www.vodice.si številka 9, december 2023 Županova beseda 3 _______________ 10. seja Občine Vodice 5 _______________ Vrtec 9 _______________ Pevski zbor Biser 11 _______________ Martinovanje z Matici 19 _______________ Ples 21 _______________ Informativna revija Občine Vodice • brezplačna tiskovina • prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe • 1.700 izvodov Uvodnik 2 številka 9, december 2023 Pozdravljeni vsi bralci! Uvodnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tudi v naših krajih so zasvetile lučke, decembrske prire­ ditve nas razveseljujejo, za vsakega se je našlo kaj, nekaj veselih srečanj pa je še pred nami. Vsi lepo povabljeni na druženja, ki jih društva vsako leto skrbno pripravijo. O nekaterih minulih dogodkih bomo lahko brali že v tej šte­ vilki. Na začetku nas bo pozdravil in nagovoril g. župan Aco Franc Šuštar, sledilo bo nekaj občinskih informacij. Če se pripravljate na družinska ali prijateljska druženja, preberite prispevek o plesu in se navdušite nad recepti, ki vam jih predstavljamo. Nekaj smo napisali o prehladih, ki so pozimi kar precej razširjena tegoba. Za doživeto pra­ znovanje vas morda lahko navdihne danski način življe­ nja, ki v najbolj hladnih mesecih pričara umirjeno zimsko vzdušje. Ob koncu pa so nanizana voščila, ki so prispela z vseh koncev. Naj bo ta veseli december čas, ki ga preživimo s svojo družino, prijatelji, ali pa najdemo radosti v naravi, dobri knjigi, mogoče le bežnem pogovoru z neznancem. Čas, ko delimo ljubezen, smeh in lepe trenutke. Čas, ko pomisli­ mo tudi na vse tiste, ki pri tem nimajo tolikšne sreče. Ko se ozremo po minulem letu, verjetno vsak od nas v sebi najde trenutke sreče, veselja, tudi žalosti in preizkušenj. Naj bodo prazniki vir veselja, miru in počitka, vsega naj­ lepšega, o čemer nekateri v tem svetu lahko le sanjajo. Domača umetnica Ana Pavla Kramar je ustvarila naslov­ no sliko, sliko svetlejše prihodnosti. V nas prebuja upa­ nje, da bomo z novim letom tudi mi vstopili v to svetlo prihodnost. To pa je odvisno tudi od nas samih, od naše pripravljenosti za sodelovanje, za to, da opravimo pol poti do drugega, da razumemo in sprejmemo različna mnenja, različne osebnosti. Vsi si želimo lepe prihodnosti, čeprav ima vsak svoje zamisli, kako priti do tja. Potrudimo se za skupno dobro in prisluhnimo drug drugemu, ne glede na našo različnost v toliko možnih pogledih. Vsa ta različ­ nost ustvarja paleto življenja v vesolju, kjer ima vsak ko­ šček svoje mesto, ki sestavlja celoto. Naučimo se prisluh­ niti vsemu in sprejemati vse, kar nas povezuje, včasih pa tudi rahlja naše odnose, saj smo čustvena bitja. Novo leto, ki je pred nami, naj bo leto prenove in priložnosti tudi za osebno rast. Ob razmišljanju o preteklosti in postavljanju ciljev za prihodnost si vzemimo čas, da se bolje spozna­ mo, da se sprejmemo in zbližamo ter s potrpežljivostjo, strpnostjo in trudom še naprej gradimo skupno dobro. Vsakemu posebej blagoslovljene božične praznike in veli­ ko sreče v novem letu! Županova beseda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MARJA KOŽELJ Odgovorna urednica Občinski svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Občinska uprava poroča . . . . . . . . . . . . . . . 7 Šola in vrtec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zdravje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Društveni utrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Osrednji članek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kulturna dediščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Koristno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1700 izvodih. Odgovorna urednica: Marja Koželj Pomočnica urednice: Natalija Golob Uredniški odbor: Irena Mraz, Helena Čerin, Natalija Golob, Maruša Pavlin Lektor: Grega Rihtar Fotografije: Tina Kosec in ostali Celostna grafična podoba: Rok Štupar Prelom in oblikovanje: ExoGraf, Janez Hočevar s.p. Tisk: Kubelj d.o.o. Datum natisa: december 2023 Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice Elektronski naslov: kopitar@vodice.si Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. Županova beseda številka 9, december 2023 Spoštovane občanke in spoštovani občani, dragi prijatelji. ACO FRANC ŠUŠTAR TINA KOSEC Za nami je izredno naporno in burno leto. Prav tako je za mano prvo leto v četrtem mandatu županovanja in tudi sam se moram na prelomnici leta ozreti nazaj in analizirati naše opravljeno delo v tem letu. Vesel in ponosen sem, da smo kljub zelo omejenemu občinskemu proračunu, ki nam žal na letni ravni omogoča le za slab milijon evrov skromnih investicijskih sredstev, skupaj uspešno izvedli veliko pomembnih in temeljnih projektov za naš nadaljnji razvoj vseh šestnajstih naselij. Naj omenim le tiste najpomembnejše projekte, ki smo jih skupaj z zaposlenimi v Občinski upravi Ob­ čine Vodice uspešno realizirali v obdobju enega leta in se vsekakor niso zgodili sami po sebi. Imeli smo to čast, da smo bili prisotni na za­ ključku in otvoritvi treh največjih razvojnih in temeljnih pridobitev za našo Občino Vodice. Zgrajena je bila nova hrbtenica glavne fekalne kanalizacije C0, na katero bomo v prihodnosti lahko priključili skoraj vse objekte v občini; zgrajen je po­ polnoma nov moderen sistem Krvavškega vodovoda, ki že zagotav­ lja zdravo in čisto pitno vodo vsem našim občanom; zgrajena je nova prepotrebna obvoznica Vodice, ki hitreje povezuje naše in sosednje kraje ter zagotavlja večjo varnost v cestnem prometu ter bistveno bolj­ še bivanjske in varnostne razmere v Vodicah. Vsi ti glavni projekti bodo zagotovo še prihodnje stoletje zago­ tavljali boljše življenje vsem nam. Ne pozabimo na zelo pomembno dejstvo, da imamo v občini odlične institucije, ki redno skrbijo in izvaja­ jo zakonske in druge naloge v okvi­ ru pristojnosti: vrtec, šola, JPKV, knjižnica, LPP, društva, gasilci, domska oskrba, socialna oskrba in druge organizacije, ki so namenjene našim občanom. Vsem naštetim or­ ganizacijam, vodstvu ter njihovim ekipam moramo izkazati zahvalo za njihovo odlično izvedeno delo. Tudi letos lahko rečem, da je bilo za Ob­ čino Vodice uspešno leto, kljub veli­ kim težavam s poplavami