mm
Edini slovenski dnevnik -: t Zedinjenih državah.
Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov:-
NARODA
List slovenskih delavcev 7 4meriki.
The only Slovenian daily „ in the United States
■ ■ M
Issued every day except -: Sundays and Holidays
TXLEFON PI8A&NI: 4687 CORTLANDT. Sntsrad u Seoont-Clau Matter, September 11, 1903, »t the Post Office at New York, M. Y., Under the Act of Ooncreei of March 3, 187». TKLETON PISAJtNE . 4687 CORTLAlfET
NO. 91. — ŠTEV. 9!
NEW YORK, FRIDAY, APRIL 18, 1913. — PETEK, 18. MAL. TRAVNA, 1913.
VOLUME XXI — LETNIK XXI
Novo krvoprelitje v Patersonu, N. J.
■Med delavci in stražniki prišlo je zopet do streljanja. 2 stavkarja umirata, več ranjenih,
NEVBPEŽNA POGAJANJA.
Haywood govoril pred tisočero mncžico otrok za preselitev mladine ii mesta.
Sedem zrakoplovcev mrtvih v enem dnevu,
Francoski vojaški zrakoplov se razpcči in grški aeroplan pade iz višine 2000 črevljev.
ZNAMENITI POLETI.
Eden iz Dovra v Kelmorajn, drugi nad Saharo. Bruckerjev polet čez ocean prelcžen.
Patcrson, N. J., 18. aprila. — Odkar se je pričela stavka po raznih svilopredilnicah v tem mestu in okolici že ni prišlo več dni <do tako resnih nemirov kakor danes. Ker je najela Weidemanova predilnica zadnji čas mnogo stav-kokazov, je čuvajo iste več privatnih stražnikov Obrienove a-gencije iz Newarka. Včeraj popoldne se je zbralo pred označeno tovarno približno 500 stavku-jočih delavcev in drugega občin-
NEMŠKI ZRAKOPLOV NA FRANCOSKEM.
THE ZEPPELIN ON FFJEMCM SOIL
htva, ki so v srdu metali jaa. stra-, j^ olimnik podrla in zrakoplov je
žnike kamenje, opeko in palice: Da bi se razjarjeno množico prestrašile) so detektivi večkrat streljali iz svojih samokresov. Pri tem je bil zadet strojnik Antonio Viwchio zadej v hrbet, da so u-mirajočega prenesli v bolnišnico; delavca Antonio Cappa so tudi detektivi do nezavesti pretepli s krepelci; težko da bo okreval. Na lice mesta je prihitel nato oddelek policije z ambulanč-nim vozom; pri tem je bilo are-
Pariz, Francija, 17. aprila. — Danes popoldne je eksplodiral francoski vojaški zrakoplov Zodiac v bližini Noisy — le —i Grand. Izmed petih oseb, ki sor bile v njem, so bile štiri takoj ubite peta je pa kmalu nato u-mrla. Balon se je dvignil v zrak v St. Cloud ter je plovel preko Pariza proti Fontenay-sous-Bois Nad tem krajem je plovel zrakoplov zelo nizko ter kmalu zadel v neki dimnik. Gondola balona
nadaljeval svojo pot. Ljudje, nahajajoči se v balonu, so dajali znamenja za pomoč. V tem času se je veter izpremenil in vrgel zrakoplov ob neko hišo. Zopet se e oprostil ter odplul proti Vil-lier-sur Marne. Par minut pozneje je bilo slišati močno ekspiozi-io in zrakoplov je zletel na tla. Kmetje iz okolice so prihiteli na lice mesta ter našli med razvalinami pet ljudi. Trije so bil že mrtvi, eden je umrl čez par minut
tiranih približno 40 oseb, več pa;in peti je umri v bolnici v Vin-peljanih vsled poškodb v mestno! cennes.
bolnišnico. Policijski načelnik je odvedel sabo v zapor tudi dva privatna detektiva, ker sta neopravičeno streljala na množico s tako krvavimi posledicami. Vsa pogajanja med delavci in gospodarji v zadevi premirja so ostala brezuspešna; stavkarji ne odnehajo od svojih zahtev, ffoapodarji se pa ne ozirajo dosti naaje.
Snoči je govorila v Turner Hall pied več tisočero množico otrok, znana delavska voditeljica Miss Elizabeth Flynn in uradnik zveze I. W. W. William D. Haywood. Oba sta navduševala otroke, naj vstrajajo ob strani starišev v hudi borbi za kruh. "Ali boste pomagali vašim očetom in materam do zmage pri stavki ?" je vprašal raz govorniškega odra HoOU otrok broječo množico. "Bomo", ''bomo", je zaoril navdušeni odgovor iz otroških grl. "Ali hočete iti za nekaj easa k dobrim ljudem v New York, dokler se ne poleže stavkat" "Hočemo", so ji klicali zbrani otroci.
Vodstvo unije I. W. W. namerava namreč poslati še tekom tedna 5000 otrok stavkarjev k u-»miljenim_družinam v New York, kako fe~je'to vrailo pri znani stavki v Lawrauce, Mass. Na t» način se hoče obvarovati otroke stavkarjev pred morebitno bedo in gladom.
Salonika, Macedonija, 17. aprila. — Neki poročnik in njegov spremljevalec sta padla danes z aeroplanom iz višine 2000 črevljev ter sta bila na mestu mrtva.
Biskra, Algerija, 17. aprila. — Štirje vojaški aeroplani so dospeli danes po izvršenem krožnem poletu 500 milj nad Saharo.
London, Anglija. 17. aprila. — Zrakoplovec Hamel je izvršil rekordni polet iz Anglije v Nemčijo. Letel je s spremljevalcem iz Dovra v Kelmorajn brez prestan-ka. Razdaljo 245 milj je preletel v 258 minutah.
Las Palmas, Kanarski otoki. 17. aprila. — Joseph Brucker, ki ;e iiotel včeraj poleteti s svojim vodljivim zrakoplovom Schuard II. v Zapadno Indijo, je moral svoj polet preložiti, ker mu je ušel iz zrakoplova ves vodik.
Stanje papeža Pija X. Generalna stavka Zdravniki sn obupali.! v
Papež je dal svojemu tajniku Merry del Valu zadnja navodila. Jutranji buletin.
BELGIJSKI ŽURNALISTI.
—o—
Danes je hotel vstati. Ako nastopi taka kriza kot je bila pred tremi dnevi je smrt neizogibna.
Lcndcn, Angli'a, IS. aprila. — Bruselj, Belgija 17. aprila. — Daily Mail" je dobil iz Londo-r Belgijska delavska stavka za e-na sledečo brzojavko:	nako volilno pravico se vedno bolj
Papeževo stanje je naravnost mi i. Na nekaterih krajih so se obupno. Vnetje sapnika se je si-; delavci pač vrnili na delo. a šte-'
vilo teh je brezpomembno v pri-
se sin.
Vedno nove čete se pridružujejo armadi delavcev, ki zahteva splošno volilno pravico.
—v--
LJUDSKE KUHINJE.
V zabavo stavkarjev se prirejajo predavanja, kino-predslave in različne igre.
c-er nekoliko zboljšalo toda src-mu bije uro za uro slabeje. Zdra-
literi s številom onih, ki stopajo
vniki so v strahu, da bi zopet ne;dannadan v vrste stavkarjev. So-nastopila taka kriza kot je biia i cijalistične organizacije so v pri-; pred tremi dnevi, ker če se to j me mi h krajih otvorile 1 udske zgodi, je smrt neizogibna "	i kuhtinje, kjer se potrebni stav-
Danes je dal sv. Oče svojemu i Ju.'iko nasitijo. Stavkarji in tajniku Merry del Valu zadnji/ njihove družbe porabljajo dobro navodila.	■ svoj čas. Obdelu-ejo svoj košček
kaljanska vlada si na vse na-' vrta ali pa dela o izlete v bližnje
kraje. Stavkarski odbori pa prirejajo koncerte, dramatične predstave z namenom, da razvesele stavkarje ter jim pomorejo preko dolgočasja brezdelja.
Izvršenih je bilo par aretacij stavkavjev. k»-r so isti baje nad-
čine prizadeva zvedeti podobro-sti o papeževi bolezni. Zdravnik: so se izrazili, da smrt lahko vsa ko minuto nastopi.
Sodeč po poročilu, ki prihajajo iz Vatikana, se papež precej boljše počuti. Baje se je sam izrazil: Danes je prvi dan v moji bo-; legovali one, ki -o hoteli delati.
PHOTOGRAPHING THE ZEPPEUf*
FREJSCH ARM V OFFICERS E/WUr^oB THE GERMAN DIRIGIBLE;	"
Svoj čas smo pisali v "Glas natančno pregledali. Danes pri- ji je sila razburjeno, ker se dan-Naroda" da je slučajno zašel na našamo sliko tega prizora, ki je nadan prikazujejo v zraku nem-francoska tla nemški zrakoplov, j vzbudil povsod velikansko sen- ški vojni zrakoplovi, katerega so Francozi zaplenili in ' zacijo. Francosko ljudstvo na me-
Konec stavke v W, Va.j Iz Ogrske.
Premirje.
Švedski kralj v Parizu. Pariz, Francija. 17. aprila. — Danes je obiskal francoskega predsednika Poincareja švedski kralj Gustav. Pri tej • priliki mu je podelil red sv. Serafina.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
Oskrbel tm i& «voj pogreb.
Alletcwn, Pa., 17. aprila. — Potem, ko je neki John A. En-ders, pek, vse pripravil za svoj pogreb, je *el danei v neki hotel ter si pognal s revolverjem kro-gljo v glavo. Enders je tehtal preko 300 funtov. To okoliščino je tudi upošteval pri svojih pripravah za pogreb. Naročil si je namreč zelo širok grob. V njegovem žepu so naili lepo pisano posmrt-nico, prirejeno za časopise. Označil je tudi ime pogrebnika, ki naj ga pokoplje.
Cena vožnja.
Parni k od Austro-Američana proge
OCEANIA
odpluje dne 23. aprila.
Vožnja stane iz New Torka dot Trata ia reke $34.00 Ljubljane	35.18
Zagreb«	35.08
Vožnje liatke je dobiti pri
K.	$		K.	*
5____	1.10		ISO...	. 26.6«
10....	2.15		14U...	. 28 65
15....	3.15		150...	. 30 70
20....	4.20		160...	. 32.75
25....	5.20		170...	. 34.80
30....	6,25		180...	. 36.85
S5 ...	7.25		190 ..	. 38.9fi
40____	8.30		200...	. 40.W0
45____	9 30		250...	. 51.15
50....	10.30		300...	. 61.35
55____	11.35		350...	. 71.6«)
60____	12.35		400...	. 81.80
66____	13 40		450...	. 92.00
70____	14.40		500...	. 102.25
75____	15.45		000...	. 122.7(1
80____	16.45		700...	. 143 If
•5....	17.45		SOU...	. xo3. :o
90....	18.45		900...	. 184,0*
100____	20.45		J000...	. 2Ci.iU
110____	22.50		2000...	. 407.00
120....	24.55	I	5000...	.1017.00
Premogarske družbe sprejele po Velikanski požar v Debrecinu. Turki in Bclgari so sklenili pre-governerju stavljene pegoje. — Več milijonov krcn škode. Stav- mirje. Črnagora dobi $6,000.000 Znatna izboljšanja.	.. ka pristaniških delavcev.	če se odpove Skadru.
