prervéte Deviz e


Po ,véft sa mladóft. 

Po némfhkim. 
c=) 

L,~lFJSLIfcFBSa 58,58 .
saloshbi in na prodaj pri J. Giontini„ bukvarjn.



prefvete [)evie 1YIarie. 

arieta je bil vefelje njeh;h ftarfhev in 
matere, kteri fo io ferzhno ljubili, kakor je tudi 
ona njih ljubila . 

Njenima ozhetu je bilo Jernej ime ; tefar, ali 
zirnperman fo bili. Shajamo je pogledovala sa 
njimi, kadar fo fhH na delo, in vefelila fe je 
kadar jim je fhla s materjo naproti : ,,Kam pa 
grefte? Kdaj bodete fpet prifhli? Ali Vas danef netmem fpremiti ? Tako jih je navadno fkerbno prafhala. 

',Bog Vaf fprejO, ljubi ozhe! jih je navadno prafhala, kadar fo fe fpet dam vernili . 

Jernej je imel zerkev pokrivati in ftreho n a 
svonik poftaviti. She je bilo delo konzhano 
farno eno je fhe oftalo, namrezh krish na ver h 
svonika poftaviti. Njemu je bilo to narozheno. 


Jernej je obljubil to Mrhi, farno kisa, nje

gova shena, Nesha njegova mati in J1arieta 

nifo ni'zh tega vedle. 

Mimo je bilo ferze v fladko fpavajozhi 
sheni, fladek mir je kraljeval na zhelu njegov e 
matere, vefelje mladofti je zvetelo na rudezhih 
lizah 'ofemnajft let ftare hzhere , ko je Jernej she 
pred »rani, od fpavajozhih Ilovo usel, rekozh : 
„Ljuba mati! Draga shena! Preljuba hzhi! s 
Bogam. De hi to , Ekar moram danef prevset i 
frezhno konzhal, v to noj mi da boshja previdnoft pomozh, in Bog daj, de bi, fe fpet frezhn o 
vidni!” — Prekrishal je Tebe in fvoje ljube, i n 
saperl tiho vrata sa fabo de bi ljubih fpavajozhi h 
ne sbudil. 

Mefto, v kterim je Jernej délo prevsel, j e 
bilo lé uro od vati , v kteri je on ftanoval , ,en 

o meftni ljudjé fo ga danef zhakali, de bi vitlih' 
kako bo fvoje délo konzhal in fe praviga mojftra pokaral. 
Vfeh ozki fo bile va-nj obernjene, ko je po 
svoniku plésal, in krish, ki fo mu ga podali , o 
bu.zhanju trobent na najvifozhei verh svonik a 
priterdil. 

Ko je tako fvoje delo doverfhil , je fhel nasaj , pa noga mu fpodleti in padel je,' ko fe j e 
v svonik saluzhiti hotel, ,qa zerkveno ftrého . ,Sa 


boshjo voljo! fo sakrizhali gledavei, rmojster ! 
Pomagajte! pomagajte!" — Ko je na zerkven i 
ftréhi obléshal, fo fpuftili Jernejevi pomagazhi 
eniga njih po vervi k njemu, drugi fo pa po 
fkmenu pomagat hitéli. — Nafhli fo mojftra v 
kervi nepremakljiviga leshati . Nizh ni mogel 
govoriti. Prinefli fo ga potem pod zerkven o 
ftrého in od ondi fo ga v saboju po vervi dol i 
fpuftili. Piklizani sdravnik je nafhel, de fhe 
sh'tvl, in ko je po dolgi pomozhi Jernej fpet 
ozhi odpe .l je ukasal sdravnik ga rahlo dam 
nef ti. 

Ta dan je fhla Lisa s hzherjo ozhetu she 

tako dolgo napróti, de ft,e trudne fe pri zefti 
‘ 

vfefti mogle, ga prizhakovaje . vidite, mati, 
je rekla Masleta vfa sazhudena, ,,koliko ljud i 
tam po zefti pride! In mati je gledala daljez h 
in zhakala, kaj bo prifhlo . 

,kdaj pride mnoshiza ljudi. Mozhn'i moshj é 
fo nefli nofilo (trage) in finale fte, de je ne — 
koga nefrezha sadéla. urno, koralo bom o 
ondi'! je rekel gofpod nofnikam, kteri je pole g 
njih jesdaril. 