in spreje­ manjem proračuna. Ne glede na vse, še naprej ostajajo naši trdni temelji in visoki standardi za nadaljnje delo in razvoj, za sodelovanje in za delo­ vanje vseh prej naštetih institucij. Ob tej priložnosti namenjam tudi iskrene čestitke in najboljše želje Osnovni šoli Vodice za jubilej ob 60. obletnici postavitve nove šole na se­ danjem mestu. Za vse izvedeno in narejeno se moram v prvi vrsti zahvaliti zapo­ slenim, ki na Občini Vodice z veli­ ko odgovornostjo, skrbnostjo in profesionalnostjo skrbijo za vse po­ trebno, da lahko občinske projekte pripravimo, izvajamo in zaključi­ mo. Zahvaliti se moram članicam in članom Občinskega sveta, Nad­ zornega odbora in delovnih teles za opravljeno minulo delo in za sode­ lovanje, predvsem pa za potrditve pripravljenih gradiv in sklepov ter proračunov. Občankam in občanom se zahvaljujem za potrpljenje in ra­ zumevanje ob gradnji in za dana soglasja ter za letošnjo nekaj slabšo odzivnost izvajalcev in zaposlenih v upravi, predvsem iz razloga ka­ drovskih težav, ki trenutno pestijo celotno državo tako v upravi kot v gospodarstvu. Vremensko nepredvidljivo je bilo tudi letošnje leto v Sloveniji, Evropi in po svetu, kjer so divjale naravne ujme, vetrovi in katastrofalne po­ plave ter plazovi. Tudi našim obča­ nom in občini žal ni bilo prizanese­ no in želim si, da nas take razmere nikoli več ne prizadenejo in da nas bo naša zelena oaza narave varovala in ščitila pred čim podobnim tudi v prihodnosti. Varujejo in ščitijo nas tudi naši gasilci. Posebej ponosen sem na vsa naša prostovoljna gasilska dru­ štva. Gasilke in gasilci so brez izje­ me vsi predani humanemu in brez­ pogojnemu delovanju za širšo javno korist na področju zaščite in reševa­ nja ljudi in premoženja. Zato ob tej 3 Županova beseda 4 številka 9, december 2023 priložnosti znova namenjam iskre­ no zahvalo vsem gasilkam in gasil­ cem v vseh občinskih društvih ter Enoti prve pomoči za hiter odziv pri vseh letošnjih intervencijah, saj jih res ni bilo malo. Ponosni smo lahko na gasilce, saj so se letos nemudoma odzvali v intervencijah zaradi pole­ tnih neurij in v katastrofalnih po­ plavah, ki so kot rečeno našo občino prizadele v juliju in avgustu. Za to se moram vsem gasilkam in gasil­ cem ter posameznim prostovoljcem in organizacijam, posebej pa tudi članom obeh štabov, GZ Vodice, CZ Vodice, zaposlenim v občinski upravi ter intervencijski skupini za izvedbo sanacije, v imenu vseh nas občanov še enkrat iskreno zahvaliti za hitro in uspešno izvedbo reševa­ nja občinskega in zasebnega premo­ ženja ob zadnjih poplavah. Spoštovani, praznično in božično obarvan čas je najlepše preživeti v krogu svojih najbližjih, zato si vzemite čim več časa za vas, vašo družino, prijatelje in znance. Želim vam vesel božič, ob dnevu samostojnosti in enotnosti vam želim ponosno praznovanje, v novem letu pa vam želim predvsem obilo zdravja, sreče in zadovoljstva. SREČNO OBČINA VODICE 2024! Informacija o stanju zadeve »Projekt 21« NAJA DOBRUN TURK Družba Projekt 21, d. o. o. – v stečaju in Občina Vodice sta dne 5. 7. 2006 sklenili Urbanistično pogodbo o financiranju izgradnje komunalne infrastrukture za realizacijo načrtovane prostorske ureditve s pripadajočimi Aneksi. Z Aneksom št. 5 sta se pogodbeni stranki dogovorili za podaljšanje pogodbenega roka za dokončanje del do 31. 1. 2008. Dne 31. 5. 2010 je bila zgrajena ko­ munalna infrastruktura prevzeta v upravljanje in podpisan tudi primopre­ dajni zapisnik. V skladu z določili Ur­ banistične pogodbe in z določili tedaj veljavnega Zakona o prostorskem na­ črtovanju (ZPNačrt) je družba Projekt 21, d. o. o. – v stečaju pred tem dne 31. 7. 2009 pridobila uporabno dovoljenje, kar je bil pogoj za prevzem komunalne infrastrukture v upravljanje. JPKV je tedaj po urbanistični pogodbi prevzelo celotno infrastrukturo v upravljanje in vzdrževanje, Občina Vodice pa je pre­ vzela v upravljanje cesto. Stranki sta po opravljenem prevzemu, na podlagi primopredajnega zapisnika z dne 31. 5. 2010, pristopili tudi k finančnemu obračunu izvedenih del. V zadevi je potekal sodni spor, ki se je zaključil s sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani opr. št. VII Pg 388/2021 z dne 20. 2. 2023 – ki je postala prav­ nomočna z odločitvijo pritožbenega sodišča (sodba Višjega sodišča v Lju­ bljani opr. št. I Cpg 301/2023 z dne 21. 9. 2023). Stališče občine in njenega pravnega zastopnika je, da sodba krši tako materialno kot procesno pravo, zato je bilo vloženo izredno pravno sredstvo, tj. predloga za dopustitev re­ vizije na Vrhovno sodišče Republike Slovenije, in sicer iz razlogov zastara­ nja, teka zakonskih zamudnih obresti in odločitve sodišča izven meja posta­ vljenega tožbenega zahtevka. Kljub navedenemu pa je sodba vse do more­ bitne drugačne odločitve Vrhovnega sodišča pravnomočna, zato je Občina Vodice svoje obveznosti po sodbi iz­ polnila. Prav tako je svoje obveznosti izpolnila družba Projekt 21, d. o. o. – v stečaju. Želimo vam vesel božič, ponosno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti ter zdravo, zadovoljno in uspešno novo leto. VESEL BOŽIČ IN SREČNO 2024! Župan Aco Franc Šuštar, Občinski svet in občinska uprava Občine Vodice Občinski svet številka 9, december 2023 10. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice MARUŠA PAVLIN Na nedavni seji občinskega sveta je razprava tekla o ključnih lokalnih temah, najpomembnejša sta financiranje projektov in proračun. Svetniki so imeli različne perspektive, v ospredju pa je bila želja po optimalni usmeritvi sredstev za izboljšanje kakovosti življenja v prihodnjem letu. 10. redna seja OS občine Vodice je pov­ zeta po točkah dnevnega reda seje. Seja se je začela ob ugotovitvi kvoru­ ma. Prisotnih je bilo 12 svetnikov. Sle­ dila je uvedba dnevnega reda, ki je bil spremenjen na točkah 3 in 8. Svetnik Andrej Korelc je izpostavil, da so na odboru za finance prejeli in odobravali drugačen proračun, pri 9. točki dnev­ nega reda si želi pisno navedbo zadev, s katerimi bodo seznanjeni. Sprejeli so dnevni red in predstavili zapisnik prejšnje seje. Župan Aco Franc Šuštar je svetnikom predstavil poročilo o ak­ tualnih dogajanjih v občini, izpostavil