SLOVANSKA KNJIZNlCA LJUBLJANA
in
ahresbericht
des
kaufmännischen
Kranken- und Unterstützungs-Vereines
in Laibacli:
für das siebenundfünfzigste Vereinsjahr vom i. Jänner bis 31, December 1894.
(Der Verein wurde gegründet im Jahre 1835, eröffnet 1838 und auf Grund des Gesetzes vom 30. März 1888 ndn eingerichtet 1890.)
- - .
Laibach 1895.
Verlag des kaufmännischen Kranken- u. Unterstützungs-Vereines.
Druck von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. .
n\
Igv
■ .
5#v
.	-	"	-	■■	.	,	'	■■	■..	•	'	rt	'!' •' '':"	■	'
■ 'i /	"	'	’	'	■	^.V	„	■	'	-	.	-	.	,	’	'	•	-1	■. ‘
■ i ::'v '; ; V '	^
- ■ ' ' . -1-•: . > • : ' : :
'	;	.	/	v	;	,	^	^	;	:
V ■ r. -	;■	:	.
■;' .>: ■ f:	v'v.v;vv.■■ -.LW y:
-
■	■;	..	■	■	'	5
S 'I '
Jahresbericht
des
kaufmännischen
Kranken- und Unterstützungs-Vereines
in Laibacti
für das siebenundfünfzigste Vereinsjahr vom 1 Jänner Ms 31. December 1894.
(Der Verein wurde gegründet im Jahre 1835, eröffnet 1838 und auf Grund des Gesetzes vom 30. März 1888 neu eingerichtet 1890.)
Laibach 1895.
Verlag des kaufmännischen Kranken- und Unterstützungs-Vereines.
Druck von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg.
Zur gefälligen Beachtung.
1.) Ansprüche an den Verein, worunter auch die Erkrankungsanzeigen begriffen sind, können erst nach geschehener Einzahlung des Beitrages für das betreffende Halbjahr gestellt werden.
2.) Bei externer Krankenpflege (Privatverpflegung) wird die Vergütung der Krankenkosten nur an das betreffende Mitglied selbst geleistet; dritten Personen gegenüber, worunter auch behandelnde Aerzte und Vereinsapotheken verstanden sind, übernimmt der Verein keine Haftung. Die erkrankten Mitglieder werden daher ersucht, ihre Krankenkosten selber zu bezahlen, und falls sie die Vergütung derselben vom Vereine ansprechen wollen, ihre sämmtlichen Ansprüche im Sinne des § 16 V. St., mit Rechnungen belegt, der Direction zur Liquidierung vorzulegen.
3.) Dort, wo Vereinsapotheken bestehen, sind die Medi-camente nur aus diesen zu entnehmen, widrigenfalls die Mitglieder sich die bezüglichen Nachlassabzüge gefallen lassen müssen.
4.) Jene Herren Aerzte, welche an die von ihnen behandelten Patienten auch die Medicamente verabfolgen, sind zu ersuchen, die Kosten des ärztlichen Honorars und der Medicamente abgesondert ersichtlich zu machen.
5.) Die auswärtigen Mitglieder werden unter Hinweisung auf den § 47, lit. e, ersucht, jede Veränderung ihres Domicils, ihrer Anstellung und ihres Charakters (Stellung) der Direction bekanntzugeben.
Die Direction.
An die geehrten Yereinsmitglieder!
Die Direction des kaufmännischen Kranken- und Unterstützungs-Vereines in Laibach erfüllt ihre statutenmässige Pflicht, indem sie hiemit über die Geschäftsführung und über den Stand des Vereines pro 1894 — das 57. Jahr nach dessen Eröffnung — den Bericht erstattet.
Das verflossene Jahr kann in finanzieller Beziehung als ein günstiges bezeichnet werden.
Im genannten Jahre wurden wieder an die Krankencasse so grosse Ansprüche gestellt, dass die Einzahlungen der Mitglieder durch die Auslagen für Krankenpflege etc. um die namhafte Summe von fl. 1206"46 überstiegen wurden, welcher Abgang aus den Zinsen des Reservefondes ersetzt werden musste.
Dass dessenungeachtet der Rechnungsabschluss der Krankencasse immerhin noch ein günstiger ist, verdankt der Verein wieder den namhaften ausserordentlichen Zuflüssen durch wohlthätige Spenden und Legate, und zwar :
I. Spenden :
1.) der löblichen Krainischen Sparcasse in Laibach mit.................................................fl.	300'	—
2.) unseres Ehrenmitgliedes, des kaiserl. Rathes Herrn Anton Thomann, Grosshändlers etc. in Triest,
mit  ......................................................»	25'	—
II. Legate: x
1.) des im vorigen Jahre verstorbenen Herrn Valentin Pessiack, gewes. Kaufmannes in Laibach, mit
2.) des ebenfalls im verflossenen Jahre dahingeschiedenen Herrn Ignaz Traun, gewesenen Kaufmannes in Graz und nachherigen Privatiers in Laibach, mit...............................................
zusammen
200 —
» 250■— fl. 775' —
Letzterer war einer der wenigen von den Ueberlebenden, welche das Gründungsprotokoll vom 13. Decembcr 1835 unterfertiget haben. Ehre dem Andenken der beiden Dahingeschiedenen!
Für alle obangeführten Spenden sei auch hier im Namen des Vereines der wärmste Dank ausgesprochen.
Der Rechnungsabschluss der Unterstützungscassa liefert ein erfreulicheres Resultat, als jener der Krankcncassa. Ausser dem statutenmässigen Antheile an den vorerwähnten Spenden und Legaten ist dieser Abtheilung von einem ungenannt sein wollenden Gönner eine Spende von fl. 500-— mit der Bestimmung zur Vermehrung des Unterstützungsfondes übermittelt worden, wofür dem edlen Spender hier im Namen des Vereines der wärmste Dank ausgesprochen wird. Die Direction fühlt sich hiezu umsomehr verpflichtet, da der Verein schon seit einer Reihe von Jahren von ihm in munificenter Weise unterstützt wird.
Wegen des ausserordentlich kurzen Faschings im Jahre 1894 und infolge der massenhaften Unterhaltungen war die Vercins-Direction bemüssigt, von dem Arrangement des üblichen Handelsballes abzusehen, weswegen die diesfällige Einnahmspost in der Jahresrechnung entfällt.
Mitgliederstand.
Dieser ist nahezu auf der gleichen Höhe geblieben, als am Schlüsse des Vorjahres.
Leider hat der Verein wieder 12 Mitglieder durch den Tod verloren; das diesbezügliche Verzeichnis bringen wir an anderer Stelle.
Von den Verstorbenen heben wir insbesonders die Herren Johann Bapt. Baumgartner, gewesenen Kaufmann in Laibach, und Moriz Blau, Handelsmann in Sissek, hervor. Ersterer gehörte dem Vereine seit 29 Jahren als Ehren- und letzterer seit 23 Jahren als unterstützendes Mitglied an.
Unter den wirklichen Mitgliedern sind besonders zu erwähnen die Herren: Michael Lavric, Kaufmann hier, welcher durch drei Jahre der Direction angehörte, und Josef Ogoreutz, Kaufmann in Rudolfswert, welcher seit 19 Jahren als unser Vertrauensmann die diesfälligcn Geschäfte dort versah, sowie Herrn Franz Golob, Gutsbesitzer in Hölzenegg, welcher seit 28 Jahren ununterbrochen als wirkliches Mitglied den Verein unterstützte.
Die Mitglieder mögen sämmtlichen Dahingeschiedenen ein freundliches, bezw. dankbares Andenken bewahren !
Die Mitgliederbewegung im Jahre 1894 war folgende:
Ehren- stützende Wirkliche Totale Lehrlinge j>1 it<slieder:
Stand am 1. Jänner 1894 .	. 8	46	514	568	13
Zuwachs im I. Halbjahre	. —	-	17	17	—
zusamm en	. 8	46	531	585	13
Abfall im I. Halbjahre	1		18	19	—
Stand am l.Juli 1894	7	46	513	566	13
Zuwachs im II. Halbjahre	. —	—	32	32	10
zusammen	. 7	46	545	598	23
Abfall im II. Halbjahre .		1	27	28	8
Stand am 1. Jänner 1895 .	. 7	45	518	570	15
Domicil der wirklichen Mitglieder:
in Laibach........................................................  218
auswärts............................................................300
Hievon sind:
versicherungspflichtig..............................................332
nichtversichcrungspflichtig.........................................186
Krankencasse.