Nefrezha zhloveka, kteriga fo mémo nefli , 
je fhlo Mariéti slo k ferzu, folse fo ji ozh i 
»lile . tako fe ji je fmilil. Ko fe je shé mra— 


zbiti sazhelo, fte fe navelizhale zhak)ati. in 
jaderno fte fe proti domu oberni l 

Shé je gnal fkerbni paftir fvoje zhéde da m 
na jafnim nebu je she vezherniza fvetila, flifhal o 
fe je she is blishnih vali svonjenje k Ave Mari a 
ko fo jima budjé s laterno naproti prifhli . Shedaljezh je fposnala ]ariéta ftaro mater, ktero ft e 
dve fofednji peljale. Ko fo prifhle in jih prafhale, kaj jih tako posno fin] pripélje, je (tar a 
shena tako filno jokala, de_ ni mogla govoriti . 
,he le fofednje fte pripravile mater in hzher n a 
shaloftni prigodek . 

Preljubi bravzi! hitimo rnémo shaloftniga 
sgodka, ki blage dufhe prevezh sadéne . — Marieta, ktera fhe ni vedla, de v zhlovefhki.m shivljenja zvetezhe roshe tudi ternje imajo, ni kotla 
verjéti, de je nefrezlmi zhlovek njeni ozhe. Ko 
fe je preprizhala, je i rekla : „Oh, moj ozhe . 
Kako Vam moreni pomagati! in folsa ji je fols o 
po litih pobijala. Ko je Lisa pobitiga mosha 
vidna, fo ji noge fe vfhibile, in omedléla je 
prizhujozliim v roke padla . Ko fe je fpét sbrihtala, je rekla s v nebo sdvignj enimi ozhmi : „ 0 
Bog! Ufmili fe! pomagaj ker ljudje ne morej o 
pomagati! Ohrami mi njega, bres kteriga je moj e 
shivljenje shaloftno!' — Ohrani ubogima otroku 
ozheta, 1'014 materi pomozhnika!” — Nefrezhna 
Nesha pa ni mogla govoriti. Njeno ferze je bilo 


prevezh ranjeno . Njene perfi fo bile polne sila1-ofi, njene befede fo bili bridki, sdihljeji. Ko je 
potem Jernej, kterimu je ferze v bolezhi'nah fe 
raspozhilo, s roko' pomigaje od otroka, shen e 
ftare matere, prijatlov in snanzov flovo usel, i n 
ko fo fe njegove na pri'zhujozhe vperte ozki umerajozhe pomrazhile, je nefr.f•zhna shena omediéla. 
„Moja hzhi i” je rekla Nesha . — ,,Moja mati ! 
je savpila Marieta. Prizhujozhi pa fo iméli s 
Liso opraviti jo fpet sbrihtati,, in nefrezhn e 
potolashitl. 

Komej fo merlizha od hifhe odnefli fo sh é 
dolshniki po njegovim premoshenju. planili, ker je 
mogel sa ispdjanje sidanja denarjev na pofod o 
viseti. Kar je imel od drusih dobiti, ni mogel 
istérjati. Komej toliko je oftalo ubogim firitam 
kolikor fo sa filo potrebovali. Edino, kar fo fhe 
iméle, je bila podoba prefveté e}viz c 
M a rie, erbfhina Jernejevih ftarfhev. To je dal 
Jernej fvoji ljubi ,bzheri sa god. Ker je bila ta 
podoba velike zéne ji jo je mati sa prihodnj o 
doto hranila. 

Shaloftno je pogledovala Marieta podob o 
nebefhke Devize in ne$olshno dete Jesufa . Serzhno 
je 'pritifnHa dragi fpominj k febi in kufhevala 


ko je fila tolika prifhla, de jo) je mogla f ker 

___,

vavim ferzam podati, de bi jo prodat nefli . 

',Nate, ljuba mati, nate, kar fo mi ozke 
dali 5," je rekla jokaje, „nebefhka Dev'iza in preljubi Jesuf hote rajnzimu ozhetu odpuftila, ko fe 
moremo od najdrajfhiga fpomina lozhiti! S tesh

"zim ,ferzam je nefla ftara mati preljubo podob o 

k peku, de bi kruha za-njo dal. Ko je pa sli

fhal, de hozhe Nesha 20 goldinarjev sa-njo iméti 

fe ni hotel vezli meniti,, in fvet'oval ji, jo v lo

terii na numere dati. To fe je tudi zgodilo 

sa-del jo je neki bogat grof. 