je nedavni rebalans proračuna, projek­ te, kot so razpisi za kadre, in sestanke s prebivalci glede meteornih kanalov in poplav. Poudaril je tudi pomemb­ nost sprejetja proračuna za prihodnje leto za nemoteno izvajanje projektov. Odlok je predstavila višja svetovalka občine, Veronika Kralj. Svetnik Talan bo predlog podprl, želi pa si razprave o projektu 21, z njim se strinja tudi svetnica Urška Cankar Bošnjak. Sve­ tnik Kosec je znova zaprosil za pregled sodbe višjega sodišča, s čimer so se strinjali tudi drugi člani sveta. Svetni­ ca Cankar Bošnjak je vprašala, iz česa, kako in na kakšen način se bodo krili stroški izgube tožbe. Svetnik Čebulj se je zanimal, ali so sredstva za dokon­ čanje javne razsvetljave na Dobruši zagotovljena, Korelca pa je zanimalo, kakšne so možnosti uspeha revizijske­ ga postopka na sodišču. Na seji je bil prisoten tudi odvetnik občine in na kratko pojasnil namen in potek revizije. Sprejeli so sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o načrtu ravnanja s stvarnim premože­ njem občine za leto 2023, prav tako so razpravljali o načinih financiranja različnih projektov v občini. Med raz­ pravo so bila izpostavljena vprašanja prioritete projektov in vpliva na prora­ čun. Jeraj je podal pobudo za ustano­ vitev sklada za namen izgradnje nove­ ga gasilskega doma v Vodicah. Korelc se s proračunom ni strinjal in ga ne bo podprl, dokler se ne spremeni del, kjer je zapisana obrazložitev črpanja kredita. Kosec se prav tako ni strinjal z zadolževanjem, razen za ureditev kanalizacije. Svetnika Čebulj in Podgoršek sta prav tako proti zadolževanju. Kosec in Jeraj sta poudarila pomembnost planiranih projektov, kajti brez projektov je črpa­ nje nepovratnih sredstev nemogoče. Talan je poudaril, da so prioritetni projekti vezani na kakovost življenja občanov, to so kanalizacija in ceste. Župan je opomnil, da je bil proračun sestavljen glede na želje svetnikov in poseg po kreditu edina opcija, ob tem je poudaril pomembnost ureditve ka­ nalizacije, cest in drugih občinskih projektov. Svetnik Čebulj je znova opomnil na še vedno neurejeno optiko na Dobruši, ki je po novem v planu za leto 2024. Prav tako je občinska uprava predla­ gala ureditev storitve Prostofer, ki bo predvsem starejšim občanom olajšala vsakdan. Svet se je seznanil z odlokom o določitvi takse za obravnavo zaseb­ nih uvedb za spremembo namenske rabe prostora. Razprava je zajemala vprašanja o smiselnosti takse in mo­ žnostih posvetovanja z ustreznimi institucijami. Svetnik Kimovec je po­ udaril nesmiselnost obveze plačila za vlagatelje izpred petih let in tega ne bo podprl, razen če bo pripravljena sprememba. Svetnik Talan se strinja in prav tako ne bo podprl odloka. Je­ raj zaprosi za ponovni pregled odloka. Kosec se s predlogom strinja, vseeno pa bi dal zadevo preveriti na ministr­ stvo v izogib nevšečnostim. Svetnik Šimnovec meni, da je predlog smiseln, da ni razlik med novimi in starimi predlagatelji. Svetnik Kosec vztraja, da se vpraša ministrstvo, nakar so se strinjali z umikom točke. Člani sveta so obravnavali tudi predlog pravilnika o spremembah in dopolnitvah o sub­ vencioniranju nakupa malih komu­ nalnih čistilnih naprav. Razprava je zajemala vprašanja o trajanju subvencij, območju njihove veljavnosti in drugih podrobnostih. Svetnica Kralj je podala predlog za podaljšanje upravičenosti do prejema subvencije s petih na sedem let. Pre­ dlog so obravnavali in ga z glasova­ njem ovrgli. Sklep je bil po glasovanju sprejet. Beseda je tekla tudi o določi­ tvi vrednosti točke za nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2024, vključevala je vidike proračun­ skega načrtovanja in vpliva na občane. Svet se je seznanil s trenutnim sta­ njem realizacije projektov odvajanja in čiščenja odpadnih voda v aglomeraci­ jah Zapoge–Dobruša–Repnje. 5 Občinski svet 6 številka 9, december 2023 Člani sveta so postavili različna vpra­ šanja in podali pobude. Tematike so segale od javne razsvetljave, tožbe na ustavno sodišče, do predlogov o spre­ membi odloka o javnem občinskem glasilu. Razprava je zajemala tudi vprašanja o prometni varnosti, vzdr­ ževanju cest, in drugih lokalnih zade­ vah. Svetnik Korelc poudari proble­ matiko odsotnosti javne razsvetljave v novem Utiku, po občini se poroča o več vlomih, meni, da bi se z ureditvi­ jo javne razsvetljave to uredilo, prav tako predlaga menjavo vzdrževalca, z njim so se strinjali tudi Prusnik, Če­ bulj in Kimovec. Jeraj predlaga postavitev ograje v dvorani Vodice, svetnik Talan se strinja. Svetnica Plevel poudari po­ membnost prireditev v občini in je absolutno proti ukinitvi, za izboljša­ nje proračunskega stanja predlaga, da se odpovedo sejnini. Svetnik Prusnik se pritoži nad nesaniranimi potočki v občini, ter predlaga postavitev znaka na semafor v smeri iz Bukovice proti Vodicam, kajti ljudje še vedno ne vedo, da se semafor aktivira, ko se vozilo pripelje na črto. Svetnik Šimnovec predlaga postavitev ogledala na križišču pri Hribarju na koncu Utika, v smeri proti Mengšu, ob povečanem prometu je odsek po­ stal nevaren in nepregleden. Svetnik Kimovec zahteva takojšnje ukrepanje glede ceste po Skaručni, ker so v za­ dnjem času (odkar so podrli hišo pri cesti) opazili povečane hitrosti vo­ znikov, prav tako je cesta označena kot nevarna šolska pot. Svetnik Talan opomni občino, da ljudje predolgo ča­ kajo na odgovore o zemljiščih, na ka­ terih ima občina predkupno pravico, prav tako vpraša za povratno infor­ macijo glede meritve hrupa v Pustni­ cah. Svetnica Cankar Bošnjak prosi za pisen odgovor v zadevi zimske službe in o dobropisu, ki naj bi ga izdalo pod­ jetje Kuhta, d. o. o., za storitve, ki so bile obračunane, ne pa tudi opravlje­ ne. Svetnik Kosec vpraša, čemu je na­ menjenih toliko sredstev za občinski praznik in predlaga zmanjšanje stro­ škov. Odmera nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2024 OBČINSKA UPRAVA OBČINE VODICE Za potrebe odmere nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2024 Občina Vodice poziva vse lastnike nepremičnin, da najkasneje do 12. 1. 2024 sporočijo vse spremembe, vezane na odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, ter da najkasneje do 31. 