PA4#H?4*&6g
NOVICE
URADNE OBJAVE
OBClN
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER,
KOPER, 16. NOVEMBRA 1973	$T. 19
VSEBINA	
Občina Koper	
-	ODLOK o potrditvi dela zazidalnega načrta Poljane-Prisoje -	ODLOK o ukinitvi sklada za reševanje stanovanjskih vprašanj	- SKLEP o poimenovanju ulic
borcev NOV, ki stalno prebivajo na območju občine Koper - ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o javnem redu	Občina Piran
in miru v občini Koper	- ODLOK o zazidalnem načrtu turističnega kompleksa Bemar-
- PRAVILNIK o spremembah in dopolnitvah pravilnika o osno-	din
vah za nadomestila in povračilih odbornikom in voljenim funk-	- Odlok o ustanovitvi samostojnega odseka za notranje zadeve
cionaijem občinske skupščine	občine Piran
0Bč!MA KOPER
Na podlagi 12. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 30. oktobra 1973 sprejela
J Ì
ODLOK
O POTRDITVI DELA ZAZIDALNEGA NAČRTA POLJANE-PRISOJE
1.	člen
Sprejme se severovzhodni del zazidalnega načrta Poljane-Prisoje v velikosti cca 3,5 ha, kot je posebej označen in grafično prikazan v zazidalnem načrtu Poljane-Prisoje, ki ga je izdelalo podjetje Investirò Koper pod št. 70-48 v avgustu 1972 in je bil javno razgrnjen od 28. julija do 28. septembra 1972.
2.	člen
Del zazidalnega načrta iz 1. Člena obsega za svoje območje:
1.	teritorialni okvir,
2.	mapno kopijo obstoječega stanja,
3.	tehnično poročilo k zazidalnemu načrtu,
4.	pravilnik za izvajanje zazidalnega načrta,
5.	arhitektonsko zazidalno situacijo,
6.	geodetsko zazidalno situacijo,
7.	načrt hortikulturne ureditve,
8.	zbirno karto komunalnih naprav.
Elaborat iz prejšnjega odstavka je sestavni del tega odloka.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: 350-6/72
K°per, 30, oktobra 3973	Predsednik
MIRO KOCJAN, I. r.
' ^3 podiagi 26. in 30. člena zakona o programiranju in financiranju Mtve stanovanj (Uradni list SRS, št. 5-11/72) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občin-
&ega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. oktobra 1973 spreleta
ODLOK
O UKINITVI SKLADA ZA REŠEVANJE STANOVANJSKIH VPRAŠANJ BORCEV NOV,
K! STALNO PREBIVAJO NA OBMOČJU OBČINE KOPER
1.	člen
Sklad za reševanje stanovanjskih vprašanj borcev NOV, ki stalno prebivajo na območju občine Koper (Uradne objave št. 12/69) se ukine.
2.	člen
Aktiva in pasiva ter pravice in obveznosti se prenesejo na obalni solidarnostni stanovanjski sklad.
3.	člen
S prenosom sredstev in virov sklada na obalni solidarnostni stanovanjski sklad preneha delo upravnega odbora sklada.
4.	člen
Z dnem, ko začne veljati ta odlok, prenehajo veljati merila za uporabo sredstev sklada za reševanje stanovanjskih zadev borcev NOV, ki stalno prebivajo na območju občine Koper (Uradne objave št. 12/69,21/69 in 21/72).
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 021-37/73
Koper, 30. oktobra 1973	Predsednik
MIRO KOCJAN,!, r.
Na podlagi 3. člena zakona o prekrških (Uradni list SRS, št. 7/73) in 119. člena statuta občine Koper, je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. oktobra 1973 sprejela
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O JAVNEM REDU IN MIRU V OBČINI KOPER
1.	člen
V uvodnem besedilu odloka o javnem redu in miru v občini Koper (Uradne objave, št. 15/69) se besedilo „temeljnega zakona o prekrš-nih (Uradni list SFRJ, št. 26/65 in 15/67)*' nadomesti z besedilom „zakona o prekrških (Uradni list SRS, št. 7/73)".