Charleston, \V. Va., 17. aprila.! Budimpešta, Ogrsko, 17. apri-' Carigrad, Turčija. 17. aprila. — Premogarske družbe Kanawha la. V mestu Debreczinu, komitat Uradno se potrjuje, da so se Bol-okrožja so sprejele danes pogo- Hadju, je izbruhnil grozen po- gari in Turki začeli pogajati za je, katere je predložil državni žar, ki je uničil do tal velikan- mir in a ta namen so sklenili pre-govern.^r Hatfield v svrho že ta-j sko žitnico, kjer je imelo veliko mirje, ki bo trajalo do 23. aprila, ko zaželjenega premirja velike kmetov spravljen svoj pridelek. V slučaju, da bi se v tem času ne premogarske stavke; vendar še j Vsega žita je bilo baje petsto va- zedinili, se rok lahko podaljša za niso dosedaj odgovorili na to tu- j gonov.	negotov čas. *
di zastopniki stavkarjev. Ker soj Vse gašenje je bilo zastonj,; Bolgari so zahtevali, da jim ne imele družbe vsled dolgotrajne, več ljudi je ponesrečenih. Škoda sme braniti turška vlada, če bi J stavke ogromno škodo, so morale, znaša nekaj mili jonov kron.	hoteli svoje čete 'založiti s provi-
Ljudje sumijo, da je zažgal antom in obleko, nekdo iz maščevanja. Vsa policij- j Vest, da so začeli zbirati Grki ska prizadevanja dobiti zločinca svoje vojaštvo ob Solunu in Srbi v roko. so bila ostala brezuspe- > ob reki Vardarju, ni potrjena, ha.	| Srbska in bolgarska vlada sta
Reka, Ogrsko, 17. aprila. — V j baje na čistem glede bodoče tukajšnjem pristanišču so zastav- i meje.
kali vsi delavci.	j Turki, kakor tudi Bolgari ima-
Vlada si je na vse načine priza-jjo pravico v 48 urah odpovedati garje je tudi udobnost, da bodo devala, da bi jih pomirala z delo-i premirje.
London, Anglija. 17. aprila. — Danes so se posvetovali poslaniki v dclgi konferenci. Kakor poročajo, namerava dati šest evrop-trgovino.	skih držav. Črnigoiri $6,000.000
posojilo, če se odpove trdnjavi Skader in odpokliče svoje čete domov.
i lezni, da se počutim skoraj zdra ! vega."
Ob 9. uri zjutraj, sta dala nje-| gova telesna zdravnika sledeč buletin :
''Sv. Oče je danes mirno spal, kašelj je skoraj Čisto pojenjal. Temperatura 97 stopinj.
Marchiafava, Amici.''
Ko je v zgodnji jutranji uri pri-svetilo soliice v bolniško sobo, je papež hotel na vsak način vstati, a zdravniki mu niso dovolili.
Rim, Italija, 17. aprila. Včeraj je prispela sem zveza belgijskih katoliških žurnalistov. Sprejet jih je državni tajniJv kardinal Merry del Val in jim podelil pa-peški blagoslov. Žurnalisti so prinesli s seboj 300.000 frankov kot Petrov novčič.
konečno le podleči.
Governer je zahteval za premo-garje uvedbo 9 urnega dnevnega dela. štirinajstdnevno plačo in posebne nastavljence za tehtanje premoga. Dalje se zahteva tudi za vse sporne zadeve med delavci in gospodarji posebni prizivni odbor. Velike vrednosti za preino-
a bodo	_ w__t ____ |____
zamogli kupovati vnaprej svoja dajalci, a se ji ni posrečilo. Štraj-živila in potrebščine kjer jim bo karji se obnašajo čisto mirno in ljubo, ker se zahteva odpravo zahtevajo zboljšanje plač. Stav-družbenih prodajaln. Označene ka bo imela občutne posl-ediee za
Dr. Friedmann.
Dr. Friedmann se je vrnil včeraj zvečer iz Providence, kjer je prvikrat zdravil ljudi proti plači, v New York in bo jutri v S?-
Foto-graver i v Bruselju so potom glasovanja sklenili, da se jutri pridružijo stavki.
Lutih, Belgija, 17. aprila. Močne kolone stavkarjev so korakale danes brez godbe, zastav in znakov po cestah, ki združujejo mesta in vasi v tem delu Belgije ter so priredile s tem tiho in resno demonstracijo v prilog enaki volilni pravici.
Antwerpen, Belgija, 17. aprila. — Tukajšnji župan je prepovedal za jutri aranžirano socijalistično zborovanje na pokopališču kjer je pokopano sedem mož, ki so bili ustreljeni od vojakov povodom agitacije za revizijo volilne pravice dne 4. aprila 1893.
Stavka se je razširila danes tudi med tovarniškimi delavci, vendar pa je v tem mestu le delna.
PoStarina je všteta pri teh »vo tah. Doma se nakazane svote u plačujejo popolnoma, brez vinarj-. odbitka.
Naše denarne poSiljatve razpo šil j a na zadnje poŠte e. k. postn« hranilnični urad na Dunaju v naj krajšem času.
Denarje nam poelati je aajpri ličneje do $50.00 v gotovini v pr poročenem ali registriranem pit mu, večje zneske pa po Poeta Money Order aii pa po New Yorl Bank Draft
FRANK
82 Cortlandt St.. New York City. '82 Cortlaadt St, New York. N. 1
pogoje so sprejeli lastniki premogovnikov v Kanawha, Paint, New River in Cabin Creek okrožju.
Danes na večer se bo oficiozno proglasilo konec splošne stavke, ako se bo fobrilo pogoje tudi od Strani premogarjev, kar se vse-kakp pričakuje.
Gov#rner je izdal že povelje naj se vojaštvo polagoma vrne v svoja mesta ker ni prišlo zadnji ča^ nikjer do resnih nemirov. U-radno se zatrjuje, da je stal vlado zadnji premogarski štrajk približno $500.000; prizadete škode premogarskih družb pa še ni mogoče natanko preceniti. Ogromno škodo vsled stavke so imeli tudi naravno premogarji sami, ker so bili toliko mesecev brez zaslužka, poleg tega je pa zahtevala označena stavka tudi več žrtev iz delavske vrste.
-.....
..... t- ^ •.-. .-: -
Srečna služkinja.
Atlantic City, N. J., 18. aprila. Pred kratkem-umrla Mrs. Margaret Daily na 16. So. Tenn. Ave. je zanustila vse svoje $28.000 vredno premoženje svoji služkinji Margareti Cunningham.

Nov morski orjak.
London, Anglija, 18. aprila. — Cunard parobrodna družba javlja, da splavi v ponedeljek svoj novi parnik " Aquitania." Novi parnik bo dolg 901 črevljev ter se bo dvigal nad vodo 33 črevlj^v višje kot novi orjaki Hamburg-American proge. Na ladiji bo prostora za 3250 potnikov in za 1000 moštva. V varnostnem ozi-ru bo parnik kar najboljše preskrbljen ter bo imed dvojno dno.
Stradalna stavka v Denver-ju.
Denver, Colo.. 17. aprila. — Po vzgledu angleških sufragetk je kakih 60 članov L W. ki so zaprti v tukajšni jetnišnici, pričelo s stradalno stavko. Odkar so od ponedeljka v ječi,, jim. niso predložili ničesar drugega kot vodo in kruh. Zastonj so protestirali proti takemu postopanju ter so konečno sklenili,- da pričnejo s stradalnim štrajkom.
KOČEVARICA na Ellis Islandu.
S parnikom "Kliest" je prispela sem Jera Pfeffer (Pfeifer?). Nameravala je s svojimi sedmimi otroki odpotovati k možu, ki je nekje v Zdr. državah. Rekla je da je Nemka, nakar so stavili zdravniki otrokom v nemščini par Vprašani. Otroci so jih zijali kakor tele nova vrata. Ker petletni fant ni znal odgovoriti na jako duhovito vprašanje "koliko nog ima krava", so vse kupaj pridržali na otoku solza, da se prepričajo o duševnem stanju mladih' Kočevarčkov.
Grozna nesreča. Malone, N. Y., 17. aprila. — Osem oseb j« našlo strašno smrt in sedem jih je težko ranjenih, ton bolnici povedal zveznim zdra- ko je pogorel tukai De Wilson vnikom podrobnosti o svojem hotel. Pri požaru so se dogajali serumu. Šef lekarne Schieffelin pretresljivi prizori. V hotelu je & Co. štv. 176. William Str. je bilo 40 oseb, izmed kojih jih je ponudil nemškemu učenjaku pol-: trideset spalo v višjih nadstrop-drug miljon dolarjev če mu od- jih. Požarna bramba je bila radi stopi zdravilo proti jetiki. Fried-1 velike vročine skoro popolnoma mann noče sklepati nikake kup-; brez moči. Pristavljene lestvice čije. dokler večina bolnikov, ka-1 so sc takoj unele ter jih je bilo terim je vbrizgal svoj serum, ne treba odstraniti. Oni, ki so našli ozdravi.	smrt, so večinoma skušali priti
---j na streho. Xa potu pa jih je oma-
$18.000 za eno nogo. j mil dim in našli so smrt v pla-White Plains, N. Y., 18. apri-; menih, la. — Pred nekaj meseci se je ponesrečil na New York Central železnici pri Fort Plainu delavec Karol Kaeble. Ker jc to nesrečo zakrivila železniška družba je tožil isto za večjo svoto. Danes mu je pripoznala tuk. sodnija za iz-
Zavživanje kokaina.
Washington, D. C., 17. aprila. Preiskave so dognale, da je med mornarištvom Združenih držav zelo razširjeno zavživanje kokaina. Vlada namerava .ukreniti vse gubo ene noge $18.000 odškod- potrebno, da iztrebi to škodljivo nine.	navado.
I
Krasni In brz! parnik) (Avstro-American proge)
i
Izpuščeni mehakanski vojaki.
Washington, D. C., 17. aprila.
Danes se je zaznalo, da bode 500 mehikanskih vojakov, ki so sedaj jetniki vojakov Združenih držav, izpuščenih na prosto. Jetnikom se bo odvzelo orožje, nakar se jim dana prosto voljo, da odidejo ka-mor hočejo.
j
MARTHA WfiSHINCTOH
odpluje ▼ soboto dne 3. maja
Kaiser Franz Josef I. j
odpluje v sredo dne 14. maja
vožnja do Trsta sama 13 inl
do Trst* ali Reko Cena Toznih listkov: do LjubQaae - - • $38.18
do Zagreba - - • • $38X8
k*bine (oddelek med IL im IIL razredom) iUm roinja samo $4.00 vec za odraale, sa otroke polovica. Ta oddelek poeetmo d milnem priporočamo.	^^
Valuje listke je dobiti pri FR. SAKSER, 88 Oortleodt St., Now Yoek.