1. 2024 podajo vlogo za oprostitev. Prijava podatkov, potrebnih za odmero Vse zavezance za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča po­ zivamo, da najkasneje do 12. 1. 2024 Občini Vodice sporočijo vse spre­ membe, ki so povezane oz. vplivajo na odmero NUSZ za leto 2024, zlasti: spremembo zavezanca, spremembo vrste dejavnosti ali namembnosti prostora, objekta ali zemljišča, spre­ membo poslovne ali stanovanjske površine, spremembo stalnega pre­ bivališča oziroma naslova zavezan­ ca, kjer sprejema poštne pošiljke, in podobno. Zavezanci so sicer tudi med letom dolžni na navedeni naslov sporočiti vse spremembe, ki vplivajo na določitev višine nadomestila in spremembo statusa zavezanca naj­ pozneje v 30 dneh od nastanka spre­ membe. Če zavezanec nastalih spre­ memb ne sporoči oz. ne bodo sporo­ čeni v roku, se za odmero uporabijo podatki, s katerimi razpolaga občina oziroma se lahko ti pridobijo brez so­ delovanja zavezanca. Oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 2024 Občina Vodice vse zavezance za pla­ čilo nadomestila za uporabo stav­ bnega zemljišča (NUSZ), ki izpolnju­ jejo predpisane pogoje za oprostitev plačila, obvešča, da lahko najkasneje do 31. 1. 2024 vložijo »Zahtevek za oprostitev plačila NUSZ zaradi inve­ sticije, usmerjene v pridobitev novih stanovanjskih površin«. Obrazca za oprostitev in prijavo oz. spremembo podatkov sta na voljo v sprejemni pisarni Občine Vodice, ob­ javljena pa sta tudi na spletni strani Občine Vodice. Zahtevek za opro­ stitev in prijavo spremembe je treba vložiti v sprejemni pisarni Občine Vodice na naslovu Škofjeloška cesta 7 (nad knjižnico), 1217 Vodice, lahko pa ga posredujete po e-pošti na na­ slov: obcina@vodice.si. Vse dodatne informacije in vpogled v podatke zavezanci lahko pridobijo v času uradnih ur na Občini Vodice ali na tel. št. 01/833 26 14. Občinska uprava sporoča številka 9, december 2023 Vodotok Poljšak in melioracijski kanali MARJAN PODGORŠEK Informacija o izvedenih delih in aktivnostih na vodotoku Poljšak ter v melioracijskih kanalih v občini Vodice do novembra 2023. Na osnovi zadnjih letošnjih poplav v mesecu avgustu in povečanih pa­ davin v naslednjih mesecih so bili izvedeni temeljiti ogledi s strani ob­ činskih in državnih pristojnih služb ter hidrologa, ki so nato podali do­ datna priporočila (zapisana v ela­ boratu) glede povečanja pretočnosti melioracijskega kanala in vodotoka za zmanjšanje poplavne ogroženosti naselij v občini. Pristojni nadzorniki in skrbniki s strani DRSV, SKZRS, OV in podžupan Marjan Podgoršek so aktivirali državne in občinske iz­ vajalce, da so se v največji možni meri vodotok in kanali očistili, poglobili in se po potrebi odstranili tudi dolo­ čeni neustrezno dimenzionirani ali zamašeni oz. nepretočni cevni pre­ pusti. Vodotok Poljšak (pristojnost DRSV) Na izlivu melioracijskega kanala v vodotok Poljšak smo zaznali problem t. i. zabijanja vode, ker je bil izliv iz kanala urejen pravokotno. Na osnovi predloga vseh pristojnih in dovoljenja lastnika zemljišča Marka Gubanca iz Polja je bil izliv razširjen in izveden pod kotom 45 stopinj. Pohvaliti je treba Marka Gubanca za takojšnjo odzivnost in dovoljenje za posege na robu njegove parcele. Pristojni nadzorniki DRSV in stro­ kovnjaki koncesionarja za vodotoke, podjetja Hidrotehnik, so skupaj s podžupanom Marjanom Podgorškom Izliv melioracijskega kanala v vodotok Poljšak (ureditev izliva pod kotom) ugotovili, da je nujno treba vodotok temeljito očistiti vejevja, drevja in naplavin ter ga dodatno poglobiti, da bo voda dolvodno odtekala hitreje. Potrebna so bila dodatna dovoljenja s strani Direkcije za vode, Zavoda za ri­ bištvo, Ribiške družine Sava, ki ima v vodotoku Poljšak gojitvene enote rib in je bil potreben predhodni izlov rib zaradi drstenja, ter priprava tehnič­ nega poročila za izvedbo del s strani koncesionarja Hidrotehnika. Za samo izvedbo del je bil določen iz­ redno kratek čas in ne glede na dej­ stvo, da koncesionar ni imel zadosti kapacitet in kadra ter da so bile v Poljšku še izredno visoke vode zaradi visoke podtalnice) so se dela izvedla hitro, kakovostno in pravočasno. V pomoč izvajalcu Hidrotehnik je kot podizvajalec sodelovalo lokalno pod­ jetje Kuhta, d. o. o., Vodice, ki je odlič­ no in hitro opravilo naročeno delo, za kar se izvajalcu in vsem prej naštetim tudi zahvaljujemo. Očiščen je bil vodotok v območju od izliva Poljšak do Povodja, in sicer od­ stranjeni so bili vsi zamaški, naplavi­ ne in viseče drevje. Dodatna je bila iz­ vedba poglobitve struge 50 do 80 cm v skupni dolžini 450 m na zgornjem delu vodotoka. Od tega je bilo treba v dolžini 50 m pikirati skale, da je bila poglobitev ustrezna. Izkopanega je bilo pribl. 800 m3 materiala (peska, skal in mulja), ki se je odložil na rob vodotoka in si s tem tako zagotovili nadaljnji dostop za servisne poti za vzdrževanje brežine in vodotoka. Fi­ nančnih posledic za Občino Vodice vseh zgoraj opisanih del v vodotoku ni bilo. Temeljito očiščeno vejevje in podrta drevesa ter poglobljena struga vodotoka Poljšak. 7 Občinska uprava sporoča 8 številka 9, december 2023 Melioracijski kanali (pristojnost SKZRS) ACO FRANC ŠUŠTAR Informacija o izvedenih delih v melioracijskih kanalih v občini Vodice. Glavnina pristojnosti vodonosnika in melioracijskega kanala Graben je državna (DRSV in SKZRS). Vsi melioracijski kanali pa se na koncu izlivajo v vodotok Poljšak, ki izvira južno od naselja Polja, in vodotok Graben, ki priteka iz mengeškega gozda – severovzhodno pod Rašico preko Phliškega bajerja. Večina melioracijskih kanalov od Polja gorvodno je že bila očiščena, pokošena ali poglobljena do konca meseca novembra, in sicer glavnina v izvedbi Občine Vodice in nekaj v izvedbi Sklada kmetijskih zemljišč RS, ki je v melioracijskih kanalih izvajala le mulčenje visokih trav. Nekaj stranskih kanalov na Selu in Bukovici ter v Vodicah se bo s stra­ ni izvajalca Pipan Gašper, s. p., še dodatno poglobilo, in sicer takoj, ko bodo to dovoljevale razmere, da ne bo preveč namočen teren in da bo voda odtekla iz kanala. Največji zaznan problem pretočno­ sti melioracijskega kanala so ne­ ustrezno vgrajene in neustrezno