VESTNIK SSPK Leto C. Koper, 5. maja. 1956 štev. 25 VSEBINA Odloki in sklepi OLO — Odlok o začasnem finansiranju okrajnih potreb v aprilu in maju 1956 — Odločba o ustanovitvi Obrtne zbornice za okraj Koper — Sklep o uporabi dobička za povečanje plač pri podjetjih poizkusne proizvodnje — Odločba o preimenovanju Centralne uprave bolnic v Kopru v Splošno bolnico Koper — Sklep o spremembah in dopolnitvah odločbe o ustanovitvi Studijske knjižnice v Kopru Sklepi OLO o volitvah in imenovanjih Poročilo s seje OLO Register gospodarskih in zadružnih organizacij Odloki in sklepi OLO Na podlagi 9. in 26. čiena Statuta okraja Koper ter 133. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ št. 13/56 je Okrajni ljudski odbor na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. aprila 1956 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANSIRANJU OKRAJNIH POTREB V APRILU IN MAJU 1956 1. člen Potrebe okrajnih organov in proračunskih zavodov v aprilu in maju 1956 se finansirajo tako, da se: 1. sredstva za osebne izdatke zagotovijo za tiste uslužbence, ki so bili na plačilnih seznamih za mesec december 1955; 2. za materialne izdatke državnih organov in zavodov ter za dotacije finančno samostojnim zavodom in družbenim oragnizacijam zagotovi največ toliko sredstev, kolikor so znašali dejanski materialni izdatki za april in maj v letu 1955. Določila odloka Zvezne ljudske skupščine o začasnem iinasiranju federacije, ljudskih republik, avtonomnih enot in ljudskih odborov v prvem tromesečju 1956 (Uradni list FLRJ št. 57/55) veljajo tudi za finansiranje potreb okrajnih organov v aprilu in maju 1956. 2. člen Dohodki in izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna Okrajnega ljudskega odbora Koper za leto 1956. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. aprila 1956. Štev. 144/129 Koper, 27. aprila 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper in drugega odstavka 22. člena Uredbe o združevanju gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 54-467/54) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. aprila 1956 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI OBRTNE ZBORNICE ZA OKRAJ KOPER , 1. člen Ustanovi se Obrtna zbornica za okraj Koper s sedežem v Kopru (v nadaljnem besedilu ^zbornica*). 2. člen Zbornica ima tele naloge: a) da deluje za napredek obrtne proizvodnje in njenega blagovnega prometa; b) da skrbi za utrditev in razvijanje dobrih poslovnih običajev; c) da deluje za okrepitev odgovornosti obrtnih organizacij nasproti družbi; č) da opravlja družbeno nadzorstvo nad obrtnimi strokovnimi združbami; d) da sodeluje z organom okrajnega ljudskega odbora pri sestavljanju plana obrtnega dela; e) da proučuje vprašanja s področja obrtništva in daje predloge za njihovo rešitev; f) da skrbi za strokovno, kulturno in politično vzgojo obrtniških kadrov in spremlja njihovo delo; g) da sodeluje z gospodarskimi in drugimi organizacijami zaradi izmenjave izkušenj in reševanja gospodarskih problemov; h) da opravlja še druge zadeve, ki so v zvezi z obrtjo in obrtništvom in zadeve, za katere je pooblaščena s posebnimi predpisi državnih organov. 3. člen Člani zbornice so vse gospodarske organizacije in zasebni obrtniki, ki jim je poslovni predmet opravljanje obrti ter njihove strokovne obrtne združbe z območja okraja Koper. Članstvo v zbornici je obvezno. Začne se z dnem, ko dobi obrtna organizacija ali zasebni obrtnik pravico po-siovanja. Pravice in dolžnosti članov zbornice predpiše statut zbornice. 4. člen Zbornica je pravna oseba. Za svoje obveznosti jamči s sredstvi, ki jih ima v svoji upravi. 3. člen Zbornica ima dohodke od lastnega premoženja, od prispevkov svojih članov, od zborničnih pristojbin in druge dohodke. 