$37.00
$38.1


.....

"GLAS NARODA"
{Slovenk Daily.) Owned »'ad published by the Sloverjc Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER» President. JANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
I Iace of Business of the corporation and
addresses of above officers ; £2 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
2* celo leto velja list za Ameriko ir
Can ado.....................
p ji leta...................
" leto za. mesto New York.....
EiJ leta za "mesto New York
vropo za vse leto........
«« << tt t i
pil leta ....,,....
44 čitrtleta........
$3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2.55 1.70
"GLAS NARODA" izhaj« Vsak dan
izvzemži neJeK in ciaznikov.
"GLAS NARODA"
("Voicet>f the People") i iutd every day except Sundays and
Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advel ti^cment on agreement.
Dopisi bivz podpira in osobnosfi se ne
priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ie nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje
_najdemo naslovnika.
Izpisom in puii!j atvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA"
£2 C rtlandt St., New York City.
Telefon 4C7S Cortlandt.
Borba za kruh.
Dopisi.
Znana International Harvester] Pittsburgh, Pa. — Topli soinv-družba ima v cvetočem mestu' ni žarki so začeli oživljati nara-Auburn. N. Y., ob reki: Hudson vo ih človeku nehote uide spo-veliko tovarno za izdelovanje min tja daleč preko morja v lepo vrvi. Povprečno je delalo tukaj našo domovino. Lepa je. a žalost^ 700 do 800 delavcev, deloma ino- no je tam. Na Balkanu se preliva zemcev, deloma domačinov. Ka- kri naših bratov, drugi Jugofclo-kor drugod, tako so zavladale < vani so p« zatirani od nenasitne zadnji čas tudi v tej tovarni ne- Avstrije. Kakor so oni v žalost-znosne razmere; ker ni moglo nili razmerah, tako smo tudi mi ljudstvo več istih prenašati, je na slabem v Združenih državah, započelo s stavko. Kako se je go- i Kapitalisti nas izkoriščajo iu edi-dilo delavcem v tej vrvarni, nam na pomoč nam je v dobri, močni priča izjava posebne komisije s j organizaciji. Ne podpirajmo tuj-sledečimi besedami: "Razmere viea, skrbimo za svoj lastni obsta
tovarni International Harvester družbe so tako žalostne, da istih skoro ni mogoče natanko opisati.
nek! — S. D. P. Z. je sklenila sklicati konvencijo zaradi deficita, ki je nastal v blagajni. Pomi-
Nič ni tu urejenega za zdravje,! slite. bratje delegati, koga boste
varnost in moralo delavstva; kar najbolj se pa mora pri tem gra-
volili \ odbor, dobro premislite, koga boste .postavili na krmilo! -
jati dejstvo, ker dela v tej tovar-1 Društvo "Balkan"' kaže lep na ni Veliko žensk in celo mater; vsled teh razmer
terega se vabijo vsi bližnji Slo
mladih [»redek in priredi v soboto dne so žen- 26. aprila plesni venček. na ka
Beseda v prilog naseljevanja.
ske najbolj prizadete, ker vodstvo tovarne ne uvažuje predpisanih postav za dobrobit svojih delavcev."
lluda je bila torej borba delavcev za svoj obstanek. Ker jim ni hotela družba privoliti izboljšanja plače in odstraniti nedo-stavkov v delavnici, so stopili v stavko, kar jim pa konečno ni I nič pomagalo. Gospodarji so o-| stali vedno trdovratni in niti za črhieo niso hoteli privoliti stav-karjern. Zadnji teden je nekega jutra vseeno klicala parna piščal delavce na stara mesta in pod starimi pogoji. Zavedni delavci so pa raje ostali doma. kakor da bi se uklonili kapitalizmu. In pri tem se je pripetilo nekaj dosedaj
James J. Hill, takozvani železniški kralj severozapada, ki je bil prišel pred 50. leti kot mlad, reven mož iz Cauade na obširni severozapad ter tam izvršil veliko delo pijonirja in ki danes obvladuje največji železniški sistem severozapada. Northern Pacific in Great Northern, je dospel aia običajni obisk v New York ter porabil priliko, da se izrazi o gospodarskih razmerah severozapada, katerega pozna kot malokdo drugi.
Po njegovem mnenju so razmere v severozapadnih državah boljše sot so bile pred enim letom je upanje, da se bodo vedno v boljši smeri razvijale.
Tudi s sedanjo naselniško politiko HiU ni zadovoljen, kajti na severo/.apadu manjka delavcev a* zgradbo novih prog, dasiravno so plače velike. Tudi poljedelskih delavcev primanjkuje. Kot nesmiselno in kratkovidno smatra indi tega tudi otežkočenje naseljevanja. posebno iz južne Evrope. Povdarja tudi. da se ima argentinska republika za svoj go-snodarski razvoj zahvaliti ravno istemu naseljevanju, kateremu bi s*- v Združenih državah najrajše zaprlo vrata.. Kavno na severo-zapadu bi lahko našli še milijoni ljudstva novo domovino ter dober zaslužek. Ti milijoni bi pa prispevali k povzdigi splošnega blagostanja, ki ima še vedno svoj izvor v poljedelstvu in živinoreji m naj se je v zadnjem času industrija še t^iko razvila. Finančniki sicer zelo upoštevajo mnenje Jaui"s J. Hilla, vendar je več kot verjetno, da je glede naselniške-ga vprašanja prid i go val gluhim ušesom. Splošno znano je. da je eden vzrokov vladajoče draginje la. da konsum živil hitrejše raste kot pa produkcija. Tu rojeno prebivalstvo se vedno bolj obrača od poljedelstva ter sili v industrijo. Primanjkanje poljskih delavcev bi se dalo nadomestiti s priseljenci. Proti temu se pa bore velike zveze industrijskih delavcev iz strahu za kosec kruha. nativistična gibanja v drugih razredih pa podpirajo to kratkovidno politiko. Iz tega se je konečno izcimila čudna prikazen: Stradajoči proletariat ▼ industrijskih mestih in pomanjkanje delavcev na deželi
venci. Pričetek ob	uri zve-
čer. Pozdrav! — Fran Starman. 1 Ralphtqn, Pa. — Z delom gre bolj počasi naprej, ker večkrat ne dobimo železniških vok. pač pa se naselbina v društvenih ozi-rih prav dobro ponaša. Kakor je že bilo v listu "Glas Naroda "i svoj čas poročano, smo ustanovili samostojno društvo "Lisica", ki je izplačalo do danes čez $145.00. bolniške podpore. To ni malenkostna reč. Iz tega je razvidno, kolika opora je društvo bolnemu ; človeku. Vse naredi bratovska1
Slovensko katoliškx>
za Zedlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY. Pa.
Inkorporirano dne 31. januarj* 1902 v državi Pennsylvania. odborniki:
Predsednik: MART'N GERCMAX, Box 683. Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSEF PETEIlNKU Box 95 WillocW. Pa.
I.	tujnlk: 1 VAX TELBAX, Box 707. Forest City, Pa-
II.	tajnik: JOHN OSOLIN. Box 492. Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC. Box 537, Foreat City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ŽALAH. Box f,17. Forest City. I'a.
I.	nadzornik: HJXAC PO DVA SNI K. 4734 Hatfield Sf . Pittsburg. Pa.
II.	nadzornik: FRANK ŠUNK, 50 Mill St.. Luzerne. Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR. rjt> Cor. N. -- 3rd St. Kock Springs. ^ yo.
porotni in prizivni odbor:
Predsednik porot, odbora: PAl'L OBUEGAR, B« 402. Witt II*
I.	porotnik: MARTIN OBERŽAN. Box 51. Minerji I. Kans.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK,. 7713 Issler St.. Cleveland. Oblo. ^
vrhovni zdravnik:
Dr. J. M. SEL1ŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio.
Dopisi raj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box T'.'T v Forest City, Pa.
Društveno glasilo J* "GLAS NARODA".
edinost. Vsi za enega, eden za
vse! Mislim, da nobeden član ne	šič, Ivan šifrer, Ljudevit Pod-j
pogreša tistih par centov na me-	y,0j4 ]van pjut, Josip Sktbe. Frani
see. a ko jih -da za društvo, a v	Sedej. Josip Zore, Fran Ogrin. j
še nedosegljivega. Vodstvo tovar-1 nesreči se mu dobro obrestujejo.	1 van Škof in Franja Šifrer; po j ne se je odločilo raje podreti to-i Torej bratje, ne ustrašite se. : Mat. Ogrin, Josip Dobro-
varno. kakor pa ugoditi zahte- j temveč bodite trdni kot skala in	vole. Josip Podboj, Fran Podboj.!
vam delavcev. Najelo se je še isti ne dajte se od vsakega hujskača	Fran Žagar. Fran Peletie, Jakob dan večje število strojnikov in I premotiti. Vst rajaj te na društve- (Grahek, Mat. Kiren, Ivan Grčar.
inženirjev, ki naj bi pričeli podi- nem polju, saj vsakdo vidi, da	Ignacij IVtavs, Fran Bizjak, An
Članom Jugoslovanske Katoliške Jedoote.
Bral sem spis glede volitev delegatov, posebno še glede pravnega odbora. Popolnoma se strinjam
. ,	, ,	n ;	.	z mnenjem glavnega tajnika, da
rati stroje za preselitev na Nem-j od tega nima dobička ne odbor, ton Varšek. Ivanka Kiren. Peter; se vrgjie volitve xe meseca luajsi
tla se potem sestavi pravni odbor.
POZDRAV.
P redno se podam v staro domovino, pozdravljam vse svoje sorodnike, znance in prijatelje v Clevelandu in Waukeganu, posebno pa one. ki so me spremili na kolodvor. Z Bogom!
New York. 17. mul. travna.
Fran Suhadolnik.
Predno se podani v svojo staro domovino, v Mozirje, pozdravljam vse svoje znance, prijatelje in prijateljice; srčna hvala onim. ki so "me spremili do Seattle.
New York. 17. ni al. travna.
Tomaž Zavle.
Zastonj
Ker nam je par stotin pratik za letošnje leto preostalo, dajemo iste vsakemu rojaku drage volje brezplačno.
1 stota ko imamo še nekaj nad sto Mohorjevih knjig za letošnje leto v zalogi in te damo vseh Šest knjig za petinsedemdeset centov, dokler zaloga ne poide.
Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City.
