| V izobrazbi . in organi za- I ciji je moč in bodočnost. 383 First Avenue ■. 4 OFFT THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin. CIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN. _URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. NO. 1. ŠT. l. MILWAUKEE, WIS. JANUAR Y 4,1918 — 4. JANUARJA 1918 tered as second - class matter December 22, 1915, at the post Office at Milwaukee, IVisconsin, under the Act of March 3, 1879.” VOJNI PREGLED True translation filed \vith the Post- niaster at Mihvaulcee, Wis., Jan. 4th Najvažnejša operacija na raz¬ nih frontah je napad laških čet pri spodnji Piava reki. Iz Rima poročajo, da so bili Avstrijci pri¬ siljeni vslcd močnega pritiska se umakniti na levi breg reke Piave pri Zenson, kateri leži štiri milje severozapadno od San Dona in ki je bila edina točka, kjer so se avstrijske čete nahajale na des¬ nem bregu reke Piave severno od San Dona - Benetke železnice. Iz Berlina se poročajo hudi artilerij ski boji pri Monte Tomba. Avstrijski zrakoplovi so bom¬ bardirali italjanske zrakoplovne postaje v Istrana, Vicenza, Bas- sano, Castcl Franco in Treviso. Napad je bil poizvedovalnega zna čaja. Istrana leži devet milj za- padno od Treviso ter je najvaž¬ nejša zrakoplovna postojanka v severni Italiji. Izvzemši Bassano, ki leži 12 milj severozapadno od Castel Franco, se nahajajo vsa ta mesta ob glavni železniški pro¬ gi Videm - Treviso - Vincenza - Verona. Zapadna fronta. Angleške in francoske operaci¬ je so se omejile le na manjše in- fanterijske boje in na navadne artilerijske na gotovih točkah. Iz Berlina poročajo manjšo na¬ predovanj e _ j už np .od M arcoing, kar je'posiediea manjšin hojev, katere vprišarjajo Nemci, da si izboljšajo svojo črto. V splošnem drže Angelži svoje pozicije. -o- Gostilničar ustreljne. Lastnik velike gostilne v Gary, Ind., Mihael Binzen in njegov de¬ lavec Tilman, sta bila napadena med potom grede iz banke, od šti rih nepoznanih roparjev. Nosila sta seboj čez deset tisoč dolarjev gotovine, katero je Binzen rabil za izmenjavo čekov. Roparji so na njiju streljali. Tilman je dobil več krogel j v telo in je bil na mes tu mrtev, med tem ko je gostil¬ ničar obležal ranjen na cesti, zbit od kosa železa, s katerim ga je udaril eden izmed napadalcev. Zločin se je pripetil v središču mesta, samo nekaj sto korakov od policijske postaje. Roparji so nato zbežali v pripravi j enih avto mobilih. Takoj potem, ko je bil izvršen zločin, se je odpravilo nad sto avtomobilov na vse stra¬ ni, da polove roparje. --o- Zastonj so ga izkopali. Gospa Hogan, ki stanuje v bli¬ žini mesta Hartford, Mjch. je na¬ šla svojega moža mrtvega v hiši, ko se je vrnila od sosedov, kjer je bila na obisku. Moža so nekaj dni pozneje zakopali v obleki, ka¬ tero je nosil ob času smrti. To se je zgodilo 19. nov. Pred nekaj dnevi pa so prišli na pokopališče v spremstvu žene umrlega in še¬ rifa dotičnega okraja in odvetni¬ ka, kateri je bil postavljen kot upravitelj zapuščine. Grobokop j izkopal truplo, na kar so preis¬ kali njegovo obleko, kolikor je je še ostalo, žena je namreč trdila, da je posedoval njen mož veliko dragocenosti, katerih ni zamogla najti, kar jo j privedlo do prepri¬ čanja, da je imel mož vse pri se¬ bi,, ko so ga zakopali, ne da bi bili poprej e pogledali njegovo obleko Niso pa bili malo razočarani,ker tudi pri mrtvecu ni bilo zaželje¬ nih dragocenosti. Našli so nam¬ reč samo zlato uro, prstan in $4.75 v denarju, kar je ravno za- dostovallo za stroške. Podjetne ženske. V mestu Hempstead, katero leži v bližini vojaškega taborišča, so pričele umazano trgovino ne¬ katere brezvestne ženske, kate¬ rim je denar več kakor vse dru¬ go, samo da so si zagotovile ma¬ stne dohodke, ne da bi jim bilo treba za to kaj delati. Pastor ta- mošnje cerkve je naznanil oblas¬ tim, da je priešl na sled mnogim ženskam, o katerih je prepričan, da so poročene z mnogimi vojaki hkratu. Vojaki so jim šli na li¬ manice eden za drugim, ter so se¬ daj prisiljeni plačevati mesečno del svojega zaslužka. Da pa so si dohodke povečale, so se poročile z večjim številom mož, kateri so seveda vsi živeli v kempi, kar je olajšalo ženskam, da so lahko na¬ daljevale svojo umazano delo. Ko so bile poročene po štiri ali petkrat,so skrbele, da so se ved¬ no vrstili njihovi možje, ki so prihajali na obiske. Nekateri so pozneje pričeli nekaj sumiti in so vprašali pastorja za svet, kateri je pričel zadevo preiskovati. -o- Nova preiskava. Državni uradniki bodo v nekaj dneh nadaljevali s preiskavo, ki je naperjena proti mesarskemu trustu. Do sedaj je preiskava do¬ gnala. da ima isti pod kontrolo vse druge klavnice po državi,ka¬ kor v Kansas City, St. Louis, Mo. drugod. .—■-o- Zakaj ni premoga? M 7 . B. Colver., uradnik državne trgovske'komisij e je podal vladi poročilo o preiskavi, katero je vodil, da dožene, zakaj primanj¬ kuje premoga. On je pronašel,da so šli tovorni vozovi skozi šest rok, predno so prišli na mesto, kjer so bili izpraznjeni. Po šest oseb, ena za drugo, je kupilo pre¬ mog in zopet prodalo; vsaka od teh je napravilla dobiček na ra¬ čun ljudstva. Mnogokrat se je pripetilo, da je prišel premog po dvakrat v roke enega prekupca, tako da je isti od enega in istega premoga dobil dvojni dobiček.Ko je določil predsednik Wilson ceno premogu, so bili oderuhi že na varnem. Pokupili so poprej e že velikanske množine premoga, ka- terga so potem prodajali po mno go višjih cenah, kakor je bila do¬ ločena od predsednika. Colver za¬ nika, da bi bil vzrok pomanjkan¬ je tovornih vozov, da ni premoga v mestih, kjer se ga rabi, ampak tega so krive železnice s svojim neredom. On pravi, da se je pre¬ pričal, da je na vseh tovornih po¬ stajah na tisoče praznih vozov, ampak da družbe ne skrbe, da bi se isti premikali in bili na razpo¬ lago tam, kjer se jih rabi. Po¬ vsod imajo svoje prste vmes tu¬ di oderuhi, da na ta način najde¬ jo vzrok za podraženje. Colver pripoveduje o slučaju, ki je primeren za celotni položaj. Tako se je prepričal, da je potre¬ boval tovorni voz poln premoga 23 dni, da je dospel v Cleveland iz Rush Run, ki leži v severoza- padni državi Ohio, oddaljen 252 milj od Clevelanda. Celih Premog je postajal ves čas po raznih po¬ stajah, tako da je trajalo skoraj en mesec, da je dospel na določe¬ no mesto. -o- Tisoč mrtvih vsled potresa. Washington — Tisoč oseb je bilo ubitih vsled potresa v Quate- mala City kot naznanja South Amrican Telegraph Co. Potres je uničil pol mesta, ki šteje loO,- 000 prebivalstva. Podržavljenje železnic. Od novega leta naprej so vse železnice v Združnih državah pod vladno kontrolo, to se pravi, da bodo železnice ščasoma posta¬ le last države. To je samo na sž- bi zelo razveseljivo dejstvo, ki nas pripelje za veli kkorak bliž¬ je k socialističnemu družabnemu redu. Vendar pa se do sedaj to podr¬ žavi j en j e ni zgodilo v takem smislu, da bi zamoglo zadovoljiti zavedno dellavstvo.