ED aimeriskaIIniviovina db AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AgtWltHU ^Itttt?" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI |o. ia?.*1 , CLEVELAND. OHIO. FRIDAY, SEPTEMBER 5 th 1919. LETO XXll. - VOL, XXII Prvi pevski koncert v Collinwoodii, 0. H S 0 ■ ■ -"**" '"* * V p Collinwood bo imel v nedeljo 7. sept. priliko uprizoriti pn4 pevski slovenski l koncert. Doslej so se enake prireditve uprizarjale v Cleveland* it nedeljo po bo fieu* trudljin/ slovensko3 pevsko L dru§tvo ~ "Soča" , pi|redilo prvi - pevski1 kbncerf V Kijovi dvorani Slovenskega Doma na Holmes ave. - Pevski koncerti med nami so jako r«dki, in treba je vse-' le} pokazati naše veselje in zanimanje, kadar se kako t [ društvo tako daleč potrudi, 1 [ da nam priredi lep umetni- : Ški koncert, Zato so pa rojaki in rojakinje iz Clevelanda in 1 I Cbllinwooda prijazno v^blje- ! ni, da posetijo ta večer v Slo- ' t venskem Domu koncert, ki i ga priredi dr. Soča. v pesnih ' "Kvišku bratje", "Občutki". J Mešani zbor ^ipoje pesem "Bodi zdrava domovina" in ' "Nazaj vplanlnsjti raj." Moš- > ki zbor dr. Zarja zapoje "Ci- I gane" s fcnoi'soty in isti zbor j t bariton solo, zapoje -Lahko > vfooČ". Hrvatsko pevska društvo Prosvjeta zaprbsti-r|h Slovenskega Stavbinsltf-ga in Posojilnega društva. *-r- Banket članov in članic 5 DZ se bo vršil v nedeljo 14. s pt. ob 8. zvečer v Grdinovi c /orani. Nad 300 vabil je bi-1 razposlanih na razne Člane i članice, da se banketa v tilnem številu udeležijo, s je, da kupite vstopfticfe ( ) 11. sept. ker potem vese-Hčni odbor zaključi račune. 6 se ve pripraviti, koliko o|eb se banketa udeleži. Vstopnice se dobe pri vseh I tajnikih društev SDZ pri i Hud. Perdanu 6026 St. Clair ave. Jonh Gornik* *Ht It. Oalr ave in »John Centa 6l06 St. Cfairave. Člani; agi-| cfrajte pridno za prodajo v|*opnic. Bo čisto domača r%Abava. Nobene kolekte ali Imitacije, srečolova, gre se sa- Novice iz smol-1 . njega Kewtargt . i(Zadnjo soboto je bila po- . kopana Marija Pirman stara i 48 let. Umrla je radi bolezni » v glavi. Dolgo je že čutila . glavojjol. Par dni pred smrt: . jo pa se je onezvestila in kot , v-spanju prebila dva dni in 1 dve noči. Konečno pa je umr-r la brez da bi se bila, poprej i kaj zbudila. Umrla zapušča tukaj moža in osem let sta-[ rega sinčka. Naj počiva v ; miru. i Pri družini Anton Salo-, mon na Rosewood ave. Je pred nekaj časom zbolela mala dve let stara Antonija. ! Poskušali so vse kar so vedeli in kar so jim zdravniki i svetovali, da bi bili oteli • mlado življenje, pa ni bilo moč. Smrt je prišla in zatis- i nila oči mali Antoniji, ki se 11 je preselila v boljši krt). Pus- i tila pa je za seboj veliko praz noto, v srcih domačih, kate- < re ni moč napolniti. Pri Bo- < gu Stvarniku se snidete* zo- i pet. Družini Salamon naše < iskrene sožalje. i Naglo je zbolel John Prše I na f, 83. cesti blizu Wood-tenda. Kakor kaže, prijel ga i je mrtvoud po eni strani, to- 1 da ne hudo, bolnik še lahko 1 giblje. 1 Hudo je bolna tudi Marija Šinkovec na 82. cesti. Družina Math Gorišek v Randall je nesrečna zadnje čase. že dalj časa je bolna ena hčerka v starosti 15 let. Bolezen ima v vratu, ki jo zelo trpinči. Pred tednom dni oa je bil skoraj ubit mlajši sin, ko je v družbi svojega tovariša zadel z motornim kolesom v avtomobil. Sedaj leži doma precej poškodovan, toda je na potu okrevanja. Oče Gorišek pa je peljal nekomu prtljago ponoči in v dežju in je bil tako nesrečen, da je privozil ravno pred deročo karo, na križišču ki je razbila voz, konja tako močno ranila, da so ga morali na mestu usmrtiti, njega in njegovega spremljevalca pa je rattll padec iz voza, da so ju prepeljali v bolnišnico. Sedaj sta sicer oba doma, pač pa nosi Goriško^ spremljevalec zašito glavo. Pa to še ni vse. Starejša hči je bila isti dan na avtomobilu, kateri je zadel v maji Ford in ga prevrnil. Le po nafclučju je ubežala ona in drugi poškodbi. Res, kadar se prične pri kaki družini kolo Sreče vrteti na nasprotno stran, se kar ustaviti ne more. i $o!a sv. Lovrenca se je pričela v torek in zopet vse_mr-t goli okrog središča, šolarjev je vedno več, prostori so pa ravnp isti. To je velik problem/ kako ukreniti, da bode mogoče ustreči ukaželni mladini. Zidati je skoraj nemogoče. Pri današnjih cenah materijah je deset tisoč dolarjev malenkost. In vendar bomo morali nekaj ukrenit* ter zbolišati razmere v bližnji prihodnjosti. Zato je sklican ves stavbinski odbor za prihodnjo nedeljo popol-. dne ob 4. Kakor je bilo že na! zadnji splošni seji odobreno^ k temu odboru spadajo sledeči: Anton Gk>bokar, Anton Gliha, Jos. Lekw Frank Šraj, Anton Kofdan, Andrej Stak. Frank Kokotec, Frank Snyder, Fraijk Stavec. Lou& Lipoglavšek, Jakob Jančar, Florjan Cesar, Jožef Jeriča John Winter, Ignacij Godec, Louis Godec, Frank MulhJ Paketov se ne more . poslati v Jugoslavijo Pakete je mogoče pošiljati l v Trentin, Trst in okolico (n i sicer pod Istimi določbami 1 kot veljajo za pakdtno pošto z Italijo. Rojaki sedaj lahko pošlje-1 jo pakete v Tret, Gorico, Is-• tro, vso Primorsko in vse one i kraje na Kranjskem, katere ; je zasedla italijanska armada. Poslati je treba skrbno za- j vite zaboje, ki ne tehtajo več i kakor 11 fantov. Poštnina je ] za vsak fant dvanajst centov. 1 Napišite ime in naslov osebe, kateri pošljete, kraj ka- 1 mor je posiljatev namenjena, 1 spodaj pa napišite: Venezia Giulia, via Italia. Iz tega je razvidno, da je j nemogoče pošiljati pakete v < ostale kraje na Kranjskem, ; Štajerskem, Koroškem in Hr- 1 vaškem/ ali v Jugoslavijo. 