;ko. Znano vrvamo v Aubiirnu J ne nikdo drugi, kakor tisti, ki Rejc, Fran Zupee, Stefan Gra
se namerava torej iz maščevanja j pade v nesrečo, kar se pa vsake- belšek, Anton Gorišek, Franja	{;| fa takoj prične sestavljati 110-
nad delavci premestiti v inozem- uiu danes ali jutri laliko zgodi! Janša in Marija Gosar: T5e An-	va pra>vjia' Torej gledati je tla stvo. kjer so po zatrdilu trusta j Pozdrav! — Josip Setinšek. drej Kavčič; po 50c: Alojzij Ga- j pridejo v pravni odbor možje, ali
| delavske moči in potrebščine- East Palestine, 0. — IJolj red- ber. Mat. Pint, Fran Slabe. Josip	delegatje, kreri bodo temu poslu
; mnogo ceneje!" I ko prihaja kako poročilo iz naše' Koronin. Fran Malij in Ivan	tudi kos, ne pa samo imponirali z j Na ta način se hoče oškodovati | menda dokaj vrle slovenske na-; Hladnik; Anton Stanovnik 30e;' izvolitvijo, delo bi pa preostalo
mesto Auburn za približno 450 j selbine. Mi se držimo samo reka: Neimenovan 25e. Skupaj $95.30.	potem kakemu posamezniku, ali
tisoč dolarjev letnega zaslužka, V slogi je moč! To se je tudi po- Prej naliazano $374.00. Vsega	pa eeh> glavnemu zborovanju.'kar
kojega je dobivalo delavstvo v j kazalo pri nas. Ni še minilo leto. j skupaj danes .$469.30. Na.jprisrč-	veliko velja in v kratkem času se
tej vrvarni. j ko se je sprožila ideja, da bi se nejša hvala vsem, ker ste poka-	tudi ne da nič prida napraviti.
Pa zavedni strojniki iu inže-j nabavila naselbinska zastava, ka-izali. da radi žrtvujete za korist	toraj je preje dobro preudariti in
ni rji se niso hoteli ukloniti vod-i t era bi bila vsem tukajšnjim pod- naroda, da bi prej dosegli svoj	pretehtati vse točke. Marsikaj je
stvu tovarne. Iz simpatije do svo- pornim društvom v vsakem slu- ] cilj! Naj bi bilo veliko posnemo-	Še pomanjkljivega v obširnih pra-
jili stanovskih tovarišev so pre-j čaju na razpolago. Takoj pri pr- valcev. da se bode prej ko mogo-	vilih, ktera bi se dala skrčiti, toda nehali s selitvijo strojev, tako da j vem sestanku se je pokazala lepa če začelo s stavbo. Naj ne bode* morala bi biti v glavnih točkah
se istih ne more poslati v drugi sloga pri vseh naših društvih. Pa I Slovenca v Waukeganu in North	jasna in odločna.
naj bode: Še dopisnik v "Glasu | < iiieagi, kateri bi ne bil član te-	v naj druStva i2Volijo de-Naroda" št. 79 iz Clevelaiida. O., ga društva! Pristopajte, primi- iegate, katerim je znano poslova-
ki nas je bil obiskal, je hvalil za-^ajte skupaj kamenje, iz. katere-	nje društev in imajo dober vpo-stavo in slogo tukajšnje naselbi- ga bo nastalo poslopje. Častni in ne, češ, da kaj takega ni povsod, ustanovni člani, ustanovniki in in domoljubje i čeravno nas je malo število. Go- darovalci, spominjajte se sklada tovo. East Palestine je majhna ■slov. Nar. Dom! Seje /.a del-
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse svoje sorodnike in se lepo zahvalim za vso dosedanjo postrežbo. Z Bogom!
New York, 1". mal. travna.
Jera Drobnič.
Predno stopim na parnik. prav lepo pozdravim vse svoje prijatelje v Bessemer, Pa., posebno pa Ivana Ovčariča. Ivana Kadana iu Ivana Brentino. Živeli!
New York. 'T. mal. travna.
Anton Peloza.
POZOR SLOVENCU
Kedor izmed rojakov ima dobiti kaj denarja Lz starega kraja, naj nam piše po našo poštno j položnico, ali pa naj nam naznani naslov, kam se ista v stari kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplačamo, ker to je edina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal.
Frank Sakser. 82 Cortlandt St.. New York City.
kraj. Sedaj se je prepoznalo pravo stališče Ilarvestrovega trusta. da nima kakor tudi drugi trusti niti trohice patriotizma v sebi. Kjer se dela edinole za dobiček, je človekoljubje nepoznano.
Sedaj bo prisiljeno na stotine in stotine delavskih družin iskati si kruha kje drugje; prisiljen bo j marsikdo ostaviti svoje domače J ognjišče, hišico ali domovje. tla si poišče drugje skorjico kruha. Kdor ima pa k sreči nekaj cen-
MELISSENGEfST,
▼ Ameriki poznan pod imenom BOROL, ge dobi v steklenicah po 25e ▼ lekarn ali ali pa naravnost is znanega laboratorija: F. Ad Richter & Co., 74—00 Washing Um St.. New York. — Išče se 41 en ta. '	(Ad vertw Tn«»pt.)
, Kje ste REZA PEČOVNIK in MARIJA „KREPST Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njn naslov, da ga mi javi, ali ♦ naj m pa same oglasite. — Joe Box 383, Chisholm,
naselbina, toda je, ki cvetejo ne
premogarska mnogo cvetk glede na letno sezono. Zato nas je menda rojak kar povprek hvalil in dopadla se mu je tudi metoda. po kateri si snažimo čevlje. Kakor ž-,- omenjeno, je zastava
tov prihranjenih za skrajne po- naselbinska last, a služi vsem tu-
nica rje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v Mat. Sla novi dvorani na 10. cesti ob 9. uri dopoldan. Končno prosim, da naj se rojaki prej ko mogoče prijavijo za odjem delnic; prej če bodo prodane, prej bode izgotovljeno tlelo, katero bode nam vsem v ko-
gled v delovanje. Prav nič ni storjenega. ako društvo pošlje delegata. češ samo da je zastopano, s tem se delajo le nepotrebni stroški, celi stvari pit ne pomaga nič, kaj še zborovanje se celo zavlačuje in ta čas je res pravo zlato, ker se minute se zlatom tehtajo v plači. Sedaj, ko so asesmenti precej visoki, ne smemo istih še nakladati z nepotrebnimi debatami. Naš delavni narod mrmra in zabavlja
trebSeine, jih bo vsled tega ne-1 kajšnjim podpornim organizaci- rist in ponos! Torej z združenimi; doma, kadar se pobirajo mesečni dvomno potrošil pri selitvi samo i jam, katere so jo tudi že plačale, močmi! Pozdrav! — Mat. Var-J dohodki, bodisi za društvo ali Jed-
na rova s trusta.
Na prostoru, kjer se dviga dandanes označena vrvarna, so bile pred leti lepe farme; trust je iste uničil, samo da jc dosegel pri svojem podjetju več dobička : a sedaj je uničena vsled tr-
| Blagoslovili smo jo dne 1. aprila t. 1. v tukajšnji irski cerkvi. U-deležba je bila povoljna. Iskrena hvala gre botru in botri, g. Ignaciju in Frančiški Kogovšek, za uslugo in obilno darilo. Zastava je izvrstno delo tvrdk« F. Krže
moglavosti kapitalistov tudi eve-K o., Chicago, 111. Priporočam to toča naselbina aubumških vrvar- j tvrdko sleherni naselbini za na-jev. Ljudstvo zapušča trumoma bavo enakih društvenih stvari, svoja domovja, ker nima več za- Pozdrav! — Jakob Istenič. služka na starem prosto?n: mno-j Waukegan, 111. — Malokedaj gi prodajajo svoja zemljišča za se sliši iz naše naselbine, pa tudi -lepo ceno in naravnost z izgubo, j jaz nimam danes nič kaj vesele-samo da bi si opomogli do po- ga za sporočiti. Iiojakom in trebnih potnih stroškov pri iska- j znancem naznanjam žalostno, njji novega dela.	i Vest, da mi je po dolgi iu mučni
Trustu niso mar pri tem števil- j bolezni umrl marca oče Jožef ne solze ubogih trpinov, ko so za- j Birtič, doma iz Stare Vrhnike, V htevali za svoje težko tlelo po-j Ameriki je bival nad 15 let. V stavno jim zajamčene pravice, j starem kraju zapušča brata in Kapitalistu ni mar. če ima iz [ dve sestri, tu v Ameriki pa tri zgolj dobička tovarno v Aubur- otroke. Hvala vsem, ki so se ude-
šek, tajnik društva S. N. Dom.
Krokodili kot domaČe živali.
noto; zato pa je priti temu v oko in treba olajšati bremena, ne pa jih nakladati, ako se to ne bode zgodilo, pojdemo rakovo pot. To
Berolmci so zadn.ie ease radi - - . , , ^ - , 1 . . ,	„	' • , j raj se jedenkrat in to na korist
stekline zaceli postrani gledati ti*- i - -i -i
. 1 , . fe .. ; Jednote in vseh njenih članov. —
svoje dosedanje domače telje" — pse iu mačke.
nu. na Kitajskem ali na Nemškem ; samo da si polni pri tem svoj« vedno bolj in bolj požrešne
žepe.
KRETANJE PARNIKOV
Parwi r
ležili pogreba. Bodi mu lahka svobodna žemljica! — Ivana Kolčne. '
Waukegan, HI. — Gotovo se či-I tatelji priljubljenega nam lista zanimajo za poročila iz naše na-! selbine glede napredka Sloven-
KDAJ 00PLUJEJO IZ NEW Y0BKA
darovih, imam danes zopet lepo število rojakov, kateri so prinesli {svoje novce na oltar za narodov blagor, ('astni in ustanovni član je postal g. Andrej Pužin z da-rom $25. Kot ustaaovniki so darovali po $5: Ana Šuštaršič, Anton Remžgar, Pavel Peklaj in Neimenovan. Darovalci: Peter Terček $4: Pavel Ladkovič $3: po $2 so darovali: Anton Šuštar-
ODPLUJBi
K. Wilh. d. lir. April 2x.'Bremen
Rotterdam----1 „ 22,Rotterdam
Oceania...... ,, 23 Trst - Fin me.
laFrovnc«...! „ 23jHavre
Cincini a i----j ,, 24.1Hamburg
Adriatic......I „ 24[LiverpooI
Glede cene za parobrodne listke ta vsa druga pojasnila obrnit« m
rank bakibl
32 Cortlandt St., New York City.
njen
p ija- ^ Zberite si zmožne delegate, da bo-
... , , a„ u i de zboiovanje. ktero bode veljalo Jim pa samim ne bilo predolgeas: | , ^soZ*. tudi imelo dober so se ozrli po kakem nadomesti- • h 2a yse sk aj iu v živalskem svetu in si za svo- c, . . . ,	,
je bodoče "domače prijatelje" I Sedaj'. ^ fe bod3° l>hTzflc izbrali - krokodile. Za par zlat-	S1 J>odemo dovolili večkrat
, ;i,_ • i •• ■ i , , kaj pisati in stavili bodemo prednikov si kupijo mladega kroko- , , ,	. .1:1' 1. , - , , ,-v. . 1 loge glede pravil in druge uprave, uileka. ki ne dela v hisi nobene-! , , , - ,b , ,, / + • + . <la se bodo društva ze doma Lahko ga ropota 111 nemira ter ni v no- , ., . , i . , dogovorila 111 poučila delegate v beneni oziru nevaren; samo malo . / - 0 + „, „1 • 1 1 t • . j- 1 i ravnanje. Malo življenja mora topoglav ]e — a kdo bi tudi od
krokodila zahteval posebno bi_ j priti v tir. Sprejemali boaemo kaj strost! S krokodili trguje v Be- j ra(ii stvarne dopise in .predloge rolinu neki Elzačan in "dela" članov, toda prosimo vnaprej: ni-
sedaj izvrstno.