- Marsikaj bi^ se še dalo o tem spregovoriti.Mo- goče je tudi med zavednim de¬ lavstvom mnogo takih, ki bodo pozdravili ta korak vlade. Tudi mi ga pozdravljamo kot prvi ko¬ rak v pravi smeri. Na svetu ni ničesar popolnega. Dogodljaji v človeški družbi, ki imajo pomen za splošnost, ima¬ jo mnogokrat dobre strani, dok¬ ler se jih ne pogleda v pravi lu¬ či. Mnogokrat se kaj slavi kot veliko ali pogumno, ki tega he zasluži. Potreba je, da se nauči ljudstvo iz skušnje, da je bko preveč pesimistično ter da se je delovalo v prid posameznikom. Najdejo se slučaji v zgodovini, ko se je pela slava človeku, ki ;e dovršil kako veliko delo, kar se je pa pozneje izkazalo, da je boo slabo in ne dobro. Vlada je prevzela železnice pod svojo kontrolo. Vse to se je izvršilo na prav enostaven način. „ u DNseget se m sporasum. (^ospro¬ je lastniki so bili sicer nasprot¬ niki temu koraku, toda ko so vi¬ deli, da se bodo morali podati, so izjavili s kislim obrazom, da pre¬ puste železnicer radevolje drža¬ vi. Sporazum se je dosegel na ta način, da je vlada prevzela želez¬ nice pod tem pogojem, da se pla¬ ča lastnikom letno isti dobiček, kot so ga naredile v zadnjih treh letih, od kar traja svetovna voj¬ na povprečno v enem letu. Na¬ dalje je bilo poročano, da se bo¬ do znižale plače predsednikom in vodjem železniških družb; sedaj so imeli nekateri predsedniki že¬ leznic višje plače kot predsednik Združenih držav. Upraviteljem, železnic je bil i- menovan McAdoo, sedaj ni za- kladniški tajnik. Vlada je pre¬ pričana, da je s tem korakom do¬ segla dva cilja; spopolnil se bo železniški promet in prevoz, ka¬ terega nujno rabi vlada in konec bo stavkam, ker se bo z železniš¬ kimi delavci in uslužbenci posto¬ palo kot z državnimi nastavi j en- ci; stric Sam je pa navadno ved¬ no dober plačnik. Uradniki železnic bodo postali državni uradniki; železnice, ki ni so odgovarjale potrebi v sedan¬ jem času, ker jim je primanjko¬ valo vozov, lokomotiv in drugih potrebščin, bodo sedaj opremlje¬ ne z vsem potrebnim, za kar bo vlada uposlila vse tovarne, ki so na razpolago. Dest miljard bode potreba. Ko bodo minila tri leta, tedaj bodo gospodje lastniki in vlada zopet govorili o tej zadevi. Lastniki bodo seveda pripravlje¬ ni vzeti železnice, ki bodo v naj¬ boljšem stanju, zopet v svojo last. Toda mogoče je, da bode v tem času ameriško,ljudstvo spo¬ znalo razliko med koristmi držav nih železnic in privatnih ter bo najbrže zahtevalo, da ostanejo železnice še nadalje vladne! Podržavljenje železnic je veli¬ kanskega pomena za razvoj dr¬ žave na gospodarskem polju. V vseh evropskih državah so želez¬ nice v rokah države z malimi iz¬ jemami. Avstralija je prevzela vse proge že pred nekaj leti, isto- tako Nemčija, Angleška, Franci¬ ja, Avstrija itd. Razmere v Avstriji. Avstrija je pripravljena skle¬ niti mir, kateri bi ji ne prinesel niti najmanjše dškodnine razen te, da je mela priložnost pobiti nekaj stotisoč Slovanov ter na- stan vprašanje, kaj mora biti te¬ mu vzrok? Vsakomur, ki pozna nemško zagrizenost, je moralo postati jasno, da morajo biti ne¬ kje neke sile, ki pritiskajo na Nemčijo in Avstrijo, da ste pri¬ pravljeni skleniti mir. Kake so te sile ,nam pojasnju¬ jejo sedaj naj novejša poročila, ki prihajajo v javnost iz povsem zanesljivih virov. Pisma, katera so utihotapile preko meje razne osebe iz češkega, pripovedujejo o groznih razmerah, katerepriča jo, da se bliža popolno izčrpanje Avstrije. V enem izmed teh pi¬ sem se čita: “Ti si ne zamoreš predstavljati, v kakem položaju je ljudstvo .... lakota razsaja po vsej državi in narašča od dne do dne. Suša zadnjo poletje je požgala vse; sedaj ni več žita in ne krompirja kot za nekaj ted¬ nov. Niti kmetje nimajo ničesar več. Meso nam je postalo že dav¬ no popolnoma tuje. Po celi drža¬ vi se vrše stavke in veliki nemili o katerih pa časopisj e ne sme pi¬ sati niti besedice.” V nekem drugem pismu pa či- tamo: “Kako živimo, lahko raz- vidite iz tega, koliko dobivamo sedaj za jesti. Vsaka odrašena o- seba dobi sedaj na teden.dva,ki¬ lograma kruha in en kilogram moke, toda to dobe samo zakons¬ ki. Na teden dobimo en kilogram krompirja in pol kilograma slad¬ korja. živila se dele v petkih in sobotah. Mnogokrat pa se pripe¬ ti, da se še teh določenih porcij ne dobi popolno mero. Nekatere drružine ne morejo na noben na¬ čin na tem živeti in porabijo svo¬ jo porcijo poprej e, na kar so pri¬ morane gladovati do petka ali so¬ bote.” Da vladajo v Avstriji skrajno slabe razmere, nam priča tudi go vor poslanca Zenker j a v držav¬ nem zboru, kjer je izjavil, da se je pričela po vsej državi straho¬ vita lakota, da ni več ne kruha in ne krompirja. -o- Mraz in pomanjkanje premoga. V raznih mestih, posebno na vzhodu in severu primanjkuje premoga. Mraz je pritisnil in ljudstvo ne zamore kupiti potreb nega kuriva niti za drag denar. V new Yorku je prišlo do nemi¬ rov, ko so množice napadle skla¬ dišča. Na tisoče družin je bilo brez premoga. Položaj je postal zelo kritičen, tako da je morala ftastopiti policija, ki je določila, da se je premog prodajal samo na bušelne najpotrebnejšim dru¬ žinam. — Mesto New York bode v bodoče v temi. Oblasti so zapo¬ vedale, da se ugasnejo vse luči, ki so nepotrebne in služijo le za reklamo. V pristanišču je nad sto parnikov, kateri bi morali od¬ pluti že pred dnevi proti Evropi, ki so pa zadržani, ker ne dobe pre moga. Veliko pomanjkanje pre¬ moga je tudi v državi Ohio. Zalo¬ ge hitro izginjajo in veliko števi¬ lo to varen je zaradi tega zaprtih. -o-- Avstrijanski gostilničar. V New Yorku so zaprli prejš¬ njega gostilničarja John Brago- gerzicha, ker je želel v peklo Združene države, vojaštvo in predsednika. Bragogerzich je i- mel prej salun v Hoboken, toda je moral prenehati, ker je postal večji del Hobokena suh vsled vladne odredbe. Ruske homatije. V Rusiji še vedno ni miru in na krmilu so še bolševiki, ki se pogajajo s centralnimi vladami za mir. Mnogo se piše in govori o nemških pogojih, katere zahte¬ va kajzer, toda natančnega se ne ve ničesar. Tudi v Washingtonu so glede tega še v nejasnosti. Vlada bolševikov še do sedaj ni priznana od Združnih držav in tudi ne od drugih zaveznikov. V splošnem vlada mnenje, da so stavljeni pogoji odNemčije ta¬ ki, da jih bolševiki ne bodo spre¬ jeli. Od druge strani pa grozi vladi bolševikov Japonska, v slu¬ čaju da prva sklene separaten mir in se poda Nemčiji pod kole¬ na. ---o- Izkoriščanje žensk. Mary McDowel, ki je članica nekega dobrodelnega društva v Chicagu, je naznanila vladi v Washington ,da izkorišča mesar¬ ski trust ženske daleč čez posta¬ vo. Omenjena ženska se je pre¬ pričala, da dela v klavnicah veli¬ ko število omoženih žensk, ki so matere dojenčkov; delajo po no¬ či tako, da dobe samo par ur spanja, ker morajo delati po 12 ur v klavnici in še potem po 8 do 10 ur doma. Večina teh zaspo- slenk je bolanih. Razen težkega dela in dolgih ur je tudi slabi zrak, ki povzroča vsakovrstne bolezni. Tatvina na debelo. Država Californija je pričela s tožbo proti Honolulu Consoli¬ dated Oil Co, da pride zopet v po¬ sest ogromnih petrolejskih vrel¬ cev, katere si je prilastila družba po goljufiji. Vrednost vrelcev znaša 15 miljonov dolarjev, ka¬ tero vrednost je kontroliral umr¬ li kapitan Wm. Matson. -o- Sta kradlla obleko. V New Yorku so prišli na sled veliki tatvini, katero sta dolgo