6. člen Administracijo Zbornice vodi tajnik zbornice. Tajnik in drugi uslužbenci zbornice se plačujejo po predpisih o plačah uslužbencev pri državnih organih. 7. člen Organizacija in delo zbornice sta predpisana z uredbo o združevanju gospodarskih organizacij in v statutu zbornice. 8. člen Okrajni ljudski odbor Koper nadzira delo zbornice. Stran 222 URADNI VESTNIK Štev. 25 — 5. maja 1958 9. člen Dosedanje obrtne zbornice za bivše okraje Koper, Postojna in Sežana prenehajo poslovati. 10. člen Ta odločba velja od dneva objave v uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 3783/1 Koper, 27. aprila 1993. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. SKLEP O UPORABI DOBIČKA ZA POVEČANJE PLAČ PRI PODJETJIH POSKUSNE PROIZVODNJE Na podlagi drugega odstavka 18. točke Odloka o poskusni proizvodnji gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 38/55) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. aprila 1956 sprejel tale SKLEP Gospodarske organizacije, ki so bile v letu 1955 v poskusnem obratovanju, lahko uporabijo v celoti ostanek dobička po odbitku amortizacije za povečanje plač nad določene plače oziroma nad plače po tarifnem pravilniku, vendar največ 12'/a od plač po tarifnem pravilniku. V tem odstotku je vključen tudi prispevek za socialno zavarovanje. Štev. 3791/1 Koper, 27. aprila 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, ,1. r. Na podlagi 9., 10. in 11. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. 1. FLRJ št. 51-426/53) in 26. člena Statuta okraja Koper na predlog Sveta za zdravstvo je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. aprila 1956 sprejel ODLOČBO O PREIMENOVANJU CENTRALNE UPRAVE BOLNIC V KOPRU V SPLOŠNO BOLNICO KOPER 1. Centralna uprava bolnic v Kopru, ki je bila ustanovljena z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Koper Št. 1110/1 dne 28. jan. 1953 kot predračunska ustanova s samostojnim finansiranjem ter proglašena za finančno samostojni zavod z odločbo št. S93/1 z dne 4. II. 1955 se preimenuje v ^Splošno bolnico Koper«. 2. Splošna bolnica Koper ima tele organizacijske enote: a) interni oddelek v Kopru, b) porodniško-ginekološki oddelek v Kopru, c) pediatrični oddelek v Kopru, d) kirurgični oddelek v Izoli, e) infekcijski oddelek v Piranu, f) otološki oddelek v Piranu, g) interni oddelek (za zdravljenje s talasterapijo) v Piranu, h) reševalna postaja v Izoli. 3. Organi zavoda so: a) upravni odbor in ravnatelj Splošne bolnice Koper, b) upravni pododbori pri upravah oddelkov v Kopru, Izoli in Piranu in sicer v Kopru za interni, porodniško-ginekološki in pediatrični oddelek, v Izoli za kirurgični oddelek in za reševalno postajo, v Piranu pa za infekcijski oddelek, interni in otološki oddelek. Upravni odbor šteje 9 članov. Od teh imenuje Okrajni ljudski odbor S članov, 3 člane pa izvoli delovni ko- lektiv. Ravnatelj je po svojem položaju Član upravnega odbora. Upravni pododbori Štejejo po pet članov. Od teh imenuje okrajni ljudski odbor 3 člane, enega člana pa izvoli delovni kolektiv. Administrativni šef uprave oddelkov je član upravnega pododbora po svojem položaju. Ravnatelja imenuje okrajni ljudski odbor na predlog Sveta za zdravstvo, šefe posameznih oddelkov in administrativne pomočnike ravnatelja pa imenuje na predlog ravnatelja upravni odbor bolnice v soglasju z Svetom za zdravstvo OLO. Ostale uslužbence postavlja ravnatelj v sporazumu z upravnim odborom. 4. Osrednji upravni odbor je pristojen za zadeve, ki so splošnega pomena za vse oddelke. Upravni pododbori pa rešujejo zadeve, ki se tičejo posameznih oddelkov. Pooblašča se upravni odbor Splošne bolnice Koper, da sporazumno s Svetom za zdravstvo OLO določi zadeve, ki jih opravljajo uprave oddelkov v Kopru, Izoli in Piranu. 