^ VABILO na
plesno veselico,
katero priredi društvo sv. Barbare štev. 22
v Imperial. Pa., v seboto dne 26. aprila 1913. Veselica se prične ob 6. uri zvečer. Vstopnina za možke $1; dame so vstopnine proste; pivo j prosto.
Tem potom vljudno vabimo vse rojake in rojakinje ter vsa; sosedna društva iz Imperial. Pa., j iu okolice, da se te naše veselice i polnoštevilno udeležiti blagovoli-1 jo. Za dobro zabavo, fini prigrizek in najboljšo postrežbo bode preskrbljeno. Na svidenje dne 26. aprila!
ODBOR.
kakih osobnosti in žalitev, vse le
stvarno v korist nas vseh.
' F. S.
VABILO.
Tem potom vljudno vabimo vse tukajšnje rojake, kkaro tudi one iz okolice, na
SKUPNI SESTANEK S PLESOM,
kojega priredi slov. delavsko pevsko društvo 4 * BLED" v Conemaugh, Pa., dne 1. maja 1913 zvečer v S. D. Domu.
Pelo se bode več lepih slovenskih pesmi pod vodstvom g. V. N:.vi .šeka.
Vstopnina za mo^ke 25c, dame so vstopnine proste.
Za veselo zabavo in dobro postrežbo bode skrbel ODBOK. (2x 18&25—4)
Iščem prijatelja FRANKA BIZJAK. Doma je iz vasi Brezje, fara Leskovec pri Krškem. V Zedinjenih državah biva že 10. leto. in sicer vedno v Fayette Co.. Pa. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. — John Rožanc, Box 460, Homer City. Indiana Co.. Pa.	(18-21—i)
Izšla je
Koliko popijejo Rusi žganja.
Leta 1912 se je spilo v Moskvi in moskovski guberniji 5.590,960 veder žganja, za 302.215 veder več nego leta 1911.
Kje je- moj brat JOSIP ZEV-NIK? Doma je iz Velike vasi. fara Leskovec pri Krškem. V Združenih državah biva že nad
8 let. Prosim cenjene rojake če kedo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se sam oglasi. Frank Zevnik, Box 460. Homer City, Indiana Co., Pa. (18-21—4)
času primerna, lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU".
Priredila c. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani.
Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago.
Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešitkov. obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav.
Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri:
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St., New York City.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
POZOR, GOZDARJI!
Katerega veseli . delati drva. naj semkaj pride. Tu je lep gozd v ravnini. Plača je od kvarta po $1.25. Dva moža lahko naredita 5 kvartov na dan. Plača je vsakega 10. v mesecu. Dela je dovolj za 6 let. Vse je pošteno povedano. Obrnite se na :
John Ravšelj.
Tunesassa, Quaker Bridge, (17-19—i)	N. Y.
_
___
OBJAVA IN POJASNILO.
S tem sporočava cenjenim rojakom, da sva zopet pričela s prodajo naših zemljišč. Sporočava, da je odšlo že več družin gori in da jih pride še več. tako da jih bode skupno kakih dvajset ali še več že to leto gori. Zemljo zamo-re kupiti samo naš rojak, in sicer tak. ki se naseli prej ali slej. Tako postaja naša naselbina največja in prepričani smo, da bomo imeli v teku dveh let nad sto družin v Michiganu.
Tisti rojaki, kateri so nas vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder gremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca aprila, ker je treba na novi zemlji pripraviti to in 0110. Poročamo zajedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obračajo nikamor drugam, kakor na nas, kadar si žele ustanoviti svoje domovje. Ce nočete, da se bo-dete kje med tujci kesali vse življenje, obrnite se na naju, na bo-dete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno.
Pomnite torej: edina slovenska naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drugi kakor naš rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Če se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela, oglasite se še danes za pojasnila. Ce pridete v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postajo po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur in zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našim pooblastilom. Pomnite, da je v naši slovenski naselbini tekom poldrugega leta kupilo nad petdeset naših rojakov in da jih je zdaj že naseljenih do dvajset družin.
Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave.,
._____ Chicago, HI,
■
_
Jugislwanska
B	:
Katol, Jednofa
B
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
IIMMIlt
fTAJI SIKE S01tCh«ry Way ar Box 57 tnllllf rt AH PIMOflC, »relet*. Mina. Boa Ml QUO L BROC1CE E!t. Minn.. Boa 414 :• MIHAEL. M RAVI NEC, Omaka, Kak., UM ML ■ M. I IVAN OOUZE By. Minn., Boa 1M. ? A.loja ViranC Lorain. Ohio. 1700 F. 2»th St.
VRMSVNI ZDRAVNIKI
•m m« .aa—m Bfc MKWHIiy
maon Eomuc ubu. coio.. Mm m
um ELOBUOUS, Ca. m al »t. Mlak., Ill — Ttt M.
raras irna kumi au, itu, ui ni. ith it
pssstnimu
IVAM KMflMZ, tvfll«, rt., »M IM nUMI OOtTCB. Ckiakaim. Mlim., Bi tU. MABVDT KOCDTAK Pa a ki a, (Ml, |fl| BH«fl Zr*.
Mjmlka, tn «*aara«
k.
■Uttai TOLAI ITABOVZ".
NOVICE IZ STARE DOMOVINh.
že tako močno opečena, da so jo kazal na razpeeavalca. Ta je Pa-v brezupnem stanju prepeljali v j vel Posega. poslovodja tvrdke ; ljubljansko bolnišnico.	Julius Meinl na Krasu. Iv njemu
Že zopet samomor vojaka. Dne'jf prišel učenec tvrdke Miseri in marca ob 8. zjutraj se je u-'Pinausig. menjal bankovec 20 K str* lil 241etni infanterist Janez <jii je hitro spoznal bankovec j Kteft'lor 7. pehotnega polka v za ponarejen, šel v ono trgovino i Franc Jožefovi vojašnici v Grad- in svetoval gospodarju, naj gre en. S službeno puško si je ]1 li»i»*o na policijo. Posega je šel ignal krogljo v prsi. ki mu je pre- potem tudi v trgovino Wehrla in drla telo. Težko ranjenega so'tasn našel |K>narejeni bankovec prepeljali v garuizijsko bolnišnično K: tudi njega je napotil na i co. Vzrok samomora vedo seveda policijo. Na podlagi tega je bilo le v vojašnici, kjer morajo via-; možno policiji v Gorici prijeti o-1 dati kaj čudne razmere, ker je ba zločinca. Ako bi ne biL Posega j i Stuffier že osmi samomorilec v pozoren in bi ne bil hitro poslali t<Hui nekaj mesecev v tej vojaS-'ouih dveh trgovcev na policijo, niči.	bi se bila ona dva go&podiča si
Samcmor. \' Radgoni je skočil ponarejenimi bankovci že udpra-: v Muro in utonil Pavel Zollen- j vila iz Gorice in potem — išči stein. rojen leta 1870 v Središču. jitl1 Komu torej gre nagrada/ Zakaj je to storil, ni znano.	Posega gotovo zaslužuje, da dobi
Konkurz. Trgovec Josip JNIatič plačilo za svojo pozornost in svoj ( v < ti j u je napovedal konkurz. trud!
Nemška planinska koča na slo-j Poizkus z zlato verižico, ki ni venskem Pohorju. Nemško pla- zla-to. Pred dnevi so zaprli v Puli ninsko društvo v Mariboru zgra- Aleksandra Tauiara. ki izvršuje < i i na zelenem slovenskem Pobor- v Trstu urarsko obrt. Pridržali ju planinsko kočo.	' so si ga. ker je poslal postreščka
j v mestno zastavljalnico zastavit
50.000 knjižic
zastonj možem.
Vsaka knjižica je vredna $IO.OO bolnemu človeku.
Ako trpite na kterikoli mo/.ki bolezni, /elitno, <la takoj jii^ete knjižno. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižit a pi ve, kako .-■ ljito z.lravi sifilis ali xastrupljenje krvi, životna slabost, zguba spolne
f tfarti tli UacIaLmI m__ L ^ L - I____! » 1 ■	• . • < t	•	L
te po to ču<le/.no e na iloinu tt mt-
_____- „__ne kreposti, revma-
tizem ali kostobol, organske bolezni, zelo ler. jetra in bolezni na*obi-tih iti v mehurji'. Vsem tisiim. kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vsu -ha, je ta brezplačna knjižica vredna .stotine ilolarjev. Ona vam tu<li pove, zakaj tr--gjite in kako «ia lahko pridete <lo tnlnega/<lravja. Tisoče mož je za«lrbilo perfektno zdravje, telesno moO in poživljenje potom te dragorene knjiži« e, ki je /alega znanosti La vsebuje stvari, katere bi moral vsak človek znati. Zanomniu- -i, ta knjižica -e <Iobi
rkopolnoraa zastonj.
anes, na kar vam mi
tonj. Mi plačamo tudi pngtnino. Pošljite nam vr.š natančni naslov ?e i pošljemo našo knjižico v vašem materinem ii'iiku popolnoma zn-ton;.
Pošljite nam ta odrezek Se danes. 3>r. .J OS. LISTE! t & CO., Aus. 702 Northwestern 1.1 d g. 22 Fifth Ave.. Chicago, in. Gospodje: Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in piosim, da mi to poSljete takoj.
I me.......................................................................................
Pošta...............................................Država.......................................
KEANJSK0.	je "ostrili strelov, nakar je bilo
Imenovanje za c. kr. policijsko j »lišati grozen, mozek pretresujoč ravnateljstvo v Ljubljani. Iz Tr-
sta poročajo: V konceptnem sta-1usu so imenovani: V Grof Karol Kuenigl za policijskega ravnatelja z naslovom vladni svetnik, dr. Mihael Skubelj za ravn. na-iin-Mtiiika z naslovom nadkouii-
krik. Neznanec se je. zadet naravnost v srce in v vrat, zgrudil na lice iu že par sekund nato izdihnil. Streli so privabili seveda takoj glavno stražo, poveljujočega častnika in poveljnika sniod-nišnice ter skladišč, kakor tudi
sar; za komisarja (Jhersinich; za|orožllike in i»estno policijo gra-koncipiste: Junowicz. Puš. Del- Jsko Pri P» vi preiskavi se je do-1 .inc. (ioL'ola. Pisarniški uradni- j sualo. da je ustreljeni neki delala: Fran Fink kot voditelj po- vec Voit- do,»a blizu Lipnice pri možnih uradov. Rudolf Bizjak, iMariboru- njegov tovariš pa —
pkimorsko.
Imenovanje. C. kr. finančni komisar v Trstu dr. Florio Grego-1 i'ič jo imenovan ministerijalnim koncipistoiu v finančnem niini-s1 rst vu.