dimenzionirane okrogle (fi 80–100 cm) betonske cevi, ki močno zmanj­ šujejo pretočnost in hitrost odteka­ nja vode dolvodno. Na osnovi opozo­ ril in pozivov krajanov o zamaških v teh ceveh smo nekajkrat uspešno v Polju, Utiku in Bukovici izvedli tudi čiščenje čepov. V primeru neuspešno očiščenih zamaškov pa je bilo treba nemudoma te cevi celo odstraniti. Tako kot je zapisano v ugotovitvah hidrološkega poročila, so največja Prikaz zamaška pred nepretočnim cevnim prepustom v Utiku in posledično poplavljanje in ogrožanje objektov in kmetijskih površin. zaznana težava pretočnosti vode v kanalu od Vodic do izliva v vodotok Poljšak vgrajene nepretočne in neu­ strezne betonske cevi, ki jih je treba odstraniti. Trenutno so vsi kanali pregledani in pretočni, bo pa treba takoj po odto­ ku vode iz kanalov še dokončati do­ ločene poglobitve nekaterih kanalov v Vodicah – Lokarje, Bukovica, Utik in Selo, ter izvesti odvoz odloženega materiala ob že očiščenih kanalih. Dela se bodo nadaljevala nemudo­ ma, ko bodo vremenske razmere to dovoljevale (suho vreme ali zmrzal). V prihodnjem letu se bo po zago­ tovitvi sredstev in uspešni izvedbi javnega naročanja v Polju, Utiku in Bukovici začelo postavljati ustrezne modularne škatlaste prepuste in od­ stranjevati še nekatere neustrezne cevne prepustov, vse iz razloga, da se poveča hitrost in pretočnost ter poplavna varnost celotne občine. Pohvaliti je treba tako vse pristoj­ ne zaposlene v občinski upravi in na Skladu kmetijskih zemljišč kot tudi izvajalce čiščenja ter podžupa­ na Marjana Podgorška in poveljnika CZ Vodice Miha Berganta, ki so si vsi vseskozi prizadevali, da se ta ve­ lik problem celostno tudi uredi. V prihodnjih mesecih pričakujemo sestanke na pristojnem ministrstvu in Direkciji za vode ter tehnični pi­ sarni, da skupaj z državo pripravi­ mo izvedbene načrte za celovito ureditev protipoplavnih rešitev, ki so bili podani v mnenjih s strani hi­ drologa. Prikaz izliva vode proti vzhodu Bukovice do objektov iz kanala zaradi zamaškov v nepretočnih cevnih prepustih. Šola in vrtec številka 9, december 2023 Pravljica – najlepše darilo HEDVIKA ROSULNIK »Če hočete, da bodo vaši otroci inteligentni, jim berite pravljice.« … (A. Einstein) »Pravljice so več kot resnične, ne samo, da nam pripovedujejo o tem, da zmaji živijo, temveč nam povedo, da jih lahko premagamo.» (N. Gaiman) Iz pravljic se veliko naučimo, saj nosijo pomembne vrednote, sporočila o življenju. So del otroštva, odraščanja in so neminljive. Zato smo december v našem vrtcu obarvali z najlepšimi slovenskimi pravljicami in v goste povabili pravljičarko, pesnico in pisateljico Anjo Štefan. Na skupni prireditvi je prava Muca Copatarica otrokom pomagala poiskati Božička. Pravljice in dejavnosti pa so si podajale roko. Praznični mesec smo obogatili s so­ delovanjem, zato smo babice in ded­ ke povabili v vrtec, najprej na preda­ vanje, z aktualno vsebimo: Demen­ ca – izziv sodobnega časa, v izvedbi Društva Spominčica. Druženje se je nadaljevalo s skupnim poslušanjem pravljice in izdelovanjem okraskov, ki simbolično krasijo naše prostore. Vzgojiteljice so skupaj z otroki izdela­ le lampijone, ki žarijo na vodiških li­ pah. S finančno podporo Občine Vo­ dice smo izdelovali adventne venčke. Iz vrtca smo jih poslali v različne do­ move starostnikov, kjer bivajo osta­ reli in bolni občani občine Vodice. Simbolično smo ob tradicionalnem izročilu venčka obdarjencem žele­ li pokloniti upanje, mir, ljubezen in veselje. Izdelovali smo tudi voščilni­ ce, ki smo jih podarili ustanovitelju in Karitasu Vodice, za katerega smo vrtcih zbirali različna materialna sredstva. Prizadevali smo si za do­ bro sodelovanje s starši, starejšimi, lokalnim okoljem, z željo razveseliti. Marsikaj lahko naredimo, če le hoče­ mo, sodelujemo in nekaj naredimo. Otrokom smo zgled, saj nas opazuje­ jo in se učijo. V času, v katerem živimo, je srčnost zelo pomembna. Niso pomembna le darila, s katerimi izkazujemo pozor­ nost tistim, ki jih imamo radi in jih prinašajo dobri možje. Veliko pove­ mo z besedo, dejanji, majhnimi pre­ senečenji. Drobne pozornosti nam ogrejejo srce in narišejo nasmeh na obraz. V tem prazničnem času so najdragocenejša druženja, tople, prijazne besede, is­ kren stisk roke. Tradicionalni slovenski zajtrk v Vrtcu Škratek Svit Vodice HEDVIKA ROSULNIK ARHIV VRTCA VODICE Kruh za zajtrk, super dan! V petek, 17. novembra, je potekal vseslovenski projekt: Tradicio­ nalni slovenski zajtrk: s kruhom, maslom, medom, mlekom in jabol­ ki. Ta super dan otroke in vse nas spodbuja k lokalni samooskrbi. Na najboljši zajtrk v letu smo z vese­ ljem povabili župana Aca Franca Šu­ štarja in podžupana Žiga Janežiča. Ob zvokih harmonike, ki jo je igral Nik Plut, je iz ust najmlajših glasno donela vsem dobro znana pesem Čebelar. Male in malo večje čebeli­ ce so ta dan poplesavale v vrtcu, na igrišču. Tradicijo z veseljem negu­ jemo in ohranjamo, saj se zaveda­ mo pomena kakovostne slovenske hrane, zdrave prehrane za rast in razvoj naših otrok. 9 Zdravje 10 številka 9, december 2023 Gripa in odziv imunskega sistema MONIKA KUBELJ TINA KOSEC Gripa, znana tudi kot influenca, je nalezljiva bolezen dihal, ki jo povzročajo različni sevi virusa influence. Simptomi gripe vključujejo zvišano telesno temperaturo, vneto grlo, kašelj, bolečine v mišicah in utrujenost. Vse to vam je številnim v tem obdobju dobro znano. Gripa se zelo hitro širi, če pa poskrbimo za dober imunski sistem, je možnosti za gripozna obolenja manj. Kljub koroni je gripa še vedno tu. In še vedno velja, da gre za resno bole­ zen, ki lahko povzroči hude zaplete, zlasti pri ranljivih skupinah, kot so starejši, dojenčki in ljudje z oslablje­ nim imunskim sistemom. Zato je po­ membno skrbeti za svoj imunski sis­ tem in sprejemati ustrezne ukrepe za preprečevanje okužbe. Spoznajmo jo podrobneje. Poznani so trije virusi, ki povzročajo gripo: virus influence A, B in C. Virus influence A povzroča epidemije in pandemije, virus influ­ ence B povzroča običajno omejene izbruhe npr. v šolah, vrtcih. Virus influence C okuži posameznike in ne povzroča epidemij. Ločitev posame­ znih tipov virusov influence je mo­ žna z