Im Jahre 1894 wurden beim Vereine 134 Erkrankungsanzeigen gemacht; hievon haben 105 wirkliche Mitglieder und 6 Lehrlinge die Krankencasse mit h. 5012' 18 (gegen das Vorjahr mit fl. 4935'94) thatsächlich in Anspruch genommen; von den Genannten waren 9 in Spitalsverpflegung, den übrigen 102 Mitgliedern wurden die Krankenkosten vergütet.
Die Krankenkosten des abgelaufenen Jahres vertheilen sich auf folgende Gruppen, u. zw.:
I. Gruppe: Mitglieder in ambulatorischer Behandlung mit 6876 Krankentagen und einem Kostenaufwande von fl. 1810-22.
II. Gruppe: Mitglieder in Privatverpflegung mit Krankengeld mit 1084 Krankentagen und einem Kostenaufwande von fl. 1957'12.
III. Gruppe: Mitglieder in Spitalsverpflegung mit 496 Krankentagen und einem Kostenaufwande von fl. 1244-84.
IV. Gruppe: V e r s t o r b e n e M i t g 1 i e d e r. Die Beerdigungskosten für 7 Mitglieder betragen fl. 238' 18.
Die Geldgebarung der Krankencasse pro 1894
gestaltet sich sonach folgendermassen :
Die ordentlichen Einnahmen betrugen.......fl. 6650 50
die Ausgaben sammt Wertabschreibung bei Mobilien
und Bibliothek belaufen sich auf.................»	6108'46
somit ergibt sich ein Ueberschuss von	....	fl. 542"04
Hiezu kommen noch die ausserordentlichen Zuflüsse
mit ..............................,	»	465'28
wonach sich eine Vermögensvermehrung	von	.	.	fl. 1007 • 32
ergibt.
Unterstützungscasse.
Im verflossenen Jahre wurden zufolge der Beschlüsse der am 20. Mai abgehaltenen Generalversammlung, bezw. zufolge von Directionsbeschlüssen, folgende Beträge ausbezahlt, und zwar:
a) an 2 hilfsbedürftige Mitglieder als einmalige facultative Unterstützung.......................fl.	200 •	—
b) an 4 im Alter vorgerückte hilfsbedürftige Mitglieder als ausserordentliche	Unterstützung	.	»	955	•	—
somit	zusammen	.	.	fl.	1155' —
Die Geldgebarung der Unterstützungscasse im Jahre 1894 war folgende:
Die ordentlichen Einnahmen betrugen................fl.	3643	24
die Ausgaben beliefen	sich	auf.................»	1363	72
daher ein Ueberschuss	mit....................fl.	2279	52
Hiezu kommen noch die ausserordentlichen Zuflüsse
mit.............................................»	975	72
somit ergibt sich eine Vermögensvermehrung von	fl. 3255	24
Ge sammt aus gaben. Die Gesammtausgaben für unmittelbare Vereinszwecke beliefen sich im vergangenen Jahre auf fl. 6495'36 (gegen das Vorjahr mit fl. 6388'74).
Das Gesammtvermögen des Vereines betrug am Schlüsse des abgelaufenen Jahres laut Bilanz
fl. 94.313-41, und zwar:
a) als Reservefond der Krankencasse .	.	. fl. 42.919 32
b) als Reservefond der Unterstützungscasse .	» 50.394 "09
Die Anlage des Vereinsvermögens ist aus der der Bilanz beigegebenen Inventur ersichtlich.
Nach dieser Darstellung über die Geldgebarung des vergangenen Jahres glaubt die Direction nicht unerwähnt lassen
zu sollen, dass sie bei Erledigung der an den Verein gestellten Ansprüche jederzeit wohlwollend und dort, wo es ihr rathsam schien, auch coulant vorgegangen ist. Die Direction muss aber jene Mitglieder, welche sich in Privatpflege ärztlich behandeln lassen, ersuchen, in Hinkunft mit Gesuchen auf Vergütung nur solcher Auslagen heranzutreten, welche sie wirklich gehabt haben und welche ihnen infolge ärztlicher Ordination entstanden sind, ferner das Krankengeld nur dann in Anspruch zu nehmen, wenn mit der Erwerbsunfähigkeit auch thatsächliche Erwerbslosigkeit verbunden war, indem sie gleichzeitig bemerkt, dass sie alle sonstigen auf Ausbeutung des Vereines abzielenden Ansprüche rücksichtslos abweisen wird.
Die kirchlichejahresfeier wurde am 10. Juni vorigen Jahres in der Herz-Jesu - Kirche unter zahlreicher Betheiligung der Mitglieder und sonstiger Freunde des Vereines abgehalten.
Das neue Vereins-Krankenasyl.
Im verflossenen Jahre ist ein von uns seit lange gehegter Wunsch, die Erlangung eines bleibenden Heims für unsere erkrankten Mitglieder, durch das freundliche Entgegenkommen der ehrwürdigen Oberin der Congregation der barmherzigen Schwestern vom heil. Vincenz de Paula erfüllt worden, indem sie uns in dem von ihr in Udmat neu erbauten Hause, welches als ein Asyl für kränkliche barmherzige Schwestern und für alte, dienstesunfähige Priester dienen soll, ein Krankenlocal ganz nach unserer Angabe herstellen Hess und es uns mietweise zur Benützung übergab. Hievon wurde in der letzten ordentlichen Generalversammlung am 20. Mai v. J. den Mitgliedern bereits die Mittheilung gemacht, und es kann sonach diese für unseren Verein wichtige Frage als gelöst und nach Zusicherung der ehrwürdigen Oberin auf unabsehbare Zeiten als abgethan betrachtet werden.
Einweihung des vorerwähnten neuen Asylhauses.
Am 25. August des abgelaufenen Jahres fand die feierliche Einweihung des neuen, von der ehrwürdigen Oberin der obengenannten Congregation, Schwester Leopoldine Hoppe, erbauten Hauses in Udmat durch Se. Excellenz den hochwürdigsten Herrn Fürstbischof Dr. Jacobus Missia statt.
Zum Empfange Hochdesselben hatte sich am obbesagten Tage im Vestibüle des genannten Gebäudes zahlreiche hochwürdige Geistlichkeit, eine Abordnung der Direction der Krain. Sparcasse unter Führung ihres Präsidenten Herrn Josef Luck-
mann und eine Abtheilung der Direction unseres Vereines, und zwar: Director-Stellvertrcter Matthäus Treun, Vereins-Oekonom Friedrich Soss, Oekonom - Stellvertreter Alois Lilleg und Ausschussmitglied Johann Mejac, eingefunden.
Se. Excellenz begab .sich nach seiner Ankunft, gefolgt von den zahlreichen Anwesenden, in die im ersten Stockwerke des Gebäudes gelegene Hauskapelle und nahm sodann unter entsprechender geistlicher Assistenz die ceremonielle Einweihung derselben und hierauf im feierlichen Umzuge durch alle Räume des neuen Hauses die Einweihung dieser vor.
Nach Vollendung der erhebenden Feier versammelten sich die Anwesenden im Speisesaale zu einem Frühstücke, bei welchem Se. Excellenz der hochw. Herr Fürstbischof auf das fernere Gedeihen der Krainischen Sparcasse und auf das Wohl ihrer Direction; der Präsident derselben, Herr Josef Luckmann, auf das Wohl Sr. Excellenz und des gesammten krainischen Klerus toastierte.
Hierauf ergriff noch der Director - Stellvertreter unseres Vereines das Wort, um der verehrten gegenwärtigen Schwester Oberin den Dank dafür auszusprechen, dass es durch deren freundliches Entgegenkommen dem Vereine ermöglicht wurde, nunmehr ein hoffentlich bleibendes und allen Anforderungen entsprechendes Krankenasyl in diesem Hause zu finden, und endlich, um seinen Trinkspruch auszubringen, in folgender Ansprache :
«Hochgeehrte Herren!
Durch das wohlwollende Entgegenkommen der ehrwürdigen Oberin der barmherzigen Schwestern wurde in diesem Hause für den kaufmännischen Kranken- und Unterstützungsverein ein Krankenlocal — bestehend aus drei Zimmern — reserviert, welches heute ebenfalls die kirchliche Weihe erhalten hat.
Der kaufmännische Krankenverein war bisher auf ein Wanderleben angewiesen, er war vom Jahre 1838 bis 1843 in einem unfreundlichen, ebenerdigen Zimmer des hiesigen Civilspitales, dann durch 34 Jahre in Privathäusern untergebracht, erst im Jahre 1877 dankten wir es der Freundlichkeit der gegenwärtigen Schwester Oberin, dass derselbe im Siechenhause zu St. Josef ein schönes Krankenheim gefunden hat, um endlich in diesem Hause am heutigen Tage, wie wir hoffen, ein bleibendes und allen gerechten Ansprüchen entsprechendes Krankenasyl zu finden.