O novem poveljniku vojne mornarice podadmiralu Hausu. ki je bil rojen in vzgojen na Sldj^™ venskem ni pozna tudi dobro slovenski jezik, poroča 4'^aša Sloga", da drži v prvi vrsti slovensko služabništvo v namen, da mu otroci ne pozabijo slovenskega jezika.
tovariš
Rudolf Smrekar. Andrej Križe, Istra''* je aretirala — neki v Fran Obradovič za kone.-lisle. Uradcu uslužbeni J. Xeulierz. Ta Straža. Peter Ghersinieli za po-i-lr ^avil pozneje, ko se je strez-veljnika straže z naslovom straž- nil- da sta bilrt oba tilko pijana,
iiiski okia ;ni inšpektor. — Revir- j(la .1,is,a	pozivov --stoj",	__
lii inšpektor Thurner. Civilnim (uiti ou — Neiliierz — oddanih otokarja Rybah stražnikom bo načeval revirni in- strelov!! pri mrtvem so našli
'nekoliko bakrenih verižic, nalali-; ko prevlečenih z zlato plastjo, j To je seveda poizkus goljufije in Tamara so prijeli v kavarni, kjer je čakal postrežčka z denarjem. I Tega seveda ni bilo, pač pa je j došel stražnik.
600 K jej je zgorelo. Due 'JT. marca po enajsti uri zvečer je v Helene Sitz v""Trstu izbruhnil požar, ki je uničil postelj in klop. Žena je skrivala pred tatovi G00 K v papirju, ki so tudi zgorele. Denarja jej seveda nikdo ne povrne, za drugo je pa bila zavarovana.
let stara
Smrtna kosa. V Dragi-JIoščen . ca h je umrl po dolgi in težki bo-! , DVa 2enska apasa" 18 „. lezni tamkajšnji trgovec in po-1 dll,narK'a Ka,la Koejanciceva v sestnik, občinski zastopnik itd. Trstu ^ g,a L>S" marea Popoldne Vinko Mavričič. Pokojnik je bil ugleden in obče spoštovan mož.
V Pragi je umri dr. .*an Rvbaf.	*-aVana- 1am ste poaiicaie | pri Schmautzerju v Galiciji „
\ pokojen i c. kr. stavbeni svetnik g°stlh,e natakarico Frančiško j -J7 niarca skozi mlill Pri teni in centralni nadzornik severo-za- KanduSevo in Benussijeva jo jejj0 je 2grabilo železno kolo in jo
z lOletno natakarico Hermiuo lienussijevo v gostilno Pavan na trgu Cavana. Tam ste poklical ?
55 Duane Street
Prodajte več blaga.
Ako razsvetlite vaša okna s elektriko, priba-vite veliko več odjemalcev v vašo prodajalno. In ako vaše blago držite v najboljšem stanju ter istega razkažete pri električni razsvetljavi, prodali ga bodete največ.
Uprašajte vaše sosede, kateri rabijo električno luč, če ni res tako.
Pridite, pišite ali pa telefonajte po natanj-čneja pojasnila
The New. York Edison Company
w At Your Service
Phone Worth 3000
Branch Offices for the Convenience of the Public:
Address	Phone
424 Broadway Spring 9890 126 Delancey St. Orchard I960
Address
, 124 W. 42d St. 339 Third Ave.
Phone Bryant 5262 Plaza 6543
Address
27 E. 125th St. 362 E. 149th St.
Phone Harlem 4020 Melrose 3340
•>adne železnice, oče poslanca dr kratkomalo prijela za usta. da a v Trstu Pokoj- ue bi 1110?la vlntl- Kocijanciceva so našli Jllik bn* ro-fm leU 18:1;{ Slu^.ipa jej je nastavila mi prsi nožek steklenico za žganje, vrhu tega|,loval jt. -as svojega življeljja i kakor pristen apaš. Tudi ranila
' ' " med Slovenci in vzljubil sloven- 10 -ie m'kohk°- Ka-1 pravza-
^pektor Toplikar. Stražniški zbor šteje 1M0 mož, •")•"> mož se je prevzelo otl ljubljanske mestne )>olieijske straže, ostale je trans-1'eriralo policijsko ravnateljstvo v Trstu k policijskemu ravnateljstvu v Ljubljano, us obje državnega
ravnateljstva v Ljubljani Hiti o-!uostl-s«-b. — K državni policiji so prevajati naslednji mestni policijski stražniki: Alojzij Slanovec. Ni-kolaj Večeriu. Jakob Kržau. .l<'r-nt j Papler. Jakob Podrebšek. Stefan Goričan, Mihael Sitar, Si
r>a je bila vsa mrtvečeva obleka j v velikem neredu, tako. da je orividno, da se je ustreljeni Veit odstranil raz glavne poti le. da bi opravil svojo potrebo. Oddani Skupno šteje	s0 pa tako prestra-
policijskega 5iIi iu zbegali, da je v svoji pija-v blaznem strahu, drvel naravnost pred, proti njemu na-merjene «wi pušk in ostre bajonete. — J t- to res usoda ! C'e že dokažejo preiskave, da so vojaki storili res le predpisano dolžnost — ali pa avstrijski vojaški zakon
nion Vrhunc. Fran Okički, Fran|m	prestar? — Kasn-je se
Vrečar. Fran Palčar. Jakob Ger- jav,ja. da ni bil Veit zadet ie od čar. Martin lludales. Josip Koc-1-- n,arv^ od 4 strelov. Prvi je jančič. Fran Kureuc. Fran Dre- ski,zi Prsa iu iztrgal pljuča.
•šar. Ivan Tiear. Albin Utrgani. Fran Grošidj. Fran Volk. Josip Ovsee. Mihael Slanta. .Matija Plevel, Mati:a Godieelj. Anton Zahukovšek. Fran Mo/.iua. Josip K«*k. Martin Oreln-k, Josip Gril. Valentin <»radišar, Gregor Ko-Ferdo Šafec. Fran Majerič. M a t. Ogrin, Anton Kimovcc, Iv. Babič. Fran Jurečič, Fr. Poljan-ši-k. Ivan Benedičič, Martin Erjavce, Friderik Šafec, Vid Bevc. Vincene Marolt. Fran Prešern. Ignacij Tomic, Ivan Gerlica, Josip Spragcr. Ivan Petrie, Ivan Jenko, Josip Jazbec, Mihael Potočnik, Fran Renčof. Pavel Dolar in Ivan Pasar.
štajersko.
Žrtev vojaških predpisov. V
noči od Bele nodelje na ponede-Ijek se je odigrala pred smodniš-irico in vojaškim shranjevali-ščein v bližini Gradca grozna drama, ki jo je povzročila na eni strani stroga izvedba vojaških predpisov, a na drugi kletev človeštva — demon alkohol. Ko s-? je označeno noč. točno o\) 12. uri, pred omenjenimi poslopji menjala straža, je opazit nakrat nje poveljnik. neki desetnik S. pešpol-ka v Gradcu, da se bližata po cesti proti smodnišnici dva moška. Nakrat jo zavije eden obeh od ceste proč po ravnini proti ograji stavbe 1. omenjenih poslopij. Desetnik, misleč, da ima opravka s kakšnim atentatorjem, da potrebna povelja in on ter štirje 'možje-prostaki zbeže za neznancem, ki je ravno zavil krog vogala stavbe 1. Kmalu so ga zopet zapazili in mu zavpiti predpisani *'stoj! . na kar pa mož ni reagi-tal. Vseh pet vojakov je nato oddalo predpisano število "slapih" strelov, kar je pa imelo le-v toliko uspeh, da se je neznanec obr nil in bežal v nagled teku proti smodnišnici. Ko je četa to opazila, je takoj pomerila in že v ua-
>ki narod. Njegova soproga je bila iz znane Mohorčičvvo druži-; ne na Krasu.
Velika starost. V Puli živi starka Justina Bolauc. rodom s Pa-zinščine. Rodila se je leta 1813 in je nedavno dovršila 100. leto svojega življenja. Kljub tej redki starosti se nahaja žena še pri po-
Kaj ste
prav hotele napraviti z natakarico. se ne ve. Njo so spravili v bolnišnico, oni dve pa v zapor.
Trgovec z zlatnino M. POGORELO
"20 E. Madison St. — Room 1112.
Chicago, 111. i Opomba: Pazite na oglas v so hotnih številkah.
KOROŠKO.
Zasulo ga je. Iz Špitala ob j Dravi poročajo: Na veliki petek| Potrebuje se 500 delavcev je kopal pesek 631etni dninar J.jza de}ati drva. Plača po Eder. Popoldne ob 4 se je Pa j $i.20 od kvorta, pozneje pa
Oglas gozdarjem.
drugi skozi srce. ki je prestrelil srčno votlino, tretji je zadel v boke in jili zdrobil, a obtičal, č trti pa je popolnoma razbil desno. gorenjo laket.
Konec žalostnega življenja, V Kapfenbergu uslužbeni 321etni pomožni delavec Henrik Fink j>-imel z Ivano Holzer, ki jc bila za šest let mlajša, ljubavno razmerje. Pred kratkim pa ga je zapustila in živela skupno s Poletnim železniškim mojstrom Antonom Pot z. Fink se je v razburjenosti podal na velikonočno nedeljo v stanovanje Potza ter vpričo njega zahteval od nje, naj razmerje z njim zopet obnovi. Holzer je Finkovo ponudbo odklonila. Ker je začel Fink groziti in nasilno nastopati, ga je dal Potz ven vreči. Na velikonočni ponedeljak. ko je bil Potz odsoten. je prišel Fink zopet tja ter njej stavil iste zahteve kot prejšnji (Jan. Holzer še je branila Fiuku željo izpolniti, zato ji je on zadal z nožem okoli 20 smrtno-nevarnih vbodljajev v glavo, prsi in pljuča. Težko ranjeno so spravili v bolnišnico in ni upanja, da bi okrevala. Surovega ljubimca so zaprli.
Maščevanje. Iz Maribora poroča io. da je hotel kočijaž Jernej Ternovšek na Grajskem trgu s svojim vozom ustaviti. V tem trenotku ga je napadel brezposelni kočijaž Vilibald Likavec in mu zadal z nožem pet vbodljajev v glavo, nakar je pobegnil. Likavec je bil namreč 22. marca zaradi pijanosti iz službe odpuščen in se je hotel zaradi tega maščevati.
Pri peči je zgorela. Iz Celja se poroča: Na Veliko nedeljo je prišla Triletna Barbara Potočnikova v Gornji grad na obisk k sorodnikom. V sobi jc sedla poleg močno zakurjene peči in zaspala. Niso hoteli klicati stare ženice in so jo pustili ponoči pri peci. Ponoči se je pa starki vnela obleka. Klicala je na pomoč in
vojnem zdravju, j,- živahna in o-jysula nanj velika plast peska.	splošna drUffa "dela
Kletna tei- ne kaze rnkake volje, ie bila izpodkopana. Kmalu nato'	ftTn /M ir,rn
da b i zapustila to solzno dolijio. ije prišel kmet Plisnig po pesek Kdo je prišel na sled razpeče-fin je pogrešil delavca. Zaslišal valcem ponarejenega denarja? j jc tudi stokanje. Sam ni mogel Finančno ministrstvo je razpisa-; pomagati. Ko je pa prišel kmalu lo nagrado 20.000 K za onega, ki < zatem še drug kmet po pesek, sta je prišel na sled družbi, ki je ši- začela izkopavati zasutega Eder-rila ponarejene bankovce. Ker so zasledili in aretirali v Gorici dva razpečeval ca denarja, treba v Gorici iskati onega, ki je prvi
ja. Eder je bil še pri življenju ko sta ga izkopala, a kmalu nato je umrl.
