Iz Lauschefovih govorov zveni dostojanstvo velikega človeka in velikega governerja “Obnašajmo se tako, da si bomo lahko po volitvah vsi skupaj segli v roke kot Amerikanci! — Ne zadajajmo si ran, ki bi se ne dale zaceliti! — Ne poslužujmo se tehnike Hitlerja in Mussolinija in ne ponavljajmo velike laži!” je rekel goveraer Frank J. Lausche. NEW PHILADELPHIA. — Governer Frank J. Lausche, ki je v sredo zvečer tukaj govoril, je izjavil, da rekord njegovega šestletnega governerstva izkazuje, da njegovo delovanje ni obstojalo iz praznih besed. Governer je rekel, da se ne more in ne sme delati obtožb, če ni zanje dokazov ter pripomnil, da je ljudstvo dovolj inteligentno, da lahko samo presodi, kaj je prav in kaj ne. Včeraj zjutraj je Lausche govoril v Cantonu, nakar je odšel naproti governerju Stevensonu, demokrats. preds. kandidatu v Akron, kamor se je pripeljal Stevenson z vlakom. V vseh govorih, ki jih je imel governer Lausche po raznih krajih države, je poudarjal vzorno delovanje svoje administracije v pogledu financ, oskrbe in nege umobolnih, gradnje Ohio Turnpike ceste, poljedelstva in splošnega reda. Govoreč o poljedelskih zadevah je governer naglasil, da je njegova administracija odločno in ob času nastopila proti onim, ki so hoteli prodajati konjsko meso za govedino Njegova administracija je silno izboljšala' telefonsko postrežbo na farmah in država Ohio “je bila edina država v deželi, ki je uspešno zatrla vire in klice živinske epidemije leta 1951.” Povedal je dalje, da “smo zdaj prvikrat v treh v korist države in dežele, nakar je pripomnil: “In poskrbimo za to, da se bomo obnašali tako, da si bomo, ko: bodo te volitve v kraju, lahko vsi skupaj podali roke kot dobri Amerikanci. Ne sekajmo si ran, ki bi se ne mogle zaceliti! Ne poslužujmo se tehnike Hitlerja in Mussolinija in ne ponavljajmo laži toliko časa, dokler se jim končno ne verjame!” Navodila učiteljem, kako imajo poučevali v hrvahkih šolah BEOGRAD. — Miloš Ženko, šef prosvete v republiki Hrvat-ski, je napisal v “Borbi” tale navodila za učitelje: “Učitelj se mora najaktivnejše udeleževati v borbi proti veri in to v šoli in pri izvenšolskem delu pri masovnih 'Organizacijah. Ni dovolj, da samo učitelj in njegqva družina ne proslavljajo cerkvenih praznikov, da se ne družijo z duhovniki, da se ne poročajo v cerkvi, da ne kršču-jejo svojih otrok. V šali morajo otrokom razbijati vsako praznoverje in morajo znanstveno dokazovati, da ni Boga, da je znanost dokazala lažnjivost vere. Zasmehovati morajo cerkvene obrede in običaje, pa tudi starše, ki še spoštujejo take običaje. V izvenšolskem delu mo- desetletjih upravljali državni: . . , . . , • i , »v. ,, j irajo imeti predavanju v isiem sejem ah fair” z dobičkom , da . . TT v. .. . v., .. . .... ' . , , , , ! smislu. Vse življenje učiteljev, je bila poljedelska postaja vi . . . , ... ;TT ^ . v. . : , . ;zasebno m javno, mora biti v Wooster]u razširjena m da je . . . , ,.w ... . , , , ... popolnem soglasju s stališčem, bilo preteklo leto posajenih v , . ... 10 .... , ki ga zavzema partija napram državi Ohio 18 milijonov dre- ^ ^ , v.. ,. • vesc .verstvu. Dolžnost učiteljev je, . ■ da se bore v šoli in izven nje za Nato je dejal poslušalcem, naj da ^ marksizem _ leninizem nikar ne volijo njega, razen če vladal y vsem življenju tako na misllJ0’ da bo n^egova izvolitev iVasi kakor v mestih. Učitelj, ki Nevljuden tujec CHICAGO. — Mrs. Patricia Farrell v tem mestu je povedala policiji, da je v četrtek na trkanja oz. zvonenje odprla vrata svojega stanovanja, pred katerimi je stal neki tujec. Naj njeno vprašanje, kaj želi, je ta potegnil iz žepa brivno britev ter ji ž njo potegnil preko grla. ženo so pustili iz bolnice, kjer so ji s petimi šivi zašili rano. ,ne dela tako, ne spada v šolo.” Vremenski prerok pravi Danes sončno in toplo. Ponoči spet jasno in hladno. Važni dnevi svetovne zgodovine Dne 24. okt. 1861 je bila poslana prva brzojavka preko dežele od obali do obali Dne 25 okt. 1858 je imel Seward svoj sloviti govor v Rochester. Dne 26. okt. 1825. Otvoritev Erie kanala, s katerim je bila ustvarjena zveza med Velikimi jezeri in Atlantskim oceanom. Povratek Jugoslovanov iz bibmje BEOGRAD. — Jugopress, pol-oficielna jugoslovanska agencija poroča, da se je vrnilo iz Sibirije več Jugoslovanov, ki so bili tam kot vojni ujetniki. — Omenjene Jugoslovane so pobrali Nemci v svojo armado in so bili kot taki ujeti v Rusiji. Novi grobovi Joseph Skrjanc Preminul je nagloma v Geneva, Ohio, rojak Joseph Skrjanc, v starosti 62. let. Zaposlen je bil na farmah pri Quality Cleaning Co. Ranjki je bil doma iz vasi Gradišča, fara Brezovica na Pri morskem, odkoder je prišel sem pred .50 leti. Spadal je k društvu Krasni raj štev. 160. JSKJ. Tukaj zapušča žalujočo sestro Angelo Magovac, ki biva na 10101 Prince Ave. Pogreb se bo vršil iz Louis Ferfolia zavoda soboto pclpoldne ob 2. uri potem na Hillcrest Pokopališče. Frank Zivoder Sr. Včeraj zjutraj je nagloma umrl Frank Zivoder Sr. stanujoč na 1068 E. 67 St. Bil je star 80 let in rojen v Pokleku pri Sv. Križu, odkoder je prišel pred petdesetimi leti. Zadnjih dvajset let je bil v pokoju, prej pa je delal 35 let pri Cleveland Steel Co. Zapušča ženo Josephine, roj. Cvelbar, doma iz vasi Garmolje pri Škocjanu, tri sinove, Franka Jr., Eugena in Alberta, vnuke in vnukinje. V Sa-mjoboru v Jugoslaviji zapušča sestro Marijo Venne. Bil je član društva sv. Nikolaja št. 22 CFU in SMZ št. 5. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 9. iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda ob 9, v cerkev sv. Vida ob 9:30 in od tam na Calvary pokopališče. Frančiška Surtz V četrtek ponoči je umrla Frančiška Surtz, roj. Hoegler, ki je bila smatrana za eno najstarejših slovenskih pionirk. Stara je bila 75 let, doma iz Kočevja ter je prišla v to deželo leta 1881, ko je bila stara tri leta. Od leta 1935 je bila vdova, ko . ji je umrl- njgn mož Frank na Norwood Rd., kjer je •družina živela. Pokojna je bila mati sledečih otrok: Frank, ki je pomožni prosekutor in predsednik Ohio Fraternal Congre-sa, Mae, Frances, Joseph (že umrl in bivši poslovodja North American banke), Rev. Edward (S.J.), Dorothy Adams, Ernest, ki j,e traffic manager pri Arco Paint Co., in Gertrude O’Hare v Tucsonu, Arizona. Imela je tudi brata Josepha in sestri Josephine Savodnik in Mary Sa-lettel, ki so že vsi mrtvi. Pogreb bo v ponedeljek iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 17002 Lakeshore Blvd. v cerkev sv. Petra ob 9:30 in od tam na pokopališče. Njeno truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto po 1. uri v Grdinovem zavodu na Lakeshore Blvd. DEMOKRATSKA STRANKA naglasa predvsem sledeče prL dobitve in dobrine, od katerih imajo koristi vsi državljani: Demokratska stranka veruje, da sta prosperiteta in narašča- bojno črto. To je odgovor ameriškega poveljnika na terenu na izjavo generala Eisenhowerja, je te dni v svojih kampanjskih‘“govori h dejal, da se mora vse ameriško in ostalo vojaštvo v Kore^j; nadomestiti z domačimi južno-korejskimi bojevniki. Sedanja južnokorejska armada šteje 300,000 mož, vštevši deset majhnih in pomankljivo opremljenih divizij, je rekel gen. Van Fleet. MoštV) Združenih narodov pa šteje 250,000. Juž-nokorejci bi morali dobiti pri-oližno en milijon za boj sposobnih mož, toda kako naj jih dobe, ko šteje njih dežela komaj 20 milijonov prebivalcev? ----—o--— Mir na fronti; konec komunistični^ napadov V zadnjem napadu na holm Sniper Ridge so znašale izgube Gen. Van Fleet pravi, da je Eisenhoover v zmoti radi Koreje Južnokorejsko vojaštvo ne bi moglo samo braniti svojega ozemlja, pravi ameriški poveljnik na terenu. SEOUL, Koreja,—Gen. James Van Fleet, poveljnik ameriške osme armade in vseh pridruženih čet na terenu v Koreji, je izjavil, da ne bo južnokorejska armada nikoli tako močna, da bi mogla samo braniti korejsko joča moč te dežele nedeljivi. — V zadnjih dveh desetletjih demokratske administracije se je izboljšal položaj vseh delavskih skupin Amerike. V teh skupinah so všteti vsi oni, ki so plačani z mezdami in plačami, farmarji, profesionalci, trgovci, žene in moški. / Višji dohodki Popskoraj dvajsetletni demokratski administraciji so dosegli lansko leto dohodki ameriškega ljudstva, po odbitih davkih, 225 bilijonov dolarjev. To pomeni povprečno $1,458 dohodkov za vsakega Amerikanca — moškega, žensko in otroka. Pomislite, koliko znese to v družini treh ali štirih članov! Ta dohodek je približno dvakrat tako velik kakor leta 1932, ko je znašal povprečni dohodek vsake osebe po odbitih davkih — $764. In ta dohodek je še enkrat in pol tako visok kakor je bil leta 1929, — na višku republikanske “prospe-ritete” ko je znašal $1,024. Boljše življenje Obenem z višjimi dohodki se je zvišal tudi življenjski stan-komunistov 1,245 mož.jdard ameriškega ljudstva. Mi se danes boljše hranimo. Lansko leto je potrošila vsaka oseba $448 za živila. Mi danes mnogo boljše stanujemo, samo DEJSTVA, KI SE JIM NE MORE IZP0DNESTI NOG! Odličen rekord gospodarskih in socialnih pridobitev v zadnjih dveh desetletjih demokratske administracije. — Temu rekordu ne morejo nobeni očitki izpodnesti nog. SEOUL, Koreja. — Včeraj so komunistične čete, ki so imele zadnjem napadu 1,245 mož izgub, odnehale s svojimi napadi na Sniper Ridge. “Mi smo pobili skoraj dva bataljona njihovega moštva,” je izjavil neki južnokorejski častnik, ki je poveljeval hrabri obrambi strateškega holma in njegovega grebena na centralni fronti. Ko so se zadnji Kitajci umak-lili proti severu, so Južnokorej-ci našteli na pobočju 600 mrtvecev, ki so bili ubiti od torka do včeraj v divjaški bitki za greben.. na ima danes po en radijski aparat ali več, ena tretjina vseh rodbin pa ima že televizije v svojih domovih. Danes imamo mnogo več avtomobilov. Leta 1951 smo imeli 241/2 milijonov avtomobilov ali približno en avto na vsake 3.6 osebe. Leta 1929 smo imeli samo 23 milijonov avtov; leta 1932 — 21 milijonov in leta 1939 — 26 milijonov. Naši otroci so danes deležni boljše izobrazbe, ki jim nudi priliko za boljše življenje. Večja ekonomska varnost Vsled višjih dohodkov je danes 18 milijonov več ljudi zavarovanih pri privatnih zavaroval-ninskih družbah kot jih je bilo leta 1940. Vsota povprečne za-varovalninske police se je od leta 1940 zvišala za okrog 60 odstotkov. ( To je poleg socialne zavarovalnine, ki jo je uvedla in uzakonila Rooseveltova demokratska administracij a). Potom zavarovalnine, bančnih vlog, bondov, investicij v domove in še na druge načine so se prihranki ameriškega ljudstva silno zvišali. L. 1929 so si Amerikanci prihranili 5.5 bilijonov dolarjev. Leta 1932 pa so se — zadolžili za 2.9 bilijona (preden so pršli demokrat j e na vlado). Lansko leto so si prihranili 17.0 bilijonov. Ekonomija več producira Zapolitev je splošna. L. 1932 je bilo v deželi samo 39 milijo- Ta nima nič svoje krvi! BOSTON. — Miss Frances Gerardi, ki je že več časa v bolnišnici zaradi “aplastične” slabokrvnosti, je dobila že 250 transfuzij krvi. nov civilnih zaposlitev in 12 mi-Leta 1932 se je zgradilo lijonov brezposelnih. (Leta 1929 134,000 novih hiš in celo je bilo 48 milijonov takih zapo-leta 1929 samo 509,000 hiš, Leta slitev in dva milijona brezpo-1951 se je pričelo graditi en mi- selnih). Lansko leto pa je deli j on novih domov, leto pred mokratska administracija pre-tem pa en in četrt milijona. Le- skrbela delo ne za 60 milijonov ta 1950 je devet milijonov več ljudi, kakdr so se republikanci Amerikancev lastovalo svoje do- norčevali iz tozadevnih demo-move kakor leta 1930. ikratskih napovedi, — temveč za Danes je vsega mnogo več ,61 milijonov ljudi! Danes imamo več elektricite- te in elektrifikacije. Leta 1950 ie imelo 94% naših domov električno razsvetljavo, dočim je je imelo pred desetimi leti samo 79 odstotkov. Leta 1915 je imelo' 80 odstotkov naših domov mehanične refrigerator j e ali hladilnike, dočim jih je imelo leta 1940 samo 44 odstotkov. Skoraj vsaka ameriška druži- Nova Jugoslovanska politika napram Zapadu LONDON. — Tukajšnji tisk je in Turčije. Končno so Ame-živahno razpravlja o novi jugo- rikanci sporočili Jugoslovanom, slovanski politiki do sosedov in da lahko pričakujejo znatno pose v splošnem sklada z ugotovit- večanje ameriške vojaške pomo-vijo, da se položaj na vzhodnem či v prihodnjem letu. Sredozemlju in na Balkanu za-j Jugoslovanski predstavniki — radi tega postopno spreminja na od maršala Tita navzdol — so bolje. List Times piše: “Najprej je prišlo izboljšanje vedno zatrjevali, da Jugoslavija ne more pripadati nobeni poli- v jugoslov. odnošajih do grške Itični ali obrambni skupini dr- in turške sosede, izboljšanje, ki je bilo sredi poletja že dobro vidno. Jugoslavija se je pokazala pripravljeno iti daleč v uskladenju obrambnih načrtov v tem delu sveta in to brez formalne pogodbe ali sporazuma. Nato je zavezniško vrhovno poveljstvo v Evropi ustanovilo poseben glavni stan za kopne sile južnega področja — za vojaške sile obeh držav, ki sta zadnji pristopili k Severnoatlantski o-brambni pogodbi, namreč Grči- žav, kakor je na primer Severnoatlantska obrambna zveza. — Toda praktični učinek razvoja, ki je zdaj v teku, bo jasno ta, da bodo jugoslovanski obrambni napori in vojaški načrti tako tesno kot le mogoče povezani z grškimi in turškimi in tako posredno tudi s Severnoatlantsko obrambno zvezo. Vsa znamenja v zadnjem času potrjujejo vtis, d a se pojavlja nova obrambna skupina držav. Jugoslovanski poslanik v Atenah je nedavno izrazil prepričanje, da se bosta Grčija in Jugoslavija skupno uprli napadalcu. Iz Beograda je nadav-no odpotovalo vojaško poslanstvo višjih častnikov v Grčijo, kar pomeni začetek vojaških razgovorov, o katerih je pričakovati, da bodo dovedli do neke vrste obrambnega dogovora med Jugoslavijo in njenima vzhodnima sosedoma. Zapad pozdravlja ta razvoj. Ne glede na splošno zadoščenje nad tem, da raste iz razvalin prejšnjih sporov novo prijateljstvo, tudi vsi na splošno priznavajo, da bi bilo težko braniti življenjsko važna grška in turška področja v Trakiji proti napadu od severa brez jugoslovanskega sodelovanja. Taka obramba Trakije bi morala v resnici zavzemati prvo mesto na seznamu za vsako resno načrtovanje glede “balkanskega bloka.” Pred več kot štirimi leti so se zapadni zavezniki s svojo nesrečno izjavo o vrnitvi vsega Svobodnega tržaškega ozemlja odločno postavili na Jugoslaviji nasprotno stran. Toda ni treba biti velik realist, da človek lahko pravilno oceni tisto, kar se je od takrat zgodilo — od preloma med Jugoslavijo in Ko-minformo, do spoznanja, da Sredozemlja ni mogoče v celoti braniti iz Pariza ali tudi iz Neaplja in da je neke vrste iztočna obrambna skupina, zaradi katere bo jugoslovansko sodelovanje še dragocenejše, potrebna. Tako sodi o tem razvoju londonski “Times.” miimHfOFSTi CLEVELAND;.— Governer Stevenson je snoči v Areni obdolžil generala Eisenhowerja, da dirigira svoje “crusader-je” ali' križarje v kampanji laži in polresnic v zvezi s Ste-ventsonovim pričanjem o značaju Algerja Hissa.—Ste-vensona je s krasnim, toplim govorom predstavil governer Frank J. Lausche. Stevenso-nov govor je bil prepričevalen in iskren ter je dodobra razgalil mahinacije njegovih nasprotnikov, ki jim ne delajo časti. (O tem govoru bomo več spregovorili v ponede-Ijsk) NEW YORK. — Predsedniška kampanja, kakršne še ni doživela Amerika, se hliža svojemu zaključku in obstojajo možnosti, da lahko eden ali drugi kandidat zmaea s plazu podobno zmago. Vsa tozadevna poizkusna glasovanja so dala Eisenhowerju prednost, toda v zadnjih dneh je razvidno, da se Stevenson z velikanskim zagonom poganja v ospredje. ZANESVILLE, Ohio. — Ernest Bruns, lastnik Bruns Coal Co. rova, je povedal policiji, da so ga piketi pretepli z “hlack-jacki” ter ga z revolverji v rokah prisilili na odhod. Razne drobne novice k Clevelanda in te okolice “Stari in mladi”— V okviru proslave 10-letnice Zveze oltajnih društev nastopi v nedeljo 26. okt. ob 3. uri v Slovenskem domu na Holmes \ve., društvo Lilija z igro “Sta-~i in mladi.” Odkritje spominske plošče— V Slov. narodnem domu na E. 80. St., bodo v nedeljo 26 oktob-~a ob petih popoldne odkrili spominsko ploščo dolgoletnemu oredsedniku doma, pokojnemu Josephu Lekanu. Po sporedu bo v Domu banket in ples. — Vstop prost. Deseta obletnica— V nedeljo 26. oktobra ob desetih dopoldne bo v cerkvi Mari-ie Vnebovzete na Holmes Ave. sv maša za Leopolda Kolar v spomin 10. obletnice njegove smrti. Odlikovanje— Sun Life Assurance Company of Canada bo podelila svojemu zastopniku, našemu rojaku Michaelu Telichu “National Quality Award” v priznanje za njegovo uspešno in vestno delo. Poroka— V soboto ob devetih se bosta v cerkvi sv. Vida poročila Harry Poje, 1541 E. 41 St. sin Mr. in Mrs. George Poje, in Miss Marie Lustig, hčerka Mr. in Mrs. Anton Lustig s 6509 Edna Ave., Bilo srečno! Stare hladilnike za nove— Brodnick Bros., 16013 Waterloo Rd., ugodno zamenja stari hladilnik za novega. Natančnejše berite v oglasnem delu lista. Skupna sv. opravila— Člani in članice Društva Krist. Kralja ste prošeni, da se udeležite sv. maše ob 9. uri v nedeljo, ki se bo darovala za žive in pokojne člane in članice. Udeležite se tudi sv. obhajila v počast našemu zaščitniku Kristusu Kralju. Sestanemo se pred šolo sv. Vida ob 8:45 in potem odkorakamo v cerkev. Pridite podirat!