Den Aufschwung des Vereines danken wir zunächst allerdings dem gemeinsamen Zusammenwirken der Mitglieder und Wohlthäter desselben, das neue, schöne Heim aber dem freundlichen Entgegenkommen der Schwester Oberin.
Indem ich Euer Excellenz für die Einweihung des Spitals des kaufmännischen Vereines, dann der Schwester Oberin für ihr Entgegenkommen in dieser für unseren Verein so wichtigen Frage namens desselben den gebürenden Dank ausspreche, gebe ich mich der zuversichtlichen Hoffnung hin, dass der Segen, den Euere Excellenz heute in feierlicher Weise über dieses Haus gesprochen, sich auch auf unser Krankenheim erstrecken werde, und so sehen wir mit Gottes Segen und unter der aufopfernden Pflege der barmherzigen Schwestern einer gedeihlichen Zukunft unseres Vereines und einer hilfreichen Pflege für unsere erkrankten Vereinsgenossen entgegen.
Ich schliesse mit den Worten: Gott schütze dieses Haus und alle, die zu seinem Entstehen beigetragen!
Gott schütze unseren hochverehrten geistlichen Oberhirten!
Gott schütze die Schwester Oberin als das Oberhaupt der in diesem Hause im Dienste der Menschlichkeit wirkenden Frauen!»
Das vorerwähnte Gebäude steht eine Viertelstunde ausserhalb der Stadt, an der nach Saloch führenden Strasse, inmitte des zum Hause gehörigen Gartens, in gesunder Luft, mit schöner Aussicht auf die Stadt und Umgebung. Die für unseren Verein reservierten drei Zimmer sammt Badccabinet befinden sich im ersten Stockwerke des Hauses. Dieselben wurden vom Vereine ganz neu möbliert und im Monate November v. J. bezogen.
Auch das bei der am 27. Mai 1838 stattgehabten Eröffnung des Vereines und Einweihung des ersten Krankenlocales im hiesigen Civilspitale aufgestellte, in Oel gemalte Porträt des Gründers und gewesenen Directors unseres Vereines, Herrn Ferdinand Josef Schmidt, welches so wie bisher auch fernerhin unser Krankenheim zieren wird, bekam eine würdigere Umrahmung.
Mit diesem Bilde wurde uns gleichzeitig der Inhalt des bei der vorerwähnten Feierlichkeit von einem Vereinsmitgliede vorgetragenen Gedichtes, dessen wir in der Ferdinand Josef Schmidt’schen Biographie in unserem Jahresberichte für 1878 erwähnt haben, in der Weise überliefert, dass davon ein gedrucktes Exemplar auf der Rückseite des genannten Bildes an geklebt gefunden wurde, welches wir als Ergänzung der Vereinsgeschichte hier folgen lassen :
Worte des Dankes, dem Herrn Ferd. Josef Schmidt, Handelsmann zu Schischka,
Gründer und Dircctor des Institutes für kranke Handlungsund Apothekergehilfen in Laibach, geweiht von sämmtlichen Institutsmitgliedern.
Ein schönes Fest vereint uns heut’ zum Danke,
Der unsre Herzen lange schon bewegt;
Das Schweigen bricht nun einmal seine Schranke,
Um laut zu künden, was es still gehegt.
Gleichwie der Strom nicht lang’ sich lässt verschliessen, Gleichwie die Blume strebt zum Licht empor,
So will der Dank auch schäumend überfliessen,
So drängt des Herzens Stimme sich hervor.
Das edle Werk des Mitleids und der Güte,
Das unsern Brüdern Schutz im Siechthum leiht,
Es steht vollendet in der schönsten Blüte,
Ein sprechend Denkmal in der Menschlichkeit.
Nicht dürfen wir in Krankheit mehr verzagen,
Denn eine Zufluchtsstätte nimmt uns auf;
Und mocht’ auch die Natur uns Wunden schlagen,
Die Hand der Wo hl t hat träufelt Balsam drauf.
Und wem verdanken wir’s? — Wozu ihn nennen,
Wo jedes Herz ihn lang’ schon laut genannt;
Doch auch die Welt und Nachwelt soll ihn kennen,
Ihr weihen wir sein Bild als Unterpfand!
Die theuren Züge sei’n ihr nicht verloren,
Sie soll ihn selbst in seiner Stiftung seh’n;
Wer sich das Wohlthun hat zum Ziel erkoren,
Dess’ Bild soll frisch vor’m Aug’ der Enkel steh'n!
Drum, edler Mann, empfang’ aus uns’ren Händen Die kleine Gabe, die für Grosses gilt! —
Nicht nur Dein Bild ist’s, was wir freudig spenden,
Es ist zugleich auch uns’res Innern Bild.
Es ist nur gleichsam die Copie, entnommen Dem theuren Bilde, das, vom Dank’ gemalt,
In unsrer Brust, von treuer Lieb’ entglommen,
Mit unverlöschbar hellen Farben strahlt.
O möchtest Du, sowie am schönen Heute,
Das diesem Fest’ auch Deinen Namen leiht,
Des Lebens, das durch Dich so viele freute,
Noch lang' Dich freu’n in Glück und Heiterkeit!
Dies Gedicht erscheint uns als ein neuerlicher Beweis, welch hoher Wert von den damaligen Mitgliedern der Gründung unseres Vereines beigelegt wurde.
Ausserdem hat die Direction, um der behördlichen Anordnung zu entsprechen, mit Bewilligung des hohen Landes-
ausschusses in dem im Baue begriffenen neuen Civilspitale ein Zimmer für Infectionskranke zur ausschliesslichen Benützung nur für unsere Vereinsmitglieder mietweise erworben.
Durch diese neuerliche Fürsorge für unsere Mitglieder inbetreff der Spitalsverpflegung werden dem Vereine schon in dem laufenden Jahre bedeutend grössere Unkosten erwachsen, weswegen die Mitglieder in externer Krankenpflege vollen Grund haben, mit bescheidenen Ansprüchen an den Verein heranzutreten, um nicht bemüssiget zu werden, wieder den Jahresbeitrag zu erhöhen oder aber die Leistungen der Krankencasse statutarisch herabzusetzen, denn auf die ausserordentlichen Zuflüsse kann nicht mit Sicherheit gerechnet werden.
Schliesslich bemerken wir noch, dass im verflossenen Jahre bei unserem Vereine 936 Geschäftsstücke eingelaufen sind, welche nach Möglichkeit schnell erledigt wurden.
Und somit übergeben wir diesen Bericht, indem wir gleichzeitig an die Mitglieder die Bitte richten, dieselben mögen die Direction in ihrem Bestreben zur Entfaltung des Vereines auch weiterhin unterstützen.
Laibach im Mai 1895.
Die Direction.
<i
Cf 5* Cf g,
to E 2! S ^
31 ö
p 5
O ö"
c cn
y: g K	TO
2 ^ £ s
3	y	i
y ,-j H O
y	ua>	o
o
r. r-t- CfQ
o
32 2
• s'
CO CfQ c» cv Ol CfQ
S =
7Q
CfQ
i ° X4
!'<o
>3
o
o
N
^ & 3 H ' cg
C O l	C o 3 °
S^CfQ 0CfQ O CfQ ^
o
m
3*
Z3
IU
ZT
3
cv
Z3
Q
r
E
M
OD
>
c
V)
CD
EU
er
(D
Z3
Rechnungs-Abschluss der Krankencasse (Krankenfond)
c
0)
_Q
(0
CD
(/)
Z3
<
C/1
l=)Z) -^=1
Ä
Ol
Ol
0
01
Ol
tx/D
I I
0 ^
LZ 5 ^
1 g
c/l d O
^ 5
C/5 U
bß ^
§ u
N Ä
S bß t/5 S m S ’
-M cd
ä m ^3
i/i ü w bß
d C C V N
§>sf
n ^ a3 S ^ c D
N
C
c
o :— ü a
' rti
ti [—( 0) ”
u
W o
f $
Öß :cd
c E s c
^ <u cd 3 ^ 5
ä (/) >
"I
cd
i£ bß-
c c § 5 to
bß -
c .
"E .