Pa tudi f temi denarji fo famo sa par 

tednov pomagale, de nifo ftradale. Bres de bi 

jo hzhi., bres de bi jo mati vidita , je jokala, Lis a 

de bi s brhkimi folsami Tvojim ljubim ferza n e 

podérala. Opominjala je, de fi ravno je bil a 

fama vfa shaloftna, Marieto Nesho k poter

peshljivoftiA in ftanovitnofti v hudih dnevih . — 

Ljuba hzhi! ljuba mati! po hudih dnevih pridej o 

fpet lepi zhafi. Delajmo, upajmo in saupajmo v 

Njega, kteri frezho in nefrezho ljudi v fvoji ob

lafti ima, kteri po talilnih in ternjevih potih fvoj e 

v nebefhko vefelje pelje, in kteri je s fvojo po

mozhjo ondi najblisheje, kjer je fila najvezhji ” 

Stara mati je objela ferzhno hzhér in rekla : 


fi moja preljuba hzhi . Ohrani to véro . 8aupanje v nebefhkiga ozheta ne more fhkodovati!" 

preferzhne prijatlizi preljube tovarfhzi moj-1ga shivljenja i" je rekla Marieta véfelo 
in je obé na fvoje ferze pritifnila ; ne minite, de 
mi kaj manjka, ali de rdim sadovoljna! — Vafha ljubesin farna mi fladi najbritkejfhi kali ter

'pljenja nizh me ne ,teshi prevezh kar vafh o 
frezho povikfha ! 

Lisa jima je up delala, de bo s fhivanjeni 
in fhtrikanjem potrebni shivesh saflushila. Mariela pa mater s obljubo, de bo na polju in travnikih zvetlize brala in v venze fpletene o fveti m 
refhnim Telesu v meftu prodala . 

Pa tudi to upanje je po vodi (plavalo. Lisa 
je sbolela in vfa Marietna pridnoft\ in ftare matere blaga volja rii~ nizh isdala, ker je bilo t a 
dan prevezh prodajavk s venzi v meftu, in porajtali tudi nifo Marietnih, ker fo bile farno i s 
poljfkih zvetli'z. Bleda, lahna, trudna je prifhla po prozéfii ljuba hzhi fkorej s vfimi venz i 
ki jih je Tabo usela, fpét dam . Shaloftno je po

loshila teshko safiushene krajzarzhke upajoèi 
materi v roko, fhla is hifhe v veri, de bi 

materi in ftari materi f fvojimi folsami fhe vezhi 

britkofti ne délaIa. 


,,Nebéfhki Ozhe! je rekla s v nebo povsdignjenlmi rokami in ozhmi, ako fi nam terpljepje 
naménil, o pi .isanefi moji malerr hi ftari materi 
savoljo ljubesni, ktero mi fkasujejo, savoljo dobrot, f kterimi me obkladajo. Daj, de boin sanje terpéla ! 

Stara shena sela par kr ajzerzhkov, kupila kruha tako je bil fveti dan prefvetig a 
refhnjiga telefa sa dru_shinizo dan, v kteritn fo 
mogle Iazhne fpat iti. Ponozhi Nesha mogl a 
(pati ; fklenila je tedej nekej ftoriti , kar file nikolj 
ni ftorila — dobrih ljudi milih darov profiti . 

Sjutrej je kotla Marieta (taro mater po fvoji 
navadi fpremiti ; ker pa ni hoda ne arieti n 
Lisi vediti dati, kaj hozhe ftoriti, ji je to prepovedala rekozha : „Preprizbat'i fe, ali 1i pokoril 
otrok, ti ukashem, me danef ne fpremiti.” 

Mar i e ta. Oh, ljuba ftara mati !
N e s h a. Le verjemi mi de je dobro kar


ukashem! — 
Marie ta. Tako Plahi fte. 
N e s h a . Ne tako, kakor fe sdi. 
M a r i e t a. Oh, nizih me nimate rad'i ! 
N e s h a. Ubogaj in vidila bofh. 
Marieta. Danef je pervi pot i 
prepovefte fpremiti vaf. 
N e sh a. Ko ti napovem te fku ha v 
tvoji pokorfhini. 


Marieta+ Oh, to je teshko 

! Proti poldnevu fo prifhli ftara mati filet dane , 
in fo fkuhali is mnogih kofzhkov kruha, ki fo 
jim jih dobri ljudje dali, kruhcvez, bres de b i 
Mrieta in Nesha vedle , od kod jih je dobila . 

Kruhovez je ftal kuhan na mi's'i, flrote fo 
molile s v nebo povsdignjenimi rokami in ozi

mni 
in s hvaleshnim ferzam , kar fo fe jéle pri befedah molitve : „Poshegnaj __nam , o Jesu.f, ta tvoj 
dar” i. t. d. uftnize ftare matere tréfti. Befede 
je le na pol is';n

govarjala, glaf fe ji je trefel, 
folsa sa folso ji je fhla po lizih. Bridko ji je 
bilo, k tako pizhli jédi Gofpod Jesufa profiti . 