mikrobiološkimi preiskavami. Metode zaščite Cepljenje proti gripi ostaja še vedno glavno navodilo zdravstvenih usta­ nov in v njihovih očeh velja za eno od najučinkovitejših metod za zaščito. Vsakdo pa se potem sam odloči, kako bo ravnal. Cepivo proti gripi spodbu­ di imunski sistem, da proizvaja pro­ titelesa proti virusu influence, ne da bi povzročilo bolezen. To pomeni, da bo imunski sistem pripravljen na boj Delež zbolelih za influenco tipa A in B se proti koncu leta po podatkih NIJZ povečuje. proti virusu, če boste pozneje izpo­ stavljeni okužbi. Res pa je, da se virus influence lahko nenehno spreminja, kar lahko oteži razvoj učinkovitega cepiva. Zato se cepivo proti gripi vsa­ ko leto prilagaja najnovejšim sevom virusa influence, ki so v obtoku. Poleg cepljenja je pomembno upošte­ vati tudi previdnostne ukrepe, kot so redno umivanje rok, izogibanje tesnim stikom z okuženimi osebami in kašljanje ali kihanje v rokav ali ro­ bec, da se prepreči širjenje virusa in­ fluence. Kaj še? Vzdrževati moramo dobro telesno kondicijo, se veliko gi­ bati na svežem zraku in uživati zdra­ vo hrano z veliko sadja in zelenjave. V mesecih, ko je okužb dihal veliko, se izogibamo zaprtih prostorov in si večkrat skrbno umijemo roke, da ne zanesemo virusa influence in tudi drugih mikroorganizmov na dihala. Okužbo preprečimo z dobrimi higi­ enskimi navadami – ne delimo oseb­ nih predmetov, kot so zobne krtačke, ne pijemo iz istega kozarca ali stekle­ nice, ne uporabljamo istega jedilnega pribora ipd. Mislite, da vas bo slednja zaobšla? Zavedati se je treba, da smo za gripo sprejemljivi vsi. Po okužbi z virusom influence pa je potek lahko precej različen in odvisen predvsem od splošnega zdravstvenega stanja, starosti, imunskega sistema in tega, ali smo se v preteklosti že okužili s podobnim virusom influence. Pri mlajših, sicer zdravih, poteka okuž­ ba brez simptomov – kljub okužbi ne zbolimo, pri starejših kronično bolnih pa je potek lahko težak in za­ pleten. Društveni utrip številka 9, december 2023 Zapojmo eno po slovensko IRMA BIZJAK, SLAVICA BUČAN IRMA BIZJAK Tradicionalni letni koncert Mešanega pevskega zbora Biser je potekal v prijetnem ambientu v petek, 1. decembra 2023. Biseri smo se odločili, da pozornost namenimo ljudski glasbi. Dovolj imamo vzroka za narodni ponos, pravi velika ljubiteljica ljudskega izročila, Dušica Kunaver. Povezovalka programa, gospa Slavica Bučan nas je lepo popeljala v čas nastajanja pesmi z besedami: «Naša dežela je preživela tisoč let tlačanstva pod tujo oblastjo, tristo let turških vpadov, štiri stoletja kmečkih puntov in še mnogo hudega, a s trmo in trdoživostjo, predvsem pa z medsebojnim sodelovanjem je naš narod vse previharil in pri tem ohranil svoj jezik ter ustvaril številne šege ter desettisoče pripovedi in pesmi. Zapeli smo pesmi, ki jim je ljudstvo že zdavnaj pozabilo avtorja, ali pa so med ljudmi tako priljubljene, da so jih vzeli za svoje, čeprav je avtor nekje zapisan. To so: Dečva moja je foušerca, Pri sosedi in slišala sem ptičko pet. Najpogostejša tema slovenskih ljudskih pesmi je ljube­ zen. Nekaj pesmi je tudi s šaljivo in posmehljivo tema­ tiko; Baba ide na gosti, Mož je sejao repo in Mravla je u mlin pelala. V goste je Biser povabil citrarja Zvoneta Horvat. Citre, ki so bile nekdaj menda doma pri vsaki hiši, so še danes zelo priljubljen inštrument. S svojim žlahtnim zvokom sežejo globoko v srce. Avtor mednarodne uspešnice Življenje je darilo je zapisal: »Vsak dan je darilo. Odpri ga. Ne zavrzi ga. Sa'mo življenje je darilo. Živi ga. Ne pusti ga v nemar.« Po citrarju smo se na oder postavili ponovno Biseri. Za­ peli smo še pet pesmi in na koncu se poslovili s pesmijo Jana Plestenjaka, Coto in Modriani, En poljub. Spremljal nas je gospod Zvone Horvat s citrami. Ker smo bili na­ grajeni z velikim aplavzom, smo se poslovili s pemijo Čez Šuštarski most. Pevci zbora Biser smo se zahvalili predvsem našemu zbo­ rovodji, Klemenu Jerinc, ki nas res vzpodbuja in pomaga, ter nam je res pravi učitelj. Vendar, pa zbor brez pevcev ni zbor, zato se vedno ponavljamo z vabilom, da se nam pridružiš mogoče prav TI, ki danes prebiraš ta članek. Po­ izkusi, ne se ustrašit, kajti, če ne probaš, ne moreš vedeti, kako delujemo. Zato prisrčno vabljen. Biseri pa se zahvaljujemo našim donatorjem, ki smo jim še posebej hvaležni. To so: Občina Vodice, KA Olje d.o.o. Kalan, Logistika Jerman Mlajši d.o.o., Dream studio Krt d.o.o., Ključavničarstvo, servisiranje in montaža Miran Vrtačnik s.p., Jagodic Igor d.o.o., Trgovina Pr'Mimi, Trgovina z mešanim blagom Bergant Matija s.p., Bilban d.o.o. Šenčur, Vrtnarstvo in cvetličarstvo Tomaž Brank s.p. , Mizarstvo Martin Sta­ nonik s.p., Kuhta d.o.o., Ključavničarstvo Roman Janhar s.p. Hvala vsem. Ob tej priliki želimo Biseri VSEM občankam in občanom Občine Vodice SREČNO, ZDRAVO IN SMEHA polne v letu 2024. Upamo, da se snidemo v letu 2024 čim večkrat. SREČNO! Vsak človek je zase svet čuden, svetál in lep kot zvezda na nebu… (Tone Pavček) V prihajajočem letu 2024, Vam dragi krajani občine Vodice in našim zvestim poslušalcem, voščimo obilo zdravja in dobre volje. 11 Društveni utrip 12 številka 9, december 2023 S pohodi spoznavamo različne dele naše dežele VIDA PIRC FRANCI ŠTUPAR Razgibanost naše male deželice je res neverjetna, njena zgodovina, kulturna in naravna dediščina, narečja in navade pa dih jemajoči. Piko na i lepoti in pestrosti dodajamo prebivalci, vsak s svojo zanimivo zgodbo. Vse to in še veliko več odkrivamo GAMSI na naših izletih. Če nam le čas dopušča, si po končani turi ogledamo še kakšno lokalno posebnost in nehote stkemo vezi s prebivalci. Poznojesenske sobote smo se od­ pravili raziskovat nekoliko bolj od­ daljen del Slovenije, šli smo namreč na Smrekovec. To je vrh, ki leži še v Zgornjesavinjski dolini, a praktično že meji na Koroško, zato je tudi sam dostop za nas precej oddaljen. Ne­ davne poplave so poškodovale cesto, ki na Smrekovec vodi skozi Mozirje, tako da smo morali narediti še daljši ovinek, da smo se pripeljali do nje­ govega vznožja. Pa nič zato, saj smo se peljali skozi manj poznane kraje in vasi, ter ves čas opazovali posledi­ ce divjanja narave. Startali