2.	člen
5. člen odloka o javnem redu in miru v občini Koper se spremeni in se glasi:
..Prepovedana so dejanja, s katerimi se ogroža varnost prometa ali se ovira promet v mestu in naseljih, in to:
186
URADNE OBJAVE
St. 19. — 16. novembra 1973
1.	vozila z vozili po mestnih cestah, trgih in njihovemu delu, na katerih je pristojni organ prepovedal promet za vsa motoma vozila ali za določeno vrsto vozil;
2.	zasesti ulico, pločnik ali trg, izvajati na njih kakršnakoli dela, ki niso v zvezi z vzdrževanjem ali rekonstrukcijo ulice, pločnika ali trga in drugih komunalnih naprav, stresati, spuščati ali metati na cesto kakršnekoli predmete ali material, ali delati karkoli, kar bi poškodovalo ulico;
3.	prekopavati mestne ulice, pločnike ali trge brez dovoljenja občinskega upravnega organa, ki je pristojen za komunalne zadeve, ali od pooblaščene delovne organizacije. Kdor prekoplje ulico, trg ali pločnik, mora prekopano ulico, trg ali pločnik spraviti v prejšnje stanje v roku, ki je določen v dovoljenju, sicer stori to pooblaščena delovna organizacija na njegove stroške;
4.	ovirati promet na pločnikih ali drugih javnih prostorih z odlaganjem kuriva ali drugih predmetov čez čas, kije nujno potreben, da se ti predmeti odstranijo, ali uporabljati javni prostor za odlaganje kakršnegakoli materiala;
5.	omejiti ali prepovedati promet na javni cesti ali ulici, ne da bi bilo upravičeno to storiti;
6.	pustiti na cesti ali ulici predmet ali snov, ki utegne ovirati ali ogrožati varnost cestnega prometa;
7.	povzročati ropot z motornimi vozili;
8.	nepotrebna uporaba naprav za dajanje zvočnih signalov - nepotrebno hupanje;
9.	puščati motoma ali druga vozila na krajih, kjer ovirajo promet;
10.	ustavljati ali parkirati motoma ali druga vozila na krajih, kjer je ustavljanje ali parkiranje prepovedano;
11.	puščati za daljši čas (garažiranje) motoma vozila na cestah, parkirnih in drugih javnih prostorih;
12.	parkirati motoma vozila na določenih mestih čez čas, ki ga določi pristojni organ;
13.	parkirati motoma vozila brez naprave za označevanje začetka
parkiranja na parkirnih prostorih, kjer je parkiranje omejeno na določen čas;	^
14.	voziti z motornimi vozili na cestah v mestu z večjo hitrostjo kot 50 km na uro;
15.	parkirati motoma vozila na pločnikih, na katerih ni posebnih označb, ki dovoljujejo parkiranje;
16.	na cestah strnjenih delov mesta parkirati tovorna motoma vozila na mestih, ki niso za to določena;
17.	puščati v mestu ročne vozičke, tricikle ali podobna vozila na ulicah in trgih;
18.	voziti se s kolesi po pločnikih in kotalkati se, žogati se ali se kako drugače igrati na ulicah in trgih, po katerih se odvija promet z motornimi vozili;
19.	prevažati karkoli preko cestnih robnikov, če se robniki predhodno ne zavarujejo.
Izjeme od določb 1. točke tega člena dovoljuje občinski upravni organ, kije pristojen za komunalne zadeve.**
3.	člen
14.	člen se spremeni in se glasi:
„Z denarno kaznijo do 600 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 1. do vključno 11. točki 2. člena; po 3. in 4. členu; po 2., 3., 4. in 11. točki 5. člena; po 6., 8., 9. členu; po 1. do vključno 15. točki 10. člena; po 12. in 13. členu.
Z denarno kaznijo do 400 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 16. in 17. točki 10. člena.
Z denarno kaznijo do 200 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 12. in 13. točki 2. člena; po 7. členu in po 11. členu**.
4.	člen
15.	člen se spremeni in se glasi:
„Z denarno kaznijo 100 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po
1.	in 10. točki 5. člena; po 18. točki 10. člena.
Z denarno kaznijo 50 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 5. do 9. točke 5. člena.
Z denarno kaznijo 40 dinarjev se kaznuje storilec za prekršek po 14. točki 2. člena; 12. do vključno 19. točka 5. člena; po 19. točki 10. člena.
Pooblaščene uradne osebe enote službe javne varnosti in komunalni redarji lahko izterjajo denarno kazen iz prejšnjih odstavkov tega člena takoj na mestu od tistih, ki jih zalotijo pri prekršku.
C e je bila s prekrškom iz 1. točke 5. člena tega odloka povzročena neposredna nevarnost za drugega udeleženca v prometu, se kaznuje storilec z denarno kaznijo od 200 do 600 dinarjev.**
5.	člen
16.	člen se spremeni in se glasi:
„Z denarno kaznijo do 6000 dinarjev se kaznuje pravna oseba za prekršek po 4. točki 2. člena; po 3. in 4. členu; po 1., 2., 3., 4. in 5. točki 5. člena; po 6., 8. in 9. členu; po 1., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12., 13., 14. in 15. točki 10. člena.
Z denarno kaznijo do 1000 dinarjev se kaznuje pravna oseba za prekršek po 8. in po 11. členu.
Odgovorna oseba pravne osebe se kaznuje za prekršek iz prvega odstavka tega člena do 350 dinarjev; iz drugega odstavka tega člena pa z denarno kaznijo do 250 dinarjev.