„Ufmiljeni Bog, kaj je moji materi! ” 
rekla Lisa. 

,,Tréfete fe, ftara mati! Saka] jokate? j e 
rekla Marieta preplafhena . Stara mati fo hotH 
govoriti , de bi fvoje ljube potolashila, — kar fe 
vrata odpró in flushabnik prinefe pifmo nisi . 

Grof, kteri Marietno podobo prefvete 
Devize Marie s' je rekel v pifmu, de bi rad 
s njo govoril. Ker je pa Lisa bolna bila 
je fhla Nesha s Marieto k njemu . 

Ko fte prifhle, je povedal grof, de jih j e 
savoljo podobe poklizal. ~he . le poten je vfo 
fvojo paslj vat na podobo obelili]. ko fo mu sve 


deni moshjé povedali, de je to podobo flavni 
rnojfter mala], in de fo mu veliko fhtevilo drvarje v 
ponujali, zhe bi jo hotel prodati . Grof, ki je bil 
prevezh shlahtniga ferza, kakor de bi hotel po— 
dobo tolike vrednofti po nakluzhju sa tako majhno 
zeno v fvojo taft dobiti, je hotel svediti kom ú 
gre po pravili ta draga podoba in sakaj de j e 
bila tako po teni prodana. 

Ko je svedel, de je to podobo, Jernej kteriga je posnal, fvoji hzheri sa god dal, de b i 
bila enkrat prefkerbljena, de je po ozhetovi fmerti 
.firote revfhina tako terla; de fo mogle tudi ta 
predragi fpominj savoljo pomanjkanja od hifhe 
dati, in de je danef ftara mati berafhko paliz o 

<

prijela ; fo fe fvetile folse v ozheh prijasniga 
grofa. Mehkiga ferza fe je fprehajal po ftanizi 
vefel, de samore ubogi. Marieti dragi fporninj 
nasaj dati in dobrirnu GtrOkU ozheta narneft vati 
in nefrezhni drushitú folse obrifat L 

',Kar fo, ljuba Marieta," je rékel shlahtni 
grof, rtebi ranjki ozhe sa erbfhino sapuftili, nej 
turi oftane. — Sizer je, hvala Bogu, moja hifha 
dati proftorna ptujze prenozhiti , moja orisa dofti 
velika, Iazhne nalititi ; moje prernoshenje dofti 
obilno, nage oblézhi . Jes bom sa vaf fkerbel. 
Pojdite v miru dam in povejte to tudi Lisi. Tako je govoril kerfhanfki grof in tako je tudi. 


ftoril. Iarieta in Nesba fte (tale v fvoji frezh i 
bres de bi mogle kaj govoiti. Grofovo dobrot-
Ijivoft ji je prevezh ganila, pogledovale fte f e 
fe poprafhevaje , ali je ref, kal- je grof govoril . 
~poninile fte fe, de fe dobrotljivima grofu nift e 
sahvalile ; f folsami vefelja fte gledale v nebo , 
ter rekle : „Mir, frezha in shegen boshji bodi 
njemu , dobrotljivima, ki nam je ozhe poftal . ” 

Srezhne dni je imela sdaj ta drushiniza i n 
je puftila gofpodu grofu podobo kteri je dal 
kapelizo s'idati 'v kteri jo je v zliefhenje poftavil. 

V tej kapelizi fo bili poboshni vfaki dan pr i 
(veti malhi , in fo hvalili boshjo previdnoft, »
upali v profhnjo nebéfhke'kraljize in okrepzhan i 
v duhu fo fhli is tega fvetiga kraja. F 

Pred Tvojo frezhno fmertjo fo sheléli poboshni ondi pokopani biti , in vlak poboshni zhlovek , kteri njih grobe vidi, moli na njih grob u 
in jim Kvofhi vezhni mir in pokoj . 


Pri meni je tudi sadoMtl : 

Ahafver vezhni popotnik. Pravlj . Laibach 1850. 3 kr. 
Zhiutdapolna podóha Matere boshje v rneflu Rimini na Rim-
skim. Mit Titelbild . Laibach 1850 . 3 kr. 
eran, L., Terpljenje pravizhniga in pokora grefhnlka, s nek 
terilni vezhnimi refnizami in pergodhami. Mit 1 Stahlstich . 
Laibach 1848. Steifha,nd 20 kr. 
Jeran, J. L., (veti Jurri, ferzhni vojak. Serzhnim flovenfk .m 
mladenzhem, spifal L. J., duhoven. Laibach 1851. 8 kr. 
Rerfhanfke drobtinze shivljenja fvetnikov in drusih poboshnih ljudi, Mit 1 Stahlstich . Laibach 1850. 16 kr. 
i.riish méfmgaili in popifovanje Paleftine . 8 kr. 