smo pri samotni kmetiji Brložnik in se skozi bujen smrekov gozd vzpenjali proti vrhu. Smrekovec je 15-kilometrsko dolgo pogorje vulkanskega izvora. Pred 23 milijoni let je iz svojih ne­ drij bruhal lavo, danes pa sta tu bo­ gati flora in favna, tako da območje spada pod evropsko zaščito Natura 2000. Tu je moč najti številne redke živalske vrste, med njimi tudi neka­ tere ogrožene, kot so gozdni jereb, divji petelin in ruševec. Ti so se na­ šim očem seveda skrivali, smo se pa Soriška planina prepričali o vulkanskem nastanku in v roke prijemali vulkanske ka­ mne zanimivih oblik. Z vrha nam je pogled uhajal proti Uršlji gori v upa­ nju, da se v prihodnosti povzpnemo tudi nanjo. Dan smo, ob pogovoru o opravljeni poti, zaključili v odličnem gostišču v bližini Lukovice, ki nas je presenetilo z izbrano hrano in prija­ znim osebjem. V diametralno nasprotni konec dr­ žave smo se podali v mesecu novem­ bru in prvič že okusili zimske užit­ ke. Raziskovat smo šli Soriško plani­ no in imela nam je kaj pokazati, kar pa bi brez našega vodnika Francija, Nočni pohod ki se je poglobil tudi v zgodovinsko plat tega območja, našim očem osta­ lo skrito. V času med prvo in dru­ go svetovno vojno je preko celotne Soriške planine potekala Rapalska meja med Italijo in Jugoslavijo. Ita­ lijani so tam zgradili zanimiv sistem obrambnih rovov in bunkerjev, ki so še danes v dokaj dobrem stanju. Večino od njih si obiskovalci plani­ ne lahko prosto ogledajo. Mi smo prehodili celoten greben in osvoji­ li vrhove Dravh, Lajnar, Slatnik in Možic, vmes pa se spuščali v rove. Vhodi v rove in bunkerje so nekoli­ ko skriti, a jih društvo za ohranitev Društveni utrip številka 9, december 2023 te zgodovinske dediščine označuje s smernimi tablami in tudi skrbi za čistost in prehodnost objektov. Za­ nimiv zimski in zgodovinsko obar­ van pohod smo, kot se za Martinovo soboto spodobi, ustrezno zaključili kar v gostišču na sedlu Soriške pla­ nine. Za konec sezone nas je čakal samo še nočni pohod. Najprej smo ga zara­ di napovedanega slabšega vremena s Šmarne gore prestavili na Rašico, kasneje smo celo razmišljali o odpo­ vedi izleta. Odločili smo se, da izlet izpeljemo, saj na Rašico pelje udob­ na makadamska cesta, ki je povsem varna. Tisti, ki smo se podali na pot, vemo, da smo bili deležni posebnega doživetja. Na izhodišču je padal dež, ki je višje vse bolj prehajal v sneg. Razsvetljena koča znotraj pobeljene narave je že budila prijetne občutke Nočni pohod prihajajočih praznikov. Ob vračanju je sneg padal vse do doline. V koči na Selu smo se v veselem razpoloženju in ob slastnih dobrotah poslovili od letošnje sezone, ter se že spogledo­ vali z izleti, ki nas čakajo v priho­ dnjem letu in jih je Upravni odbor že sprejel in potrdil. Dinamična balinarska jesen na Vodiškem DARE BORČNIK Ekipa Strahovice, ki je v pretekli sezoni gladko osvojila prvo mesto v II. ligi OBZ Ljubljana, je tudi to jesen beležila same zmage. O turnirju za pokal Občine Vodice smo že pisali, globoko v novembru smo se igralci ekip DU Šinkov Turn in Kubuja še enkrat zbrali na baliniščih Kubuja in s turnirjem počastili spo­ min na preminule prijatelje balinarje. Za ljubitelje balinanja in navijače Aleša Borčnika je bil poseben do­ godek finalni četveroboj najboljših ekip v Evropi. V Poreču so se zbrale ekipe Trate iz Škofje Loke, Budve iz Črne gore in dve najboljši italijanski ekipi, Perosina in B.R.B Ivrea, ne­ Slavje z najboljšimi balinarji na svetu koliko presenetljivo pa so manjkali lanski prvaki iz Francije. Pridružili smo se jim tudi številni Aleševi na­ vijači iz Vodic, ki smo v dvorani v Poreču pripravili še posebej dobro navijaško vzdušje. Ekipe so prikazale izvrstne igre, slavili pa smo mi, no, torej evropski ekipni prvak je postala ekipa Aleša Borčnika, B.R.B Ivrea iz Torina. 13 Društveni utrip 14 številka 9, december 2023 Rekreacijske aktivnosti v DU Vodice ob zaključku letošnjega leta JOŽE ROŽMANEC Letošnje leto se počasi bliža h koncu in čas je, da pregledamo rezultate pretekle sezone. Kot vsako leto smo se udeleženci pohodništva, kolesarjenja in balinanja zbrali na tradicionalnem zaključnem srečanju. V prijetnem vzdušju smo pregledali naše aktivnosti v letu 2023. Kljub zelo spremenljivemu vreme­ nu nam je v letošnji sezoni kolesar­ jenja uspelo izpeljati vse zastavljene vožnje. Pohodniki smo morali kar nekaj pohodov prilagoditi vremen­ skim razmeram in zamenjati cilje pohodov. Balinarji so uspešno tek­ movali v balinarski ligi in zasluženo prejeli pokal za dosežene uspehe. V prijetnem druženju smo podelili tudi tradicionalna priznanja najstarejšim in najvztrajnejšim kolesarjem in po­ hodnikom. Srečanje se je končalo z željo, da se prihodnje leto znova sre­ čamo, po možnosti v še večjem števi­ lu. Aktivna sezona se je za kolesarje zaključila, medtem ko bodo poho­ dniki tudi v zimskem času poskušali izpeljati kakšno turo v nekoliko nižje vrhove, balinarji pa nadaljujejo ak­ tivnosti v zimski ligi. Koča na Kozleku (997 m) Leto se izteka, dnevi se krajšajo in po­ hodniki v letošnjem spremenljivem vremenu iščemo trenutke, ko se lah­ ko odpravimo na potep. Sredi novem­ bra nam je tako uspelo izbrati dan za obisk, nam do sedaj nepoznanega hriba nad Ilirsko Bistrico. Zgodaj zjutraj smo se odpravili iz Vodic proti Ilirski Bistrici in še mal­ Pred kočo na vrhu Kozleka v prijetnem jesenskem soncu ce dlje do vasi Jablanica, ki je bila izhodišče za vzpon na vrh. Zapelja­ li smo se do konca vasi v upanju, da opazimo kažipote z označeno smerjo vzpona. Nismo jih opazili, vendar nas je rešila sodobna tehnika z aplikacijo na pametnem telefonu. Sledili smo navodilom in kmalu prispeli do ru­ ševin podrtega gradu nad Jablanico. Usmerili smo se na markirano pot, ki se je sčasoma spremenila v stezo in postajala vedno bolj strma. Po strmi stezi smo sledili markacijam do pre­ vala pod Sopilom (869 m), kjer smo zavili desno proti vzhodu na greben­ sko pot. Strma pot je popustila in se do Srednjega vrha (910 m) skoraj poravnala. S Srednjega vrha je sledil manjši spust. Vreme, ki je bilo ves čas pretežno oblačno in deloma megleno, se je pod Kozlekom začelo jasniti. Po lepo speljani grebenski poti smo na vrh