r i v Največji slovenski ▼ Zdniietiih državah Vetja za vse leto - . . $6.00 . $3.00 ,1 leta Za York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto GLAS I^^sloyenslahiddaycevyAinefikL □ 1 The largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CORTLAMDT 3876. Entered as Second Clan Matter, September 21, 1903, at the Pert Office at Mew York, M. Y. Under the Act of Congress <* Maveh 3, 1879. TEIiEFON: CORTLANDT 2876. NO. 218. — 6TEV. 218. V ' " v" NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 18, 1922. — PONDELJEK, 18. SEPTEMBRA, 1922. VOLUME XXX. — LETNIK XXX. ANGLEŽI IZKRCALI CETE IN TOPOVE Pričeli so tudi utrjevati dardanelske ožine, da ustavijo prodiranje Turkov. — Dvesto tisoč ljudi v Smirni izročenih lakoti. — Tisoč pacijentov v bolnici sežganih. — Grška ladja obstreljevala turški del mesta. Carigrad, Turčija. 16. septembra — Ver je angleške hilt-, v spremstvu težke artilerije, so se izkrcale na strate-gif'nih točkah v Dardanelah. pripravljene na vse eventual n ost i. Angleške sile, ki »o se izkrcale, so prieele i/kopa vati zakope. Nadaljuj oddelki mi na potu General Shuttleworth, ki poveljuje angleškim četam, bo kmalu dobil ojetan za časa, ko se je mudil na maloazijski fronti. Konfe-lenea se tiče vojaikega in poli tirnega položaja ter tudi vpraša nja. kaj storiti z bepunei. London, Anglija, 16. sept. — l)a hoče Anglija na vsak način braniti Carigrad in ožino ter zavrniti > ->ilo vsak napad, katerega bi vprizorile kt-malistične ee-t«*. j«» razvidno i t. polof ici jelnega ugotovila, ki je bilo izdano tukaj danes* zveeer potem, ko s«' je sestal kabinet Lloyd lieorpre-a. Ugo fovilo j«* potrdilo govorice o gibanju modnih vojaških oddelkov v Sredozemskem morju in obenenj «.#» j.- tudi objavilo, da so bili an-^Itški dominiji, Francija, Italija. .»u g osla vi ja. Rumunska in *irška p »vabljene, naj >e vdeleže obram-be Dardanel. 1 Angleški vojaški izvedenci vidijo le malo upanja na uspeh v s!u« aju, da bi sc skušali Kemali-sti (M>la^tiTi Carigrada, vendar pa domnevajo, da bo skušal Kemal paša obvladati Dardanele in Mar-lnarsko morje. ČV bi ostal prehod skuzt liardancle v takem slučaju nevaren za zavezniške bojne ladje. bi tudi ne bil napad na Carigrad tako težaven kot je v sedanjem «'*a.su. V ugotoviiu. ki jf bilo izdano danes zveeer, se glasi, da so nevtralna ozemlja krog Bospora prav tako važna kot glavno mesto samo. — Ce bi sile Kemal paše pognale zaveznike iz Carigrada, — >e irlasi v ofieij^lnem uerotovilu, — bi bil to dogodek najbolj uso-de polnejša značaja, ki bi imel brez dvoma dalekosežne posledice v vseh raohamedanskih deželah in razven tega tudi v deželah, ki so bile poražene v zadnji svetovni vojni London, Anglija. 16. sept. — Dejstvo, da so se izkrcale na str« teirienih točkah v Dardanelah angleake čete, da prihajajo tudi francoski in italjanski oddelki in da je prišlo celo iz daljne Avstralije sporočilo, da so bili odposlani stari Anzac oddelki na mesto njih junaških bojev v pričetku svetovne vojne, znaei, da so zavezniki trdni v svojem sklepu, da branijo na vsak način Dardanele proti silam Kemal paše. Angleške čete podpirata težka artilerija in brodovje in tukajšnji uradniki so prepričani, da bodo kombinirane sila lahko zavrnile na uspešen način vsak eventualni napad na Dardanele in Carigrad. Soglasno z nekim sporočilom na Sunday Express iz Smirne prdko Malte, so kemalistične sile, zbrane as obrežju Smirne, pre-izkreanje zavezniških ▼ soboto zjutraj. V poročilu so jrlasi nadalje, da je grička bojna ladja '"Kilkos" obstreljevala turški mestni del v Smirni. Turki so bombardirali zadnje grške transporte, ki so odhajali proti (irski in sieer proti angleškemu protestu. Angleži so namreč trdili, da niso odhajajoči (Irki še nadalje kombatanri. Mustafa Kemal paša obvladuje sedaj eelo Anatolijo. a ni dosedaj vpri-/r»ril še nobenega direktnega gibanja proti Carigradu in ožinam. harding bo vetiral bonus predlogo Glasi se, da bo predsednik v torek vetiral bonus predlogo. — Kongres pa bo najbrž preglasil predsednikov veto. Washington. D A'.. IG. sopt.— Predsednik Harding bo vetiral predlogo glede vojaškega bonusa ter bo doposlal poslanski zbornici svojo Tozadevno poslanico v torek, — -oglasno z ugotovili številnih senatorjev, ki uživajo zaupanje predsednika. Ker ni prišlo nobeno ofieijelno ugotovilo iz Bele Hiše. so bili danes v senatu in poslanski zborni-ei splošno prepričani, da je ta informacija pravilna. V številnih krogih pa je niso sprejeli kot konečno in najti je še vedno dosti senatorjev in kon-gresnikov, ki so mnenja, da bo predsednik konečno vendar podpisal predlogo. Predsednik je razpravljal o tozadevnem položaju s številnimi odi. nimi republikanskimi voditelji izza časa. ko je bila predloga sprejeta v obeh zbornicah. Vsled tega je tudi prišla informacija, da bo predsednik vetiral predlojro ter poslal kongresu v torek svoje tozadevno sporočilo. Največjo pozornost posvečajo tukaj politični krogi vprašanju, ee bo senat glasoval tako. da preglasi predsednikov veto. Danes popoldne so tako prijatelji kot sovražniki bonus predloge pregledali svoje bojne sile za konečno borbo, ki bo izvojevana tekom prihodnjega tedna. Poslanska zbornica bo prva glasovala glede vprašanja, če naj se napravi tozadevno predlogo za postavo, kljub vetu predsednika. Kot kažejo vsa znamenja, je poslanska zbornica pripravljena strmoglaviti predsednikov veto. Resnična bitka v tero vprašanju pa bo izvojevana v senatu. POZIV NA PREDSEDNIKA, NAJ POMIRI EVROPO. Washington, D. C- 16. sept. — Kongresnik Britten, republikanec iz Ulinoisa. je vložil resolucijo, s katero se prosi predsednika Hard in^a. naj v interesu svetovnega miru stori take korake kot jih »matra za primerne, da se zopet ustanovi politični in industrijal-ni mir v Evropi. Resolucija izjavlja, da je prišel čas. ko je treba nanovo razmišljati o versaillski mirovni pogodbi ter o reparacijskem vprašanju. Vlada Združenih držav naj ne stoji na starani ter naj ne čaka, dokler jo bodo poklicali na pomoč evropski narodi. značilno poročilo ocenah v nemčiji MOŽJE, KI SO HOTELI VJETI ŽELEZNIČARJE ? PAST. Cene v Nemčiji niso pretirane — seveda le z o žirom na ameriško valuto. — Obleka je primeroma poceni. rusija noče dovoliti ameriške preiskave Berlin. Nemčija, lfi. sept. — Tri četrtine nemškega prebivalstva. obstoječe iz delavskih in srednjih razredov, občutnjo vso j bedo radi cen, o katerih bi A me- I rikanec domneval, da so se vrnili ; zlati časi pred vojno. Poroeeva-lee newyorskejra "Heralda" je po zadnjem padcu marke vprizo- , ril pregled položaja ter našel, da se prodaja v Nemčiji številne standard predmet" za ceno kot je običajna v drugih deželah, če se vzame v pošte v padanje marke. Prodajalne ponujajo na prodaj i šunko p» petnajst centov funt. — ' seveda v ameriškem denarju, —j svinjsko mast po petnajst centov j Slika nam kaže generalnega pravdnika jZdruženih držav Harry M. Daughertvja (sedečega v sredi), in margarin po dvanajst. j _ko s svojimi tovariši pripravlja ustavno povelje proti štr ajkujoeim železničarjem. Prava kava stane od 17 do 20______________I — . « _ 2 ...__ ~ '_ eemov funt n kava iz žta ko, juogslovanski kralj j NEMŠKO DRŽAVNO BANKO SO ZAPRLI za zmerno politiko Rusija je preveč ponosna, da bi dovolila ameriško preiskavo glede svojih razmer. Jugoslovanski kralj, ki je v Parizu, se zavzema za zmerno politiko napram kemalistom. Berlin, Nemčija. 