časa izvrševala dva moža, ki sta sedaj v armadi in ki sta bila po- preje v državni službi. Tajna po¬ licija je dognala, da je bilo v kratkem času ukradenih za 50 ti¬ soč dolarjev vrednosti vojaških oblek. Tatovi so bili organizirani tako dobro, da je trajalo mesece, predno so jim prišli na sled. O- bleka je izginjala iz glavnega skladišča in bila poslana umaza¬ nim prekupcem, kateri' so jo vla¬ di zopet prodali. -o-— Nemci se morajo registrirati. Justični oddelek je izdal navo¬ dila glede registriranja Nemcev, ki se nahajajo v Združenih drža¬ vah. Vsi nemški podaniki brez papirja ali s prvim papirjem se morajo registrirati y enem tednu od 4. februarja naprej. -o-- Kajzer pisatelj vojne knjige. London — Kajzer je izdal tri knjige pod imenom “Kajzer Vil¬ jem v vojnem času”. V njih je tudi navedel vse govore, ki jih je imel v času vojne. Smo radovedni, če bo nemško ljudstvo sprejelo s hvaležnostjo njegovo “dušno” hrano mesto te¬ lesne, katero potrebuje neobhod- no! Srbi v vojno. V nedeljo 30. decembra se je odpeljalo tisoč Srbov na francos¬ ko bojišče ,da se bore proti Nem¬ čiji. Do sedaj se je zbrallo že nad 25,000 Jugoslovanov na tej fron¬ ti, kateri se bore v posebnem od¬ delku. Spoštujmo 83r mcga sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tuditujd PO Phone Hanover 1648 VOL. 4. LETO 4. Premog pod nadzorstvom. Vse zaloge premoga so prišle sedaj pod nadzorstvo vlad. Upra¬ vitelj premoga Garfield je storil potrebne korake, da se bode isti razdelil pravilno po državi, kjer vlada sedaj naj večje pomanjkan¬ je. Vlada ima pravico, da nadzo¬ ruje vso trgovino ter določa, ko¬ like množine se smejo prodajati raznim družbam. Garfield je brzo javil na vse družbe, ki lastujejo skladišča, da naj delajo noč in dan, kakor tudi ob nedeljah in praznikih ter da zaposlijo zadost¬ no število delavcev. Obenem se zapoveduje družbam, da morajo izprazniti takoj vsak- tovorni voz kakor tudj parnik; ni dovoljeno pustiti stati premoga naloženega čez noč ali cele dneve, kakor po¬ prej e. Na ta način upa -vlada, da odpomore pomanjkanju premoga kar ogroža ljudstvo in tudi indu¬ strijo v državi. -o- Hlapci kapitalizma. Mestni očetje v Milwaukee so bili izvoljeni od ljudstva kot ne¬ strankarski ter so imeli preteče¬ ni teden priložnost, da pokažejo svojo nestrankarstvo, toda doka¬ zali so obratno. Na glasovanje je namreč prišel predlog, da se dovo li denar za zgradbo mestine lede¬ nice, katera bi potem za lastno ceno zalagala ljudstvo z ledom, ker zahtevajo privatne družbe o- deruške cene. Nestrankarji so glasovali proti, kakor tudi proti predlogu za mestno tržišče. Na¬ dalje je bil na glasovanju tudi lakup lastnega kamnoloma, ker rabi mesto ogromne množine ka- nenja za tlakovanje ulic. Pa tu¬ di ta predlog je propadel in mes- :o je zgubilo ose mtisoč dolarjev, •catere se je plačalo kot naplači- o pod županom Seidel. Kanino- o mbi stal čez $50,000. Ta korak h bil prihranil mestu letno mno- jo tisočakov. Nestrankarski mestni očetje jo pokazali ,da niso nestrankars¬ ki, ampak da so sluge kapitala, car naj delavci upoštevajo pri prihodnjih volitvah. -o- Nemški vojni stroj. ' Kako popolen je nemški vojni stroj, nam priča dejstvo, da so Angleži zasačili neki “švedski” parnik, kateri je imel same nemš ke mornarje, ki so delovali dolgo časa na obrežju južne Afrike in polagali mine v morje. Agleško brodovje, katero vozi razne po¬ trebščine iz teh krajev, je bilo v neprestani nevarnosti radi teh min. Vlalda se je trudila, da pri¬ de na sled parniku, ki polaga mi¬ ne, toda ni imela vspeha do zad¬ njega časa. Ime parnika, ki je bil kupljen tajno od neke šveds¬ ke trgovske družbe, je bil Airey. Vsi mornarji so bili prepeljani na suho, kjer jih je vojno sodiš¬ če takoj obsodilo na smrt. -—o- Moč Amerike raste. Na banketu, katerega je pri¬ redila zveza trgovcev v Allen- town, Pa., je bilo navzočih več višjih uradnikov jeklarskega trusta, ki ima velikansko naroči- čila od vlade Združenih držav. Med drugim je govoril tudi E. G. Grace, predsednik Betlehem Steel družbe ter je opisal moč, katero razvijajo Združene drža¬ ve ha morju in na suhem in da se sedaj gradi v Združenih drža¬ vah več torpednih rušilcev, ka¬ kor jih poseduje ves svet. “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 383 First Ave Milwaul:ee, Wis Telefon Hanover 1648 Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 B mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Vemnich. 383 First Ave., Mihvaukce, Wis. Subscription. One year. $1.50 6 months.$-.75 S months. $-.40 Posamezna številka 5 centov SVOBODA SLOVENCEV Ako se ozremo po Slovencih, živečih v Združenih državah ter jih vprašamo, da nam odgovore odkritosrčno, če se strinjajo s tem, da postane slovenski narod kedaj svoboden. Večina bo odgo¬ vorila, da to želi. Le nekaj pre¬ slepljenih se bode našlo, ki so proti temu. Da, večina nas je, ki želimo svobodo slovenskemu narodu v stari domovini. Po vojni se bo precej Slovencev podalo na svo¬ jo rodno grudo in tudi ti rojaki bi bili zelo srečni, ako bi bili de¬ ležni svobode, katero želimo dose či v tej svetovni vojni. Ali pa zasluži slovenski narod svobodo? Ako zasledujemo zgo¬ dovino raznih narodov, ki so sa¬ mostojni, ki so svobodni sedaj, najdemo povsod ,da so se za svo¬ bodo morali žrtvovati, da so za dosego svobode krvaveli. Poljaki so že neštetokrat skušali doseči svobodo, so se žrtvovali in so kr¬ vaveli in je niso dosegli, vendar pa ni ostalo to brez posledic; da¬ nes zahteva skoraj ves svet, ra¬ zen oficijelne Nemčije, Avstrije Bolgarije in Turčije, da se da Poljakom popolna svoboda. Tudi mi Slovenci zahtevamo svobodo. Ali pa je naš narod že kaj storil, da se nam izpolnijo te želje? Bore malo! Težko nam je zapisati te besede ,ki so žal res¬ nične. Kar smo do sedaj storili za dosego svobode, je požrtvoval¬ no delo nekaj oseb ter nekaj do¬ larjev prispevkov in par Sloven¬ cev se je prijavilo prostovoljno, da gredo v boj proti Nemčiji. To je pa tudi vse. Prepirov, ki smo jih radi tega že imeli med seboj, ne omenjam. Naši bratje pod avstrijsko vla¬ do so prisiljeni, da se bore proti tem, ki jih hočejo osvoboditi in se ne bojujejo za to, da bi doseg¬ li samostojnost in svobodo Slo¬ vencev^ ampak zato, ker se mo¬ rajo na povelje vlade za obstoj avstrijske vlade, mesto za svobo¬ do slovenskega naroda. Ako upoštevamo vsa ta dejst¬ va, pridemo do spoznanj a,da smo kot stavkokaz v stavki: ako ga vprašaš, če želi višjo plačo, za ka¬ tero se podado njegovi sodelavci na stavko, bo seveda radostno od govoril, da jo rad sprejme; le iz- vojujejo jo naj drugi, on bo že užival v slučaju zmage! Kadar se bo sklepal svetovni mir, bodemo stopili pred sodnike in zahtevali svobodo za naš na¬ rod. Kaj bodemo odgovorili, ko se nas bode vprašalo, naj pokaže¬ mo naše delo, naše žrtve, za do- sgo svobode. Ali se nam bo ver¬ jelo, da želi slovenski narod sa¬ mostojnost, oziroma združitev Jugoslovanov, ko ne moremo po¬ kazati nobenih žrtev. Čehi, Polja¬ ki in Srbi, zbirajo svoje legij e,ki se bore pod praporom svobode. Ti narodi tako kopme po svobodi da hočejo za njo žrtvovati svoje življenje. In mi Slovenci? Mi