SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 1 3,
CENA 100 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA

(Mef) Takšne prizore pomnijo tisti, ki so bili v začetku petdesetih v Izoli in drugod po slovenski Istri, pomnijo jih tisti, ki so bili pred drugo svetovno vojno preveč Slovenci v Italiji, pomnijo jih tisti, ki so razpad Jugoslavije doživeli na napačnem koncu.
Vzroki za selitve so lahko ekonomski ali politični. Če je pri ekonomski migraciji odločitev o selitvi v rokah tistega, ki gre s trebuhom za kruhom, ima pri politični migraciji tisti, ki ga selijo, kaj malo besede. Tisti, ki pomnijo obdobje optantstva v slovenski Istri vedo povedati, da so pod političnimi pritiski ali iz golega strahu pred marksizmom odhajali predvsem ljudje s premoženjem, tistim ki niso imeli kaj izgubiti pa je bilo tako ali tako vseeno. Gre za eno temnih obdobij naše novejše politične zgodovine, kakršnih je bilo po vsem svetu dovolj in kakršnih nikoli ne bo zmanjkalo.
Ali je torej možno, da bomo tudi v naši novi domovini priče takšnim selitvam?
Demokracija s kakršno se ponašamo zdaj načelno daje enake možnosti vsem, njeno izvajanje v praksi pa je čisto drugačno. Na vsakem koraku smo namreč priče uveljavljanju načela, ki glasi: Kdor ni z nami ni naš. To pomeni, da tisti občan, delavec, podjetnik, obrtnik, direktor itd., ki ni v politični navezi z vladajočo politično strukturo, skoraj nima možnosti, da bi bil konkurenčen nekomu, ki je v takšni navezi. Zato ni niččudnega, če so v prvem povojnem obdobju na hitro prišli do svoje lastnine nekateri prijatelji pomladnikov, v nadaljevanju so nenadoma obogateli nekateri prijatelji vladajoče "leve koalicije", zdaj se nekaj podobnega dogaja prijateljem novih koalicijskih
IC Banica Koper
13.november 1997
partnerjev.
Tako se dogaja na državni, pa tudi na občinski ravni. "Tisti, ki je z nami bo dobil delo" je slišati vse pogosteje in nikogar zaradi tega ni sram, saj je to pač splošna praksa. Tistim, ki so na drugi strani pa ostaja dvoje: ali čakajo, da se zamenja vodilna ekonomsko politična struktura ali pa se preselijo tja, kjer so na oblasti "njihovi."
In kam naj se preselijo
Adriatic <g}£H33S.M “ nis0 od
VAŠA ZAVAROVALNA AGENOpPnCTftVIlll
nikogar?
	
	
	
ZiDNJI
IZOLSKI
IZGNANCI
Martinovo odprtje prve vinoteke v Izoli je minilo tako po martinovo, da še danes nekateri niso prišli k sebi. Ker je lastnik, Niko Vodišek, tudi svetnik SLS v izolskem občinskem svetu seje na dopoldanskem delu zbralo veliko znanih mož, strankarsko vzeto pa je bila bistveno močnejša takoimenovana desna linija. Nekaj levih pa smo le odkrili na mestu zločina. Spodaj je videti Gianfranca Siljana (ZLSD), pred njim pa nasmejanega Claudia Chicca iz italijanske skupnosti, kije izkoristil priložnost in imel brezplačno fešto za svoj rojstni dan. Desno je videti trojko: dr. Marino Ferfolja (predsednik LDS), Aleksander Lozej (ZLSD) in Miran Kljun (bivši Izolan) novinar Primorskih novic. Tema pogovora: vino, ženske, nogomet...
Trije iz Jagodja, da o ženski, skriti za lestencem, niti ne govorimo. Spredaj je Drago Djuraševič, bivši turistični delavec, s cigareto je Jane Kavčič, še vedno najboljši slovenski režiser, zadaj pa Stanislav Rakuša, tapetnik in zagrizeni lovec na vse vrste divjadi.
Tema pogovora: vino, ženske, divjad ...
Trojka upokojenih (od leve): Dino Dodič (svetnik DeSUS-a), Dagmar Slekovec (bivša profesorica) in Aleksander Slekovec (neodvisni svetnik).
Tema pogovora: penzije, pohištvo, vino ...
Arhivska klet je še prazna, zato je bilo še dovolj prostora za še eno trojko: Marija Kralj (ex. bife Kralj), Adriano Koren (NK Gažon) in Marino Kralj (Fish market).
Tema pogovora: vino, nogomet, denar...
Desna miza je bila dobro zasedena: Spredaj je Bojan Zadel (predsednik SDS), zadaj je Marlon Kovačič (predsednik SKD), desno je Zlatka Krašovec (Kmečki glas), še bolj desno je njen mož Beno (aktivist SDS), za kozarcem in lestencem pa je skrit izolski župnik Andrej Sedej.
Spodaj, med vinskimi sodi simboličnega imena semprepien, je komandir policijske postaje Izola, Maks Turščak (ex. nogometni sodnik) v ženski družbi. Tema pogovora: koliko lahko spiješ, ne da bi
Adriatic ®
agent
d.0.0. ^ pooblaščena agencija
•	SKLEPAMO VSE VRSTE ZAVAROVANJ
•NUDIMO CELOTEN ZAVAROVALNI SERVIS
•	OPRAVLJAMO CENITVE IN LIKVIDACIJO VSEH ŠKOD
ZAVAROVANJE Z NAGRADO
Posebna ponudba !
Vsi, ki boste pri nas sklenili obvezno avtomobilsko zavarovanje boste sodelovali v žrebanju lepih nagrad.
1.	nagrada: Brezplačno enoletno obvezno avtomobilsko zavarovanje
2.	nagrada: Aparat za gašenje
3.	nagrada: več praktičnih daril
To pa še ni vse!
Vsi, ki ste ali še boste v naši agenciji ali preko našega zastopnika sklenili katerokoli zavarovanje boste sodelovali v posebnem letnem žrebanju.
1.	nagrada 7-dnevni paket v hotelu Krka v Strunjanu
2.	nagrada Več praktičnih nagrad
javno nagradno žrebanje bo sredi decembra meseca v uredništvu Mandrača.
Varno )e lahko tudi prijetno.
Izola / Cankarjev drevored 4 ( pri POŠTI) tel.: 066 63-611 / tel.&fax: 066 65-275
PTT's NOT DEAD
Ponovno uvajamo rubriko, ki je preživela daljše poletne počitnice. Pravila igre so ista kot doslej: brez žalitev, brez obrekovanja, kulturno, argumentirano in odločno. Zaželjeni so prispevki, ki so utemeljeno izzvani, pojasnjujejo ali zavračajo trditve, pripovedujejo kaj novega itd. Ponavljanja vsebin so skrajno nezaželjena.
»POMLAD« ŽE DAJE PO MUFI
Samozvane »pomladne« stranke so se končno tudi javnosti začele prikazovati v svoji pravi luči, saj po tolikih letih obstoja ne morejo več kriviti neizkušenosti za svoja dejanja .Lahko se jih pripiše nesposobnosti ali razgaljenju svoje prave narave,do česar imajo seveda pravico,vendar naj ne vsiljujejo svoje pameti kot edine prave drugim.
K tej, sicer nenameravani, kratki analizi meje spodbudila jezna reakcija SKD Izola,ki seje ob enkratnem javnem izrazu drugačnega mnenja nekaterih svojih aktivnih in izpostavljenih članov, ki so za to stranko dosedaj javno politično delovali, takoj s pismenim oglasom v Mandraču torej javno od njih »moralno in politično popolnoma distancirala«(podpisali so podporo za drugega kandidata in ne za vsiljenega, ki mu je SKD moralno dolžna zaradi zapravljenih investiranih 250.000 dolarjev za propadlega Slovenca in SDS za investicijo v Demokracijo, ki je že enkrat propadla).Govora je o Izolskem nivoju, ki pridno sledi praksi čistk in diskreditiranja znotraj pomladnih strank na državnem nivoju.
Ne sprejemam, da taki razalagajo demokracijo in svobodo, če niso tolerantni niti do »svojih«.
Ne sprejemam ponavljanja pojma borbe za poštenost, ko imajo sami probleme z njim na državnem in lokalnem nivoju. Npr. neglasovanje za sprejem sprememb izolskega statuta, ki bi omogočale referendume in s tem resnično izvedbo obljubljenih referendumov za katere so jim lastni člani in nečlani zaupali izvedbo s podpisi, a so se »pomladniki« premislili, ko so ugotovili, da zaradi negativnega rezultata ne bodo imeli političnega uspeha, ki jih je edini zanimal.(v tem primeru skupaj z«neodvisnimi«).
Ne sprejemam delitve po pomladniških kriterijih na stare in nove sile.«Pomladne« sile so namreč imele svoje legalne stranke že pred drugo, celo pred prvo svetovno vojno in v prejšnjem stoletju.Vedno so, tako kot sedaj, bile nazadnjaške ali kot se lepše sliši konzervativne in klerikalne za razliko od KP, ki je bija protisistemska in je morala v ilegalo.(Zanimiv primer so SDS-socialdemokrati,ki nosijo ime levičarskih strank a so konzervativni ali kot se po domače reče«desni«.Njihova politika je v praksi kompatibilna s politiko SKD in SLS). To dokazujejo te stranke, tako kot v obdobju med obema vojnama, ko so npr.oblastniki podarili cerkvi velike površine gozdov, da bi s svojim uplivom dosegli pomiritev ljudi zaradi revščine in brezperspektivnosti, kar je Cerkev vedno počela v imenu oblastnikov razen po drugi svetovni vojni, ko ji oblast tega ni dovolila in sedaj, ko čaka spet na plačilo za bodoče usluge kar ji hočejo omogočiti prav te stranke, katerim naj bi ravno to zelo prav prišlo, ko bi bili na oblasti. Katere so stare in katere nove sile?
Te stranke in sile se niso borile za napredek naroda saj je dejstvo da se niso bistveno uprle sistemom Avstrije, Srbije med vojnama, sploh pa ne nacistom in fašistom v drugi svetovni vojni (razen izjem,ki so se pridružili OF). Za Primorsko, ki je bila pod fašizmom že od prve svetovne vojne naprej te slovenske stranke NISO NAREDILE NIČ. Vemo pa kdo JE dosegel, da Primorska JE v Sloveniji.
Že med seboj se ne morejo pogovaijati in so se vsevprek dva meseca žalili, tako da je celo vrhunec poštenja in«mož beseda » Janez Podobnik po »dolgem in trdnem premisleku definitivno odstopil od kandidature« za predsednika.Vendar nezaupanje celo v lastne ljudi (Toplak,...) in častihlepnost bratov Podobnikov je povzročilo »klic naroda« in Janez je le kandidiral.
Ne sprejemam hinavskega pogovora o mostovih, sodelovanju, spravi,... saj sem in, trdim, levičarska in zmerna gibanja v Sloveniji nismo z nikomer skregani zato se nimamo s kom in za kaj spraviti.Inkvizicija, ki jo še obvladajo, kastracija oz., pardon, Lustracija, ki jo predlagata SKD in SDS, podpirajo pa v SLS, kaže da jim je zmanjkalo idej kako Slovenijo razdeliti, skregati in na koncu uničiti ter da se niso sposobni izpostaviti z delom in sodelovanjem ampak s prisilnim-zakonskim odstranjenjem drugače mislečih v politiki (to so zelo dobro znali Hitler, Stalin, Pinochet,v srednjem veku Cerkev,...). Pozabljajo, da imajo v svojih vrstah veliko takih,ki bi bili lustriranci zaradi svojega bivšega članstva.
Pri tem ne vidim demokracije,enakopravnosti, svobode, poštenosti, spoštovanja različnosti, skrb za ljudi, splošni standard,civilno družbo,..
Lotimo se dela in rešitve današnjih problemov in ne izgubljajmo preveč besed v prazno z nesmiselnim medsebojnim sovraštvom.Tega je zelo velika večina slovenskih državljanov že zdavnaj pokopala, mlajše generacije pa ga sploh nismo in ne poznamo,razen tistih,ki so ga sedaj začeli gojiti,odkar so ga uvozili iz Amerike, Argentine, Avstralije,...
Kjer se veliko govori o svobodi,demokraciji,bogastvu,pravičnosti,...tam tega NI.
V Izoli imamo veliko konkretnih problemov in upam, da jih bomo skupno reševali naprej brez zgoraj opisanih bremen.
Lep pozdrav vsem, še vedno optimistični
Lucio Gobbo v svojem lastnem imenu
O SVETNIŠKIH PLAČAH
Dragi urednik!
Čeprav sem izjavil, da se ne bom oglašal v časopisih me je premagala moja zavest, da moraš na nekatere navedbe, ki jih natrosite v javnih glasilih in to z velikimi črkami in mastnimi naslovi, tudi reagirati. Ena takih "uspešnic" je bilo poročilo Nadzornega odbora, o katerem v celoti Občinski svet ni razpravljal pod pretvezo, da so ogroženi osebni podatki (o katerih pa danes vsi vse vedo). Kljub temu ste te podatke objavili in jih komentirali z prijetnimi rdečimi naslovi "22 TISOČAKOV ZA NEDELO" (Mandrač) ali "Tudi ,špricanje, se (s)plača!" ali "Skrivnost, ki je že javna"(Primorske novice). Zapisi so bili zelo temeljiti in so povzeli samo eno plat - tabelo izplačil, zanemarili pa so drugo plat - delo svetnikov. Res so nekateri svetniki manjkali na sejah, vendar sem prepričan, daje večina teh izostankov, upravičena pa tudi če opravičilo ni formalno izkazano. Ne smemo pozabiti, da smo svetniki nepoklicni in da morajo vsi pridobivati sredstva za preživetje.
Naj torej navedem nekjj dejstev v obrambo svetniškega statusa.
1.	Vsak svetnik za vsako sejo prejme potreben material z navedbo vsebine sklicane seje, ki naj bi jo skrbno preučil ali vsaj prebral, da bo na seji vsaj vedel, kje iskati snov, o ka- teri se razpravlja.
2.	Klub svetnikov posameznih strank naj bi imel v pomoč strokovno pomoč (pravno, ekonomsko in podobno). Sam ne vem, kako je v drugih klubih, vem pa zagotovo za naš klub, da sem do sedaj vse potrebne podatke zbral sam in da nisel imel nobene strokovne pomoči od zunaj. Isto velja tudi za mojo klubsko kolegico.
3.	Za naslednje podatke, ki jih bom prikazal sem za osnovo vzel leto 1996 (za to leto so tudi finančni podatki) :
a.	Svetniki smo imeli 9 sej in 1 nadaljevanje.
b.	Obravnavali smo 134 točk dnevnega reda in
c.	sprejeli 87 sklepov.
d.	Na sejah smo odsedeli 85 ur in 45 min.
e.	Za pripravo na sejo ocenjujem, da smo porabili 134 ur.
f.	Teža pisanega materiala je bila 3 kg in 73 dag napisanega na cca 750 listih. Naj navedem, da so samo zapisniki od 1. do 11. seje, na 172-tih obojestransko napisanih listih. Da to prebereš (računam 5 minut za dvostranski list), potrebuješ 860 min ali 14 ur in 30 min.
g.	Občinskim svetnikom je bilo izplačano 7,565.000.-sit netto za vse svetnike, kar pomeni daje bilo porabljeno za eno sejo v letu 1996 75.6500.- sit netto, za eno točko dnevnega reda 56.460,- sit netto. Ena ura seje stane 87.972,- sit netto.
h.	Kot zadnje navajam, da je vsak svetnik za celo leto prejel približno toliko, kot župan za en mesec , brez ostalih ugodnosti ki mu jih nosi funkcija.
A.Slekovec, občinski svetnik
ŽUPANJA NAJ POVE NA GLAS!
Vprašanja Županji lahko naslavljate na uredništvo Mandrača, Veliki trg 1., Izola, po lax-u 600 015, telefonu 600 010 ali E-mallu Mandrac@ eunet.sl
Uslužbenci trgovin in lokalov na Alietovi ulici sprašujejo Županjo, kako to, da je ob vseh praznikih njihova ulica neosvetljena in neokrašena. To je posebej opazno ob novoletnem praznovanju. Glede na to, da so tudi oni del starega mesta pričakujejo, da bo osvetljena in okrašena tudi njihova ulica.
Med 5.in 9. novembrom je v Novi Gorici potekala sejemska prireditev z naslovom Sejem dobrote, narave in zabave, ki so ga skupaj pripravili novogoriška Območna obrtna zbornica, Občina Nova Gorica ter Meblo Holding. Na sejmu se je predstavila tudi izolska Območna obrtna zbornica. Okoli dvesto razstavljalcev predvsem s severnoprimorskega konca, pa tudi sosednje Italije, Avstrije in Hrvaške je predstavilo v prvi vrsti svojo vinsko ponudbo ( pri tem so bili najštevilnejši vinarji z
Brd, Vipavskega in Krasa) sadje in izdelke iz njega, kulinarično ponudbo in druge dejavnosti povezane s tematiko sejma, kot so vrtnarstvo, igralništvo..
Na sejmu je sodelovala tudi Območna obrtna zbornica Izola, ki jo z novogoriško obrtno zbornico veže že dolgoletno sodelovanje. Izolani so bili edini razstavljalci z južnoprimorskega območja, ki so k sodelovanju pritegnili tudi edine tri izolske pridelovalce vina, ki svoj pridelek tudi stekleničijo in tržijo pod svojo blagovno znamko. To so Korenika in Moškon iz Kort, Bruno Ivančič iz Šareda ter Robi in Doriano Korenika iz Kort Sodelovalo je tudi Društvo oljkarjev slovenske Istre, Območna obrtna zbornica pa je povabila še nekatere svoje člane. Tako se je Danilo Godina predstavil s kulinarično ponudbo rib, družinsko podjetje Salladia pa s svojimi morskimi specialitetami. Na ta način so v izolski Območni obrtni zbornici uspeli združiti kmetijstvo in obrt ter izpeljati promocijsko predstavitev mesta in njegovih značilnosti.
V soboto je izolski razstavni prostor obiskala tudi županja Breda Pečan, pa tudi številna ekipa izolskih obrtnikov, ki so se udeležili tudi Martinovanja, ki ga je pripravila Območna obrtna zbornica Nova Gorica, (kb)
		
	i'-"*- r~;	, v'1 —	
SLS
Slovenska ljudska stranka
' ■ 3
VABILO
Primorske podružnice SLS organizirajo
v petek 14.11.1997 ob 19.00 uri
v Hotelu Marina v I^oli srečanje j*
predsednikom parlamenta RS in obenem kandidatom za predsednika RS g. dr. Janezom PODOBNIKOM.
Srečanje bo spremljal kratek kulturni program s priložnostno zakusko.
VABLJENI
UBBHfH

PO POŽARU VSE NA NOVO
MBiMifli
Požar, ki se je preteklo sredo iz plinske peči razplamtel po stanovanju družine Škof v Livadah je stanovanje popolnoma uničil ter povzročil veliko materialno škodo, ki presega 5 milijonov tolarjev.
Potem, ko so si Škofovi opomogli od prvega šoka ter se namestili pri starših v Jagodju, so se lotili obnove stanovanja. Žal stanovanje ni bilo zavarovano, tako, da so posledice tega nesrečnega dogodka še večje. Vendar so Škofovi z deli že pričeli. Ob našem obisku so bili v stanovanju zidarji, ki so odstranjevali počrnele omete ter poškodovane instalacije.
Škofovi so v požaru izgubili praktično vse svoje imetje. Otroka, desetletni Jan in devetletna Andreja sta v svoji sobi izgubila vso svojo obleko, obutev, igrače. Poleg tega pa tudi športno opremo: Jan, ki trenira nogomet, svojo nogometno žogo, copate in dres, Andreja pa igra tenis in ji je požar vzel novo športno torbo in loparje.
"Pa vse to niti ni najhujše," pravi njun oče Goran," važno je, da smo vsi živi in zdravi. Ko sem prišel domov je ostalo le še pogorišče, strah meje bilo, daje z ženo in sinom kaj narobe. Pa sta bila cela in oddahnil sem si."
Škofovi sicer živijo od ribištva, saj ima Goran skupaj z bratom ribarnico na Plavjah, žena pa ni zaposlena. Na izolski občini so jim že odobrili pomoč 200.000 tolarjev in kot je povedala županja, so pripravljeni še dodatno pomagati tudi na druge načine.
Za vse, ki bi želeli, četudi s skromnim prispevkom, omiliti njihov položaj pa je odprti žiro račun
Območne organizacije Rdečega križa Izola:
51430-678-80298 s pripisom "Za družino Škof.
Tristo metrov dolg odsek Južne obvoznice, ki bo končno prometno povezal Jagodje in Livade naj bi bil končan januarja meseca. Gre za cestni odsek, ki bo imel dve avtobusni postajališči, uredili bodo javno razsvetljavo in obojestranski pločnik na celotni dolžini ceste. Hkrati bodo celotno cestišče od Jagodja do križišča s cesto za Korte na novo preplastili. Investitor izgradnje je Občina Izola, sredstva pa so dobili na skladu stavbnih zemljišč. Celotna vrednost objekta naj bi bila 46 milijonov tolarjev.
Pri gradnji obvoznice so morali zrušiti stanovanjsko hišo družine Žužek, kije od oktobra že preseljena v nadomestno stavbo. Dela izvaja GIP Stavbenik, vreme pa gradbincem te dni ni ravno naklonjeno.
TURISTIČNA
AGENCIJA
Istrska vrata 7, Izola tel./fax: 066/ 646 553
odprto od 9-13, 16-19
PONUDBA TEDNA:
SMUČANJE - ZIMA 97/98
Slovenija, Italija, Avstrija, Francija
ob sobotah
popoldan
odprto
V Livadah bo vsak čas pod streho še eden od stolpičev, kijih na tem stanovanjsko zazidalnem območju gradi GIP Stavbenik. Ker so z gradnjo začeli potem ko so pridobili dovolj kupcev sta od zadnje gradnje minili več kot dve leti. V bližini je že vse pripravljeno za gradnjo še dveh stolpičev, ko bodo zbrali dovol interesentov za nakup stanovanj.
Turistična kmetija
S, -
II
martinovanje
Filmarji končali delo
KRATKA HIMNA DOMOVINI
(DM)Če je šlo vse po sreči so ustvarjalci kratkega igranega filma z zanimivim naslovom Kratka himna domovini, končali snemanje, ki je trajalo tam od začetka prejšnjega tedna do zadnje klape, ki je verjetno padla včeraj.
Kratka himna domovini je zelo zanimiv scenarij domačina Borisa Palčiča, ki ga srednješolci bolj poznajo kot gimnazijskega profesorja. Palčič je napisal zgodbo o deklici, ki skozi okno opazuje dogajanje na trgu, kjer je tudi policijska postaja, pekama in še kaj. Njeno opazovanje se začne v začetku stoletja, ko je v tem primorskem mestecu še Avstroogrska, potrem pa se menjavajo države, zastave in policijske postaje. Petnajst minutni film bo zajel kar obdobje štirih držav, od 1910 do 1997.
Med profesionalnimi igralci, ki nastopajo v epizodnih vlogah smo odkrili tudi starega mačka, Vlada Novaka (orožnik) in Alojza Miliča (pek Gregorčič).
V filmu nastopa več kot 60 Izolanov, amaterskih igralcev in naturščikov vseh generacij. Režiser Boris Palčič in člani ekipe so z njimi zelo zadovoljni, tako kot tudi sicer s prijaznostjo starega dela mesta, ki jim nenehno stoji ob strani, ko zaprosijo za pomoč. Gospa z najbližjega okna (na fotografiji spodaj) je ničkolikokrat posodila to ali ono, kar je manjkalo za snemanje.
Na snemanju smo srečali še enega Primorca, snemalca Radovana Čoka (desno) ki tako-le opazuje, kako ostrilka slike pripravlja kamero za snemanje naslednjega prizora.
Film Kratka himna domovini
bomo predpremiemo videli v Izoli, premierno pa na filmskem maratonu v Portorožu.
I
X Pestra izbira modnih gumbov X Oblačenje in montaža gumbov X Sukanci, trakovi, elastike, zadrge X Zadrge na meter X Šivalni stroji - ELNA - PFFAF X Odslej dodaten program
pletenine angora
------------------\
December
v Izoli
Približuje se najbolj praznični mesec v letu in nekatere izložbe trgovin so v teh dneh že praznično okrašene. Praznično decembrsko razpoloženje pa že nekaj let Za dodatno vzburjenje posebno Že nekaj let dopolnjuje tudi nagradna igra Mandrača in izolskih trgovcev, znana kot December
Tudi letos boste na svoj račun spet prišli vsi, ki boste decembra nakupovali v izolskih trgovinah, saj boste poleg dobrega nakupa imeli tudi možnost da postanete lastnik ene oa bogatih nagrad, ki smo jih pripravili za letošnjo akcijo.

Tako bodo nakupi v decembrski Izoli tudi letos popestreni z zbiranjem nagradnih kuponov. Tokrat bo za sodelovanje v finalnem žrebanju treba okrasiti novoletno jelko, oziroma božično drevesce, glede na to,kako to lepo praznično okrasje imenujete. Izolske trgovine smo namreč razdelili v štiri skupine, vsako od skupin pa bo predstavljala ena barva. Za vsak nakup nad 2.500 tolarjev bo kupec dobil kupon, treba pa bo zbrati štiri kupone različnih barv. Seveda tudi letos ne bo manjkal Mandračev jolly, ki bo vsak teden v decembru objavljen v Mandraču in bo nadomestil enega od kuponov. Te bo potrebno nalepiti na posebno dopisnico, na kateri bo natisnjeno novoletno drevesce, ki ga bo treba okrasiti in poslati na naše uredništvo, potem pa počakati na končno žrebanje v januarju.
Sedaj pa še tisto najvažnejše - nagrade, seveda ! Te bodo letos kar močne: prva nagrada do skuter, potem pa še računalnik, smučarska deska in še vrsta drugih praktičnih stvari. Pa še to: trgovci, gostinci in drugi podjetniki, ki bi želeli sodelovati, pa jih še nismo uspeli obiskati, nas lahko kar pokličejo po telefonu 600-010.
IVANČIČEVA MALVAZIJA N.1
Ivančičevi iz Šareda so, po mnenju komisije na prireditvi v Marezigah, naredili	najboljšo
Malvazijo v letu 1997. To je bil tudi najboljši odgovor na komentar avtorja tega teksta o tem, da v Izoli vinogradniki ne ustvarjajo svoje blagovne znamke.
-	Letošnja letina je bita menda ena najboljših ?
-	Da, to se je tudi pokazalo z izvrstnimi mladimi vini, kako se bo vino razvijalo naprej pa bomo videli čez mesece. Po količini je belih sort precej, refoška pa je bistveno manj kot lani, zato je tudi kvaliteta dosti boljša, ker je bilo grozdja manj in je bolj sladko ter vsebuje več bogatih snovi.
-	Je to naredilo le dobro vreme?
-	Vreme je naredilo svoj dobri delež, seveda pa je pomembno, kako se trto pripravi do trgatve, predvsem, da se je preveč ne obremeni. Vinogradniki in kletarji imamo vedno več znanja in tukaj se moramo zahvaliti strokovnjakom in pospeševalcem, ki so nam dali ustrezno znanje. Mi smo namreč zaostajali za drugimi vinorodnimi področji, vendar smo prepričani, da jih bomo kmalu dohiteli. Imamo namreč enkratne pogoje za pripravo vrhunskih vin, vendar smo bili doslej predvsem slabi kletarji. Prepričani smo, da bomo to kmalu popravili.
-	Pojavljajo se nova vina, kot je naprimer peneči refošk.
-	Iz vsake sorte se da nekaj narediti. Zaenkrat gredo v takšne poizkuse predvsem pri Vina Koper, ker se zasebni proizvajalci še nismo ojunačili za kaj takega. Nekateri so že začeli s pozno trgatvijo, za ledena vina pa nimamo možnosti, ker je pretoplo.
-	Kakšna je malvazija za katero ste dobili prvo nagrado v Marezigah?
-	Ta malvazija ima prijetno cvetico in bogato aromo, pridelana je bila na idealni legi, že pri pripravi in obdelavi trte pa smo bili zelo pozorni, tako da je v klet prišlo zrelo in zdravo grozdje, to pa je dalo pravo kvaliteto. K vsemu pa je prispevala še tehnologija, saj smo morali klet primerno pripraviti z raznimi hladilnimi sistemi, s prešo in predvsem znanjem.
-	Koliko bo te malvazije in kje jo bomo lahko kupili?
-	Za tržišče bo pripravljena okoli maja meseca, ko bo pridobila še nekaj na kvaliteti.
KAJ BO OBČINA ZAUPALA KRAJEVNIM SKUPNOSTIM?.
Na skupnem sestanku sveta krajevne skupnosti Izola Staro mesto in Izola II., ki je bil v ponedeljek, 10. t.m., so se člani svetov obeh krajevnih skupnosti spopadli s programom dela za leto 1998. V zelo barviti razpravi in veliko predlogi nalog, kijih lahko (bo) krajevna skupnost izvajala v prihodnjem letu se je stalno pojavljalo vprašanje ali bo občinski svet tudi predlagane naloge prenesel na KS.
Poleg nalog, ki so že sedaj opredeljene v pogodbi med KS in občino, so v krajevni skupnosti predlagali še druge. Izmed teh bi podali vzdrževanje in skrb nad otroškimi igrišči, programe aktivnosti na področju socialnega varstva. Krajevna skupnosti je npr. pred davnim časom (v 70-ih letih) imela zaposlenega delavca za vzdrževanje otroških igrišč. Nekako se spomnimo na stare čase in delo krajevnih skupnosti, tudi v primeru, ko sta sveta KS, pobudnika in organizatorja okrogle mize, za nas občane zelo pomembni zadevi, t.j. novi - povečani davki od premoženja.
O DAVKU NA PREMOŽENJE
Občinski svet je na 27. seji sprejel osnutek Odloka o povečanju davka na premoženje in ga dal v 30 dnevno obravnavo občinskim svetnikom. Ker pa so občinski svetniki zastopniki posameznih političnih strank, bodo na seji zastopali tiste interese, ki so dobri za stranko ob seveda velikem sklicevanju na dobrobit občine in občanov, z veseljem objavljamo pojasnila, ki Jih je zapisal neodvisni svetnik, g. Aleksander Slekovec. Tako-le je zapisal: Name seje obrnilo kar nekaj občanov, ki so me spraševali kaj to za njih predstavlja. Pričujoče navedbe v nadaljevanju povzemam po obrazložitvi k odloku , ki ga je pripravila Uprava za finance.
Odlok sloni na določilih Zakona o davkih občanov (prečiščeno besedilo UL RS 1/97) in na do- ločilih Zakona o financiranju občin. Zakon o davkih občanov je s svojim 14. členom podlaga navedenemu odloku. In kaj pravi ta člen:
Davek od premoženja plačujejo fizične osebe, ki posedujejo:
1.	stavbe, dele stavb, stanovanja in garaže;
2.	prostore za počitek oziroma rekreacijo;
3.	plovne objekte, dolžine najmanj 8 metrov.
Olajšave, kijih predvideva Zakon pa so:
1.	V 16. členu je navedeno, da se osnova za davek od premoženja iz 1. točke zniža za znesek, ki ustreza vrednosti 160 m2 (ali bolje rečeno, davek se ne plača do velikosti objekta do 160 m2 ), zato tudi ni v tem povečanju zajeta večina zavezancev. Če bo država spremenila zakon o davkih občanov in te olajšave spremenila, se lahko zgodi, da bo zavezancev precej več. Vendar to ni merilo za nadaljnje razmišljanje o primernosti sprejemanja odloka.
2.	V 20. členu je navedeno: davka na premoženje iz 1. točke so oproščeni za 10 let prvi lastniki novih stanovanjskih hiš oz. stanovanj oz garaž; oproščeni so davka tudi lastniki popravljenih oz obnovljenih stan. hiš ali stanovanj in garaž, če je zaradi popravila vrednost objekta povečana za 50%;
. V 21. členu je navedena olajšava, ki pa je pogojena s posebno vlogo davčnemu organu do 31. januarja v tekočem letu in sicer za se osnova zniža za 10% za četrtega in vsakega nadaljnjega stalno bivajočega družinskega člana. Med nje se štejejo zakonec, otroci, posvojenci, starši last- nika in njegovega zakonca in tisti, ki jih je lastnik dolžan vzdrževati po zakonu.
4.	V 23. členu je navedeno, da se za plovne objekte dolžine od 8 do 9 m plačuje letni pavšalni znesek 16.725.- sit, za vsak nadaljnji meter dolžine pa se pavšalni letni znesek davka poveča za 6.546,- sit. Pavšalni letni znesek davka se za vsako leto starosti plovnega objekta zniža za 5% kar pomeni, da za 20 let staro plovilo ni več davka.
5.	V17. členu je navedeno, da se za poslovne prostore, kijih lastnik oziroma uživalec ne uporablja za opravljanje dejavnosti in jih tudi ne daje v najem za navedeni namen stopnje davkov povečajo za 50%
6.	V 19. členu pa je navedeno, za katero posest stavb se ne plačuje davek od premoženja in sicer:
1.	od kmetijskih gospodarskih poslopij;
2.	od poslovnih prostorov , ki jih lastnik oziroma uživalec uporablja za opravljanje dejavnosti;
3.	od stanovanjskih stavb zavezancev davka iz kmetijstva, ki so sami ali njihovi družinski člani pokojninsko in invalidsko zavarovani na podlagi dohodkov iz kmetijstva;
4.	od stavb, ki so razglašene za kulturni ali zgodovinski spomenik;
5.	od stavb, ki se zaradi objektivnih razlogov ne morejo uporabljati.
Zakon o davčnem, postopku pa določa, da mora biti za odmerjeni davek izdana odločba , da se davek plača v dveh obrokih, če znesek ne presega 50.000.- sit, če ga presega pa v treh obrokih.
Tako sem navedel glavne pravne osnove za določitev davka od premoženja. V obrazložitvi odloka je tudi prikazana tabela s "finančnimi posledicami". Povzel bom le zaključno vrstico, ki predstavlja skupne vrednosti za vse tri skupine obveznikov:
V	letu 1996 je bilo odmerjeno 750 zavezancem 2.377.000.- sit;
V	letu 1997 je bilo odmerjeno 978 zavezancem 3.112.000.- sit;
Po predlogu odloka pa bodo vrednosti:
V	letu 1998 pri trikratnem povečanju 10.140.000.- sit;
V	letu 1999 in dalje pa po šestkratnem povečanju 18.600.000.- sit.
Uprava za finance pa pričakuje v naslednjih letih tudi povečanje števila zavezancev. Številke so impozantne in premisleka vredne, prav tako pa je tudi premisleka vreden stavek iz obrazložitve, citiram:
"Ker je to edini davek, ki ga lahko občina uvede oz. poveča in ker prizadene le tiste, ki razpolagajo s premoženjem nad določenimi mejami (stanovanjsko površino nad 160 m2, plovne objekte nad 8 m) predlagam občinskemu svetu, da odlok sprejme." Bralcem tako posredujem v nadaljnje ramišljanje predlog odloka. Kako pa se bo opredelil Ob-činski svet, bo znano po eni naslednjih sej. Gotovo bo obveljala politika vodečih strank in ne koristi prebivalcev, seveda če ne štejemo kot korist prebivalcev poln občinski proračun, s katerim bomo pokrivali neustrezno izpeljane investicije in druge napake.
Pa lep pozdrav!
A.Slekovec, občinski svetnik
ML^MTOK/%C je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,66310 Izola, tel :066 / 600 - 010, fax: 600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, T. Ferluga, Orlando H. (fotoreporter), K. Bučar / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 100 Sit.
Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola, 600 - 010 E-MAIL: MANDRAC @ EUNET.SI.
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: GRAFIKA Glavina, Gažon
ROKOMET
1. državna liga - moški

Pivovarna Laško 37:16 (7:19)
Delmar

-
O	tekmi na kateri izgubi gostujoča ekipa z enaindvajsetimi zadetki razlike, ni kaj dosti napisati. Pivovarji so še vedno najboljše moštvo ligi, Izolani pa kot kaže prevzemajo vlogo naj slabšega. Vsaj po rezultatih bi to lahko dejali.
Tekma v Celju je bila lepa - za navijače Celjanov. Celjani so prikazali lepo igro, proti kateri se Izolani niso znali zoperstaviti in razlika je vseskozi rasla. Tudi v drugem delu se slika ni spremenila, Izolani so sicer dali dva gola več kot v prvem delu, vseeno pa niso zlezli preko številke 10.
1. državna liga - ženske
\Zola : Bella Viola 24:23 (9:12)
Izolanke so presenetile tudi v zadnjem kolu proti močno favoriziranim Mariborčankam. Kakih 100 gledalcev je ob koncu tekme izolska dekleta nagradilo z aplavzom, Mariborčanke pa so sklonjeno glavo zapuščale izolsko rokometno dvorano, saj niso pričakovale, da bodo izgubila proti moštvu, ki so ga še nedavno z lahkoto premagovale.
Na dokaj izenačeni tekmi so prve povedle gostje, vendar so domača dekleta že takoj na začetku pokazala, da se ne bodo predala. Vztrajno so sledile Mariborčankam, nekajkrat povedle, ob koncu polčasa pa popustile in gostje so povedle s tremi zadetki. Marsikdo od prisotnih je že pomislil, da so dekleta spet izpustila sijajno priložnost.
Toda v drugem polčasu se je prepričal nasprotno. Izolanke so gradile napad za napadom, lovile zaostanek, ga ujele in končno pri 19:18 prešle v vodstvo. Mariborčanke so se zmedle, popustile in rezultat je bil 23:20. Kakor so se gostje hitro zmedle, tako so se tudi hitro zbrale in rezultat izenačile. V končnici je zmago Izoli prinesla Davidela Tičič s strelom prav v zadnjih sekundah. Davidela je bila s sedmimi zadetki tudi najboljša v dobri izolski ekipi.
•
— - ■ . ' -
TEKOČI MARTIN
ODBOJKA
l.B liga - moški
Žužemberk : Simonov zaliv Izola 3:0 (9,4,7)
Izolani so na gostovanje spet odšli oslabljeni. Manjkala sta Tavčar in Klemenc Domačini so pričakali Izolane trdno prepričani v zmago in to na parketu tudi pokazali. Izolani so bili kaj hitro na kolenih. Zdržali so do devete točke prvega niza, nato pa več niso našli moči in orožja za preobrat. Ostala dva niza sta tako bila za domačine le še formalnost, s katero so zlahka opravili.
Izolani so bilanci dodali še en poraz, igra pa ni ravno bleščeča. Zmage pa bo kot kaže potrebno poiskati pri nasprotnikih iz spodnjega dela lestvice.
ženske
NAMIZNI TENIS
1. SNTL - ženske
Merkur: Arrigoni 4:3
V sredo 5.11. so članice Arrigonija igrale v gosteh pri ekipi Merkurja iz Kranja. Dvoboj so pričele zelo dobro in povedle že z 2:0 (zmagi Jauševčeve in Umerjeve) in vse je že kazalo na prvovrstno presenečenje. Toda za preobrat je poskrbela Polona Čehovin, ki ni dopustila presenečenja in premagala tako Rahotinovo posamezno in s Pojkarjevo še izolski tandem Rahotin - Jauševac. Odločala je tekma med Umerjevo in Pojkarjevo, v kateri pa je bila bolj zbrana Kranjčanka in zasluženo zmagala. Nato sta sledila še dva boja, katerih izid je bil že vnaprej znan. Jauševčeva je najprej izgubila z Čehovinovo, nato pa je Kristina Rahotin premagala Holyinskovo.
Kljub porazu s 3:4 Izolanke niso razočarale. Še več, pokazale so borbeno ter izvrstno igro in naprotnice skoraj presentile, za kar jim gredo vse čestitke.
Dekleta ŽOK Radia morje so bile v preteklem kolu proste, v soboto pa potujejo v Kropo proti zelo neugodnemu nasprotniku, ki jih je v lanskem letu dvakrat premagal.
So pa v Novi Gorici nastopile izolske starejše deklice na turnirju za vstop v slovensko odbojkarsko ligo za starejše deklice. Izolska dekleta so bila polovično uspešna. Najprej so premagale Piran z 2:0, nato pa so z istim rezulatom izgubile proti Solkanu.
V nedeljo bo v Kopru še drugi del turnirja.
I	I.Si lVAL,
odbojki:
TT

IZ IT
IZOLA *97
Za spremembo bom tokrat dal prednost dekletom. Z zmago proti Mariboru so zaključile jesenski del prvenstva. Uspešno, pravzaprav zelo uspešno. Če bi k temu dodali še par točk, ki so jih zapravile po neumnem, bi bilo vse skupaj super. Trenutno so
druga primorska ekipa in z vsem kar jih spremljaje to zares spodbudna. Sedaj bo vse namenjeno mlajšim selekcijam, ki naj bi potrdile dobro delo in posegle po lovorikah, eno so že prinesle, pravzaprav njihova trenerka Duška Čuk - za uspehe jo je nagradila trenerska organizacija.
Sedaj torek kar nekaj časa brez 1. ženske lige. Počitka bo verjetno bolj malo, saj bodo dekleta imela precej dela, predvsem pri odpravljanju "tistih čudnih prebliskov" med tekmami.
Po Celjanih bo Delmar gostoval zopet visoko, v Slovenj Gradcu. Prevent se je opekel v Evropi in bo veijetno svoj bes stresel prav nad Izolani. Lansko gostovanje pri Preventu je bila katastrofa - 35:18, zato bo potrebna velika mera opreznosti. Seveda brez bele zastave, igra se na zmago.
Promet v klubskih prostorih je spet nekoliko bolj umiijen, le Martin je nekaj prispeval. Tudi srečanje med Ribari in igralci ni prineslo bistvenih sprememb. Pač, ko ne gre, ne gre. Tudi kakšne radikalne spremembe v tem trenutku ne morejo pomagati.
Beseda profesionalizem je kruta, ne pozna polovičarstva, brez uspehov pa ti vsi obrnejo hrbet. Žal je v Izoli toliko bolj opazno. Splošni trend pač ne dovoljuje normalnega delovanja, kaj šele kakšnega razkošja.
Privrženost in emocije lahko pomagajo do neke mere. Mislim da v Izoli vemo kako, tudi nekaj primerov smo že preživeli.
Kdor visoko leta, nizko pade, seveda če mu sploh uspe poleteti.
Center za šport Izola je v nedeljo 9.oktobra uspešno izpeljal pohodni Martinov tek v Kortah. Tradicionalna prireditev si je pridobila veliko prviržencev, letos pa je nastopilo več kot 150 tekmovalcev, med njimi devet družin. Podelitev priznanj in praktičnih nagrad je bila na turistični kmetiji Medljan. Čeprav je prireditev rekreativnega značaja so bili nagrajeni trije najhitrejši pri ženskah in pri moških. Pri moških so bili najhitrejši 1. Jože Svržnjak, 2. Tomaž Novak in 3. Roman Horjak. Pri dekletih pa: 1. Martina Kocjan, 2. Nataša Aničič ter 3. Metka Pungečar.
NOGOMET
PNL - člani
Avtoplus Korte : Galon 3:1
Strelci: Breznikar 2, Šorgo 1
Kljub dežju seje na stadionu na Maliji zbralo
rekordno število gledalcev, ki so skupaj z
nogometaši Kort proslavili naslov jesenskih
prvakov.
Na mokrem in spolzkem igrišču so se boljše znašli domači nogometaši. Svoje strelske sposobnosti pa je spet pokazal Breznikar ter z dvema zadetkoma hitro popeljal Korte v vodstvo. Po odmoru so se gostje nekoliko zbrali in se otresli pritiska domačinov. Plod njihove všečne igre pa je bilo tudi znižano vodstvo. Zmaga Kortežanov pa ni bila nikoli vprašljiva, saj so bili obrambni igralci s Hajdinom na čelu Kort vselej na pravem mestu. Blestel pa je tudi Aleksander Janev -Janko, ki si je prav za rojstni dan podaril izvrstno igro. Na koncu pa je za svojevrstno ekshibicijo prispeval še hitri Šorgo, ki se je sprehodil od gola do gola in postavil končni rezultat.
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
61-000
• V fitnessstudio
IZOLA / Ljubljanska 51 tel. 61-000
Pripravili smo nove programe:
•	shujševalni program z dietnim svetovanjem s sodelovanjem zdravnika
•	priprava na smučanje
•	aerobna, skupinsko vodena vadba za ženske (2x tedensko od 20.00 - 21.00)
•	skupinsko vodena vadba za starejše (pon. - čet. ob 11.00)
Urnik: od ponedeljka do petka od 9.00 do 22.00 sobota od 9.00 do 12.00 in od 16.00 do 20.00
^ 61*000	. 0\&aNJA-**
žs ___________________________________________ r*
Komenda : MNK Izola 0:3 (0:1)
Strelci:	Božič D.,
Gavrič, Zaič I.
Izolani	si	na
gostovanju ponovno zmagali. Zaigrali	so
agresivno od	prve
minute in dali Komendcem takoj vedeti po koliko so primorske hruške. Na začetku	so	se
domačini sicer nekaj trudili, kasneje pa so na igrišču povsem zavladali Izolani, ki so z zadetkom Božiča.
V drugem delu so Izolani še bolj pohodili plin, dosegli še dva zadetka ter zapravili še nekaj lepih priložnosti. Komendci so si ustvarili eno samo zrelo priložnost, pa še takrat se izkazal vratar Džajič.
2. SKL
Komenda : MNK Izola 3:4 (0:3)
Izolani so odlično začeli podli s 3:0 in zastreljali še enajstmetrovko. To spodbudilo domačine ki so se približali na 2:3. Dvome o zmagi je razblinil Hasič Jasmin, ki je dosegel četrti gol preden je uspelo domačim rezultat izenačiti.
MALI NOGOMET
Capris Black : Assaloni 2:1
Koprski malonogometaši so premagali državne prvake, čeprav so Ljubljančani prišli v Izolo po zmago. Pot do zmage jim je preprečil koprski vratar Biloslavo, ki je branil izjemno. Ljubljančani so sicer prvi povedli, vendar sta Bubnič in Steffe poskrbela, da je zmaga ostala na Livadah. Tekmo v dvorani v Livadah si je ogledalo lepo število ljubiteljev malega nogometa, ki so uživali v lepi predstvai in koprsko malonogometno ekipo po koncu tekme nagradili z aplavzom.
VESLANJE
P Ij<3l: [O

Zahvala
Veslaški Klub Argo se zahvaljuje Darku Filiput, ki je veslačem odstopil tri fitness naprav.

*
Stojijo: Medoš Danilo, Gregorič Danijel, Sintič Rade, Mujanovič Mirsad, Dulaj Neset, Prodan Marjan, Ivan Patarič, Stipanov Maksimiljan, Božič Dejan, Janev Robi, Hajdin Rade Čepijo: Lokaš Marko, Škropeta Marko, Jurman Robi, Tul Kristjan,Panger Danijel, Filipčič Jože, Sorgo Tomaž, Gregorič Damjan. Manjkajo Miloš Breznika in Aleksander Janev
LP TEGA TEDNA
piše TOMAŽ (Radio Morje)
M PEOPLE - Fresco (BMG)
Na plesiščih in ob njih se dogaja veliko zanimivih stvari. Plesna glasba dobiva in se oblikuje v neke celote, se spreminja in vpliva na trende tudi v drugih glasbenih smereh. Fuzija ritmov z nadgrajenostjo drugih zvočnih kulis je v zadnjem času prava mdna zapoved. Klubsko glasbo sprejemajo in jo vključujejo v svoje projekte najbolj avandgardni izvajalci, pa tudi tisti, ki bi bili radi v koraku s časom. Studijski inžinirji zvoka ali prave pop zvezde rastle na raznih koncih sveta. Britanska plesna scena se dogaja v Londonu, Bristolu... in nenazadnje tudi v zloglasnem Manchesterju, ki poleg THE SMITH, OASIS, JOY DIVISION... ponuja tudi inventivno soul in plesno glasbo SIMPLY RED, BLACK GRAPE, NEW ORDER... in M PEOPLE. Le-ti so nastali leta 1991, ko sta znani DJ MIKE PICKERING (vrtel je plošče v legendarnem lokalu HACIENDA in bil član zasedb QUANDO QUANDO ter T-COY) in PAUL HEARD, ki se je kalil v znamenitih ORANGE JUICE (skupaj z EDWYNOM COLLINSOM) in	legendarnih WORKIG	WEEK ZAČELA
USTVARJATI NOV STUDIJSKI PROJEKT. Med iskanjem pravih smernic in komponiranjem sta srečala dobro vokalistko HEATHER SMALL; pevko HOT! HOUSE. M PEOPLE so bili rojeni. S prvo malo ploščo COLOUR MY LIFE so uspeli leta 1992, ko je izšel tudi prvenec NORTHERN SOUL. Po naslovu plošče so blazni publicisti poimenovali glasbeno smer, pri kateri se plesni ritmi stikajo s soulom. NORTHERN SOUL je postala najboljša plesna plošča leta in M PEOPLE so bili pripravljeni na zavzetje novih tržišč. ELEGANT SLUMMING, ki nastane leto kasneje in velike uspešnice kot so MOVING ON UP, ONE NIGHT IN HEAVEN ter PREDELAVA DON' T LOOK ANY FURTHER so polnile klube in okupirale ušesa. Po padcu Evrope os odšli iskati uspeh v ZDA. Triju se priključi tolkalec SHOVER, kije prej vihtel paličice pri NATURAL LIFE:Kvartet je po velikih uspehih, leta 1995 poskusil s tretjim izdeljkom BIZZARE FRUIT, ki razširja obzorja in ponuja nekaj novih izpeljank iz ustaljene melodike. Zmagovit pohod na lestvice se nadaljuje s SIGHT FOR YOUR SORE EYES, OPEN YOUR HEART in SEARCH FOR THE HERO. Po živih nastopih in studijskih poigravanjih izide še omejena naklada BIZZARE FRUIT II,ki prinaša predelavo skupine SMALL FACES z naslovom ITCHYCOO PARK. Po zatišju so septembra presenetili- z umirjeno JUST FOR YOU, ki napoveduje FRESCO, novo studijsko ploščo, kije na policah trgovin že nekaj dni. 12 raznovrstnih glasbenih motivov, ki sojih podpisali HEATHER, MIKE in PAUL ne prinaša revolucijonarnih novosti, hkrati se spušča v nove svetove, pri vsem pa ohranja svoj značilen zvok. Poleg soula in dance varijacij, ki postrežejo tudi z drum & bassom se srečamo še z delčki funky-ja, latino ritmov, reggaeja... Teksti se gibljejo okoli različnih bolj ali manj stvarnih trenutkov ljubezni, osebnostnih zadev, pa globalizma in socialno obarvanih besed. M PEOPLE, ki so FRESCO tudi sami produkcijsko obdelali so k nastanku povabili tudi odlične PINA PALADINA, JONNY-JA MARRA (ex-THE SMITHS) in THE LONDON SESSION ORCHESTRA. FRESCO, dobro narejen in simpatičen album prinaša za vsakega nekaj, spremljal vas bo med plešočo razposajenostjo kot med nežnejšimi trenutki.
POP_RO(K_BLUE$JAZZ_ETNO
H OVEN TROVEN
Legendarna švedska skupina, ki igra kombinacijo rock, etno in jazz glasbe prihaja v Izolo. MEDITERAN bo veseljaške in udarne Švede gostil najverjetneje pod Belvederjem, da bo žurka zares enkratna. Nastop bo v sredo 26. novembra
ŠUKAR
PRIHAJAJO
Predstavitev nove zgoščenke bo v Hotelu Riviera v Izoli / Srednja turistična in gost. šola /28.11. ob 20.30 Vstopnina :	1300 v
predprodaji / študentje, dijaki, upokojenci /, 1600 na dan koncerta
MALI OGLASI
-	Ugodno prodam PRIKOLICO ZA AVTO in TOMOS kopačico. Informacije: 0609 613 299 ali 0609 646 212
-	NUDIM INŠTRUKCIJE za osnovnošolske otroke za vse predmete. Informacije: 63-516
-	NAJAMEM GARSONIERO v Izoli ali kje na Obali.
Tel.: 061 303 021
Mladinski Ustvarjalni Klub Izola
četrtek, 20.11. ob 18.00
predstavlja
Mladinski Independentni
Projekt
BŽSČIPT.
Klub MUKI združuje mlade ustvarjalce vseh obalnih mest, ki želijo delovati ali pa že delujejo na različnih umetniških področjih. Klub je bil ustanovljen iz potrebe po organiziranem povezovanju in spodbujanju mladih za kreativno preživljanje prostega časa. Njihov prvi projekt bo predstavil široko paleto ustvarjalnega delovanja kluba MUKI in sicer:
"■projekcija filmov Andreja Žiberta, mladega režiserja, ki se je izšolal v Pragi,* nastop mladih glasbenikov, ki se posvečajo klasični glasbi,*oblikovanje strani na internetu,*	predstavitev nulte
številke časopisa mladih, ki bo izhajal kot priloga časopisa Mandrač,
*	živa slikarska intervencija,
*	koncert štirih glasbenih skupin (
Spirits, Puding Fields, Obrite riti in D-fact), ki vstopajo v svet glasbe z avtorsko glasbo,* gledališka improvizacija Gledališča STEPS . *Večer se bo zaključil v klepetu z režiserjem Andrejem Žibertom, ki bo predstavil	področje	filmske
ustvarjalnosti.
SALON ZDRAVJA IN LEPOTE IST1TUT0 PER LA SALUTE S UESTET1CA
<32ilhuette
Antončič Katja s.p.
Smrekaijeva 37 Izola tel.: 066/ 646403
Nudimo vam:
-	nego obraza in dekolteja - parafinska obloga rok
telesna masaža - depilacija
m::",
-	prodaja negovalne kozmetike
■ pedikura - savna

UK Top-40 LESTVICA SINGLOV	ZDA - 20 LESTVICA ALBUMOV
9. November 1997.
01	(01) Barbie Girl -Aqua
02	(02) Torn - Natali« Imbrualia
03	(...) Tell Me - Barbra Straiiand & Celin« Dion
04	(03) Špice Up Your Life - Spi« Girll
05	(04) Something /Candle ...-Elton John
06	(—) Choose Life - PF Project 8E. hacgregor
07	(...) Open Road - Gary BarlOW
08	(---) James Bond Theme - Moby
09	(05) Stay - S«h! feoturing La Tret
10	(—) Put Your Arms Around Me - Twai
11	(07) As Long As You Love Me-Backstrcot Boyj
12	(09) Do You Think l'm Sexy?-H-Tranc« & R.S
13	(—) Janie, Don't Take ... ■ Jon Bon Jovi 14(—) fm So Lonely - C«t
15	(10) Sunchyme - Dario G
16	(—) Gunman -187 Lockdown
17	(12) Tubthumping - Chambawambo
18	(11) Angel Of Mine - Eternal
19	(16) U Sexy Thing - Clock
20	(—) Brown Paper Bag - Roni Size/Reprazent
UK Top-10 LESTVICA ALBUMOV
1	MUSE - HARLEM VVORLD (NOVO)
2	LERNN RIMES - YOU LIGHT UP MY LIFE
3	DRVE MflTTHEWS BRNO - LIVE (NOVO)
4	MARIAH CflRET - BUTTERFLY
5	THE FIRM -THE ALBUM
6FLEETWOOD MAC-THE DANCE
7	RQ(IR - AQUARIUM
8	CHUMBAWAMBA - TUBTHUMPER
9	SOtINDTRRCK - SOUL FOOD
10	BOYZ II MEN - EVOLUTION
11	ANET-THE VELVET ROPE 12MASTERP-GHETTO
13	PUFF DADDT & THE FAMILT - NO WAY OUT
14	EWEL-PIECESOFYOU
15	MATCHBOX 20 - YOURSELF OR SOMEONE LIKE U
16	ŠPICE GIRLS- ŠPICE
17	PHISH - SLIP STITCH AND PASS (NOVO)
18	THE ROLLING STONES - BRIDGES TO BABYLON
19	TRISHA YEARWOOD - A COLLECTION OF HITS
20	SMRSH MOUTH - FUSH YU MANG
PRIHAJAJO ALBUMI Anglija
Eternal se imenuje angleški R&B trio, ki ga sestavljajo Easter in Verni« Bennet ter Kelte Bryan Vse tri prihajajo iz Londona, tako kot Louise
Nurding, ki je skupino zapustila leta 1995 m se posvetila samostojni karieri. Čeprav veljajo za klasično R&B skupino sega njihov repertoar tudi na področje gospela in soula. Sredi oktobra so podpisale pogodbo z založbo Wamer Chappell, njihova prejšnja založba EMI pa je pred kratkim izdala še njihov The b«St Of album, ki je že na tretjem mestu angleške lestvice najbolj prodajanih albumov, uspešnica pa je tudi singl
-	flngle of mine.
01	(—) Spicevvorld - Špice Girll (Virgin)
02	(01) Urban Hymns - The Verve (Hut Recording)
03	(02) GreatestHits-Eternal (EMI)
04	(-) Paint The Sky With Starš - Enya (WEA)
05	(03) Postcards From Heaven-LighthoUH family (VVildcard)
06	(04) Legend, The Very Best Of...]ohn Lennon (Parlophone)
07	(--) Queen Rocks - Queen (Parlophone)
08	(08) White On Blonde - TexaJ (Mercury)
09	(06) lt's My Life, The Album - Sash! (Multiply)
10(05) Fresco - M People (BMG)
PRVI TA TEDEN, LETA...
1996 : What Becomes Of... - Robson & Jerome 1995 :1 Believe - Robson & Jerome 1987: China In Your Hand - TPau 1977 : Name Of The Game - ABBA
The Best Of... - Sinead OConnor (Chrysalis)
Like You Do - Lightning Seedi (Epic)
Lustra - Echobel(y (Sony)
Snovved In For Christmas - Hanson (Mercury) Lets Talk About Love - Celine Dion (Epic) Deconstructed - Bush (Interscope)
PRIHAJAJO ALBUMI ZDA
Grega Rliman - Searching for Simplicity (550 Musič) Babyrace - Unplugged (Epic)
Erykah Badu Live (Kedar/Universal)
Bush - Deconstructed (Trauma/lnterscope)
The Derailers - Reverb Deluxe (Sire/Watermelon) Celine Dion - Let's Talk About Love (550 Musič) Hanson - Snovved In (Christmas songs) (Mercury) Paul Simon - The Capeman (Wamer Bros.)
Paul Geremia je bil drugi gost zimskega abonmaja MEDITERAN festivala. V zelo akustičnem ambientu novoodprte VINOTEKE Vodišek na Rudije Paul igral in pel skoraj tri ure, kot da bi se hotel maščevati za neuspeli nastop v Ljubljani, kjer je bil predskupina Johnu MayallU V hali Tivoli je imel milijon težav z ozvočenjem, v Izoli pa je vse funkcionirali brezumno, seststrunska in dvanajststrunska kitara sta zveneli odlično, glas, kljub prehladu prepričljivo, zbralo se je kakšnih šestdeset ljudi. Ni slabo.
I Wl LL COME TO YOU - HANSON
When you have no light to guide you And no one to walk beside you I will come to you Oh I will come to you When the night is dark and stonny You won't have to reach out for me I will come to you Oh I will come to you
Sometimes when alt your dreams may have seen better days
When you don't know how or why, but you've lost your way
Have no fear when your tears are falling
I will hear your špirit calling
And I swear that IU be there come what may
When you have no light to guide you And no one to walk beside you I will come to you Oh I will come to you When the night is dark and stormy You won’t have to reach out for me I will come to you Oh I will come to you
'Cause even if we can't be together
We'll be friends now and forever
And I swear that 111 be there come what may
When the night is dark and stormy You won't have to reach out for me 1 will come to you Oh I will come to you
KAJ POSLUŠAJO V ITALIJI
We ali need somebody we can tum to Someone who’ll always understand So if you feel that your soul is dying And you need the strength to keep trying I’ll reach out and take your hand
Pil reach out for your hand I will come to you
When you have no light to guide you And no one to walk beside you I will come to you Oh I will come to you When the night is dark and stormy You worit have to reach out for me I will come to you Oh I will come to you
I will come to you Oh 1 will come to you I will come to you Oh I will come to you..
1. Quanto Amore Sei Eros Ramazzotti
2	2 CheVitaE' Irene Grandi
1	3 AriaeCielo UmbertoTozzi
6	4 Neve Al Sole Enrico Ruggeri
=	5 Mangio Troppa Cioccolata CD Giorgia
3	6 Quelli Che Benpensano Frankie Hi Nrg
7	7	Forma e Sostanza C.S.I.
8	8 Tra Palco E Realta' Ligabue
5	9	Prendimi Cosi' Lucio Dalla
17	10 Andare, Partire, TornareNek 1111 La Dura Legge Del Gol CD 883
9	12 Cosa Rimane Di Noi Massimo Di Cataldo
18	13 Io Sono Un Treno Gianni Morandi 16 14 Per Amore Andrea Bocelli
=	15 Arniči Come Prima Pino Daniele
12 16 Per Un Ora D’Amore Antonella Ruggiero
19	17 Noi Soli Insieme Mina
20	18 La Valigia DelfAttore Francesco De Gregori N.E.19 L’Angelo Paolo Martella
N.E.20 L’Amore Vuole Amore Michele Zarrillo

mm
n
KULTURNI DOM IZOLA KOLEDAR PRIREDITEV september/oktober 97
RAZSTAVE
GALERIJ AAUGAIIZOL A
V četrtek, 30. oktobra vas ob 19. uri vabimo na otvoritev razstave MOJE KORENINE avtorja Evgena Guština iz Kranja
...kot realist se Guštin zares počuti doma le v resničnem, znanem svetu, ki ga potem spreminja v barvne vtise.V krajini dosega kristalno čistost volumna in ozračja, tako značilnega za kraški svet ....V kulturnem programu se nam bo predstavil Marino Kranjac iz Kopra. Razstava bo na ogled do 26. novembra. Galerija je odprta vsak dan, razen nedelje, od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00, v soboto je galerija odprta samo v dopoldanskem času.
gledališče
nedelja, 16.11. ob 16.00
Franjo Frančič Od vrat do vrat
Komedijo bo uprizorila gledališka skupina KUD Domovina iz Ospa Predstava bo v Kulturnem domu v Kortah
TEČAJ DARILNE IN OKRASNE PLASTIKE
- 6 urni tečaj bo vodila Ingrid Knez Na tečaju boste izvedeli vse o FIMO masi , oblikovanju modnega nakita, reliefnih slik, okraskov, dekoracij predmetov in tehniki Millefiori. Tečaj bo organiziran eno soboto v mesecu, potekal pa bo v prostorih Kulturnega doma Izola
Vpis in informacije : ZKO Izola, Bazoviška 4, tel. 61 513
Diego Barrios Ross
v četrtek 6. novembra je v predverju Kulturnega doma nastopil venezuelski kitarist in pevec, ki zadnje čase nastopa v Sloveniji. Njegov nastop si je ogledalo kakšnih 50 obiskovalcev, ki so slišali bogat izbor pesmi latinske Amerike. Musical za otroke sobota, 15.11. ob 16.00
Kosmata žaba
Žabico v mlaki zebe in si želi, da bi bila podobna drugim živalim, ki jih občuduje.Dobre in hudomušne vile ji pri tem pomagajo, a na koncu si žabica vendarle zaželi svojo prvotno podobo. Gostuje gledališče Tone Čufar - Jesenice. Vstopnina : 450 SIT
Matična knjižnica Izola
SEMINAR / DELAVNICA
TI IN JAZ BEREVA SKUPAJ
izvajalka:
dr. Margareta Dolinšek
Petek, 14. november 1997 od 9.30 do 16.00
v Kulturnem domu Izola
S	seminarjem želimo spodbuditi odraslega k dnevnemu branju otrokom, k prijazni igri, ustvarjanju in pogovarjanju ob knjigi. Posredovali Vam bomo, kako posamezno slikanico na izviren način približati otroku in razvijati komunikacijo, ustvarjalnost in domišljijo.
Kotizacija: 3000 Sit
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Študijski krožek
SPOZNAVANJE DRUGIH KULTUR -POT DO SPOZNAVANJA SEBE Začenjamo z nizom srečanj s tukaj živečimi svetovnimi popotniki:
PETEK, 28. november 1997, ob 18. uri: Tomo KRIŽNAR:
MANA - Z BICIKLOM MED INDIJANCI Potopisno predavanje z diapozitivi, glasbo in živo besedo.
Srednješolci in študentje prost vstop, ostali 1.000 SIT.
PETEK, 5. december 1997, ob 18. uri: Janez AHAČIČ, dipl. inž. gozdarstva: PO INDONEZIJSKIH OTOKIH, 1. del
Srednješolci, študentje ter člani študijskega krožka prost vstop, ostali 500 SIT.
Srečanja bodo v mali dvorani Kulturnega doma Izola.
Inf. tel.: 066 646 700, Nadja Mislej Božič
BRALNI ŠTUDIJSKI KROŽEK prireja:
-v petek, 14. novembra 1997, med 9.30 in
16.00, v Kulturnem domu Izola:
seminar/ delavnico
TI IN JAZ BEREVA SKUPAJ
Gost: dr. Margareta DOLINŠEK-BUBNIČ
-v torek, 2. decembra 1997, ob 17. uri, v
Kulturnem domu Izola:
gledališče
petek,21.11. ob 20.00 Ray Cooney DENAR Z NEBA
komedija
Gledališče Španski borci Ljubljana Kaj se zgodi, če ti pade denar z neba? Dokler veš samo ti, je to sreča. Ko pa zvedo še drugi, ki bi ga hoteli imeti, je to nora komedija zapletov. Igrajo: Janez Škof, Iztok Valič, Urška Hlebec, Bogomir Veras, Milena Grm, Andrej Kurent in Josip Puh.
Vstopnina: 1.500 SIT predprodaja, 1.700 SITit redna prodaja kako do vstopnic?
Predprodaja vstopnic poteka v Galeriji Alga, Kristanov trg 4, vsak dan od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00. Rezervacije sprejemamo tudi po telefonu - 62 776.
Blagajna Kulturnega doma je odprta uro pred predstavo.
petek, 28.11. ob 20.30
skupina SUKAR
MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA URE PRAVLJIC vsak torek ob 17. uri 18. november DIVJI LABODI
po H. C. Andersenu priredila ATSUKO MOROZUMI
BAJKA O SVETLOBI IN DELAVNICA IZDELOVANJA SVETIL ZA OTROKE IN STARŠE Pripoveduje
dr.Margareta DOLINŠEK-BUBNIČ,
delavnico vodi Irena KERŠIČ
O vsebinah srečanj v naslednjem letu bomo še
pisali.
Ijif. tel.: 066 646 70Q, Nadja Mislej Božič STUDIJSKI KROŽEK ZGODBE O MORJU
V tem krožku želimo raziskati, koliko je na našem področju (Koper, Izola,Piran z zaledjem) še prisotna slovstvena folklora o morju: to so zgodbe o ribičih, mornarjih, solinarjih in druge pripovedi, ki se kakorkoli nanašajo na morje. Prav tako želimo gradivo tudi zbrati in objaviti. Pri zapisovanju in snemanju se ne bi omejevali le na pripovedi, pravljice ali legende; zapisovati želimo tudi spomine, anekdote in druge zgodbe iz vsakdanjega življenja, povezane z morjem. Zatorej, vabljeni k sodelovanju!
Informacije: tel. 066 646 700, Špela Pahor
Kaj je študijski krožek?
Skupina ljudi, ki se zberejo, ker bi se radi skupaj nekaj naučili ali poglobili določeno znanje. Starost in stopnja izobrazbe nista pomembni, saj vsak prispeva delež že s svojo enkratnostjo. Skupina ima mentorja, ki je organizator in
usklajevalec. Člani se dogovorijo o vsebini učenja, oblikujejo načrt dela in določijo pogostnost srečanj. ŠP
BREZBRIŽNI DO ZLORABE OTROK
V četrtek, 6.11., je v telovadnici vrtca potekalo predavanje "Proti nasilju v družini", ki ga je vodil kriminalist, gospod Cveto Kokalj.
Opozoril je na potrebno skrb, ki jo moramo jnuditi našim nebogljenim malčkom, da bi jim zagotavili optimalne pogoje za zdravo rast in razvoj. Sprejemamo tudi mednarodne deklaracije, ki omogočajo in določajo otrokom varno in srečno otroštvo.
Žal pa vsi otroci niso deležni take pozornosti. Prevelikokrat se dogaja, da so (tudi v našem neposrednem okolju !) otroci zanemarjeni, žrtve nasilja, predmet manipuliranja.
Proti temu se bori skupina strokovnjakov, združenih v krizni tim Izola. Rešujejo stiske trpinčenih otrok, skušajo preprečevati nasilje nad njimi z osveščanjem prizadetih in okolice z osnovnimi pravicami otrok.
Žal pa je za širšo okolico to, kot kaže, še vedno tabu tema - češ - to je stvar družine. Zagotovo je takšno mnenje razlog majhnega odziva staršev na predavanje o nasilju nad otroki v družini.
Toda, ne zatiskajmo si oči, ko vidimo trpinčiti otroke in ušes, ko slišimo dolgotrajen glasen jok v zaprtih stanovanjih ! Storimo kaj, da se to prepreči.
Suzana Božič Vrtec Izola
Nevihta, ki je pred štirinajstimi dnevi divjala tudi v naših krajih je pustila največ sledov prav na izolski punti, kjer je izruvala dve stari jelki Delavci Komunale so ju razrezali, v zelenju Izole pa je zazijala nova bela lisa.
Božično-novoletni
sejem
od 15. do 28.12.1997
$ $ $
večnamenska dvorana
BONIFIKA
Koper
Informacije in prijave:
Koper; 066/38-208
Društvo Oljkarjev Slovenske Istre
Vljudno vas vabimo na tradicionalen pričetek obiranja oljk. Pričakujemo vas v petek, 14.novembra 1997, ob 12.00 uri pred Hotelom Belveder nad Izolo.
Po obiranju Županove oljke, ki ga opravijo župani z gosti, sledi podpis pisma o namerah in ogled sodobne oljarne.
Predsednik DOSI Danilo Markočič
SLOVO GOBARSKI SEZONI
ISCEM PRIJATELJA IN NOVI DOM
Če iščete dobrega prijatelja in zvestega psa, potem se odločite in pokličite na telefon, kije objavljen na tej strani. Poleg opisanih, je v zavetišču za zavržene živali‘še veliko brezdomih psov, za katere Obalno društvo proti mučenju živali išče topel dom in vestne lastnike. Poleg opisanih, je v zavetišču za zavržene živali še veliko brezdomih psov, za katere Obalno društvo proti mučenju živali išče topel dom in vestne lastnike. Oglasijo se lahko tudi tisti, ki bi posvojili katero od brezdomih muc. BALKO - je pribl. 4 mesece star samček, majhen mešanček; je zelo prijazen, simpatičen in izredno nežen psiček, pravi dobrovoljček, ki se strašno rad crklja, zato kar žari od sreče, ko ga kdo vzame v naročje in ga boža; primeren je tudi za v stanovanje, kot pes za družbo tako otrokom kot odraslim.
DIANA - je pribl. 6 mesecev stara samička, mešanka z nem. ptičarjem; je izredno živahna in igriva psička, ki ji zlepa ne zmanjka energije; tudi ona si najbolj od vsega želi, da bi se ji kdo posvečal, jo vodil na dolge sprehode in se z njo igral do onemoglosti; tako kot ostali psi pa slabo prenaša osamljenost, na katero so premnogi psi obsojeni; primerna je za stanovanje ali hišo z vrtom.
GALA - je pribl, eno leto stara samička, srednje dolgodlaka mešanka s kraškim ovčarjem, večje rasti; v azil je prišla pretepena, polna ran in podhranjena, zato je bila tudi nekoliko plašna, zdaj si pa ta prijazna in mila psička zelo želi novega doma, kjer bi ji bilo omogočeno lepše življenje in bi jo nekdo imel res rad; primerna je tudi za hišo z vrtom.
SEKI - je pribl. 6 mesecev star samček, kratkodlaki mešanček, ki bo najbrž malo večje rasti; je prijazen, nežen in precej umirjen mladiček, ki pa je, prav tako kot ostali psi, najbolj srečen in zadovoljen, če ga kdo boža in se mu posveča; primeren je za v stanovanje ah hišo z vrtom.
Na Društvo se lahko obrnete tudi v primeru, da seje vaš pes izgubil, saj obstaja možnost, da se nahaja v azilu. Vse podatke o psih, pogojih za oddajo in možnosti posvojitve steriliziranih samičk, lahko dobite na telefonskih številkah 066/283-832 in 066/281-373, prostovoljne prispevke, za katere se vam že vnaprej zahvaljujemo, pa lahko nakiete na žiro račun ODPMŽ Koper 51400-67841997.
Za letošnjo sezono rasti gob bi lahko rekli, da "je šla po gobe". Pa drugo leto bolje. Čeprav gob ni bilo v izobilju, pa dejavnost Gobarskega društva slovenske Istre ni mirovalo. Poleg seminarjev, ki so se jih udeležili naši člani, smo imeli tudi predavanja in razstave. Urejali smo si društveni prostor, organizirali čistilno akcijo (Hrvoji) in zaključili s tradicionalno razstavo gob v Kopru ter tradicionalnem piknikom. Glavna sezona nabiranja gob se je sicer končala, ni se pa še končalo naše delo v tej sezoni. V načrtu je še ena čistilna akcija, oprema društvenega prostora, izbor najlepšega gobarskega foto posnetka in pridobivanje članstva, sponzorjev in donatorjev. V prihodnjem letu nas čaka organizacija in izvedba skupščine Zveze gobarskih društev Slovenije.
Posebno je treba izreči nekaj besed o razstavi gob. Kljub temu, da je bila razstava prirejena tako pozno, je bilo razstavljenih 214 vrst determiniranih in 8 vrst nedeterminiranih gob. Glavni determinator je bil g. Vrhovec Branko iz Horjula, ki je prinesel s seboj okloi 100 vrst gob, predvsem koprenk in golobic. Veliko pomoč in strokovnost pri razstavi sta nam nudila velika poznavalca gob, ki sta prišla iz Mosta na Soči, to sta gospa Kavčič Zora s soprogom. Seveda pa je treba pohvaliti tudi domače gobarje, predvsem gospo Blanko Kavrečič in gospo Ireno Sirotič. Njuna zasluga je, da je razstava tako lepo uspela.
Na koncu še obvestilo vsem članom, da še vedno nimamo "uradnih" ur društva.
Zaenkrat je možno samo pismeno komuniciranje na naslov:
GDSI, p.p. 629,6001 Koper.
Za GDSI Frantar Vinko
r
(Bflj

BOUTIOUE niflfl
IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066 / 646 - 225
Elegantna, prijetna mehkoba in "New Look" pletenin iz žameta "Ciniglia"
po izjemno ugodnih cenah v novembru!
^Bodite drugačni, oblačite se pri NINI^
NAGRADNA GOJKARCA
PRIHAJAJO DNEVI, KO PREMIŠLJUJEMO KAKO OBDAROVATI TISTE, KI SO NAM BLIZU IN NAM VELIKO POMENIJO. MI SMO SE ODLOČILI, DA NEKAJ NAŠIH IN VAŠIH KRIŽANK UPORABIMO KOT PRIPOMOČEK, DA SE VSAJ NA TA NAČIN ZAHVALIMO VSEM TISTIM KRVODAJALCEM, KATERI SO MED NAMI. VELIKO ŽIVLJENJ SO REŠILI. NAJMANJ, KAR ZA NJIH NAREDIMO, JE ENO VELIKA HVALA. IMENA OSMIH, DOBROTNIKOV, KRVODJALCEV SMO UVRSTILI V DANAŠNJO KRIŽANKO. ZADOSTUJE, DA NAM VSAJ 5 IMEN NA KUPONU POŠLJETE, DO 18. NOVEMBRA 97. NA TEDNIK MANDRAČ VELIKI TRG 1, IZOLA.
OB GLEDALIŠKIH IGRALCIH SE HJE SREČA TOKRAT NASMEHNILA MULEC MILOJKI IZ LJUBLJANSKE ULICE. NGRADA - MAJICA ČAKA V UREDNIŠTVU !
VODORAVNO
LIME, KRVODAJALKE, PRODAN 7. SLOVENSKI MISIONAR, FRIDERIK IRINEJ 13. ANDREJ DUKOVSKI 15. NOVI SVET 17. NAŠA NESTRUPENA KAČA 19. KRAJ PRI DRAVOGRADU 21. SLOVENSKI PESNIK, MATEJ 22. TOVARNA V MARIBORU 23. NENASIČEN OGLJIKOVODIK, PLIN ETILEN 24. NE SAM, V DRUŽB 26. DUŠAN IVANČIČ 27. VRSTA SKLADBE 29. IME, KRVODAJALCA, VUK 30. KATRAN 31. PARIGA 32. ZGORNJA ZBORNICA 33. PRODUKT OGNJA 34. ŠVEDSKA IGRALKA, ANITA 36. MEHURJEVEC, STRUPEN BOJNI PLIN 39...BIVŠI SEKRETAR OZN, GALI 42. ANDRAŽ SEDMAK 43.JAUŠEVEC ERIKA 44. VZDEVEK GOETHEJEVE MATERE 45. ZAČETEK BESEDE, OVULACIJA 46 . MANFREDA LJUBICA 47. POGAČICA, KOST 49. POKOJNI DED - DVE BESEDI 53 . SLOVENSKI GLASBENIK SOSS 55. ROMUNSKA OPER. PEVKA, COTRUBAS 56. ARJANA ROŽAC 57. SISTEMATIČNO UNIČEVANJE ŽIVLJENSKEGA RAVNOVESJA 59. EGIPČANSKO MESTO MRTVIH PRI MEMFISU 60. ŽOGA IZ IGRIŠČA 6 L. IME, KRVODAJALKE, JOVIČ.
NAVPIČNO
1 . PRIREDITEV OB SLOVESU 2 . ELEKTRODA V TRANZISTORJU 3. IZAKOVA ŽENA, MATI JAKOBA IN EZAVA 4. IME, KRVODAJALKE DR. KRAMAR 5. AFRIŠKI VELETOK 6. JAPONSKI REŽISER KUROSAWA 8. ALJOŠA BABIČ 9. VINO IZ GORIŠKIH BRD 10. NASPROTNO ZDRAVLJENJE BOLEZNI 11. IME, KRVODAJALCA TOMAŽIN 12 . ANDREJ URANKAR 13. NAJVIŠJE DRUŠTVO UČENJAKOV 14 . IME, KRVODAJALCA RASPOLIČ 16. ANDREJ ČERNEHA 18. ŠTEFANČIČ TAMARA 20 . CIGANKA IZ NOTREDAMSKEGA ZVONARJA 25. ANGLEŠKA ROCK SKUPINA 28. TIKOV LES 30. ODREDBA SODIŠČA ZA PRIPOR 32.
SAMSA ERIK 33. DOLENC EDVARD 34. ENNIO RUZZIER 35. BARU-CA SIMON 37. BANKOVEC ZA PET ENOT 38. TAJA ABRAM 39. IME,
KRVODAJALCA NOVAK 40. KRAŠKA DOLINA 41. TUJ ORGAN V ČLOVEŠKEM TELESU 46. MUŠIČ ELVEDIN 47. PETER KALIGARIČ 48. NAJBOLJ ZNAN ANGLEŠKI KOLEDŽ 50. JAKOVA SAMICA 51.
DARILO 52. DOBA - VEK 54. IME, KRVODAJALKE ŽIKOVIČ 57.
EGLE TOMAŽINČIČ 58. ITALO DELLORE
DARE V/ILLIS IN VALERIJA MOORE
Na notranjih straneh smo že napisali o snemanju filma v Ker so v oblekah iz različnih Gregorčičevi ulici, zdaj pa dodajamo še nekaj fotografij Izolanov, ki obdobij jih v filmu morda ne bi so sodelovali pri snemanju kot statisti in igralcu	spoznali, zato pa Vam jih
razkrivamo na tej strani.
Na spodnji fotografiji je kočija iz Lipice, spredaj kočijaš, ki ga je dobro namakal dež, na suhem pa Helena Djurasinovič, ki je lani obiskovala tečaj za manekenke.
"Lepo je v naši domovini biti mlad", so prepevali pionirčki z ruticami in čepicarrti, ko so korakali po Gregorčičevi ulici. V resnici so bili igralci male gledališke šole in učenci OŠ JPV. Opremo so jim, najverjetneje, posodili kar starši.
Zgoraj desno je družinska fotografija Valerije Stramič, Manje Kubik in Alena Jašareviča. Spodaj pa je prizor iz obdobja optantstva. Tovornjak Dodge je prišel iz Škofij, mož na levi je Martin iz Trsta, tisti z brado pa je Dare Brezavšček.
Veseli gledališki par oblastnikov iz Scenarist in režiser filma je Boris povojnega obdobja sije privoščil veselico: palčič, ki seje kot scenarist in režiser Darian Gorela in Damian Cavazza. preizkušal že v izolskem gledališču,
sedaj pa je profesor filozofije na koprski gimnaziji.Filmu in TV se je posvetil tudi njegov mlajši brat Igor, kije zaposlen na nacionalni TV.
Na fotografiji levo sta Boris Palčič (nefilmska faca) in vsepovsod prisotni filmski delavec in v tem primeru asistent režije za množične scene, Peter Zobec (filmska faca).
Kdo ve koga je imel scenarist v mislih, ko je pekamju nadel ime Gregorčič. Kakorkoli že, moko je pripeljal Danilo Urdih z umetniškim imenom Danijel (sicer najglasnejši na izolski ZKO), pek je bil igralec Alojz Milič iz Trsta, po kruh pa je prišla Liča in to celo iz Kopra. Cene kruha nismo izvedeli.
V filmu nastopa kar nekaj znanih gledaliških in filmskih imen. V	Vs,
sredini (fotografija desno) je videti	| 'j
Vlada Novaka, enega najbolj	'
cenjenih slovenskih filmskih igralcev	pss
v družbi statista Uroša Pohajača (s puško) in garderoberja.
Prizor je iz leta 1910, dogaja se na ' * trgu generala Mayersa, Časa battuti pa je postala policijska postaja.
V Izoli je bilo nekoč kar lepo število vodnjakov in pip kjer so ženske hodile po vodo za kuhanje in pranje. V filmu so ob pipi čakulale: Patricia Gabiati - Pohajač, Doroteja Potrata (sicer mati novinarke Lee Širok) in Tatjana Kuk.
KRIMINALCE
V tednu, ko se modro ugatavlja, da je letošnji letnik še boljši od lanskega, je bilo prostora še za nekaj tehtnih ugotovitev. Pri nekaterih ugotovitvah so sodelovali tudi dečki.
Alkohol je grd
To je ugotovil moški iz Livad, ki je obležal pod neizmerno kvalitetno težo najnovejšega letnika. Dečki so mu ljubeznivo pomagali.
Sosedov žleb
V kinu Odeon imajo ob vsakem deževju poplavo v sanitarijah. Ni bilo težko ugotoviti, da poplave povzroča sosedov žleb, ki je usmerjen točno v sanitaije kinematografa.
Grosisti ali detajlisti ?
Na zloveščem parkirišču pred zloveščo, skoraj že kultno ambasado, so dečki spet naleteli na
trgovce. Ti sicer po posesti niso bili ravno rekorderji, kljub vsemu pa so se z 121 tabletkami MDMA uvrstili med grosiste. Po popisu blaga, so jim le to zasegli. Trgovci so bili Gorenjci, ki poskušajo nadaljevati z izkoriščanjem primorskega ljudstva.
GASILCI, REŠEVALCI, CENTER ZA OBVEŠČANJE
112
POLICIJA
113
RIBIČI DOBRO VLEČEJO
Včasih se je reklo, da vlečejo ribe, vendar že dolgo ni več tako. Nekateri poklicni in popoldanski ribiči vlečejo namesto rib, skupaj z mrežami pa zadnje dni privlečejo kar dober ulov. Tega se očitno zaveda tudi država, zato ni nič nenavadnega, če seje na teren odpravil tudi ribiški inšpektor in pri izolskih popoldanskih ribičih pregledal kakšne in koliko mrež ima kdo. Opravil je pet pregledov, odkril pet kršitev in pripravil prav toliko prijav za sodnika za prekrške. Glede na število nerešenih vlog pa so kršitelji še nekaj časa lahko brez skrbi. Pa tudi minimalna kazen ni strašna: 10.000 tolarjev.
TRGOVSKA 4 / OBRTNA CONA / 6310 - IZOLA tel.: 066/ 64-547, 65-778 fax: 066/ 65 - 779
AVTODELI
TRGOVINA REZERVNIH DELOV ZA RENAULT, OPEL CITROEN, FIAT, ZASTAVA, LADA IN JAPONSKA VOZILA
ODPRTO VSAK DAN od 7 -17 SOBOTA 9 -13
ALI JE VAŠ AVTO
PRIPRAVLJEN NA ZIMO ?
OPREMITE GA
AVTOPLAŠČI SAVA 155 R 13 EXACT 6.290 SIT SNEŽNE VERIGE 2	5.775 SIT
ANTIFR1Z GULF 100% konc. -45C	492 SIT
TEKOČINA ZA VETR.STEKLA - 26^	525 SIT
ŽAROMET H4 OPEL CORSA	15.750 SIT
ZAPOSLENIM VSTOP PREPOVEDAN
Ančka in Franko Božič iz gostilne Doro (Trg padlih) si bosta svojo voljo do dela dobro zapomnila. Ker se je domov vrnil eden od sinov so ocenili, da bi lahko imeli odprto tudi ob ponedeljkih, ko je bila gostilna sicer zaprta.
V ponedeljek 10. novembra so tako gostili večjo skupino nogometašev, izolskih veteranov. Bilo je spodobno, da je kaj, vendar sta njihovo zabavo kaj kmalu prekinila dva mlada izolska policaja s pojasnilom, da je gostilna ob ponedeljkih, po odloku, zaprta in da jo je treba takoj izprazniti. Zaman je Ančka dopovedovala, da so pred dnevi na občini vložili prošnjo za odprtje lokala tudi ob ponedeljkih in da imajo soglasje za to, le da pismene odločbe še niso prejeli. Policaji se niso dali, saj so menda prejeli prijavo enega od sosedov, končalo pa seje tako, da so policaji povabili lastnico lokala naj gre z njimi na postajo. Taje povabilo zavrnila in se z drugim avtomobilom odpeljala do postaje kjer so s pomočnikom komandirja ugotovili, da je zaplet nepotreben in da bo kaznovana za prekršek le v primem, če ji na občini ne bodo izdali soglasja za delo ob ponedeljkih. Lastnica se je že naslednji dan napotila do županje in pristojnih na občini, saj je bilo ravnanje policajev zares nepotrebno, predvsem pa nekorektno, saj bi namesto ostrega nastopanja lahko z nekaj besedami razrešili ves problem. Dejstvo je namreč, da v tem lokalu nikoli ni bilo izgredov ali kršitev javnega reda in miru, Božičevim pa se zdi žaljivo, da lahko nekdo z navadno telefonsko prijavo ovira delo tistih, ki pravzaprav prispevajo denar, da država in njene inštitucije, od policije do socialne službe sploh delujejo.