16. sept — Ruski inozemski minister <'iee-čin je izročil danes tukajšnjemu ameriškemu poslaniku Houghto-nu noto. s katero zavrača sovjetska ruska vlada ameriški predion, da se odpošlje v Rusijo tehnično komisijo, ki naj bi taui pre-motrila trgovinske možnosti in prilike. Cičerin je izročil poslanico o->* brio v namenu, da se p »sluzi te prilike ter nagovori ameriškega poslanika. Cičerin j«- rekel tekom svojega pogovora z ameriškim poslanikom : — Rusi so ponosen narod in rusko javno mnenje bi bilo skrajno ogorčeno, če bi sovjetska vlada dovolila taki komisiji vstop v Rusijo, ne da bi Amerika dovolila Rusiji istovetne privilegije, na temelju katerih bi lahko poklala Rusija s! i en o komisijo v Združene države. — Ruska vlada želi ustvariti trajne prijateljske odnošaje med Ameriko in Rusijo. — se glasi v poslanici. — Xa temelju tega na- ---ziranja na more Rusija dovoliti, Berlin, Nemčija, 16. septembra. — Prvikrat v svoji d;l bo prišla v njeno deželo ame-j zgodovini je nemška državna banka, preje glavna trdnjava rlška komisijaf brez r. » -pro, ne nemške finančne 111 ekonomske-moči, zaprla svo ja vrata in praviee ruske vli,dV v Takem shl" To pnnicinkanje Kljub dejstvu, da delajo tiskalni stroji po štiri in dvajset ur na dan, ne more državna banka izgotoviti zadostne množine papirnatega denarja. — Drugi bačni zavodi so sledili vzgledu državne banke. Kneippova po dva centa funt. ,Za ! devet centov kupi lahko človek | en funt klobase, za en cent in pol slanika in ea trinajst centov in pol funt prekajene ribe. Tri jaj- i ca stanejo dva centa. Cene oblek, ki izgledajo na pr-1 vi pogled naravnost gorostasne, so naslednje, seveda prevedene v j ameriški denar: — Svilene žen- ( ske nogavice. 50 centov; navad-1 Pari^, Francija, i«, septembra, i sicer radi pomanjkanja denarja. To\)nirmiikaii ie'"pa- "aju bi hMa !,tavljena ne noeaviee. l.> centov; nogavi- j J^ resen ie ooložai ki ie - - ' , n , . , vjetska vlada na slaltsČe mferi- ' i ^ . i • i rti>ei1 poio^aj. ivi je u . septembra, šo svojim sovražnikom. Spozna- | jev državne banke, ki obratujejo j Šest ljudi so m rali prevesti v bol-vajo namreč, da je turška oblast i neprestano v treh šiftah. ni bilo nieo in štii i med temi no mo<"-v Evropi skrajno omejena in da j mocroče za enkrat odpomoči po- no bolni vsled zavživanja stru- denarja. Državna penih gob. bo v bodoče resnični sedež tur- j manjkanju Riga, Let ska, 16. septembra. -Soglasno s poročili, ki -o j>ri.Šia danes iz Rusije, je prodala sovjetska vlada približno dvajset bojnih ladij kot staro ž^lez*. Bojno ladje je kupila Nemčija. Med prodanimi bojnimi ladjami sta tudi slavni bojni ladji "Makarov" in "Gromoboj". more prvi sil) ške sile v Mali Aziji tudi v slučaju. da bi dobili Turki nazaj Carigrad kot svoje glavno mesto. Balkanske države bodo vprašane za svet ter bodo igrale v mirovnih konferencah med Grki in Turki isto odločilno ulogo kot velesile. Za enkrat pa se bolj boje angleške politike ustrahovanja Kemalistov, kot pa Kemalistov samih. Ultimatum, ki je bil izdan včeraj po konferenci angleškega kabineta, smatrajo za nevarno potezo, ki bo eventualno dovedla Kemaliste do nepremišljenih in obupnih korakov. Anglija pa nima zadostnih sil na Bližnjem iztoku, da bi se mogla uspešno upirati napadu turških sil na Mezopotamijo in ožine. Balkanske države upajo, da bo igrala Francija v sedanji krizi u-logo posredovalca, ker je edina sila, ki ima ob sedanjem času nekaj upliva na angorsko vlado. Francoska vlada je baje skrajno vznemirjena radi nasilne politike, katero objavljajo gotovi angleški listi. Prav, da se igrajo Angleži z ognjem in da bo prišlo mogoče do upora v vseh mohame-danskih deželah, celo v francoskih kolonijah. (Tukaj žuli Fran-coze čevelj.) Poireax* dobiva ndd dan po- banka preizvede sedaj vsaki dani dva tisoč in petsto miljonov papirnatih mark, a kljub temu naraščajočemu hudourniku nemške-jra papirnatega denarja ni postal denarni položaj prav nič boljši , ter bo najbrž zavzel še bolj resne oblike. Glede reparacijsega vprašanja se osredotoČuje sedaj vse upanje na obisk Rudolfa Havensteina, predsednika nemške držav, banke v Londonu, kjer upa dobiti slednji pomoč angleških finančnih krogov glede jamstev, katera zahteva Belgija. Havenstein se bo najbrž vrnil iz Londona v ponedeljek in od njegovega poročila bo odvisen konečni odpovor, katerega bo dala Nemčija Belgiji. Tukajšnji finančni krogi so precej optimistični ter prepričani, da bo uveljavljen neke vrste sporazum z Belgijo. ročila glede navdušenja, ki je za-vledalo v francoskih kolonijah radi zmag Tnrkov. Francoske o- j blasti v dotičmh okrajinah so pri- j siljene dovoliti veselice in javne obhode, katere se prireja v proslavo zmage. AOVKRTIM IN NARODA' DENARNA IZPLAČILA V JUGOSLAVIJI, AVSTRIJI ITALIJI IN ZASE DENEM OZEMLJU ■e potom naše banke izvršujejo zanesljivo, hitro in po nizkih cenah. Vferaj so bile naše cene sledeče: Jugoslavija: Razpošilja na za«lnje pošte In Izplačuje "Kr. poštni čekovni urnil ln "Jadranska banka" v Ljubljani, Zagrebu, Beoj^-adu. Kranju, Celju. Mariboru. Dubrovniku, Splitu, Sarajevu ali drugod, kjer je pač za hitro Izplačilo najugodneje. 300 kron ____ $ 1.45 1,000 kron ____ $ 4.60 400 kron ---- $ 1.95 5,000 kron .... $22.50 500 kron ---- $ 2.40 10,000 kron ____ $44.00 Italija in zasedeno ozemlje: Razpošilja na zadnje poŠte in izplačuje "Jadranska banka*1 v Trstu, Opatiji in Zadru. 50 lir----$ 2.70 500 lir ____$23.25 100 lir____$ 4.90 1000 lir____$45.00 300 lir____$13.95 Za pošiljatve. ki presegajo znesek dvajsettlsoč kron sD pa dva tisoč lir dovoljujemo po mogočnosti še posebni popust. Vrednost kronam, dinarjem in liram sedaj ni stalna, menja se večkrat In nepričakovano; iz tega razloga nam ni mogoče podati natančne cene vnaprej. Računamo po ceni onega dne, ko nam dospe poslani denar v roke. Glede izplačil v ameriških dolarjih glejte poseben oglas v tem listu. Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order ali pa New York Bank Draft. FBANXSAXSEB STATE BANK 82 Cortla&dt Street Hew York, N. Y. _______ ji.__________________ "GLAS NARODA" (ItOVWlAN DAILY) CRANK IAKIIH, Owned and PuMMwd ky IhTiBla PphKihtng Gonyuf jCA Corporation) El>K«iH LOUIS OKNCDIK. Tf • Of »(M*4H Me of the Corporation and Addreeeee of Above Offl« reet. Borough of Manhattan, New York City, K. Wt V. • L A • NARODA (Vole* of the People) leewe 4 Every Day Except tundaya and Halldaya. 1« cete In •*(.«> «etje Canado „ n»t Aa mut.ifc Za New York sa celo loto ••mm a «7-00 > HJO Za pet ................»3 00 Za Inczemetvo za celo lata 9TM .................»1.BO, xa pel Ma ........ HJO Za UW lata ..... •ubecrlptl on Yearly |M0 Advertleemente en Apreement. / , Kužna mesta ogrožajo naše zdravje. Poroča Edward ManhaJL Izhaja vsaki dan Izvzamtl nedelj m praznike«. DopM tadl podptaa la oaebnoetl aa na prlobCujeJo. Denar naj aa blacoraK po- Iomt Ord«r. Pri apremcmbl krmj« nsroCnlkof prosimo. d* mm W prejtnjo MvaJlMa da hitreje najdemo naalovnlk*. NARODA of Manhattan, New York. Cortlandt tS7« N. Y. ČASI SE IZPREMINJAJO Ved izvedencev je povedalo dr. Royal Copelandu, zdravstvenemu komisarju v mefetu New Yorku in vsled tega tudi zdravstvenemu varuhu glavnega pristanišča Amerike, da preti Združenim državam nevarnost ne le ene, temveč kug, to je nevarnih, nalezljivih bolezni. Vznemirjen radi teh neprestanih svaril je odšel dr. Co pel and o-sebno na dotična okužena mesta ter podal po svojem povratku prvo podrobno ugotovilo glede nevarnosti, katere je našel in kak jih je mogoče, vsaj po njegovem mnenju, odpraviti in uničitL — Ko sem prišel v Evropo, — je rekel, — sem odšel najptrvo na Dunaj ? in ne v Berlin kot sem izprva nameraval. Avstrija je obsojena na smrt, a umrla bo mirne smrti. Bil jo neko" ea&, ko so se vršile važne diplomatične — Pustil sem svojo družino v konference. To se je zgodilo pred svetovno vojno, na-j Avstriji, medtem ko sem uvedel primer v Berlinu, kjer so se sestali velikaši, da razpravlja-iSV0Ja preiskovanja ter našel vse jo o vprašanju, kako bi na najbolj eleganten in dostojen na- Povsod> da ™ bil° najhujše kan-i ■ np i TT* so mi drugi pripovedovali, dosti 4-m vrgli 1 iirka iz Evrope. . ^ _ ° *■ dosti močno povedano. Cela pre- Takrat so govorili v imenu narodov, živečih pod slad- bivatetva, — in to ni nikako pre kiin jarmom Habsbnrzanov, madžarski magnati, ki so pomagali voditi usode Evrope ne radi svojih možganskih zmožnosti, pa«'- pa raditega, ker so živeli v intimnih odnosa jih s kronanimi glavami ženskega spola- Ko so odločali ti madžarski magnati, potomci Atile in njegovih oprod, usodo Bosne in Hercegovine, niso vprašali za svet Srbije in še manj srbskega kralja. Kaj je bilo treba ozirati se na balkanske narode in __ Smrtni slučaji radi pljučni njih voditelje l Balkan je bil prosto lovišče vseh, ki so Ce in drugih infekcijoznih bolez^ hoteli delati Zgago, ill koristi balkanskih narodov sploh ni rastejo neprestano. Vse izgle-niso prišle vpoštev. da kot da čaka prebivalstvo le Tako je prišlo, da Bismarck, Andrassy in drugi di- na P^l^o. umre. Dunaj je ob-plomatje njih kova sklenili, da je zadnji čas spoditi pogan- žaIovanja vr*drK) mesto- Avstri" skega Turka iz Bosne, Hercegovine iii Sandžaka ter spra-|J*,m _vojaška pretnja za so' ... »i«, in • i i • . j. ^sedne države, pač pa sanitetna it i te dežele pod blaženo pokroviteljstvo spufamh madzar pretnja za celi svet skill mogotcev ' „ ^ . . ' ... . . . . — V centralni Evropi najdemo V erni ukazom svojih madzarskiii gospodarjev m du- le dve dot>rostoj€Že deželi> namre€ najskih vladnih parasitov so odkorakali naši Janezi ]>od,čehoslovaško in Jugoslavijo. Ko komando nekega iča" v Bosno ter pognali zločestega Tur- sem šel skozi ti dve deželi, sem cilia iz dežele. videl vsepovsod znake okrevanja Z drznim zamahom so naskočili 111 zavzeli Jajce, in in naraščajočega blagostanja. — marsikatera kranjska prša je okrasila Jiabsbnrška meda- I>mgod pa.... Jja. Prišli so sicer domov ušivi, revmatični in polomljeni, —Zanimala me je predvsem a dosegli so svoj cilj. — Poljska, kajti postala bo lahko vir tiravanje, — so bila tako dolgo časa oropana bistveno potrebnih živil, da predstavlja njih odporna sila je majhen del tega, kar bi ' morala biti. Infekcija se vsled tega siri « nevrjetno naglico in silo. Cela Avstrija je zrela za velikansko epidemijo. srečneži. Potovali »o osem mesecev preko neizmernih daljav ruske zemlje, z onih točk v iztočni Sibiriji, kamor so bili pregnani. Iz skupnega števila onih, ki so odpotovali s tem vlakom, jih je umrlo 150 na poti. To pa je bil še srečen vlak. Nadaljni vlak. ki je dospel, je privedel s seboj 600 izgnancev, čeprav jih je vozil od početka 2100. Tekom celega tega neizmerno dolgega potovanja so dobivali ti ljudje vsaki dan eno četrtino hlebca črnega kruha, v katerem ni bilo nobenega sledu o moki. — Večina teh beguncev, ki so stopali z vlaka, je obstajala seve da iz kmetov. Med njimi pa jih je bilo tudi nekaj, ki so bili nekoč člani plemstva. Bili pa so prav tako raztrgani, bosi in izmožgani kot ostali. Edinole telesno najkrepkejši so preživeli. — Obrazi otrok so bili prav tako ostareli kot oni odraslih. — Zdelo so se mi kot stoletni starci in starke, — pogled, ki je moral pretresati vsakega v dno srca. Ti ljudje, polni bolezenskih kali, so prihajali iz Rusije, skozi vrata Poljske, vodeče v zapadne dežele. Kaj se bo zgodilo. Kali bolezni, katere so prinesli s seboj, bodo razširili po celi Poljski in od tam bodo romale bolezni v Nemčijo, Francijo, Anglijo ter preko Atlantika tudi v Združene države. Pričel sem se tedaj zavedati od-1 ZJJske-a . . i * * govornosti, katero ima Amerika v 1 * družbi zapadnih evropskih naro-j Iz takih poročil je jasno raz- Iz Biarritza v Franciji poročajo : Tukaj se jo pojavila nova moda. Pri promenadi se je pojavila , v krasni kopalni obleki mlada dama, ki je imela dve inči nad kolenom vtisnjeno malo črno znamenje srca. Na vprašanje časnikarskega poročevalca je odvrnila, da je to znamenje, da je samica ter išče moža. To najnovejšo modo so začele vse punce posnemati. * * * Kablogram tozadevnega podrobnega poročila, ki ie biL objavljen na pmi strani nekega newvorskega dnevnika, je veljal petdeset ali sto dolarjev. Poročila, iz Jackson. Cal.. kjer skušajo rešiti zajete rudarje, so jako pomanjkljiva. Položaj v Jacksonu in položaj v Biarritzu sta si slična. Zadaja- jata temelj boljševizmu. * * * In nadalje poročajo iz istega francoskega letovišča : ■ Španski kralj Anfonzo, ki je izumel več novih plesov, je moral stopiti v ozadje pred novim iznajditeljem, perzijskim šahom. ^ Perzijski šah je namreč po-gruntal nove vrste "shimmy". On. ki je precej debelo govedo, je shujšal s tem plesom v par dneh za dvanajst funtov. Španski kralj zamišlja nov ples. s katerim bo nadkrilil per- 3fugaslnmmaka Ustanovljena 1. 1898 2CatnL 3fcJiturta Inkorporirana !. 1901 GLAVNI URAD v ELY. MINN. Glavni odborniki. Predsedr.'k- R17DOJLP PERDAN. S33 B. lS5th St.. Cleveland. O Podpredsednik. LOL'IS BALAXT, Box 106 Tearl Ave.. Lorain. O. Tajnik: JOSEPH P1SHLER, Ely, Minn. Blapajnik: GEO. L. BROZICH. Ely. Minn. Blagajnik neizplačanih smrtnin: JOHN MOVER N. 412 — 12th Ave. Eut, £>uluth, Minn. Vrhovni zdravnik. Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E Ohio Street. N. S., Pittsburgh. Pa. Nadzorni odbor: ANTON ZBAŠNIK. Room 206 Bakewell jtldg.. cor. Diamond Streets. Pittsburgh. Pa. MOHOR MLADIČ*. 1334 W. IS Street, Chicago. Tli. FRANK SKRABEC. 4S22 Washington Street. Denver. Colo. Porotni odbor. LEONARD SLABODN1K. Box 48«. Ely. Minn. GREGOR J. PORENTA. Black Diamond. Wash. FRANK ZOR1CH, 6217 St. Clair Ave.. Cleveland. O. and Grant Združevalni odbor. VALENTIN PIRC. "SO London Rd.. N. E.. Cleveland, PAULINE ERMENC. 639 — 3rd Street. La Sai!»>. 111. JOSIP STERLE. 404 E. Mesa. Avenue. PvieMo. Colo. ANTON CELARC. T06 Market Street. Waukepan. III. O. Jednotiwo uradno glasilo: "Glas Naroda'* Vse stvari tikajoče fp uradnih zadev kakor tudi denarno pofiiljatve naj se po&Uj.ijo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se poSUJa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih Članov ln bolnifika spičevala naj se pošilja na vrhovnega zdravnika. Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom aa obilen pristop- Kdor *eli postati Clan te organizedje. naj zclarl tajniku bližnjega društva J. S. K. J. Za ustanovitev novih druStev re pa obrnit« na Bi. tajnika. Novo društvo se lahko vstan<-r»: s t Člani ali članicami. Šolsko društvo za Julijsko Benečijo. dov. — Poljsko je treba na vsak način izčistiti ter zabraniti razširjenje infekcijoznih bolezni v sosedne dežele. V tem soglašajo vsi zdravniki, ki so pre m o trii i položaj na Poljskem ter prav posebno na mestih, kjer se vračajo izgnanci v Poljsko. j vidno, da kraljev svetu. ni treba na V Sežani je bilo ustanovljeno novo "Šolsko društvo", organizacija. ki na.i Ko v zaščito Ivtlo,"emu delu ah kulturni napredek slovenskega naroda na ozemlju* odtrganem od narodne skupnosti. Naloga novega društva bo. da bo na-, ilaljevalo delo, ki ga je vršila do znanih zgodovinskih dogodkov I r>ružba sv. 1'iriia in Metoda. Pod drug"m imenom bo novo Šolsko društvo zasledovalo ist.i ei!j, označen v verno veljavnem reku: "Narod lire/, šole je narod brez bodočnost.. Visok", starost. V Leskovru v Srbiji je umrl te dni svečenik Dimitrije Pop-Tosie v visoki starosti 102 let. je zaeel agitirati za ŠALJAPIN BO DOBRO PLAČAN. Skaza dnevnik. Rojaki, bodite vendar tako dobri in naberite par tisoč naročnikov. da bo Edinost postala dnevnik. Potem se je 'bomo, če ne prej. i že vsaj v enem tednu, za vedno iznebili. j Sedem delov vseh sestoji iz vednosti, da ZDRAVJE in BLAGOSTANJE! Ce trpite vsled "JREYMATIZMA", ZAPRTJA, XE-iPREBAVE. PRLŠOA, BRONHITISA. ULJES, če so vaši živci lia katerikoli način prizadeti; ali če hočete imeti le-jpo, čisto, zdravo polt. hočemo, da poskusite zavoj našega ČUDOVITEGA ZDRAVILA. YEASTOLAX. Poleg raznih sestavin vsebuje YEASTOLAX najvišje in najbolj uspešne VITAMINE, o katerih je moderni svet pronašel, da so neobhodno potrebni življenski moči. Njihova npora-modrosti; )m je pomagala ljudem po celi deželi, sedaj se vesele popol-sosedje nega Z(jravja 111 živahnosti. YEASTOLAX ne povzroča [pečice ter je milo odvajalno sredstvo. Njegovo delovanje je gotovo. Da hitro uvedemo YEASTOLAX v vsako občino, bo- Bliža se čas, ko se bo zopet vršila konferenca glede zdravstvene katastrofe; - Turka in bodoče usode Balkana. Kje, to za enkrat še ne *veta ^ zrok za to prav pose- ^^ Anglija, 16. sept. -|(rle(laift na v; obvezan za najmanj petnajst Balkanske države, preje le zastavni predmet v rokah i1^^ siti žene. da bi mu poiskala ši-vanko in nit. če hoče gumb pri-siti. I w stroške velikega zavoja. gnilega nemškega in madžarskega imperijalizma, bodo sedaj soodločevale, — čeprav mogoče le v majhni meri, Slavni pevee je sporočil poro- l tTi "^^.".^ičevalcu lista - World", da bo te- _ pn Poljakov. Te preplašene ljudi so , . . ureditvi perečega turškega vprašanja, ki zopet sili na dan odvedli v najbolj oddaljene do-if0™ svo^ga.iblvanja v 1 . , , tudi nastopil v mene sovjetskega ozemlja ter zahteva konečno in odločno rešitev. Kje ste, duhovi Andrassy-ja in dunajske dvorne ka-j — Na temelju mirovne pogodbe marilje t j med Poljsko in Rusijo se bodo ti --1 ■ - 1 11-— , izgnanci vrnili domov. Sklenjeno Pred par dnevi je bil v nekem newyorskem dnevniku debel napis : j Deklica rešena na ! ulici. POPOLNOMA ZASTONJ 50,000.00 RUBLJEV Ruski rubelj je bil svoj čas vreden 55 centov, kar bi štirinajsti znašalo v gorenji vrednosti $27,500.00. kino-slikah t«*r ! I Stedite ta denar. Veliko jih je obogatelo, ker so kupo- igral glavno ulo-o v neki i~ri ka-1 Koliko de,klet se -ie že P^^i- vaii tuj denar po vojnah. Pravijo- da so v Rusiji razkrili tero Sta skupaj spisala z Gorki. j ^ na štirinajsti uliei, o tem časo-1 ^^ radija, ki reprezentira .f50.000,000,000.00, in ča- NOVI ROMAN je bilo, da se bodo vrnili skozi | namreč jem. Družina pevca, obstoječa iz žene in devetih otrok, bo dospela semkaj in žena pisje ne poroea. i sedem izbranih točk, - UOUIl Ct i , . , --' -s-«.,« . „ i prihodnji teden •p- . . ^ „ , _ : Baranovici, Senjavka, Sarnej, Ro- . _ . , ivntiKa imenuje pisca tega romana Rafaela Sabatini-ja,! kitno Karzec Rovno _ najmanjše (lete oosta sprem- 4 4 innHprnptm Flitmoca '4 Si toiVI T n /1 At'Vl 1 1 • • i sopisje opozarja na velikanske ameriške načrte glede olja . .,! in drugih industrij, ki se obračajo proti Rusiji. The Chi-i cago Tribune ie opozorila 12. septembra na nov prekop, ki in Doru- Trešič-Pavičie bo nov v Združenih državah. < .. Njegovo dvojno ime je mno-o-1 .ie bil ravnokar otvorjen za plovbo med Rusijo, Nemčijo, obetajoče. ; Perzijo in Centralno Azijo. To je nov vir surovin za ru- modernega Dumasa". S tem je dosti povedano.1 ski j. Ija!a pevca v New York- j V?oc:»la. na je v pre-, Boste videli, da bo prišlo v na- ...... ... . i ■ i - * v • tutluu - 1 M odstotkov Pollakov ki tekh zmu s SV0J° v^ed še vado. , j Nasa zelja je, da bi vsakdo v Ameriki, ki potrebuje tatelja prime kot z magično silo ter gadmv svoji ob-| iZ^Zl*! dosti primerno izhajal. i t ^^ i naše zdravilo, poslal lasti od pričetka do konca če vat i danes teden. Roman začnemo priob- se vračajo domov, prihaja skozi'dosti Primerno izhajal. | Vsakega 1. aprila bodo premo-j naše zdravilo, poslal po zavoj našega YEASTOLAXA. i ta vrata. Ker sem hotel poznati £aljapin je pei v pretekli zimi srarski baroni izzvali štrajk. Šest Mi se poslužujemo tmetode, da razglasimo hitro lljega natančno razmere, sem sklenil iti v New Yorku ter dosejrel velikan mesecev se bo delalo, šest mese- YEASTOLAXA bodo veliko več vredne. Prepričani smo, p f i Piošne zaposlenosti. voljstvo garantirano ali pa vrnemo denar. Pomnite, da je deželi * ubije avtomobil Ponudba samo za en čas, tako za vaše zdravje in bodočnost, dan 24 oseb. j pojdite danes na delo. Potem pa naj še kdo reče, d j YEASTOLAX COMPANY je nevarno živeti, v Mehiki, ozi- 1253 So Michigan Avenue" Dept. F154 CHICAGO »roma v Rusiji. ? _ * ^ » i IZPOLNITE SPODNJI KUPON. je sedaj sedem in štirideset let ter obeta še dosti na!^° je ^akaj neki vlak" Ne operi ^ ^^ za vsako literarnem poljul , ^ Ibom skušal opisati položaja, v ka- predstavo. 4V Kapitanu Blood boste zasledovali burno zgodovino moJ^ *^,XoJ^d^fmc^ za, kojega vzgoja m bila posvečena zadajanju, temveč mrčes, kajti m«eS je glavni vir lajšanju trpljenja. Kljub temu pa ga je izbrala uso-| infekcije in največja nevarnost, da za glaraiega junaka najbolj burnih in krvavih do-' ki preti Združenim državam, če-godkov v času, ko so morski roparji vznemirjali Kari- Prav je mnoes okužila te begunce. \ koiol'A mrvi • 1A f ATI rk 1 1 %> A « « ^ -__ 1_____y__• _ V nallOio lAAA CA rl «1aa w*aa I KDO SO BUJ HXT1T1? V listu je značilno poročilo z bejsko morje ter prežali na španske galere, vračajoče nal»aj«ioče se daleč proč od £dru se, obložene z zlatom in dragulji, iz Mehike, Perujaln ženih držav-drugih južnoameriških dežel proti Španski. Videli ~ Glavno delo teh nesrečnih boste, kako je naš jimak premagal vse ovire, suženi-1bltlJ. cel*Sf dolgega poto- stvo. peklensko podlost svojih gospodarjev ter izšel ^ma gosi a ven iz boja—deležen največje nagrade, po ^ prena5a lahko kal leparieve kateri mu je hrepenelo srce, deklice, ki jo je ljubil na mrzlice. tihem, ker ni nikdar upal, da. se bodo uresničile njego-j — Lahko »i predstavljate, v ve najbolj tajne in nikdar razodete želje. kakšnem položaju ao bili ti ne. naslovom: YEASTOLAX COMPANY, Porotniki so se posvetovali 48' 1253 So. Michigan Avenue, minut t?r spoznali majnarje kri- Dept. F154. Chicago, Illinois. Va? • S. v nm«.:* Prosim, pošljite mi zavoj YEASTOLAXA in 50,000,00 To je ze navada v tej prosvit- , 1 * ^ - . ' ! jeni deželi j ruskih nibljev. Priloženo dobite $1.00. < e ne bom zado-k o van jem železa, ko je pričelo! ^^__; I voljen, mi boste vrnili denar. Hititi so bili prvotni prebivalci gričev in gora v Mali Aziji. Živeli so v notranjosti dežele ter bili prvo pleme, ki se je pečalo s! slednje stopati na mesto brona. Kadar stoji pred sodiščem mi se tozadevno poročilo Ime .. Naslov I j ona r, --- ( glasi: ROJA ITT NAROČAJTE SE Porotniki so se posvetovali tri NA "flT.iff NAEODA" HAJ-jminnte ter sP°raali miljonarja Mesto.......................... Država............ VEČJI 8LOVSNSKX DKEV | nedolžnim. j BIK V ZDS. DRŽAVAH. ....................................