6.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 22-2/69
Koper, 30. oktobra 1973	Predsednik
MIRO KOCJAN, 1. r.
Na podlagi 30. člena zakona o samoupravnem sporazumevanju in dogovarjanju o merilih za usmerjanje delitve dohodka in osebnih dohodkov (Uradni list SRS, št. 4/71), 1. člena družbenega dogovora o osnovah za nadomestila odbornikom, poslancem in voljenim ter imenovanim funkcionarjem in sklepa skupščine občine Koper z dne 27. decembra 1971 je komisija za volitve in imenovanja skupščine občine Koper na seji dne 29. oktobra 1973 sprejela
PRAVILNIK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRAVILNIKA O OSNOVAH ZA NADOMESTILA - IN POVRAČILIH ODBORNIKOM IN VOLJENIM FUNKCIONARJEM OBČINSKE SKUPŠČINE
1. člen
V 2. členu pravilnika o osnovah za nadomestila in povračilih odbornikom in voljenim funkcionarjem občinske skupščine (Uradne objave, št. 2/72) se dodata nova drugi in tretji odstavek, ki se glasita: „Tako določeno nadomestilo osebnega dohodka se poveča glede
na delovne izkušnje in sicer:
-	od 10 do	15	let	delovnih	izkušenj	za	2%
-	od 15 do	20	let	delovnih	izkušenj	za	4%
-	od 20 do	25	let	delovnih	izkušenj	za	6%
-	od 25 do	30	let	delovnih	izkušenj	za	8%
nad 30 let delovnih izkušenj za	10%
Pri določanju delovnih izkušenj se upošteva redna delovna doba in posebna doba za čas NOV.**
2.	člen
Za 2. členom se doda nov 2. a člen, ki se glasi:
..Funkcionarji iz 2. člena, ki jim zaradi prenehanja mandata preneha funkcija, imajo pravico do nadomestila osebnega dohodka za dobo šestih mesecev, če prej ne nastopijo dela v drugem organu ali organizaciji.
Ta čas se lahko v izjemnih primerih podaljša največ še za nadaljnjih šest mesecev.**
3.	člen
Za dosedanjim besedilom prvega odstavka 8. člena se pika nadomesti z vejico in doda naslednje besedilo:
gt. 19. — 16. novembra 1973
URADNE OBJAVE*
187
„ki v enem letu ne sme presegati višine dvakratnega povprečja osebnega dohodka v republiki za preteklo leto."
4.	Člen
Za dosedanjim besedilom drugega odstavka 9. člena se doda naslednje besedilo:
„Če računa za prenočevanje ni mogoče predložiti, se priznajo stro-§ki za prenočevanje v višini 40.00 dinaijev."
5.	člen
Za dosedanjim besedilom prvega stavka 11. člena se pika črta in doda naslednje besedilo:
„in povračilo za cestnino."*
6.	člen
V	drugem odstavku 14. člena se število „50" nadomesti s številom „60".
7.	člen
V	15. členu se „4 %** nadomestijo s „6 %**.
8.	člen
Ta pravilnik se uporablja od 1. julija 1973 in se objavi v Uradnih objavah.
Št.: 020-6/71
Koper, 29. oktobra 1973	Namestnik predsednika komisije
JOŽE BUTINAR, 1. r.
Na podlagi 3. člena odloka o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Koper v pristojnost ustreznih svetov (Uradni glasnik, št. 17/66) in 7. člena zakona o imenih naselij in označbi trgov, ulic in hiš (Uradni list LRS, št. 10/48, 8/49 in 2/50) ter 6. člena pravilnika o označevanju imen naselij, ulic in trgov ter označevanja hiš (Uradni list LRS, št. 35/59) je svet za splošne zadeve na seji dne 25. oktobra 1973 sprejel naslednji
SKLEP
<	.	' J
1.
V novem mestnem predelu v zahodni Semedeli, pa zazidalnem načrtu imenovan „za gradom**, sc poimenuje sedem novih ulic.
2.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta D, se poimenuje po narodnem heroju Sergeju Mašeri, ki je padel junaške smrti v boju z italijanskim okupatorjem na ladji „Zagreb** z imenom ULICA SERGEJA MAŠERE.
3.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta D-l, se poimenuje po narodnem heroju Milanu Spasiču, ki je umrl junaške smrti v spopadu z italijanskim okupatorjem na ladji ,,Zagreb** z imenom ULICA MILANA SPASIČA.
4.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta B, se poimenuje po ajdovskem slikarju in primorskem kulturnem delavcu Venu Pilonu z imenom ULICA VENA PILONA
5.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta C-l in je speljana po bivši Markovi poti, se preimenuje v novo ime in sicer kot ULICA ZA GRADOM.
6.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta C-2, se poimenuje po Nadi Žagarjevi, aktivistki in borki NOV, ki je padla junaške smrti v Liki leta 1944 z imenom ULICA NADE ŽAGARJEVE.
7.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta C-4, se poimenuje po Vojki Šmuc, aktivistki in borki NOV, ki je padla junaške smrti v Liki leta 1944 z imenom ULICA VOJKE ŠMUC.
8.
Ulica, ki je v zazidalnem načrtu označena kot cesta C-4, se poimenuje z imenom POT V GAJ.
9.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi.
Št.: 015 -4/73
Koper, 25. oktobra 1973	Predsednik
CIRIL ČEHOVIN, 1. r.
OBČINA P!RAN
Na podlagi 12. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SFRJ, št. 16/67) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. oktobra 1973 sprejela
ODLOK
O ZAZIDALNEM NAČRTU TURISTIČNEGA KOMPLEKSA BERNARDIN
1.	člen
Sprejme se zazidalni načrt turističnega kompleksa Bernardin, ki ga je izdelal Invest biro Koper pod št. 73/65 v juniju 1973 in kije bil javno razgrnjen od 27/7 do 27/8-1973, z dopolnitvami, ki jih je izdelal Invest biro Koper pod št. 73/95 v oktobru 1973 in so usklajene s pripombami, podanimi v času razgrnitve, in željami investitorja.
Zazidalni načrt turističnega kompleksa Bernardin obsega:
a)	programski del z obrazložitvijo zazidave s tehničnim poročilom in pravilnikom za izvajanje zazidalnega načrta ter tehnično poročilo sedanjega in bodočega stanja komunalnih naprav (cest, kanalizacije, vodovoda, elektrifikacije in telefonskega omrežja);
b)	grafični del, ki vsebuje:
-	mapno kopijo,
-	mapno kopijo s prikazom lastništva - teritorialni okvir,
-	slovenska obala - obstoječe stanje 1:25000,
-	slovenska obala - planirani razvoj 1:25000,
-	urbanistični načrt za mesto Piran 1:5000,
-	predlog novelacije urbanističnega načrta - obstoječe cestno omrežje,
-	predlog novelacije urbanističnega načrta - bodoče cestno omrežje,
-	geodetski načrt obstoječega stanja,
-	inventarizacijo - grafični prikaz,
-	načrt rušenja objektov,
^ arhitektonsko zazidalno situacijo,
-	geodetsko zazidalno situacijo,
-	načrt parcelacije,
-	hortikulturni načrt;
c)	dopolnjen zazidalni načrt po razgrnitvi, ki vsebuje zazidalno situacijo in trasno karto komunalnih naprav, programski del in stroške komunalnega opremljanja;
d)	dopolnjeni zazidalni načrt se mora kompletirati s projektom ureditve zelenih površin, ki obsega:
URADNE OBJAVE*
St. 19. — 16 novembra 1973
IM
-	(Aspozicijski načrt (komunikacij, ploskovno in prostorsko vegetacijo, gradbene elemente in komunalne naprave),
-	tehnični načrt (zasaditveni načrt z razmestitvijo in navedbo rastlinskih vrst in načinom zasaditve, oblikovanja zemljišč, namestitev klopi, ureditev tlaka, vodometov, zidov in stopnišč),
-	način varovanja obstoječih prvin (vegetacije in tal),
-	tehnično poročilo s predračunom stroškov dveletnega vzdrževanja zelenih površin.
2.	člen
Zazidalni načrt turističnega kompleksa Bernardin in dopolnjeni zazidalni načrt po razgrnitvi sta sestavni del tega odloka.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: 331-198/69-73
Piran, 30. oktobra 1973	Predsednik
IVAN BAŽEC, 1. r.
Na podlagi 64. člena zakona o notranjih zadevah (Uradni list SRS, št. 47/72) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. oktobra 1973 sprejela
ODLOK
O USTANOVITVI SAMOSTOJNEGA ODSEKA ZA NOTRANJE ZADEVE OBClNE PIRAN
1.	člen
Ustanovi se samostojni odsek za notranje zadeve občine Piran.
2.	člen
Samostojni odsek za notranje zadeve občine Piran opravlja zadeve v zvezi z izvrševanjem zakonov in drugih predpisov o združevanju občanov, javnih shodih in prireditvah, posesti in nošenju orožja in streliva, varstvu pred požarom, državljanstvu, potnih listmah za prehod čez državno mejo, prebivanju tujcev, osebni izkaznici, matičnih knjigah, osebnih imenih, prijavljanju bivališča in prebivališča, varnosti cestnega prometa in druge upravne zadeve, ki so dane v pristojnost organom za notranje zadeve.
3.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: 021-7/73
Piran, 30. oktobra 1973	Predsednik
IVAN BAŽEC, 1. r.