5. S to odločbo se spreminja odločba Okrajnega ljudskega odbora Koper št. 393/1 z dne 4. 2. 1955 o razglasitvi Centralne uprave bolnic v Kopru za finančno samostojni zavod. , 6. Upravni odbor Splošne bolnice Koper mora v 15 dneh po objavi te odločbe vskladiti pravila zavoda z določbami te odločbe. 7. Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Stev.3417/2 Koper, 27. aprila 1956. Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r. Na podlagi 9. točke 26. člena Statuta okraja Koper v zvezi z določbami Odloka o vodstvu kulturno-prosvet-nih, umetniških in znanstvenih zavodov (Uradni list LRS št. 49/55) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev dne 27. aprila 1956 sprejel sklep o spremembah in dopolnitvah odtočbe o ustanovitvi Studijske knjižnice v Kopru z dne 27. I. 1956, št. 857, ki se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOČBA O USTANOVITVI STUDIJSKE KNJIŽNICE V KOPRU 1. Ustanovi se študijska knjižnica v Kopru kot kul-turno-prosvetni proračunski zavod Okrajnega ljudskega odbora Koper (v nadaljnem besedilu ^knjižnica«). Ime knjižnice je: ^ študijska knjižnica — Koper«. Sedež knjižnice je v Kopru. 2. Naloge knjižnice so: a) da načrtno zbira in urejuje vse publikacije, ki se nanašajo na območje okraja Koper, in druge publikacije, ki so splošnega študijskega značaja; b) da proučuje kulturno in občo problematiko okraja Koper v preteklosti in sedanjosti; c) da posreduje bralcem zbrano gradivo in znanstvena dela in jim daje potrebne informacije o posameznih študijskih vprašanjih. 3. Knjižnica prevzame del opreme in knjižnega inventarja dosedanje mestne knjižnice v Kopru v sporazumu s pristojnimi organi. . 4. Knjižnico vodita upravni odbor in upravnik. URADNI VESTNIK Stran 223 Štev. 23 — 3. maja 1956 Upravni odbor sestavlja pet članov in sicer: a) 3 člane imenuje okrajni ljudski odbor izmed kulturnih in prosvetnih delavcev in drugih javnih delavcev, b) 1 člana izvoli osebje knjižnice, c) upravnik knjižnice je član upravnega odbora po svojem položaju. Upravnika imenuje okrajni ljudski odbor na podlagi natečaja. Pravice in dolžnosti organov so določene z odlokom o vodstvu kultumo-prosvetnih, umetniških in znanstvenih zavodov (Uradni list LRS št. 49-163/55). 5. Knjižnica ima svoj predračun dohodkov in izdatkov, ki je sestavni del okrajnega proračuna. 6. Knjižnica ima svoja pravila, ki vsebujejo natančnejše določbe o notranji ureditvi in deiu zavoda v skladu z določbami navedenega odioka. Pravila predpiše upravni odbor, potrdi pa jih okrajni ljudski odbor. ^ 7. Za zadeve in naloge knjižnice je pristojen Svet za prosveto in kulturo OLO Koper. ^ 9. Odločba velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1956. Štev. 357/6 Koper, 37. aprila 1956. Predsednik OLO Albin Daje, 1. r. Sklepi OLO o volitvah in Okrajni ljudski cdbor Koper je na skupni seji obeh zborov dne 27. aprila 1956 na podlagi 27. člena Statuta okraja Koper sprejel naslednje sklepe o razrešitvah in izvolitvah oziroma imenovanjih: * I. Razrešijo se dosedanji predsednik in člani upravnega odbora Narodne banke podružnica Sežana. II. Imenujejo se v upravni odbor Narodne banke podružnica Sežana: za predsednika Rušan Endež, direktor podjetja "Marmorindus«, Sežana. za člane: Alfonz Grmek, predsednik ObLO Sežana, Rado Dolgan, direktor tovarne pletenin, Sežana, Kodrič Avgust, upravnik vodovoda, Sežana, Zdravko Stoka, šef odseka za gospodarstvo ObLO Sežana, Slavko Sorli, šef odseka za gospodarstvo ObLO Hrpelje, Ciril Rapotec, direktor podjetja "Jelka«, Kozina, Ciril Kobal, šef odseka za gospodarstvo ObLO Divača, Miro Margon, računovodja gostinskega podjetja "Risnik«, Divača, Karlo Turk, direktor Narodne banke podružnica Sežana — je član po položaju. III. Boris Jurca, šef uprave za dohodke in finančne inšpekcije OLO se razreši dolžnosti predsednika upravnega odbora Narodne banke podružnica Postojna. IV. Za predsednika upravnega odbora Narodne banke podružnica Postojna se imenuje Anton Strle, tajnik Občinskega ljudskega odbora Postojna. V. Vladimir Lovec, direktor Glasbene šoie v Kopru se razreši kot član Sveta za prosveto in kulturo OLO. VI. Izvoljen je za novega člana Sveta za prosveto In kulturo OLO Ivan Mauser, sekretar Okrajnega odbora SZDL Koper. VII. Bogdan Bukovec se razreši kot član Sveta za zdravstvo OLO. VIII. Izvoljen je za novega člana Sveta za zdravstvo OLO dr. Boris Tomše, stomatolog, Izola. IX. Za upravnika šolskega posestva Nižje kmetijske šole Ravne pri Pivki se imenuje Ferdo Ferš, dosedaj vršilec dolžnosti upravnika tega posestva. X. Razrešijo se dosedanji predsednik in člani Komisije za plače v gospodarstvu. XI. Imenujejo se v Komisijo za plače v gospodarstvu: 1. za predsednika Marko Rajner, direktor gradbenega podjetja "I. maj« Koper; in člane: 2. Dušan Barbič, tehnik podjetja "Gradbenik« Izola, 3. Branko Magajna, uslužbenec OLO Koper, 4. Jože Rotar, tehnični vodja pri Splošni plovbi v Piranu, 5. Jože Lakota, uslužbenec tovarne "Tomos« Koper, kot predstavnik sindikata, 6. Kuža Jurkovič, finančni referent — računovodski inštruktor zbornice kot predstavnica Gostinske zbornice, 7. Anton Žagar, upravnik obrtne delavnice "Elegant« Koper kot predstavnik Obrtne zbornice, 3. Slavko Pogačnik, "Jadro« Piran, kot predstavnik Trgovinske zbornice in 9. zastopnika kmetijske stroke imenuje v Komisijo za plače v gospodarstvu Okrajna zadružna zveza v Kopru naknadno. / Na seji Okrajnega zbora OLO Koper dne 27. aprila 1956 pa so bili imenovani: XII. V upravni odbor Splošne bolnice Koper: 1. Leopold Cabarija, ObLO Koper, 2. Bogomil Bitežnik, OZSZ Koper, 3. Rado OstTouška, Komunalna banka Koper, 4. Milan Grlj, predsednik Sveta za zdravstvo Izola, imenovanjih 5. Francka Šušteršič, medicinska sestra, Piran, 6. dr. Branko Šalamun, ravnatelj bolnice, — je član upravnega odbora po svojem položaju, sedmega, osmega in devetega Člana upravnega odbora Splošne bolnice izvoli kolektiv. V upravni pododbor v Kopru: 1. Marjan Kosmač, Urad za delo OLO Koper, 2. Ivo Pišek, Tajništvo za zdravstvo OLO Koper, 3. Leopold Caharija, ObLO Koper, četrtega člana upravnega pododbora izvoli kolektiv, peti član je upravnik oddelkov v Kopru. V upravni pododbor v Izoli: 1. Milan Grlj, predsednik Sveta za zdravstvo, Izola, 2. Vladimir Dujmovič, ObLO Izola, 3. Viktorija Knez, Dom onemoglih, Izola, četrtega člana izvoli kolektiv, 5. Dora Cafuta, upravnik oddelkov v Izoli. V upravni pododbor v Piranu: 1. Igor Kravt, farmacevt, Piran, 2. Francka Šušteršič, medicinska sestra, Piran, 3. Ernest Fabič, Občinski komite ZKS Piran, četrtega člana izvoli kolektiv, 5. Jože Cotič, upravnik oddelkov v Piranu. XIII. V upravni odbor Reševalne postaje Postojna: 1. Milan Mislej, delovodja Avtopre-vezniškega podjetja Postojna, 2. Milan Može, upravnik OZSZ Koper, podružnica Postojna, 3. dr. Edo Tepin, zdravnik, Zdravstveni dom Postojna, 4. dr. Ludvik Kovač, upravnik Zdravstvenega doma Ilirska Bistrica, 5. Jože Andrejašič, šofer Reševalne postaje Postojna, 6. dr. Stanko Pušenjak, upravnik Zdravstvene postaje Cerknica, 7. Izidor Dolenc, upravnik Reševalne postaje Postojna — je član upravnega odbora po svojem položaju. Straa 234 URADNI VESTNIK POROČILO 27. aprila je bila 10. seja Okrajnega ljudskega odbora, ki jo je vodil njegov podpredsednik Franc Klobučar, geji so med drugimi prisostvovali tudi gojenci zadnjega letnika Učiteljišča v Kopru. Do njihove udeležbe je prišlo na pobudo uprave Učiteljišča, ki jo pozdravljamo kot izraz prizadevanja za vsestransko vzgojo mladega naraščaja. Težišče dnevnega reda je bilo na poročilih Sveta za šolstvo in Sveta za telesno vzgojo. O teh poročilih in razpravi bomo poročali v prihodnji številki. Za naslednjo točko o nekaterih razrešitvah, volitvah in imenovanjih sta oba zbora razpravljala in glasovala o predlogih odlokov in podobnem. Po odloku o začasnem finansiranju okrajnih potreb v aprilu in maju letos se sredstva za osebne izdatke v teh mesecih zagotovijo le za tiste uslužbence, ki so bili na plačnem seznamu za december 1955, medtem ko se zagotovi za materialne izdatke državnih organov in zavodov ter za dotacije finančno samostojnim zavodom in drugim organizacijam največ toliko sredstev, kolikor so znašali ti izdatki v aprilu in maju lani. S sprejetjem naslednjega predloga je bila za področje okraja Koper ustanovljena ena sama obrtna zbornica, S tem se je na področju obrtništva opravila reorganizacija, do katere je pred tem že prišlo na področju trgovine in gostinstva. Odločba govori v svojem 2. členu o nalogah Obrtne zbornice, v nadaljnjih osmih členih pa na kratko ureja določene pravice in dolžnosti Zbornice do družbe in okraja oziroma okraja do nje. V okviru razprave o nekaterih gospodarskih zadevah so nato Člani obeh zborov sprejeli predlog Sveta za gospodarstvo o prevzemu jamstva za 15 milijonov dinarjev obratnega kredita za podjetje "Lesna galanterija* v Izoli. To podjetje je prišlo pod prisilno upravo, obstojala pa je celo namera, da se prisilno likvidira. Spričo naknadnih ugotovitev, da je podjetje z določenimi ukrepi možno sanirati, je bil sklep o prisilni likvidaciji opuščen. Med ukrepi, ki bodo omogočili sanacijo, je tudi na tej seji sprejeti sklep o prevzemu poroštva. Utemeljeno je namreč pričakovanje, da bo z dodatnimi krediti moglo podjetje v doglednem času začeti z normalnim poslovanjem in obratovanjem. Izglasovano je bilo tudi poroštvo za dodatni kredit za tovarno ščetk, čopičev in metel "Istra* v Kopru v skupnem znesku 70 milijonov dinarjev. Za prevzem poroštva bo OLO iz svojih sredstev položil pri Komunalni banki 3 milijone 425 tisoč 500 dinarjev garancijskega pologa. Opravičenost tega poroštva je utemeljil Svet za gospodarstvo s posebno obrazložitvijo. V našem okraju je nekaj podjetij, ki so v poskusnem obratovanju. Po S SEJE OLO veljavnih predpisih je dolžnost Okrajnega ljudskega odbora, določiti takim podjetjem del dobička, ki ga smejo uporabiti za povečanje plač nad plačami po tarifnem pravilniku. Iz začasnih obračunov celotnega dohodka teh podjetij za lani je bilo razvidno, da je njihov dobiček majhen, medtem ko ga kmetijska posestva v poskusnem obratovanju večinoma sploh nimajo. Zato je Svet za gospodarstvo predlagal Ljudskemu odboru, naj sklene, da smejo podjetja uporabiti v že navedene namene ves ostanek dobička (po od bitku amortizacije), vendar z omejitvijo, da ta znesek ne sme presegati IE'/t od plač po tarifnem pravilniku, vštevši pri tem prispevek za socialno zavarovanje. Ta predlog sta oba zbora v celoti sprejela. Nato sta oba zbora potrdila predlog Komisije za predpise, ki se je nanašal na nekatere nebistvene spremembe Statuta občine Piran. V nadaljevanju sta zbora razpravljala o predlogu Pravilnika o dopolnilnih plačah uslužbencev in delavcev, zaposlenih v koprskih bolnicah in o spremembi devetega člena Pravilnika o plačah delavcev in uslužbencev Bolnice za ženske bolezni in porodništvo v Postojni. Osvojeno je bilo stališče komisij za predpise pri obeh zborih in sta bila tako predloga z nekaterimi spremembami potrjena. Prav tako je bilo osvojeno stališče komisije za predpise pri predlogu Sveta za zdravstvo glede na preimenovanje Centralne