(Advertisement) SEAS NAKOPA, 13. SEPT. 1922 Franc Milčimki. TENDA L A L A IN DRUGO. Nekaj sera bil namreč izvohal niti šef: gre za državnega orlaT \ f "veselem kazaku" piščanca v ki- Tako po ovinkih, veste, in pod Zdaj ga je prijelo. Spravil je be- ležnico in me zgrabil za gumb. 44 Kje T" je vprašal. "Tukaj" sem odgovoril, 41 v našem mestu". Dobri Peter Petrovič je posta- roko. | Sijajen alueaj, vam pravim, pr vovrsten slučaj, nekaj izrednega, česar niti v Petrogradu še ni*, imeli, v Moskvi pa tudi ne. Skratka slučaj, med brati vre- sli juhi. Pa se je zgodilo, da je naletel v svoji porciji kar na dve glavi. Na glas se je' zavzel. Poleg t-e je sedel častiti Porfirij Jerušin. profesor na lice ju. priznana glava na polju naravoslovne ve- POOLED KA DRINOPOLJE. .jal rdeč od vneme in hkrati zelen de, škoda ga, da se je zapil. Par den ovojih petnajst let ječe. Ma- od zavisti! "Kje tukaj! Kdo? let potem je bilo, so ga našli ne- lo potrpite, čuli boste vsej Paragrafov ruskih tako ne poznate. Torej vam povem, da se je zločin doprinesel v gostilni *'Pri ve leni kazaku". Gostilna je Kako? Kdaj?" je ihtel in lovil ko jutro zmrznjega pod mostom, sapo. slečenega in v sami srajci — ne- "Imam priče"', sem mu od go- mara je mislil, da j^ doma in gre varjal in ga počasi pražil na last-i spat. Porfirij Jerušin je torej se-ni radovednosti kakor janjca na del poleg Bakalejva. pa se je za- < itcn kraj, razumete. No in ni šlo žerjavici. "Fine priče, prima pri- j nimal za dvoje glav v kisli juhi za manjšo stvar nego za rusk eg državnega orJa. Otročički moji to niso mačje soLret Poslusajte l V frostilni "Pri veselem kazaku" se je bilo torej zgodilo, da so ča-stitemu ruskemu orlu ukradli dolžno spoštovanje, ga grdili, sra- •e. — Peter Petrovič", sem re- in je izjavil, da izmed ptičev, kar kel, "ta reč bi bila za vas in za I jih veda pozna, ima dve glavi edi-vašo bistro tikvo. Pa je »koda*'. no-Ie državni orel. No in tako je ■»♦•m rekel, "ko ste baš zaposleni bil sum neizogiben, da so pri ii veže z drugo preiskavo". se le m kazaku" zaklali državnega Me je koj razumel, pasji sin. t orla in ga skuhali v kisli juhi. Besedice ni črhnil. V pesku je ti- Ali bratje moji, "veseli kazak" ni bil pravoveren človek, da bi se klanjal oblastvom in njih modrosti, ampak je tajil in se branil. S turške strani preti velika nevarnost Drinopolju. To mesto je igralo veliko ulogo v zadnjih dveh balkanskih vojnah. Wirth ni sposoben za svojo službo. Poroča dr. Arthur Lynch. motili, d« li v ni--. Se več — da so čal količek, zasadil ga j*> bil, ve-z njim grdo ravnali. In so bile ste. da je kazal dragoceno liee priče na razpolago, zanesljive mesta, kjer se je dognalo hudo- priče, ki so svedočile, da so se v delstvo. Ta količek je izdrl in ga j Najel si je tri zagovornike, trosi-gnstilni "Pri veselem kazaku" vrgel v kraj. še dvakrat je po- ' li so rublje, kaj vem, kaj so vse dvoglavega ruskega orla celo lo- drsal s .škornjem — rsk, rsk. —! počeli, in res se jim je posrečilo i til i z zl očes to roko — oprimši se pa je bila izbrisana slednja sle- in so pravico zasukali tako, da ti- ni bil dvoglavi zaklali, oskubli, skuhali in potem snedli v kisli juhi. Srčki, nič se ne zatajujte, če bi se radi smejali! Ali takrat, da ste ovadeni, takrat vam ne bi bilo do smeha. — Profesor na liceju Porfirij Jerušin, priznan strokovnjak, je bil ob onem dogodku v gostilni navzoč in je na svoje oči Skozi vrata berlinskega vseučilišča je stopil mlad dijak. Sinje oči ima. izgleda ponižno in nobena stvar na njem ne spominja na bahaški in prešerni tip dijakov katere sem poznal v svojih m Iti i dih letih, ko sem sam študiral tam. Ta mladi dijak se sestane z nekim drugim mladim možem kojega visoka, kot sveča ravna postava obenem z značilnim vedenjem nam takoj razkriva, da je to poročnik iz starega režima. En migljaj, en pogled in oba se razu-Kako si pa mislil, moj dobrot- meta . . . nik? je odgovoril Ivan Ivanovič. Se tisti dan je završalo po me- Kogar prime sodišče je vsak j Po^je zvečer se sestaneta ta stil. Na cestah so se pojavile pa- kriv če ne tega kaznjivega de. ! dva v nadaljnih štirih ali videl, opazi val in spoznal v kisli trulja, v vojašnicah je bila pri- janja pa drugega • grešniki smo^1'11 v ceneDi> majhni sobi, ka- juhi državnega orla. To je do- pravljena oborožena sila. zaprli vsi _ ALi ve? ^aj je J tero je vzel v najem eden njih volj! Ne? Če se na profesorja ne so žganjarne. zastražili javna po- vaIni zavoti zaplenjeni. Razburjenje veli-, žila zakon Q živilih E „lavna besede razodevajo sovraštvo do Kansko" stvar, da sta bila obsojena! Po j s?cijalistov- žid°v in katolikov. In Kolarabov, ta pajac — ju- katerem paragrafu, je končno rti Pa so morilne zarote, nak in rešitelj domovine! Odli- enako. ~ i To je tip ljudi, ki so zavratno gumbom III. | —____t . .. i umorili Erzbergerja in Rathenaua Moralični uspeh, Ijubeki moji. je bil in ostal vsekako na naši strani, na strani policije v naj-, popolnejši meri. Ali menite, da sa na svo-'em 8eraamu kancelarja so nas malo zavidali oni v Odesi ki so skušali zastrupiti Seheide-manna in ki so imeli že dolgo ča- vanje! Z bogom povišanje! Sluga ponižen, vse zlate nade! Kregal se pa nisem, ni bilo časa. Kapo na glavo, pa hajdi v park, če bo moč še kaj rešiti. Že od daleč sem ga videl, stražnika. Mogočno se je kretal okoli spomenika, štel korake, kimal z glavo in pisal v beležnico. Očitno je koval ovadbo. Kolarabov je •laz pa, ljubčki moji, ki bi edinemu šla po pravici vsa zasluga in gumb tudi, jaz sem moral lepo tiho ždeti doma, s stisnjenimi in Moskvi? Edini Petrograd naje prekosil.. Kaj store ti ptiči? Nalašč so si naročili atentat na To so čedni mladi ljudje, lepo oblečeni, dobro vzgojeni, resni in odkritosrčni, ki smatrajo same se- bil, moj ljubi Peter Petrovič Ko- petnajst. lati za svojo malo Tendo Lalo. l>a. da! — no pa zdaj ni več jza P0?^ kakor pol škornja ir majhna, zdaj je že donda. Danes senčnik kape — samo zato, da so smo obedovali češpljevce .jaz sem j lal^co še bolj v živo preganjali jih deset spravil pod streho, ona nihiliste. Ženijalna taktična po- generalnega gubernatorja _ saj ^e vzvišenim nad ostalo člove- ste brali: njega in adjutanta je raznesla bomba, da ni ostalo več , ,__... . . . _ -ste brali: njega m adjutanta ie častni v svojem privatnem zobmi zijati v stroj in pokoro de- , * * 8 , uju^ki je r * -----i---1— - —^-> - življenju, a zmozni odpeljati se larabov, človek zopern kakor stenica, tisti, ki so o njem pravili, da je ptiča lovil pod kapo, pa je figo ujel poceutno. Poklonil sem se mu in ga prijazno pozdravil. — Verjemite mi. bratci, rajši bi ga bil klofnil. "Peter Petrovič", sem rekel, "saj me poznate — tovariša sva takorekoč. Vidim, že pišete . . . Stvar se sicer ne tiče naravnost moje osebe, ali žena se mi smili in dete, zlasti dete, jedva je staro stirinjast mesecev, mlado je, nemara bi ga bilo moč poboljša*! še brez ječe ..." 4'Jako žal", je odgovoril, skomignil z rameni in škodoželjnost mu je režala iz glasu. '4služba je služba! Če sva takorekoč tovariša, sami veste, da postanem so-kriv, ako opustim ovadbo. Še tako nam lučajo v zobe, da nič ne storimo . . Izprevidel sem. da ne gre brez žrtve. Mili moji rojaki, verjemite mi, rajši bi bil dal pet zob tnkaj-le iz ust kakor eno veleizdajo iz rok z zaklanim državnim orlom. — E — pa ni bilo drugače. 44Pet a ta čin ki je dejanski štodoval njih načr- Lov na nočne izgrednike ▼ Zagrebu. lo konca, do 'pogreba in še na- fH[Vatski "^VP.^i0 ^ I rich( niti Erhardt niso vedeli . , , . , ostali vsi oponirni redarstva ipo-1___i______n ^______ prej do zadnje sodbe. Ta mu je,lom novin in O?lasov ter vsc pret. nje z globami in zaporom protji v J11- ^fl^ruMlUl Xil MiL/T^i V/lil 1/lVUIJ 4 • i *. •___ - - , ' Čakaj no. kara se ti mudi! Po- nočnim razgrajačem brezuspešne1 tOID' J? bl\ simPtom- kak° »ten- ____• _*__•___• i-< . t» . . . Tivna ia nola t/isulmma nann zivna je cela tozadevna propaganda. Toliko glede duha. ki preveva magaj mi pri mojem poliču! Boš ter so nočni izgredi po ulicah celo vendar od kraja povedal, kako naraščali, je policija končno pose je izteklo z ono zaroto in z dr-1stala energična. Začela je loviti žavnim orlom, ne? Glej ga!