O
ä~ -
s'Z •
O 43	-
o H . A -- -S °
L vß • ^ '
•5 § vß <X> C :n3 43 ^ h ui t3
O) 5 o
^ t5«
ti
<
•• E
o o
*-> -73 O 43 O E
o.5 z:
<D £ ti M ^)
bß
ti
<D
ll
o -5
d°Z
u
<5
11
o bß bß G G P
*i=
O ä
.5 E
o « „ o> “ 'E r-i E 1:1 5 o O M Cd C-(/)
O 5 2
‘E o
43 V)
o o bß r3
"55 ^
i«
1.5
S p
h ^
O GO
E db
6^4
o ^
44 O
<U "
P
O
u
E
CO v)
O
Bf
G
3 2
bß ^
1 1 'S
3 G 3
B o.| 13
u
g o .5
Z |<
<D -	—i
bß
'-l O -r-i O |
ti O
0) > Ol C 0) o
®.s
äN
S.bf
ti ^
O :cd
^ 1 § Z
-M 5
O -P ,o 5 &3 - n
43
3u
C
,P
p=d
c
<D
•Q
G
3
l+~~.
<D
L>
_Ö) ^
•Q
G
3
:3
K
o
<v
'O
d
3
s
N
c
c/i ^
v)
43	.
o §
ti cd Q 3 tSl
$3 O
*E G
O fl
^5 Q Ä
s
<o
-3
0)
'd
o
L-.
bß
C
33
S4
O
Ih
o cd
D fl
^ G “
O ^
Q o S w
o
o	o	?o	<:	S1
a	•	e	g'	^	”
5	o	_	O
3	y	y	to	o
p	P	p	C/2	^
er
er
er
cl
o
er
er
er
er
erq
N >
O.	g g p-
O '—I Cl P.
Bilanz-Conto
Activa pev 31. Decemt>ei- 1894. Passiva
Detail zur Bilanz
vom 31. Dccember 1894.
						fl.	kr.
An Cassa-Conto:							
Barbestand	am 31. Deccmber 1894 						332	91
» Hypotheken-Conto:							
Intabulicrte	Darlehen						7295	—
» Effecten-Conto:							
H. 8000-—	47k, % einheitliche Notenrente		ä	fl. 100 — .	fl.	8000'—		
» 500'—	47,„ % einheitliche						
	Silberrente		»	> 100 — .	»	500 —		
» 100'—	5 u/o Staatsanlehcn						
	vom Jahre 1860 . .	»	» 162'— .	»	162—		
100'—	Prämien - Anlehen						
	vom Jahre 1864 . .	»	» 196 — .		196-		
» 5000 —	4 '/„ "/„ ung. Schank-						
	rcg.-Ablös.-Oblig. .	>	» 100'— .	»	5000'—		
» 6000'—	4|0/„ ung.Grundentl.-						
	Obligationen . . . .	»	» 96-90 .	»	5814'—		
» 20000.—	4 % kroat. Gründ-						
	end.-Obligationen . 4 % Ungar. Theiss-	»	» 97'50 .	»	19500 —		
200'—							
	Regulicrungs - Lose	»	» 143-50 .	»	287 —		
» 1100'—	(2200 K) 4 % galiz.						
	Landesanl. v.J. 1893	»	» 97 — .	»	1067 —		
» 5000 —	4 0/0 Pfandbr. d. n.-ö.						
	Landes - Hyp.-Anst.	»	. 99'80 .	>	4990'—		
» 10000'—	4 ‘/a 0/i, Pfandbr. der öst. Ccntral-Bodcn-						
	Credit-Bank ....	»	» 101'50 .	»	10150'—		
, 10000'—	(20000 K) 4 % galiz. Pfandbriefe, Bod.-						
	Credit-Verein . . .	»	. 97-50 .	»	9750 —		
» 100 —	Präm.-Anl. d. Stadt						
	Wien v. Jahre 1874		» 173 — .	»	173 —		
> 200'—	3% Präm. -Schuld-verschr. d. öst. Bod.-Cr.-Anst. Emission						
	1889 		»	» 117'50 .	»	235 —		
> 19-50	Gewinstschein d. 3 7„ Schuld ver-						
	sehe. d. öst. B.-C.-A.		Em. 1880	»	19'50		
» 200 —	4°/,, Prämien - Schuldvcrschr. der						
	ung. Hypoth. - Bank	ä	fl. 129 — .	»	258'—		
40'—	2 St. Prämien-Lose						
	der Stadt Laibach	>	» 25 — .	»	50—		
> 2622'90	Gresham-Polizze Nr. 56768 ....			»	2622-90		
						68774	40
fl. 69182-40							
							
			Transport . . .			76402	31
Transport
An Krainische Spareasse in Laibach:
Guthaben für Einlagen sammt Zinsen...............
» k. k. Postsparcassen-Amt in Wien:
Einlagsguthaben..................................
diverse Debitoren-Conto:
Guthaben für Darlehen............................
Interessen-Conto:
Laufende Zinsen bis 31. Dcccmber 1894 ...........
» Mobilien-Conto:
Wert am 31. Dccembcr 1893 . ... fl. 658'23
fl.1346-18
fl. 343-61
Neuanschaffung im Jahre 1894 ...» 687‘95 Hievon ab :
Für verkaufte alte Möbel............fl. 209- —
»	10 "/„ Wertabschreibung . . . . » 134 61
Bibliothek-Conto:
Wert am 31. Decembcr 1893 .... fl. 138 96 Neuanschaffung im Jahre 1894 ...»	7 - 86
Hievon ab :
Für 5% Wertabschreibung........................fl.	7	-34
fl. 146-82
Verwaltungskosten im Jahre 1894.
Für	Kanzleimiete..................................fl.	120'	—
»	Beheizung, Beleuchtung u. Kanzlei-Erfordernisse	»	80	■ -
Remuneration des Aushilfsbeamten	»	180' —
»	Entlohnung des Vereinsdieners	»	96-	—
» Buchdrucker- und Buchbinderarbeiten	»	150-82
»	ärztliche Gutachten	»	70"	—
Kosten der ordentlichen Generalversammlung .	»	24	■ 43
»	Kosten der kirchlichen Jahresfeier und der Einweihung der neuen Vereins-Krankenlocalitätcn	»	19	'90
»	Kosten der Hebersiedlung in das neue Vereinsspital 	»	6-	—
»	Postporti, Ncujahrsgeldcr etc	»	84	57
Versicherung von Losen gegen Coursverlust . »	315
fl.	kr.
76402	31
14984	81
160	26
1219	—
404	98
1002
139
Hievon entfallen nach §29 der V. St.:
75 u/o auf die Krankenanstalt mit............fl.	626 "15
25°/o auf die Unterstützungs-Abtheilung mit . » 208'72
834
94313
87
Laibach am 31. Dccember 1894. Der Director :
Emerieh C. Mayer.
Für die Buchhaltung : Matthäus Treun.
c
M
<ö
05
</>
<
05
C=2
trd
Wh
05
CD
CD
<772
C5>
C=J
05
5=3
cx2
03
oo
SU
<D
'Q
E
Q)
O
05
'TZJ
t=xZ)
CO ^ Cl S
bJD
Ö
3
a
(/)
3
ti
<U
-3
E ^
rt 3
c/D <D
c g L |
I t
g 5 ,h o W m
£
CQ
32
E
<D
U
<U
Q
'V
3
,o
b/)
3
3
75
-3
3
3
-3
Pu
Q
3
3
<D
SU
H
3
:Cd
3i
3
8
3
0)
>»
3
M
<32
-£=2
05
t>Z)
'Ö
*05
05
05
<32
CS?
CD
CO
CO
w
<D
3
3
-3
C
0)
£
JZ
(0
c
c
Lü
3
<D
§	O	So
►3^	'O	<D
.	3	HU
O 23 CO	bß	33
o
75
.3 3 a 3 3
u
3 3
'P > bjo
3 3 UU
L ^ ^
3
-3 3
O :fO bß u
E 'S Z
o Z M <
d. bß ^ :rt '
^ ^2 -C tS —
9 -5
\n « t;
^ o o o o £ « ^ ^ ^
L 2
3
E
-ll
u
<U
Q
3
CO
-J
=r ^ ro S 5" 5-
> in
h ^
er
CfQ
er
CfQ
d erq
CL
nt- 3
CfQ CfQ
CfQ
CfQ
er
CfQ
m
5"
3
Ü)
=T
3
cv
3
ct>
>—1
o*
et)
2. nE
: oZ
c-, po
5D: ►—$
5	<=i
rs CfQ oo
<1 CD O H-t
u
cv
cv
cv
3
er
CD
rr
oo
CO
£*
CD
—i
GO
r<3
P=5
CfQ
GO
cro
po
GO
GO
CD
CD
—r
GO
Vereinsleitung pro 1895.
Director:
Emerich C. Mayer, Inhaber des Bank- und Manufacturwaren-Geschäftes «J. C. Mayer» in Laibach und des Bank- und Wechsler-Geschäftes «E. C. Mayer & Co.» in Graz, Censor der österr.-ungar. Bank-Filiale in Laibach, Verwaltungsrath der Laibacher Actien-Gesellschaft für Gasbeleuchtung und der krain. Industrie-Gesellschaft, Präsident des patriotischen Landes-Hilfsvereines vom «Rothen Kreuze» für Krain etc.