Strašna smrt. 631etna Marija zasledil ponarejeni denar in po- Lesjakova. ki je služila v mlinu
CLEVELAND CLIFFS CO.,
Lumbers Departement
MARQUETTE, MICH. Pojasnila daje TONY ZNIDARŠIČ,
RUMELY, MICH.
Cenjenim Blovennkim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom se priporočam *a obilo naročil. — V zalogi imam v kar potrebujejo pou-porne ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poltnine prosto : Pišite ponj.
Moj pcštnl naslav je: LOCK BOX 32S.
toplo
Naprodaj posestvo.
Hiša štev. 43 v Dolenjih Škopicah, fara Cerklje na Dolenjskem.
Hiša je zidana, poleg je velik hlev. svinjaki, velik pod, lepa ko-larnica in poslopje za vse domače stvari. Posestvo obsega en četrt in pol i,-v; grunta. V vinogradu je tudi hram za vino. dobrega vina se pridela 38 do 40 vedrov. Posestvo ima tudi enanjsko pravico. Njive in travnik in vsa domačija je v lepi ravnini K posestvu pripada tudi lep gozd. Vse to prodam, ker nameravam ostati v tej deželi. Kedor izmed rojakov bi želel po ceni kupiti lepo posestvo naj <e obrne na lastnika.
JOE FE&ENČAK, 2225 So. Wood St.,	Chicago, 111.
Frank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Podružnica: B104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
lotku je počilo dvo- ko so prihiteli sorodniki, je bila
Podružnice -		- Podružnice -
	Liubnanska kreditna banka v Ljubljani Mntarjeve ulice i	
- Spljet, Celovec, Trst, -	sprejema vloge na knjižice in na te- y| 3 Oj koči račun ter je obrestuje po čistih ■ f 3 [O Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER, S2 Cortlandt St., New York.	L - Spljet, Celovec, Trst, -
- Sarajevo, Gorica, Celje -		1 - Sarajevo, Gorica, Celje -
in 6radež.		io Grade?.1
- Delniika glavnica K. 8,000.000.		L - Rezervni fond K. 1,000.000. j*
GLAS NARODA, 18- MAL. TRAVNA, 1913.
• • • •
ROMAN.
Spisal f. Jacofcsca- — Za "Glas Naroda" poslovenil J. T.
up ^
. a> m m m m m
\ <* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. 4
tin ^^	igfci njjnii»na<ii i iti	aib^
71 Hamburg-American Line,

tlurtliifT H.n.mtln
GLAVNI ODBOR;
(Dalj«.)
"Da bi si zlomil vrat!" je zamrmral nadgozdar. ki je potrpežljivo čakal s ženo v sobi Erne in sodnika
Ni kazalo drugega, kot da ga je moral pozdraviti. Ko je doktor v naglici povedal kaj se je zgodilo, je poklieaLa g"!M»pa Julija Krn o na stran.
"Ti, povabiti ga moramo na kozaree čaja. "Ena sama časa mu ne bo zadostovala."
"In sveče na drevesu moramo tudi še enkrat prižgati — na-1 vada je taka!"
" Iu kuj jo še navada, mama ?	*
"O ti moj liog — spodobilo bi ae — kak mal dar--
Krna je nekoliko pomislila in na skrivaj dala materi zavoj, katerega j« je bila prinesla Anamariia. "Copate so; oče jih ima ž«-parov in doktor bo mendar zadovoljim z njimi. In še nekaj te prosim mama: tega mu ne dam jaz. to jnu das ti!' Sodnik
Predsednik: Frank Sakaer, 82 Cortland St., New Xork. N. T. Podpredsednik: Patri Schneller. Calumet. Mich. Tajnik: Frank Krie, 2616 S. La-wndate Ave . Chicago, m. Blagajnulk: Geo. 1*. Brorlch, Ely, Minn.
D m EK TORIJ:
DlrektorlJ obstoji Is Jednega z&a opnlka od vseh Slovenskih podpornih organizacij, od vaefc Slovenskih liatov ln od vseh samostojnih društev.
Za znamke, knjižice In vse drugo se obrnite na tajnika: Frank Krže, 2616 S. Lawndale Ave.. Chicago. III. Tudi vse denarne pošiljatve pošiljajte na ta naslcrv.
Narod k! ne skrbi za svoje reve, Clovti ki ne podpira narodnih zavodov.
nima prostora m^d civilizovanlml narodi.
ni vreden sin svojega naroda.
Spominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega ZavetiSfa.
Oče, sva že zaročena.'* "Vem. toda iz tega zakona ne sme biti ničesar." Avgust je mrko pogledal predse. "Ljudje ga ne bodo bogve kaj spoštovali, ker še ni dokazana Riemaimova nedolžnost, kar je še vedno madež na njegovi časti. Mogoče pride enkrat na dan. iin/goče tudi ne
"Sreče ne bode. Avgust." "Zakaj ne i"
"Ker j-? narava proti. Nesreča te zveze bo tako velika, da
io ho
)»' nilel pol spremeniti? Zakaj
sina.
korsikal proti mlinu. Pot ni tela nič kaj prijazna in<s<J'i> te liotel razdediniti. Ker pa tega ne morem, moram nastopiti je prec j razločevala od svetle, gorke božične sobe. Toda službe, j drugo pot. " je služba. Erna mu je dala tudi malo svetilko s seboj.	Kakšno, oče.'
\V om je im< I polno glavo misli. Ali je zaradi oporok?? Ali j "Strašno. Poglej, če nikdo ne prisluškuje pri vratih."
bi ;o spreminjal, ker ima edinega! Avgust je vstal in se ^klonil k ključavnici. Starec je tako pri-
| vil svetilko, da je nastala v sobi skoraj tema. stopil k sinu in mu | zašepetal na uho: "Riemann ni ustrelil Walt bera — jaz sem ga •.ustrelil! No, sedaj veš!"
Dež je bil ponehal, nad gozdom se je pa prikazal mesec iu posvetil skozi premalo zagrnjeno okno v sobo. Preveč privita svetilka je ugasnila.
Avgust se je zgrudil v stol. starec je pa obstal pri vratih.
< L»hJ3c »intiodnjlc. >
Edtna direktna proga med
NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena sparniki n« dva vijaka: -Kaiierio Aognxte Victoria, Amerika. President
Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Grai Valdersce, Prinz Oiltar in Prim Adalbert,
katerim sledi v kratkem nov parnik na itiri vijake in turbino
imperator
919 Čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na svetu.
Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. —
Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na:
Hamburg-American Line.
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne ajr«?nte.
RED STAR LINE.
(Plovitba med New Yorkom in Antwerpom. T ;
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 ton
FINLAND
12,185 ton
ZELLAND 12,185 ton.
KR00NLAND 12,185 ton
VADERLAND
12.018 ton
Kr atka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami jc dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za uadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se
RED STAR LIIVE.
ie na:
Ali je res stvar tako nujna? Na Hergerjevt* b -sede se ni veliko zanesel.
Naenkrat mu je ugasnila svetilka, in ostal je v popolni temi. Za njim leži temna vas. tam na desno se svetlika iz čevljar-lueka. na levo doli mora biti toraj mlin iu v njem bo-
Nad 1 SO slov« družin
je ve bajte lezen. — — —
Lajanje velikega ovčarskega psa je naznanilo prihod pozne-. ga gosta. Avgust mu je odprl. ,4Ali je slabo?"
"Ne vem, gospod sodnik; doktor j" rekel, da je. Oče je nemi-i r« n zelo nemiren — in brez prič hoče govoriti z Vami."	se je že naselilo na Wiilardu, "Wis., in okolici. Vsi so zadovoljni z
"Potem gre za oporoko."	zemljo. Zakaj bi se tudi Vi ne naselili med njimi ter postali sarao-
"Saj druzega res ne mor • biti. Čudno, ker oporoko je že ke-' stojni gospodarji, katerim se ni treba bati bodočnosti. Aker stane daj naredil, razmere so pa sedaj ravno take kot so bile prej." | samo 18 dolarjev. Plačuje se lahko v mesečnih obrokih po $12.50.
Ot:ravno sta govorila skotaj šepetaj^.Je._priŠ£JL.glaJ3-^ln.oulicJ Ši<?vej4ci imajo tu svojo državno .solo, svojo cerkev, pošto, mlekar-Tiar "Ve postelje. Starec je začel razbijati s palico po steni.	j ne. prodajalne, tovarno za konzerviranje kumar, v kratkem dobe
"Vidite kako je nestrpen", je rekel Avgust žalostno. "In celo svojo moderno sirarno. Kar je najvažnejše je to. da imaj ^ Slo-samo zadnji čas — tako nekako od one porot niske obravnave." ;
Sodnik se je ustrašil, ko je zagledal mlinarja. Oči je imel na čisto zmešaue in Wolff je sklenil biti previden.	; Ig. Kusljan, upravnik.
'(sotpod »odiiik misli, da nisem pri pameti, kaj ne? Dokler! easa bom migal z mezimt-em bom imel čisto glavo."*
Slučaji so različni. Knkrat je tako, drugič drugače." Mlinar j« vzdignil glavo. "Ali slišite potok kako šumi? To pa , /araditegn ker se bliža dolini. Življen;e je nemirno, ko gre proti J koiiett. Sklenil seiu narediti oporoko.'i.
Saj je že pri sodišču, gospod Jahn."	,
" Vem; odkrito rečeno: spremenil bi jo rad." "Potem potrebujete dveh prič. Ali so doma posli?" "Powlj vendar ne bodo pri tako važni stvari." Nazaduje tudi ni potreba; če hočete naredite pismeno in vsej skupaj potrdite s svojim lastnoročnim podpisom."
Pozor, rojaki!
/aflMBH^	Dobil sem Iz
W	1	^S^^HSHk Washinjttona
r.a^fi'	zasvojezdra"
Vra.^" . ^ JfcS^ .vil* serialno
V	gt®v,ilk°
V. t//iV f	ra jamči, da
Urr	r^ain^
UI	jfur riatna.
...	po dolsrem
fasu ne mi je posrečilo iz najti pravo Alpen tink turo in Pomado . prooi Iznads- , •	nju in za r»Rt!
las. kakoršne ie o sedaj na »vetu ni bilo. od katere -nofikfro in tonstrim trojtl In dola;! lafiju res nit-j nj potoinema "«r*»tejo in n« bo»io <.ei izpadali, i r«r df oeiveii. Rav^o tako moikim v R. tednih t"9nl brki ctooaip'jiita zrusttji. Ko laatiiem t j r k\h Tirtfnh In kriiiSaih ▼ ti <inf-h tioDolion-n nt* dru-vim. kurja i*i<j>t branavist^ potne n-/p !u Ozr-jti-if1 se pftoolooca o^Bt^-anijo. Da je lu reunion «	no r>Wlr kaUresa podijaizi
JAJCOB VAHČIČ
No. 9 Broadway
NEW YORK. 84 Strerl, BOSTON. KAS5-709 2nd Are.. SEATTLE. WASH. 1319 Walnut Street. PHILADELPHIA. PA.