— Oni člani društva sv. Jožefa št. 169. KSKJ, ki imajo čas, so prošeni, da bi prišli jutri pomagat podirat staro šolo pri cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Osma obletnica— V ponedeljek ob 7:15 bo v cerkvi sv Vida maša za pokojno Julijo Adamič v spomin osme obletnice njene smrti. ------o----- Francosko vojaško letalo zgorelo; 11 mrtvih PARIZ — V četrtek je strmoglavilo na zemljo veliko 4-motomo francosko vojaško letalo kmalu nato, ko se je dvignilo' v Parizu v zrak na letovišču Le Bourget. Vse osebe, in sicer 11 po številu, ki so bile v letalu, so bile ubite. Letalo je padlo na zemljo v bližini mestne hiše v kraju Dugny. ------o----- Požar v Toledu TOLEDO, O. — Tukaj je požar uničil dve hiši, toda vpepe-Ijenih bi jih bilo še mnogo več, če ne bi gasilci omejili plamenov. ------o------ Konec stavke v Chicagu CHICAGO. — Borg-Warner korporacija je naznanila, da je dosegla sporazum z delavstvom v svojih šestih tovarnah, kjer so zastavkali CIO avtomobilski delavci. Ameriška Domovina « 'VI ■ IMC’/t f«!—MOIV1I .»afesaan. 6x17 St. Cla'X Are. HEnderson 1-0628 Cleveland 3, Ohio Published daily except Saturdays, Sundays and Holidays General Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA Za Zed. države $10.00 na leto; za pol leta $6.00; za četrt leta $4.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $12.00 na leto. Za pol leta $7.00, za 3 mesece $4.00. SUBSCRIPTION RATES United States $10.00 per year; $6.00 fov 6 months; $4.00 for 3 months. Canada and all other countries outside United States $12.00 per year; $7 for 6 months; $4 for 3 months. Entered as second class matter January 6th 1908 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd 1879 No. 209 Fri., Oct. 24, 1952 Združeni narodi Že v poročilih iz sive davnine beremo o poskusih ustanovitve svetovne vlade. S Kajnovim umorom brata Abla je prišel na svet umor, prišle so vojske, ki bolj ali manj pogosto prepletajo vso zgodovino človeškega rodu, zgodovino vsake države in naroda. Vojske prinašajo 'človeštvu veliko gorje, gorje, ki ni omejeno samo na premaganca, ampak v večji ali manjši meri prizadene tudi zmagovalca. Ni čuda torej, da so posamezni modri narodni vodniki razmišljali o tem, kako preprečiti vojne za vselej. Stari poganski svet je v prvi vrsti častil in spoštoval silo, zato je hotel preprečiti vojne na ta način, da bi združil ves svet v mejah ene same države, pod oblastjo enega samega naroda. .0 takih poskusih beremo'v stari orientalski zgodovini že tisoče let pred Kristusovim rojstvom. Iz zgodovine starega veka sta znana dva poskusa združitve vsega znanega sveta pod eno vlado. Prvega je napravil Aleksander Veliki. Posrečilo se mu je združiti Grčijo, srednji in vzhodni del Balkana in ves Srednji vzhod, ko ga je dohitela smrt. Rimljani so imeli več sreče, združili so v mejah svoje države ves ‘tedaj znani” svet. Že cesar Avgust pa je, spoznal, da je sila mogočnega Rima premajhna, da bi bila v stanju krotiti tudi nove narobe, ki so iz neznanega sveta pritiskali na meje rimske države. Mogočna rimska država se je porušila, ko so narodi iz tedaj malo znanih predelov severne in vzhodne Evrope na valili na rimske meje. Karel Veliki je v začetku 9. stoletja združil vsaj velik del zahodne Evrope. Skozi ves srednji vek in še tja v prva stoletja novega je predstavljalo rimsko-nemško cesarstvo vsaj moralno prvo silo na Zahodu. Prebujajoči nacionalizem je razbil Evropo v nešteto malih držav in državic, ta proces razkrajanja je segel tudi izven evropskih meja v Ameriko, Azijo in Afriko. Misel o eni sami skupni svetovni vladi pa vendar ni propadla. V prvi svetovni vojni sta obe strani razmišljali o organizaciji, ki naj bi združila vse narode in preprečila nove vojne. Društvo narodov, ki so ga ustanovili zmagovalci in ki si je zbralo sedež v švicarski Genevi, žal te naloge ni moglo uspešno vršiti. Dve največji sili sveta — Združene države Amerike in Sovjetska zveza — nista bili med članicami. Sovjetska zveza je sicer kasneje v Društvo narodov vstopila, toda tedanje bilo to že v razkroju. Ko sta hitlerizem in fašizem v zvezi z japonskim imperializmom začela pripravljati nov svetoven spopad, Društvo narodov ni imelo nobene moči več. Pred sedmimi leti na današnji dan je bila uradno ustanovljena nova svetovna organizacija — Združeni narodi, ki naj bi po zgledu nekdanjega Društva narodov, le da z večjimi in uspešnejšimi sredstvi, skrbela za svetovni mir. Ta dan je stopil v veljavo tudi poslovnik organizacije, katerega je podpisala peterica stalnih članic Varnostnega sveta ZN; Kitajska, Francija, Sovjetska zveza, Vel. Britanija in Združene države Amerike. Kasneje so podpisale to listino tudi druge države. Države, ki so listino ZN podpisale, so se zavezale, da bodo vzdrževale mednarodni mir in varnost, da bodo sodelovale v vzpostavitvi gospodarskih in socialnih razmer, ki bodo odgovarjale začrtanemu cilju. Prvotno je podpisalo listino 51 držav, danes pa imajo Združeni narodi 60 članov. Prav je, da ob tej obletnici pogledamo, v čem je bilo delo Združenih narodov uspešno, kje in zakaj pa ni rodilo sadu. Prenekateri so razočarani nad delom organizacije. Stavili so na njo prevelike nade, upali so, da bo to v resnici nekaka svetovna vlada, ki bo v stanju reševati tudi težje naloge. Združenim narodom pa do svetovne vlade veliko manjka. Varnostni svet sam se je izkazal za zelo neuspešno telo, ker ima vsaka izmed peterih velesil pravico veta, to se pravi, če je le ena izmed petih sil proti predlogu, ta ne more biti sprejet. Ves čas obstanka Združenih narodov razpravljajo tudi o nekaki mednarodni policiji, ki naj bi kot organ Varnostnega sveta skrbela za mir v svetu. Te policijske sile pa še ni in jo pri razmerah, kot vladajo danes v svetu, še dolgo ne bo. So pa Združeni narodi dosegli tudi nekaj uspehov. V Palestini se jim je posrečilo vzpostaviti mir med Judi in Arabci. Vprašanje sicer še ni dokončno rešeno in napetost med obema skupinama še vedno traja, toda vsaj prelivanje krvi je ustavljeno. Uspešen je bil tudi poseg organizacije v Indonezijo, kjer so $e domačini bojevali s svojimi bivšimi gospodarji Holandci. Tudi tam še ne vlada popolen mir in vprašanje še ni našlo svoje končne rešitve, toda odstranjene so vsaj največje težave. V Kašmirju, za katerega se prepirata Pakistan in Indija, posredovanje ZN ni rodilo še pravega sadu. Zdi se pa, da se tudi tam bližamo neki za obe strani sprejemljivi rešitvi. Ko so komunisti vdrli v Južno Korejo, so Združeni narodi vstali proti napadalcu in ga v glavnem z ameriško pomočjo pognali nazaj. Ta poseg pa je bil možen le zato, ker sovjetskega predstavnika tedaj ni bilo na seji. Združeni na- rodi so sklenili osvoboditi vso Korejo, kar se pa nemara ne bo kmalu zgodilo. Borba za trajen mir na svetu je gotovo vredna vsake žrtve, toda najpopolnejša mednarodna organizacija tega cilja ne bo mogla doseči, dokler se narodi ne bodo oprijeli in živeli po Kristusovem nauku, da smo vsi ljudje bratje med seboj. Ah, kako hitro mine poletje. Saj je komaj nekaj tednov, odkar smo rekli in govorili, narava se prebuja. Pomlad je tu. 'Danes pa listje hitro odpada, hladen veter stresa in maje veje, da radi nadležnosti trepetajo, ko nimajo miru. še celo bele muhe so se pojavile oni dan. Vse zastonj, zima se bliža in kima in zopet bo mraz, prav kmalu bo mraz. Tako je. Vse mine, na svetu vse mine. “Kje so moje roži^ ce, pisane in bele. Moj’ga srca ljubice, krasno so cvetele?” * * * Nekaj dobrega nam pa tudi jesen prinese. Ne bom več tarnal nad odišlim poletjem. Jesen nam prinese krasnih jesenskih cvetlic. Tisti, ki ste prir šli med 40-urno pobožnostjo v cerkev, ste sami videli krasoto jesenskih rož. Mar le ni bilo nebeško lepo okoli oltarja? Seveda, tisti, ki ste tako bogaboječi, da si ne drznete stopiti blizu Njega, tega niste opazili. Bilo je pa nedvomno lepo in šolskim sestram, ki so oltar bogato obložile s to jesensko krasoto, moramo izreči pohvalo. Jesenske rože so se ljubko ujemale z barvo marmorja okoli oltarja in delale prizor, da bi bil človek kar ob-čudovaje zrl in Boga hvalil, ki nam še v jeseni, ko narava umira, daje toliko čudovite lepote. * * * To me sportmi tudi na pomoč, ki so nam jo dali sosedni duhovniki zlasti monsignor Škrbec, ki nam je kar tri dni zaporedoma pomagal. Bog plati tisočero vsem! Pevci, ki ve~ Mary Cathryn je lepo krščan sko ime. Oni dan sem slišal nekem paru, ki je svoji hčerki dal ime “Candy Kay.” Ali si morete misliti bolj čudno ime? He, he, heh, Candy Kay! Kakor nalašč za kako mtico. * * * V časih, ko sta bila konj in buggy v modi — predno ju je avto pregnal z cest — se je vozila neka gospa s tako upre-go. Buggy je imel visoko streho. Na poti jo ujame nevih ta, grom in strela, zato žena zavije s poti, da bi zavozila pri obcestnem farmarju poc nizko lopo. Farmar to opazi in takoj spozna, da je njegova lopa prenizka, da bi mogla gospa s svojim vozičkom notri. Da bi odvrnil nesrečo, stopi ven in zavpije: “Tukaj sem ne moreš zapeljati!” Gospa: “Kaj misliš, da bom v taki nevihti kar na cesti? Farmar: “Vse eno, tukaj notri ne moreš peljati.” Gospa: “Ti očividno ne veš, kdo sem. Jaz sem Mrs. Hen ry Story.” Farmar: ‘'To rad verjamem A to ne dela mojo lopo nič višjo.” * * * Frjanov Anžek pravi: Navada te zna povezati bolj trdo kot veriga. * * * Nekateri naših fantov se pomikajo višje in višje. Anthony Lekan je postal profesor v St. Joseph High School. Joseph Miklich pa je pri clevelandskih ognjegašcih postal Lieutenant. Naše iskrene čestitke obema. * * * Pri družini Frank Silbitzer liko žrtvujejo za božjo čast, I na Reno so imeli preteklo so- zaslužijo, da se jim iskreno zahvalimo. Bog naj jim poVrne njihov trud in skrb za pospešitev božje službe. Brez njihovih žrtev časa, ki ga porabijo pri vajah in drugače, bi bilo za nas slabotne ljudi kar nekam dolgočasno v cerkvi. Iskrena zahvala tudi ženam društva sv. Rešnjega Telesa in šolarjem, ki so skrbeli, da ob tem času cerkev ni nikdar bila prazna. * * * Jesen nam je prinesla pa še nekaj, kar pomaga, da lažje pozabimo na krasote poletja. To sta bila dva koncerta. Zadnjič koncert društva Zvon. Zadnjo nedeljo pa koncert pevskega društva Planina. Meni osebno ni bilo mogoče slišati Planinega koncerta. Father Slapšak in drugi, ki so bili navzoči, so mi pravili, da so se Planinci prav dobro izkazali. Pa saj smo vedeli, da se bodo. Saj so Slovenci. Sosed sosedu: “Moja soproga ima precej velik zadržek pri govorjenju.” Sosed št. 2: “Kaj je bolna?” Sosed št. 1: “O ne, večkrat ji sape zmanjka.” * * * če te jezi, ko prideš v mesto in nimaš nikjer parkati, pomisli, da je že Noa imel težave. 40 dni je iskal kraj, kjer bi parkal svojo barko in še tedaj je dobil prostor le vrhu gore Ararat. Pomisli, če bi tudi ti moral vselej vrh Triglava postaviti svojo karo, kadar greš kupit kaj v May kompanijo. Kar nič se ne pritožuj. * * * Pri družini Anton Kocjančič so dobili prvorojenko, ki bo nosila lepo ime Mary Cathryn. Mati je Ločniškarjeva Marica. boto gostijo. Zadnja hčerka Agatha, je zapustila dom svojih staršev in šla s svojim izvoljenim, Frank Basa, ustanovit svoj lastni dom. Agatha je po poklicu bolničarka. Vse skozi je bila tudi aktivna članica dekliškega društva Sodality, drugih besedah, bila je dobro pošteno krščansko dekle. Naj jima da ljubi Bog sreče in za dovoljnosti v novem stanu. Doma jo bodo pogrešali. * * * Advokat: “Vi želite narediti testament?” Bolnik: “Da. Vse zapustim svoji ženi pod pogojem, da se v teku enega leta zopet poroči.” Advokat: “Čemu pa ta iz redni pogoj?” Bolnik: “Zato, da bo vsaj nekdo žaloval nad mojo smrt jo.” * * * Jesen, ko vsa narava lega k počitku, nas spominja na minljivost našega življenja. Saj pravi sv. pismo: “človek rojen iz žene le nekaj časa živi.” Navzlic temu pa nas je tužni glas mrliškega zvona presenetil s svojo žalostno pesmijo kmalu za prejšnjim pogrebom. še bolj pa nam je segla v srce vest, da je ta glas za komaj 27 let staro Mary Fabjančiv, hčerko Mike Fab-jančičeve družine iz Reno,- ki je bila edina hčerka. Zopet našega Narodnega doma izredna slavnost. V nedeljo ob 5. uri popoldne bo obešena; spominska plošča pokojnemu Joseph Lekanu v trajen spomin.. Joseph Lekan je vodil družbo Narodni dom svojih 28 let, ako se ne motim. Marsikateri korak, prijeten in neprijeten je storil v teh letih v korist Narodnega doma. Naj mu bo ohranjen častni spomin. Vstop je prost. * * * Vidite, spet je le malo prostora ostalo za nadaljevanje najine poti na proslavo stoletnice Father Franc Pirca v St. Cloudu. Dne 15. septembra popoldne nekako ob 3 je bil slovesno odkrit spomenik, ki predstavlja Father Pirca stoječega na velikanskem granitnem podstavku. Ne bom natančno opisoval vsega. To je storil zelo dobro Peter Horn od sv. Štefana. Naj povem le to, da sem bil kar ponosen na šentštefančahe, ki so imeli tako važno vlogo. Father Edwin Oman, župnik ondotne fare, je sam komponiral pesem za to slavnost. Pel pa jo je njegov moški cerkveni zbor. Zato, ko je naznanil predstavnik mesta St. Cloud, da bodo peli, sem tudi jaz takole malo bolj na prste stopil, češ, saj sem bil tudi jaz nekoč od sv. Štefana. Neprekosljivo dobro je zadonela pesem iz ust šitrinajstih močnih grl. Ko pa so dali du-ška lepi slovenski Marijini pesmi, ki jo je zložil Rihar, me (Zbira Vera K.) Stopnice Oh, da bi Ti le ne stanovala tako visoko,” je vzdihnila Klara, ko je ves dan hodila 'po mestu, pa morala zvečer k meni v četrto nadstropje. “Da le ne bi Ti tako visoko stanovala!” ki jo nudi spretna kombinacija obleke. Ljubka klasična bluza s (primernim krilom odgovarja vsakemu okusu. Seveda ne smemo nositi vsak dan isle kombinacije. Vsako spretno dekle ima gotovo možnost, da to kombinacijo večkrat spremeni. Na razpolago so nam sweater ji, ki pa naj imajo izrazito žensko linijo. Ti so posebno prikladni za hladne dneve. Okusne bombažne bluze napravljajo vtis zdravja in svežine. Te so lahko progaste, kariraste, v živih ali pastelnih barvah. Oseben značaj jim damo s tem, da zavežemo ob vratu svileno ali platneno rutko v odgovarjajoči barvi, če je ovratnik visok se poda bluzi lepo zavezan žametni trak. Lahko ga pa spredaj samo prekrižamo in pritrdi- “Ja, draga, če ne bi jaz tako mo z leP° srebrno zaPonko-visoko stanovala! Potem ne bi V zadnJem času so zelo priimek zjutraj sončnega vzhodasweaterji z geometri-in zvečer ne svetlih zvezd. Vse cnimi vzorci- Najprikupnejši so eno se splača povzpeti se do te v ^vtralni mirni barvi. Ne po-višine” zabimo pa na to, da damo svo- “Če bi imela dvigalo, bi bilo F1 obleki vedno nekai svojstve-vse v enem, razgled in udob-1 neSa- nost!” je dejala Klara. Toda tu ni nobenega dvigala.) V mojem življenju sploh ni dvigal in meni je prav tako. Tako se moram vzpenjati od stopnice do stopnice, ki jim ni kraja. Da pri tem ne vzdihuješ, Ti morajo biti stopnice tako ljube, kot sol meni. Stopnice tvorijo neko razdaljo] med svetom in domom. One preprečujejo, da bi zunanji svet mogel udreti med moje štiri stene; obvarjejo me pred tem, da bi iz) je pa ginjenost skoraj prema-*zunanieSa sve^a Pr^nes^a domov> gala. Skorajžil sem se šele, ko je direktor programa naznanil, da bodo zapeli tudi pesem, ki jo je “John Zorman of Cie veland, Ohio” prestavil na angleško. Takrat me je pa tako prevzelo, da sem hotel vtak niti palce pod vatre, pa sem se še pravočasno spomnil, da jim nimam, ker poleti nosim pas. Brez vse šale, tisti program je bil lep. Navzočih je bilo deset škofov, en kardinal, veliko število duhovnikov in več tisoč drugih ljudi, med katerimi je bilo kakoh 50 Indijancev, opravljenih prav po indijansko. Nosili so večbarvno obleko, na kateri je bilo prišitih sto in sto raznih' svetlih predmetov. Podali so indijanski ples in slovenski 88-letni misijonar, Father Roman Homar, nečak Father Pirca, je molil z njimi očenaš v indijanskem jeziku. Ta del slavnosti je zaključil kardinal Mooney kratkim nagovorom. Ko smo tako stali in poslušali program, me nekdo potrka na ramo: “Hello, John!” kar tega ni vredno; preprečujejo, da bi stopila skozi vrata doma, kot se stopi skozi vrata gostilne; dajo mi časa za premislek in zbranost. Dr. Val. Meršol: Zvišan krvni pritisk (Nadaljevanje) Drugačno stanje najdemo, če je preteklo od začetne krvavitve že deset in več dni. V tem Takole na stopnicah se človek | primeru ne najdemo samo strje-lahko marsičesa nauči. Naučimo ne krvi in serOzne tekočine se lahko smehljanja, da oče zgo- okrog nje, ampak ugotovimo raj ne opazi, da smo ves dan ob lahko tudi, da je možgansko tki-trdem delu trepetale zanj. “Se yo okrog strjene krvi bolj meh-dobro počutiš, oče?” ko kot ostali možgani ter ima tu- Priznam. Vzpenjanje mi je di drugačno, bolj rjavo barvo, bilo večlfrat tudi neprijetno, pa Ali bolnik kaj čuti, ako poči vendar se je vselej splačalo. Kaj- otrdela stena žilice v možganih? ti zgoraj je bilo vse: tihota, mir Pred krvavitvijo ima bolnik in oče, zeleni vrhovi dreves, ne- navadno zvišan krvni pritisk bo in oblaki, ki so brzeli preko skozi krajšo ali daljšo dobo. Poneha ali pa se vlekli lenobno, kot leg tega se mu ob raznih prili-bi se jim nikamor ne mudilo, kah vrti v glavi, v ušesih mu Vedno je bilo nekaj novega, kar šumi, včasih tudi slabo vidi, torne je znova priklenilo nase. | ži, da ga glava boli. Pri mnogih Čim starejša sem in čim dalj ljudeh nastopajo tudi krči v mi-se vzpenjam po stopnicah, od šicah nog in rok, navadno na ti-ene do druge, včasih z lahkoto, sti strani, kjer nastopi čez nekaj drugič utrujena, toliko rajši jih dni, tednov ali mesecev ohromi-imam, ker vem, da so tudi one tev. Taki krči služijo bolniku le del našega življenja. prav lahko kot opomin, da ne- Od stopnice do stopnice se kaj v možganih ni v redu. V ve-otresam tega, kar se je iz tujega čini primerov se da v tem času sveta in tujih doživljajev opri- kap ali vsaj težja oblika kapi jelo mojega srca. Od stopnice do preprečiti, če se bolnik ravna po stopnice raste mir, pri srcu mi je zdravnikovih nasvetih in odred- Pogledam, poleg mene stoji lažje, na ustnice prihaja smeh- bah. visok gospod. “Kdo si pa, da me poznaš?” ga motrim. — Saj sva vendar tolikokrat skupaj igrala football pred le-i,” je dejal. “Moje ime je Harted.” — “o ti človek,” sem pozdravil, “to je bilo pred 45 leti in od takrat te nisem videl.” Program je bil končan za a dan. • Končam za danes tudi jaz. Nepošteni tovariši direktorji Posebna komisija upravnega odbora je pregledala poslovanje Tovarne avtomobilov v Mariboru in ugotovila razne nečedne posle Jožeta Planinška, šefa kapitalne izgradnje, Viktorja Prin-cla, šefa kontrole, Roberta Kan-cjana, višjega gradbenega teh Ijaj Saj vemo, zgoraj je široko čim poči žilica v možganih, nebo, je mir in naš Oče. | bolnik večinoma začuti manjšo ali hujšo bolečino v glavi, pred Na splošno opozarjamo ljudi!očmi se mu zatemni. Če je prej na njihove napake le v dveh stal ali sedel, navadno brezmoč-slučajih: če smo njihovi pred- no pade na tla. Pri tem skoro postavljeni ali pa, če smo z nji- vedno izgubi zavest. V obraz po-mi v takem prijateljskem raz- staja rdeč in zabuhel, žila bije merju, da vedo, da smo jim to počasi in močno, tudi dihanje je povedali iz naklonjenosti. V vseh navadno počasno in dobro sliš-ostalih slučajih tvegamo, da jih no. bomo žalili, ne da bi jih prepri- če je pri padcu z glavo udaril čMi. ob kamen, stbpnjice, rob mize * * * ali stola, mu navadno poči tudi Pripomoček V sili spodnji del lobanje, kar povzro-Recimo, da si pravkar napisa- či tudi počenje večjih žil na la pismo. Mudi se ti in bi ga ra- spodnjem delu lobanje in mož-da naglo odnesla na pošto. Osli- ganov, krvavitev iz ušesa, iz no-niš ovitek in ga hočeš zapečatiti sa in ust, čemur sledi navadno Lepilo ne prime, ti pa nimaš no- v kratkem času smrt. benega drugega ovitka pri hiši. Nastopajo pa tudi primeri ka-Dober nasvet ob taki priložnosti pi brez predhodnih bolečin v je zlata vreden. Tukaj je! če glavi. Po napornem duševnem imaš doma lak za nohte, namaži ali telesnem delu tekom dneva teh tovarišev direktorjev so si nam nehote pridejo v spomin priverižili tudi 100,000 dinarjev besede, ki jih večkrat slišimo ' s kora ob sličnih prilikah, “Nikjer, nikjer tolažbe ni. Le križ nam sveti govori, da vidimo se nad zvezdami.” To naj bo v tolažbo ostalim. Njej pa naj sveti večna luč. Naj počiva v miru. * * * V nedeljo se vrši v dvorani nika, Stanka Sagaja, glavnega mjigovodje in šefa komercional- nega oddelka Čeha. Nekateri od j tenko polepljen rob pisemskega I moški ali ženska 40-60 let zvečer ovitka in pismo bo lahko zalepi- zaspi brez posebnih bolečin v ti. če pa nimaš tega, pa vzemi glavi. Po noči nastopi možgan jajce, ki ga morda rabiš za ve- ska krvavitev, in zjutraj najde-čerio ali kosilo in z beljakom jo domači dotično osebo neza-tenko namaži polepljeni rob in vestno ali celo že mrtvo v poste-zadeva bo rešena. liji ali na tleh poleg nje. Nezavest pri kapi lahko traja Krilo in bluza Isamo nekaj minut ali pa tudi Običajno napravimo v družbi daljšo dobo. Nezavest, ki traja dober vtis s prijetnim vedenjem nekaj dni, skoro vedno vodi v in okusno obleko. Moderno de- smrt kle pozna prikupnost in svežino,) (Dalje prihodnjič.) in več. Riba pri glavi smrdi, ta ko je tudi v komunistični Titovi bratovščini. Preprost mali človek je pošten, “tovariši” direktorji si pa “znajo pomagati.” Osveta — Milostiva nikoli sama ne kuha? i — Samo kadar sem jezna na moža S CUNARDom v JUGOSLAVIJO z največjimi ladjami na svetu! Vlivajte 5-dnevne počitnice na oceanu na prekooceanskih orjakih Queen Elizabeth ali pa Queen Mary na poti v Jugoslavijo . . . obiščite Pariz ... in še vedno boste dospeli v Jugoslavijo v manj kot ZVs dnevih; prav tako hitro in celo hitrejše kot direktno s katerimi koli drugimi ladjami. Cela voznina po morju in na zemlji je presenetljivo nizka (na pr. od $211.70 do Ljubljane). V to je vključeno potovanje po zemlji s kontinentalnimi luksuznimi brzovlaki. Cunardova slovita mednarodna kuhinja vključuje Vašo priljubljeno slovensko hrano. Mauretania in Caronia Vam nudita isti standard luksuza za 7-dnevno potovanje. VESEL BOŽIČNI IZLET kf ga osebno vodi CARL GENTILE, pomožni ravnate)! za Turistični razred. New York QUEEN ELIZABETH 28. NOVEMBRA EKONOMIČNE CENE OD NEW YORKA DO CHERBOURGA Turistični Razred razred kabin QUEEN ELIZABETH 1 „ QUEEN MARY j *'70 »232.5« Vlak od Ctierbourgo do Pariza drugi razred $6.75 Veselo razpoloženje In zabava na največjl prekooceanski ladji sveta ... Poln dogodkov dan v Parizu. Zveze z brzovlakom do vašega cilja v Jugoslaviji. Za resnično praznično potovanje, da bi bili v vedrem razpoloženju s svojimi doma . . . POSKRBITE ZA LISTEK ŽE SEDAJ I Iz Pariza do Prvi razred Drugi razred Ljubljane (24 ur) $36.74 $29.95 Zagreba (29 ur) $43.33 $30.68 Beograda (35 ur) $61.04 $44.18 Cunard Line Obiščite Vol lokalni potniški urad Kristusov nauk pa omenja. Vi-J Antonio bolnišnici. Dr. Cox se je XZZZXZxKxxZ.tt.^XXX3EX*xxTTTYYTTTTr Mnenja in vesti IZ ŽELEZNEGA OKROŽJA Piše Andrejček Duluth, Minn. — Sredi jeseni smo. Kadar imamo lepe čiste jasne dneve je prijetno, kadar pa nam zakrijejo sonce oblaki, je jesen pusta in dolgočasna. Takrat gremo vasovat k prijateljem in znancem. O mojem znancu, ki biva v New Duluthu, predmestju Du-lutha, sem že nekaj omenil. Mož ima precejšno zbirko raznih slov. in angleških knjig. Zelo se zanima za čitanje, kar je hvalevredno. Tudi prejema tri slovenske liste, med njimi chicaško Prosveto. Jaz pa mu nesem od časa do časa moj list “Ameriško Domovino,” ki vsebinsko nad-kriljuje vse druge liste. To mi tudi moj znanec pritrjuje. Menda v začetku julija ni dobil Prosvete dva tedna, ki radi počitnic osobja ni izhajala, tedaj se je posebno zanimal za A. D. Zadnjič enkrat mi je pomolil šop Pro- V blag spomin SEDME OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN LJUBLJENEGA OČETA John Zulich ki je v Gospodu zaspal dne 24. oktobra 1945 Minilo je že sedem let, odkar zapustil si ta svet, odšel si tja, kjer ni nadlog, predragi naš oče in soprog. Solnce naj na trato sije, kjer počivaš dragi Ti, duša Tvoja pa srečo vživa, tam v raju večnosti. Žalujoči ostali: SOPROGA in HČERE Cleveland, Ohio, 24. oktobra 1952. jugasta je njegova logika. Ako more z očmi še kaj naravnost pogledati, naj pogleda, kje je zakriljena! Njegova logika, pa tudi njegove manire so prav take zdaj v Euclidu, kakor so bile tam za collinwoodsko opekamo na 162. cesti. Potem sem bral dopis iz Detroita. Neki Jurca ga je sklam fal. Tudi ta bere levite. Privošči si ljubljanskega škofa, Vatikan in bogve kaj še vse je naštel. Kaj pa je to za ena zvezda, sem vprašal znanca. Pa dobim odgovor: Možiček je kakor nekak automat. Ne sliši nič — vidi pa tudi ne dosti, zadnje morda ker noče. Oslarije kakoršne piše on, more pisati res le kak Jurček. V isti številki je objavila neka pojasnilo tudi Gašperjeva Francka. Ta pa poje slavo zadnji Adamičevi knjigi. Vsa sca-gana se pokrega nad cerkvenimi možmi, ki da so strašno pritiskali na Adamičevega brata, da so mu končno živci odpovedali, ko je videl, kaj so vse počenjali v imenu vere in Boga. Zopet pogledam radovedno na mojega znanca in vprašam, kaj pa ta le dama, ta jih pa ima v glavi in je morala napraviti precej šol — “Kaj? O tej pravijo, da poseduje visoko munšajnarsko filozofijo. — Kaj praviš? Kakšno filozofijo? Kaj pa je to munšajn? — Ha, fant, še ne veš kaj je to? Pač nisi še dolgo tu, drugače bi vedel. Munšajn je nekaj, ki pri-kaplja po ceveh iz kotlička, sicer pa ne smem preveč razlagati, da ne izdam vseh skrivnosti, ki spadajo diplomiranim strokovnjakom za munšajnarsko obrt. Za razlaganje te stroke je bolj autorizirana Francka, kakor pa jaz, je dejal moj znanec. Ja, če tako, potem je pa to iz- sem našel v tistih števil-, ^°^ana kemistinja, ali kali?’ Znanec, se je smejal in nekaj svet, med katerimi so bile prve številke, ki so izšle po počitnicah osobja. Kaj kah? ( Neki Janez Lokar iz Euclida 'mornlial sam sebi, na koncu sem je imel kar v dveh zaporednih Pa te_^e besede: . . . stra- številkah svoj dopis. Vsebina ^°’ Pa kakšno! dopisa ga prikaže v jasni luči,- Take le informacije sem dobil kake barve ptič je. Moža ne po- 0 slavnih in modrih dopisnikih znam, zato sem pobaral mojega v chicaškem listu. Ni čudno, če znanca o njem, ko sem mu nesel ti dopisniki tako le ponesnažijo nazaj tiste liste. Ta pa mi pove, kolone svojega lista. Uredniko-da je Lokar že zelo star stric. va dolžnost, če ni sam enak njim Duhovniki so mu ostali na dnu tudi v poznavanju, kaj je dostoj-želodca še iz dobe njegovega šo-|no in kaj ni in kaj je oslarija in lanja v znani Kondatovi šoli pred: kaj ni, bi na vsak način bila in 45 leti. To je bila šola, ki je špe-| je, da bi jih poučil, da tako pi-cializirala zgolj s farovškimi ku-j sanje ne spada v noben časopis, haricami. Tistim spominom Lo-1 tudi v tak protikatoliški časopis kar vedno rad na vso moč, koli-j ne, kakoršna je Prosveta. V Chi-kor jo še ima zaploska. Dopis mu ] cagi imajo brezdvomno šole za je pa seveda “pofiskal” novi po- žurnalistiko, naj g. urednik Pre- možni urednik pri Prosveti, ki je baje neki hudo levičarsko navdahnjen mož, ki je svoj čas v Collinwoodu izdajal komunističen list pred leti, potepi pa odšel v Pittsburgh in skušal tam nadaljevati s svojo mislijo, če se ne motim, je znani Cvetič tudi nekaj omenjal tega gospoda v svojem pričevanju pred kongresno zbornico. Stari Lokar je pa tudi skrajni levičar in mu kajpada to zelo ugaja, zato takoj v začetku dopisa ves radosten zapoje: “Dovolite mi, da se zopet oglasim v našem priljubljenem listu Prosveti, ki je danes najboljše urejevan list ...” — Potem stopi na lečo in bere mož levite na naslov A. D, potem zahvaljuje (menda svojo modrost, ki pa ni nič kaki modrosti podobna), da se je osvobodil vpliva molitvenikov in svetih podobic, itd. Potem mož omenja nekaj atomsko silo, o kateri seveda ne ve odkod ta sila, ali jo črpajo iz kakega fižola, ali boba, ampak ve, pa, da salemensko pufne in tudi hudo brcne. V naslednji številki pa resno popridiga naprej, in povdari, da svetohlinstvo, ne bo nikomur pomagalo v nebesa, boljše bi bilo, če bi se tukaj držali Kristusovega nauka. Mož pleše po neki čudni logiki. Molitvenike in M svete podobice zametuje, ampak svete stopi in popraša tam, če je na mestu take oslarije objavljati, pa bo videl, kaj mu bodo povedali. V “Heraldu” berem, da so zastopniki judovske države Izrael dosegli uspehe za svoje begunce, ki so jih preganjali naziji pod kanibalsko nazijsko diktaturo tekom vojne in že tudi preje. Potom Organizacije Združenih Narodov je uspelo Judom doseči, da je ta ukazala samo Zapadni emčiji, da bo morala Judom, ki so jim naziji jemali premoženja | in jih pobijali in izganjali plačati 715 milijonov dolarjev odškodnine v dobi prihodnjih štirinajstih let. Vlada Zapadne Nemčije je baje ta dogovor podpisala. Judje pa zahtevajo dalje odškodnino tudi za prizadete Jude dolgo po smrti, prav tako se tu-v Nemški Avstriji in sicer v mi- di dobri prijatelji spominjajo nimalnem znesku 250 milijonov svojih umrlih prijateljev. Tudi za ta slučaj posebno zanimal in uvedel preiskavo, da bi zasledil iz koga in kakega vira naj bi prišel tisti “zlobni virus,” kjer se začne bolezen. Besedo “virus” rabijo zdravstveni preiskovalci za označbo tistega pojava, iz katerega bolezen začne, še pred pojavom bacilov. Po naše je to nekak prvotni vir, ki ga preiskovalci še niso odkrili, ker ga z najboljšim drobno gledom, ali povečanim gledom, kakor že hočete še niso odkrili in ga noben gled ne pokaže. Je torej to vir, iz katerega se bakterije pojavijo. Prav zato pri bolezni polio še niso uspešni pri preprečevanju, ker njenega virusa ali izvora še temeljito ne poznajo iz česa se pojavi. Gotovo je, da naj večji prispevek k pojavu te bolezni je nesnaga. Ravno v slučaju Pe-hlove družine je Dr. Cox določil ugotovitev, da je moral pojav bolezni priti po uživanju sirovega mleka, to je takšnega, kakor-šnega namolzejo na farmah, ne da bi ga preje razkužili s pasteriziranjem. Zanima ga le, kaj bi prispevalo izvor pojava, kak predmet, ali kaj drugega. Tega pa ne morejo dognati, čudna bolezen to. Oni dan smo sedeli v parku in se greli na popoldanskem soncu. Nabralo se je nas pet moških in v. pogovoru smo bili, kako v Ameriki hiše kupujejo na odplačila in tudi vse vrste druge blago. Finci in Švedi so v tem oziru zelo konservativni ljudje, to je da dobro premislijo, kaj zmorejo, m kaj ne. Pa pravi eden, vse bo šlo “cugrunt,” kakor bi mi rekli za kako ljubljansko mizo. Glejte kako kupujejo, komaj pet grošev ima, pa ti gre palačo kupit. “Vidiš, to je Amerika! Wonderful country! Doma pri nas v Švediji pa le gledajo, da se vse z gotovino plača. Preveč stisnjeni so tam. Meni se tu bolj dopa-de.” Drugi je začel navajati, da Amerikanci samo za nakupe na odplačila dolguje več kakor 115 bilijonov doarjev. Potem je navajal, da naš narodni dolg znaša blizu 400 bilijonov, itd. “Kaj to,” se odreže oni, ki je zagovarjal kupovanje na obroke, “glavno je da dobiš kaj na puf, ne skrbi za dolgove, naj skrbijo za iste drugi. Dolgove smo našli na svetu, ko smo na svet prišli in kaj bi se s tem mučili, da bi jih tudi poravnali, jih bodo že drugi, ki za nami pridejo” Vidite, vsak človek ima svojo filozofijo o gospodarstvu. In vsak ima nekaj prav. Na Evelethu je obsodil mestni sodnik Raumer radi pretepa Viktorja Machek na 60 dnevni zapor v okrajni farmarski jetni-šnici, ker je baje pretepel Walter j a Butala. Slednji je moral radi poškodb v bolnišnico. Ni preveč dobro imeti vročo kri. Za enkrat dovolj, pa še drugič kaj. novnik fare sv. Lovrenca, dolgo let cerkveni odbornik. Ko je bila sprožena misel o ustanovitvi in zgraditvi slov. nar. doma v naselbini, je bil med prvimi, ki so pomagali pri gradnji tega slovenskega narodnega svetišča. Ostal je pri delu za dom in njegov napredek vse do svoje smrti. Bil je 28 let njegov predsednik. Pod njegovim vodstvom se je dom izplačal in smo začeli dobivati obresti od vloženega denarja. Pod njegovim vodstvom je bil dom izboljšan tako, da smo danes lahko vsi ponosni nanj. Prav je torej, da mu postavimo spomenik, ki naj spominja pozne rodove na nesebično delo tega moža. Ne bilo bi pa prav, če bi se odkritja plošče udeležili samo direktorji in nekaj otrok. Pridete vsi delničarji in delničarke, saj bo lep spored, nato pa prosta zabava. Skažimo se hvaležni možu, ki je veliko storil za naš dom, pa tudi za napredek vse naselbine. Pozdravljeni! Jakob Resnik. Pok. Joseph Lekanu bodo odkrili spominsko ploščo Cleveland, O. — Dobri otroci se spominjajo svojih staršev še dolarjev. Za Vzhodno Nemčijo zahtevajo tudi odškodnino, ker je pa ta pod vplivom Sovjetske zveze Organizacija Združenih Narodov ne more ničesar določati. Kaj pa za pobite Slovence od nazijev nihče nič ne zahteva? Iz Fredericksburga v Texasu objavlja direktor zdravstva Dr. Cox, da je v tamkajšnji okolici veliko polio pojavov letos. Farmarju Paulu Pehl, je na tej nevarni bolezni obolelo kar šest otrok, ki jih zdaj zdravijo v San delničarji Slov. nar. doma na E. 80. St. se spominjamo svojega prijatelja in vodnika doma Jos. Lekana. Na letni seji v januarju smo sklenili, da mu 'postavimo spominsko ploščo v domovi dvorani. Ta slovesnost se bo vršila v nedeljo 26. okt. ob 5. uri popoldne. K odkritju plošče so vabljeni vsi delničarji doma in vsi njegovi prijatelji. Vstopnina je prosta. Spored je lepo sestavljen. Pokojni Lekan je bil usta- Mladi pevci Adrije vabijo Cleveland, O. — V nedeljo 26. okt. bodo mladi pevci Adrije priredili zopet svoj jesenski koncert. Vsi so rojeni v Ameriki kot potomci slovenskih staršev. Veselo jih je gledati, kako se trudijo, da bi ohranili slovensko pesem živo. Včasih je izgovarjava malo težka, pa tolikokrat ponove, da že gre. Ljubijo slovensko umetno pesem, toda kadar poskušamo narodne melodije, jim kar oči žare in za te so najbolj navdušeni. Nauče se jih celo na pamet. Mnogokrat po skušnji je videti nekatere v skupini, ko pojo pesmi naše stare domovine. Dokler bo to navdušenje živelo, naša beseda ne bo pozabljena in to navdušenje naj bi se ohranilo. Ohranilo se pa bo le, če jih bo občinstvo prišlo poslušat in s tem priznalo njihov trud. iče je mladina ponosna, da je slovenskega rodu, je prav, da jo v tem ponosu bodrimo. Koncert se vrši v JAC na Re-cher Ave. v Euclid, Ohio Tone Šubelj. ------o------ M A T I O N A V ►»••»T* M ». «. fc. • O V N « I w Molki dobilo delo FORD MOTOR 00. 17601 Brookpark Rd. zdaj preiskuje sposobne moške za sledeča dela: TOOLMAKERS ELECTRICIANS MACHINE REPAIRMEN DIE MAKERS MACHINISTS Izvrstna plača od ure in dodatek za živi jenske stroške Naš employment urad bo odprt to soboto, 25. oktobra od, 8 zj. do 12 opoldne. MALI OGLASI Štiri sobe iščeta Dve mladi slov. ženski iščeta 4 neopremljene sobe s kopalnico na vzhodni strani mesta. Kličite po 4. uri pop. UT-1-1576. —(215) Opremljena soba Na Addison Rd. je na razpolago opremljena soba za dve dekleti. Souporaba kuhinje. Kličite čez dan UT 1-4376, ali zvečer HE 1-6279. (209) Naprodaj Peč na olje v zelo dobrem stanju, sod olja in pumpa, poceni naprodaj. Na 985 Addison Rd., zgoraj —(209) Hiša naprodaj Proda se hiša za 2 družini v najboljšem stanju. Velik lot na vogalu Colgate Ave., in W. 80 St. Kličite ED 1-7720. (209) Avto naprodaj 1949 Nash, radio, grelec, se proda za $750 hitremu kupcu. — Vprašajte na 6414 Varian Ave. ,: Moški dobijo delo Delo na farmi Dela na farmi vajen moški dobi službo, če je samski ima vso oskrbo v hiši, če poročen pa stanovanje. Dobra plača. Kličite RE 1-3300 čez dan, po 7. uri zv. pa WI 3-0886. (x) "OLIVER' potrebuje LATHES BULLARD small large engine DRILL PRESSES small radial single spindle MILLING MACHINE Hiša naprodaj Proda se hiša za 1 družino, 6 sob, na 1390 E. 59 St. Pokli-jodprt 0d 8 zj. do 4:30 pop. od pondeljka do vključno petka. CAMOGRAPH- OXYGRAPH Avtomatični povišek do najvišje mezde in za živi jenske stroške. Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoča zavarovalnina. Employment urad čite GArfield 1-8434, zjutraj od 8:30 do 10:30. Cena $8000. Kramer's dvorana 5301 St. Clair Avenue Telefon EXpress 1-7020 Dvorana za vse prilike, svatbe, krstije, veselice in seje ter druge sestanke Vprašajte JOHN KRAMER, lastnik Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo Three Corners Cafe 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga, lastnik SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 761 East 185th St. GEO. KOVAČIČ in JOHN PETRIČ lastnika—se priporočata INSURANCE Fire — Windstorm Automobile zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Siakich Agentura 15813 Waterloo Rd. KE 1-1934 (Fri.-x) The Oliver Corporalion 19300 Euclid Ave. KE 1-0300 (210) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 6016 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-3113 ZA HITRO POSTREŽBO POKLIČITE UT 1-0926 plumberska zaloga - orodje - ključe železnina - električna zaloga - barve ST. CLAIR HARDWARE 7114 St. Clair Ave., UT 1-0020 Laddie Pujzdar - Joe Vertocnik, lastnika ANTON HIBLER iz starega kraja izučen URAR se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 St. Clair Avenue Tel.: EX 1-8316 AERO- NAUTICAL WORK INSPECTORS (Floor and Magnaflux) TUDI operatorje za: MILLING MACHINES TURRET LATHES GRINDERS (Internal — External) Visoka plača od ure z draginsko doklado 10% bonus za drugi in tretji žift in več drugih kompanijskih ugodnosti Prinesite dokazilo o državljanstvu DOBRA TRANSPORTACIJA Direktno z Maple Heights in Bedford busi iz Clevelanda, z dobro zvezo v vse kraje mesta. Tudi stalna služba za: DESIGN ENGINEERS DETAIL DRAFTSMEN LAYOUT DRAFTSMEN ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS Zadovoljni boste z delom pr JACK & HEINTZ 17600 Broadway Pridite v Employment urad od pondeljka do petka od 8 zjutraj do 5 pop. Za vašo udobnost: Ob torkih do 9 zv. ob sobotah do 1 pop. ob nedeljah 10 zj. do 2 pop. "ADRIJA" PEVSKI ZBOR ob 4:00 popoia™ V AMERIŠKEM jugoslovanskem centru priredi J^. LJ iN V/ILlv 1 v nadel jo 26. oktobra 1952 na recher ave. Sodnik Lockwood Thompson Za izvolitev ga priporoča med drugimi tudi Cuyahoga County Bar Association. Sodnik Lockwood Thompson na apeiacijskem sodišču kandidira za izvolitev na to mesto. Lauschetovo imenovanje Lock-wooda Thompsona na apelacij-sko sodišče, kjer je bilo prazno mesto po odhodu sodnika Chas. McNamee, so splošno smatrali kot primerno nagrado za aktivno delo v javni službi. Lockwood Thompson je hodil v šolo v Clevelandu in študiral pravo na Harvard School of Law. L. 1926 je stopil v pisarno Newton D. Bakerja, prejšnjega vojnega tajnika. L. 1942 je pustil svoje delo in stopil kot prostovoljec v naše vojno letalstvo, kjer je ostal skoro štiri leta, od tega dve leti in pol onstran morja. Dobil je več odlikovanj, eno mu je dala celo francoska vlada. Bo vrnitvi iz vojske je odprl svojo lastno odvetniško pisarno, ki jo je vodil, dokler ga gov. Lau-sche spomladi 1951 ni imenoval za sodnika. Sodnik Lockwood Thompson je opravljal celo vrsto raznih, javnih služb in sodeloval pri dobrodelnih in kulturnih ustanovah v našem mestu, kjer se je povsod izkazal kot pošten in vnet delavec za javni dobrobit. Kot sodnik je znan po svoji pridnosti in pravičnosti. Sprememba carinskih predpisov za darilne pakete Titova vlada je spremenila predpise o carini na darilne pakete, ki prihajajo v Jugoslavijo iz inozemstva. Od hranil so carine prosta: žito vseh vrst in moka do 100 kg, sladkor do 10 kg, maščobe do 15 kg, meso in mesni izdelki do 15 kg, konzervirano mleko in mleko v prahu do 10 kg, riž do 5 kg, testenine vseh vrst brez sladkorja do 15 kg. Za vsa ostala hranila so v veljavi stari predpisi. Kar zadeva pošiljanje zdravil, ortopedskih predmetov in očal, si je treba zapomniti sledeče. Zdravila za osebno potrebo prejemnika in članov njegove družine v količini, ki je označena na receptu zdravnika v javni službi, niso podvržena carini. Prav tako se ne plača carine na očala, če so bila poslana na ' osnovi zdravniškega recepta, isto velja za vse ortopedske predmete, v kolikor so namenjeni osebni uporabi prejemnika. Največja sprememba je v določilu količine blaga, ki ga smejo prinesti s seboj obiskovalci Jugoslavije. Po novih predpisih smejo prinesti s sabo blaga v vrednosti 150,000 dinarjev po cenah na domačem jugoslovanskem trgu, seveda le, če je blago namenjeno privatni vporabi ne pa za prodajo. so jih postrelili. Tako se je zgodilo v Šoštanju na Štajerskem, da so Peričnikovim ubili očeta, mater poslali v koncentracijsko taborišče, malega komaj nekaj mesecev starega sina Ivana pa v neko otroško zavetišče. Neki esesovski par, ki ni imel otrok je malega Ivana vzel za svojega. Ko se je vojna končala, se je mati vrnila domov in začela iskati svojega otroka. Odkrila ga je v Zahodni Nemčiji pri esesovskem paru. Zahtevala je, da ji njenega otroka vrnejo. Sodnija je to zahtevo odbila, češ da so v Nemčiji daleko boljši pogoji za vzgojo in napredek Ivana kot pa v komunistični Jugoslaviji. To je bil za komunistično Jugoslavijo hud udarec, posebno še, ker to sodišče ni bilo nemško, ampak amerikansko. Titovci so poslali otrokovo mater in posebnega odvetnika v Nemčijo, kjer se jima je končno le posrečilo dobiti odločitev sodišča, naj se otrok vrne njegovi pravi materi, čeprav ta sam ni želel iti domov. Ko se je mladi Ivan s svojo materjo vračal domov, so ga na vseh postajah pričakovali in mu dajali razne darove. V celoti je dobil menda darov v vrednosti nad pol milijona dinarjev poleg večje vsote denarja. Socialistična enakost V oglasnem delu lista človek včasi tudi marsikaj zanimivega zve. Med “Malimi oglasi” ljubljanskega komunističnega glasila beremo tudi takale nasprotujoče stvari: “Motorno kolo kupim,” “Perzijaner plašč kupim,” “Merzedes Benz, najraje limuzino kupim” itd. Temle denarja gotovo ne manjka, zato so pa drugi, ki v “deželi enakosti” prodajajo stvari, ki se jih rabi vsak dan, da dobe nekaj najpotrebnejših sredstev za preživljanje. Tako beremo v istem listu na isti strani oglase, v katerih ponujajo lastniki na prodaj: čevlje, kolesa, zimske suknje in druge podobne predmete vsakdanje rabe. Taka je v Titovini enakost. Celo vrsto ljudi mora biti brez zaposlitve, ker prinašajo ljubljanski časopisi dolge kolone- malih oglasov, v katerih se ljudje ponujajo v službo. Šerif Joeph M. Sweeney ponovno kandidira Da se bo nadaljevalo pošteno, učinkovito in ekonomično delo v uradu šerifa za Cuyahoga County, je prav da daste svoj glas Josephu M. Sweeney, ki ponovno kandidira. Njegovo dosedanje delo je najboljše priporočilo za njegovo ponovno izvolitev dne 4. novembra 1952. J. Sweeneyevo šolanje in skušnje v dosedanji službi so osnova za dobro vršitev naložene naloge v bodočnosti. Za poštenost, iskrenost in učinkovitost v uradu oddaj svoj glas 4. nov. 1952 za šerifa Joseph M. Sweeney. Vesti h Slovenije Ivana Peričnika so lepo sprejeli Nemci so v času vojne počeli v naši deželi vsakovrstne grdobije. Na desettisoče ljudi so izselili iz rodne grude, na desettisoče so jih poslali v koncentracijska taborišča, kjer so umirali od gladu in bolezni, na desettisoče NAJUGODNEJŠE CENE IN HITRA ODPOŠILJATEV BOŽIČNIH PAKETOV! COSUUCH Pošiljamo same paket@5 ki so m\m prosti Nekaj Standard paketov, ki so popolnoma prosti carine: PAKET ŠT. 28 5 Ibs. kave 5 Ibs. riža 5 Ibs. masti 5 Ibs. sladkorja PAKET ŠT. 15 $8.90 $12.90 20 5 5 5 5 Ibs. bele moke Ibs. sladkorja Ibs. masti Ibs. kave Ibs. mila PAKET ŠT. 91 $13.75 22 Ibs. sladkorja 11 Ibs. riža 6 Ibs. kave 1 Ib. čaja % Ib. popra v zrnu PAKET ŠT. 92 $14.50 10 Ibs. sladkorja 10. Ibs testenin 10 Ibs. riža 6 Ibs. kave 2 kg kakava 1 Ib. čokolade 1 Ib. čaja PAKET ŠT. B8 $37.50 100 Ibs. bele moke 22 Ibs. testenin 22 Ibs. sladkorja 22 Ibs. masti 11 Ibs. riža 6 Ibs. kave 4 Ibs. pralnega mila 1 Ib. t. mila “Palmolive” PAKET ŠT. 96 10 Ibs. sladkorja 10 Ibs. riža 10 Ibs. testenin 5 Ibs. kave 5 Ibs. bakalarja $13.50 PAKET ŠT. 99 ICO Ibs. bele moke 30 Ibs, testenin Ibs. masti Ibs. sladkorja $54.00 30 20 20 10 6 1 1 % H 2 bakalara Ibs. riža Ibs. kave la Ib. čokolade Ib. kakava Ibi čaja Ib. popra v zrnu Ibs. t. mila “Palmolive” PAKET ŠT. 95 $34.00 33 Ibs. masti 33 Ibs. testenin 22 Ibs. sladkorja 11 Ibs. riža 6 Ibs. kave 2 Ibs. pralnega mila 1 Ib. mila “Palmolive” 1 Ib. čaja Vi Ib. popra v zrnu 4 zav. “Noodle soup” PAKET ŠT. 88 $12.90 20 Ibs. bakalara PAKET ŠT. 85 6 Ibs. kave 4 Ibs. riža $6.50 100 Ibs. NAJBOLJŠE BELE MOKE ...................$11.75 100 Ibs. NAJBOLJŠE KORUZNE MOKE ................$11.25 37 Ibs. SVINJSKE MASTI ........................$37.50 Za vsak paket ali vrečo je treba plačati 200 din poštnine, ki pa jo lahko plačamo mi proti odškodnini $0.87. Vse blago odpošiljamo neposredno iz našega skladišča v Trstu in pride v roke prejemnika v roku 15 do 20 dni. Vse cene so mišljene Iranko prejemnik, s plačano prevoznino in zavarovanjem do zadnje pošte oziroma postaje. Jamčimo kot doslej za vsako delono ali popolno izgubo Pakiranje in blago sta prvovrstna. Za vse Vaše potrebe in obvestila glede pošiljanja vseh ostalih stvari, kot platna, tkanin, čevljev, vseh gospodinjskih in osebnih potrebščin, šivalnih strojev, zdravil po receptu in paketov s hrano, sestavljenih po Vaši želji, se obrnite na mmm cosolici 392 Bay St. —- Toronto, Out., Canada — Tel,: EM 6-3877 1461 Metcalfe St. — Montreal, Que., Canada — Tel.: LAncaster 6405 Na vsa pisma odgovarjamo takoj!—Zahtevajte naše popolne cenike! ENAKA CENA V USA ALI KANADSKIH DOLARJIH! Wonderfully new and different! Model IR-106, samo $44.87 naplačila—-78 TEDNOV ZA ODPLAČILO. Cena za gotovino samo....... Oglejte si tudi druga dva CYCLA-MATIC FRIGIDAIRE in nove DeLUXE, MASTER in STANDARD modele. Cene od $jj||0-75 navzgor Samo ta novi FRIGIDAIRE ima CYCLA-MATIC LEVELCOLD! Vzmrzovalniku je temperatura vedno na ničli, v hladilniku in v hidratorjih je vedno enaka ne oziraje se na zunanjo toploto. Samo ta novi Frigidaire ima: NA VEN SE PREMIKAJOČE POLICE Vse police lahko potegnete do kraja ven—tako da imate hrano pri roki! Zraven tega pa ima ta Frigidaire še te-le posebnosti: • Notranjost je vsa porcelanasta • Sloviti Meter-Miser mehanizem • Jekleni predal je iz enega kosa • Quickube tace za led ® Raymond Loewy stil mmim vase stare hladilnike PO USODNIH POGOJIH! ODPRTO V PONDELJEK, ČETRTEK IN PETEK OD 9 DO 9 V TOREK IN SOBOTO OD 9 DO 6—ZAPRTO CEL DAN V SREDO Poslužite se našega “Lay-A-Way” plana pri nakupu pohištva ali drugih potrebščin za vaš dom! APPLIANCES & RMIfHE STORE 16913-15 Waterloo Rd. IVanhob1 -Mn - Moe 1-6073 ZDAJ JE ČAS, da si naročite FURNEZ NA PLIN za pravočasno inštalacijo! Dajte, da vam pokažemo prednosti novega BRYANT PLINSKEGA FURNEZA ali PARNEGA KOTLA (z napravo za zimsko prezračenje) Ne morete dobiti boljšega ^ “air-conditioned” furneza na plin! Vam ni treba niče- ju r j//^ sar plačati takoj »-o«*® 'glad i* \ ,*LETTHEPUPBB , FURNACE MAN" Imate do tri leta časa za plačevanje Lahko plačate poleg plinskega računa Cvtfis ©p» te.acik. Ogled za inštalacijo in proračun damo brezplačno Pokličite nas predno boste komu oddali naročilo za popravo vašega starega furneza ali za inštalacijo novega. Prihranili si boste denar in zadovoljni boste z našo poslugo! Hann’s družba je na dobrem glasu! Izvršujemo vsa monterska dela in zamenjamo vaše stare cevi z bakrenimi. Pokličite ill 14200 15505 EUCLID AVL at TAYLOR : Trgovina je odprta vsak ponedeljek, torek, četrtek in petek do S. ure zvečer ,A- £** ' ■ -v' msaemam IZVOLITE... RAY T. MILLER JI. STATE REPRESENTATIVE MLAD-----SPOSOBEN VZTRAJEN ZAGOVORNIK . , >: J ' NAPREDNEGA DRUŽABNEGA POSTAVODAJSTVA . 40*8* kJjš Odobren od County Democratic Executive Committee DEMOKRAT Obdržite . . SODNIKA LOCKWOOD THOMPSON DEMOKRAT VETERAN II, SVETOVNE VOJNE na COURT OF APPEALS Posamezna sodnijska glasovnica Zdaj v službi imenovan od GOVERNERJA FRANK J. LAUSCHETA X| LOCKWOOD THOMPSON Edward J. Kovačič, Sec’y. BUKOVNIK STUDIO BOŽIČ SE BLIŽA! Razveselite vaše-drage! Podarite jim vašo sliko vzeto pri slikarju JOHN BUKOVNIK 762 East 185th, St. IV 1-1797 Odprto dnevno od 9 do 8 . . - Ob nedeljah od 10 do 3. Slike za potni list in izkaz SVATBE - DRUŽINSKE - CANDID - OTROKE Predelujemo stare slike je • * * MONCRIEF GRELNI IN PREZREČEVALNI SISTEM PLIN OLJE PREMOG THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER IISUMK MEffiY 6106 ST. CLAIR AVENUE Naročite se na dnevnik "’Ameriška Domovina Dr. Josip gruden Zgodovina slovenskega naroda Na mesto drugih naj denem tu sem pravljico o starem sm-ledniškem gradu ((blizu Vodic na Gorenj skiem): V davnih časih je živel v sm-ledniškem gradu, čegar mogočne razvaline so še danes videti na obraščenem hribu, nek vitez, ki je bil zelo vdam igri s kockami. Ker mu jis bila sreča mila, !je stavil vedno visoke svote in redno dobival. Vsled tega so se mu pričeli njegovi tovariši odtegovati in nazadnje ni bilo nikogar več, ki bi se upal igrati z vitezom. Zdaj je poklical vitez samega vraga, da bi mu bil tovariš pri igri. Nekoč sta igrala celo noč. Toda sreča se je zanj izpreobrnila. Vitez je izgubljal svoto za svoto in kmalu je bilo vse njegovo premoženje izgubljeno. Toda strast mu še ni dala miru. Slednjič zastavi najmlajšo hčerko in svojo lastno dušo, pa tudi sedaj izgubi. Strašen vihar je razsajal tisto noč okoli gr.ada. Dru-x go jutro so dolgo časa zaman iskali viteza in njegovo hčerko. Našli so ga slednjič v dvorani z ožganim obrazom, od grada pa se je plazila ostudna kača. Ko so hoteli mrliča pokopati, so grobarji začuli v rakvi naenkrat čudno rožljanje. Dvignejo pokrov in pogledajo, pa od mrliča ni bilo videti drugega kakor le čevlje, vse drugo je bil odnesel vrag. O zakleti vitezovi hčerki si pripovedujejo ljudje, da na grajskem hribu čuva neizmerne zaklade, ki so zavezani v treh velikih rjuhah. Nek pastirček, ki se je bil več dni zapored umival v bistri studenčnici ob znožju gore, pa je enkrat to opustil, je tisti dan zagledal ukleto kačo, ki mu je žalostno rekla: “Ko bi se bil ti deček še danes umil v bistri studenčnici, bi me bil rešil in smel bi bil seči v polne rjuho cekinov in zajeti, kolikor bi hotel. Tako pa si zapravil svojo in mojo srečo.” S temi besedami je kača izginila in nihče je ni več videl. Povest o dveh sovražnih bratih si pripovedujejo okoli Raj-hejnburga. Tam jč videti dva gradova, enega na strmi skali, druzega v dolini. Oba sta bila v davnih časih dom dveh bratov, zadnjih potomcev rajhen-burškega rodu. Strastno sta se sovražila in iskala prilike, da se maščujeta drug nad drugim. Naznanilo in Zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrl naš ljubljeni soprog in dobri, skrbni oče JACOB GREGORIN Zatisnil je svoje blage oči dne 22. septembra 1952. Pogreb se je vršil dne 25. septembra iz pogrebnega zavoda Mary A. Svetek na Calvary pokopališče, kjer smo ga p*oiožili k večnemu počitku v naročje materi zemlji. Blagopokojnik je bil rojen 23. julija 1894 leta v vasi Brezje pri Dobravi na Notranjskem. V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krsti... Ta dokaz vaše ljubezni in spoštovanja do njega nam je bilo v veliko tolažbo v dneh smrti. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, kakor tudi vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu. Srčna hvala onim, ki so se prišli poslovit od njega, ko je ležal na mrtvaškem odru, in vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji zemeljski poti na pokopališče. Našo zahvalo naj sprejme pogrebnica Mary A. Svetek za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Hvala tudi nosilcem krste, sobratom od društva Slovenski dom št. 6 SDZ. ^ Končana je Tvoja zemeljska pot, ljubljeni. Odnesli so Te iz hiše, ki je sedaj pusta in prazna, in Te položili v hladni grob. Naša srca pa so polna žalosti in oči polne grenkih solz, saj smo Te vsi ljubili. Tolaži nas zavest, da nas bo enkrat smrt zopet združila na veke. Sp'avaj sladko večno nezdramno spanje! Žalujoči ostali: MARY, rojena JERAK, soproga; STANLEY, sin; ANN, poročena ŽITNIK, hčerka; MARTHA, snaha; VINCENT, zet; DALE, DARLINE, JANET, GAYLE, vnuki; MATT GREGORIN, brat v No. Chicago, 111.; in sorodniki v Jugoslaviji Euclid, Ohio, dne 24. oktobra 1952. v, - :/:• - .;h- : Nekoč je gledal zgornji Rajhen-buržan pri oknu na spodnji grad in v tistem trenotku je stopil tudi njegov brat k oknu in pogledal gori. Sovraštvo jima vzkipi v srcu z vso silo. Hipoma zgrabi zgornji vitez puško in ustreli svojega brata. Ko hlapci iz spodnjega gradu zapazijo, kaj se je zgodilo, zgrabijo za orožje, naskočijo gornji grad in ubijejo morilca. Glave obeh bratov so spravili v grajsko kapelo, kjer sta bili vedno tako obrnjeni, da sta si gledali oko v oko. In ako jih je kdo hotel drugače obrniti, bilo je čuti milo ječanja, drugo jutro pa' so bile glave zopet v prejšnjem položaju. Nežnejšo povest vedo ljudje na drugi strani Save o Viljemu Ostrovrharju in vilinem prstanu, ki nas uči, da so pogumnim junakom dobre vile posebno naklonjene in da skrbe za njihovo sriečo. Največ spominov se je ohranilo med narodom na turške boje. Ti časi so bili junaška doba Slovencev, ko je moral ves narod skupno braniti vero in svobodo proti ljutim Osmanom. Ta čas se je razvilo viteško življenje in mišljenje narodovo, dvignila samozavest in vzlic bridkim izkušnjam, ga jie pre-šinjal neukročen pogum. Zato je ta doba podala narodnim pesmim in pripovedkam največ snovi in se najbolj vtisnila ljudskemu spominu. Qsebe, katerih junaštvo pesmi opevajo, so deloma domači poveljniki (Ravbar), deloma junaki iz jugoslovanske zgodovine (Ivan Hunjadi, Matija Korvin, kraljevič Marko, Sckley.) Turški boji so mnogokrat združili Slovence s Hrvati in Ogri k skupnim vojnim podjetjem. Iz bojev ob Savi in Kolpi so prinesli slovenski vojaki s seboj spomine na vojvoda “Janka”, “kralja Matjaža” in srbske pesmi o “kraljeviču Marku”, ki so se udomačile med našim narodom. Eden naj večjih junakov izza časa prvih turških napadov je Korvinov oče, Ivan Hunjadi. V hrvaških narodnih psemih je dobro znan pod imenom Janko Sibinjanin ( Sibinj — Herman-stadt na Erdeljskem). Slovenska pesem “ženitev Janka vojvode” pripoveduje, kako je snubil za ženo lepo Janjo iz Teme-švara in kako mu je pri tem pomagal sin njegove sestre, modri junak Sekol. Ivan Hunjadi je 1. 1440. prepodil Turke iz Erdeljskega in potolkeil 20.000 sovražnikov. Še znamenitejša je bila njegova zmaga 1. 1443., ko je peljal križarsko vojsko preko Donave, podil Turke od mesta do mesta in jim odvzel v sp Bolgarijo. V balkanskih soteskah je pokončal nad 30.000 Turkov. Sam papež in najmogočnejši evropski vladarji so mu čestitali na teh uspehih. Vojvoda I-van je takrat sklenil desetleten ugoden mir s Turki. Na prigovarjanje papeževo in drugih vladarjev, ki so mu obljubljali pomoč in hoteli Turke izriniti iz Evrope, je sicer prihodnje leto zopet stopil vojski na čelo in zagrabil mohamedance pri Varni (1444.) Toda boj se je končal s popolnim porazom krčanske vojske. Ogrski kralj Ladislav “Varnenčik” je padel, Hunjadija pa je ujej valaški vojvoda Drakul, zaveznik sultana Murada. Da bi opral sramoten poraz, ki ga je zadel pri Varni, je vojvoda Ivan čez par let iznova zbral 25.000 mož zoper Turke. (Dalje nrihodnjič) l ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J< Budntak S Bo. 6631 St. Clair Ave. PLUMBING and HEATING Business Phone: UT T-4492 Residence: PO 1-0641 rXXTXTTT: POZOR! POZOR! POZOR! Vaši sorodniki, prijatelji in znanci še vedno nujno potrebujejo Vaše pomoči. V Vašem interesu je, da za VAŠ TEŽKO PRISLUŽENISN 00 UST PRITRGANI DENAR Vaši svojci v DOMOVINI dobe RES PRVOVRSTNO BLAGO ZATO NAROČAJTE DARILNE POŠILJKE PRI DOBRO ZNANI KOMPANI JI DOSTAVA V 15 DNEH CITRUS IMPORT-EXPORT I lastnik Aleksander Goljevšček DOSTAVA V 15 DNEH Lastno skladišče v Prosti luki Trsta 4-11-3! Trst, Via Torrebianca 27 Trieste, Post Box 522 KI JE ZARADI PRIZNANE SOLIDNOSTI, TOČNE IN NAJHITREJŠE POSTREŽBE IN NAJTOČNEJŠEGA OBVEŠČANJA SVOJIH ODJEMALCEV postala VODILNA KOMPANIJA ZA POŠILJANJE DARILNIH POŠILJK PO VSEJ EVROPI CENIK CENE v USA dolarjih za 1 LB. FRANKO zadnja pošta ali železniška postaja prejemnika RIŽ, Splendor extra brillato ............... 0.21 RIŽ, Carolina Superchinese .................. 0.25 TESTENINE vseh vrst (makaroni, spaghetti), bele la 0.21 PŠENIČNI GREŠ, ia kanadski................... 0.20 MOKA, kanadska EXTRA GOLDEN SUN, najfinejša, na drobno ................... 0.18 MOKA, kanadska EXTRA GOLDEN SUN ali GOLD MEDAL, ORIGINALNA VREČA, 100 Ibs.........12.00 JEČMEN, oluščeni ............................ 0.18 SLADKOR, najfinejši kristal ................. 0.21 SLADKOR v kockah ............................ 0.25 KAVA, RIO št. 3 ........... .................. 0.76 KAVA, MINAS št. 2 ........................... 0.80 KAVA, SANTOS EXTRA PRIME .................... 0.93 KAKAO, holandski najfinejši ................. 0.83 ČOKOLADA ZA KUHANJE, najfinejša ............. 0.86 ČOKOLADA, mlečna najfinejša ................. 0.90 ČAJ, FORMOZA ................................ 1.15 ČAJ, CEYLON ORANGE PEKOE .................... 1.33 MLEKO V PRAHU, holandsko najfinejše .......... 0.70 MLEKO KONDENZIRANO, holandsko najfinejše.0.35 OLJE OLJČNO, najfinejše rafinirano, ročke po 1 kg — za 1 kg.................. 1.32 OLJE OLJČNO, najfinejše rafinirano, kanta 33 Ibs. — za kanto ................19.00 MAST, čista svinjska, škatle po 1 Ib. in 5 Ib.—za Ib. 0.38 MAST, čista svinjska, kanta orig. 37 Ibs_kanta. .13.50 ŠUNKA, kuhana praška, škatle po 1 kg — za kg ... 2.42 SALAMA, a la Gavrilovič .................. 1.35 SLANINA, sušena (pančeta) ................... 0.75 ČAJNO MA*SLO, dansko najfinejše, škatle po 1 kg — za 1 kg ................ 2.50 PARMEZAN SIR, orig. Parma stravecehio ........ 1.30 EMENTALSKI SIR v trikotnikih, škatla 6 kosov — škatla.................. 0.22 PARADIŽNIKOVA MEZGA (paradajz), škatle po 1 kg — za 1 kg................. 0.70 POLENOVKA (štokfiš), EXTRA norveška.......... 0.75 SARDINE portugalske v oljčnem olju, škatla 200 g — za škatlo................. 0.25 MED, CVETLIČNI, kozarci po 1 Ib.............. 0.50 MANDELJNI, orig. Bari, oluščeni ............. 0.88 ROZINE (cvebe), grške Candia št. 4 .......... 0.32 KEKSI, najfinejši masleni ................... 0.50 BONBONI, karamele polnjene la ............... 0.50 NOODLE SOUP, Royco, Daniels ali enake vrste, zavojček ......................... 0.18 MARMELADA, najfinejša, škatla po 1 Ib........ 0.50 FRANCKOVA CIKORIJA, škatle po 200 g, škatla 0.22 MILO, PRALNO, 72% maščobe ................... 0.35 MILO, TOALETNO, komad 100 g — koma............ 0.15 MILO ZA BRITJE, komad 50 g — komad........... 0.25 ZOBNA KREMA “Kolynos” — tuba ................ 0.30 POPER, orig. Lampong črni v zrnu ............ 2.70 VANILIJA v palčkah orig. BOURBON, 10 palčk za 1.00 CIMET celi ................................. 1.80 NAGELJNOVE ŽBICE .......................... 2.20 PIMENT, celi ................................ 1.80 MOŠKATOVI OREŠČKI .......................’... 2.20 LIMONINA KISLINA, najfinejše kakovosti ...... 1.30 KADILO .......................:.............. 0.80 ZELO VAŽNO! Posebno Vam priporočamo povsod znane “CITRUS” STANDARD PAKETE, ki prispejo v roke srečnega obdarovanca brez vsakih stroškov zanj; torej s plačano carino, carinsko uvozno takso in voznino (poštnino). Pakel št. I----*44.50 Paket št. 9----*24.00 100 Ibs. moke Extra Gold Fine 37 Ibs. masti (kanta) 7 Ibs. kave Minas 10 Ibs. riža Carolina Extra 10 lbs. sladkorja 10 lbs. testenin belih 1 lb. čaja Ceylon Vz lb. popra 1 lb. mlečne čokolade 1 lb. kakava 1 par Nylon nogavic 4 lbs. mlečne čokolade 2 lbs. kakava 1 lb. čaia Ceylon Vz lb. popra 4 lbs. rozin 10 lbs. riža Carolina 10 lbs. testenin 10 lbs. sladkorja (kocke) 5 lbs. oljčnega olja 5 lbs. polenovke (štokfiš) 10 palčk vanilije Paket št. 2 - - - *23.50 Paket št. 10 - - *25.00 RAZEN NAVEDENIH ŽIVIL POŠILJAMO TUDI DRUGO PRVOVRSTNO BLAGO KOT BICIKLE, RADIO, TEKSTIL, OtBUTEV in sploh vse za gospodinjstvo in gospodarstvo, kar Vaši svojo? v DOMOVINI nujno potrebujejo in na čemur 'trpijo pomanjkanje. ZAHTEVAJTE pri naših zastopnikih navodila in cenike za vse, kar Vas interesira in kar želite poslati v stari kraj. 10 Ibs. polenovke 10 Ibs. oljčnega olja 10 Ibs. riža Splendor Extra ali belih testenin 10 Ibs. pancete Paket št. 3 - - - *26.00 50 Ibs. moke Extra Gold Fine 20 Ibs. testenin belih 20 Ibs. sladkorja 10 Ibs. riža Splendor Extra 7 lbs. kave Rio 1 lb. čaja Ceylon Paket št. 4---*29.50 7 Ibs. kave Santos Extra Prime 1 Ib. kakava 1 Ib. čaja Ceylon 1 Ib. mlečne čokolade 1 Ib. rozin (cveb) 7 Ibs. šunke praške v škatli 5 Ibs. pancete 2 Ibs. salame 10 Ibs. sladkorja 10 škatel sardin Paket št. 5----*25.50 100 Ibs. moke Extra Gold Fine 5 Ibs. kave Minas 5 Ibs. pralnega mila 1 Ib. toaletnega mila 10 Ibs. riža Splendor Extra 10 Ibs. sladkorja 10 Ibs. testenin belih Paket it. 6----SI9,00 10 Ibs. masti 10 Ibs. riža Splendor Extra 10 Ibs. testenin belih 5 Ibs. polenovke 5 Ibs. pšeničnega zdroba 29 Ibs. moke Extra Gold Fine 10 Ibs. sladkorja 5 lbs. polenovke (štokfiš) 5 Ibs. oljčnega olja 10 Ibs. riža Carojina 5 Ibs. masti 5 Ibs. pralnega mila 5 Ibs. kave Rio 5 Ibs. testenin belih 5 Ibs. sladkorja 2 škatle paradiž, mezge 20 Ibs. moke Extra Gold Fine 5 Ibs. pšenič. zdroba (greš) Paket št. 11 - - *20.00 10 Ibs. riža Splendor Extra 30 Ibs. moke Extra Gold Fine 10 lbs. testenin belih 10 lbs. sladkorja 10 lbs. masti 10 lbs. pralnega mila Paket št. 12 - - *24.50 Paket št. 7 - - - *57.50 200 ibs. moke Extra Gold Fine 20 Ibs. sladkorja 37 lbs. masti (kanta) 30 Ibs. testenin belih 10 Ibs. riža Splendor Extra 7 Ibs. kave Minas 4 ibs. rozin 7 Ibs. kave Minas 10 Ibs. riža Splendor Extra 10 Ibs. masti 10 Ibs. oljčnega olja 14 Ib. popra 1 Ib. čaja Ceylon 1 Ib. mlečne čoftolade 1 Ib. kakava 1 par Nylon nogavic Extra Paket št. 13--*14.50 7 Ibs. kave Santos Extra Prime 11 Ibs. riža Splendor Extra 22 Ibs. sladkorja Teksti! paket I - *34.50 3 m najboljšega volnenega blaga za moško obleko s priborom 1 kravata 2 žepna robca 1 par moških čevljev (Pri naročilu navesti številko) Tekstil pak. II - *36.50 Pakel šl. 8---*13.50 7 Ibs. kave Santos Extra Fine 3 para Nylon nogavic 3 m najboljšega volnenega blaga za žensko obleko 6 m popeiina za perilo 6 m flanele za obleke za dom 3 pari Nylon nogavic 1 par ženskih čevljev (Pri naročilu navesti številko čevljev in nogavic) VAŠA NAROČILA IN MONEY ORDERS POŠILJA JTE KOT DOSLEJ NAŠIM ZASTOPNIKOM ali V KORIST RAČUNA išekuander Goljevšček pri The iorfh Hmeriean Bank Go., 613! St. Glair Ave., Cleveland 3, Ohio ali BANČNE MONEY OIRDERS na naš naslov Trieste, Post Box 522 Obračajte se S POPOLNIM ZAUPANJEM na naše ZASTOPNIKE v U. S. A. STEVE F. PIRNAT ^O. JOHN BRIŠČEK MIH AEL STAVDOHAR JOSEPHINE POGAČNIK JOSEPH VEROVŠEK 6516 St. Clair Ave. 6202 St. Clair Ave. 2050 W. 23id St. 1957 E. 34th St. W. 1609 Pacific Ave. Cleveland 3, Ohio Cleveland 3, Ohio Chdcago 8, Illinois Lorain, Ohio Spokane, Wash. Phone HE 1-3500 ^ Phone HE 1-9312 Phone 74419 Phone RI 6446 v KANADI GEORGE PETERMANEC, 58 Stewart Street, Toronta, Ont. CHARLES ILINIČ, 48 Machar Ave., Port Arthur, Ont JOSIP DRAVOJ, 51 Martimas Ave., Hamilton, Ont. TONY ŠPEHAR, 122 Birch, So. Timmins Ont LUDVIK RAUTER, 137 Bold St., Hamilton, Ont. Za najwlidnejio postrežbo jamči in se priporoča Aleksander Goljevšček / “Gospod Mihael,” je rekel, “malokatero zir^e.” ( Tu se je obrnil h knežnji). “Ali ti nisem pravil, da mu je tvoja lepota vzela razum in govorico.” “Mar bi se prespal, gospod, pred dnevom!” je odgovoril zmešani vitez in začel močno mrdati z brki, kakor zajec, kadar si hoče dati hrabrosti. A stari vitez je imel prav. Nenavadna lepota knežnje je bila malega viteza popolnoma omamila. Gledal je nanjo in gledal, a v duši si je mislil: “Ali je mogoče, da bi taka lepota hodila po svetu?’ ’Saj je videl že mnogo krasotic v življenju— lepi sta bili gospodični Ana in Barbara Zbaraški, nenavadno lepo raščena tudi Anusa Bor-zobohata — mikavna je bila tudi gospodična Žukuvna, v katero jo zaljuben Roztvorovski, in Vieršulova Skoropadska in Bo-hovitinianka, ali nobena izmed njih se ni mogla primerjati s tem čudovitim stepnim cvetom. V navzočnosti onih je bil gospod Volodijovski dobrovoljen in zgovoren, a sedaj, ko je pogledal na te oči, žametne, sladke in koprneče, na to svilene trepalnice, katerih senca je padala celo na lica, na te lase, ki so se usipali kakor hiacinti po ramenih in plečih — na vitko postavo, na napete prsi, ki so se od dihanja na lahko zibale, ki je vela od njih opojna toplota, na vso to lilij ino beloto, na rdečico in malinj;a usta — ko jo pogledal na vse to, je gospod Volodijovski pozabil na jezik v u-1 stih, in kar je bilo najhujše, zdel se je samemu sebi neroden, glup, a posebno majhen, tako majhen, da je bil kar smešen. “To je knožnja, a jaz dijaček!” si je mislil z neko pikrostjo in rad bi bil, da bi se sedaj pripetila kaka prigoda, da bi se po-, kazal iz teme kak orjak, zakaj šele takrat bi pokazal bedni gospod Mihael, da ni tako majhen, kakršen se zdi. Dražila ga je tudi to, da je gospod Zaglo-ba, očividno zadovoljen, da njegova hčerka tako omamlja tu-; je oči, vsak hip pokašljeval inj ga suval in strašno namežika-1 val. | Vtem pa je ona sedela pred ognjem, osvetljena od rožnatega plamena in belega meseca, sladka, mirna in'čimdalje lepša. “Priznaj, gospod Mihael,” je govoril zarana Zagloba, ko sta bila trenutek sama, “da druge take deklice ni v vsej Poljski. Če mi pokažeš drugo tako, ti dovolim, da me imenuješ lopo-; va in me smatraš za nevredne- ža.” I “Tega ti ne zanikam,” je odgovoril mali vitez. “To je posebnost in redkost, kakršne do j sedaj še nisem videl, saj celo : one podobe boginj, sicer iz j marmorja izklesane, a so kakor žive, ki smo jih videli v palači Kazanovskih, se z njo ne dado primerjati. Sedaj se ne čudim, da se najboljši možje trgajo zanjo — ker se izplača. “Kaj? Kaj?” je govoril Zagloba. “Moj Bog, ne vem, kdaj je lepša, ali zjutraj ali zvečer, ko je ob vsakem času kakor roža. Pravil sem ti, da sem bil tudi jaz nekdaj nenavadno lep — to-’ da tudi takrat bi se ji bil moral umakniti, čeprav nekateri pravijo, da mi je na las podobna.” “Vrag te vzemi, gospod!” je zakričal mali vitez. “Ne jezi se, gospod Mihael, saj itak delaš tako grozen obraz. Gledaš nanjo kakor kozel na zelje in se vedno cmeriš; prisegel bi, da imaš skomine, toda za. psa ni klobasa.” “Tfu!” je rekel Volodijovski, “ali se ne sramuješ, da si tak starec, pa take neumnosti praviš?” “I, čemu se cmeriš?” “Ker misliš, kakor ptič v zraku, da je že vsega zla konec in da smo že popolnoma varni, a tu je treba še dobro premisliti, da Se je treba tega ogniti in o-nemu umakniti. Pred nama je še strašna pot in Bog ve, kaj se nam utegne še pripetiti, ker ti kraji, kamor gremo, morajo biti sedaj že v ognju.” “Ko sem jo jaz ukradel Bo- hunu iz Rozlogov, je bilo huj;-še, ker so nas zadaj preganjali, spredaj je bil punt; in vendar sem prešel črez vso Ukrajino kakor skozi plamen — in zašel sem prav do Bara. Čemu pa i-mam glavo na vratu? V najslabšem slučaju, do Kamienca ni daleč.” “Ba, toda Turkom in Tatar-jem tudi ni daleč'do njega.” '“Kaj mi boš pravil, gospod!” “Povem, kar je,, da je vredno o tem premišljevati. Bolje je, da se izognemo Kamienca in krenemo proti Baru, ker Kozaki spoštujejo pernače, s črnijo si bodemo že znali pomagati, a če nas le en Tatar zagleda, potem je vsega konec. Jaz jih poznam že od nekdaj in znam iti pred čambulom kakor ptica ali volk, ako pa bi zadeli na čambul, tedaj bi si ipa tudi jaz ne vedel pomagati.’ ’ “Torej pojdimo na Bar ali o-koli Bara. Gospod, ti ne veš, da je Rzedzian vzel od Burlaja' pernač. Med Kozaki moremo' iti povsod pojoč. Kar najhujše pustinje smo že prešli, sedaj pridemo v obljuden kraj. Treba je pomisliti tudi o tem, da bi se zvečer ustavljali po hutorih, ker je to za deklico pristojneje in ugodneje. Toda meni se zdi, gospod Mihael, da gledaš vse prečerno. Kaj za vraga! Da bi se mi trije fantje — ne da bi se laskal ne sebi ne vam — ne znali pomagti na stepi! Najine u-kane združimo s tvojo sabljo — in hajdi! Kdo nam more kaj! Rzedzian ima tudi Burlajev pernač, a to je glavno, ker Burlaj vlada vse Podolje. A da se le prekrademo za Bar, tam sto- 1 ji že Lanckoronski s svojimi prapori. Hajdi! Gospod Mihael, ne gubimo časa!” In res niso tratili časa in so se drevili proti severu in zahodu, kolikor so mogli konji vzdržati. Na višini Mohileva so prišli v bolj obljuden kraj, tako da zvečer ni bilo težko najti hutora ali vasi za prenočevanje, a rumena jutranja zarja jih je že vedno našla na konji na potu. K sreči je bilo leto suho, dnevi vroči, noči rosne, a zjutraj se je srebrila vsa stepa, kakor bi bila pokrita s slano. Vode je veter posušil, reke so u-padle — in prehajati so črez nje brez težave. Idoč nekaj časa vzdolž in navzgor ob Lozovi, so se na daljši čas ustavili v Ša-rogrodu, kjer je ležal kožaški polk, spadajoč pod Bur-lajevo poveljstvo. Tam so naleteli na Burlaje-ve odposlance, a med njimi na stotnika Kuno, katerega so videli v Jampolu na Burlajevi gostiji. Ta se je nekoliko začudil, da ne gredo na Braclav, Raj grad in Skviro do Kijeva, sicer pa ni slutil ničesar, zlasti ker mu je Zagloba raztolmačil, da niso po oni poti iz strahu pred Tatar ji, ki so imeli priti od Dnjepra. Kuna pa jim je povedal, da ga je Burlaj poslal k polku, da bi zapovedal pohod in da ima tudi on vsakčas z vsemi jampolskim vojskami in budzia- Odprfo v petek, soboto in ponedeljek do 9. ure zvečer SEARS ROEBUCK AND CO. V DEPARTMENT MANAGERS' SALE Ta razprodaja je posvečena vašemu zanesljivemu pokroviteljstvu od vaših prijateljev pri Searsu PRIHRANITE 50°°! 3-delna OPREMA KOPALNICE BARVNA! IMP! L^ REG. $250 BARVNA OPREMA KOPALNICE SEDAJ Samo 150 ensemblov za prodajo po tej nizki ceni. Znižani tovarniški stroški o-mogočijo to ponudbo. Kompletni z vso opremo. Na razpolago v mint zeleni, beige ali modri barvi. Plumbing—V vseh Sears trgovinah Vnaprej zasnovano za bližnje potrebe SAMO OMEJEN ČAS Insulirane namizne podloge Do 48 inč dolge—Regularno 7.29 Se lahko čistijo, perejo, imajo nepremočljivo vrhnjo plast. Mehka bombažna, flanelna osnova ščiti mizo. Jamčimo, da se bodo podloge vaši mizi lepo prilegale. 4 .50 Tu so Harmony House kvalitetne podloge za vaš proračun! Dobre Do 48 inč. 48)4 do 64 inč. 64% do 72 inč. Zložne po 12 inč. Zložne 12% do 15 inč. Zložne 15'/j do 18 inč. Boljše Do 48 inč. 48)4 do 64 inč. 64% do 72 inč. Zložne po 12 inč. Zložne 12% do 15 inč. Zložne 15 Yj do 18 inč. Najboljše Do 48 inč. 48)4 do 64 inč. 64% do 72 inč. Zložne po 12 inč. Zložne 12% do 15 inč. Zložne 15 Y} do 18 inč. Domestics—Carnegie, Lorain Ave., Painesville, Elyria JPrmesite s seboj papirnati vzorec od polovice vaše mize, kot je naznačeno. “Zadovoljstvo zajamčeno ali vrnemo denar” SEARS Camegie at E. 86th Lorain at W. 110th 4109 E. 131st St. 5927 Broadway 14922 St. Clair Ave. 4263 Pearl Rd. 328 Broad St., Elyria 95 N. Park Place, Painesville ckimi Tatar ji kreniti na Šaro-grod, odkoder imajo iti takoj dalje. Od Hmielnickega so prišli k Burlaju poslanci z novico, da se je vojna začela, in z ukazi, da bi odvedel vse polke na Volinj. Burlaj je že davno sam hotel odriniti pod Bar in je čakal samo še tatarskih pomožnih čet, ^akaj pod Barom je vstaji baje začela slaba presti. Gospod Lanckoronski je. tam potolkel znatne tolpe, vzel mesto in v grad posadil posadko. Tam je padlo nekaj tisoč Kozakov in ravno te je hotel Burlaj maščevati, najmanj pa zopet vzeti grad (Dalje prihodnjič) Jr Odkritje spominske plošče Jožetu Lekanu v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti V NEDELJO 26. OKTOBRA 1952 ob 5. uri popoldne v PROGRAM: L Pozdravni govor .............Fred Krečič, predsednik SND 2. Odkritje plošče .........Spominska recitacija, Ivan Zorman 3. “Pozdrav” (F. Ferjančič) ...........zapoje mešani zbor pevskega društva “Zvon” 4. Govor ............................Monsignor J. J. Oman 5. “Ne zveni mi!” (J. Aljaž) in “Gor čez jezero” (koroška). ........................zapoje mešani zbor društva “Zvon” V 6. Govor ................................Louis L Supan, tajnik SND 7. “Zdravica” (E. Adamič) in “Tam, kjer pisana so polja” (D. Bučar) .............................................moški zbor “Zvona” 8. Govor ..................Anthony Lekan, predstavnik naše mladine 9. “Kje so tiste stezice ” (narodna)............moški zbor “Zvona” “Tam pri Soči” (narodna) ....................ženski zbor “Zvona” 10. Govor ......................Jakob Resnik, v imenu naših društev m in naših pionirjev 11. “Triglav” (J. Flajšman) .............zapoje mešani zbor “Zvona” Program vodi William Žagar, prvi podpredsednik SND Po programu zabava v banketni dvorani Igra Zabak’s Orchestra Vstopnina prosta \\ Poročilo od— Ted Brown Poizkušam marljivo dati ljudem v Cuyahoga County poštenost pri volitvah — vaš volilni glas mora biti štet kakor ste volili. To je ena mojih dolžnosti kot Secretary of State in jaz bom nadaljeval ta program do takrat, ko bodo poštene volitve garantirane. TED. TED W. BROWN ¥ oi i t e za... SECRETARY OF STATE Committee Hqrs. F. G. Sparks, Secy. 17 N. High, Columbus, O. - J ."VV- i" ,rr Ameriška Domovina 'Ar HM' AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER East High Parents’ Night Waukegan KSKJ Lodge AND IT IS THIS BIG!—Here’s the fish that brought victory to Cuba in the closing minutes,of the 9th International Tuna Cup Match at Wedgeport, Nova Scotia. Its 600 pounds were just what the Cubans needed to head off the United, States anglers, who finished in second place. The champion angler of the contest was Ramon del Collado (left, bareheaded) of Havana, the only fisherman to catch two blue-fins during the competition. To Be Informal and Interesting Parents conversing with faculty members, class exhibits and demonstrations, strolling singers — will provide the informal atmosphere for the East High School Parent’s Night on Oct. '28 at 1380 E. 82 St. Faculty members will remain in their rooms from 7:30 to 10 p.m. to meet parents and friends of East High students. Student volunteers will also be on hand to explain and demonstrate various clasrooms activities. Orchestral arrangements, under the direction of R. J. Lidrbauch, will entertain parents relaxing in the cafeteria between class visits. Typing to music, demonstrations of mimeographing and shorthand will be featured by the commercial classes, and poster which will be displayed throughout the building will be made by the art students. & J Ameriška Domovina SIOVCMAN M0IWUM9 MWWAKft C0NSENSED news from our home front Cleveland, Ohio Mr. Joseph Krall of 9423 Benham Ave., has returned home from the hospital and wishes to thank all his friends for cards and for their visits at the hospital. » o ® »EKS On his way to Yugoslavia is Matthew Mance of 6714 St. Clair Ave. The Steve F. Pirnat of 6516 St. Clair Ave., took care of the details for the trip. After 16 day in Charity Hospital, Mrs. Mary Trlep. has returned to her home at 18712 Chickasaw Ave. She wishes to express her thanks to all for their visits, gifts and flowers. Visitors are welcome at home. • • • mm Mr. and Mrs. Kokal of Sherman Oaks, Calif., are sending greeting to all their friends and acquaintances in Cleveland. • * «a eras® Mrs. Mary Perushek of 14406 Westropp Ave. has returned home from Huron Rd. Hospital where she underwent an operation. She thanks everyone for their visits, cards, gifts arid flowers re1-ceived at the hospital. • • • mm Dangerously ill at home last week was Mrs. Mary Cekada of 10214 Reno Ave. We wish her a speedy recovery! • • • ESSX. Denver, Colo. — A woman here got fingernail disease from artificial fingernails. Her own nails became discolored and sore and loose. The trouble cleared up as her nails grew out. This may be the first such case, and is similar to nail disease that broke out 4 or 5 years ago from some nailcoats or base-coats brought out then, Drs. G. M. Frumess', H. M. Lewis and E. J. Henschel of Dfenver, write in the A. M. A. Journal. • • • mm Owoso, Mich. — A dinner given by the County’s Conservation Ass’n backfired recently when several church women were engaged as cooks. Club members took extra precautions to keep beer hidden while the wo- men were present. They stacked the beer in an oven. The cooks lit the stove. Soon the beer exploded, blowing off the oven door and flooding the floor with a thick layer of foam, e • £ issam Olney, 111. — The first search for this Southern Illinois city’s most courteous driver ended with selection of a taxi driver — and a woman taxi driver at that. Mrs. Ida Anderson was awarded $5. ■* » * ass* Indianapolis, Ind. — There’s no place a man can hide anything these days. Fred Parker, 85, told police someone stole a paper sack of money he had pinned to his artificial left leg before going to sleep in a rooming house, v « * ‘ms Chicago, 111. — Jimmy Scholte, a lad of 5, knows when to use his head. During a lull at a school where he attends kindergarten, he got his head caught between two iron bars of the fence. Firemen used a hydraulic jack to pry the bars apart. Uninjured Jimmy went home while clas-es for the rest of the kids continued. That’s using the old bean! » • » cosn Los Angeles, Calif.— Jack S. (for Sam) Ho-fert, 22, got a load off his mind by dumping his middle name in Superior Judge Frank G. Swain’s court. The judge authorized the change in name to plain Jack Hofert after Hofert explained that being known as Jack S. “leads to ridicule and scorn.” • • • aw New York, N. Y. — A coat maker received this letter: “Please excuse me for bothering you, but I would like to know where you intend putting the pockets on your winter coats— signed, A Modest Pickpocket.” « * * SffiS* Tulsa, Okla. — The Rev. J. Frank Davis announced the title of his sermon for the forthcoming Sunday evening service: “Why-half the People I know — ought to Go to Hell.” a • « aB»a Atlantic City. — Cor- nelius McGee was fined $100 for fraud after he was caught selling catnip cigarettes as marijuana. • • • mm Cameron, Tex. — While watching a cattle auction, Doris Lott slapped at a fly and was informed that she had just bought a calf. New York, N. Y. — •—- Roberts Jacob explained to the court why he had committed 21 traffic violation in the past three years: “Nothing other than stupidity.” a • a oKS) Memphis, Tenn. — Goldsmith’s Department Store accepted a check drawn on the “East Bank of the Mississippi.” That’s ' fluid capital. • ® » raws« Boston, Mass. — When her boy friend quit dating her, Mary Leroy slashed his tires, threw sand into his gas tank and salt into the crankcase, and set fire to the car. « a a ssera Richmond, Va.—Hoping to teach men and women how to make better use of their leisure time, the Professional Institute is offering a course in “Puttering.” » » • vm* Williamsburg, Mass. — The Republican Party in this city rented a half of a ^building, putting out a sign. “We Like Ike.” Then the Democrats stepped in) and rented the other half of the building and right next to the other sign put the following: “But we will vote for Stevenson!” • • • HBi Our faithful subscribe!-, Mrs. Mary Hace of 1153 Norwood Rd., celebrated her 72 birthday last week. Happy birthday and here’s to many more. Mr. Joseph Mohar of Montana and his son Frank came to Cleveland for a three-week visit with another son, Jos. Mohar, Jr., at 2103 Warren Rd. • • * mo> Mrs. Agnes Pirc of 16102 Holmes Ave., underwent an operation at Charity Hospital. We wish her a speedy recovery. Bhristeias iail for Our Servicemen Overseas The period October 15 to No vember 15 has been designated for mailing Xmas parcels for members of our Armed Forces serving overseas to assure delivery before Xmas Day. Overseas air parcel post is limited in size to 30 inches in length and girth combined and 2 pounds in weight. Packages to be transported by surface means may measure 100 inches in length and girth combined and weigh 50 pounds. Some APO’s accept surface parcels up to 70 pounds. Decorated or frosted cakes and foodstuffs subject to spoilage are not acceptable. Fruit cake or possibly plain cake or cookies adequately cushioned in a strong carton so as to carry without damage in any position inside mail sacks should peach overseas in good condition. Matches and lighter fluid are prohibited in all overseas mail, while coffee and cigarettes and other tobacco products may not be sent to Armed Forces in certain European sections. Many APO’s require customs declarations forms to accompany parcels. For detailed information concerning permissable contents, preparation, wrapping, packaging, size and weight limits, and postage rates, consult the postmaster. The contents of all parcels should be carefully cushioned and tightly packed to prevent rattling or loosening. Unless packed and completely filled, boxes are likely to be crushed. Containers must he of wood, metal or strong double-faced corrugated fibsrboard wrapped in heavy paper and tied with 4 separate pieces of extra strong cord, two lengthwise and two crosswise, knotted at crossings. A complete and legible address showing full name of the serviceman, his rank, serial number, branch of service, APO or Navy number and pošt office, also name and address of the sender, should be printed in ink directly on the outside of the parcel rather than on the labels pasted to the wrappers, since experience has shown that the labels-frequently fall off when subjected to moisture. It is highly desirable that a slip of paper containing the names and addresses of sender and serviceman, together with a list of the contents, he inclosed in each parcel so as to provide identification in the event the address on the outside becomes defaced in transportation, or the parcel becomes broken open. However, notes or letters in the nature of personal Invites Polka Fans Marty Zivko the well - known Polka man from Milwuakee, Wis., will appear at the Waukegan, 111. Mother of God Hall on Saturday, Nov. 15. Polka fans will be interested in knowing of this return visit as Marty is a favorite of many dancers in and around Waukegan and No. Chicago. The Polka Dance is being sponsored by» the St. Joseph’s No? 53 KSKJ Lodge at Waukegan, 111. and