1 dokler ne pride tozadevni odlok od poštnega Depart- j menta. Tako Je in nič druga- 1 Če, ter so vse druge tozadev- < nevesti, ki jih prinašajo časo- 1 pisi, neresnični. 11 — Katie Plemelj iz Sylvia < ave, naj se zglasi ali naj poš- I Ije naslov na Fanie Hudover-nik, 1052 H. 62nd St. kir ima ! pismo od njene sestre Jerice.; — Začenši s 1. septembrom | so vse trgovine zopet odprte i ob sredah popoldne in zvečer. 1 — Zveza J Ž.I B. ima svo- I je «ejo~ v pondeljek, 8. sept.s v Grdinovi dvorani. Prosi se ; vse članice^ da se udeleže se- 1 je. 1 Dne 28. avgusta je umrl v 1 bolnišnici Josip Košuta, do- ^ ma od sv. Križa pri Trstu. 1 Spadal je k društvu' št. 14. 1 S. D. Z. Tukaj zapušča dva j otroka in ženo, v starem kraju pa dva otroka. Star je bil c 47 let. Naj počiva v miru! < —Umrla je v četrtek zjutraj 1 4 mesece stara Emilia Bene- \ vol, 712 E. 162nd St. Stari- \ šem naše sožalje! ; ^ _ ; •; i Mrvar, John Perko, Louis Hočevar, Frank Kodeh, John Zorman, Fi*nk tomažič. Mike Gričar, Math Novakj John Ferfolia, Frank Koželj Ignacij Miklič, Anton Barbič, Jos. Sila, Frank Česnik, Mike Vrček, Peter Hren, Frank Kovačič, Jernej Kmet in Anton Železnik. Vsi ti naj se snidejo v nedeljo 7. Septembra, da ae ukrene kaj bi bilo najbolje storiti pri sedaj-nih razmerah. * Društvo sv. Imena je naroČila novo banderb, katero bode dalo blagosloviti na nedeljo 9. Novembra ob priliki zaključka 40 urne pobožno-sti. Bandero bode izdelala tvrdka Benziger Bros. ki je znana kot stara in najbolj zanesljiv tvrdka za take stva* Pevsko drtfštvo Slovenja" je pri zadrtji seji ižvolila zagotavlja od velikih tvrdk, ki kupčujejo s sladkorjem,-da bo v )ar tednih zopet do-j volj sladkorja in da se občinstvu ni treba bati, da bi ga primanjkovalo. — Plačajte račune za plin 1 v našem uradu. Prihranite si pet centov in pot v ^nesto. Zadnji čas, ko sprejemamo račune za plin je do srede, 10. ŠkHcanfe letne de-, lavske konference. Mednarodni organizacijski odbor za letno delavsko konferenco je obvestil vlado Združenih držav, da se bo ta j konferenca vršila v Wash-ingtonu. Nato je predsednik Wilson odredil, da se naj konferenca skliče na dan 29. 1 oktobra 1919. Poziv je bil pdslan vsem narodom, ki so Člani, ali ki bodo dneva konference postali 4lani Mednarodne De-je bilo določeno na mirovni pogodbi, podpisani v Versailles, dne 28. junija 1919. Predsednik Združenih držav je nadalje pozval Mednarodni Organizacijski Qdbor za letno delavsko konferenco, ki so sedaj nahaja v Londonu, naj se sestane v Wash-ingtonu v septembru kjer bo nadaljeval svoja posvetovanja v uradih departmenta za delo. To bo prva konferenca te vrste v.zgodovini, kjer bodo zastopani delavski zastopniki' iz vsega sveta. , —,—tj-—. » — Pri včerajšni konferenci med komitejem za znižanje i cen in Telling-Belle Vernon 1 Co. se je predlagalo, da se ; naj za vsako prazno stekle-i nico mleka računa odjemal- > cu 5 centov, ki jih dobi nazaj, • kadar steklenico vrne. Kom-panija se je izjavila, da ima i vsako leto- do $5&e00 izgube samo na steklenicah, ki jih • ne dobi nazaj. Na ta način ■ upajo, da ne bo treba mle-1 karjem v mestu ^višati cene mleku, ker misfijo farmarji ■ drugi mesec zopet mleko podražiti za 2 centa. Sklicana bo seja vseh mlekarjev v mes- ! tu, da odločijo o tem. — Martin B. Daly, predsednik od The East Ohio Gas Co. se je včeraj izjavil, da po 1. febr. 1921 ne bo kompani-ja več upeljavala naravnega plina v hiše v.okolici Cleye-landa, kakor East Cleveland,' West Park, Shaker Heights, Lakewood, Euclid Village, Cleveland Heights, Bratenahl, Rocky River in druga predmestja Clevelanda, ker naravnega plina primanjkuje. Prebivalci bodo prisiljeni vzeti umetni plin, ako ga bodo hoteli imeti v hišah. Kom-panija se je tudi izjavila, da bo. prisiljena vzeti vsemu , mestu naravni plin h febr. 1921, istotako tudi tovarnam, ako bodo to okoliščine zahtevale. Ako bomo prisiljeni vzeti umetni plin, 00 to pomenilo, da bomo morali plačati rfamesto 37 centov, en dolar za tisoč kubičnih čevljev. Mestni občinski svet se je izjavil, da se bo boril z, vsemi silami, da obdrži mesto naravni plin, dokler ga bo le Še en plinov vrelec proizva- j a. — V grmovju pri Rocky river so našli v sredo zvečer ^ truplo ženske, o katerem se je pozneje dognalo, da je Mrs. Anna Sklandi, 2938 j Wodland ave. Policija je dognala, da se je izvršil ro-| parski umor. Njena hči, ki je spoznala truplo kot ono nje-ne matere, je izpovedala, da ' je umorjena dvignifa v pon-| deljek iz banke $1000.00 ter ' odšla .od doma v spremstvu nekega moškega. Pri umorjeni niso dobili nobenega de-1 narja. Policija je aretirala i nekega moškega, ki je naj-. brže storil umor. ► — Mr. R. Perdan je daro-. val $2.00 v blagajno S. N. Z. fUtrala I . ■ 1 y alX 1 -- .-i 0» te tea v ■ Predsednik WOsoo v Coiumbusu,Ohio Columbus, 4, sept. Predsednik Wilson je danes tukaj pričel* svoj govor, malo pred poldnem, v katerem noče ameriškemu narodu dokazati in braniti mirovno pogodbo in Ligo narodov. Najprvo je omenil, da je podpisal mirovno pogodbo, aa kaznuje Nemčijo, pri tem pa ni bilo nobenega namena tako velikega naroda popolnoma uničiti. Delalo se je precej milostno in se je gledalo na to, da se ni Nemčiji naložilo večje odškodnine za plačati, kakor jo more. Liga narodov se je ustanovila za to, da se napravi enkrat za vselej konec enakim vojnam kot je bila ta. Liga narodov cia malim narodom priliko, da žive lastno življenje. Italija je predložila mirovni konferenci zahteve glede Reke, ki so bili nasprotujoči. Akoravno žive tam Italijani v malih množinah, je veir-dar hotela imeti Italija Reko za strategičpe namene. Ako