1306 "F" Street. N. W. WASH1NGTOWN, l>. C.
219 St. CKarl« Street. SEW ORLEANS. LA. N. W. -or. Wailiinftoa & La Salle ;CH1CAC0. ILL. 9C0 Loruat Street. ST. LOUIS. MO
Z 05 Mc Dermot At«_ WINNIPEG. MAN. C*#rr Street. SAN FRANCISCO, CAL.
121 So. Srd Sirec«. MINNEAPOLIS. MINN.: 31 Haafital Street. MONTREAL. QUEEN.
GLAS NARODA". NAJ-
ROJAKJ. NAROČAJTE SE NA VTlf-.TI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATL ANTIQUE.
F?re*ic-. »ske pttroHrocine družba
Direktna črta do Havre, Pariza, ovtce, In&mosta in Liubijar^
PoAtnl t;k«prc8 parnlkl soi{ LA PROVENCE" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
O. Box 69
Cleveland. O
na dva vliafc»
aa dva vijaka
■•dva vtjakr
a* Mri tijaV«
1 venci občinski odbor v svojih rokah. Še danes pišite po pojasnjla Adria Colonization Co., 322 Reed St., Room 6, Milwaukee, Wis.
Mi
SLOVENSKI
K.adar potrebujete pogrebnika obrnite se na me. l'ri meni dobite vse potrebno, krste, vozove, vence, sveče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po City telefon štev. 2201 B.
POQREBN1K
friitivi
»ociisi jt»Korsne*o;i vrste udeiujetu it 1 , ..upravljam po n^)aiijih cc&ab, a dele i trpeino in zanesljivo. V popravo zane 1 Istjivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16; ! let fukaj v tem poslu in sedaj v sroien | lasttiein domu. V popravek »lamerv i kranjske kakor v^e druge harmonike te j račuuam po delo kakor^no kdo tahteva) brci uadaljnih vpračanj,
HJnn VVEJNZliiL 1017 E-	Cie^eUA^, O
J
"Tako — ali res !* Ce bi to vedel, bi Vas ne klical."
"Toda", jra je prekinil Wolff, "zapisati ne smete ničesar protipowtavuega."
"Gotovo, gospod sodnik, postava je vedno sveta. No. pa Če »va ze enkrat pri tem — saj ni nič protipostavnega, če razdedinim svoit-ga sina — seveda samo v tem slučaju, če se poroči s čevljarjevo Jičerjo."
Sodniku se je nekaj zasvetilo v glavi. Ljudje so govorili, da m* Avgust in Anamarija ljubita in ljudje so še vedno dolžili čevljarja zločina.
To sp tragedije socialnega življenja.
•'Dh to je protipostavno. gospod mlinar."
Starcu se je pordečil obraz. "Kdo se una pravico postaviti med mene in med sina?"
"Narava, gospod Jahn. in postava gre po potih narave. Oče j stun svojega ^iiiH razdediniti saino zaradi nerednega življenja, za- 4§ pravljivosti in zločina. Pri ljubezni nima oče odločilne besede."'j I
"In tudi čf je ljubezen nečastna?"	| j
"Ta ui nečastna, gospod Jahn!"
Nastal je molk in skozi noč je priplavalo vaško Sveti večer.
Zdravnik je rekel nekaj o svetosti ljubezni.
"Da. da", je odvrnil starec, "vse je lepo in dobro. Samo ne-ka.i je pri tem. gospod sodnik: v-nka stvar ima svoj vzrok. Toraj ker ni ni<" / novo oporoko. Vas nočem dalje zadrževati."
Sodnik je odšel.
Kos poti ga je spremil Avgust, ker je bila steza ob potoku posebno po noči precej nevarna.
Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj bom došel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za svatbe in po najnižjih cena.
• Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam.
MARTIN BARENTINČIČ
324 Broad Street, cor. 4tb Are.. Johnatown. Pa.. Camlria City.
—#—Jo*-—-t—tSi—♦_toi_^_*gv—*_tSf._*_iSi_«——*—
VAlKO XA VSAKSQA
•LOVKJfCAl npffl
fuk potxik, kteri potuj« skox: | _ New York bodiai v etari kraj aL pa iz starega kraja maj obiič« P&VI BLOVEHSKO-HJtVATIKI
H OT EL
ADOUST SAOM, .4» WMkiEftoa St., .. Ma Yerk Corner Gad« St.
Na razpolago ao vedmo 4i>t« »ob« im dobra domala krama po aizkih tamak.
Poštni parnik! aoi
"CHICAGO" « LA TOURANE** "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Qlavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
comer Pearl St., Chesebroagh Bnildiag. Paraiki odplaieio od »edaj naprej redno ob četrtkih b prist&aiiČa iter. 57 .North River in oh sobotih pa iz pristsaižča $4 North Riw, ML I.
#LA PROVENCE 24. apr. 1913. tFRAIvTCE	15. maja 1913.
1. maja 1913. *LA PROVENCE 22. maja 1913. 8. maja 1913. *LA LORRAINE 29. maja 1913.
*L,A TOURAINE *LA LORRAINE
♦ X,
i; Zemljevid balkanskih držfv
f! je dobiti po 15c. komad.
&
zvonenje.
' $8 L1
e

€

Mlinar j-- s težavo vstal, se skoraj praznično oblekel in sto pil \ sobo, kjer so nonavadi jedli- Na mizi je gorela luč: ura na a»t*-ui je kazala ravno poldesetih.	*"f
V^edel se je in vzel v roke bel. »"i^t papir. Po čelu mu je lil pot, n zobje so mu od mraza šklepetali.
Pero j»> za^kraba 1 o po poli: "Mlin pri	24. decem-
bra — "
Ko je hotel zapisati letnieo mu je padlo držalo iz rok.
**Ne gre: zdravnik ima vseeno prav. V rokah je že smrt in! »c to noč mi zgrabi srce."
V sobo je stopila stara oskrubniea in na vprašanje, če je kaj | bolje, ji je odločno odgovoril: "L® vlezite se; ne maram, da bil kedo čul zaradi mene." Ali je Šel sin s sodnikom?"
"Ramo do deželne ceste, gospod Jahn."
Dobro, potem se bo kmalo vrnil. Ali hlapec že spi ?"
Starka je pritrdila in odšla.
Mlinar je poslušal šumenje potoka, Ko se mu je približal pes. ga je jezno brcnil \ stran.	,
Avgust se je vkratkem vrnil.
"Za božjo voljo, oče, ali si vstal?"
'"Da, spati nisem mogeL Ali še dežuje?"
"Malo še; nad gozdom se je začelo svetiti, mogoče prisije še mesec."
"Zagrni okna."
Mesečine ni mogel trpeti. Sin mu je molče izpolnil željo.
"Idi ven in se prepričaj, če spita hlapec in dekla."
čudna zahteva. No, bolniki imajo svoje sitnosti.
"Ali spita?"
"Da, oče."
"Zapahni vrata."
AVgust je bil prepričan, da govori oče v vročici.
* * Naš rod je bil vedno pri zdravi pameti", je začel mlinar s železnim glasom, "in prepričan bodi, da sem tudi jaz. Pazi na besede, ki. jih bom govoril."
Privii je nekoliko svetilko in položil roke na mizo.
"Ko enkrat umrem, Avgust, se hočeš poročiti s čevljarjevo hčerjo — kaj ne7"___.
g
mr—T
PRIDITE NA KRAJ, KJER VAS tAKA SREČA.
^— Nova tloventka naselbina * CriviU, Marinette County, Wisconsin. —^
Kupite svojo farmo naravnost od lastnika, ne plačujte agentom dobička. Imam nekaj najboljše zemlje za farme v Wisconsinu naprodaj, na lahka odplačila, v bližini vaših rojakov. Zemlja je izvrstna ter raste f\
na njej vsakovrstno žito, rž, detelja, vse vrste trave, * i «2 Cortlandt Street. New York zelenjave v izobilju. Zemlja je posebno ugodna za sadno drevje, jabolka, črešnje. Uspevajo tudi vse vrste jagod najboljše kvalitete. Pridite v Crivitz in pokažem to lepo pokrajino. Obiskali boste svoje rojake v njihovih novih domovjih. Zapomnite si, da vam plačam vožnjo in stroške, ako kupite od mene zemljo. Za nadaljne informacije pišite naravnost p
lastniku.	i.
___ &
Theo. Kersten,	;
MARINETTE CO.	CRIVITZ, WIS.
^—»—53f—#——#—@tet—$——*—TS?
•NIAGARA odpl. fROCHAMBEAU
MllUri PL«fI7DA ▼ IATUi
s pom. št. 57. dne 26. apr. 1913. ob 3 popol. odpl. s pom. št. 57. 3. maja 1913. ob 3 popol. CHICAGO odpl. s pom. štev. 57. dne 10. maja 1913. ob 3 popol. ■NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 24. maja 1913. ob 3 popold.
f«.reiki z ivetdo zaznamovani Imaio	vii«k»
P »mik i s križem imajo p« itiri vijaka.
v k t s* o ~ A m ** s* S k a ta $ k a e r t
jpreje bratje Cosulich j
^aiDfioravnsiša ln naiceneiSa parotirodna črta ra Slovence m Hnrafc
Pozor slovenski farmeiji!
Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število <50 pravih domačih Ji* JS*
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 m 75 cm. Kose so izdelane iz Dajboljiefa jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritraiio na kosišče z rinkcami.
'- Cena 1 kose je $ 1.10. -
Kedor naroči 6 kos, jih dobi po^$1.00.
V zalogi imamo tudi klepalco orodje iz finega jekla ;
garnituri ja $1.00. =====
cena
Dalje imamo fine peklone srpe po SOc. Pristne "Bergamd" brusilne kamne po 30c. kos.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročilu priložiti je denar jali [Poslal [Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, & New York, N. Y.
i^ovi parnijt no. avj vijat^ m-tT^i* ^-»hik^to«
culama vožnja med New Yol kom, Trstom In R^Sa^
(istov os New torjto 2« f*JL	uif>
TRSTA...................................134 00
LJUBLJANE......................................34 6Q
BBKB.................................................34 00
ZAGREBA..............................................35.20
KJLBLOVOA........................—_____..7	36.25
Tri spodaj aaTsiaal movl ^rodi aa dva vijaka ima j«
breižičmi knojaTi ALIO,	LAUBJ,
ILABTHA WAlHDfaiP«, ABGBNTIMA, OCnLAMUU 111111 m«« JUD i.
IM9
II. BAZRBD do TBSTA ali REKE: Martha Washington 965.0a drugI 960 do l6f«
Phelps Broo, & Co, Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK