : Ego autern et
domus mm m-viemus Domino.  3d| aber unb mein  fpa  itž,
mir motlen bem §errn bienen.  (Jo». 24, 15).

€^rift'tat^oHf(^e Sibjefanen!

|^gofeu mir juallererft bie grage, mie fott unb mufe ein
| ža | |  cbrift=tat()olifd)cž §auž eingeric^tet unb aužgeftattet fein?

Sreten mir in ein gatnilienfjauž ein, jo bemerfeit mir
ež atžbatb, ob ež ein gut unb tjeitfam eingeridjtetež 2Bot)n=
bauž ift. Saž pfarrtic^e ©ottež^auž  fott ficfj gemiffet'
mafeen in bemferben abfpiegefn. Saž i^riftti^e gamitien^auž
joti bem fat()otifcf)en ©farr=©otteš()auje d^nefn, fott ež nacb=
a^men, fott it)m nadjeiferu. ©t. ©autuž  fagt unž, bafe
mir im §aufe ©ottež motjiten. meld^ež ift bie
Sirene bež lebenbigen ©ottež, eine ©dute unb
©runbfefte ber 2Batjrbeit.  (I. Tim. 3, 15). 9?un, im
©ottežfeaufe begegnet unž »or atlem baž feeitige $reuj, baž
ba auf ben Stltdren ftetjt, an ben Kirc^enmdnben tjdngt, aHf
ber Sanjet teue^tet,.iiber ben ©eidjtftiiljlen ragt, »on bem Surm»
firft t)in iiber bie ©farre ftrafett. SSetc^er ©eift im c^rifttii^en
§auje metjt unb mattet, baž ermeift baž Kreujbitb.

1. 3n atten c^rift*fatf)otifc^en gamitienpufern mufe baž
geidjen ber Srlbfung, bažfeeitigefiveuj,  an erfter, an
beoorjugtefter unb »ornetjmfter ©telte ftetjen unb »on ba auž
iiber baž §aužinnere teuefeten unb ftratjten. 333eitn ein &auž
in ber grofeen Sibjeje oljne baž fje^re ©itb bež ©efreujigteit
ba ftanbe, jo mbge beffen ©efi^er ober 3nfeaber ungejdumt
ein folc^ež anfcfeaffen, ež meitjen unb an geeignetem fptafee
anbriugen taffen.

©in alte^rmiirbigež gamitienfreuj — o, mie »iet meife
ež ju erjdtjlen »on ©tiicf unb ©egen, aber auc^ »on Sriib*
unb ©rangjat ber Semotjner! @ž fpriefit »om merftdtigen
©tauben, »om feften ©ottoertrauen, »on ber opferfreubigen
©ottež' unb Stdcfeftentiebe friifjerer Semobner. ©or biejem
Srujifij b»ben —bie Urafjnen, bie ©orettern unb ©rofeettern,
gebetet, gefeufjt, gemeint unb Sftcue gefiifett iiber itjre getjter,
®tdnget unb ©iiuben. gveitidj fab ber ^eitanb »om $reuje

gerob aucf) bie Ubeltaten, bie im $aufe bet Ja g utib S^acfjt
begangett tourbett. 35or biefen fdgtoercn libeln luaritt eš nun
bie • berjeitigcn Snmogiter, bie jungeren unb bie jungfteit
§aušgenoffen.

Sfagefidjtš bež ©efreujigten mitffen bie fieibenfcgaften
fid) legen, mufi gora, 9tab m, b & a B auftjoren, mufi Jriebe
unb (Sinigfeit gerrfcgen. ©efallt bicg, cgriftlidjer §aušgenoffe,
Unmut, $ocgntut unb 2Rifjmut, fo fcgaue gin auf baš SIreuj
unb eš toirb bid) baoor toarnen, abmagnen unb abbringen!
©ift bu cgriftlicge Jamitie, arm unb »erlaffen, fiege unb gore,
maž bir ber gottticge §eilanb am Sheuje jagt: 3$ gatte
nidjtš, um mein $aupt ginjulegen.  (Matth. 8, 20).
ffiefinbeft bu bid) in Seib unb ©cgmerj, blicfe empcr ju m
SOJ a nit e ber (Sedmer jen (Is. 53, 3), jum gefreujigteti
(Srlofer! Jaš $reuj ift ber Jrofter, ift ber IRetter, ift baš
$eil boš ~§attfeš. SRicgt fRettung, niegt §eiluitg babe« bie
§aušangeg5rigeu, men n baš geitige Jtreuj eš nic^t ift. Som
Slreuješ ©tamme fliefet tgttett $ilfe unb ©nabe im Seben
uttb in ber ©terbeftunbe ju. Srcuj, o greuj, fei gegriigt, bu
eiitjige §offttuttg ber cgriftlkgen Jamiltengehtfer!

Singer bem $i)ttigšjeicgen Sgrifti jiere unb fdEjmiiefe baš
cgriftlicge SBogttgauš baš tounberlieblicge Si Ib beš gbtt*
liegen §erjenš 3efu! Sefuš  nimntt unter feinen be*
fonbereit ©egug baš §attš, in bem fid) baš- Silb jeineš $er*
jenš befinbet, unb uerfpricgt bafflr ben Jantiliett gtieben unb
Segen. „Scg toerbebie tpaufer fegtten, in benett baš Šilb meineš
$erjenš aufgeftedt unb berefjrt toirb. 3<g loerbe igren Jamilien
ben Jriebett fegenfett. 3cg loerbe fte in aHen igren Seiben trdften",
berfpracg 3 c f u š ber feligeit SRaria 2Rargarita Alaeoque.  3m
borigen Ša&te 1918 empfagl idj ben egrtoiirbigen ©eelforgertt, bie
gnabenreiege SBeige ber ©farrfatnilien au baš ^oc^^eifige $erj
Sefu  toirffam ju fbrbern. Jie £>erj 3efu*2Beige unb Slnbacgt
trdgt groge ©otteš* unb IRacgftenliebe in bie Jamilieit unb
bamit ©IM unb gufriebenfeit. Jie Jamilien brauegett
ben ©egug beš gottliegen §erjen§ befonberš jur geit, in toeldjer
(Sgeleute unb Sinbertoelt jaglreidje Jeinbe unb SBiberfacger
gaben, bie fte bom (Srlofer lošreigen unb fo bem cfjriftlidjen
Solte baš gikgfte ©ut, ben geiligett fatgolifcgett ©lauben,
neumen unb raubett tootten. 3n jeber Jamilie foH bešgalb
Sef uš »ognen unb tgroiten, foU (Sgriftuš  gerrfcgen unb
regteren. (Sr foH ber SRittelpunft aCfer §erjen im $aufe fein.
Jaš $erj 3e}u-StIb foH bie jtoeite (Sgrettfteffe im fatfmlifdjeu
^aufe einnefjmen. (Sin 3efu ^erj §eint ift ein J^eim ber
lauterften SBonne uttb ©eligfeit.

2. 3n ber .Sitdje, bem gemeinjamen Saterljaufe ber
f|Sfarr!inber, gibt eš a ber aufjer ben Sefu&tibern aud) Sil*
ber bon §eitigen.  ©oldje follen in einem gutlatljotifc^en
©Dljnfjaufe auc^ nie^t fe^Ien, jnmal Jarftetlungen ber gebe*
nebeiten SRutter ©otteš. SBo Sefuš, ba SRar  ia. ©emognlicp
jte^t unter bem Sreuje, mit bem ©c^merte burc^bo^rt, bie
fflutter ber ©^merjen. (Sin Slidauffie, Bembigt bie §erjen,
gk|t ^eilettben Salfam beš Jrofteš in fte. 9?id)t felten finbet

man 9Raria  in Ijetliger Unfdiulb unb SERaMIofigfeit bar*
gefteKt in ben SBo^njimmern, mel^e JarfteKungen ganj be*
fonberš ben unfdjulbigett Siitberu Iieb unb teuer, tbie aucb
iiberauš nii^(id) unb beilfam ftnb. Ubrigeiiš empfieljft fid) bie
Slnfdiaffung beš beliebten Silbeš ber gl. Ja mili e bon
IRajaretb  in jenen Jamilien, bie bem fo jeitgemdgen
23erein ju @§ren ber f)L  Jamilie  angepren.

Sin b er rf<cb et  ©djmucf ber cfiriftlicfjen Taufer fiitb
aSilber ber bi- Jlpoftet unb 2R(irtt)rer, bie fflr Sefuš
Jeugntš abgelegt ^abett unb bureb tf)r 53eifpiel jur IRadbfotge
©§rifti  begeiftern. ©el)r paffenbe SSaitbjierben finb Silbet
jener ^eiligen, bie ba SRamenšpatrone finb beš ^aušbaterš
-unb ber fiaušmutter, ber ©ogne unb Jocgter; bie ba alš
©djufcgeifter iiber bie SBogufjdufer loacgen. 3u einem grogen
Jamiliengaufe bemerfte idg recgtš unb linfš bont geiligen
SBattb!reuje baš 93ilb beš gl. ©eorg, beš Jaufpatronš beš
|>aušbaterš, ber gl. migneš, ber Jiirfpvcdierin ber fpauštnutter,
beš gl. Jranjišfuš ©erapgifuš, beš gl. Stntoniuš, ber g(.
SInna alš ber SRamenšpatrone ber ^iuber. ©o gabeit bie
©tern unb bie Sinber igre geffeucgtenben IBorbilber ftdnbig
oor 3Iugen unb bilben igren @cift unb formen igr §erj
nacg ign?n. §ingegett biirfen ben guten ©itten gefdgrlicge
unb fdjiibtidje ©iiber unb unanftSnbige ©tatuen bie ®e*
tnaeger niegt entegren, bie ^»aušgenoffen niegt ju ©iinben
reijeit, oerleiten unb oerfiigren. Stmaige Safjimtdten unb
iObfjonitdten unb IRubititten follen fofort auš aHen §dufern
beš ©ištumš entfentt luerbeit.

3. ©eim Singangštor in baš §auš @otte§ finb SBeig*
broitnfeffel angebracgt, bamit fid) bie ©laubigen beim @in»
tritt unb Suštritt mit gemeigtem SBaffer befprengeit fonnen,
roobureb fic fieg eineš ©aframentalš bebienen unb fo geiftige
©orteile getuittnen. Jaš SBeigtoaffergefdfj  foH aucg im
cgviftttc&en $au?e niegt feglen, auf bag fieg bie |>aušgenoffen
beš gemeigten 3Bafferš jeberjeit bebienen fonnen — jumal
in ber aUeš entfegeibenben ©terbeftunbe. liber ben gogen
SSert beš SBeigmaffetš fpracg idg eigenš in einer ^3rebigt
uber bie nage unb nacgfte ©orbereitung jum feligen Jobe.

Jaš SBeigmaffer ift tm SBognjimmer gut angebra^t;
im ©cglafjimmer ift eš aber uneittbegrlicg. Jie ©ebete, mit
beiten eš gefegnet unb gemeigt ibarb unb in beren Sfraft mir
eš gebraucgen, gemdgren utt§ mie fegiigettbe ©eifter fraftige
|>ilfe. ©efprenge mieg mit §gfop unb idj loerbe rein; mafege
mi d),  unb icg loerbe toeig toie ©cgnee!

4. Jie tpfarrfircge ift ein aušertpdglfeš ©etgauš.
@in folegeš |>au§ regelmagigeii URorgen* Stbenb* unb Jifcg«
gebeteš foH aud) jebeš djriftlkge SBogngauš in ber ffjfarre
fein. SRebeii geiligett ©itbern utib ©egenftdnben foH itn fatgo*
lifcgeu §aufe ber getoeigfe fRofeitfranj  »orfiubig fein.
©efegnet bie Jamilie, in ber baš gegaltootle, ecgt fatgolifcge
fRofenfranjgebet gern geiibt uttb oerricgtet toirb! ©o nottoenbig
bem SReitfcgett ©peife unb Jranf finb,, bešgleicgen nottoenbig
ift tgm aucg baš ©ebet. Jie Hofenfranjanbacgt ift aber fiir

4

bie ©eefe Šrot, Sranf uttb 9?af)rung, ift etn furjer Snbegriff
bež ©»angelittmž, ber $ern bež ©fjrifteiitumiž, cin Sroft
ber' (S^riften, eine greube Ber |jeifigeit, ein Sobgefang ber
Grngef, eiite Sfnbetuug ber nllerfjeifigften SDreifaftigfeit.

3fnt $aufe, mo ber 9?ofenfrartj §aužgebet ift, febt ber
©faube; ber Ungfaube Ifat in bažfefbe feinen giitritt. ® or *
fobert bal geiter ber gott(id)en Siebe; ^jafj unb geinbfdjaft
finben barinnen feinen $fa|. jDortfetbft umit bie d)riftttcf)e
^offnung; ber Serjagtfjeit unb Serjmeiffun^ ift bie Sitr ge;
fdrfoffett. 9?apo(eoit I. ging etnež abenb^ m’š Sfjeater, »otn
jungen izrinjen IRofjan ©fjabot begfeiten šffiatjrenb ber Sor»
fteEung • bemerfte ber SŽaifer ait feinem fpagen, mie berfefbe
mefttierforen »or fic^ fjinfafj unb feine 4)dnbe unter ciner
gafte bež ©emanbež »erbarg. fpfdftfid) griff Sfapofeon auf
bie »erbadfjtige gafte unb fanb einen fRofenfranj. Ser jarte
giiugfing mačete fidfi auf einen ftrengen Sermeiž gefajjt. Sod)
ber §errfdjer fagte ju ilfm: @ie finb iiber bie 2lfbernf)eit
biefež @d)aufpiefež erfjaben. ©ie loerbeit ein redjter SRanit
iuerben. Seten ©ie nur meiter gfjren iRofenfranj! gcfj' toerbe
©ie nidjt tnefjr ftiSren. Siefer ©beffttabe rnurbe roirffidj ein
redjter. 2ftattn. @r ftarb gefegneten SInbenfenž alž ©rjbifd)of
»on Senfaiujon. .

Ser fRofenfrattj ift ein !)eif»otfež ©ebet' fiir jebermaitit.
Sarum fjaben it)n aud)* 28 f|$df)fie in feiertidjen ofjoftolifdjeu
©cfjrcibett getobt unb mit reidjftdjen ?lbldffen »erfefjen. Ser
unfterbfidje Se o XIII. Ijat if)tn ben SRonat Dhober gemeifjt
unb ifjn atž fRettungžanfer im ©tunu unb ©treit ber 3 e ^t
empfofjlen. 2Xud> id) ffabe in einun aužfitfjrlidjen tpaftoraf*
fdjreiben 1905 feine fjofje Sebeutung fiir baž c^riftlic^e ga=
mifienfeben erbrtert unb beffen eifrige tibnng aflen Siojefanen
anž §erj gelegt. 'Ser fRofettfranj ift in ber ipanb bel tla*
tffofifeu ein mutigež ©faubenžbefennhtiš »or ber ©emeinbe,
»or ber ganjen SSeft.

5. Srn Seinpef bež §errn finb fjeilige Siidjer »on
noten. Serfei S itd) er foflen aud) in d)rififid)eit §diifcrn
aufliegen, auž beiien ftd) bie §>aužbemof)tter Sefefjruttg unb
©rbauung fjofen. $ortrefflid;ež gautifteiibud) i|t ©offine ober
©rflarutigen ber ®onntagž*(£))iftefn unb • ©»angefiett; ift
ferner bie fRadfolge Sfjrifti, baž Sebeu ber £>eifigeit, meiter
ein fatt)olifd)e§ ©efdjicfjtsfmd). gn friifjeren .geiteu fafett Bie
gamifieit gar gern in religiofen Siicffertt, namentfid) an ben
©orni* uttb gefttagž^STbenben. flfuf meinen fReijeit fanb id)
iu einem burger!id)en |>aufe bie $eitige ©cffrift, bie 9?ad)«
fofge S|rifti unb bie 2ebenžgefd)id)te' »on §eifigeit aufliegen.
3n meinetn efjetnafigen Saterffaufe toar ber grofje 8ated)iž»
mu§ unb baž Seben fjeiliger gungfraueu »orfianbeit. gn
beiben frommeit 2ef)rjd)riften murbe fleifjig gelefen. ®až em=
fige Sefen retigiofer, fitttid) untabeiiger Sitega' ift »on
roeitefttragenber Sebeutung fur afle §aužbemobner ofjtte Stuž*
uabme.

®odj unfere fturmbeiuegte ^eit »ertangt nod) anbere
^rucfidjriften. (Jž finb 'biež tattjolif^e- ^eitungen, bie

bie fantine iiber toi^tige Sagelereigniffe aufffaren unb unter=
ricbteit. ®iefe miiffen aber unbebingt »erfafjlidj fein, bamit
ficb bie gamilienmitgfieber tticbt baž Serberben bureb beren
Sefung ^inetneffen. ©iaubenžgefdfjriidje unb fittenfdjdblidje
Srudmerfe finb »on ber gamifie t»ie ®ift fern ju fjalteit,
befonberž mo ftinber im ^aufe finb. SBiirbe fid) mobf reimen,
menn iu §aufern an ber SBanb baž Sreuj unb baž §er§
Sefu*Sitb tjangt unb bann auf bem Stifdje ©brifio feinblicbe
geitungen liegen? Sra»e gamiiien finb ftetž Stpoftel unb
2Riffionare ber fatf)otifcben ijSreffe. ®ute Siicber finb ein
foftbarer ©djag fiir baž §auž, unb in jebem grofjereit §auž=
baft foffte fidb cine fleine Sibiiotbef  mit betcfjrenbeu
unl) erbaulidben, mit nii&lidjen unb untertjaftenben Siicbern
auž »erfdjiebenen ^meigen menfdblidjeit iffiiffeuž unb Sonnenž
• »orfinben. Son ber $ird)e, ber Sraut @^rifti, gittgebei^eue
Siidjer finb treue greunbe, finb toertooffe OefeUfcbafter, finb
»erld|lidje Serater unb Segfeiter, gui) rer  unb §elfer auf
ben »iefuerfdjtungcnen Sa^nen bež Sebettž.

6. SDer gmubifdjmucf bež §aufež ©ottež ift' ber Stltar,
o^ne ben eiite itirdje gar nid^t eine fatfjofifcfje Sird)e mare.
@in fteiner ^aužaitar  foHteauc^ in einemfatfjolifc^en $aufe
erri^tet fein, »or bem fid) an beftimmten gefttagcn bie
ganje gamilie einfinbet unb bort i^re traulidje §aužanbad^t
»erridjtet. Stuf bem tirdjenaOar toirb baž ©u£)n« ®ant=
unb Sittobfer ©ott bem $errn bargebrac^t. giir df)ntid;e
Opfer foflen bie ebfeu §erjen ber gamifienglieber imnterbar
bereit fein.

Siebenžmertefte! d£in gamifien^auž nun, baž fo ein»
geridjtet unb aužgeftattej. ift, toie iefi ež im Sorgebradjten
befc^riebeit §abe, ift ein mufterfjaftež tai^ofifdjež ^>auž, baž
auf einen fjeffen gegrunbet ift unb auf baž SBiube unb ©trome-
»ergebettž ložftiirmen. ©in fofebež ,fpaus’ftef)t feft unb ftefjt
tange. @ž ift ein §of ©ottež unb eiite Siir jum ^intntef.
SRan befuc^t e§ mit greuDett, merft ben ©eift, ber in ifjitt
febt, erbaut fid) baran unb »erfdfft ež mit froiunten ©ebanfen
unb ©efitfifcn, f^eibet »on iljm .mit §eiffanten ©ntfc^fitffen
unb Sorfdfjen. liber bie ©ingangžpforte in eitt fofdjež §au§
gefjbrt ©fjiifti ©ruji: Salus domui huie! §eif biefent§aufe!
(Luc. 19, 9).