Director - Stellvertreter
(gleichzeitig Cassier und Buchhalter):
Matthäus Trenn, Privatier, Mitglied der krain. Sparcasse und Obmann des Creditvereines dieser Anstalt.
Ausschuss - Mitglieder:
Alois Kaizel, Geschäftsleiter der Firma Franz X. Souvan;
Alois Lilleg, Geschäftsführer der Firma Joh. Perdan (Ockonom-Stellvertreter);
Johann Mejal, Kaufmann in Laibach;
Emil Randhartinger, Cassier und Procurist der Firma J. C. Mayer (Cassier-Stellvertreter);
Franz Schaufel, Haus- und Realitätenbesitzer (Secretär - Stellvertreter);
August Skaberne, Kaufmann und Hausbesitzer, Mitglied der Handels- und Gewerbekammer für Krain, Directions - Mitglied der städtischen Sparcasse in Laibach (Secretär);
Friedrich Soss, Kaufmann und Hausbesitzer (Oekonom).
Vertrauens-Aerzte in Laibach :
Dr. Vincenz Gregoril, Primararzt im Civilspitale;
» Friedrich Keesbacher, Ritter des Franz-Josef-Ordens, k. k. Regierungsrath und Landes-Sanitäts-Referent etc.
» Eduard Slajmer, Primararzt der chirurgischen Abtheilung im Civilspitale;
Dr. Alois Valenta Edler von Marchthurn, k. k. Regierungsrath, k. k. Professor und Sanitätsrath, Director der Landes-Wohlthätigkeits-Anstalten etc.
Ordinierende Aerzte im Vereinsspitale:
Dr. Vincenz Gregoric, Primararzt im Civilspitale;
> Eduard Slajmer, Primararzt der chirurgischen Abtheilung.
Vereinsapotheken in Laibach:
Eduard Svoboda, «zur Mariahilf», Rathhausplatz;
Moriz Mardetschläger.
Josef Mayr, «zum goldenen Hirschen», Marienplatz;
Gabriel Piccoli, «zum Schutzengel», Wienerstrasse:
Josef Svoboda, «zum goldenen Adler», Prescheren-P 1 atz;
Ubald v. Trnköczy, «zum Einhorn», Rath hausplatz.
Vereinsspital:
Im Hause der barmh. Schwestern in Udmat.
Vereinskanzlei:
Schneidergasse Nr. 5, II. Stock.
Revisions-Comite j>i'o 1 .*S<>4.
Rechnungsrevidenten:
Alfred Ledenig, Kaufmann, Ccnsor der österr.-ung. Bank-Filiale und des Creditvercines der krainischen Sparcasse in Laibach; Wilhelm Mayer, Buchhalter d. Firma Aloises & Neuwirth in Laibach; Urban Zupanec, Disponent der Firma Fr. X. Souvan in Laibach.
Ersatzmänner:
Franz Mulalek, Commis der Firma J. C. Mayer;
Ignaz Setinc, Reisender der Firma Felix Urbane.
Auswärtige Vertretung pro 1895.
In Cilli:
Vertrauensmann : Josef Makesch, Handlungscommis,
Ferdinand Pelle, Kaufmann;
Vertrauensarzt: Dr. Josef Tarbauer, Bahnarzt und Gemeinderath. Vereinsapotheke: Frau Anna Baunibach, «zum schwarzen Adler».
In Gottschee:
Obmann: Eduard Huf mann, Kaufmann;
Vertrauensmann: Frans Loy, Kaufmann,
»	Jusef Oswald, Handlungscommis;
Vertrauensarzt: Dr. Hermann Linhart, k. k. Bezirksarzt; Vereinsapotheke: Robert Braune.
In Klagenfurt:
Obmann: Frans Sadnikar, Kaufmann;
Vertrauensmann: Anton Finschger. Kaufmann;
Vertrauensarzt: Dr. Friedrich Hauser, praktischer Arzt; Vereinsapotheke : IV. Thurmvald.
In Krainburg:
Vertrauensmann: Frans Dolens, Kaufmann, Hausbesitzer etc.; Vertrauensarzt: Dr. Eduard Savuik, k. k. Bezirksarzt; Vereinsapotheke: Carl Savnik, «zur Dreifaltigkeit».
In Littai:
Vertrauensmann : Heinrich Lebinger, Kaufmann,
»	Johann Rasborschek, Kaufmann, St. Martin;
Vertrauensarzt: Dr. Ig. Pavlib, k. k. Bezirksarzt.
In Marburg:
Obmann: Roman Pachner, Kaufmann, Hausbesitzer etc.; Vertrauensmann: Martin Berdajs, Kaufmann,
»	Frans P. Hulasek, Kaufmann;
Vertrauensarzt: Dr. Amand Rak, praktischer Arzt; Vereinsapotheke: Josef Bancalari, «zum Mohren»,
»	W. A. König, «zur Mariahilf».
In Pettau:
Vertrauensmann: Otto Knaus, Kaufmann,
»	Adolf Schramke, Handlungs-Buchhalter;
Vertrauensarzt: Dr. Frans Mesler Ritter von Andelburg, Stadtarzt und Primarius im Krankenhause;
Vereinsapotheke: Hans Molitor, «zum Mohren».
In Radkersburg.
Obmann: Frans Kerschischnig, Kaufmann;
Vertrauensmann : Thomas Oitzinger, Handlungscommis; Vertrauensarzt: Dr. Conrad Einfalt, k. k. Bezirksarzt.
In Rann:
Vertrauensmann : Josef Zevnik, Handelsmann;
Vertrauensarzt: Di-, Hans Höllei', Ordinarius am öffentlichen Krankenhause in Rann;
Vereinsapotheke: Franz Schniderschitsch, «zum schwarzen Adler».
In Rudolfswert:
Vertrauensarzt: Dr. Johann Vaupetil, k. k. Bezirksarzt; Vereinsapotheke : Simon Sladovit, Edler v. Sladoevit, «zum Engel».
In Villach:
Obmann: Carl Ghon, Fabrikant, Reichsraths- und Landtags-Abgeordneter, Gemeinderath etc.;
Vertrauensmann: Albin P. Struggl, Fabrikant und Handelsmann; Vertrauensarzt: Dr. Franz Mühlböck, praktischer Arzt; Vereinsapotheke: Friedrich Scholz, Kreisapotheke «zumgoldenen Löwen»,
»	Dr. Kumpfs Apotheke.
In Völkermarkt:
Vertrauensarzt: Dr. Victor Hussa, k. k. Bezirksarzt; Vereinsapotheke: J. Jobst.
In Windisch-Feistritz:
Vertrauensmann: Albert Stiger, Kaufmann;
Vertrauensarzt: Dr. Thomas Bergmann, praktischer Arzt.
Mitglieder-Yerzeichnis.
Stand mit 1. Jänner 1895. Ehrenmitglieder.
Die Herren, beziehungsweise Firmen:
Krainische Sparcasse in Laibach.
Krisper Josef Vincenz, Privatier in Laibach.
Mahr Ferdinand, kaiserl. Rath, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Director und Inhaber der Handels-Lehranstalt etc. in Laibach.
Mayer Emerich, Kaufmann, Banquier, Haus- und Realitätenbesitzer etc. in Laibach.
So uv an Ferdinand, Kaufmann und Gutsbesitzer in Laibach. Souvan Franz, Kaufmann, Haus- und Realitätenbesitzer in Laibach. Thomann Anton, kaiserl. Rath, Grosshändler, Haus- und Realitätenbesitzer in Triest.
Unterstützende Mitglieder.
Die Herren, beziehungsweise Firmen:
Baumgartner Camillo, Banquier in Graz.
Baumgartner Johann, Fabriksbesitzer in Laibach.
Berkovitsch M. & Comp., Grosshandelshaus in Wien.
Bürger Leopold, Kaufmann in Laibach.
Doctor Hermann, Fabriksbesitzer in Nachod.
Dolenz F7-anz, Kaufmann in Krainburg.
Engel Bernhard, Fabriksbesitzer in Brünn.
Fabian Johann, Kaufmann und Hausbesitzer in Laibach.
Geipel Christian & Solm, Fabriksbesitzer in Wien.
Hermann Carl G., Fabriksgesellschafter in Warnsdorf.
Hille & Hampel, Fabriksbesitzer in Wien.
Kästner Michael, Kaufmann und Hausbesitzer in Laibach. Klinger Heinrich, Fabriksbesitzer in Wien.
Knez Johann, Kaufmann in Laibach.