uprave bolnic v Koprir v Splošno bolnico Koper in o ureditvi ter imenovanju uprav in oddelkov ter organov samouprave v bolnici. Zatem, ko je bil v celoti potrjen predlog Sveta za prosveto in kulturo za spremembe in dopolnitve Odločbe o ustanovitvi Studijske knjižnice v Kopru, sta oba zbora razpravljala o poročilu odbornlške komisije za gospodarstvo o bančnem poslovanju Komunalne banke v Ilirski Bistrici. Delo le-te je otežkočeno zaradi nekaterih neurejenih vprašanj v razmerju z Narodno banko in zmanjšanega delokroga poslovanja. Zadolžili so Svet za gospodarstvo, naj to vprašanje skupno s predstavniki ene in druge banke prouči in predlaga ljudskemu odboru na prihodnji seji najprimernejšo rešitev. V nadaljevanju je Okrajni zbor sprejel Odločbo o potrditvi odloka o kategorizaciji cest četrtega reda za območje občine Koper in po predlogu Sveta za zdravstvo odločbo o odobritvi cen prevozov pri reševalnih postajah Izola, Postojna in Sežana. Po imenovanju upravnega odbora Splošne bolnice Koper in pododborov v Kopru, Izoli in Piranu je bil imenovan upravni odbor Reševalne postaje v Postojni, zatem pa je bila zavrnjena prošnja arhitekta ing. Franca Svetine iz Pirana za dovoljenje za ustanovitev projektivnega biroja. Štev. 25 — 5. maja 1&56 Ob koncu je Okrajni zbor razpravljal o predlogu Sveta za cestni promet za uvrstitev nekaterih nekate-gorizlranih občinskih cest v kategorijo cest tretjega reda. Predlog so odložili do naslednje seje Okrajnega zbora s tem, da Svet za cestni promet In Uprava cest OLO proučita vzdrževanje nanovo uvrščenih cest tretjega reda in predložita Okrajnemu zboru tozadevno poročilo. Istočasno je Okrajni zbor proizvajalcev na svoji ločeni seji sklepal o potrditvah zaključnih računov gospodarskih organizacij. Potrjeni so bili zaključni računi trgovskega podjetja "Klas* v Kopru, trgovskega podjetja "Primorka* v Izoli, trgovskega podjetja "Mavrica* v Izoli, Kmetijskega posestva Prestranek, Kmetijskega posestva Razdrto, Kmetijskega posestva Hruševje, trgovskega podjetja "Prerad* Portorož, gostinskega podjetja Pivka, gostinskega podjetja "Jelen* Pivka, gostinskega podjetja "Sovič* Postojna, trgovskega podjetja "Tobak* Koper, trgovskega podjetja "Tehnoservis* v Kopru, Tovarne mesnih izdelkov v Postojni, trgovskega podjetja "Ilirija* v Ilirski Bistrici, trgovskega podjetja "Jadranka* v Izoli, "Delamaris* Izola, trgovskega podjetja "Jadro* Piran, hotela "Triglav* v Kopru in zaključni račun hotela "Triglav* v Sežani. Zaključne račune je Zbor proizvajalcev potrdil s pripombami komisije za pregled zaključnih računov. O ugotovitvah inšpektorjev bomo še poročali, kajti odborniki Okrajnega zbora proizvajalcev so se v razpravi o posameznih zaključnih računih zavzemali za strogo kaznovanje kršiteljev predpisov in povzročiteljev nemarnosti v podjetjih. Register QostHÈrstiiti in zattružš ttrsanizaci] b II I Kolodvorska restavracija in bife, Postojna Opravljanje gostinskih in resta-^ vraciiskih storitev. b II 2 "Buffet* Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica Točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter postrežba s toplimi in mrzlimi jedili. b II 3 Gostilna "Triglav*, Ilirska Bistrica Točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter postrežba s toplimi in mrzlimi jedili. b II 4 Gostilna "Kolodvor*, Ilirska Bistrica Točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter postrežba s toplimi in mrzlimi jedili. b H 5 Kavarna "Šport*, Ilirska Bistrica Točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter postrežba s slaščicami in navadnejšimi mrzlimi jedili. Izdaja časopisno podjetje "Slovenski Jadran* — Tiska tiskarna "Jadran* — Ureja uredniški odbor OLO Koper Odgovorni urednik Jože Ropotar