is a benefit fund affair. Members are being requested to do their bit in promoting this annual event by assisting in the ticket sales for the occasion. Those who have heard Zivko and his Polka Boys before know that a grand time is in store for them on Saturday, Nov. 15. Father Flanagans Boys Twsi Mr To Be Here Grand Knight Howard J. Reid announces the sponsorship of Cleveland Council No. 733 Knights 9! Columbus of the famous Father Flanagan’s Boys Town Choir for the benefit of its welfare fund. The choir will present a two-hour •concert at the Music Hall on Friday evening, Oct. 31st. The program will include something for every musical taste with selections ranging from Greig to Gershwin. - The 54 members'' of the Boys Town Choir represent 24 states and Costa Rica. Ernest Williamson of Cleveland is the 'only boy from Ohio. “Strictly ‘All American’, the choir should appeal especially to Clevelanders as it includes the following nationalities: Irish, Scotch, Spanish, Italian, Greek, French, Mexican, German, English and Polih” says Father Francis Schmitt, director fo the choir.. Tickets, includng tax, are $1.20, $2.40, $3.60, with patron seats at $6.000, on sale at the K. of C headquarters, 3443 Euclid Ave. and Burrows Ticket Office. Si. Mary’s PT-U Spaghetti Sinner St. Mary’s P.T.U. of Collinwood is having a Spaghetti Dinner, full course on Nov. 2, 1952, serving from 12:30 p. m. to 5:00 p.m. in the church basement. The public is invited. Servings are $1.25 for adults and 75 cents for children under 12 years of age. For reservations call Chairman Mrs. Anthony Ser-nell, KE1-3324, or Mrs. Anthony Opalek. KE 1-8176, or Mrs. Robert Kolar, LI 1-7536. Death Notices Fabjančič, Mary — Daughter of Mike and Mary (nee Mirtel), sister of Albina, Frank, John, .niece of Ursula Kodek. Residence at 9403 Reno Ave. Fortuna, Frank — Father of Mrs. Mary Zakrajšek, Mrs. Frances Špenko, Frank, Anthony, brother of Anthony of Forest City, Pa. Residence at 14211 Thames Ave. Suhadolnik, Antonia (Krumber-ger), Wife of Frank, mother- of Frank, Louis, Frnaces Schultz, William, Anthony, sister of Mary Ya-vornik. Residence at 11 59 E. 58 St. correspondence may not be inclosed with parcels. Xmas greeting cards for Armed Forces overseas must be sent in sealed envelopes and must be prepaid at the first-class rate of postage. It is recommended that postal money orders he used to transmit gifts of money to members of the Armed Forces outside the continental United States. Send no perishables. Pack securely. Address correctly. Mail early. Joseph F. Prosser, Postmaster E. 00th Emm Unveils Plaque Honoring Late Joseph Lekan The Slovenian National Home on East 80th St., (Newburgh) will sponsor a Memorial Program for the unveiling of a bronze plaque honoring the last President of the Slovenian National Home, Mr. Joseph Lekan who served in the capacity of President for 28 consecutive years. The Program, which will be on Sunday, Oct. 26, 1952, commencing at 5 p.m. in the Slov. Nat’l Home on E. 80th St. will consist of the “Unveiling of the Plaque”, choral renditions by the singing society “Zvon”, a recitation and addresses by noted men who have devoted their time and efforts throughout the years to civic, cultured and community affairs. The complete program, listing the speakers, and order of the program will appear in Friday’s (Oct. 24th’s) issue of the American Home. Following the program, everyone is invited to the Slovenian National Home Banquet Hall where music for dancing will be provided by the well-known Zabak Orchestra, and refreshments will be served. Free admission. The Board! of Trustees of the Slovenian National Home, and the Program committee, which consists of the following trustees, cordially invite all Slovenes to attend: WILLIAM ZAGAR VICTORIA HOČEVAR LAWRENCE GLOBOKAR EDWARD ŠKUFCA FRANCES KASTELIC Adrsa’s imerl imim In Eiidid No matter how many concerts and plays you attend even in a lifetime, each performance proves to be different than all the others — either the songs are arranged in a particular style;., the singers are in better harmony, or the play has a variation in its plot. You have probably seen Adria’s programs before and enjoyed yourself and we know you will not want to miss our fall concert to be presented on Sun., Oct. 26th at the American Jugoslav Center Hall in Euclid, O. The curtain will rise at 4:09 and the first half will consist of chorus singing, solo by soprano Olga Zakrajšek, and the male quartet featuring Frank “Red” Koracin and the three Ivancic brothers, Joe, Frank and Rudy. The second part will be a short operetta in which the members of the’ clu^_ will sing familiar songs such as “Delaj, Delaj, Dekle Pušeljc” and “Oj Van-drocek”, which are known and hummed by all Slovenians. The entire program is under the direction of Mr. Anton Schubel. As is customary, there will be a social and a tasty supper will be served as well as sandwiches. For all music lovers, there will be tunes by Grabner and Orchestra. We are sure that you will spend a pleasant few hours with us as you have at past affairs if you wil make a date with Adria for Oct. 26th. DORIS PIKE The Dreams That Fads Are Made Of “On ithis day let us take pride in dreaming — in dreaming of a world in which all men live forever at peace. For only out of dreams, down through the ages, have corne realities.” Those words ape taken from a “Toast to the United Nations” which will he recited at world-wide citizens’ 'celebrations on UN Day, October 24. They underline a truth too often discounted by “practical” men. Democracy was a dream America’s founding fathers fought and died to establish. Freedom is a dream that has outlived tyranny and isms in many countries. Peace is the 20th Century vision that men of good-will can attain. But just dreaming won’t make things so. If the United Nations, created as an instrument for peace by the governments of our own and many other countries, is to be successful it must have the active support of the people of all nations. Friendship between peoples is the best guarantee of cooperation between governments. For that reason the National Citizens’ Committee for UN Day, in cooperation with the Advertising Council, has launched a program to give UN Day real meaning by making it the annual occasion for an exchange of greetings and gifts among the people of all UN nations. This year, for the first time, Americans from coast to coast will join in a round of UN “birthday parties” which will culminate in sending special “greeting and gifts from the U.S.A.” to the people of Europe, Asia and the Near. East. Simultaneously, in Rome, Paris, Karachi — in cities throughout the world— men of all nations, racer, and creeds will hack their UN Day celebrations with tangible expressions of world brotherhood. In this city, the holiday will be celebrated with scopes of programs nad parties under the sponsorship of a dozen church and civic organizations. For every resident of Cleveland who cherishes the hope of a lasting world peace, attendance at these affairs should be a must. By your support, you can help to build friendship between all mankind. You can help to make the dream oif peace corns true ST. VITOS HOLS I«] l^vieroj jia kmml Faff Bance The 23rd Ward Democratic Club announces its Annual Fall Dance to 1 be held Fri., Oct. 31, 1952 at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Music will be furnished by Johnny Pecon and his Orchestra, featuring Lou Trebar. Holy Name Society Neivs FALL FESTIVAL Something new, something novel, a stupendous Holy Name affair, on Sunday evening, Nov. 9, St. Vitus is giong to be treated with a marvelous floor show and will join in the frolic of the 19th annual “Ye olde fall festival.” Music, floor show, eats, refreshments, dancing, fun- making, and the old time fellowship which makes up a “Po Domače” affair. The evening is headlined by the “Hoyer Trio”, Cleveland’s fast stepping orchestra. Polkas and waltzes will be featured by the well-known band. During the evening a mammoth floor show will be staged featuring well known local talent. But that’s not all! A dinner will be served early in the evening from 6:30 to 8:30. On the menu will be klobase, potatoes, sauerkraut, etc. Now all this for $1.25, so I ask you how can you possibly go wrong? Tickets are now on sale from all Holy Name members, and after the masses on Sunday morning. Get yours soon because of the limited amount on sale. More about the | affair in next week’s edition. “Attention Parents of Holy Namers In Service.” Plans are being made to send: of the past. MEMBERSHIP DRIVE In the very near future a state-wide CWV membership campaign will be inagurated. At present our Post ranks amog the top in membership achievement among County CWV posts — a glowing tribute to the alert activity of our membership group and particularly to our 2nd Vice Commander in charge of new membership, Andrew Zak. More about the drive and why more Catholic Veterans should belong to the Catholic War Veterans organization will be forthcoming in the future. In the meantime, start lining up some prospective members and see if you can start them seriously thinking about joining our group. Remember — For God, For Home, For Country. Post Historian Visits Brother While attending the National Safety Congress in Chicago this week, Albin Orehek, 1264 E. 59th St., also visited with his brother, Fred, and family in North Riverside, 111. ------o-------- Search for Oil Vancouver, B. C. — British Columbia had 10,500,000 acres leased for oil and gas exploration at the end of 1950, compared to 1,900,000 in 1948. ^MATtONAL SAFCTY C O U N C I packages to all the Holy Name men who are in the service of their country. So that the committee does not miss anyone, or send a package to the wrong address, will the parents or relatives of the Holy Namers in service kindly mail the latest address to: Mr. Joseph Starin, 1090 E. 66th St, Cleveland 3, Ohio Phone HE 1-7768 ST. VITUS POST CATHOLIC WAR VETS FOR GOD FOR COUNTRY FOR HOME INSTALLATION ' The annual installation of officers of St. Vitus Post 1655, took place as scheduled last Sunday morning after the 8 o’clock Mass. Our Post was greatly honored in having the Catholic War Veterans State Commander, William J. Gill present and acting as the installing officer. Installed as Commander of St. Vitus Post 1655 for the year 1952-’53, was Matthew Nousak, formerly our Post Adjutant. Congratulations, Commander Nousak, and rest assured that your staff of assisting post officers and all post members stand ready to asist you, so that under your leadership, the post may not only equal but perhap even surpass the gallant successes LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1G55 CWV A most hearty welcome is extended to our new members who joined our Auxiliary within (the last two months. They are: Frances Okorn, Margaret Bavec, Anne Oblak, Rose Roesch and Jackie Brooks. We hope to see a lot of them at our meetings and other social events of the group. Welcome again! This Sun., Oct. 26th, at the 8:00 o’clock Mass, all members of the Ladies’ Auxiliary will receive Holy Communion in a body, after which will follow a Breakfast and ceremony for the Installation of new officers, in the school hall. All members will meet in front of the school at ..7:45 a. m. Sunday morning, so that we can march into church together. County President, Miss Helen Balutis will be on hand to install our new officers. Also invited to attend our ceremony will be our pastor and his assistants, together with officers from both State and County Chapters of the Auxiliary. Just a reminder: Don’t Forget To Wear Your Auxiliary Caps Sunday! Auxiliary Historian ST. VITUS MOTHERS CLUB The Mother’s Eire asked to sing in the choir Sun., Oct. 26th at the 11:30 Mas. Rehearsal Friday after Novena services in Mrs. Molly Zaucha’s classroom. Make ticket returns at the next meeting Nov. 5th. In the near future we will sell vanilla and lemon extract to obtain a coffee urn for the Club. Sodality New# The week-end reservation for Camp Cheerful has been cancelled due to circumstances beyond our control — cold weather! It wasn’t long before our Director, Father Baraga, worked out matters. Simply a hurried call to Father Corrigan, CYO Director, did the trick. The C.Y.O. Camp in Madison, Ohio is ours “to have and to hold” for this week-end. All activities (Halloween Party, meals and so forth) will be held in the main Mess Hall. P.S.: There will be heat in there. Plans will be (Continued on Page 8) This and That from Washington "By Congressman Frances P. Bolton* rpHE CONGRESSIONAL CAM-1 PAIGNS — With the elections in the air it is interesting to remember that Democrats now j&sggsssmmxnt* outnumber Republicans by 30 seats in the House of Repre-I sentatives. They could lose 12 seats and still have the bare majority of 218 to maintain ^ " leadership, if fiA they could control their own Mrs. Bolton members. Republicans, on the other hand, will take over House leadership if they pick up 18 or more seats. Surveys made in recent weeks indicate that of the total 435 seats, 341 are considered safe. No change is expected along party lines in those districts. But some “safe” districts might turn in surprises on election day. South of the Mason-Dixon line a great many contests were decided back in the primaries. Unusual features of this year’s Congressional campaigns are caused by the realignment of districts after the 1950 census. Here in Cuyahoga County some of the 22nd District has been absorbed into the 20th and 21st. The western and southern parts of the County have become the new 23rd District. Five city wards with the eastern suburban cities and towns form the new 22nd, while Lake and Geauga Counties have gone in with Ashtabula, Portage and part of Trumbull Counties to form the new 11th District. So be sure you know to what District you now belong. to the selection of our next President. Perhaps it will make the need for this more dramatic if it is recalled that many votes on important legislation are extremely close. Between 1949 and 1952 a margin of one vote determined the outcome of 41 rollcalls in the Senate’ and 2 in the House. Even in the House 7 rollcalls—one of them in 1950 on Aid to Korea—were decided by a margin of 2 votes or less. Your vote for your Congressman and Senator count heavily in the future course of the nation. /''LOSE VOTES IN THE CON-GRESS — Remember that on election day we must give the same care to the selection of our Senators and Congressmen as we do TT Q INVESTMENTS AND U . O. KNOW-HOW IN ISRAEL — Over one third of Israel’s new foreign financed enterprises represent American initiative and capital, according to figures recently released by the Israel Government Investment Center. Americans nave combined to form such firms as the Mechanico & Co. make of spare parts at Hadera, the Taal Plywood Factory between Haifa and Tel Aviv, and the General Tire and Rubber Co. at iPetah Tikvah. When you add to the new investment the port improvements at Haifa which were made through the United Nations Technical Assistance Program with substantial American contributions of skill and advice, you get some idea of the work of American enterprise and technical assistance in the new State of Israel. 