*' izgrednike hkrata po vsem mestumonarhistično gibanje. Kar pa se Ivan Ivanovič je po mizi por * prvo noč je prijela 21; drugo nočvtiče stroja, so razširjene po celi nil svoj kozarec, da mu ga je o kričačev in jih zaprla. Poslej ^ Nemci ji različne organizacije, več tesno medsebojno spoje-slavna med temi or- jezikom. potem je nadaljeval: iiro CTOSTav,Ja k temu: ce tw ganizacijami je "Konzul", tako — Dušice zlate, kako pe bUo,' . ^ mariborska imenovana po priimku, katerega vas zanima? Kako drugače da so "veselega kazaka govo ženo pošteno počili. Obesili ju baš niso. Veleizdaja veste ni j preeht jc najbolj priljubljen čla-vek na Bavarskem. Državni preobrat je bil dejanski določen na dan 27. junija, a umor Rathenaua je zmedel vse tozadevne načrte. Državni preobrat je bil le preložen, a ne za dolgo časa. KakorliLtro bo monarhija zopet Življenje v velikih Tekom neke novejše ekspedici-ie v Peru je vprizoril Joseph Barcroft z vseučilišča v Cambridge par raziskovanj v višjih Andah ter objavil par zanimivih stvari v angleškem zdravniškem žurnalu. — V višini 12,000 čevljev so dajale krave še mleko. V višini 13.000 čevljev pa so ga dajale le nalo ali nič. V višini 15.000 čev-jev ni bilo nikakih krav več. V višini 11.000 čevljev so izginila bolhe, a uši so ostale tako visoko e bilo r. (iuillortin je baje dospel nekega večera v Tuilerije z modelom svojega stroja, ves ob-nipan. ker ni mogel nož pri poskusnih obglavljen jih odrezati glave. Prvotni nož je imel pravokoten rob. Kralj Ludovik XVI. ki je bil amaterski kovač in me hanik. je takoj videl, da zadene nož, ki pade navzdol vodoravno, na preveč odpora. Svetoval je torej dr. Guillotinu. naj napravi ostrino skoro trikotno, da bo en i konec oeitrlne najprvo zadel na odpor. Na ta na«"in je izpopolnil kralj Ludovik XVI. sam giljotino, ki je pozneje odrezala tudi njemu irla vo. TRUE UBITI PRI EKSPLOZIJI Salem, Mass.. 15. septembra. — Trije ljudje so bili ubiti včeraj popoldne, ko je eksplodirala neka aeetilenska naprava na domu nekega V. Crew. Raj še potres. kot v številnih delih sveta, kjer 1 nil svojo prostost proti vsem do-ro razmere še skrsjno primitivne, j mačim plemenom ter parkrat po-Živina se pase na skupnem ali] razil celo Angleže in Bore. Ko je Pred kratkim se je pojavil potres. ki je zelo preplašil prebivalce nekega mesta. Neka zakonska ; dvojica je poslala svojega male-•ra dečka k stricu, ki je živel v nekem drugem okraju ter pojasnila tudi vzrok obiska. Par dni pozneje pa so dobili stariši naslednjo brzojavko: — Vračam vama dečka. Pošlji-ta mi rajše potres. ADVERTISE IN "QLAI NARODA*. OLAS NARODA. 18. SEPT. 1922 Vladimir Lmtlk: VIŠNJEVA REPATIC Čudotvoroa voda na An gleškem. HAMBURG V ne- Direlctna Tožqja z čudovitimi no-viaai "O" parnild. Potovanje za t«c kraje Evrope. __ OROPESA......30. sept.: 4. nov. jJZČT*^' ^ ORBITA ...... 14 OKI.; 29 nov.; 10 Jan. ?**olute-. OROUNA ...... 21 okt.: 20 dec.: 31 Jan. Cherbourg Kretanje parnikov - Shipping News Naravnost v Cherbourg, Santk^Mpta«, 20. septembra: Pres. Monroe. Cherbourg. ^(Nadaljevanje.) [ Sel, vesel, da ga je rešila beda- Grof, d asi pripravljen na vse i 3te?a P^ora. Ulica je ležala hla-se j* vendar zbal škandala v te; i dna 111 OP^1* I*** bledim me obliki. "Prosim vaju —je bil i Panjem zvezd; glad in zaspa-/a«'el. Toda I)ora mu j.« ,vložila i QOst sta bila davno razgnala pa-roko na komolec; po drgetu p: i ?Iavce P° domovih. Okrog Gra stev je ruti!. kak-. orje v nji boj | bunčevega vrta se je plazila samo med voljo in temnim raztmrje * žonska Pitava v širokem plaš njem * * \e boj je dejala - ^ m z "os:tim pajeolanom č-z sumljivo mirnim glasom; na pr-, ki ie ob grofovem bliža vi mah se je čutilo, da ga tik* ^ Penila za prvi vogaL Ni j namenoma in noče več tajiti svo- i zaPazll> neki> di* bi jo bil spoje skrivnosti pred ljudmi. 7nal: v motni zamišljenosti je ja- ..,, . VT- drno ubral pot proti Gorenjski Prav. prav. ' je zavrisnila Ni- .. . J . lt„ , . S ulici, na eep^taje, *'ze prav. da le vem. ti hinavka! In vi, grof, ki ste me j Dora si bi,a »ddehnila vzlic raz/.alil pre-1 x»'m\l Meni Tako. '?krbi za vido- Odločno je stopi-moj oče pa je bil dober, ko ste p; :la k Nini' ki Je Pihala v novem potrebovali T Ž njegovim denar- j -nevu< videč, da je izginila žrtev jeni vam ni dolgčas, hahaha !'" \ * obzorja 1'sulo je kakor ploha, njen "Ukroti se. prosim, nekoliko." glas jo prihajal čedalje bolj kri- je rekla z mirnim glasom. 4'Pozor-čeč. nosti si obudila dovolj! In povej, "Nina!" je vzrojila Don. '*Ob-.'l!i J** ^ K-on res P° Vido?'* vladaj s prosim, dokler si v mo-| "Kaj me briga!" je odvrnila soji hiši. te m ne dovolim, da bi..." pernica. "Ti kača, izdajalka ti. "Nikari. .." Grofovo obličje i nocoj sem te spoznala! Vsak dan fe j,« razfiTifčalo v topem. brezup-i si bila z menoj, in zmerom si mi r--m nasnesku; crrohot era je si- prikrivala; še veš, kolikokrat si 11 mt-nda "Vseeno K;»r na- ml tajila v obraz?" Iskala je be-»ospndična Nina; vse -»ede. s katero bi ranila Doro dc daljujt povejr« da so v Nina gostje pa s> že itak nastavljali ušesa in s™ primikali bliže k ve randi. Gri.f je poslušal :n se smehljal. "Lepo reči prihajajo na dan.' je pomiiljal Rovan ter mrznil za svojim oleandrom, da ne bi pre slišal besedice. "Glej, trb j!" Od same razigranosti bi bil najrajši uščenil Nino v nouo Toda položaj se je ostril od hipa do x se n«*ištejte. Pomirite, ikrvi; hotela jo je videti besno, idovedni." kakor je bila sama, in se mašče- ni dala prositi; ostali ! vati ie naprej za klofuto, katero ji je bil obljubil oče tik pred odhodom, "akn tudi nocoj ne opravi ničesar." "Hinavka. nesramna!" je ponovila, čuteč z nezmotnostjo ženskega instinkta, da se nasprotnici vrača nervoznost. Ali Dora >e je krotila. "Tega te ne vprašujem; povej. prosim, če veš, kam je odšel tvoj brat?" je vztrajala, čeprav 7. zavestjo, da se nefeaj trga v nji. hipa; do grdega prizora, ko bi Dol"° Pr<^agovanje Ji je gnale bila tudi Dora minila zavest, ni ^parjca v glavo; bližalo se j, manjkalo niti pol lasu. tako silno ™ tistlh njenih k<> je bila vstanu poteptati vse obzire. se je razmahnila nadebudna mlada furija v bo re kratki minuti. Na višku r.adrege se je zaslišal glas hišne ki je p^praševala po Dori. V j-vojem belem čepcu in predpasniku je pritekla na verando ter zmedla Nini štreno besedi. Ilotela je vedeti, ali je gospodična Pohlinova tukaj. "Oemu?" je vprašala Dora o-»uplo. "Kdo jo išče* "Kaj me briga on in sladko Pohlinovo seme!" Nina je(cepni- Iz Londona poročajo: kem starem vodnjaku v mali va- t zaprtakabina. Nobenih p^ebnih prutojbi si Vange v Essexu so našli "ču-;__ROYAL MAIL, dotvorao" vodo, o kateri se grla-si, da vsebuje takozvani eliksir STEAM PACKET COMPANY SANDERSON * SON INC. AGENTS 28 Broadway New York 1. septembra: St. Paul. Cherbourg Wuerttenberg. Hamburg, 23. septembra: France. Havre. In Hamburg; Pres. Polk. Cherbourg: France. Havre. Hannover. Bremen. 