S cfjreiten mir nunmefjr jur Seantmortuttg ber jmeiten
groge: SfBie foff eitte djriftfidje gamifie georbitet

2)ie fittfidje ©ruttbfage ber gamifie ift bie »oit ©ott
bem ©c^opfer bež SRenfc^en eingefe^te @^e. ®iefe mu§ rein
ttnb fjeifig gefjaften merben unb barf nic^t entbeifigt unb
jerftort merben; fie barf nidjt um ben Sittberfegen fommen.
SDie fatf)ofifd)en ©fjefeute finb biž jum Slobe untrennbar •
»erbttnben. ©rft ber Zob  foft baž ffi^eba nb. 3a, bei gar
jarten c^riftfidjen ©fjeleuten' trennt itidjt eiittnaf ber Sob
biefež tjeilige Sanb. ©ie bemafjren einauber bie Srene iiber

5

ba§ ©rab fjittauS. O ber 93er6feitbung! 02od^ Bfuten bie unS
»om griege gefd)lagenen ižSunben, unb fie merbeit nocf) lange
nidjt »erl)eilt unb »erljarfcfjt fein, unb fctjon merben mieber
©timmcn nad) ber SlufloSlicljfeit ber (Sije laut. Slber bie ©tje
ift fein tprioatoertrag, ift ,feine ^Srinotfac^e; benn baoon, mie
fie befdjaffett ift, Ijfingt bas SSofjl be§ 9Jienfc£)engefd)led)tež
ob. ®ie ©inljeit unb bie UnaufloSlidjfeit ber @t)e i t »on
©IjriftuS  angeorbitet jum 93eften ber ©atten, jum 99eften
ber ftinber, jum ©d)it|e ber gtan. SiefeS ®efe§ be§ gott=
lid)en SeljrmeifterS iiber bie @be beobadjtete bie fatl)oli)cf)e
^ircfje unb »erteibigte ež unentroegt bis jur ©egenmart. $al
neue Sird)engefe£bucf) Ejat bie alte djriftlidje SBabrljeit iiber
bie @l)e in Sfaitoneu oberturjen ©dgen neu gefafjt: „3n
frei auSgefprodjener SBiHenSerflarung fd)liefien SRann unb
2Beib bie @£)e unb gebeti fidj bantit immermafjrenbe unb auS*
fdjliefjlidje SJec^te gegeneinanber. ®a§ fo gefniipfte $8anb »er*
binbet fie, biS. ber Sob fie trennt. ©S ift ein Ijeiligeš unb
gnabenreidjeS 33anb; i£»r SebenSbunb ift ein ©aframent."
<Die fat^otifche @l)e ift baS Slbbilb »on ber getjeimnisnotten
9$erbinbitng © f) r i ft i mit feiner Sirene. (Ephes. 5, 22—32).

SBie bebauernšmert »dren bie Sinber, menn ifjre ©ttern
obneroeiterS auSeinanber geijen fonnten. ©inb bie Sinber
beim SSater, bann Ijaben fie feine SRutter mei)r. ©inb fie
Bei ber SJtutter, fo f)abcn fie feinen $Qater meljr. ©eljt ein
Seil ber ®inber jum SSater, ber onbere jur SRutter, fo ift
'oie gomilic nocf) me£)r jerriffen. 93ei ber 9Roglid)feit eine
onbere ©je einjugeljen, roiirbe fortmd^renb ajiifjtrauen unter
ben ©atten obmatten. Srn gade ber Srennuttg unb attber*
roeitiger i8erE)eiratung ift bie HBieber»erfof)nung toie auSge*
fd^Ioffen.

©Ijelidje Sreue unb Siebe ift ©runbgebot be§ gamilien*
r ebenS. ©fjebent mar ber ©Ijebtud) eine ©eltenljeit, t)eute ift
er, bem gottlidjen Urljeber ber ©Ije fei eS geflagt, faft mie
ait ber SageSprbnung. ®ie ©Ijeleute joHen fidj a ud} nidjt
etma fiir furje geit fd)eiben laffen, mie bie§ gegenmartig be=
bauerlidjermeife fo Ijdufig gefdjie^t. ®ie Sinber auš gefdjie*
benen @f)en »erbienen gafij befonberž uufer SDiitleib. 2Bie
merben fie ju Sebjeiten »on ŠBater unb ŽDiutter jmifdien
beiben f)in unb Ijer gejerrt; bie fdjeinbare Siebe ju bem
•Sinbe ift oft nur ber SDecfmantel, unter bem fid) bie ©e*
jjaffigfeit ber gefdjiebenen ©Itern gegeneinanber »erbirgt. ©o
gereidjt bie @d)eibung jum jeitlidjen unb iiberjeitlidjen Un*
l)eil ber ©Itern, jum 9čad)teil bel gamilieimer.mbgenS, jur
©efdfjrbung beg gemeinfamen ©uteS.

1- Sie gamilie ift fiir fid) ein fleineS 3ieid). 3n jebem
fHeidie mufi ež eiu Oberfiaupt geben, menn e§ auf bie®auer
befte^eu foll. Slutoritdt ift unabmeillic^ in jebem ©emeinmefen
notmenbig. 2)aS Dberljaupt, ber Jfonig in ber gamilie ift
ber 9)iann, ift ber SSater.  ®t regiert unb ^errfdjt unb ge«
bietet im $aufe. @r (enft unb orbnet bie gamilie. ©eine
SSiirbe ift gro§; aber fdjmer ift auc^ feine SBiirbe. ®a§
©ottežljanS ligt einen 33orftet)er. ®er ^Sriefter ift ber geiftige

SBater ber ^Jfarrgemeinbe. @r bet et, opfert, leibet, Ijalt Se [jr ni
unb Untermeifitngen fiir bie ipfarrfinber. ®er ijSriefter,
Sefjrer unb Sluffetier in ber gamilie ift ber Sater. ®eSbalb
maljnt ©t. $aulu§: g^r 93 d t e r, erjieljet eure
$i it ber in ber Seljre uitb ©.errn!

(Ephes. 6, 4). Unb ber 1)1. Sluguftinuš  ruft ben latern
ju: 3t>r feib bie ifJriefter eurer Sinber, S^r feib
»erbunben in eurern aufe ju unterricbten, mie
ber 99ifdi)of in unferen Sirdjen.  ©inft fonnte man
tatfac^ficB »om ©lauben ber SSdter fpreetjen, meil bie S d ter
i^reit $inberu »om ©lauben rebeten unb prebigten. „3Sie
gern, fdjreibt ber toeife Sifc^of »on §gppo, ftelle id) mir
eineit 2lbral)am, einen gfaaf, einen Safob »or, mie fie in
ber SJiitte iljrer Sinber unb ®nfel fi^en unb eine jablreidje
gamilie unterrid)ten iiber bie Slnbetung ©otteS, iiber bie
2Bol)ltaten, bie il)rc SSdter auž ben fpauben ©otteS emp=
fingen."

D met)! jpeute fiimmern fidj »'tele SSdter gar itic^t um
bie religibfe ©rjiebuug i^rer Sinber. SDte ^inber leruen beS»
^alb ben fjeifigen ©lauben nid^t mefir fennen unb fd)d|en
auS bem SOŽmtbe ilireS 3?aterS unb legeu ifjm fo nidjt »iel
SBert bei fiir baž Seben. S)er §err aber gebietet: $let)met
nteine SSlorte ju §erjen unb ©emiite! Segret
eure Sitiber biefelbett ju beobadjteu!  (Deut. 11,
18). ®er SSater ift »or allern ©ott »erantmortlid) fiir feine
gamilie, fiir bie Bmhmf* ber Sinber, fiir bie 0bljut unb
Obforge iiber ba§ §aulgefinbe. SeSbalb mu§ er fiir ein re=
ligibfeS unb fittlidjeS Seben in feinem $aufe beljarrlid) forgen
unb mirfeu burcB fRebe, Sat unb Sieifpiel., 2lm leidjfeften
unb beften erreidjt er (Srfolge burd) fein ItdjteS unb Ijelleg
©eifpiel. ©t. SluguftinuS  bejeugt »on feiner beriiE)mten
iDiutter SDZonifa: ©ie ljat i^re 2Rat)nungen mit bem
beften 93eifpiele unter ftu|t.  @in Ijeilžbefliffener
§auS^err unb SSater ^alt felbft getreu bie gottlii^en unb
!ird)lid)eit ©ebote, betet gern, befuc^t bie ®ird)e,. empfdngt
bie ©aframente, lebt gerec^t unb »or6ilblii$, tebt fparfatn,
tua^ig unb niicbtern.

2Beld) mdcbtigen ©inbrud mac^t eS auf alle §auSge»
ttoffen, menn ber gotteSfiirdjtige IBater mit feiner gamilie
baS 9teic|Sgebet betet: SSater unfer, ber bu bift in bem
£)immel! ©elfeiligt merbe betu 9iame! ®amit gelobt er taglidj
©ottes ©lorie unter feinen Untertanen ju forbern, aHeS nad)
©otteS Ejeiligem 2Bi(leit, aHeS tn ber guten SReinuitg ju »oEf=
bringen. SBenn eS in feinem Sleidie ©tbrungen gibt, betet er
ju»erfid)tlid): ^ufomme un§ bein 9ieic§! ®až |)immelreic^,
baS £iird)enreidj unb ba§ 8teic^ ber ©nabe mbgen feine
SunbeSgenoffen fein im Hantpfe um bie Drbnung unb
um bie fRulje unb ben griebett im .^ausmefeit.

Unb menn fjarte iJJrufungen unb Ijerbe §eimjud)ungen
iiber bie gamilie rattfdjen unb braufen, betet ber »erftdnbige
93ater boc§ immer mieber ganj gottergeben: 2$in 2BiHe ge*
fd)e£)e! Unb menn er in biefen gefa^roollen Sagen ^inblid

auf bie 8d)ar feiner Siebett, toie nafje (egt fidj Ujm bi e
®itte: ©ib unž fjeute unfer taglidjež ®rot! Unb rcenn er
bie ©rfafjrung mad^t, mte feidjt man ftcfj bei ©ott oerfc^albet,
battn ffeljt er bemiifig: ®ergi6 unž unfere ©djulben, luie
audi mir »ergeben u nferen ©cbulbigern! Unb mie betet er
inntg unb »ertrauenžoott: giiljre unž uicfjt in bie ®er[ucbmtg,
fonbern erlofe unž »on allen ttbeln, menn er fo oft fcbon
gefjort unb gelefen, mie bie Sittber fdjon jo »ielett ©efaliten,
fo gropen ®erfucbungen jur ©iiube aužgefe&t finb.