obstoja Liga narodov, pa Italija ne potrebuje nikakih strategičnih točk. Amerika vidi polega sebe vsakega rajši kot pa človeka, ki je do zob oborožen. —Naša slovenska šola sv. Vida ie že sedaj napolnjena do zadnjega kotička in se ne mo re sprejeti več novih otrok. Sploh so pa vse šole prenapolnjene radi izvanredno velikega števila nanovo vpisanih otrok, tako farne kot javne šole. V javnih šolah je bilo lansko leto radi pomanjkanja prostora dalj časa samo pol dnevni pouk in letos kaže isto. Zato se otrok, ki še niso dopolnili šestega'leta ne bo sprejemalo v šolo. —Pisma imajo v. našem uredništvu: Tereza Cvetkovič in Juro Radovanič, Postni Department v. Wa-shingtonii, D. C. Je izdal te dni sledeči odlok glede pošiljate zavitkov (paketov) v zasedene slovenske kraje. Od lok se glasi sledeče: ' — Councilman Stannard je vložil mestni zbornici predlog, da se vsem policistom in ognjegascem poviša plača za $240 na leto. Nadalje je mestna zbornica izvolila poseben odbor, ki preiskuje vzroke, zakaj je letos led tako drag. Vložen je bil predlog, da dovoli mesto $50.000, da se zdravniki pripravijo na zo-petni pojav influence. Treba je tudi mnogo novih postelj v bolnišnice. "7"- Councilman Daqim je - začel v mestni zbornici velik boj proti plinovi družbi, ki namerava povečati ceno naravnemu plinu od 35 centov za tisoč kubičnih- čevljev na 66 centov, torej skoro za 100 procentov. Vso stvar ima v rokah councilman Damm, ki bo predlagal, da se kompani-t ji vzame pravica in razni pri-! vilegiji, če hoče upeljati zvišano ceno. KIEV ZAVZETT London, 4. sepa. čete generala Denikin, ki se bojuje proti boljševikom, so zavzele mesto Kiev po dvadnevnem hudem boju z boljševiki. ZVIŠANJE PLAč. Washington, 4. sept. V kongresu je bila sprejeta predloga za povišanje plač poštnim uslužbencem v znesku $150.00 letno. Zvišanje plač se šteje od 1. julija t i Ultimatom bo poslan Rumuniji. ^— Paris, 4. sept. Vrhovni svet zavezniške konference ^ je sklenil danes poslgti Rumuniji ultimatum. Ako Rumu-nija ne ugodi njihovim zahtevam v določenem času, bodo zavezniki prekinili z njimi diplomatske odnošaje. Vsebina ultimata bo pozneje razglašena; vendar pa vsebuje, kakor se smatra, odškod nino in odstranitev čet iz Ogrske. Ves materija!, kar so ga Rumunci zaplenili na Ogrskem, morajo izročiti zaveznikom, ki ga izročijo potem onim narodom, ki zahtevajo kako odškodnino od Ogrske. Vse blago, kar ga ne bo Rumunija izročila zaveznikov, mora plačati v denarju. Zastopnikom Rumunske v inozemstvu so zavezniki jasno dokazali v kako nevarnost se Rumunija podaja, ako se ne uda zahtevi zaveznikov. I * ■ 1 1 ■ 1 PRVI POGREB V ZRAKOPLOVU. Toronto, 3. sept. Prvi pCK greb v zrakoplovu se je vršil v tem mestu, ko je pilot Harry Smith peljal v zrakoplovu Ifcrsto 6 mesecev stare Leonard Allen na Mount Pleasant pokopališče. Temu zrakoplovu je sledil drugi, v katerem je bil pogrebni k in sorodniki. MOŽ JE SEL V SMRT Z ŽENO Chicago, 3. sept. V pondeljek se je zgodil slučaj v Chi-cagi, kakoršnih se malo zgodi na svetu. Soprog je žrtvoval življenje za svojo ženo, hoteč jo rešiti pred smrtjo, dasrje videl, da je ne more rešiti, pač pa bi bil lahko ohranil življenje sebi. Viljem Fitch Tanner in njegova žena sta šla v pondeljek v gledališče. * Pot je peljala Čez železniško križišče. Ko sta Šla čez je prišla noga žene med tračnico in leseno desko in obtičala tako trdno, da je bilo vse prizadevanje zaman, jo rešiti. Soprog je napel vse sile, da potegne njeno nogo iz pasti, poklical je na pomoč še neke- * ga druzega moškega, pa brez vspeha. V tistem hipu pa je pridrvel vlak, ki je po-dH oba na tla in ju zmečkal. Tudi drugi moški, ki je poma- . gal pri rešilnem delu, je od- * skočil prepozno in ima zlomljeno roko in nogo. Očividci pripovedujejo, da bi bil Tanner lahko rešil sebi življenje s tem, da bi bil stopil korak nazaj, ko je videl prihajati vlak, in ko je videl, da žene nikakor ne more rešiti, pa on ^ tega ni storil in Šel je prosto-voljno v smrt s svojo ženo, stoječ ji ob strani do zadnjega trenotka. Po Časopisih je vsepolno razmotrivanja, je-Ii storil prav v tem ravnanju, ali naj bi si rešil življenje zavoljo treh otročičev, ki sta jih zapustila. Večina je mnenja, da bi moral misliti na otroke, ne pa iti v brezupno smrt. Vendar pa si lanko mislimo, da j.e on v tistem trenotku mislil samo na rešitev žene in ne na posledice. BOMBNI ATENTAT. London, 4. sept. V Aleksan-drijiv Egiptu seje izvršil bombni atentauia minister- Rudshdi Pašna, ki se je pfl| "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) ;__ * , N A R O C H I N A: Za Ameriko .... $8.00 Za Cleveland polti - $4.00 Za Evropo - - - - - ROP FbmhH Hevflka » . - fe r" Vm plena, deidUiTenar n.| m polil)« »t "Amerllka Domovina" ff IS 8t. Cl>tr Art. N. B. Cleveltnd, Ohio Tel. C»y. Prinotton 100 MMftS DBDBVBC, Pubiithtr_ LOUIS J. PIRC. Editot , ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY MJr&ON Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates m revest Anericaa in spirit Foreign in language only Entered m second-claas matter January 5th 1000, at tke poet office at 1 Cleveland, Ohio under the A©t ef March 3rd, 1070.__I NO. 103. Fri. Aug. 5. 1919. ! Železniški problem. Eden najbolj važnih problemov, pred katerim stoji danes ameriški narod, je poleg mirovne* pogodbe, železniški problem, ki visi kot grozilen meč nad Ameriko. Ker je mnogo stotin na5ih rojakov zaposlenih pri železnicah, in ker morajo tudi drugi rojaki dobiti dober pojem, zakaj se pravzaprav gre, je naša dolžnost, da našim Citateljem pojasnimo ta težavni problem. Danes so ameriške železnice pod vladno kontrolo. Dolgo ne bodo več, ker vladna kontrola se je izkazala kot nepopolno, da celo jako škodljivo železnicam, kar se tiče dohodkov in stroškov. Železnice že skoro dve leti operirajo z ogromnim deficitom. Tako ne more naprej. Sedaj pa so prišli železniški uslužbenci vseh strok, uradniki) sprevodniki, inženirji in delavci v popravljalnicah, in vsi hkrati zahtevajo večje plače, ki bi znašale približno z nekaterimi drugimi zahtevami skoro $1,100.000.000 več izdatkov na leto. Tri struje so zastopane med narodom, katerih vsaka ima svoje pristaše in ideje. Ena struja je za to, da se železnice vrnejo privatnim lastnikom, tistim, ki so jih imeli v Oblasti pred vojno. Računa se, da je v Ameriki kakih 000.000 oseb, delničarjev, ki lastujejo železnice. Druga struja zagovarja idejo, da morajo železnice ostati pod vladnim vodstvom, ali da ostane vsa zadeva tako kot je sedaj. Tretja struja pa zahteva, da vlada kupi od sedanjih lastnikov železnice za njih pravo vrednost, in potem naj se vsakoletni dohodki razdelijo sledeče: Vlada plača kolikor -ima obveznosti napram uslužbencem, za nov materijal in druge potrebe železnice, a kolikor ostane čistega dobička naj se razdeli v dva dela: En del naj vzame vlada, drugi del naj se pa razdeli uslužbencem železnic kot nekaka nagrada ali dividenda. Ta zadnii načrt je znan pod imenom "Plumb Plan", ker ga je izdelal pravni zastopnik železniških delavcev, odvetnik Plumb. Vsa znamenja kažejo, da se bodejo vršile prihodnje volitve pod pritiskom železniške politike. Kapitalistom slednji načrt seveda ne ugaja prav. Toda železniški uslužbenci ga s toliko gorečnostjo zagovarjajo, in tudi med občinstvom je dotični načrt že dobil toliko pristašev, da se ga ne more več vreči ali potisniti vstran ampak se bo i njim pri volitvah obračunalo. Vsakdo ve, da so se pri železniških podjetjih vršile ogromne sleparije z delnicami. Te mahinacije raznih magnetov so mnogokrat povzročile veliko krizo kot leta 1907, ko je bil Roosevelt predsednik. Danes pa je začelo ljudstvo samostojno misliti in ne mara ničesar več vedeti o vodenih delnicah brez veljave, toda z mastnimi dohodki. Dva miljona železniških uslužbencev zahteva svoje zastopstvo pri železnici. < • Ako železnice ne bodejo imele dobrega vodstva, če se zdogi, da železnice ustavijo promet, tedaj gorje deželi. In videti je, da niti sam predfednik Wilson ne more pomiriti železniških uslužbencev, ki čimdalje glasneje stavijo svoje zafiteve po skupni kontroli Železnic. Na jesen se bo nekaj zgodilo, kar bo dalekosežnega pomena za deželo. Skoro gotovo je, da bodejo železnice prešle iz rok sedanjih lastnikov ki so skovali miljone za svoje dobičke iz železnic, in bodejo prišle železnice pod kontrolo splošnega občinstva in uslužbencev. Nobene politike, nobenega nepostavnega manipuliranja in umetnih bankrotov tedaj ne bo več pri železnicah. Železnice bodejo edino v korist občinstva in države, ne pa v korist borznih špekulantov, ki po svoji volji ustvarjajo prosperitete ali krize. Ljudstvo naj pride do kontrole. In to se bo zgodilo kot vsa znamenja kažejo, sigurno. VESTI IZ STARE DOMOVINE- Požrtvovalnost fantov 11. čete Mariborskega pešpolka. Kako so se probudili fantje 11 čete Mariborskega pešpolka, odkar služijo v Jugoslaviji, kaže dejstvo, da so nabrali v času od 1. aprila do 1. julija letošnjega leta sledeče zneske: za padle junake U ' čete v Radencih pri Radgoni 300 K; za dekliško zavetišče v Mariboru 216 K; za spomenik za junakov Mar. pešp. 700 K; za narodno obrano 300 K; za invalide Mar. pešp. 400 K, skupaj 1916 K. Po-roč. Koprive Ivan iz Rajhen-• burga je sam daroval k tej svoti za narodno obrano 190 K. S vote so se nabrale ob različnih prilikah:'tako n. pr. pri manifestaciji v Radencih po nagovoru Četnega komandirja nadporočnika Stanki Jurka pri Ciril-Metodo-vem kresu po nagovoru naše-gakomandirja vzbujal občno navdušenost, na Petrovo kojt dan se je posebno svečano proslavil itd. V posnemanje " . ' ti %Lt - | 3.« ? | '"> vsem onim, ki dosedaj niso znali vporabljati svojega denarja v narodne namene. Svetovna revolucija. 'Temps" je prinesel nedavno poročilo o avstrijskem ministru zunanjih zadev Otonu Baueru, ki je spisal vrsto člankov o svetovni prekuciji. Njegova razmotrivanja da Jo misliti, ker ta znani radikalhi vodja socijalistične levice dobiva v izvrševanju svoje obla sti smisel za resničnost, ki utegne razviti v njem boj oportunističnega politika. Dočim je doslej obračal svoje oči — kot publicist — proti revolucionarnemu shodu, razglablja tokrat o zapadnih velesilah in ne opaža nobenega znaka, ki bi kazal za neposredno ustanovitev socijalistične države. Domneva, da je tam "kapitalizem" krepke-ji nego kedaj in ne upa drugega, ko počasno in mirno revolucijo družbenih idej na potih proti demokraciji. "Der Neue Tag" izraža svoje za- SEDAJ LAHKO POŠLJETE DENAR V JUGOSLAVIJO Glavni urad popolnoma varno, hitra doetavljeno ta pe naj- American Express Co. niijih cenah potom 65 Broadway, New York. K American Express Company GLAVNICA SlS.0M.00t.00 Pošljite svo) denar potom atare poltene tvrd ke. Ta velika družbi Je bila vstanovljens leta 1841, trna veliko glavnico, agente fn urade v vsakem delu aveta ter polilla v evropeke driave veliko ve£ denarja kot vaafc drugi odpoftiljalec. V avoji trgovini je popolnoma poltena. Vsak odjemalec dobi isto ceno Izmen j avef Cene izmenjave eo sedaj nizke. Ce pošljete sedaj svoj den«r» bodo vali domači dobili ve£ DANAŠNJA CENA (se lahko izpremeni) Je 100 kron za $3.25 Poitarina 25c za naročilo, • VI nam lahko pišete v svojem maternem Jeziku, ali pridite v kater koli American Bxpreaa Varnost Hitro* Nlafce cene. Izpolnite to denarne nakaznico, pridenite ekapresni Money O rdet, poitni Money Order all gotovino v registriranem pismu In poiljite na: Foreign Money (Mer Dep. Ism M AMERICAN EXPRESS COMPANY — 06 Broadway New York ali »46 K. 0* St To veliko In krasno po- Cleveteii OWo slopje Je zgradila Ameri- AgentJe in dopisniki povsod. Kadarkoli odpoilje-can Express Company in Je te denar glejte, da defelte American Bxpresa njena last. - Company potrdilo. NDE...................10.... ZNESEK IME, KOMU NAJ SE IZPLAČA DENAR........................... KJE PREBIVA ....:......................................... POSTA..................................................... OKRAJ.............................................. DE2ELA ............................................... ' IME ODPOSILJALCA........................................... P. O. B................ŠTEVILKA........CBSTA............ »M»MIM«li»i«**t»M*ll..... ,»••»»»(*••«• »t ••••• • m .v m, i ■,. ..j. .n 4 " ' ■ .......... 1 HfcMBM doSčenje nad temi izvajanji, priobčenlmi v "Arbeiter Zei-tung" in hkratu obžalovanje, ker prihajajo nekoliko pozno. "Nasilje socijalne prekueij* ► v iztočni Evropi bi imelo amf-i sel samo, če bi se mogla pričakovati neposredna revolucija na zapadu, ki je zavladal nad . svetom. Le s prorokovanjem svetovne prekucije vzdržujejo Ljenini, Kuhhi, Tomanni in Friedlanderji (zadnja vodji dunajskih komunistov) ! odporno silo pri svojih prls; taših. Kdor ne verjame vanjo" mora videti v komunističnem prevratu zgoi divji in krvavi dogodek, ki utegne le Škoditi stvari proletarijata in zakasniti mirno revolucijo ria zapadu. Jeli kaj upa da se v bodočih letih razglasijo sovjetske republike v Parizu, Londonu ali v Washingtonu, kakor se lahko na Dunaju ali v Pešti? Ni težko usfano- ; viti sredi celine Robinson-ske komunistične otoke, t-o da pričakovati je, da se bomo morali zadovoljiti s pridelki lastnega ostrova in da ne bo priplula nobena ladja z blagom do nas. Ako rabi dežela, kakor Avstrija, vnanjega sveta, se. mora hočeš nočeš ti kloniti temu zunanjemu svetu. Bauerjevi članki kažejo, da se tega dobro zaveda. Vendar kako bo potemtakem razložil izsvetne pripetljaje poslednjih dni? Bo-li mogel tajiti, da je nekaj časa ljubkovali z ogrskimi komunisti in da je njegova vlada gledala skozi prste pri njegovih lastnih pristaših . . . "Potem list očita Bauerju še razne popustljivosti napram komunistom iz Ogrske in onim v 9. okraju na Dunaju. Za Dunaj bo velika izguba, če se vda dvomljivemu zgledu Ori-jenta; raje naj računa z Ok-cidentom, odkoder lahko toliko pričakuje! L Stavka krojaških pomočni-1 kov je končana. Gospodi moj- j »tri iso z (posredovanjem, gospoda obrtnega nadzornika, ikot zas topnttoa vlakfle prišli z njihovimi zahtevami do popolnega sporazumi j en j a! RESJE IN BILJE. Ne, ne, očka Zavrtnik, ne bo držal vaš'zadnji "trik". Za American Relief se je nabralo v Clevelandu $8000.00 in za Jugoslav Relief pa 16 zabojev obleke, živeža in druge potrebe za reveže v starem kraju — veste očka, to so. bile one "kjšte" ki so bile numerirane samo s "ci-J frami". Za prevpi teh "kišt" je plačala blagajna Z. J. Ž. in D. svoto $800.00.. Tako smo mi toraj doprinašali dve- j ma Reliefoma, toraj kdo trdi da sta oba Reliefa eden. Ampak spominjamo se, da so očka Zavrtnik enkrat spomladi zapisali, da enemu Reliefu (v Chicagl) ne zau- I M * POZOR! . H ■ Jugoslovanski trgovci v Ameriki. "Prva Ameriška Jugoslovanska Export in Import Korporacija" v Chicago išče pet sto trgovcev z manufakturnim blagom, Srbov, Hrvatov ali Slovencev, ki bi želeli biti zastopniki omenjene korporacije v Ameriki. Njih delo bi bilo da vsakdo v svojem mestu, pošilja zaboje z blagom v staro domovino, , kakor jih narot^ naroči. Prosijo se vsi trgovci, da se nemudoma javijo pismeno na spodaj označeni naslov. > Zastopniki se javijo in prejmoo zastopstvo za našo korporacijo, dobijo vsa navodila v pogledu odpre-me teh zabojev, kakor tudi pooblastilo za njih delo. S tem se daje prilika v prvi vrsti našemu trgovcu, da prodaja svoje blago našemu narodu, a v mestih kjer ni naših trgovcev, se bo dala U pravica najbolj zane-slivemu trgovcu, ki ni Sifo, Hrvat ali Slovenec. « First American-Jugoslav Export-Import Corporation ag SO. LaSALLE ST. CHICAGO, ILL. John, Milosevich, preds. FRANK wahCich . fl -i -J i. . Slovenska trgovina Z ŽENSKIH BLAGOM IN OPRAVO. 746 E. 152nd St v Coltinwoodu, I pajo, #ugi (v^New Yorku) Sil menda 'tudi vzrok, da niso priporočali ne enega ne dru- *eg*. , " • j Težko čaka. Prijateljica: —Gotovo bo tvoj mož vesel, ko prideš domov I — Gospa M: —Veš, on je vedno vetel kadar pridem do-domov. Doma sem namreč pustila dojenčka,— " POZOR! " Naprodaj je moderno urejena trgovina z ffocerljiklm blatom in mesnica. Proda se radi odhode ▼ ataro domovino. Natančneje ae poli ve v uprav, niilvu lega lieta. Ijifm. ;r • uo*) . i , -—t—r—'—T— ™ ^^fii y^cn nriict Ce bi kdo ustavil vodopad v Nia- ifrtM no aredstvo premaga vae druge, in je najboljša stvar dane« proti zaprtju, dispepeiji, kislem želodcu, nepre-bavnoati jetrnim in ob is t n Itn nepri-likam ter drugim boleatim. Je tudi ftudovlt krifiistilec. Enkrat ga poeku--site, la e bodete hoteli biti brez njega. Se ne prodaja v lekarnah. Polno zdravljenje ieat ftkatulj $5.24, ena ikatulja $1.04, zajedno z davkom Laxal Medicine Co. 1464 Ležal Buil< ding., 435 Fourth Ave, Pittsburg. —i ... PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se. priporočam vsem Slovencem in Hrvatom ia vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 66ao St Clair ave. Tel. Princeton 1173 M l H M M 111 M 111H4IMHI | TAKOJ DOBIJO DELO i! Castin Grinders in , FHers . Stala« delo •i; VITAL MFG. CO. - i: 7500 Qu'wcy Avenue — Cleveland, O. MIMMIHM« Dr. S. Hollander,! zobozdravnik 1355 L 55A St ng-St Clair i Vittpn55.ctitii*d lekarn ; Ure od 9. »jutrij do zvečer. Zaprto ob sredah pop. ; ; tudi ▼ nedeljo zjutraj. 1 Dr. " i Semolunas o. b. ; SPECIALIST ZA OČI. SUS ST. CLAIR AVENUE. J. nadstropje. | Zdravimo oči in jih preiščemo. !Preskrbimo prava očala. Odda se šiedna soba v najem, električna luč in kopaliice. 1180 E. 6ist St. zgoraj. (105) NAPRODAJ Je dobro ohranjeno po-hUtvo radi odhoda v staro domovino. 1176 E. Slat St. (103) SLUiBO DOBI SLOVENKA. Vpra-ta naj pri M. Sorn, 0034 St. Clair ave. (104) Dr. J. V. ŽUPNIK,; SLOVENSKI , ZOBOZDRAVNIK,' 6127 St Clair Ave. ] Kiuuwoto poetonle sad »rdi* I ooto trgorino. 1 Najboljše sobozdrar- 4 niško delo po ata- i t Vmšmmmm SJO 4m Idtmhr. UIMIj IWLSII ^HJiiil. S V JUGOSLAVIJO. I Pri pošiljanju denarja v Jugoslavijo mi garantiramo, da Naše cene so zelo nizke; Naša postrežba je najboljša. Oglasite se v našem tujeiemakem oddelku. Željno je, da vam pomaga v vseh bančnih zadevah. Naš hranilni oddelek plača po 4 odst obresti. CIDCT TRUST4SAVINGS CO rilwl NATIONAL BANK 247-303 EUCUD AVE. BUZlS SQUARE Skupno premoienje nad $130.000.000. Ill ... " , ii.).yujii 5% 5% Hbr =M / Avtoriziran kapital / $100.000 Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor SLOVENSKO STAVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. Vloge noeijo po S edat> bi dalalee lepe divMeeie. Nal aa-vod Je pod drtamlm nadaovatreau V« deaar ae poeo|«Jo um mm prve rknjilbe, ta J« najbolj tvso »alnii Obiščite nas in dali vam bodemo _ vse potrebne informacije. ZAVAROVALNINA VSEB VRST. Naznanilo. / Cenjenim rojakom naznanjam, da je Mr. Kren pri meni uslušben ui da ima pravico pobirati zavarovalnino, sprejemati denar ter izdajati pobotnice v mojem imenu. Prosim cenjene rojake, da mu gredo'v vseh ozirih na roke. August Haffner 6106 ST. CLAIR AVE. 1 ''i ? ' v'1;.- .'■ . .* •■;..■ -I.:1:-: ' Oglasite se v uradu ali pišite na naš naslov. Lake Shore Banking & Trust Co, / ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE .Kil,.,.....-. ;. ■ r Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, paše. Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti Pišite za na< .Jjne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVIC, " upravitelj inozemskega oddelka. Pomni t e: Nasvet In preiskava Je aaatonj. Odklanja zdravi}*, nja postanejo lahko nevarna. Pridite k meni takoj, «e potrebujete na-svet ekrbneg* in izkuienega zdravnika M DR. KENEALY 647 Euclid ave. Second Flow. Cleveland, Ohio. T.»M.d.. Republic Bldg. Ett J«raeJJKnlfu« In Anton Grdina. Prvi se je opravi«! da se na-SlJwnecfit!1! SDZ. predloži druitvo pranje ža sle- aH fegj Martin Menci za $1000 in Joeip Zabukovec na $14.00 dnevne bolnlftke podpole. Je Jim dovoli. , oddelek vo,akov 8e ie ,tv11 ilan Frank Beck» »® sprejme nazaj v bolniški Cleveland, Ohio. Dr. Novi Dom, fit. 7 SbZ. pošiljajo umrli list *a pokojnega sob rat a Andre) Drakalar. Za oakrbntka je bit postavljen Frank JeranČI, ter niroatukaj nobenih »vdih sorodnikov. . ... .ft^00^ 0Mo- Dr- Rr" ** 8 SDZ. prosijo, da se jim pošlje nekaj p ta- rAmttr poro4,,°' * bod°* ' Cleveland, Ohio. Dr. Danica, it. 11 SDZ. poročajo novi Imenik društvenih uradnic. Frances Zakrajšek, predsednica, Julija Sprajc, podpredsednica, Fran-.oea Hudovernlk, tajnica, Antonija Turk, zapisnikarica, Ivana Paulin, blagajnl-fiarka, Angela Perko, Agnea Zalokar In Frances Stolfa, nadzornice. Cleveland, Ohio. Dr. Clevelandski Slovenci, Št. 14 SDZ. poročajo, da se je preje Izvoljeni deJetat Joeip Gašper odpovedal, dE v tovarni ne dobi dopusta, zato si je dcuštvo Izvolilo namestnika Frank lerlna. Poročajo, da se je stfri zapisnikar odpovedal. Novi zapisnikar je Frank KonCan. Newbntg, Ohio. pr. Bled, it. 20 SDZ. predložijo proinjo članov, kateri bi radi ivilall amrtnino v viije razrede: John Urlgel, Terezija Lindič, Anton Koe-jančlč, Anton Peper, Joseph Gregorlč in Frank* Udovich vsi na $1000. Se jim Zadeva Jožefe Udovic, ki je padla po stopnicah in pri tem dobila bolezed, j« vzel vrh. odbor v neznanje, da se ji podpora izplača. John Skerl In Anton Prime, kater* sta bila na potnem listu, da sta se oba ■rečno vrnila nazaj v državo Ohio. / rf'V Lorain, Ohio. Dr. Jugoslovan, it. 21 SDZ. predložijo prošnjo za zvišanje ' fmrtnine člana Jakob Skapin na $2000, se mu dovoli. PISMA IZ JUGOSLAVIJE: Višnjagora na Dolenjskem. Hubert Zavrinlk, notar pošilja pismo, da se je prt njemu zglaail oče pokojnega brata Stanislav Pekol, št. 10 SDZ. Ta.emrtai-na ae je nakazala na The Alien Property Cuatodian v Waahington, D. C. Obvestilo se je o r nas on imenuje po tovar-ih in gostilnah. Priloženo vam pošiljam en dolar, da ga izročite tajnici Jug. Žen in Deklet za revne Jugoslovane, ker delata naša dta rojaka tako reklamo po toeh listih za našo zastavo in Jpia kličem — Nazdar! ' Eden izmed 12tih mož. VEDNO JE ČAS. • Ne more se reči kdaj naj ■ moški začne vaditi svoje si-" le in ohraniti vrhunec moči. Včasih je to v tridesetem le-1 tu, včasih v štiridesetem, to-' da vedno"" je čas, dokler je 1 mož-zmožen dela in dokler se zanima za življenje. Triner-jeva Angelika grenčica je napravljena iz snovi, katere so zelo potrebne za razvijanje onemogle eneržije. Pomaga prebavljanim organom pri delu, ojači živce, ugotovi zdravo spanje tako, da ko se zbu.dite zjutraj, se čutite zmožnega za delo in ste najboljše volje. Snovi Trinerjč-vega Angelike grenčice spadajo brez izjeme k najzdra-vilnejšem snovim. Vaš lekarnar ga ima v zalogi za vas. Poskusite! Zelo koristno je tudi k zboljšanju zdravja v splošnem in posebno po napadih mrzlice ali po prehla-jenju. Joseph Triner Co., 1333-43 S. Ashland ave. Chicago, 111. PRAfllČI MLADI «o naprodaj. A. Mezulanik, Euclid, O. Golden St. (104) SOBA SE ODDA za enega fanta, elektrika. 1044 E. 61»t St. (tOŽ) NAPRODAJ ie lepa hlia a »ob, ve-lik lot. Cena $3500. 1379 E. 65th St. _ (105) j NAPRODAJ je lepa hita 7 sob, lot ; 40X185. Cena S4S00. 1770 E. 45th St. ; _(105) ; ODDA SE SOBA za onega fanta brez hrane. 1264 E. 60. St. SOBA SE ODDA v najem. Vpraia se po 5. uri zvečer, 1060 B. 66th St. ' (104) j | NAPRODAJ, je hlia ta dve i družini. Proda se po nizki ceni, $3500. : Vprafta se na 420 E. 156th St. (103) aSTKRIBUU. POTNIKI. — V turi kraj »e more potovati Pot-; ni listi te zopet lahko dobe. j Ij Vsak teden odpljuje po e-i: den ali vet parnikov Fran- ! j; coske družbe t starokraj- : j! tkimi potniki. Tako na pr. j ^odpljujejo parniki: Ro- j i; chambeu 6. sept., Chicago ! I i io. sept., Savoie 13. sept, i : j Prance 15. sept. Za njimi • pridejo LaTouraine,LaLor ! I raine, Espagne in Niagara j ! Za vsak parnik imam še ; ; nekaj kart na prodaj. Kdor ] želi potovati naj mi pile j ! ker utegnejo priti kake j ; spremembe. j POŠILJANJE DENARJA. — ; ; Kot s bondons ujamten saotop- ; ; nik 18 miljon-dolarake druibe ; ; American Express Co. m poii- . Ijanje denarja v Inozematvo, Vm 1 morem pofilaU denar v rac slo- ! ! venske kraje zanesljivo, hitro In ; : po nizki ceni In sicer 100 Kron za----$ 3a5 ] 300 Kron za----$ 9 35 i 500 Kron za----$ 15.10 j I 1000 Kron za----$ 39.75 • I 10.000 Kron za----$394.00 I 50 Lir za......$ 6.25 j 100 Lir za......$ 12.00 j 500 Lir za. .....$ 58.00 ] 1000 Lir za......$115.00 i Denar poiljlte po Monej Or- ! » der, ali American Express Mo- ; 1 ney Order, sli pa po Bank 1 Draftu. POTNI LISTI. — Onim Id no-J če J o sami Imeti te sitnosti, pre- j ; skrbim tudi potni list. LEO ZAKRAJŠER, 70.9th AVENUE, NEW YORK, N.Y. Naznanilo in proinja. Mnogim rojakom Je znano, da sta aprila mesooa tega leta umrla John In Margareta Pritekel, ki Sta zapustil* 5 malih in nepreskrbljenih otročltar, : v starosti od 4 do deset let, tri fantiče ! in dve deklici. StareJil se nahajajo v ; sirotišnici, mlajfti pa )e pri meni. Ker ; pa ni tukaj sorodnikov, zato as v imenu otroštev obračam na dobrosrčnost ; naiih rojakov in Jih prosim, posebno ' one, ki nimajo svojih otrok, ds bi se ' kdo hotel usmiliti in vzeti enega ali ! drugega teh otročičev in gs sprejeti v : svojo oskrbo. Oglasila se Je druflna I Jeloviek na 01. ceatl, da sprejme ono ; deklico v oskrbo, za kar ae prisrčno zahvaljujem ln ielim, da bi ae oglasila *e katera družina. Za vsa tozadevna pojasnila ae obrnite na mene aH pa na Rev. B. J. Ponikvarja. Tomaž Puatotnik, 15035 Whitcomb ave. Collinwood. (104) NAPRODAJ JE BIftA. za 3 družine, 18 sob, furnes, lot 40X140, rent $85 na mesec, cena $8200. Takoj-$1500, drugo po $100 na mesec, to je jako poceni. Oglasite se na 1005 E. 66th St. all 8508 St. Clair ave. Hlia se mora tako| prodati, ker lastnik odide iz mesta. (108) ► za vsako toiletno ali zdrav-J stveno rabo v domaČi porabi . bi moralo imeti tako vsebino, ' da bi odgovarjalo vsaki higi-■ jenični in antiseptični zahte-j ; vi. Tako boste dobili Severo-» vo zdravilno milo %a kožo I (Severas Medicated Skini ' Soap) ki je milo, ki be zado-| voljilo vse vaše zahteve. To 1 je dobro milo omivanje otrok, aH za vsakogar druzega, izvrstno sredstvo za ohranjen-je kože, kot toiletno milo, za čiščenje glave in za britje. Navadite se ga in ga rabite i vsak dan, Cena je 25c. in \. . cent za davek in je naprddaj pri vseh lekarnarjih. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Tri • • • uje rojenim Clevelandčanom. Emo^ pojite denar t staro domovino, vam garantira osem bank _ podpisanih spodaj nizko ceno in ab solutno varnost* Če potrebujete nasvet glede katerekoli stvari o bankah, tedaj vam te banke z veseljem pomagajo. Če hočete hraniti svoj denar, kjer veste, da bo varen, kjer ga dobite kadarkoli ga hočete, kjer vam služi štiri odstotke obresti, tedaj pridite k eni izmed teh bank, ki je organizirana postavnim potom1 za poslovanje. Nikdar ne riskirajte kadar se gre za vaš denar. Ljudje, ki začnejo z malimi prihranki so ravno tako dobrodošli pri naših bankah kakor oni, ki začnejo z velikim denarjem. En dolar vam odpre pot do hranitve. Držite svoj denar v močni elevelandski banki, kjer ga dobite in kjer ga potrebujete. ✓ The Citizens Saving and Trust Co. The Cleveland Trust Co. The First Trust and Savings Co. The Garfield Savings Bank The Guardian Savings and Trust Co. The Society for Savings ' The Superior Savings and Trust Co. The United Banking and Saving Co. ' , f L ..k' ' , ' ) ''■''. ' W " ■ , Vsak mož, ki drži na sebe Ima več ali manj prihranjenega, katere prihranke hI rad rlelil ▼ podjetje, kjer ni samo zagotovljen, da mn noal dobre obreeti in Je popolnoma varno, ampak tadi, kjer avoj denar lahko dvigne ob vsakem času kadar ga potrebuje, ln Je to vzrok, zakaj bi morali vloiiti svoj denar v • THE LORAIN ST. SAVINGS & TRUST CO. S LAHKO DVIGNETE SVOJ DENAR VSAK CAS. Naft oddelek poiilja d«*r v Čeho-Slovakljo, Jugoslavijo, IJo, Banat, Avatrijo in Nemčijo po najetjih dnevnih conah, in Je vaalm poAiMatev garantirana od banke. Mr. JOSEPH FAREL, ki lahko govori s vami v valom Jezika, Je natelnik tega oddelka. The Lorain St. Savings & Trust Co. Vogal Lorain St. in Fulton Rd. Kapital $20S.#0t. Preostanek liMllSJI ' : HENRY J. SCHNIJZER STATE BANK. I ► ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD ' I STALNO RDŽAVNO KONTROLO. J ► RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO < ► GARANCIJO. i ► PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O- < ; , RIGINALNI CENI. ; IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU. < ► KI iett potovati v atnro domovino, ki koli poslati denar ali kateri ima- < Jo opraviti katerikoli aadeve v atari domovini, naj ae obrnejo na na- 4 ► lo banko, Iti sinil avojhn rojakom ie preko 25 let v popolno zadevolj. ► stvo, polteno in sigurno. 4 ► VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj v < ► materinskem Jeaikn. i ► Henry J. Schnitzer State Bank < ► 141WASHINGTON ST, NEW YORK, N. Y. J I H* Al« Cunpaoy rf A«nc NASSENA. NEW TORK. I Potrebuje 50 mož V tovarni na karbon in pri fnrneoih. Delo pri furnesih ae plača j 47c na uro v začetku, pozneje M centov, 8-nrao delo na dan. Lepa prilika aa napredovanje. Za nakladanje se plača SSe v začetku, lep I I bonus po dobrem delo. Ml imaau> ISO hii sa stanovanja, od $«jM na ; mesec naprej. Jih lahko kupite na lahka odplačila. Dobra hrana. Cor-; kve, šol«, gledaliiča in druge zabave. Vnemite New York Central ieleanieo ali pilite na Mr. JAMES • SPRINGER. 4 SMITHFIELD ST., PITTSBURG, PA. 1 ............................ AKO HOČETE Hlftti ALI LOTE POCENI V EUCLIDU AU V NOTTINGHAMU, OGLASITE SE PRI LOIII8 RECHER WOQD 721 R EUCLID, a I On ima male in velike hifte 2a vsako družino. Blizu 9 no-I vih tovaren poceni in male obroke naprodaj. Izberete lahko nove ali stare, kakor hočete.- «v v« i .1 potrebujejo dobrega zdravila. VaČl hcifk vsakdo bi moral rabiti dobro T i«u|v tontko v ta namen. In mi emo prepričani, da ni boljle tonike, kakor Severa'a Hair Tonih (Severova tonika za lase) o kateri je cnano, da uatavi Izpadanje las in povzroči, da laaje rastejo. Gen« 05 centov in 3 cente davka. j^^yyYYYYTTVTTVTVVvVV VVV ► t« . • • I bi morali rabiti nalman) Ikmn nDiram enkrat na du> d" »• UMIIU I^pil dlU morete jmetl ultI ln no. tronjičlno v zdravem položaju. Pronaill bodete. da je Severa'a Antiaepaol (Severov Antiaepeol) najbo-' i je prikladen za take namene. En poakua vaa bo kmalu preprifial o tem. Cena 35c in ie Vojn. davka. Ali vas boli hrbet? To pomeni ikoro, da vale oblati nleo v redu, in da bi morali v*etl kako zdravilo, ki deluje notranje, da idravl vzrok boteatl ter tako odpravi bolefiino ter vam zopet vrne zdravjeJz nate lastne skulnje smo pro-naili, da je Severovo zdravilo za oblsti in jetra. ...... 1 ....... " "T ...... (Severa'a Kidaejr and Llver Remedv) Idealno zdravilo pri zdravljenju imetja oblati In ieter, kar aadrftule odvajanje laike vede, ttftave pri uriniranja, bruhanje, kisel želodec, nspete nofe sli pa hibobol povaročen is nereda v obis tih. To Je tudi dobrodoilo zdravilo sa otroke, ki močijo poatelj. Cena 75c In UJ&, in 5 cenjov aa vojni davek. mmtmmmmmmmmmm^mmmmtrn^m ..... če vam )e ncmoioče dobiti sploh kako Severovo zdrafrilo v vaši lokalni lekarni, tedaj pilite nam naravnost •.Spra?; W. F. SEVERA CO., Cedar Rapid», Iowa II y I* bi moralo bltlircalo zdravja, pro-jfjlčp l|f p sto vsakih napak, če nimate tega f nov aavv tH{a vam svetujemo, da od (asa do 6aaa rabite Severa'a Cold Cream, (Severov Cre-me) v M namen. Takoj vam zjasni val sestav. Cena 35c In 2c vojnega davka. ml. «1 bi moralo biti dovolj 1 oalčtno mi O »^l«*«lrano, da poetane lUaitlllV IUI1V antiseptično. Pravo tako milo bodete naili v Sbvera'a Medicated Skip Soap (Severovo Zdravilno milo) Njega raba se priporoča vsakemu članu družine vsak dan v letu. En poskus bo prepričal. Cena 25c in le vojnega lavka. POŠILJAMO DENAR V EVROPO. če vidite, da je potrebno poslati denar v Evropo, bo vam naš urad v vasi soseski točno, prijazno in po najnižjih cenah postregel Mi nudimo tudi našo službo, da vam preskrbimo potne liste. ^ Vložite svoje prihranke v to veliko, močno in varno banko, kjer dobite 4 odst obresti za vaše prihranke. ^ Zbc Cleveland Hvmt Company Premoženje nad $74.000.000.00 GLAVNI URAD EUCLID INE.gthST. 4008 St. CUir Ave. 75a E. 152nd St. 8436 Broadway, Lorain, Ohio, aaoa Woodland Ave. Bedford, Ohio, EocHd in E. 105th St . Willoughby, Ohio , v Painr-iville, Ohio IN ft EST DRUGIH PODRUŽNIC. ' • ^Vt"*' K. - DELAVCI IN BONDI. Značaj in xanesljivost firme, s katero poslujete je največje važnosti, kadar vložite svoj denar v delnice ali bonde, ln to je vala bramba proti neznanim in ničvrednim sekuritetam. Kadar želite vložiti svoj denar v dobre dohodke, tedaj poizvejte o nas, kako vam moremo mi pomagati in pridite k , OTIS & CO. * CUYAHOGA BLDG. NA SQUARE, CLEVELAND, . ■ - . v. -1 ; , ■, - * « y * ■ ■ —ut The Clevelnd liberty Banka 76a5 BROADWAY, S. E. Kapital il pr4ilek $l 10.000. 4% pbbai u flu«. Pošiljamo denar nadvse strani sveta. Prodajamo pa-robrodne listke ter vam preskrbimo potne liste. Mr. LOUIS PERHNE je eden izmed naiih delničarjev in član našega nadzornega odbora. Vprašajte njega za svet Mi prodajamo in kupujemo hiše in zemljišča. Vsak nasvet v tqn oziru je zastonj. URADNE URE OD 9. DO 3. POP. j - Ob nedeljah od devet zjutraj do is. op. in od 6—4 svete E ODPRTO ZVEČER OD 6. DO S. ; PRIHRANITE DENAR i I Vi si prihranite od a j do 33 procentov, ie kupite noje pohištvo, kakor preproge, peči in drugo od Steni JMure Co. 7636 BROADWAY Ena naših posebnosti: Ta $50.00 otročji vozi- VJ ček dobite pri nas za \ ^Hi mm Odprto wk večer do pol devetih. V sobotah do desetih