12. oktobra: Susquehanna. Bremen; Mount Carol!. Hamburg; Taormina. Ueoova. «4. oktobra: Lorraine. Havre; Olympic. Cher-'b-urg: Pres. Boosevelt. Cbeibourg m jl'remen: Orbita. Cherbourg In Hamburg; "a xonia.Cherbourg in Hamburg: Kln- la z nogo. "Onadva bosta že ve-, življenju. Povesti, ki so pričele _ .. U7W. w»*Mfi«BSt, Omn dela, zakaj ju ni". Hihiknila je sprožiti o čudovitih ozdravljenjih, škodoželjno zlobo. "Nemara se j katera je povzročila ta voda, so bojiš za njeno devištvo? Haha! i povzročile pravcata romanja iz Grabunčeva Dora pa moralni po-I številnih delov dežele in v mah miselki, ko govori o tvojih grehih vse mesto kaže s prstom za teboj .... Le jaz, neumnica, sem ti verjela!" "Nehaj," je velala Dora ostreje. "ljudje slišijo" ali katerikoli parobrodnl agent. — George Washington. Cherbourg: Noor- (land, Cherbourg Arabic Boulogne: Kroonland. Cherbourg. 'dere. Trst. Genova: Bclve. Iz Jugoslavije. Olympic, Cherbourg; CreUc. Genoa. C6 septembra: Seydlitz, Bremen. Mauretania. Cherbourg. 27. septembra: President Adams. Cherbourg: Sevdlitx ■----Bremen. ! Nova ladia za potniški promet Mpt(mbra: „ . ... r Mount Clay, Cherbourg In Hamburg. v Dalmaciji. ,«. Mpt(mt)ri: r» v. 1 I J 4,n 1 >> Rotterdam, Boulogne. Parobrodarsko društvo "Boka ' 30 septembra: I je kupilo te dni V Nemčiji nov' Pres. Fillmore. Bremen: Oropesa. Ch»»r- vasico so pričeli prihajati ljudje peš, z vozovi ali pa dragimi avtomobili. Neka plemenitašinja. ki je izpila manj kot dve Čaši vode, se',v,tmSki nirfthmH 19 bourB in Hamburg; Lar-iyette. H.ivre:'C4. Oktobra: t><>tniisKl parooroa za lliaijOnOA Homeric, Cherbourg: Lapland. Cherbourg S 17. oktobra: Mauretania. Cherbourg, lit solute. Cherbourg :n IlamburK. 18. oktobra: l*res« Garfield. Cherb.-uric. 19. oktobra: J*-ooh«ntbe.t a. Ha\-re. 21. oktobra: Homeric. Cherbcmrc; Li Savole. Havre: Zee land. Cherbourc. I'res II nlitig. Cher-tK>vrp in Bremen: Ne«- Amstedam. B 11 -!og'ie: Orduna. Cherbourg in Hiinburs:; fre«. Wilson. Trs't. qui t an la, Cherbourg. V 2. oktobra: 125. oktobra: Sierra Nevada. Bremen. j p, es m- nroe. Che. b urK iz tega vodnjaka, je vzel S seboj jseca oktobra V Boko. Ladja nOsi^A^uUanT,. Cherbourg; RrlUnce. Cher- '^"oktobra-velik vrč vode ter povedal poniž- 5.">0 ton ter bo opravljala službo bourK in Hamburg. j Tuscania.*Genova: Am-ri. .Mari. Sem Se JaZ z j nemu lastniku vodnjaka, da mu »a progi Kotor - Dubrovnik in 4 p^^v^ Buren> cherbonr«- Paria 28 °ktobra: Havre. 5. oktobra: _ _ ... mm . Caronui. Cherbourg in Hamburg: Xlon- . Defravdacija v Zagrebu. »oiia. Cherbourg m Hamburg: Bavem 3T oktobPa Hamburg: Giullo Ces;are. Genova. 1 <)fiešal pri finančnem ravnatelj-:/, oktobra: p«vembr»: j Povprečno več kot Detsto ob-istvu v Zacrebu Ivan Novači«", ki. America. Cherbourg in Hamburg; Ma- 1 irls Havre. J. , r • T - - jestic, Cherbourg; Kj*ndam. Boulogne. ( denarja ter potem pobeg-'—c ° ^----- odnašali "čudotovorno" vodo.\m\ v Ljtl>>ljano' k-»er že Prvi 0 .... ? Vsi so jo dobili zastonj. !,ode.M ».^oye-a tamkašnjega bi- vpila Smuciklasova hci na vse gr-j vanja zasadila pol:.eija m ga izro- lo, hoteč, da bi jo slišali. "Kdo pa To ''čudotvorno" vodo je našel čila zagrebški oblasti. Sedaj se je si, kramarska hči, da se postav-!tek0,11 suše neki osemdeset let l vršila pred zagrebškim sodbenim ljaš nadme? Vidi «c, kje so ' stari iarmer. po imenu George Ktoloni obravnava proti Novačieu.j nire doma! In bi hotela postati' M«rrell. Zadel je na vrelec, ki se Dobil je 6 mesecev ječe. je baje takoj počutila dosti bolj- mark. Parobrod se oprondja "Ah vendar te je postalo — jše. Neki miljonar, ki je pil vodo j Gdanskcm ter dospe prvi dni me sram?" ■ ..... - "Da bi le tebe bilo!" I------ "v K"' l,<" da mu »>a progi grofom?" 'ne bo treba nikdar več delati v i Kot or - Bar. "Molči," je zaškripala Dora,: življenju, če bo imela ta voda v "dokler si v moji hišil" j resnici tak učinek kot jra ji šte- "Podiš me?" je pisnila Nina in j vilni pripisujejo, razkrečila nohte kakor stekla mačka. "Meni podiš?" je zahropal Kovan, tresoč se od jeze. "Takšne me bodo podile?" je Lafayette. Havre: M.ijr Kroonalnd. Cherbourg. N-Conte Hojs«.', Genovi 7. novembra: Colombo, flenova. 111. novembra: Argentina. Tr?=*. Torek. Bre- a. Genova. 1c. C^erb-'iirg: rii inn. Bo-.ilo- grofica, bunka plebejska. v pred?ni nikdar posušil ter je uporab-mestni štacuni rojena! Pa ne bo ]-ial to ko si je kuhal čaj. nič; pred vsem mestom vaju o-' Ime^a ie neki čuden okus, a v Grozna posledica neprevidnosti. V Laeku je vdova liogdanoviče- DIREKTNI IN EDINI PARNIK ZA DUBROVNIK SCYTHIA - - 25. nov. TUSCANIA - 6. dec. devetih dneh v_Jugoslaviji. Potujte na enem izmed treh morskih velikanov, ki odplujejo vsakega torka lx New Tcika. Vsi potniki tretjega razreda so v kabinah. smešam, tele in tvojega kavalir-'tekn Par ur P° zavžitju čaja je va pustila svoje 10 mesecev staro'y ja!" j čutil Murrell v sebi neko čudno dete. zavito v ruto. na ognjiščii v "Pojdi čimpreje in stori tako," 1 novo mf>e- Naslednjii dan je zo- bližini ognja ter oUJS st pridi pojdi — razumeš?" Toda Nina je imela še več na srcu: "Veš, kaj je on? Berač je, moj oče ga zalaga z denarjem, od Smu-čiklasove milosti živi tvoj grof! Kupiti mi ga je mislil, da bi si črevlje brisala vanj, ti pa si poče- la znjim — sam Bog vedi kaj. XT . , ai; m;.i:s a • ~ 1— v 1 nasvet nekega zdravnika Ali mislis, da nismo slisali. ka- - . .. , * 1 -i »_ . , • iv a t je bil poslan uzorec te vode iav- ko je lazil ponoči k tebi, vlačuga? , _ , . J ; nemu kemiku v London, ki je na- 'šel v vodi presenetljivo kombinacijo zdravilnih lastnosti, o kate-_ j rih je izjavil, da jih ne dosegajo Iiia-amLih« J 1 !niti slavni zdravilni vrelci na Če- jupsiavia irredenta. i ^^ ^ ™ ^ f^o Prav- cati romanje v to majhno vasi- voda iz nekega Vodnjaka. Tudi on Kje JOHN JKLOVČAN? L^t.a 7 ) gozdarjev za North Stratford jo je pričel piti ter imel ifsti občutek kot Murrell. ' Dejal je. da gre po Vido, pa ga ni nazaj, in doma ju tudi ni, j Zda'j vem, *da je bilo res! kakor si slišala. To je vendar i _ '"udno. premisli." j (Dalje prihodnjič) 1910. se je nahajal še v Kavlor H. Plnča <-d $2.00 naprej ter Pa., in pozneje ne vem nič več »tan in hrana. Na kontrakt t> njem Prosim, da se mi javi — s2.25 za 1000. - - Kaa ! Miehelitseh Ivan Nadizar, Kranj, Slovenia. . 4 North Stratford. N. H. Jugoslavia (16-18—9) (16->1__^ IŠČEM PARTNERJA za garažo in "Maehine shop" $1,500.00 kapitala. V garaži je 40/ kar in skupni dohodki popravlja | uja «>d januarja do septembra le Nov inženjer. 'iiiti slovenščini. Ra\notako tudna ™ r^« * v !tos ^ biIi ^7,000.00. Ojrlasi naj sel co. Ljudje, ki so trpeli na revma- •, 1 - ? . ' regak poštenega značaja in neko- Na ladjedeltski tehniki v Lerliu- je tudi opazka, ki se tiče sonde-1 V"** ^^ ^^ P^4™ liko izvežban v tej stroki. - F« Kje je JO!IN PUItAK. vul^o Rc-gine iz Kranja .' L*-ta 1912. je od.v-1 1/. .1 »ma in potem se hpč več ne vc '> njem. Kdor kaj ve. naj javi L. Benediku, S2 Cort land t St., New York, N Y. Hfi-l^—9> "Dekla. Gospa profesorjeva so ^ barlottenburgu napravil inže- 'ežbe in sodelovanja. Celo prazno- ™ ^^ ko™ih ibol€znih; &o ^ Kramer, 459 poslali šal, da bi se ^ospudična o- »jerski diplomski iz]»it Franc Do-, vanj** spomina mocž, ki so čisto grnili domov grede." "Tak mislijo doma, da je tu T" se je zavzela Dora. "Kje potem ostala? Povej dekli, da Vide ni tu — stoj. r«-<-i ji. naj ;»or-a-ka." "Ni je več, gospodična. Oddala je šal in šla, pet minut b0 tega " Nagla t« *.noba j«- zjrrabila Kovana v njejrovem zatišju. Kaj se je mladič iz Ilirske Bistrice. Šole postojnskega okraja. -61 splošnega značaja, la«t vseh, je moralo trpeti pod oficielnim pritiskom in s tem izgubiti vsak čar ..„ n,,i is 1 ,, 1 . . * . »n vsako ljubezen do stvari — re-II ropolo rt-iulano , ki lzliaia . , . . ,, . . ^ .. * , - - 3 - .«-'imo v tem slučaju obhajanje Dan- \ T.oriei. prinaša poročilo, da ie v , - - t^ , - 11 t» •» „ . ; , , • . , , tejevega spomina. Kako je pa bda slal sam Bog ta vrelec postojnskem okraju :>4 sol s skup- A , . .. . »» 11» razreili, od k.,»rih so iti- .d™" T T r? je razredi .taljamki. Izm.-d 112! 7' » ^ takih uspehov, ki jnn i>oleg tega Flushing Ave.,«- , . i _fie-19-9) Glede izplačil v ameriških je so pozvali, naj zahtevajo majh- *e dobi posestvo na Gorenji Savi.' d 01 a TJ i ll ! no od&odnino, a oni nočejo tega : v Kranja. Hiša spodaj zidana in _, to vodo ter izjavili pozneje, da so ! Brooklyn. N. Y. oadravljeni. Med njimi je bilo -'-- dosti prejšnjih vojakov. Farmer- SAMO ZA $1000 00 SrenjehJine Hitra služba y Jugoslavijo.] FRANCE ......... LA 30URD0NNA:S LAFAYETTE PARIS ............ 20. sept. . 28. sept. 30. sept. . 4. okt. Izborne udobnosti — kabine za dve. itlri in šest oseb. umivalnica In tekoča voda v vsakem prostoru — jedilnica. kadilnica, bara. bnvnlca, odprt. pokrit krov. slavna francoska kuhinja, vino in pivo brezplačno, godba, ples. Postreiniki grvore slovensko in srbsko. Najstarejša kompanija. ki prevala Jugoslovanske potnike. Posebni parniškl vlak vzame potnike in prtljaqo do določenega kraja, preko Trsta ali Bazeta. kakor hočejo. Ne vlaku iz Havre v Juqoslavilo Je kompanijskl tolmač, ki govori vaš Jezik. Potnikom pomaga pri prtljagi In v drugih stvareh. Za navooila se oglasile pri lokalnem French Line agentu ali v KOMPANIJSKI PISARNI 19 State Street : New York City je pomislil s tem m*««trpn*\j^p jezo, da je ujet in ne more nikamor. — Vse zanimanje za Ninkino pravdo v T)oro in grofom sra j«» minilo, učiteljev, ki poučujejo na teh so- ^ i • - , - , , „ hth *...... .. „ .J. .4 , . . (prerokuje ne lepšo bodočnost. lati, sc .«e povsod vr>i z velikim uspehom. v«*lj ga je spremil prijatelj v Trst, Tako se v Trnovem poučuje ita- so mu na rešilni postaji obve-'.;anAMna po 15 ur na teden, v.zali nogo. Moral bo bržkone ostati kakor bi trenil. Vzlic tem; se mu Šturjah 5 ur. v Sv. P^tm na Kra- nekoliko dni doma. je zardelo, da se je zdrznila ob sli 11» ur na teden. Dopisnik dalje kletnega Valmira Zorko iz Pu-čudni novici vsa "tekmeč^va" si- tudi z vidnim veseljem ugotavlja le je zadela solučarica. .Morali so • /ueta od _'U\e do n<»vr. lV-t.^mta- dejstvo, da se šole udeležujejo!ga peljati v bolnišnico, kem grof vendar ni bil ravnodu- v^h pomembnih slavnosti, tako so _________ .. . . i len do Videt ln stara mržnja ga Proslavile 6001etnico Dantejevega l * L ^ . ,, J ^ i ^r - ■ • imsi b»>lniski strežnik v opazo- je popadla z novo mjw-jo. >P<-iunia lam. spomin Mazzinijev. valnici megtne bolnišni<;e Tliana je šla; zavladalo je tre- neznanega vojaka, dalje JuM VimreU star 50 let, notje molčanja. V grofovi Zlavi ^ ^ -le udHez.le sprejema kra- ^,^^ bivaii^.a_ je def; ^ je kovala misel, da je Vida po }i\S svo{im n"11lini vred. bedo iz katere n- ^ ^^ vseh znakih zapustila den v druž- .3efcJon«\ koncev * Zdaj so se ga usmili nekateri dok-i bi Effona Smučiklasa. razuzdan- ,P°"0Jn*«m. krajem popolnoma torji v mestni bolnišnici in mu od-1 ca. ki mu je še nedavno tako na- 7 T ** ™ Prenočišče v kle-j •tezaj odieril svoje umazane mi-'ZT J" 11 ™ P^enoč^e. Dobival je tudi' e je poprej poučevala nem- meutp Isouzo et PortlaIMlr,. Po pd- storiti ter izjavljajo, da je po- j zgoraj pa lesena, lep sadni vrt in. Po nov, odredbt finan4ncoa mmi,tcr. ])recej gozda studenec na pose- •*»» v Juooelaviji je bankam tan", aedal . i i , - j prepovedano izplačevanje čekov ali dru- Vas je sedaj prenapolnjena m ^ 4 T J "" mu vrt\9.mmvlll^trt^1 v tui,h va,utah* Ak0 ^ J ^ k" f>d kolodvora. 1'odrobnosti izveste ■3°»,i«tc denar v »nenkanak. veljavi. t.o . • ! , .i . v 'diši potom ceka ali nakazila. «a banKa pri lastniku: Josip Kovat, vulgo w juooaUviji n« »me izplačati v do- pod 'dolar, Kranj, Slovenia, Jugoslavia1 ,arJ,h- temvac po dnevnem tečaju v '^g j g_domači valuti, to Jo v kronah oziroma treba je bilo naročiti šotore, da se spravi vse obiskovalce streho. čutila, kaj je napravila, ter se brž aesedla na klopieo. iščoč re iitve v svojih najgenljivejših solzah. Dora zaj ter ni grofa s pozorišča "Prej ste rekli, da bi Sli sami je prva preudarila polo- !i 'ina in v toliko, v kolikor se je talsarnah so vse razmetavali: iskali! izrabila priliko, da odstra- ',,!Pri'i.P^evala ^ogla pa bi -o denar. Končno pa so "musko-i _ ______dopustiti, da bi se italjanski jeadk skočili ' veliko železno blagajno,' pouČ«va! \ enorazrednih ljudskih j« prevrtali ter \-«eli iz nje 11,992' , , , p . .. . „ . šolah po več ur na teden na »kodo lir. C dolarjev, S rumunskali lejev,! . f .. vira' Je de" slovenščini in drugim predmetom. 70,549 nemških kron 744 mark .i jala? vikaje ga iznova. "Bodite Po Ilietodi bi pri sli kmalu v 174 dinarjev. 700 svicawkih fran-j tako ljubeznivi in rotite me »kr- isti položaj kot koroški Slovenci kov in nekaj zlatnine. Vlomllno bi S" j s svojimi šolami, v katerih se niao -orodje so pustili na licu meflta kot Grof je razumel njeno željo in j mogli otroci priučiti niti nemiSinij nadomestilo za lepo zbirko valut ........ Potrebna knjiga za pravilno pri-učenje angleškega jezika, z nasveti kako postati ameriški državljan« Slov.-Angleška Slovnica Obsega sledeče: Prvi del: GLASOSLOYJE. Drugi del: OBLIKOSLOVJE. Tretji del: VAJE. Četrti del: POGOVORI IZ VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA. Peti del: SLOVEN.-ANtrLEŠKI BESEDNJAK, gesti del: VPRAŠANJA IN ODGOVORI katere mora znati vsakdo pri nabavi državljanskega papirja. , Vse angleške besede so navedene, kako se pišejo in kako se pravilno angleško izgovor^. Iz te knjige je mogoče vsakemu priučiti se angleščine brez učitelja. Knjiga je trdo vezana, vsebuje 250 strani, cena s poštnino $l dinarjih H aroti h Ji pa pri aeatavl omenjene odredbe vooštevala cot-sba iz seljencev v toliko, da zamoremo za it*dn j ka, ki Imajo potovati v A.ner^o. «vr. > Siti i« vedno Izplačila v ameriških do- 1 lar|ih, vendar pa nakazilo ne ame pre-segati zneska $250.— za vsakega posa-i meznega potnika. Do te avote pa lahko' izplačamo poljubne zneske. AmeriSkl de-! nar ae Izplača la proti predložitvi potnega lista v u^adu Jadranske banka v Ljubljani ali Zagrebu. V AVSTRIJI. ITALIJA In M8EDE-NEM OZEMLJU pa ie vedno lanbo brez ovir Izvršujemo Izplačila v amariiklh tarllh. Na nakaznici atl naročUnem listu naj bo Vidno orniieno, da se Ima Izvrtitl , Izplačilo v ameriških dolarjih. Poleg zneska, ki na| se izplača v ame ' rlškem denarju, ae nam mora poslati tudi za poštnino In druge stroška kakor ! sledi. TESNA ZVEZA Z JUGOSLAVIJO s New York do Ch»*rt«>urff in Auiweritn Zeeland — 16 sept.; ^i okt : JS nov. Kroonland — 23 s.-pt.; 2S okt.: 2 flrr. Lapland — 30 sept.: 4 nov.: & d<. Gothland <:{. ruzrt-d) T. »»kt. (Samo v Antverp.) Finland — 14 okt., l"i rif>v. V Ilambtmr tn fldansk. Samland — »3. rnjtr<-il> -I oktobru. ^AmekkanIINS lz X'ew Yorka do Pivmoutba. CherbourRa in Hamburga. • Manchuria— 14 sept : 26 okt.: 30 nov. ^Mongolia — 5 oKt 1> nov 14 ti»o. Minnekahda <3. razred) 12 "kt.: 16 nov. •Nove preuredbe 3 razreda z vsem modernimi udobnostmi t* white Star New York do Cherbourg. Southampton Majestic (f.6.000 ton) 16 se;>t.: 7 okt.: 2* okt. (Največji parnik s.'eta.l Olympic — 23 sept.: 14 okt.: 4 nov. Homeric —- 30 sept : i'l okt.; 11 nov. Prlvedite Jih iz Evrope na naših udobnih parnlklh. Dobra hrana. Zupi-tl prostori. Udobna stano\anja. Uljudni služabniki. Udobne vnaprej plačane voinje. VpraSaJte pri: PASSENGER DEPARTMENT No: 1 Broadway, New York ail pri lokalnih acentlh. NAZNANILO IN PRIPOROČILO