Molitev sa ohranjenje nedolshnofti pred podobo prefvete-deviz e 
Marie. 2. Auflage. Laibach 1846. 3 kr. Das Dutzend 30 kr. 
Nafledovanje fvetnikov bosbjih . Poduka polne povéfti is 

shivljenja fvetnikov. Laibach 1849. 45 k. 

Naftran g . Joah. Sveta pokora ali fedem poftnih pridig, ktere 
je pridigoval v letu 1846. Laibach 1849 . 16 kr., Steifband 20 kr . 
Ofrezhenii kriftjani fvojimu novoisvoljenimu vikfhimu pafiirju , 
Papeshu Piju IX .> s popifam volitve, shivljenja in naftop a 

fvetiga Ozheta Pija IX. Mit Portrait. Laibach 1847. 8 kr. 
Pet fvetih petkov Metza Sufhza. Ste!f gebunden 12 kr. 
Pirhi sa devize, ali molitve in nauki, ktere naj fi pob -i;shn a 

deviza in fleherna pofhtena shena vezhkrat k ferzu vsanie . 
Mit I Bild. Laibach. 6 kr . 
lefnize perve in nar potrebnifhi Cvete kerfhanfke, katolifhke 
vere, sa nar manjfhi uzhenz . Broschirt 3 kr . 

Schlèir, Dr., napeljevanje vefelno ali veliko fpoved opravljati . 
Laibach 1844. 12 kr. 

Shivljenje fvétiga mladenzha Alojsia Gonzaga . Mit 1 Kupfer. 
Laibach 1846. 8 kr. 

— (vete devize Teresije . Mit I Kupfer. Laibach 1846. kr. 
Slate bukvize , to je napeljevanje k pobóshnimu shivljenju in k 
pravi bogoijubnofti . Laibach 1847. 4 kr. 
S majdek , fhodnji Ogovori. Halbleinwandband 1. fl. 20 kr. 
Hirlanda bretanjfka vojvodnja ali smaga zhed
noiti in nedolshnofti. Po nemfhkim. Laibach. 12 kr. 
,Sveta deviza in dekla Zita . Laibach 1846. 8 kr. 


illojté'k, ali pravliza od vitesa v drevo vpreshenega . 6 kr. 
Canontafeln, 3 vershiedene Ausgaben zu 12, 10 und 8 kr . 

pr. Exemplar . 
Centrih ' flovenfki lepopifi in sgledi . 12 kr. 
»ve igri sa flovenfko gledifhe. I. Turan in Sofija, ali Turki 

pri Sirku. Shtepan Shubizh, ali 1)ela IV. na llrovafhkim. Laibach 1850. 10 kr . 
IF'Ieiifhman, lsglédl flovenfkiga pifanja . 8 kr. 
klfildegárdia, svelizhana ; dvakrat po nedoishnim v fmert ob . 
fojena zefariza. 6 kr. 
Iiznetlza in grofinja Griselda. Lep isgled poterpeshljivoft i 
in ponishnofti vfim sirenam . 6 kr . 
Rratkozhafne igre s kvartarni, fhtevilkami in drusimi rezh i 
v drushbah . Laibach 1850 . 10 kr . 
Malavnfhizh, Fr., Erascm is Jame. Povéft. Mit Titetbild . 
Laibach 1854. 8 kr. 
lllalavafhizhg Fr., Ozke Grof Radezki c. k. Marfhal, s jekloresom . Laibach 1852 . 12 kr. 
lfltalavafhiizlaeva novenfka Sloveniza perve flovenfke 
fhole v metlar in na deshell .Laibach 1849 . Steifband 12 kr. 
Tomova kozha ali shivljenje samorzov v robnih dershavab fvobodne feverne Amerike . Laibach 1854. 3Q kr . 
Venzhek sa vesilne darila, ali vofhilne pefmize o godovih , 
novim letu, in drugih pdloshnoftih . Brosch . 12 kr. 
Vjetnik na galeji . Lepa in podrrzhenja polna poveft f priftavkom shivljenja Sv. Vincenca Faulana. 6 kr . 

Giontuii, 
bukvar v Ljubljani. 

Natifnil Joshef Rudolf Milic v Ljpbljani .