Kordin Josef, Kaufmann und Hausbesitzer etc. in Laibach. Koroschetz L. M., Kaufmann in Marburg.
Kosler Gebrüder, Fabriksbesitzer in Laibach.
Krainische Industrie-Gesellschaft in Laibach.
Krisper Anton, Handlungshaus in Laibach.
Krisper Carl, Kaufmann in Cilli.
Krisper Franz, Hausbesitzer in Laibach.
Laibacher Gasbeleuchtungs-Actiengescllschaft.
Laibacher Baumwollspinnerei und Weberei.
Lencek Alois, Kaufmann in Laibach.
Luckmann Anton, Fabriksbesitzer in Laibach.
Luckinann Josef, Banquier, Präsident der krainischen Spar-casse etc. in Laibach.
Maurer Heinrich, Kaufmann und Gutsbesitzer in Laibach. Neuwirth Ferdinand, Kaufmann in Laibach.
Pachner Roman, Kaufmann in Marburg.
Peterca Johann, Handelsmann in Laibach.
Pollak Carl, Handelsmann und Hausbesitzer in Laibach.
Pollak Ignaz, Fabriksfirma in Wien.
Pleiweiss Josef, Fabriksgesellschafter in Laibach.
Rakusch Daniel, Kaufmann in Cilli.
Schneider Siegmund, Handelsagent in Laibach.
Schupfer Josef, Kaufmann in Innsbruck.
Spanner Josef &• Sohn, Fabriksbesitzer in Zwittau.
Stiger Gustav, Kaufmann in Cilli.
Stolle Anton, Fabriksbesitzer in Warnsdorf.
Traun Carl, Kaufmann in Cilli.
Treo Kaspar, Kaufmann in Cilli.
Tschampa Carl, Kaufmann in Marburg.
Tschinkel Aug. Söhne, Fabriksbesitzer in Laibach.
Winkler August L., Kaufmann in Laibach.
Zeschko Albert, Kaufmann und Hausbesitzer in Laibach.
Wirkliche Mitglieder.
Die Herren:
Achtschin Albin in Laibach. Achtschin Johann in Laibach. Abbel Cajetan in Villach. Andretto Maximilian in Laibach. Appe Franz in Klagenfurt. Arnusch Josef in Pettau. Artmann Johann in St. Georgen a. d. Südbahn.
Atteneder Franz in Marburg. Atzler Richard in Radkersburg. Auer August in Laibach. Augustin Carl in Klagenfurt.
Baar Edmund in Agram.
Babic Barthelmä in Laibach. Babic Franz in Laibach.
Babnik Johann in Laibach. Bachmann Hermann in Wien. Bamberg Ottomar in Laibach. Baraga Josef in Laibach. Barboric Carl in Laibach. Bayer Rudolf in Laibach. Benedikt Josef in Laibach. Berdajs Leopold in Laibach. Berdajs Martin in Marburg. Bergant Lucas in Stein. Bergmann Carl in Littai.
Boldin Johann in Graz.
Boznar Andreas in Laibach. Brilej Martin in Oberlaibach. Bruss Max in Laibach.
Budenik Johann in Villach. Büdefeld Carl in Marburg.
Cerar Alois in Stein.
Cesnik Johann in Laibach. Cizelj Martin in Rann.
Cokl Valentin in Pristava. Cordon Ludwig in Bleiburg. Crobath Franz in Krainburg. Cvek Franz in Stein.
Cvirn Paul in Laibach (J). Czermak Vincenz in Laibach. Czernich Alois in Laibach.
Dacer Josef in Laibach. Damasko Adalbert in Graz. Deäk Josef in Laibach. Debevec Franz in Laibach. Decman Anton in Laibach. Depoli Anton in Krainburg. Deröar Josef in Laibach. Derkovitsch Stefan in Klagenfurt.
Desaler Ludwig in Bozen. Detitscheg Hugo in Marburg. Dcu Michael in Siska.
Dobric Emil in Laibach. Dolamitsch Alois in Laibach. Dolenz Gustav in Eggenberg bei Graz.
Dolenz Ludwig in Laibach. Drahsler Paul in Laibach. Drofenig Franz in Laibach. Druskovic Josef in Drachenburg.
Ebenspanger Albert in Laibach. Eger Franz in Laibach.
Egger Martin in Graz. Eggersdorfer August in Cilli. Einhorn Moriz in Graz.
Elbert Julius in Laibach. Eisbacher Johann in Drachenburg.
Engelsberger Hans in Laibach. Erbeznik Franz in Laibach. Erian Emilian in Villach. Ermacora Carl in Laibach. Exenberger Josef in Marburg.
Faber Ernst jun. in Gottschee. Fabiany Amand in Laibach.
Fauland Josef in Pettau. Fekonja Franz in Wien.
Felder Friedrich in Marburg. Felfernigg Carl in Villach.
Fell Fritz in Klagenfurt. Finschger Anton in Klagenfurt. Fischer Hugo in Prag.
Flesch Johann in Laibach. Florjanöiö Ignaz in Laibach. Forte Josef in St. Marein bei Erlachstein.
Franzi Heinrich in Dovsko. Fürsager Leopold in Radmannsdorf.
Gadner Rudolf in Heligengeist. Gasdeg Ignaz in Laibach. Gassmayer Alois in Griffen. Geiss Adalbert in Sachsenfeld. Gestrin Johann in Laibach. Goli Franz in Idria.
Golob Franz in Salzburg. Golob Josef in Krainburg. Goricnik Franz in Laibach. Götz Ottomar in Leibnitz. Gracnerjakob in Laufen beiCilli. GrafenauerGregorin Klagenfurt. Grampavcen Andr. in Laibach. Grampovcan Franz in Laibach. Grandesso Victor in Laibach. Gricar Johann in Laibach. Grobeinig Johann in Laibach. Grohmann Julius in Laibach. Gsella Franz in Ratschach.
Hafner Barthol in Klagenfurt. Mainzer Franz in Villach. Halbensteiner Herrn, in Fiume. Halbensteiner Hermann in Laibach.
Hamann Carl in Laibach. Hammerschmidt Ernst in Laibach.
Hartlieb Lorenz in Agram.
Herich Niklas in Triest. Hermann Carl in Markt Tüffer. Hermann Raimund in Graz. Heumayer Georg in Wien.
Hi eng Heinrich in Cilli. Hirschal Franz in Reifnitz. Hitzl Stefan in Laibach. Hlebsch Ferdinand in Krainburg.
Hohenwarter Joh. in Paternion. Holasek Franz P. in Marburg. Holeschek Felix in Trifail. Homann Paul in Veldes.
Horn Hans in Villach. Hubatschek Carl in Marburg. Hudelist Simon in Pragwald bei Cilli.
Hummer Franz X. in Laibach.
Jagodic August in Cilli. Jagodic Johann in Laibach.
Jak August in Laibach. Jakowitsch Friedr. in Cilli. Jamnig Andreas in Villach. Jamäek Johann in Laibach. Janz Peter in Wolfsberg.
Jaunig Alois in Villach. Javorsek Johann in St. Georgen a. d. Südbahn.
Jebacin Johann in Laibach. Jolocnik Anton in Littai.
Jenic Alois in Laibach.
Jentl Bernhardt in Marburg. Jetschminek Anton in Laibach. Iglic Johann in Oberburg.
Ihl Hugo in Laibach.
Jonke Adolf in Bischoflack. Iser Adolf in Graz.
Juvanöic Joh. D. in Siska. Ivanetic Julius in Klagenfurt.
Kadilnik Franz in Laibach. Kaiser Georg in St. Margarethen a. d. Raab.
Kajdiz Johann in Siska.
Kajzel Alois in Laibach.
Kalan Franz in Krainburg. Kalin Victor in Leibnitz. Kandolin Johann in Studenitz. Karbeutz Franz in Olli. Karinger Carl in Laibach. Kasch Franz in Laibach. Kastelic Johann in Laibach. Kästner August in Oberferlach. Kaus Franz in Villach. Kazianka Johann in Judenburg. Kenda Heinrich in Laibach. Ketz Gottfried in Marburg. Kindler Anton in Klagenfurt. Kirchner Paul in Villach. Kladva Martin in Laibach. Klauer Jakob in Laibach.
Klein Adolf in Salzburg. Klemencic Eduard in Laibach. Klementschitsch Carl in Laibach. Kmet Johann in Laibach. Knaus Otto in Pettau.
Knific Raimund in Wippach. Koceli Johann in Bischoflack. Koklic Ivan in Laibach.
Kolars Victor in Marburg. Kollmann Franz in Laibach. Komatz Paul in Villach. Koprivnik Michael in Mährisch-Schönberg.