'yOICE OF FREEDOM — Panait T Calcai you will remember as the Rumanian Olympic sharpshooter who escaped returning to ms native land when he “forgot" his knapsack on the way to the station at Helsinki after the Olympic games this summer. Over the Voice of America a few days age went his voice, telling his fellow countrymen behind the Iron Curtain the story of nis discovery of freedom and truth in the West. Who knows how many little candles of hope his words lighted in his native land. Organization of Ohurofi and loEiastsrles in ledisvai Siowenia According to the decision of Charlemagne in 811 the Slovenian territory was divided into the archdiocese of Salzburg and the patriarchate of Aquileia. Thus, the river Drava as the border between both church provinces became the border between the German and Italian influence. Since the Holy Roman empire controlled also Italy, the influence from the North became much more important than! pava the influence from South-West. Besides, German diocese of Brix-en and Freising received as fief also some territories south of the river Drava. ' The Hungarians invading Slovenia in the 10th century destroyed all Christian churches except those in the mountainous regions. At the end of the 10th century churches were built again and new parishes organized. Archbishop Gebhard (1066-1088) of Salzburg established from the possessions received by St. Hema of Krka the diocese of Krka and the monastery in Admont in Styria. His successor Tie-mo, who died during the crusade in Palestine, consecrated churches in Slovenia. The increase of the population of great importance for the Slovenians . The patriarchate established in the first centuries of Christianity suffered great damage during the Hungarian invasion. In the 11th century the patriach Popon (1019 - 1045) re-established the glory of Aquileia. Some of the patriarhes visited the Slovenian part of their diocese and patriarch Bertold asked in 1237 the Holy See for permission to establish a new diocese in Gornji Grad in Slovenia. The patriarchate of Aquileia was divided into four parts: Archdiaconatus of Aquileia, which included also the Gorica and Vi- territory: ST. VITUS (Continued from Page 7) carried out exactly as scheduled for Camp Cheerful. Weiner roast with steaming hot coffee on Saturday, and Sunday hot breakfast and dinner prepared by our culinary experts. Our menus alone would warrant sufficient reason for you to come out. We are attending Mass on Sunday at Immaculate Conception in Madison, Ohio — 3 miles away from Camp — a small country church with a hot, bright furnace | Smrekar Hdw, therein to keep us warm. By all ’ C.-O. Slapnik from the Mezic Insurances. Cath. War Vet 836 760 793 2389 Mezic Insurance 799 726 859 2384 Brodnick Bros. Furniture and Appliance team took 3 points from Cimperman Market. Brodnick Bros. 854 781 889 2534 Cimperman Mkt. 762 848 823 2433 Norwood Men’s Shop whitewashed Clover Dairy For 4 points. Clover Dairy 781 842 732 2314 Nor. Men’s Shop 825 896 829 2544 Chas. and Olga Slapnik Florists captured 5 points from Smrekar Hardware. 815 866 795 2479 842 844 928 2614 means do plan to receive Holy j Golden Gophers swept 3 points from the Fritz Cafe. Fritz Cafe 770 803 875 2148 Golden Gophers 816 866 837 251f Team Standings of Oct. 16, 1952 C. - O. Slapnik 15 Fritz Cafe 13 Nor. Appliance 13 Nor. Men’ Shop 12 Golden Gophers 11 Cath. War Vets liy2 Communion. You all know what articles to take along as they have been itemized in your individual letters. Encouraging News! The radio weather cast says, “not so cold from Tuesday night on.” We hope this is correct! Brisk Breezes will not daunt this gang of Sodalists, cause we know we will be kept warm by the friendly isjoirit and enthusiasm. We will have loads of fun, so Cimperman Mkt. 12 we will be looking forward to see- Mezic Insurance 11 ing you on Sat., Oct. 25th, at C.Y.O. Brodnick Bros. 9 Camp in Madison, Ohio. ‘ Carlton Club 8 With warmest Greetings, ! Clover Dairy 7 Your publicity chairman Smrekar Hdw. SVz A Reminder: — Senior Sodalists j Schedule for Oct. 30, 1952 regular monthly meeting on Oct.; ALLEYS—TEAMS 28, 1952 at 8 p.m.! j 1-2: Smrekar Hardware vs. Brod St« Vitus men’s Bowlins ■ 3~4: Norw°od Appliance vs. ca- ® : tholic War Vets League I 5-6: Fritz Cafe vs. Clover Dairy ^ ® ! 7-8: Carlton Club vs. Cimperman October 16, 1952 i Several good individual series 9-10: Mezic Insurance vs. Golden Best ^ was by Stan Gophers 11-12: Chas. and Olga Slapnik vs. L 6 8 8 9 10 9y2 11 10 12 13 14 i5y2 Pts 21 18 17 17 15 14 y2 14 13 12 10 9 6% and the sect of the Albiginians caused the establishment of two new dioceses in the 13th century: Sekova (German: Seckau) in Styria, and Lavnat in Eastern Carin-thia. Original parishes used to have a very large territory. The first parishes are mentioned already in the 9th and 10th century, their number increased especially during the 13 th and 14th century. In Carniola the first parish was probably St. Peter’s in Ljubljana, it was established earlier than the city for a very large territory. Also the parish Mengeš, Cerklje, and Vodice' were mentioned in the 12th century, while the parish Stara Loka originated in the 10th century. The organization of parishes advanced much faster in Upper Carniola (Gorenjska) than in Lower Carniola( Dolenjska), where the organization of parishes started in the 13th century. Slovenian parishes have been organized very early also in the vicinity of Trieste and in the Soča and Vipava valley in the coastland. With exception of the cathedrals in Krka (German: Gurk) in Carin-thia in Austria and (Slovenian : Oglej) in Italy there are no churches from the early Middle Ages standing any more. The cathedral of Krka was built in Roman style in the 12th century and became famous thru the grave of the first Slovenian saint St. Hema. There are not many reports about the religious life of the Slovenians in the early Middle Ages. The Slovenians liked to make pilgrimages especially to the cathedral of Aquileia, to St. John near Devin at the Adriatic coast North of Trieste, to Stara gora near Čedad it Venetian Slovenia, and to the grave of St. Hema in Krka. I Archdiaconatus Carnolia with its center in Ljubljana; Archdiaconatus for Styria with its center in Gornji Grad; and Archdiaconatus for South Carin-thia. In 1461 it came to the establishment of the diocese of Ljubljana. The first bishop became Sigismund of Lamberg from the noble family Lamberg, which came to Slovenia in the 14th century. Sigismund Lamberg studied in Bologna and Padova in Italy and became priest and later a secretary to the Emperor Frederic III of Hapsburg. In 1464 the bishop of Ljubljana became the comissionary for the draft of the soldiers for the crusade many i against the Turks. During his reign | as bishop the Turks attacked Slovenia almost every year, in 1471 ies were Jurklošter near Laško, Bistra near Vrhnika, and Pleterje. The last two monasteries had been supported especially by the counts of Celje. In the Middle Ages monasteries had organized special service for travelers, sick and poor people. In some places in Slovenia names of villages still recall the “hospital” of the monks. The “white monks” of Stična are remembered in the Slovenian literature in the novels by Ivan Zorec. E. A. KOVACIC. (Clip and save for your scrapbook of the history of your ancestors.) Next Week: Famous Slovenians in the 15th century. BasebaSI Moles alone they incarnerated 40 churches in Carniola and 24 in Styria. The second bishop of Ljubljana became Christoph of Ravbar, who built the present bishop’ residence He has been also the abbot of the monastery Admont and administrator of the diocese Sekova in Styria. Christoph of Ravbar had also some important diplomatic mis sions in the service of the Emper ors Maximilian I and Ferdinand I, especially in 1515 at the Congress of Vienna, where the Emperor Maximilian, king Sigismund of Poland, and king Wladislaw of Hungary discussed a common defense from the Turks. In 1517 bishop Ravbar was member of a diplomatic mission to Moscow with the intention of making peace between Poland and Rus sia. One year later he traveled to Poland with the same intention. In 1529 Bishop Ravbar as head of an army helped the party of the Croatian nobility against the Hungarian Ivan Zapolya, and in 1532 he defeated a Turkish army in Low er Austria. Benedictine, Cistercian and Char in Aquileia tusian monks came very early to Slovenia. The most important be-nedictine monasteries were in št. Pavel, Podklošter and Gornji Grad. The Cistercian order established by St. Bernard in France, established in Slovenia the monasteries of Rain in Styria, Vetrinj in Carinthia and Stična and Kostanjevica in Carniola. The Stična monastery established in 1136 became an important cultural and religious center of the Slovenians. The Cistercian monks, called by the people “white monks” were known for their teachings of agriculture. The Chartusian order established by St. Bruno in France came to , Slovenia in 1159 to Žiče near Kolbe patriarchs of Aquileia were njice. Other Chartusian monaster- were rolled. Martinčič ;81-209-205-595. Andy Zak had another good series 181-193-214-588. Tony Brodnik also enjoyed a good night with 213-159-203-575. Ray Suhadolnik also was hot with 160-210-212-582. High Norwood Men’s Shop JUNIOR SODALITY By this time everyone intending single game was by Ed Solomon attend camp this week - end 236. Team highs were by the C. and; gfiouifi have received a postcard O. Slapnik Florists with a 928 sin-1 notifying them of the change of gle and 2614 total. j piace camp will be held at Norwood Appliance crept into a c.Y.O. Camp in Madison, Ohio. Ev-Le for third place with a white- ! erything is to follow the same pat-wash victory over the Carlton I tern as originally intended, except- T"- b‘ ... i mg whatever is mentioned in the Nor. Appliance 829 841 821 2491; p0Stcard (including new directions Carlton Club 783 745 779 2307 | on jlow ge^ there). Otherwise, please follow the instructions in Catholic War Vets took 3 points your original letter. Reminder: — There will be a general meeting of the Junior Sodality on Tuesday, Oct. 28. Everyone, please attend! Births BBII ill IP ' , : • .... ‘ OLEVELAND-TRUST PERSONAL LOANS ARE LOW-COST EASY TO ARRANGE Allen and Louise Filipič are the happy parents of a baby girl, altho the young daddy is in Hawaii. Grandma and grandpa for the first time are Mr. and Mrs. Filipič of 14505 Woodworth Ave. Congratulations! Young Eyes Work 3 Times More Than They Did Ten Years Ago THI BANK FOR ALL THt FiOPLI Just an ordeal A guy who goes for the cup that cheers somewhat too much was finally cornered by his wife in a bar where he was dreamily contemplating a slug of rye. Being in a genial mood, he offered her a sip, but when she took it she gagged and sputtered, finally coming out with: “How can you ever drink that horrible stuff?” “See?” said the husband, “and all the while you thought I was having a good time!” Young eyes work harder these days. Educators say children do at least three times more outside reading than they did 10 years ago. Much of this reading is done at home. That means good home lighting has become even more important as a study-aid. It’s difficult to do a bang-up study job if there’s insufficient or glaring light. Good light protects eyes, helps eliminate eyestrain, nervousness, headaches—all penalties of poor lighting. Good light steps up morale and study power. j When children see better, they feel better, they study better. I How to' provide good light for study? i Lighting experts say use a Sight-Saving lamp, the lamp that provides the right kind of study light. The light from a Sight-Saving lamp is soft, uniform, free from glare. It helps make seeing—and homework, easier. You can identify a Sight-Saving lamp by looking under the shade. A Sight-Saving lamp may use the new indirect bulb that’s shaped like a sun lamp and needs no diffusing bowl. Other Sight-Saving lamps have either the standard diffusing bowl or a combination diffuser-reflector. It’s important to remember, too, that you need at least 150 watts of light in a study lamp to get the right amount of light for easy seeing. Better check the light in your home right now. Every student needs the protection of good light. Remember, sight is priceless, light is cheap. withdrawal from that select band ( of experts who must pick pennant | winners. “Heck no,” states Hank, j “But this is not the time of the year when I make my selections. I Just see me in a couple of months ! and I guarantee that I will give 1 you the 1953 winner of the American League pennant?^ Real Value! U. S. BONDS! —'-5:_ p This may be the time of the year when there is frost upon the pumpkin, but General Manager Hank Greenberg of the Cleveland Indians is anything but cold about his favorite ball club’s future. “I was certainly wrong in predicting early this year that the Indians would win the American League pennant,” Hank says. “Crow is hardly my favorite dish but when one is as positive as I was about our pennant prospects for 1952, I think it’s only fair to admit you made a mistake.” Did this mean Hank was sorely disappointed with his club to the extent that he might “break up the Indians” as has been suggested in certain quarters? “Decidely not,” Greenberg adds. “I found many bright things in our performance this past summer. “For instance, I wonder how many folks realize that the Indians, in the three seasons under their present ownership, have won more games than in any other three consecutive years. A record of 278 wins and 184 losses for a .601 mark indicates an interesting ball club. “We have the best pitching staff in baseball plus the American League’s leading RBI man and num-oer one home run hitter. If young Jim Lemon can give us the kino of hitting we have reason to expect he*- will, based on his minor league record and brief appearance at Tuscon this year, we will certainly belt plenty of pitchers next summer. Just imagine, Doby and Easter to hit from the right side of the plate and Rosen and Lemon to clout from the other side. One thing people overlook is that each year since 1950 we have wound up just a bit closer to the top. In 1950 we were six games back, last year it was five and this year jufet two. Imagine, over a schedule of 154 games, we lost the 1952 pennant by two bad pitches and don’t ask me who made them because I won’t say. “I would say that we are breathing hot on the necks of a team whose name I hate to mention. I know that they are just a little concerned that each year winning the pennant gets a bit tougher for them. But I must give them credit. They certainly made me look like bad prognosticator these past 3 years.” Could we then assume that Greenberg was announcing his ’Ready for Delivery’ AUTOMOBILE LOAMS If you’r* buying • n«w or us#d C«r, « quicltly-*rr«Ag«d, •aty-to-pay-fof lo«n.«t North American will melio avtiUblo tho money to pay—whonover your car it "ready for da-livery’I , $4 par SI00 on a now car $6 per SI0P on a vied cor Member Ftdfrtl Dr petit I »te ranee Corf ortho* S LOCATIONS SISI SI. Clair ISSIS Watarlae IDS (. IS SI. BRoadway ssss HALL AVAILABLE For Weddings, Parties, Meetings, etc. Fot information call EX 1-1143 LITHUANIAN HALL 6835 SUPERIOR AVE. ROOFING - SIDING - TINNING REPAIRING Your Roofers for Over 20 Years J. KOVICH & SON 1554 East 55th Street Call EN 1-2843 Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave.—EX 1-2134 Ridi's Auto Body Shop COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 East 64th Street Tel. HE 1-9231 — HE 1-4947 Rudolph ICnific Agoiiey Complete Insurance Service Our companies are rated A-pius Auto and fire rates given over phone. IV 1-7540 820 E. 185th St. NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone hills every day at the office of J MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 ST. CLAIR AVE. With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office Hours: 9 A.M. to 6 P.M. “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Gleaning Ei Dyeing Go. -572 E. 152 St GL 1-5374: Complete Line of TRAIN and MODEL SUPPLIES Grozde Hobby House 1129 Addison Road EXpress 1-0768 F. J. GROZDE, Prop. FOR THE BEST BUY IN TOWN— Call PAULICH Specialty Company • Advertising Novelties • Matches ® Calendars • Convention . . . Anniversary . . . Opening Souvenirs • Industrial & Business Gifts • Trophies & Awards • New Year’s Hats & Noisemakers IV 1-6300-1_______ GL 1-7697 . Whenever your home or building needs Reroofihg - Recoating - Repairing call us for free estimate GEO. LOZICH (son of the late Anton) Representative of THE WEST SIDE ROOFING CO. 6904 Denison Ave. Over 20 Years Experience WO 1-1900 Reasonable Prices — Monthly Payments — Expert Work AT THE TOUCH Of YOUR THERMOSTAT... Here’s better home heating at low cost for you this winter—the new Bryant Modemaire does four jobs in one, at the mer« touch of your thermostat. Completely automatic, gas-fired—the Modemaire warms, filters, humidifies and smoothly circulates the air in your home. Built for long life, this amaring Bryant ia your promise of a comfortable, healthy home, winter and summer. And what savings in cleaning bills. Make it a point to come in and see this Bryant way to better living! Jruont^^ jjjijpiFOR WINTER AIR CONDITIONINO *1IT rm pur BN FURNACI MAN" FOR PROMPT SERVICE CALL JOE AHLIN SHEET METAL & FURNACE ROOFING 613 East 69th St. 36 MONTHS TO PAY GUTTERS - SPOUTING Phone GL 1-7630 Make your payments with your gas bill