3?uf)rtt>af)r, geroaltig ift ber Sittflup bes  ®aterž anf
baž gamiliettreid). Sr butbet ttidjtž ®ofež im Setragen ber
©einen unb eifert fte burcb Sepre unb 33eijpiel jur Jugettb
an. ©eine ©taubigfeit unb grommigfeit, feine jReblicbfeit unb
@£)rlid)feit roirfen na^aitiger unb gefegneter alž jene ber
grau unb SRutter bež £aufež. greilid) gilt »om ©egenteit
baž gleidje. Sft ber ®ater ginfterniž, jo roanbelt jumeift bie
gonje gatnilie in ginfterniž. Gbriftlidje SSdter, bebenfet unb
be^erjiget bocb, mie »ietež in eurer §anb liegt! Gž liegt fiir
bie Sinber allež, ber ©egen fiir ganje ©efdjledjter. (Sedmer
ift eure ®iirbe, aber ftorf ift aucb bie ©nabe ©ottež, bie iljr
ettdj in ©ebeten unb Somrauttionen bolen fbnnet unb in ber
ifjr affež »ermoget. ®ef)arret im ©uten ftanbtjaft, biž ber
$err iiber Seben unb Sob fpredjen toirb: ®eftelle bein
$auž, benn bu mufet fterben!  (Is. 38, 1). 23entt ber
le§te Slbenb eurer ©orgen fommf unb bie Sinber euer
©terbebett in tiefem ©djtnerj umfie^en, battn fegttet fte, toie
ein ebrmiirbiger ®atriard) 5fafo6, nodj eittmal unb gebet
i^nett bie lepte »dtertidje SKafjnung: Sinber, o Sinber,
baltet feft a m atteinfeligmadjenbeit fat^olifc^en ©lauben! 28an*
belt ftetž gute 2Bege, toie euer ®ater ež getan! 93etet fiir
mid), toenn id) eingegangen bin in bie Groigfeit!

Unb eure guten Sinber tterben SBort l)a(ten. Guer
lebettbiger ©laube toirb in ifjren §erjen fortleben unb fidj
ftetžfort nad) aupen burcb gottgefattige SBerfe betatigen. SBenn
ifjr fdjon langft im ©rabe mobert, toerbett nod) immer eure
Stinber unb Šinbežfinber um bažfelbe fjerumftefjen, fiir eucb
beten unb Cpfer brittgen. Unb i^r toerbet fiir eure SRiiben
unb ©orgen reidjlicf) bctoljnt »on bent, ber eud) baž ®ater*
amt iiberttug. SSott eud) toirb geftert bie grage Sefu: 28er
ift mobt ber treue unb f lug e §aužbalter, ben
ber Jperr iiber feine gamilte gefept ^at, bamit
er iljnen jur renten $eit & en  angemeffenen
Unter^alt gibt?  (Lnc. 12, 42).

2. SRacb bem Sontge fommt bie Sbnigin, uac§ bem
$ettn bie §errin, nad) bem S3ater bie SRutter im fouoerdnen
Šleid^e bet gomilic. SBie bie SKutter Sirene fiir bie Sfjrigen
fotgt. jo fiat bie Sjaužmutter fiir i^re gamilienange^brigen
ju forgen unb ju arbeiten. 'Jiie SRutter ift baž §erj bet ga*
milie; ber Sopf betfelben ift ber SSater. SDie SKutter ift ber
SKittelpunft, ift ber Ijaužlicbe §erb im garailienfreife. Ura
jeitli^ unb iiberjeitlic^ glttdjelig ju »erben, bebarf ež ffir
fk, ba| fk, toie einft SRaria  im Ijeitigen ,§aufe ju Wa*

jaretf), eine ntufter^afte ^aužfrau uttb fiirjorglic^e 2Rutter
fei. ®er c^riftlic^en 9Rutter erfte Slufgabe ift ež, bie Sinber
ju fittlic^ reinen unb unbefdjoltenen aRenfc^eu ju erjief)en,
ben ©runbftein fiir ein religiofež Seben in ber gatnilie ju
legen. ©ie fjat nic^t blop fiir ben Seib bež Sinbež ju forgen,
fonbern fic mup oorneEjmlic^ bie ©cele oerebeln, baž jperj
bitben unb baž ©emiit meden unb entmideln.

Sn ber iOtutter §dnben liegt jumeift bie Uebung bež
religibfen Sebenž. ©ie leljrt baž Sinb fc^on auf ifirett 2lr=
men bie §anbc^ett falten unb beten. ©ie erja^tt ben Slemen
oom ^immlifc^en SSater, oom gottlic^en Sefulittbe, »on ber
©ottežmutter, »on ben ©djtt|enge!n, erjafjlt iljnen »om
fd^onen §immel, fiir ben fte erfebaffen finb unb mo fte ber*
einft mit allen Stužermaljlten ©ottež toofjnen fotten. Unb bie
Sinber laujc^en unb laufdjen auf i^re fiipen 2Borte unb »er*
geffen fie nic^t biž jum jpdten 2(lter. Gine bra»e djriftfat^o*
lijdie 3Rutter — maž »ermag fte nidjt aCež ju leiften ffir
©ottež ©jjre unb ber Sljrigen ©eelen^eil! ©ie erjiefjt bie
Sinber fiir bie etoige ©lorie unb fic^ert fic^ fo felbft i^rer
eigenen ©eefe ©etigfeit. ^eilige SRdttner unb ^eilige grauen,
^l. Sunglinge unb ^1. Sungfrauen ^aben mo^t aužgejeic^nete
SRiitter getjabt. 3^ nenne nur eittige fjeilige 9Rfitter »on
meltbefannten ^eiligen: Sntljufa,  bie eble 2Rutter bež 1)1.
@l)rt)foftomuž, SRonila,  ein 9Rufter einer djrifitidjen grau,
2Rutter bež bi- Stuguftinuž, ©mmelia,  SRutter bež 1)1. ®a*
ftliuž unb bež 1)1- ©regor »on Stbffa, SR o n na, 9Rutter bež
bi. ©regor »on iRajianj, ,©bl»ia,  SRutter bež. bi. ^apftež
©regor bež ©topen.

®ie SBermabrlofung, bie ©ntartung unb ®ermilberung
einež nidjt geringen leilež ber Sugettb jufolge ber burdb ben
langmierigen Srieg gefcbaffenen Sage bilbet eine ungepeure
©efabr fiir bie 3ufunft. Um fo bringenber ift ež geboten,
bap atle, bie an ber Grjiebung ber Sugenb arbeiten, ipre
beilige Slufgabe mit Umfidbt, Šifer unb ^ingebung erfiillen.
Snžbefonbere foUen jegt bie 3Riitter ibrež bebren unb erba*
benen 21mtež ber Sinbererjiebuttg forgfam malten. ©ie fotten
in ipren Sinbern bie fatbolifdbe 2Be(t= unb Sebenžanfdbauung
entfalten, »ertiefen unb befeftigen. Sb re  ©ntlobnung tjiefiir
bleibt ibnen nidbt oorentpalten. S)ie gut erjogenen Sinber
gebenfen ftetž iprer treubeforgten SRutter. Sin tb rem  ©robe
fagen fte fi(b ju einanber: SBir bo6f« eine fromme SRutter
gebabt. ©ie madjte iiber unž, betete fiir unž, erjog nnž ju
edbt unb redjt fatbolijeben Gbriften. ©ott lobne ež tbr in atte
Smigfeit!

3. 35ie febonfte ^iet unb ber foftbarfte ©epa^ bež Jjrift*
li^en §aufež finb gutgeftttete unb mobferjogene Sinber.
©ute ^Sfarrfinbcr geboreben mittig bem $farrer alž iljtem
geiftigen Sater unb ibrer geiftlicben SRutter ber Sircpe, fib«*
lidb gebordben bra»e Sinber bem SJater unb ber SRutter. ©ie
erfiitten mit greubett baž grope ©ebot ©ottež: ©bre SSater
unb SRutter, auf bap bu lange lebejt unb ež bir moblergebe ‘
®ra»e Stnber acbten, ebren unb lieben i^rc Sitem. <3ie beten

7

gem, temen fteigig, bereiten ben Sttern ftetž greuben, er*
meifen itjnett ©utež, forgeit in bet franfpit, in hoteti, im
Sttter fiir fie. Ser grbgte Sroft unb fRup, bie fii^efte
greube unb befte ©tiip ber @tterit finb gutgerotene, unbe*
poltene, fitttid) reine, feufc^e finber.

(Sin tiicpiger ©ater erteitte feinem ©ope, atž er pn*
auž in bie meite SBett jog, feinen ©egen unb fprad) ju
ipt: SRein ©op, pte bid) not ber erften fcperen ©unbe,
gep roenigftenž atTe jraei bil brei Sonate ju ben pitigen
©aframenten unb oergig nie beiu SRorgen* unb Slbenbgebet!
@rffittft bu gemiffenpft biefeit meinen tehten SBunfdj unb
SBitten, fo toirft bu mieber gut pimfepen. Ser Sungting
ging unb btieb tange fort unb atž er juriidfepfe, mar fein
teurer ©ater jdjoit geftorben. Ser banfbare ©op mačete ben
erften ©efucf) bem ©rabe feitteS getiebten ©aterž. Sttž er oom
gtiebpf fant, fatj er bie SRutter fein ©ebetbud) in ben §anben
piten unb in einem ©tattdjen mit tranenben Stugen tefen.
Stuf biefem gettet ftanben bež ©aterž tepe gtitdoerpigenbe
SBorte. Ser unoerborben gebtiebene ©op erfagte ifjre §anb
unb rief bemegt: SRutter, biež mar mein Saližman, unb bag
bu pute eineit guten ©op pft, fo ift biež meinem fetigen
©ater ju oerbanfen.

Spifttidp Sttern, erjiept eure finber, auf bag fie
biežjeitž unb jenfeitž eure greube unb froite fein merben,
mit ffierftanb unb §erj! S)ie-ganje Srjiepng ntug oom
mapen ©eifie unb oon maper Siebe aužgepn. ©ie mufi in
bem finbe baž unfterblicp Sbenbilb ©ottež, bie in ber Saufe
ertangte f inbfcpft Spifti, ben Sempet bež pitigen ©eiftež
oorab beriidfidjtigen. ©o merben bie finber an SSeižpit unb
Sttter unb ©nabe Bet ©ott unb ben 2R«tfcpn junepen. —
Srjiept fie mit bem 2)? unb e! JRebet p ipten, raie ^riefter
in ber firdje ju ettdj reben, oom altmiidjtigen unb attgiitigen
©ott, bem ©djopfer unb Srtofer unb $eiligmadjer! Šepet fie
©ott anbeteu, ipn banfen, ip bitten um ©aben fur Seib
unb ©čete! fRebet oft mit ipen oon ber ©cpnpit ber Su*
genb unb oon ber §d£lidjfeit bež Safterž! Srinnert fie bei
jeber guten Sat, mie fie ©ott bamit erfreuen, unb bei jeber
f(pramen Sat, mie fie bamit ben ©ater im .^imrnet beteibi*
gen unb erjiirnen! $eiget ipen-, bafj bie Sugenb atlein ein
maper Steidjtum, bie ©iinbe aber ein mapež Ubet, ja baž
grofjte tibet ift! Saffet fie auž eurem HRunbe nur Sepen ber
SBappit unb ©Ute, ber cpiftticpn ©erecpgfeit unb grom*
migfeit pren unb oernepen!

Srjiept bie finber mit bem Op e! $orcpt auf baž
Heben eurer finber! S)urdj fReben offenbaren fie baž §erj,
bie ©efinnung. §6ret ip ein SSort, baž SRangel an Sp*
furcp oot ©ott ober an Siebe jum SRpften an ben Sag
tegt; pet ip eine ©emerfung, bie Sfeib, §ag unb SRadje*
fudjt in ber ©eete bež finbcž entbeden td|t; pret ip eine
9iebe, bie bie ©eetenunfdplb unb .jprjenžtauterfeit oertep, banu
mflffet ip atlera biefem SBofen burc^ IBetepen, SKapien unb
©trafen entgegentreten. §bret ip aber baž ©ute, baž fid)

auž ben §erjeit ber ^inber funb gibt, bann' betobet fie unb
befeftiget fie baritt! 93eruepnet ip auž bem Sngetmunbe
cinež jartbefaiteten -finbež eine ftiHe gerec^te 0age tiber euer
eigenež Seben, fo iiberpret fie npt! @ž ,ift @ott, ber ju
eudj buri^ baž unfcptlbige Sinb fprip!

©rjiept bie ftinber mit bem Stuge! Ubermac^et baž
finb, bamit ež bie Unfcptb bemapt! grimntige geinbe
tauent auf baž finb. @ž ift ber geinb in feinen erroacpttben
bbfen SRetguugen unb bie arge SBelt. ®až Urteit bež f inbež
leitet bie (Smpfinbung unb nidjt bie SSernunft. SBenn bie
Sttern bei biefem geiftigen ^“ftanbe ber finber nidjt iiber
biefetben madjen, bann ift ež um eine gute Srjiepng batb
gefdjepn. §attet bapr bie Stugen roac^ unb beobad^tet baž
finb in alten feinen Stugerungen, in atten feinen §anbluttgen!
©ept ip an bem ©opcpn ©pureu bež Sapornež, bež
§o^mutež, bež SRiigiggangž, ber SBekpidjfeit, ber Sergnu*
gungžfuct)t; erblidet ip an bem Socperdjert ben §ang jur
Sitetteit, ©efattžfudjt, jum Sigenfinn unb Siinfet — bann
ptfet bem armen finbe unb gebet ip burd) tiebeootte SRapung
bie SRittet an bie .fpanb, mie^ež burd) SBad^en, fampfen unb
©eten bie feime groger Seibenfcpften in ficg ertbten tann
nnb foft!

fRicgtet euer Stugenmer! aud) auf biejenigen, mit benen
eure finber umgepn, auf bie SDienftteute unb ©pietgenoffen!
Unanftdnbige, unepbare 9teben unb teid^tfertige ©ebacben
oerberben baž argtofe finb. Srjiep bein finb, o S3ater unb
9Rutter, mit bem Stuge befonberž bann, manit in ip bie
Sriebe unb SReigungen ermacgen! Se mep bu merfft, bag
bein ©op unb beine Soper fid) beinen Stugen entjiepm,
befto mep mugt bu bidj mie ein pitiger ©cppnget neben
fie pnfteffen. Saten bie Sttern in biefen Sapen treu ipe
ifSfticp, bann murbeit nicp fo oiete Siingtinge, nicgt fo oiete
2Riibcgen fputbbeftedt an ben §ocpdtžattar treten. Sarum
feib madjfam unb pttet eure Stugen offen iiber eure finber!
S)iež forbern beren ©eefenpit uitb eure eigene SJerant*
mortuttg.

Srjiept, cpiftticp Sttern, eure Siebtinge mit ber §anb,
©egnet, betop;et, aptbet bie finber in ©ute, SBeižpit unb
©eredjtigfeit! ©on atteržpr mar ež ©raudj in frommen ga*
mitien, bag ber ©ater unb bie SRutter an jebem Stbenbe bi:
finber mit bem pitigen freujjeicpn fegneten. §a(tet biefe
rupenbe fatplijcp ©itte aufrep obet fiipet fie mieber ein,
menn fie in eurem $aufe oertoren ging. ©egnet eure er*
madjfenen finber, memt fie baž ©aterpuž oertaffen! Sp jiept
baburcg ben ©egen bež $immetž iiber fie unb auf eudj fetbft
prab. Srjiep bein Sinb mit ber §anb,  baž bebeutet aa^.
betope ež, menn ež in Spfurcp, in Siebe unb ©eprfam
beiner Snleitung fotgt. SBenn bu getne baž ©ute an beinem
finbe Ploptft, fo mirft bu baž finb jur ©eprrlidjfeit im
©uten bemegen. — ©erfept unb oergep fp baž finb unb
oerbient ež ©trafe, fo fei biefe bem gegter unb ©ergepn an
gemeffen, fei mit SKitbe unb ©trenge gepaart, fei ju reipf

8

geit Dorgenommen, nientalš im 3abjortte, bomit baš Sittb
nicfjt erbittert unb ftarrfinnig gemacljt tuirb.^ ©urdj ©trafen
im Jjeiligen ffirnft unb in Ijeifiger Siebe erfennt baš Sinb
feinett gef)ler unb beffert ftcf). ©eredjte unb in Siebe unb um
@ottcš miHen uerfiigte ©trafe macfjt bie ©tern felbft Dor
ifjren Sittbern eljrmurbtg.

©jiefje, Oefter  Sater, liebfte SRutter, beitt Sinb burdj
beinen gujj, baš §eigt, gefje il)tn in aHem SBafjren, @uten
unb ©djbnen mit beiuem Seifpiele »oran! Sie tfpaupticdje bei
ber ©jieljung ift bas tebe n bige Seifpiel.  ®aš S?inb
Ijanbelt nidjt ttadj ©runbfdgett ober aits Uberjeugung; eš tut,
maš ifjm Befofjfen mirb unb maš eš jene tun fiefjt, mit benen
eš taglidj umgeljt unb Derfeljrt. ©ieljt baš 5tinb bidj beteit,
ben ©ontt* unb geiertag fjeiligett, ©aframeute etnpfangen; :
fie^t eš bid^ fnnftmiitig, friebfertig, beljutfaiti in 2Bort unb
©ebdrbe: fiet)t eš bic§ fleifjig avbeiten unb' 1  jebe ©tunbe ge*
tniffen^aft benigen — fet oerfidjert, bein Sinb mirb oljne
Dielcš SRafjnen unb tSrangen beiuem Seifpiele folgett. Srn
petfoitlidjen Seifpiele iiegt bie. ganje. Sraft unb SRadjt ber
©jieljung. tgiitet euct) alfo, ©tern, bafj iljr bie Sleinett nicfit
argert burd) fdjledjfeš Seben, burdj ^anf unb ©treit, burdj
iible iReben, burdj galfdjfjeit, burdj Unbarmljerjigfeit! ®aDor
fcp|se eudj baš fcbredlidje ©roljtoort ©Ejrifti: SBer eineš
biefer SleTtten argert, bem mare eš beffer, bajj
ifjtn eitt  SRiiljlftein an ben §alš geljangt unb er
in bie SEiefe beš SReereš Derfettft  tuiirbe. (Matth.
18, 6). @š fott eud) nidjt treffen baš furdjtbare 2Bet), baš
©jriftuš am gufje be§ Sreuješ fpradj: 323 e i ne t it ber
eudj uitb e n r e S in ber!  (Luc. 23, 28).

Pomnit bie $eit bes ©djulbefudješ, fo forget bafitr, bajj
bie Sinber pimftlidj jur ©djule getjen, fleijjig leruen uitb [id)
inufterljaft auffuljreu. fflnnget audj bem Setjrer in [eiuem
[čemeren Serafe Sertrauen, Slcfjtung, 'Sanfbarfeit entgegen!
IRatiirlid) muf) bie ©djule itt [otečem ffuftanb erfjatten merbett,
bafj fatljolifdje ©tern bie ©emifjljeit tjaben, bafj itjre Sinber
im ©leifte bel djriftlidjen ©teritljaufeš, im ©eifte beš fatljo*
lifcfjen gamiliettlebenš unterridjtet unb erjogen merbett. £)ie
©tern befifeett unberdufjerlidje IRedjte auf ben llnterricfjt unb
bie ©jieffung iijrer Sinber. giir fatfjolifdje Sinber [inb nur
fattiolifdje ©djuten am ipta|e.

Sn cbriftgtaubiger gamitie auferjogene uttb in djrifttic^er
©djtde ^eraugebitbete ^inber futlen, mo^itt immer fie itjr
@e[d)icf fiifjrf, ifjrett i)3Ia| etjrenttoH aus uttb mirfett jur
3Q3of)lfa^rt ber ©efamtfjeit. SBetd) unoergdngtidjer tRutjm fflr
bie Gsltertt [inb j. Ž8. ber tjt SltoifiuS,  Dott beffen @eburt
am 9. SDiarj 1568 oorigeS ga§r 350 Satjre »erfloffen finb unb
ber 1591 [tarb, ber ^t. $onig Submig  IX., ju betu [eine
f)I. SRutter 931 ant a [agte: gd) močite bic^ lieber tot in
meinen §anben tragen, al§ bicEj in ©iinben [e^ett. SBelc^e
bleibenbe ©)re finb [iit bie gliicfUdjen ©tern ein Siemens
2Raria §ofbauer,  ben bie fromme SOlutter uac^ bem
Sobe beS *aters jum Sreuje trug unb itjn bem ©efreujigteu

als feinent nuntne^r einjigett š&tter iibergab, ein 1)1. 21 it t u»
ni uš Don tj3abua, beffett SRutter bei fcitter §eilig[prec§uiig
ttoc§ am Seben mar, eitt 1)1. © a b r i e I iJSerbolj re r  ber alš
SDfiffionar iit Sapan baš 9Rartprium erlitt unb bei beffett
§eiligfpredjung in iRom fein SSruber alš tjSriefter unb feitte
©c^mefter alš IRotttte anmefenb maren. SBeldjett 3tul)meSfrattj
minbet ber burd) feitte ergreifenbe Peta (fdjmerjfjafte SRutter
SRaria mit bem blutigeit Seidjuame gefu auf iljrett Sttien)
meltbefatmte fatf)oIi|pe Siinftler 21d)termann  feinen ©tern
um bie ©tirne! Unb mer lennt nid)t bie glaubenšftarfe unb
innigfromme Stodjter beš oielgefeierten ©djriftftellerš granjiš^
fuš 93euillot (Seijo), bie burdj ttttablaffigeš ©ebet iitrett I8a-
ter jur fatljolifc^en Širclje befeljrie unb iljtt fo auš eiuem'
mtitenben Sefatnpfer jum mutigften Serfeibiger beš SBeltreid&eš
©^rifti uinmanbette ? ©eitt ©jrenbenfmal fteljt in ber prac|t»
Dollfteit Sirdje Don ptriš, in ber .perj flefu^Sirdje am SRont*
martre, bie id) im galjre 1910 befuc^t unb bemunbert §abe.

4. gm §aufe ©otteš bieiien Derjd^iebette prfonett, mie
©afriftatte, Drganifteu, Surmer, ©ammler, 9Riniftranten
unb anbere. ^ur §aušfamilie geljbrett aber bie 2>ienftboteit,
Sncdjte unb llRdgbe, ©eEjilfen unb Sefjrlittge, 21rbeiter, §irten
unb girtinnen. giir aUe jttnt gamilientjeim ©eljorigett Ijabett
bie ©tern a^nlid& mie fur i^re Sinber ju forgett. 2tud) fiir
baš ^aušgefittbe mirb ber gamiliennater unb bie ^taušniutter
ftrenge dMjenjdjaft am jitugften Sage abjulegen baben. 21 ud)
bier gilt beš bi. ipauluš  Urteilšfprucb: 2Ber fiir bie
,@eitten  uidjt forgt, ber b“i ben Olaubett Der*
leugnet unb ift arger alš ein Unglčittbiger.

21ber berfelbe meišljeitšDoHe 2lpoftel gab aucb Sin*
orbnuttgen mie iiber bie tperreu fo aucb ^i e  2>ienfttcute.
„3b r  ®ietter,  befieljlt ber 2tpoftel, geljordjet bett
leiblicbett  tp e r r e it ttidjt alš Slugenbiener, um ben SRen*
feb^tt ju gefallen, fottbertt mit Slufridjtigfeit, auš gurebt
©otteS! SlHeš, maš iljr immer tut, baš tuet Dom §erjen alš
mie bem §errn unb nid)t bett SRenft^en; benn if)r miffet,
bafj ibr Dom §ernt ben Šobit ber Srbfdjaft evljalten merbet.
©b^iftuš bem §errn bienet!"  (Col. 3, 22—24)
„Unb ibr §errett, tnet gegett fie bašfelbe! SDentt iljr miffet,
ba| pr §err audj ber ettrige ift im §immet, unb ba§ bei
ibm fein Slnfeben ber iperfon gilt." (Ephes. 6, 9),

S)ie ®ienftboten muffett itjren aufbabettbett Sieitft treit
Derfebett, ibre ©tanbešpflicbten gettau erfitlleti. £)b« e  dtot*
menbigfeit follen fie iljre ©tellen nicbt .medjfeln. 3 uma ^ mbgen
fie bie Sattbflucbt meibett. ®ie ©tabt ift baš ®rab ber
©efcblecbter; baš. Sanb aber ift ber ttie Derfiegbare
Sorti ber gRenfdjbeit. D, roeld) ein ©egen. finb fur ben
§aušbalt gute, oerfa^lid^e, glaubeušfefte. uttb fittenreine ®ie*
ner jtnb Sienerinnen! 3Rit Semunberung lefett mir in ber
§eiligen ©djrift ben Seridjt iiber bett dlteften Snedjt Slbra*
bamš, mie er ben geleifteten ©djmur treu. gebalten unb mt*
ter ©ebet auš ber ©tabt fjaratt in SRefopotamieit fRebeffa, bie
©djmefter Sabanš, alš Sraut fiir Sfa.af geljolt Ijnt. (Gen.

9-

24, 2 ff). Unb ber gottežfiirdjtige ©oEjtt 3faafž ^ a E o b
biente feittem Dgeint Soban jtoanjig 3agre fo treu, bafj er
mit gutem ©emiffen ju feinent Jienftfjerrn fagen fomtte:
„ Ju meijft, mie id) bir gebient uitb mie grofi bein 83efig un=
ter meineu §dnben gemorben ift. SBenig mar ež, maž bu be=
fa^eft, afž idj ju bir fant, unb nun bift bu reicf) gemorben,
unb ber $err fiat bicf) gefegnet mit meiner ©iitfegr .. . Jag
unb 9?acf)t oerjegrte mid) |>ige unb groft, unb ber ©cfjfaf
ffof; meine Sfugen. ©o fjabe id) bir jmanjig Safjre fjinburdj
in beinent §aufe gebient." (Gen. 30, 29. 30; 31, 40. 41).

2Ber ift nidjt erbaut oom djriftfidjen Seben ber fjeifigen
SDMgbe 9?otburga unb 3 ita » bež fj(. Snedjtež unb fpateren
Sanbntannež 3fibor unb bež gf. $irten f|3ažcgafiž ? SMariana,
baž fromme Jienftmabcgen bei einern reicgbegiiterten oer»
maifteit Siingfinge, erbetete ifjrem jugeitbficgen Jieitftgerrn
23efegrung oom feicgtfinnigen gum befferett Seben, erffegte tgm
oom §immel ben geiligen 93eruf gum SDiiffionar, ben er mutig
ermdgfte unb in Stmerifa big gu feinem Jobe fegenžreicgft
aužiibte. — 3dj felbft gebenfe recgt oft ber tugenbgaften,
raftfož tdtigen Jienftmagb in meinem ©fterngaufe, bie breigig
3agre im fefben biente unb oon ber icg uie ein fiinbgaftež
SBort oernagnt unb au ber id; nie etmaž ftbfež bemerfte.
2Bof;f aber mitgte biefe SDtagb ©ottež oief SBefegrenbež unb
Stiigrenbež auž bem Seben ber. f;f. ©enooefa  unb oieler
anberer §eifigen ben fiinbevu gu erjagfett unb igtten oon ben
in ber Hircge gegortett ©piftefn unb ©oangelieit unb ffkebigten
mitguteifen.

5. ©eticbtefte! Jerart georbnete ^aužfamifien finb fefbft
gfiicfficg unb jufrieben, unb fie finb bie greube unb ber griebe
unb ©egeit fiir bie 9?acgbarfdjaft, fiir bie fjlfarre, bas Saitb, ben
©taat. 9fit fofd;en gidufertt loiirbe 3 e f u S fetbft anffopfen unb in
fie einfegrett, loie er baž $auS ber 58rautfeute gu Sana in ©afifda
betrat, bas fiebe^eim ber brei ©efcgmifter in SBetganien, baž $auž
bež gf. fpetruS unb feiner ©cgmiegermutter, bie SBognung bež
©imott unb baž ^offgauž bež $ebebduž befudjt gatte. Sfuž
fofdjen ©ottežfamifien ftammen anžgejcicgitete ijkiefter, gefjen
oorjiicjtidje iBeamte, tapfere ©ofbaten, geiligmdfjige Orbenž*
feute geroor. 3n foldjen ^dufern toognen gange Čhtgofifen,
bie fic^ nidjt fdjeuen, aucg bffetttfid; g. 58. bei ben SBagfen,
igr Čredo, igrat apoftofifcgen ©faubett gu befennen. Jie
Semogtter fofcger §aufer fefjen gute Jage unb loerbeu fie
fegen.

Si« Saufe ber Eomrnen aber iiber eine jebc, aud;
bie cgriftlidjfie gamifie ntannigfacge ijkufungen unb $eim«
fucgungett, oerfdjiebene ©ejcgtde unb Uitgemadje. Uberauž
fdimer unb bitter faHen ben ^amifien Jrennungen. Jer ©of)n
mu^ fjinauž in bie gerne unb fjrembe, mu§ ringen unb
fampfen fiir feirt Jafein. SBefonberž im furc^tbaren SBeftfriege
mar baž Sfbfdjiebžnefjmen fjerb unb f;art. — Jie Joc^ter
mu^ oietteidit in ben Jienft um baž tdgfidje 58rot ober fie
jief)t auž bem trauten (Stternfjaufe, um fefbftftaubig eine ga>
inilie gu gruitben. Jod) bie ©efc^iebenen foffen immerbat feften

$aft unb §ort im ftiffen ©ttentfjaufe finbeit, auf ba^ fie ež
mit greuben befuc^eit unb ež mieber geftarft unb getroftet
oerfaffen. ' .-.r®

Jaž f^merfte ©d^eibeti bereitet ber ©ang in baž legte
§auž auf ©rben unb in baž $auž ber ©migfeit. SBemt ber
Job an bie $forte bež §aufež ffopft, ba giefjt Jrauer unb
SSMj in baž friebfic^e §auž ein. Slber in einer glaubigfrommen
gamitie ift ber Job nid^t gar fo fd)rediid). ©r ift mef)r baž
.®nbe bež miitifetigen ©rbenfebenž unb ber Sfnfang bež emig
gfiidfeltgen Sebenž trn fjinunfifc^en Saterfjaufe. Unb er finbet
bie c^rift*fat^ofifd^e gamifie nid)t utmorbereitet. Jer Slranfe
genie^t eine fie6eooHc ^ffege tubejug auf ben Cetb unb auf
bie ©eefe. SDZit ©ott unb ber SBelt oerfofjnt, burd) bie ©na*
benmittef ber fjeiligen Slirc^e geftarft, ftirbt ber gefiebtc ©e*
noffe gut unb mit bem ©egeit bež 5)3riefferž. 3ft ber teure
Kranfe im ,'perrn entfc^fafen, banu tritt bie Jrauer in if)r
9iedjt. SBeinte bod; aucf) ber gbttfidje §err unb §eifanb um
feinen fjreunb Cagaruž, unb SDtaria  trauerte afž JDfutter
um ben eingigen ©ofjit. Jie unerfc^iitterli^e djrifttidje §off*
nutig auf bie fefige SBieberoereiitigung milbert bie Jrauer,
Uerflart ben ©c^merg. Jaž mtenfmegte SJertraueu auf SBieber*
fefjen ift fjeifenber Saffam fiir fo oiefe mefje unb munbe
§ergcn, bie burd; ben ftricg ober burd) bie neue ®ran%it
i^re Siebeti oerforen tjabeit.

- Jer ©arg mirb gefdjfoffen. Sfud; baž ertragt bie djvift*
lidbe Jrauer in ©rgebung tn ben f)od)f)fifigen SBiffen ©ottež.
Unb nun ge§t ež fjinauž gur feften fRu^eftdtte, ein fdjmever
©ang, ein fe^ter Siebežbienft. Jort am ©ottežader, bem f;ei»
mifdjeit fjrieb^ofe, befinbet ficb bie gemeinfame ©rabežgruft
ber fjamifie. Ja ruf)en bie unoergefjfidjett ©(tern beifammen,
fiegen bie ^inber, fdjfummern bie iibrigen §aužgenoffett. ©in
beifpiefmiirbigež $auž forgt fiir bie anftdnbige ©rfjaftuug bež
gamiliengrabež. Jie ©tdtten, mo bie Joten ber Sfufevftefjung
fjarren, merben Oon 3 e ^ 5 U  etneuert, gefdjmiidt unb an
ifjneti merben fiir bie 58eremigten ©ebete oerricfjtet. 5Tn ben
Stu^eftdtten ber Joten erfeunt man bie ©eefe ber Sebenben.

6. ©emig, eine gut fatfjofifdje gamifie forgt aud^ fur
baž fiinftige Seben i^rer 9Kitgfieber im Senfeitž. 9Sie fie f)ii*
ben oergniigt beifammen mo^nten, fo foffen fie briiben mieber
gufantmen treffen unb emig fefig mitfammen feben. Slffe foffen
mit Slbrafjam, Sfaaf unb Safob gu Jifc^e fige it im §immef=
reicge. (Matth. 8, 14). Ježfjalb betet eine gfaubenžinnige
gamifie gern fiir igre oerftorbenen SDJitgfieber, erridjtet fromme
©tiftungen, opfert ©iifjnfommunionen fiir bie §eimgegangenen
auf, fd|t ignen fircfjticge Sfbfaffe gufommeit, feiert ben ©ebenf*
ober Sffferfeefentag burcg Ubung guter ŽBerfe ber cgriftficgen
58armgergigfeit.

fRedgt fo! Jentt mie fcgredlicg mare ež, mettn bie auf
©rben aufž innigfte oereint, jenfeitž getrennt feben miijjjten,
menit ež auf emig fiir fie fein SBieberfegen mefjr geben njiirbe.
3a fi^recfiid), bie eineit im ^itnmel bei S8ater unb ©Dfjn unb
§eiiigem ©eift, bie anberen in ber §bffe beim Sater ber Siige,

ljO

Det ben Sinbern bež Jlucfjež, bei beu ©eiftern ber giufterniž!
SBie, menit beim jiingftcn ©eridtjte ein gamilienglieb auž ben
§5ttenquaten riefe: 25ater, SRutter, Sinb, ®ienftgeber, SDienft«
netjmer, gib mir bie ©eefe, bie bu mir geraubt! 3d) bin burd)
beine ©djulb »ertoreit. — @1 ift ju fpdt, ju fpat fiir immer unb
crnig. @ž gibt tein ©ntgclt, feinen Saufdimert fiir bie JRettuug
ber ©eete mefjr. Unb bežtjatb fjeijjt ež jefst fiir baž emige
§eit ber unfterblicfjen, mit bem foftbarften 93tute ©tjrifti er-
tiiften ©eeten ju forgett; gift ež je^t, fie emig ju retten unb
ju begliiden im fjimmtifdjen SSaterlaube.

3n (Bott gdtcbtc Oflcitbtgc!

jjic $i5jefe ift audi) ein £jeim, ein jDdiii, in bem ber
Dberljirt mit ben 2Ritf)irten tebt unb fiir bie gei=
ftige |jerbe betet, arbeitet, teibet unb forgt. ®er
53ifdjof unb bie ifjm »om gottlidjen igirten anuer«
trauten ®iojefanen bitben eine groge gamitie, bie ba nad)
bem tehten giete, nad) bem etuigen |>eile unb ©likfe ftrebt.
3 d) miinfdje nidjtž jctjntidjer, alg bafj mir Sauantiner atte
jenfcitS im fiintndifdjen grieben ic6en. ®oter unb Sinber, §irt
unb $erbe ge|5mt jufommen. SRogeu fie ode am Sage ber
Sage auf bie red)te ©eite bež emigen tRidjterž geftellt unb
»on ifjm baž Urteit jur emigen ©eligfeit »erneljmen. žSifc^of
unb ibižtumžfinber bitben eine (Sinljeit, bie emig beftetjen foU

in ber ©torie ©ottež. 2)at)in giitg bereitž 30 Satjre unb mirb
mit @ottežf)itfe aud) meiter getjen ati mein ©innen unb
©orgen, att mein ©trebett unb Sradjten, att mein SEBactjen,
SBatten unb SSirfen.

®er feierticfje ©djmur bež $of)enpriefterž SD?atttfatiag
fei audi mein unb euer ©etobniž: „28enn alte 938tfer »on
bem gebotenett ©ottežbienfte ber SBdter abfatten, fo merbe bod)
id) unb rneiue ©Sljne unb nteine tSriiber bem ©efejje unferer
9Sater gef)ord;en. ©ott bematjre unž bauor, ež frommt unž
nidjt, baž ©efef) unb bie SBorfdjriften ©ottež ju »ertaffen!"
(I. Mach. 2, 19—21).

Sttž Wt o f e ž, Sfraetž grofjter gfiitjrer unb ©efejigeber,
baž .fperamtatjen bež Smbež ftifjlte, berief er baž 23unbež»ol£
©ottež jttfammen unb rebete ež alfo an: „§immet unb Srbe
rufe id) tjeute jum geugen, bafj id) eudj Seben unb lob,
©egeit unb gind) »ortege. ©o mafjte benn baž Seben, bamit
bu tebeft unb aud) beine 9iad)fotnmeu!" (Deut. 30, 19).

©o mdf)fet benn aud) it)r, geliebte Saoantiner, nid)t ben
$ob unb ben gtud), fonbern ben ©egen tutb baž Seben! @ž
ftet)t n od) in euret ©eroatt. ©nabe ooit oben mirb eudj baju
nie fetjteu. ©ottež ©nabe fetjtt feinent guten SBerfe.

Unb in biefem ©iitne fegne eud) ber attbarmfjerjige
©ott 83a f ter unb f ©of)it unb špeitiger f ©eift! Smeti.

SKarburg, am gefie 2Marifi £id)tmefj, ben 2. februar 1919.

t Sliicfjael,

Dberljirt.

Snmerfung.  ®až oortiegettbe tpaftoraljdjveiben fotten bie ©eetforger ben ©taubigen am ©onntag Qainquagesima,
am erften unb jmeiten g-aftenfomttag »on ben Štanjelu »ertefen.


^aftenmanbat fiir bas gafjr 1919.

§m ©inne bež neuen fird)tid)eii gaftengefefcež 1  unb auf
©runb ber mir »om tjeitigen Spoftotifd)en ©tuljte am 8. Suni
1899 erteilten unb unternt 13. Sdnner 1913 auf bie SDauet
oon fiebett Satjrcu erneuerten SSoECmadjt bemittige id^ fiir baž
taufenbe Safjr bie fotgenben @rteid)terungen bejugtid) bež
lir^tictien gafteugebotež:

• ftirdjltdjež SSerurbnungSBIatt fiir bie £atwnfer ®tdjefe, 1917,
SSam. XIV. 9t&f. 112. alin. IV, S@. 175—178,

I. Sbbrudjžtage unb Sbftinenjtage jugteid), alfo »ott«
ftčinbige gafttage mit Sbbrud) atf ©peifeu unb ©ntfjattung
»on gteift^fpcifen, finb fotgenbe:

1. ber Sfdbermittmocb;

2. bie greitage ber »ierjigtagigen Raftat unb ber Sar«
famžtag biž Stiittag (»on SDZittag an toerpflidjteit Sbftinenj
unb Sejunium nidjt me|r);

3. bie SRittmodje unb greitage ber »iec duatember«

jeiten;

11

4. bie ©igilien obev ©ortage »or ^fingften urtb uor
S28eipad|ten.

IL 9?ut Slbbrucptage, an benen jtoar ber ©enufj oon
gleifd)fpeifen, aber nur cine cimnalige ©dttigung unb iiberbiež
einc Heine ®rquidung morgenž unb abenbž erlaubt ift, finb:

1. aHe Sage ber oierjigtagigen gaften (aud) ber ®riin«
bonneržtag) mit Služnaljme ber ©onntage (barunter finb, toie
oben I. 1, 2 unb 3 bemerft, ber Slfdjermittiood), ber Qua«
tembermittiood), bie greitage unb ber Sarfamžtag, le§terer biž
Sttittag, ftrenge fjafttage);

2. bie ©amžtage ber oier Ouatemberjeiten;

3. bie Š8igilien ober SBortage bor ben geften: SKarid
Slufnapte in ben §immel, Slllerfjeiligen unb Unbefledte ®mp»
fdngniž SDiariS.

III. 9lur Slbftinenjtage, an benen bie Sntpltung bon
gleifd)fpeifen, jebodj otjne Sl6brucf) bon ©peifen, geboten ift,
finb aHe ubrigen greitage bež 3apež.

IV. Sin ©onutagen unb an gebotenen gefttageu prt
jebe gaftenoerpflidjtung auf, fei ež nun Slbftinenj, ober 216=
ftinenj unb gejunium, ober blojj Sejunium; aužgenommen
ift jebodj ber gefttag todpenb ber oierjigtagigen gafteujeit,
an bem jtoar bie Slbftinenj, nidjt aber baž gejunium
entfdltt.  Sažfelbe ift ber gall, loenn einer ber nunntep auf«
gepbenett aber n od) fircfilic^ mit regeltndfjigem ©ottežbienft
unb jal)lreid)er ©eteiliguttg ber ©Idubigen fortgefeierten fjeft=
tage auf eiiten gafttag fdllt. Sie ©igilfafttage loerben nidjt
antijipiert.

V. 3fn ©ejug auf bie Siižpenfen bom ©ebote, fic§ bež
gleifcpffenž ju entplten, gilt folgenbež:

1. 3Zur fur einjefne Orte gilt bie, Srtaubniž, an ei*
nem Slbftinenjtage gleifd) ju geniefjen, bann, toenn an ei«
nem foldjen Sage bafelbft ein gapraarft, ju bem ftdfj ge«
»obplidj biel SSolf berfammelt, abgeplten roirb. Siefe Siž«
penž gilt jebocb nur fiir ben Ort, an toelcpm ber SJiarft
abgeljalten toirb, alfo nidjt fiir anbere Orte, bie etioa fonft
nodj jur felben ©farre gepren.

2. 3nbetreff einjelner iperfonen toirb nadjftepnbež
betoiHigt:

a) Sin atten Sagen bež gapež, jebocb niit Služnapie
bež Slfcprmitttoocp, bež Sarfreitagž unb bež Sarfamžtagž,
bež Iefcteren biž SJZittag, unb ber ©igtlien bor ©fingften unb
SSBeipacpett biirfen gleifcf) geniefjen: Slrbeiter in Sergmcrfen
unb gabri fen; ffteifenbe, bie in ®aft« unb SBirtžpufern fpei«
fen; aud) anbere, baž pijjt nidjt SReifenbe, toeldje j. ©. in
©tdbten unb fonftigen gefcfjloffenen Orten in ©aftpufent
ipe ©efbftigung p6en.

b) Sin aHen Sagen, mit einjiger Služnafjme bež Sar«
freitagž, fbnnen fid) ber gfeipfpeifen bebienen:

bie Sonbufteure auf ben Sifenbapen; jene SReifenbe,
toelcbe in ©aftpufern ber (Sifen&apftationen fpeifen
miiffen;

bie ©abegdfie, iiberpupt Surgdfte, toelcp toivflidj jur
£>erftetlung iper ©efunbljeit fid) in Sabe« ober Surorten
aufplten. S>ie glcicbe fDlilberung gilt aud) fiir ipe §nuž«
genoffen unb Sienerfcpft. ^ingegcn gilt fie nicp fiir foldje
^erfonen, toeldje Sur« unb ©abeorte nur bež ©ergniigenž
toegen befucpn.

e) Opc Sinfdjrdnfung, b. i. oljne Služnaljme irgenb
einež Sagež, fbnnen gleifdjfpeifen jene geniefjen, toelcbe iper
auprften Slrmut toegen unter ©peifen feine Služtoabl trcffen
fonnen, fonbern ebeit baž effen miiffen, maž fie befommen,
(alfo toenn fie nidjt gaftenfpeijeu erplten);

ferner iiberpupt jene jperfouen, toelcp unb folange fie.
in einem foldjen ^aufe leben (j. ©. alž Sienftboten), iu
meljem man ipen feine gaftenfpeifeit oorjep.

©ie foHeit jebocb trac^ten, fp, menn nur mbglicb, toe«
nigftenž am Sarfreitage bež gleipgenuffež jtt entptten.

VI. Sin jebem gafttage, fei ež mit ober oljne Slbftinenj,
ioirb ber ©ebrauc^ oon SDtildjfpeijen, Siern unb oom Sierfett
(©ped) jur SBiirje ber ©peifen, jotoop bet ber SOialjtjeit alž
aucf) bei ber fleineit Srguidiuig geftattet.

VII. ©nblidj toirb nod& bemerft:

a) Sltle, bie an bižpenfierten gajttagen (b. i. an ben
©amžtagen ber gaftenjeit unb ber Ouatembermodjen, an ben
©igilien SJiarid Slufna^me in ben §immet, SlUerpiligen unb
Unbefledte @mpfangniž SJtaria, unb fooft einer ber aufgepbe«
nen, aber tiocb fortgefeierten gefttage auf einett gafttag fdllt)
gleipfpeifett geniefjen, finb oerpflicpet an folpett Sagen brei
©ater unfer, brei Oegriijjt feift bu 9Karia unb ben
Slpoftolifcben  Gbiaubeti  jn @pett bež bitteren Seibenž
unb ©terbenž 3efu Spifti anbacpg unb im ®eifte ber fflu§e
ju befen. SBo mepere §aužgenoffen jufammen fpeifen, follen
biefe ©ebete laut unb gemein)paft(id) oerrptet toerben.

ilberbiež merbeit bie ©tčiubigen ermapt, biefe ootn
§eitigen ©ater gemdpte Srlei^terung bež gaftengebotež nad)
Šrdften burd) anbere SBerfe ber grbmmigfeit unb inžbefon«
bere burd) reicpcpre Unferftii|ung ber Strmen unb Hfotlei«
benben ju erfepn.

b) Sranfen eine meitere Sižpenž ju erteilen, finb
©eelforger unb ©eipoater ermacpigt. Sbenfo pben auf
®runb bež neuen ®obef aucb bie fpfarrcr oom 19. SCRai 1918
augefangett baž Stedjt, in einjelnen gallen auž redjtindgiger
Urfadje bie ipen untergebenen einjelnen ©Idubigen unb ein«
jelnen gamilien auc^ au|erplb ipež ©prengelž unb in ipem
©prengel aud) grembe oom. aHgemeinen ®efcf) ber Slbftinenj
unb bež gejuniumž fomie beiber juglep ju bižpenfieren.
9lic^t oerpflic^tet finb jum Slbbnpfaften Sranfe unb jene, bie
anftrengenbe Slrbeiten ju oerric^ten pben.

c) SSelt« unb ©egularpriefter, Spologen unb Snaben«
feminariften, flofterlpe gamilien unb gnftitute beiberlei ®e«
fc^lecbtež muffen fp jebodj einer ftrengeren ©eobacpung bež
gaftengebotež beflei|en unb pben fid) bapr an ben Slb*

brudjžfageu, cm beneit baž 0?ieifdjeffen fiir bie fiaien mittagž
unb abenbž eriaubt ift, bet ber ffeinen ®rquicfung am Slbeube
bež g-(eifd)genuffež ju entfjalten.

gufe&t fei noct) bte SBeftimmung bež netten ftird)enge=
febbudjež ernjaffut, bafj bie $eit fiir bie sDfterfommunion oom
ijšatmfomifag bis gum SBeifen ©omttag bauert. gugieici)
Ijeifft ež barin, baf; bie 83ifdji)fe biefe $eit ertoeitern fonnen,
aber nicbt liber bie ^eit oor bem 4. gaftenfonntag utib nadb
bem ©reifaltigfeitžfefte. Semgemafj beftimme id), ba§ fiir bie
Saocmter ®ibjefe bie #eit fiir bie Slbtegimg ber ijeiiigen
83eicf)t unb fiir ben Smpfang ber fjeiligen Dfterfommunion mit
bem 4. gaftenfonntage beginnt unb biž ju m 4. ©onntage nad)
Dftern einfdjjftejjndj bauert. $ugleicf) tt»rb att bie alte 33or=

fdjrift unb ioblidje ©etoobntjeit erinnert, bie bfterficfje Sommm-
nion roomogiid) in ber f{3farrfirc£)e ju empfangen. Slud) merben
bie ©idubigen tiod) baran erinnert, baf) todifrenb ber gefcfitof*
fenen $eit, b. i. oom 1[. Slboentfonntage biž jurn 2Beif)nqdE)tž?
fefte einfcf)lief)licfj unb oom ' 9Ifdjermittroodj biž jSim £>ftcr=
fonutag einfdjliefjiid), gerdujdjooHe ,fpod)jeitžfeierlid)feiten foioie
bffentiidje Suftbarfeiten unb ©rgbfjungen unterfagt fiitb.

®ie ©nabe bež J^eifigeit ©eiftež fei mit eudj, auf ba))
iffr imftanbe feib, im ©eifte ber Siebe, bež ©efjorfamž unl
ber SBufje baž gaftenmanbat getoiffenfjaft ju erfiillen. Unb
alte, toeldje nad) biefer 9?icf)tfd)nur roanbein mer
ben, ffftiebe fei iiber fie unb ©armfjerjigf eit ©ot-

tež!  (Gal. 6, 16).

SOiarburg, am gfefte SJiarid £ief)tntef$, ben 2. februar 1919.

f 3Rid)aeI,

Oberi)irt.

Si n m e r f u n g. 3)až gafienmanbat ift am ©onntage Quinquagesima oon ber Jčanjel ju Oeriautbaren. Uberbie.
ift maijrenb bež Safirež jeber gafttag am oorttergetjenben ©onntage ben ©idubigen befannt ju geben.

' Št M«f*ur§,