Kopfiva Adolf in Seisenberg. Kordik Johann in Laibach. Korencan Johann in Laibach. Koroschak Jakob in Pettau. Koroschetz Josef in Laibach. Korpitsch Anton in St. Veit. Kos Alois in Laibach.
Kos Andreas in Laibach. Kosem Albin in Pettau. Kosteinscheg Josef in Völkermarkt.
Kostic Peter in Olli.
Kovac Franz in Radmannsdorf.
Kovacic Franz in Laibach. Kowatsch Georg in Olli. Krajec Emil in Rudolfswert. Kraker Alois in Pettau. Kramberger Johann in Radkers-burg.
Kramer Carl F. in Pettau. Krautsdorfer Ant. in Pöltschach. Kraschovitz Alois in Laibach. Krasovic Georg in Rudolfswert. Kreimer Josef in Krainburg. Krivic Johann in Laibach. Kronasser Emil in Bischoflack. Kucher Andreas in Villach. Kumse Anton in Rakek. Kupnik Franz in Pristava. Kuschar Josef in Laibach. Kusevic Wilibald in Laibach.
Laiblin Carl F. in Laibach. Lakitsch August in Olli.
Lang Franz in Gottschee. Lang Franz in Villach. Lappain Carl in Laibach. Lassnik Peter in Laibach. Lebinger Heinrich in Littai. Ledenig Alfred in Laibach. Leitgeb Ernst in Völkermarkt. LepSina Franz in Brezina. Lepuschitz Thomas in Dornbirn.
Leskovic Carl in Laibach. Leskovic Franz in Laibach. Lesnjak Franz in Laibach. Lexander Carl in Gottschee. Lieleg Josef in Klagenfurt. Lilleg Alois in Laibach. Lindtner Anton in Laibach. Lininger Johann in Laibach. Listner Hans in Laibach. Longhino Josef in Rohitsch. Lotric Jakob in Laibach.
Loy Franz in Gottschee.
Lozar Josef in Laibach.
Luckmann Carl in Laibach. Luhn Josef in Laibach. Luschin Theodor in Laibach. Mahkovec Josef in Sittich. Maier Friedrich in Marburg. Makesch Carl in Cilli.
Makesch Josef in Cilli.
Mally Hermann in Unteridria. Marcius Carl in Graz.
Matajc Franz in Laibach. Matek Matthäus in Stein. Manier Aurelius in Laibach. Mayer Ferdinand in St. Veit a. d. Glan.
Mayer Wilhelm in Fiume.
Mayr Alois in Marburg.
Mayr Emanuel in Marburg. Medved Josef in Wien.
Mejac Johann in Laibach. Michelitsch Johann in Cilli. Miklauc Johann in Laibach. Miklauc Rudolf in Laibach. Milavec Alois in Gottschee. Milavec Andreas in Laibach. Minatti Alois in Brunndorf. Mramor Johann in Gurkfeld. Muchitsch Alois in Pettau. Mulacek Franz in Laibach.
Nagy Stefan in Laibach. Nardini R. Vincenz in Cilli. Nastran Cornelius in Graz. Nemec Matthäus in Pettau.
Oblak Anton in Graz. Ogorevec Martin in Gonobitz. Ogrinz Stefan in Laibach. Ogriseg Alois in Kostreinitz. Oitzinger Thomas in Radkers-burg.
Okrupa Franz in Laibach. Olifcic Alois in Winklern. Olifcic Blasius in Laibach. Omersa Johann in Neumarktl.
Oswald Ignaz in Gottschee. Oswald Josef in Gottschee. Paar Anton in Feldkirchen. Pallos Josef in Cilli.
Paulin Eduard in Görz.
Pavlic Franz in Gutenstein. Pavlin Alois in Treffen.
Pavlin Josef in Laibach.
Pelle Ferdinand in Cilli. Perdan Johann in Laibach. Perme Rafael in Laibach. Petan Johann in Laibach. Petek Franz in Laufen bei Cilli. Peterkovic Franz in Laibach. Petcosig Josef in Laibach. Petric Franz in Laibach.
Petric Rudolf in Laibach. Petricic Vaso in Laibach. Pintar Anton in Stein.
Pintcr Alois in Wind.-Feistritz. Pippau Mathias in Villach.
Pirc Felix in Wind.-Feistritz. Pirc Leopold in Gottschee. Pirker Josef in Villach.
Pirker Leopold in Wien.
Pissek Wenzel in Cilli. Planinsek Carl in Laibach. Platner Josef in Laibach.
Plautz Joh. Nep. in Laibach. Pleickner Anton in Villach. Pleterschnig Franz in Graz. Pieterski Franz in Fichtenwald. Pohl Adalbert in Brünn. Polatschek Carl in Salzburg. Pollak Adolf in Laibach. Pollak Andreas in Pettau.
Polz Jakob in Graz.
Portner Josef in Villach.
Posch Josef in Laibach. Postruznik Gustav in Rann. Pratneker Franz in Völkermarkt. Pratneker Josef in Griffen. Preatoni Ambrosius in Laibach. Presker Josef in Retschach.
Presslauer Max in Villach. Prevc Anton in Olli. Primoschitz Anton in Wien. Primoschitz Johann in Villach. Primozic Anton in Laibach. Pristou Kaspar in Unterdrau-burg.
Pristou Leopold in Völkermarkt. Priuschegg Josef in Sachsenfeld. Probst Rudolf in Donawitz. Pröckl Franz in Laibach. Puppo Karl in Krainburg.
Rainer Franz in Rann.
Rainer Josef in St. Veit a. d. Glan. Randhartinger Emil in Laibach. Raninger Andreas in Graz. Rant Albin in Villach.
Ranth Jakob in Laibach.
Ranth Victor in Laibach. Ranzinger Raimund in Laibach. Rasborschek Joh. in St. Martin. Recknagel Carl in Laibach. Regnard Eduard in Laibach. Regorschek Franz in Laibach. Reitz Josef in Laibach.
Repnik Franz in Weixelburg. Repolusg Roman in Marburg. Richar Johann in Laibach. Rippel Rudolf in Wien. Rosmann Anton in Laibach. Röger Johann in Laibach. Rosina Franz in Laibach. Rosman Franz injarse b. Mannsburg.
Rosner Milan in Laibach. Ruprecht Josef in Völkermarkt. Rutter Ferdinand in Wien. Rüpschl Hugo in Marburg.
Sadnikar Franz in Klagenfurt. Sagmeister Josef in Rann.
Sajiz Albert in Karlstadt. Samec Johann in Laibach.
Sattner Wilhelm in Laibach. Savely Josef in Budapest, Savnik Josef in Villach. Schaffer Ferdinand in Graz. Schaffer Georg in Laibach. Schalk Gustav in Lichtenwald. Schantel Franz jun. in Laibach. Schantel Franz sen. in Laibach. Schantel Josef in Laibach. Schappel Jakob in Marburg. Scharabon Andre in Laibach. Schaschl Simon in Wien. Schellander Ferd. in Laibach. Scherbetz Martin in Villach. Schetinz Anton in Graz. Schiffermüller Gilbert i.Laibach. Schiffrer Franz in Laibach. Schlaffer Josef in Laibach. Schleimer Franz in Gottschee. Schluet Josef in Graz.
Schmidl Gustav in Cilli. Schmidt Alexander in Laibach. Schmitt Ferdinand in Laibach. Schramke Adolf in Pettau. Schuschnik Alois in Laibach. Schussnig Anton in Laibach. Schuster Anton in Laibach. Schwara Adolf in Laibach. Schwarz Florian in Cilli. Sekula Josef in Laibach.
Serjak Jernej in Laibach.
Sertic Paul in Laibach.
Setinc Ignaz in Laibach.
Sevar Heinrich in Agram. Sikoscheg Josef in Wien. Simonetti Isidor in Laibach. Simunich Ottokar in Agram. Sinkovitsch Desid. in Radkcrs-burg.
Sirk Johann in Marburg.
Sitar Ignaz in Töplitz.
Sitter Raimund in Laibach. Skaberne August in Laibach. Skalla Carl in Stein.
Skof Anton in Laibach. Skraba Johann in Olli.
Slatner Josef in Laibach. Slawitsch Ludwig in Pettau. Slivnik Vincenz in St. Veit bei Sittich.
Smole Franz in Laibach. Sobowitsch Sam. in Schwannen-stadt.
Soss Carl in Marburg.
Soss Friedrich in Laibach. Spallek Anton in Laibach. Spitaler Eduard in Kreuth bei Bleiberg.
Srabocan Martin in Rudolfswert. Srimc Josef in Pettau.
Stainko Heinrich in Landstrass. Stander Josef in Marburg. Stedry Gustav in Triest. Steirer Josef in Laibach. Stermecki Josef in Wisell. Stiene Andreas in Leutschach. Stöckl Johann in Laibach. Strablegg Anton in Marburg. Strauss Ludwig in Laibach. Stroj Valentin in Laibach. Struggl Albin Peter in Villach. Stüböck Josef in Graz.
Stuzzi Victor in Marburg. Subelj Franz in Stein.
Supan Matthäus in Laibach. Supanc Urban in Laibach. Supancic Johann in Marburg. Suschnik Josef in Laibach. Suschnik Raim. in Krainburg. Svetic Franz in Laibach. Swoboda Rudolf in Wien. Szinicz Johann in Olli.
Tekavcic Carl in Laibach. Temple Robert de in Feistritz. Tercek Franz in Laibach. Tercek Johann in Laibach. Terdina Franz in Laibach.
Thomitsch Adolf in Olli. Thomitsch Heinrich in Laibach. Till Carl S. in Laibach.
Tisen Ludwig in Laibach. Toffant Johann in Laibach. Tomazic Felix in Laibach. Tomsche Johann in Villach. Topolnig Anton in Völkermarkt. Traven Johann in Laibach. Treffer Julius in Wien.
Trettier Ferd. in Mahrenberg. Trenn Matthäus in Laibach. Tributsch Josef in Laibach. Trtnik Franz in Laibach. Tscharre Thomas in Villach. Tscherne Alois in Laibach. Tscheschark Carl in Marburg. Tschurn Emil in Laibach. Turk Friedrich in Gottschee. Turk Hugo in Laibach.
Ullaga Josef in Marburg. Umberger Anton in Laibach. Umek Anton in Rann.
Unger Josef in Graz.
Urban Heinrich in Marburg. Urbas Anton in Krainburg. Urek Franz in Laibach.
Verbic Andreas in Laibach. Verderber Johann in Gottschee. Verhunc Anton in Laibach. Vernik Johann in Laibach. Vicic Johann Ev. in Laibach. Vincetic Ferd. in Marburg. Vogt Rudolf in Laibach. Voltmann Eduard in Laibach. Vresnig Alois in Laibach f
Wagner Josef in St. Marein bei Erlachstein.
Walland Alois in Olli. Walland Alois in Oplotnitz bei Gonobitz.
Walland Josef in Pristova. Walloch Jakob in Salzburg. Wanggo Edmund in Klagenfurt. Wannisch Carl in Laibach. Warlec Franz in Rann.
Watzak Vincenz in St. Martin. Weber Carl in Laibach.
Weber Victor in Wien. Wegschaider Max in Innsbruck. Weingerl Oskar in Marburg. Welwarsky Rud. in Laibach. Wenzel Albert in Laibach. Wenzel Heinrich in Laibach. Werba Anton in Villach. Werba Jakob in Villach. Wesiag Max in Marburg. Wibbe Heinrich in Laibach. Wischner Josef in Laibach. Wisjan Josef in Laibach. Wiwoda Franz in Marburg. Wolf Siegmund in Klagenfurt.
Worsche Carl in Laibach. Woschnagg Vinc. in Maria-Rast bei Marburg.
Wölfling Ludwig in Laibach. Wölfling Otto in Veldes. Wratschko Wilhelm in Cilli. Wukitsch Leopold in Prassberg.
Zajc Alois in Laibach.
Zalokar Johann in Laibach. Zangger Edmund in Stein, (f) Zargi Jakob in Laibach.
Zegner Blasius in Graz. Zelenka Eduard in Laibach. Zeschko Julius in Graz.
Zevnik Josef in Rann. Zimmermann Josef in Sagor. Zorc Johann in Seisenberg. Zottel Johann in Cilli.
Zupancic Carl in Reifnitz.
Zurc August in Laibach.
Praktikanten und Lehrlinge:
Berdajs Wilhelm per Firma Victor Schiffer in Laibach.
Bernot Friedr.	-	»
Borstnik Leopold	»	»
Dolnicar Martin	»	»
Golob Franz	»	»
Jebacin Josef	-	»
Kokalj Georg	»	»
Kollmann Anton	»	»
Kosmelj Matej	»	»
Nell Rudolf
Podkrajsek Joh.	»	»
Schmidt August	»	-
Stritar Rudolf	»	»
Tersan Mirko	»	->
Zamolo Stanislaus	»	»
Jeglic & Leskovic in Laibach. Carl Planinsek in Laibach. Jakob Klauer in Laibach.
Joh. Perdan in Laibach.
Ivan Jebacin in Laibach.
Ivan Jebacin in Laibach.
H. L. Wencel in Laibach. Franz Regorschek in Laibach. Ivan Jebacin in Laibach.
Ivan Jebacin in Laibach.
Joh. Perdan in Laibach.
H. L. Wencel in Laibach. Vaso Petricic in Laibach. Peter Lassnik in Laibach.
Verzeichnis der im Jahre 1894 verstorbenen Mitglieder.
Ehrenmitglied:
Herr Baumgartner Johann sen., Privatier in Laibach.
Unterstützendes Mitglied:
Herr Blau Moris, Kaufmann in Sissek.
Wirkliche Mitglieder.
Die Herren:
Golob Franz, Gutsbesitzer in Hölzeneck.
Justin Johann, Kaufmann in Laibach.
Klemencic Wilhelm, Postmeister in Wolfsegg.
Kramer Adolf, Kaufmann in Hl. Dreifaltigkeit.
Lavric Michael, Kaufmann in Laibach.
OgorerUz Josef, Kaufmann in Rudolfswert.
Pettauer Josef, Kaufmann in Domzale.
Semitsch Franz, Comptoirist in Laibach.
Slapnifar Jakob, Privatier in Udmat.
Supan Johann, Kaufmann in Marburg.
Verzeichnis der im Jahre 1895 beigetretenen Mitglieder.
Wirkliche Mitglieder.
Die Herren:
Agnolo Franz, Commis in Laibach.
Birolla Josef, Commis in Laibach.
Blaschevitsch Ferdinand, Commis in Marburg.
Bobek August, Commis in Laibach.
Bohinec Victor, Commis in Laibach.
Buchacher Franz, Commis in Villach.
Cizelj Franz, Commis in Krainburg.
Detitschegg Michael, Commis in Pettau.
Engelmann Victor, Commis in Krainburg.
Fauland Franz, Commis in Laibach.
Gaber Albert, Commis in Krainburg.
Gabrovsek Franz, Commis in St. Marein.
Kersnik Milan, Commis in Laibach.
Kessler Ignaz, Commis in Laibach.
Klarmann Victor, Commis in Laibach.
Kleniencü Josef, Commis in Stein.
KlobitZar Johann, Commis in Marburg. Leinjak Johann, Commis in Laibach. Miklauc Josef, Commis in Laibach. Petrii Josef, Commis in Laibach. Pfeifer Johann, Commis in Laibach. Pichler Frans, Commis in Villach. Pirnat Alois, Commis in Laibach. Polegek Josef, Commis in Littai. Potolnik Anton, Commis in Laibach. Sark Franz, Commis in Laibach. Schrantzer Emil, Commis in Laibach. Setinc Martin, Commis in Laibach. Sornig Josef, Commis in Laibach. Spatzek Johann, Commis in Marburg. Tanko Carl, Commis in Laibach. Verovsek Georg, Commis in Laibach. Zeleznik Franz, Commis in Laibach.
Verzeichnis der im Jahre 1895 aufgenommenen Praktikanten und Lehrlinge.
Cesar Josef, bei der Firma Andr. Larabon in Laibach. Lindtner Johann, bei der Firma Andr. Larabon in Laibach.
'
'f ■«:. :.	:	'■	.v
-
■* :V . '	■	.
"V"'	.	;
:	•	.	.'.".v ' - v
-	'	.	VV''.:-:..,...
.
t ’ i”i   K ■
J	o;	;«	'	-	-	L	- V'/X :%y k ' >. >	\ M.W '7X75 ■-'»5 WA B;	7-; y. MM
, ■ ; "■ ' -/ -
 	•	.	r,"-.-:..'	.
Xv-:	^	■"	.:
•'	-	-	-	,	1	'	.	.	,	.•	.X-	J	1	>	.	■	.	:
-'.Vv-i- ■■	'	.	x	.
V7>:	-	.
"• v ■ ■ ■ ■ ■ " . ■ ■ ' '	, .
'	7	.	■	'•	•	'	.	, ' .	,	■	•	■	-	'	.	-	7	■
' i	r	’	r>'-;	<1
r:rr':	y'	Ä	:.7.:-^7
SLOVANSKP KNJI2NICP LJUBLJANA
K öS
D 539/1894
9014361
COBISS 0