pri¬ čakujemo, da bo svoboda prišla sama, za njo se naj žrtvujejo drugi! Kaj ne? Ako dosežemo svobodo vzlic naši zaspanosti, vzlic naši politič¬ ni brezbrižnosti,vzlic mnogobroj- ni udanosti avstrijski vladi, bo to le milost, ampak ne plačilo. Od starega leta smo se poslovi¬ li z rajanjem, naši brati onkraj Oceana pa v žalosti in lačni ter zatirani! Ali ni naša sveta dolžnost, da se združimo ter delujemo z vse¬ mi močmi na to, da jih osvobodi¬ mo s krvjo in denarjem! Prispe¬ vajmo vsaj S. R. Z.! IZ NASELBIN MILVVAUKEE IN OKOLICA Volitve za državnega senatorja, ki se je vršilla v sredo 2. jan. se je udele¬ žilo razmeroma zelo malo volilcev. Za senatorja v osmem distriktu je bil iz¬ voljen “All-American” kandidat Louis A. Fons; dobil je 4169 glasov; njegov tekmec socialist Edmund T. Melms pa 3932 glasov. Fons je imel le 237 glasov večine. Osmi distrikt je prej zastopal socialist, ki je pa bil iz senata izklju¬ čen. Poročila sta se v pondeljek g. Jožef Rifel z gdč. Mary Ritonja, hčerko gostilničarja na Reed St. V delavnici Hummel & Dow- ing Co. je ubilo v torek 35 letne¬ ga delavca Jakob Sollberger iz 349 E. North Ave.; za obleko ga j zgrabil stroj. Enajst Lahov, kateri so bili spoznani krivim, da so uprizorili izgred 9. septembra na Bay View z namenom, storiti umor. Sodnik Backus je obsodil vsakega na 25 let ječe. Nova obravnava jim ni bila dovoljena. Obsojeni so se pri tožili na višjo sodišče. John Jundator iz 115 Clinton St, delavec pri Northwestem že¬ leznici je bil na mestu ubit od lo¬ komotive, katero je snažil, ko je zadela v njo druga lokomotiva. Anton Swiencikowski je bil ob¬ sojen od sodnika Backus na deset let ječe v Waupun radi tatvine automobilov in njegov pomagač Leo Wojiechowski na šest let. Automobile sta kradla, da sta se vozila z ničvrednimi dekleti na sprehod. Wm. Barber, 410—4 St je bil kaznovan na $100 globe, ker je vodil nepošteno hišo; dve ženski pa sta plačali vsaka po $25 globe. V Emergency bolnišnici se je nahajalo v prtečenem letu 1917 6,715 oseb, to je 400 oseb več kot leta 1916. Policija je aretirala v letu 1917 skupno 12,139 oseb. Od teh jih je bilo 1990 radi prestopka voz¬ nega reda in sicer: brezobzirna vožnja 163; avtomobili brez šte¬ vilk 36; prehitra vožnja 576; ra¬ di licence 14, prehitra vožnja z motornim kolesom 90; radi pres- topkacestnega reda 1073, pijanci ki so vozili z avtomobili 28 itcj. Pretečeno leto se je izvršijjo pet umorov in 184 vlomov. - 'S Število rojstev v letu 1917 ja bilo skoraj dvojno od števila srni¬ nih slučajev. Naznanjenih je bilo 13,282 rojstev, kar je 297 več kot v letu 1916; številol smrtnih slu¬ čajev je bilo 7,467; v letu 1916 pa 7,492; ženitnih dovolil je bilo iz¬ danih 5129; v letu 1916 pa samo 4,716. Slovenska čitalnica se je prese¬ lila iz prejšnjih prostorov v Iliria dvorano, kjer posluje kot po na¬ vadi. Pri“Legal advisory board”,ka¬ teri izpolni brezplačno vprašalne pole glede vojaštva, deluje dnev¬ no čez dvajset raznih tolmačev v raznih jezikih kot poljščini, ita- ljanščini, madžarščini, grščini, srbščini, hrvaščini, slovenščini, češčini, itd. Izpiše se dnevno čez dva tisoč vprašalnih pol. -o* SHEBOVGAN Joe Bovhan, star 26 let, ki slu¬ ži pri vojakih pri Co. B, 340 Inf. Reg. v Čamp Custer, Battle Creek, Mich. je vložil prošnjo,da bi bil vojašk službe oproščen in da bi šel mesto njega k vojakom n j go v mlajši 23. letni brat Frank ki je bil oproščen, da podpira svojo mater, ki živi na 1003 Ind. Ave. Frank je prepričan, da bo on boljši vojak kot njegov sta¬ rejši brat. H. Petashnik, zaposlen pri Prange družbi, zahteva oprosti¬ tev od vojaške službe, češ da še ni dovolj star. Rojen je bil v Ru¬ siji 14. maja 1897 julijanskega koledarja, k ije za 12 dni vzadaj za gregorijanskim koledar jem,ki se rabi v Združenih državah. Po¬ temtakem je bil Petashnik rojen 26. maja 1897 in je še torej pre¬ mlad. Registriral se je po pomoti Policija išče nepoznanega na¬ padalca, kateri je napadel v ne¬ deljo ob 6 .uri zvečer Mike Run- tas-a na 919 111. Ave na njego¬ vem domu ter mu odvzel $60 de¬ narja,- katere je imel pri sebi. Pred ropom ga je napadalec pre¬ tepel, da je še sedaj čm pod oč¬ mi in se mu poznajo rane na gla¬ vi. Zadnji četrtek po noči med 9. in 10. uro so nameravali štirje ne poznani tujci, ki so se pripeljali z avtomobilom, da oropajo G. Boll’s sirarno v Five Comers, to je pet milj južnovzhodno od She- boygan Falls. Toda zlikovci so bi¬ li pregnani. Ob pol 4. zjutraj še isto noč so se pojavili isti zlikov¬ ci v Sheboyganu, toda so ušli za¬ sledovanju policije. -o- PORT VVASHINGTON Umrla je gospa Ana Jeraj (Grad) v soboto ob 10. uri zvečer vsled pljuč¬ nice. Stara je bila 56 llet. Zapušča tu¬ kaj žalujočega moža in dva odrastla sina. Rodom je bila iz Ljubnega na Spodnjem Štajerskem. V Ameriki je bivala 13 let. Pogreb pokojnice se je vvršil v sredo 2. januarja dopoldne, katerega se je udeležilo korporativno društvo Luč Slovencev št. 2, J. P. Z. Sloga, pri katerem društvu je bila bot¬ ra društveni zastavi. Bila je v naselbi¬ ni zelo priljubljena, kar je pokazal ve¬ likanski pogreb, katerega se je udele¬ žila vsa naselbina. Tudi iz Milvvaukoe jih je bilo več prijateljev, da izk. -ejo pokojnici zadnjo čast. -O- MINNESOTA. IZ ZAKLADNIŠKEGA URADA r® TO SAVINGS STAMFS SSSUED BY THE UNITED STATES GOVERNMENT HRANI IN POSOJAJ SVOJE PRIHRANKE STRICU SAMU On' jih potrebuje sedaj! KUPUJTE VOJNO VARČEVALNE ZNAMKE OBVEZNICE VLADE ZDRUŽENIH DRŽAV Nosijo štiri odstotne obresti, plačljive na četrt leta. Lahko pričnete S PETINDVAJSETIMI CENTI, če kupite varčevalno znamko Združenih držav. Vaš poštar, vaš bankir, vaš časo¬ pis in številno drugih prodaj al- nih agentur vam»bo povedalo vse glede teh znamk. Oglejte si jih! TO JE VAŠA DOLŽNOST. TO BO OHRANILO ŽIVLJENJE TO BO IZVOJEVALO VOJNO CENJENIM ROJAKOM V MIL- WAUKEE IN OKOLICI NA ZNANJE! Društvo Sloga št. 16 S. N. P. Jednote tem potom naznaja, da ima društvo zopet popolno pravi¬ co poslovati v državi V isconsin in sprejemati nove člane ravno tako kot pred par leti. Ddruštvo je sklenilo, da je V društvo prosta pristopnina. Ako torej kdor želi pristopiti h gori omenjenemu društvu, vam je dana priložnost, da se zavaru¬ jete za slučaj bolezni in smrti, ker ne veste, kedaj in kje vas čaka nesreča. Ne zamudite te pri¬ ložnosti,katera se vam nudi zdaj! Za nadaljna pojasnila se obrni¬ te na društvenega tajnika FRANK PERKO, 311 — First Ave. Na noge rojaki, sedaj je čas! Telefon Hanover 2410 pi. Mio Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7.—9. Sobe s hrano ali brez hrane po ceni. 426 National Ave, F. Koren. 204 Stumpf & Langhof Bldg (Grove st. in National ave) Eveleth — Vojna je bila tu¬ kaj napovedana, toda ne kaki dr¬ žavi ,ampak brivcem radi visokih cen. Organiziral se je takozvani Nazerite klub, katerega člani se ne smejo briti, ampak nositi mo¬ rajo rbade; striči se smejo pusti¬ ti le dvakrat na leto. Osebe s ple¬ šo so proste prispevkov ter po¬ stanejo dosmrtni člani kluba. —Mlekarne so naznanile, da jim primanjkuje mleka, ker ne morejo farmerji dobiti krme za krave. Izgleda, kot da mlekarne pripravljajo pot za podraženje. Tower —Gostilničar John An¬ derson je zaprl svojo gostilno in meseca marca bode Tower brez gostiln — prvič v zgodovini. Cuyuna — Carl E. Bergstrom, poštar v Cuyuna, kateri kraj leži v severnem Cuyona okrožju v Crow Wing okraju blizu Brainer- da, je bil aretiran radi ponever¬ be. Dolži se ga, da je poneveril $2700 poštnega denarja. Varšči¬ na je določena za njega na$3000. Gilbert —Italjan Dominic Boz- zi, star 25 let, zaposlen pri Petit premogovniku blizu Gilberta, je padel v 65 čevljev globok rov. Našli so ga na dnu ležečega v ne¬ zavesti ter ga prepeljali v bolniš¬ nico na Eveleth, kjr je umrl. Po¬ čeno j e'imel lobanjo in zlomlje¬ no hrbtenico. Virginia — Razposlanih je že bilo mnogo vprašalnih pol regi- strirancem; mnogo jih je bilo vr¬ njenih, ker so se registriranci preselili ter niso pustili za seboj nobenega naslova. Med njimi so: Mike Kravich, St. Miler, John Sasher, E. Peterlich, Frank Ma- torič, John Kostin in Grk, kate¬ rega ime vsebuje 22 črk, Aleksan der Konstantinopocketyyslci. —Okrajni auditor Halden je pričel izdajati dovolila za eksplo¬ zivne snovi osebm In družbam,ki tržijo z dinamitom ali ga rabijo. —Dne 22. jan. 'se bodo vršilel primarne volitve in 5. februarja pa volitve 6 mestnih svetovalcev, mestnega blagajnika in župana. Kandidatom za župana se je pri¬ javil Edw. C. A. Johnson. —28. decembra je bil eden naj- mrzlejših dni, kajti termometer je kazal ob 4. zj. 44 stopinj pod ničlo in ves dan okoli 30 stopinj. Zamrznilo je mnogo vodnih cevi v stanovanjih. —H. Kornfield, trgovec na Ely je vložil tožbo za ločitev zakona od svoje žene, katera ga je zapu¬ stila že 1902 ter živi v Chicagu. Aurora — Gostilničarji po že¬ leznem okrožju so že pričeli zapi¬ rati ^voje prortove. St. Louis o- kraj postane namreč 4. marca “suh” in onim, katerim je potek¬ la sedaj licenca, se ne izplača, da bi zahtevali novo za ta kratek čas. Prvi gostilničar, ki je zaprl svoje prostore, je bil J. L. Mur- thy. 8. januarja poteče licenca gostilničarjema Frank Huber in Matija Kayfes in 20. januarja gostilničarju Anton Skubic. Ra¬ zen teh je še 10 gostiln na Aurori —Biwabik je brez premoga; da se temu odpomore, je posodila Aurora premog svojemu sosedu Biwabik. Biwabik — Frank Vertiin, go¬ stilničar, je naznanil, da bo zaprl svoj lokal 17. januarja, ko mu poteče licenca. On bo na Biwabi- ku prvi. McKinley — Umrl je gostilni¬ čar Anton škoda v starosti 45 let. Gostilna bo ostala odprta do 4. marca; vodili jo bodejo nje¬ govi sorodniki. Chisholm — V zadnjih dveh tednih sta uničila indijanska a- genta Hess in Johnson več kot tri tisoč galon vina, katerega so napravili doma Italjani. —V petek 28. dec. zjutraj so toplomeri kazali 45 stopinj mrz- lote pod ničlo, ččez dan pa okoli 30 stopinj. Mnogo domov je mrz¬ lih, ker primanjkuje trdega pre- moga, katerega prodajalci sploh nič več nimajo. -o- Kapital delavcev. Zdravje je edino premoženje, katerega poseduje delavec. Ono je njegov kapital, katerega za¬ menjuje vsaki dan, skozi vso živ¬ ljenje z delodajalcem za zlato, to je za denar, ki mu omogoči ži¬ veti ali bolje rečeno, životariti. Ako delavec zboli, tedaj zgubi svojo edino premoženje, na kate- lega se zamore zanesti; zgubi vso svojo vrednost. On ni več v stanu piodajati svojo moč delodajalcu. Ako nima prihrankov ali ako ni zavarovan v kaki bratski organi¬ zaciji, ki skrbi za njega v bolez¬ ni, tedaj je njegovo stanje še ža¬ lostne j še kot kake živali, Današ nja človeška družba je tako ure¬ jena, da se ne ceni dela delavče¬ vih rok, temveč samo bogastvo, katerega vstvarjajo za druge. Se¬ danji sistem ne varuje zdravja delavcev ,tega edirihga premožen¬ ja revnih. Delavci sami morajo gledati na to, da si ohranijo zdravje in s tem svojo delavno moč. Toda veliko število jih je, kateri tudi tega ne store. Oni ži¬ votarijo od dneva do dneva, gle¬ dajo s skrbjo v bodočnost, ki jim prinaša bolezen, skrbi polno sta¬ rost in bedo. Ti so nezavedni, ka¬ teri še ne razumejo ceniti svoje¬ ga zdrav' • 1 ' ti njihove mo či za obstoj in razvof človeš¬ ke družbi Zavedni delavci se organizira¬ jo, oni podpirajo delavsko časo¬ pisje, čitajo dobre knjige in se trudijo, da pomnže vrste svojih somišljenikov, zavedajoč se, da le kot dobro organizirani in izo¬ braženi delavci si zamore j o pri¬ boriti boljšo bodočnost, v kateri ne bode njih premoženje, to je njihovo zdravje v nevarnosti, ži¬ veli bodo. v starosti v miru in brez skrbi. Zaveden delavec ve ceniti svoje zdravje. On se bori za krajši delavni čas; on ve, da pomeni isti zanj več zdravja in daljše življenje. Zaveden delavec ve ceniti lahko snažno delo in ho¬ če imeti tudi tega dobro plačane¬ ga; nezaveden ne stori tega, ker ne zna misliti, kakor njegov za¬ veden tovariš. Sicer ljubijo vsi delavci, tudi nezavedni svoje zdravje in življe¬ nje, toda ne vedo si ga ohraniti vsi enako. Mnogo je delavcev, ki so zadovoljni z vsem, kar se jim nudi. Oni ne mislijo tako daleč, da bi se zavedali svoje moči in da bi si priborili krajši delavni čas, boljšo plačo, starostno zavaro¬ vanje ,snažne in zračne delavni¬ ce, zadostno bolniško postrežbo in drugo, kar bi ohranilo njihovo zdravje in moč. Ti so ovira vse¬ mu napredku delavstva. Nemški profesor proti kajzerju. u(W 0f L S ° r V ° n WrangeI ’ nemški učenjak, j e podal javnosti v Nem- cib izjavo, v ^ je naznanil, J e spiemenil svoje stališče ?mtrdl?” e ' 0donega{ ^.ko1e mel daljši razgovor z Hinden burgom, je prišel do premičania tad 1 a'nir e Leo Zakrajšek j IAVN1 NOTAR! 387-lst Ave izvršuje vsa v notarijat spadajoča opravila. — Daje vsa pojasnila glede držav- j ljanskih papirjev. — Tudi j Vslučaju, da rabite tolmača, 1 , " V H | se obrnite do njega. Telefon Hanover 3738-X ' I Mrs.Mary OCVIMJ 300 Grove St. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABIC\| I c OTVORITEV GOSTILNE Cenjenemu občinstvu in prijateljem ter znancem na- zanjam, da sem prevzel gos¬ tilniško obrt, kjer zamorem vsakomur postreči v naj¬ boljšo zadovoljstvo. SE PRIPOROČAM MIKE KIRN 309 Ellen-st. vogal Russell-av Vzamite Delaware karo na Clinton Seje Slov. Soc. Kluba se vrše vsaki drugi in četrti petek v mesecu. Prihodnja seja 11. januarja v Iliria dvorani. Chiropractija je znanost brez medicin; najzadnjain naj‘boljša za katerosikoli bolezen. Hudi sllučaji so kmalu ozdravljeni.To je za vas novo. Ali vidite pri°" ženo sliko, en žive je pri? njen. Ako vodi ta živ v >» želodec, imate vi želod® 1 bolezen. Ako je ta žive P r tisnjen na raznih krajih- 1 mate vi bolečine na razn" delih. Tako, ako imate voboi, križobol, revma« zem, nervoznost, bolečine v želodcu, v črevesju. v s( cu ali kako drugo bolezej preiščjte pri nas. v va š vas ne bo prav nič- brnite se na slovensko govoreče chiropraetika t lJ 51 ?-.?’ G ' Was ‘sco, D. C. Ph- C- . 3 leta Chiropractor in RoentgenoW 300 Juneau Bldg na Mitchell St T -„ 0 , v °gal First Ave . I radne ure od 9—11 dop.. 3—jL J °bn Stampfi. Stanovanje in sobe! Stanovanje 10 sob skupaj a “ posamezne sobe se odda takoj najem po nizki ceni. Vpra ša / Pri upravništvu Slovenije, ^ lst Ave., Tel. Hanover 1648 Starejša ženska ali dekle se rabi v kuhinji v saluri 1 - E'* ča dobra od $8 do $10 na te“ e ^ \ prašajte na upravništvu ni je, 383-lst Ave, Tel.Han- PIJTE ZELIŠČNI GRE* Flora Jugoslov, Zveza Podporna “Sloga“ VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIRANA L 1915 Sedež: Mihvaukee, Wis. UPRAVNI ODBOR: Pre d s ; : JOHN KRAJNO, 408 Park st, Mihvaukee, Wis JJ odp :; _ T °J' Z0RK0 ’ 827 Indiana-uv, Sheboygan,Wis Tajnik. JOIIN OCVIRK, 440 S. Pierce-st, Mihvaukee Blag.: MATH STIGLITZ, 415 Florida st. Mil^Ms.' Zap.: FR. MATITZ, 212 Greenbush st.,Mihvaukee,Wis NADZORNI ODBOR: 1 Nadz.: IGN. KUŠLJAN, 229-1 Ave.,Milwaukee,Wis. II. nadz.: A. TOMINŠEK, 480 Murray A ve, Mihvaukee DL nadz.: JOE BENDA 471—53 Ave, W. Allis, Wis. ’ POROTNI ODBOR: Preds. :ALOIS GOLOB, 202 Pier St., PlAVashington Wi JOHN STAMPFEL, Grafton, Wis JOHN LENKO, 309 First-av, Milwaukee, Wis. POMOŽNI ODBOR: ANTON SEM, 298 — 4th Ave,Mihvaukee, Wis. ,MARTIN ROP, 308 Second Ave, Milwaukee Wis. JOHN W 01ILGEMUTH,822 Kinnickinnic-av, Mihv Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland. Nat’l & Grove st Glavne seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu pri J. Ocvirk, 440 S. Pierce St. ob 8. uri zvečer. Uradno glasilo: SLOVENIJA. j ¥MM ,-j^ Prijazna dobrodošlost se Vam zagotavlja. • L W E S T ALLIS STATE BANK | 53rd & National Ave. ® GAULKE MLEKO GAULKE DA1RV/ §g \ po 11 centov za kvari Kadar stane mleko lic za kvart, bi morali kupiti steak po 15 centov funt in jajca po 16 centov ducat ali pa vi plačate več za isto množino življenju potre¬ bne hrane. Pii sedanji ceni je mleko še najcenejša hrana. GAULKE MLEKO je bogato in čisto ter naša postrežba najboljša. Oddajte vaše naročilo našemu razvaževalcu danes! The GAULKE DAHtno. Najbolj napredna MLEKARNA na južni strani. 858 FOREST HOME AVENUE Tho First National Banu : * W UNITED STATES o i Milwaukee Dc^snoav • Glavnim & Preostanek^ 4,oQQ,ooo M na hranilne PldČH SlO ObffOStl Vloge JOŽEF TRATNIK Pri meni dobite prist¬ ne vsakovrstne sveže pi¬ jače kot domače vino,pi¬ vo. itd., smodke ter Postrežba točna.— Se priporočam za dobroho¬ ten obisk cen. občinstvu Iz glavnega urada J. P. Z. Sloga. Zadnja konvencija je sklenila, da se upelje dobrodelni in poškod ninski sklad s 1. januarjem 1918 iz katerega se bode plačevala bolniška podpora za drugih šest mesecev bolezni po 15 dolarjev in vse poškodbe. V ta sklad bode moral vsak član prispevati meseč no po 5 centov; torej bode s 1. januarjem 1918 vsak član pllače- val 5 centov več asesmenta kot sedaj. Glavni odbor je sklenil, da z mesecem decembrom preneha po hirati izvanredni asesment po 10 centov za pokritje stroškov kon¬ vencije. To naj vzamejo na znanje vsi tajniki in tajnice, da bodo s 1. ja¬ nuarjem pobirali pravilen ases¬ ment. Nova pravila še niso gotova, ker smo imeli veliko zamude z zavarovalnim komisarjem, da smo jih zamogli urediti, kakor zahteva postava države \Viscon- sin. Nekoliko je bil pa tudi pisec preobložen z delom. Kakor hitro bo mogoče jih dobe društva, da jih razdele med članstvo. Opravilnih je gotov in se od¬ pošlje vsakemu društvu po dva. želim vsem članom in članicam veselo in srečno novo leto. John Krainc, gl. predsednik. Bratu Ferd. Sem se odtrga za en dan bolniška podpora, ker je kršil pravila.. Bolniška podpora se izplača: Dr. Sloga št. 1 $109.00, dr. Luč Slovencev št. 2 $30.00, dr. Na¬ prednost Slovencev št. 3 $31.00, dr. Bratje Zaveze št: 4 $30.00, dr. Napredna Slovenka št. 6 $49.00, dr. Sestre Sloge št. 8 pa $10.00, skupaj $259.00. Nedovršeni posli. Sklene se, da se počaka s knjigami, ker še niso društva odgovorila. Sklenjeno, da se vrši prva glav na sja v januarju v nedeljo. Ne¬ deljo bo določil tajnik in v ta na¬ men se bodo pisale karte vsem novim in starim uradnikom, ra¬ zen starim porotnikom. Predložena je Beavers lestvica za plačevanje asesmenta za otro¬ ke, kateri oddelek se prične s 1. januarjem 1918. Brat predsednik John Krainc zaključi sejo ob 10. uri zvečer. Frank Matitz, zapisnikar -o- Mllečni trust. Zapisnik seje glavnega odbora J. P. Z. S. dne 19. decembra. Brat predsednik John Krainc otvori sejo ob 8:15 zvečer. Pod¬ predsednikom imenovan Martin Rop. Na seji navzoči: John Krainc, Martin Rop, John Ocvirk, Frank Matitz, Matevž Stiglitz, Anton Sem, Anton Tominšek, Ignac Kušljan. Zapisnik zadnje redne seje in izvanredne sprejet kakor čitan. Ana šarner prosi za moža Jo¬ sip Šarnerja za podporo, ker že on boluje nad 7 mesecev. Nato se sklene, da se mu nakaže za de¬ cember še $20, potem pa po novih pravilih. AVisconsin Fraternal Congress je povabila zvezo, da se udeleži eden ali več odbornikov njihove seje. Sklene se, da gre Ignac Kušljan. Poročilo tajnika in blagajnika se vzame na znanje. Sprejet je novi član Stefan Mohorko pri društvu Bratje Svo¬ bode št. 7. W. Drew in E. C. Mačk, pomož¬ na generalna pravdnika sta vloži¬ la pritožbo, da vlada v Mihvau¬ kee mlekarski trust pod imenom Milk Producers’ Association (zve¬ za pridelovateljev mleka), kar je protipostavno. Oni navijajo cene mleku, kakor se jim zdi najbollj prikladno za njihov žep ter so odgovorni, da moramo plačevati v Mihvaukee tako visoke cene,kot še nikdar poprej. -o- Avstrijske žene in mir. ocialistična ženska organizaci¬ ja v Avstriji je sprejela resoluci¬ jo, v kateri se apelira na vojake, može in sinove ter brate na fron¬ ti ,da delujejo za mir. Organiza¬ cija se je obrnila tudi na vse or¬ ganizacije v državi, posebno žen¬ ske. Voditeljica, Marija Hainsch (ali Hanusch) je vedno delovala nato in še deluje, da se je agi¬ tacija za mir razširila po vsej državi. V resoluciji se imenuje nada¬ ljevanje vojne popolnoma brezpo trebno morjenje, ker ni več upa¬ nja, da bi se boj odločil z orož¬ jem; vsaka stranka v vojni je odločena, da se bon do popolne zmage. Vendar pa je nesmiselno upati, da se bode vojna končala preje, dokler ne bo ena ali druga stranka popolnoma uničena. INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET UNIJSKA MESNICA 414 National Ave in 339 — 11 AVENUE blizu National Ave POSEBNA SOBOTNA RAZPRODAJA = Govedina za peči =jj (Potroast) 14c = Govedina od prs .... llVic EE Sirloinsteak. 15c Roundsteak. =E Govedina za zrezke — (chopmeat) 15c == Teletina za einmoht . 12 '/2 c EE Telečja prša.15c = Teletina od plečeta ... 17c =E Celo telečjo stegno ... 18c = Celi prvi četrt teleta po 15c —E Sveža rebra. =E Suha rebra.. EE Sveži, vampi.10c EE Porkchops . EE Fina mast.-’ )C — šunke (picnic ham) . 23'/ 2 c Prasetina. 23c EE Mali svinjski shoulder, 0> Frankfurtarce in poljs¬ ke klobase 19c EEj Lebersausage. 16c == Balogna, headcheese .. 17c == želodec, headcheese ... 18c =E Piške in kokoši .... ■* r EE Kislo zelje. 6c == Olje steklenica.40c js Surovo maslo (buter) 45c EE Domače kranjske klobase26 — Krvave klobase . Ilc EE Jajca ducat.39c ES Imamo vsakovrstno suho EE domače meso, suhi porkčaps EE suhi jezik, suhe rivce itd. EE po najnižji ceni. EE EE Preskrbite se v soboto, ko je odprto do 11. ure zvečer! EE FERKOBROS. EE % «> «> ZAKAJ PLAČEVATI NAJEMNINO? $4200.00 268 First Avenue 688 — 52 AVENUE Duplex Fiat, pripravljen za 3 družine 822 — 26th AVENUE Duplex Fiat, vse moderno izvršeno 3 900.00 767 — 10th AVENUE Duplex Fiat, zelo moderno zgrajen 53OO|.O0 | L C. Czerwinslil REAL ESTATE, LOAN, INSURANCE. 455 Mitchell St. Telefon Hanover 370 p □] 2] “■=ž=ž , 'i! Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi cigarete in smodke najboljše kakovosti. Se priporočam slavnemu občinstvu za obilen poset ANTON SEM 298 — 4fh Avenue, vogal South Pierce Street. SL: Telefon Hanover 3715 1 1 =3 TEREZIJA 313—Srd AVE SLOVENSKA IZKUŠENA BABIC A I N BOLNIŠKA POSTREŽNICA M . K R A P S H E. TELEFON HANOVER 1605 2 « UBOŠTVO Uboštvo ni zločin ,ampak je zelo neprijetna. Neka¬ teri ljudje so ubogi in so si krivi tega sami. Večina u- božnih bi si lahko bila odpomogla ponževanju, ako bi bili vačevali z denarjem, kadar so ga imeli. Navadite se, da vložite nekoliko denarja na banko vsak plačilni dan ter ne bodete nikoli čutili verig uboštva. AMERICAN EXCHANGE BANK GLAVNI URAD REED ST. & NATIONAL AVE Mitchel St. podružnica Srd Ave & Mitchel St. Bay View podružnica Kinnickinnic & Lincoln Aves g < 1 1 1 —sr— T IHI — II —ir Naj starejša slovenska KROJAŠKA OBRT V MILWAUKEE ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri UNIJSKEM KROJAČU T. KRAINC 408 PARK STREET On Vam napravi naj¬ boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. JI_IL_1UI_11_EL LJ Ako hočete kaditi dobro okusro cigaro, prižgite 638 in zadovoljni bodete CARL STEINC, izdelovalec 14! 2 — 26th Street. POZOR ROJAKI NA FOND DU LAC IN OKOLICI! Kdor se želi zavarovati za slu¬ čaj bolezni ali nesreče, naj ne za¬ mudi prilike, katera se mu nudi od društva “B. S.” Do 1. januar¬ ja 1918 znižana pristopnina na polovico. Nadaljna pojasnila daje rade volje tajnik JOHN PERKOVICH, 3009 Hadley St. IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE GOSTILNA RESTAURANT Sveže pristne pijače Topla jedila vsaki čas. Cenjenemu občinstvu naznanjam, da imam za oddati v najem prostorno snažno dvorano za društvene seje. Oglasite se pri John Rupar, 164 Reed St. PIJTE ZELIŠČNI GRENčEjC Flora CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis in Cudahy. F. Hesse 392 Grove St., MILWAUKEE, WIS. j^ HRENS and VAH jf Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET GE0. A. SLATTERY Pogrebnik 6418 Greenfield Ave, W. Allis Telefon West Allis 246-X Frank Prah 705 Kinnickinnic Ave naznanja vsem znancem, prijateljem in rojakom, da sem prevzel GOSTILNIŠKO OBRT ter se priporočam v blago¬ hoten obisk. PEČ ZA GRETJE IN ŠTEDILNIK SE PRODA POCENI ~~~ Vprašajte 543 Reed Street. H. F. Enzenbach & Son. j SLOVENIJA MRAVLJE. že od mladsti smo navajeni na to, da cenimo inteligenco mravelj zelo visoko, ter da se nam ne zdi več čudno, ako čitamo od raznih naravoslovcev nova razkritja iz življenja mravelj ,katere preka¬ šajo vse druge vrste živali. Mravlje predstavljajo, kakor znano, dobro organizirano druž¬ bo, katera stoji na visoki gospo¬ darski popolnosti. Ne samo, da vlada izvanredna disciplina v vsa ki državi, one imajo tudi naprave katere mora človek občudovati in katere stoje na taki popolnosti, da služijo za vzgled človeku, ka¬ teri je vendar naj razumnejše bit¬ je pod solncem. Občudovanja vredno je, kar se vidi pri mravljah raznih vrst, nji hova gospodarska organizacija. Njihova država je na naj višji sto pinji popolnosti. Vsako mravljiš¬ če predstavlja državo kot eno ce¬ loto, ki deluje skupno smotreno in v naj lepšem redu. V kraljestvu mravelj je samo kraljica edina oseba, ki živi dru¬ go življenje, kakor navadne mra¬ vlje. Pa tudi ona ima nalogo, to je. ,da skrbi za naraščaj rodu in vali jajca. Sicer obstoji poleg kra ljice tudi kralj, toda ta je, kakor' obče znano in kot smo omenili že zadnjič, le član rodu, ki se pusti iz usmiljenja živeti gotovi čas,da kratkočasi kraljico. Vsi kralji so namreč zelo neumna bitja in po¬ polnoma brez koristi za celokup¬ nost. Mravlje opravljajo vsa de¬ la sama; vse se vrši v redu in pod strogo disciplino. Kdor je čital pazno našo razpravo v zadnji šte vilki ,se še bode spominjal po¬ drobnosti, zato jih je nepotrebno še enkrat omenjati. Delavske mravlje izvršujejo vsa dela, to je poljedelstvo, živi¬ norejo, lov in vrtnarstvo.Največ- 'ji čudež v organizaciji mravelj pa je to, da si drže posamezne vrste mravelj tudi sužnje in prirejajo dobro organizirane love za istimi, pri katerih razvijajo toliko pre¬ brisanosti in tako visoko discipli¬ no, da mora človek od začudenja ostremeti, kadar spozna vse to natančno. Vse mravlje vodijo vojne z drugi mi rodovi, toda le nekaj je takih vrst, ki prirejajo posebne ropars¬ ke pohode za sužnji. V srednji in severni Evropi se nahaja te vrste roparska mrav¬ lja, ki se zove “mravlja amazon- ka” (Polyergus rufesens). One žive v stavbah iz prsti s samo e- nim vhodom. Amazonke si drže sužnje,ki jih oropajo iz mravljišč takozvanih podzemskih mravelj, zvanih “Formica rufibarbis”, ali - pa iz onih, ki se zovejo tudi suž¬ nje (Formica fusca). Te vrste mravelj se nahaja po navadi pod kamenjem, ali pa v mravljišču podobnem malemu klobuku. Amazonke se pozna po zaokro¬ ženih gornjih čeljustih, ki so na koncu ostre. Sužnje si dobe ama- zonke s tem, da napadejo gnjez- da poprej e imenovanih mravelj, katerim vzamejo v boju jajca in jih odnesejo v svoja mravljišča. Kako se vrši ta napad, je opi¬ sal naravoslovec Forel na sledeči način: “Neki dan popoldne so se odpravile amazonke na svoj ro¬ parski pohod. Bilo je ob tretji u- ri. Spočetka je šla cela bojna čr¬ ta nekoliko stransko od svojega doma, nakar so zavzele zopet rav no pot proti državi podzemeljs¬ kih mravelj. Jaz sem sledil arma¬ di in sem kmalu našel državo, ka¬ tero so hotele amazonke napasti. Bila je petdeset korakov, od nji¬ hovega doma in tedaj oddaljene komaj še dva koraka od prednjih straž, katere so bile poslane na¬ prej. Posamezni deli predstraže so prišli v tem času tako blizu, da so bili komaj pol pedi od mrav¬ ljišča. Kakor hitro so ti deli pred¬ straže spoznali; da so v bližini so¬ vražnika, so se obrnili nazaj in se pridružili ostalemu oddelku. Takoj nato .je stopilo iz prvih vrst predstraže nekaj mravelj,ki so odšle takoj proti glavni arma¬ di, ki je bila nkaj korakov vzadaj Takoj ko so predstraže došle do glavne armade, se je ista postavi¬ la v bojno črto, na kar se je pri¬ čel naskok. V tridesetih sekun¬ dah je bila cela armada pred mravljiščem nasprotnika. Potem, ko je cela armada stala mirno ne¬ kaj sekund ,se je, kakor na pove¬ lje pričel napad in sicer od vseh strani in z veliko silo. To je bilo potrebno. V tem tre¬ nutku, ko se je armada vstavila pred mravljiščem, je bila že opa¬ žena in nekaj sekund kasneje je bilo mravljišče že zasedeno od ve- likte armade, ki je bila pripravlje¬ na braniti se do smrti. Potem se je pričel nepopisen boj. Vzlic hra¬ bremu odporu je vdrl en del so¬ vražnika takoj v spodnje dele mravljišča, od koder so se vrnile z jajci. Vsaka amazonka je nosila po eno. V tem trenutku pa je prišla velika množica napadenih mravelj iz izhoda; tudi te so nosi¬ le jajca, katera so hotele spraviti na varno..Zbežale so iz bojišča in splezale na drevesa ali na grmov¬ je, da rešijo jajca pred sovražni¬ kom. Amazonke, ki so nosile jaj¬ ca, so se podale takoj proti svoje¬ mu domu v velikih skupinah, ki so sledile ena drugi, med tem ko so bile prve roparke na potu pro¬ ti domu, se je glavni del aimade še vedno boril na življenje in smrt. Nekaj sekund za tem, ko so prve roparke odšle, se je spustila za njimi cela armada in boj se je za trenutek končal. Toda le za trenutek. Kakor hitro so namreč videle napadene mravlje, da so¬ vražnik beži, so se takoj postavi¬ le v bojno črto, na kar so pričele zasledovati sovražnika. Dohitele so ga kmalu.Vsaka posamezna se je vrgla na eno amazonko, katera je nosila jajce ter ji ga je skušala odvzeti, čudno je, kako so se a- mazonke branile. Nasprotnica jo je prvič popadla za nogo in po¬ tem je skušala pograbiti jajce. Amazonka pa je čakala do tega trenutka. Kakor hitro je čutila, da ima nasprotnica svoji čeljusti na jajcu, je istega izpustila in po grabila sovražnika za vrat, Ako isti ne izpusti jajca takoj, tedaj mu odtrga amazonka glavo ;čud- no pa je, da čaka vedno nekaj trenutkov, da da nasprotnici pri¬ ložnost, da se poda in izpusti jaj¬ ce. I Obvestilo rojakom v Mihvaukee | 1 West Allisu in okolici | Vsem rojakom naznanjam, da sem se preselil ' SV °J novo moderno urejeni fotografski atelje, kjer zamoiem ^ I vsakomur postreči boljše in napraviti krasnejše slike,ka- | kor mi je bilo mogoče popreje, ker sem si nabavil obe- ^ nem najnovejše priprave. Imam dovolj prostora,da lah- g ko fotografiram hkratu cele skupine kot društva, ženito- vanja itd. E Z večjim naročilom znaten popust. ji I ZA NOVO LETO dobi vsakdo krasen stenski koledar z lastno | 1 SLIKO. | Rojaki, pridite in oglejte si moj najnovejši atelje ter se prepričajte o mojem delu in cenah. Zakaj bi ne šii k E rojaku, ako ste boljše postreženi kot drugje? Zahvaljujem se vsem, ki so me upoštevali na starem S prostoru ter se jim še v nadalje priporočam. = I FRANK SKOK ] EDINI SLOV. FOTOGRAF 1 485«52nd Ave vo^al Nat’! Av 1 TELEFON WEST ALLIS 366-Y . iiHmmiiiiitiiiimiiHiimiuiiiimiimiiinuimimiimHimiiiiiuiiimimiisiumiimu (l)alje sledi) -O- TREVISO. Treviso je eno izmed najvaž¬ nejših mest severovzhodne Itali¬ je. Za prodirajoče aimade osred¬ njih oblasti je velevažnega pome¬ na, ker z zavzetjem tega mesta si zagotovi sovražnik velevažno središče, od koder se zamore pro¬ dirati globokeje v Italijo. Trevi¬ so ima krasno lego ob rekah Sile in Botteniga, v sredini prekrasne beneške planjave, ki se razteza od morja do visokih planin. Treviso je bil v časih Rimlja¬ nov važno trgovsko središče sko¬ zi mnoga stoletja ter je nosilo i- me Tarvisium. Danes je eno iz¬ med industrijelnih središč Italije Glavno mesto v industriji zavze¬ ma izdelovanje papirja, opeke, lončene posode, volne, moke in železa. Okolica je jako rodovitna. Mesto nudi krasno sliko s svoji¬ mi starimi zidovi ,ki ga še vedno obdajejo. Bili so delo slavnega stavbinskega mojstra Fra Gio- condo. Daši je zidovje že staro pet sto let, je še vendar vedno dobro ohranjeno. Reka Sile teče pod temi starinskimi zidovi; nje valovi pripovedujejo petstoletno zgodovino o dnevih slave in poni¬ žanja moči in'suženjstva. Reka Botteniga teče skozi mesto. Mes¬ to samo ima po večini ozke sta¬ rinske ulice in stoletja stara po¬ slopja, .katera dajejo mestu zelo mračno sliko. Naj krasne j ša stav¬ ba v mestu je cerkev sv. Petra, katere temelj je bil stavljen v le¬ tu 1141 in ki vsbuje slike raznih velikih mojstrov kot Titian, Bor¬ done, kateri je bil rojen v mestu. Med velikimi možmi, ki so bili ro¬ jeni v tem mestu, je v prvi vrsti Rocco Marconi in Lorenze Lotti. Zgodaj v šestem stoletju se je dvignilo mesto do velike važnosti in je bilo sedež lombardskih kne¬ zov. Charlemagne je povzdignil mesto v sedež grofije; pozneje pa se je pridružilo takozvani lom¬ bardski ligi in od časa, ko je bil sklenjen mir v Konstanci leta 1339, je bilo mesto neodvisno.Po- tem je prišlo pod oblast beneške republike. Tako je ostalo do časa, Rojakom na West Allisu in okolici se priporočam za izde¬ lovanje in čiščenje oblek vseh vrst. John Reze! obrtni krojač •““* _ 5122 National Ave., West Allis, Wis. VSAKOGAR SE ZADOVOLJI in DELO GARANTIRANO Telefon West Allis 456-L. fiai S penini ...-~-“V. voda. Lot 35x120. Cesta že tlakovana. $3 4n I Cottage s 6 sobami z vsemi izboljsbami; fumace za ’ \ gretje, lot 67x180 . §>2,40n i Hiša 7 sob, fumace za gretje lot 60x120 .. §5 7 * * Akri zemlje na lahke obroke, $50 naplačilo in $6.50 na meso \ Nobenih obresti za 12 let. 20 minut od west alliških tov a J' THE H I N K L E Y ,CO. * Nov Slovenski restaurant sem otvoril na 247 Grove St. med Park in Virginia St (ene vrate severno od Bevčevega saluna.) 20c vsako kosilo VIKTOR PUNCER iiiiuiiiiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiriimiimiimiiiimiimimiiiiimiimiiimmiiiiin 300 Mineral St. Tel. Han. 2686-Y Slovenski pogrebni Asistent S 1 Frank Ermenc 1 UNDERTAKER | Pri tvrdki A. J. Brett, 281 Reed St, Tel. Han. 471 Naznajam 'cenjenemu občinstvu, da vodim slovenske., E = _ .pogrebe kakor tudi hrvatske in izvršujem balzami- E ranje v splošno zadovoljnost.Prepričajte se v potrebi! E Na razpolago po dnevi in po noči. E Automobili za pogrebe, krste in poroke. E miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiT MI VABIMO delavca, da vloži svoje prihranke v to banko ter mu za¬ gotavljamo največjo varnost in postrežbo. Marshall lLsiey Bank South Side Branch 374 NATIONAL AVE 1 Posebnost! FLANELASTE BLUZE ZA DEČKE . 57 c E Plačamo vam vožnjo na pocestni železnici E Eno vožnjo pri nakupu $1.00 Dve vožnji pri nakupu za $2.00 E Izržite in prinesite ta oglas I LEVY‘S, 409-11 Nat‘l Ave Dajemo trgovske stempse uiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii v mestu Mnogo Slovencev posluje z nami in ima pri nas hra¬ nilne vloge. Ako še niste naša stranka, Vam naj služi to kot povabilo, da postanete! NAZNANILO Otvoril sem prvo slovensko mesnico NA NORTH SIDE ter se priporočam za obilen obisk. / Anton Novak 2903 North Ave ko je Napoleon prodrl v te kraje. Francozi so zavzeli mesto pod po¬ veljnikom Mortier leta 1797, za kar je imenoval Napoleon Morti¬ er j a knezom mesta Treviso kot plačilo za njegovo zaslugo in hrabrost. To se je zgodilo leta 1808, to je malo popreje, predno je padel veliki Napoleon. V času revolucije, leta 1848, je bilo mesto v avstrijskih rokah. Revolucionarji so pognali avst¬ rijske vojake iz mesta. Tri mese¬ ce kasneje pa so isti zopet zased¬ li mesto. Sedaj šteje mesto okoli 17,000 prebivalcev. Fr. Klančnik poznan že kot star gostilničar se nahaja sedaj na 520—2nd Ave (vogalGreenfield) Telefon Ilanover 1825-R OTVORITEV GOSTILNE Rojakom, prijateljem in znancem naznanjam,da sem prevzel gostilno, kjer zamo- rem vsakomur postreči v njegovo najboljšo zadovolj¬ nost vsaki čas. J. Sušnik 1804 GREEN BAY AVE Telefon Lincoln 3002 obrnite na L * HAGENDORF fotograf Priporočam se kot mlad GOSTILNIČAR VSEM SLOVENCEM ZA OBILEN OBISK Prigrizek vedno na razpolago luka ermenc 454 NATIONAL AVENUE Telefon Hanover 3429-R Raztres enca igrana od dram. ods. dr. LILIJA priredi pevski klub DANICA i.y Harmonie dvor^ nedeljo 6. januarja VSTOPNINA 15c J J PRI ZA NESLOVENCE 50c ženske v spremstvu moških proste. V****' - /