zakorakali že v sončnem objemu. Pred samo kočo se greben razširi in poravna. Koča je postavljena malce niže od grebena, ki je zaščiten z lese­ no ograjo, v zavetju gozda. Pred kočo je postavljeno nekaj miz s klopmi, tako da je bilo prav prijetno posede­ ti in se okrepčati na jesenskem son­ cu, ki je bilo še toliko pri močeh, da so bile majice s kratkimi rokavi pov­ sem dovolj. Za nami so prispele po­ hodnice, ki so se na pohod odpravile iz smeri Sviščakov. Sonce je naredilo svoje, razgnalo oblake in omogočilo lep razgled proti jugu, kjer se je lepo videlo na Učko, Kvarnerski zaliv in otoke v ozadju. Lepo se je videlo v do­ lino od Ilirske Bistrice proti vzhodu do Hrvaške in na bližnje vrhove, ki so zakrivali pogled proti severu in sose­ dnjemu Snežniku. Čeprav smo zjutraj krenili v nič kaj obetavni dan, pa se je le-ta spremenil v idealne razmere za krajšo turo. Po nekoliko daljšem počitku kot običajno smo se zadovolj­ ni spustili po poti na vzhodni strani vrha, ki je nekoliko strmejša, že kar planinska, zato pa tudi krajša. Prav hitro smo se znašli pri parkiranih vo­ zilih in se odpravili proti domu. Prav neverjetno je, kako ne preveč naporen pohod v lepem, sončnem in toplem jesenskem vremenu polepša dan in napolni dušo. Včasih je prav osupljivo, kako malo je potrebno za zadovoljstvo. Naj bo še več takih dni. Pridružite se nam. Do prihodnjič pa lep pozdrav. Društveni utrip številka 9, december 2023 Zapojmo in zaplešimo v jesen MAJDA ŠAVLI MIRO PRELC V Društvu upokojencev Vodice smo v začetku meseca novembra organizirali kulturno-zabavno prireditev »S pesmijo in plesom v jesen«. Na prireditvi nas je že pred vsto­ pom v dvorano kulturnega doma s prijetnim igranjem pozdravil laj­ nar Vinko, s katerim je že v začetku poskrbel za dobro razpoloženje. V kulturnem programu so sodelova­ li člani pevske skupine Korenine, ki soob spremljavi harmonike zai­ grali na piščali, in aerobna skupina Plesoče žab´ce DU Vodice. Povabilu našega društva so se odzvali člani pevske skupine DU Luče iz Savinj­ ske doline, ki so zelo ubrano zapeli nekaj pesmi. Zanimiv je bil tudi na­ stop harmonikarjev Jožeta in Joži­ ce, ki sta ob spremljavi harmonike igrala na bršljanov list. Ni enostav­ no, smo poskušali, pa ni šlo. Moraš biti mojster. Kako lahko uženeš Brdavsa, nam je v skeču Martina Krpana predstavil Jure Sešek. Na­ smejali smo se in uživali v predsta­ vitvi. Prireditev je povezoval Tone Logar. Na koncu se je poklonil vsem nastopajočim in se v imenu Dru­ štva upokojencev Vodice zahvalil za prostovoljne prispevke, ki so v ce­ loti namenjeni za najbolj prizadete člane DU Luče iz Savinjske doline v poplavah meseca avgusta. Vse ude­ ležence prireditve je povabil tudi na druženje. Skupaj smo se poveselili in nazdravili sv. Martinu, ki je go­ doval naslednji dan. Bil je zanimiv in prijeten večer z veliko petja in dobrega razpoloženja. 15 Društveni utrip 16 številka 9, december 2023 Smučarski sejem 2023 ANNA HOČEVAR SD STRAHOVICA Sneg je že pobelil vrh gora in prišel je zadnji konec tedna v novembru, čas za sejem rabljene smučarske opreme. Tradicionalni dvodnevni sejem je bil organiziran s strani Smučarskega društva Strahovice, v prostorih Osnovne šole Vodice, kjer so smučarski navdušenci lahko prodali svojo staro in kupili novo smučarsko opremo. Povpraševanja po smučarski opre­ mi je bilo letos veliko, predvsem pri mlajših, ki se snega in spusta po sne­ žnih strminah še posebej veselijo. Ponudba smučarske opreme je bila res velika. Obiskovalci so imeli na vo­ ljo zelo pester izbor. Od smuči, smu­ čarskih čevljev, palic, drsalk … manj­ kalo ni deskarske in tekaške opreme, našlo pa se je tudi nekaj sani. Poskr­ bljeno je bilo za hiter servis smuči in nastavitve okovja. Največ izbire so imeli prav mlajši, saj le-ti smučarsko opremo hitro prerastejo; smučar­ ski čevlji postanejo hitro premajhni, smuči pa prekratke. Vsi udeleženci so se lahko posladka­ li s čajem, ki so ga dobili pri vhodu, najmlajši pa so se pomerili v nagra­ dni igri. Starši so prejeli informacije o smučarskem tečaju, ki bo letos or­ ganiziran med božično-novoletnimi počitnicami v Kranjski Gori. Če se vam še ni uspelo prijaviti, kar pohi­ tite s prijavo! Vsem udeležencem in obiskovalcem sejma, se zahvaljujemo za obisk in vabimo, da nas še naprej spremljate preko naše spletne strani www.stra­ hovica.si in Facebook profila SD Stra­ hovica. SE VIDIMO NA BELIH STRMINAH! Društveni utrip številka 9, december 2023 Koncert Marijinih pesmi ob žegnanjski nedelji v Šinkovem Turnu BERNARDA KOKALJ Na predvečer žegnanjske nedelje v Šinkovem Turnu smo v Kulturno prosvetnem društvu Šinkov Turn znova obudili kulturno dogajanje v okviru tega praznika, ki sovpada tudi s praznovanjem občinskega praznika. Rdeča nit koncerta so bile Marijine pesmi, med posameznimi točkami sta povezovalca Nataša in Tomaž prebirala stare in nekatere manj znane molitve k Mariji. Kar osem različnih glasbenih se­ stavov, ki so vsi povezani s po­ družnico Šinkov Turn in občino Vodice, je s petjem in inštrumenti ustvarilo vzdušje slavljenja in vese­ lja: otroški zbor Šinkov Turn, DVS Žametnice, duet sestri Kremžar, 17 Društveni utrip 18 številka 9, december 2023 DVS Flora, duet zakoncev Čuk, ženski tercet Ebaja, odrasli zbor Šinkov Turn in pevski zbor Luč. Poslušalci smo uživali v interpreta­ ciji od preprostih do kompozicijsko zahtevnejših pesmi in bili veseli prijetnega povezovalnega vzdušja v skupni pesmi ob koncu koncerta. Večer smo nadaljevali v prijetnem pogovoru pred cerkvijo. Dejstvo, da tako veliko različnih pevskih sku­ pin in zborov v občini Vodice goji in ohranja visoko kulturo petja, je zelo razveseljujoče in hkrati nudi nove izzive za naprej. Kolaž fotografij: DVS Žametnice, DVS Flora, sestri Kremžar, otroški zbor Šinkov Turn Otroci z dobrimi deli pomagajo Miklavžu BERNARDA KOKALJ FOTO Sveti Miklavž je na večer pred svojim godom spet obiskoval otroke. Srečanja so bila izredno prisrčna, saj se ga otroci iskreno razveselijo. Seveda so za otroke pomembna darila, pomembno pa je tudi sporočilo, ki ga jim sveti Miklavž predstavi na svojstven način. Letos jih je spodbudil, da naj delajo majhna dobra dela, kot so, da atiju prinesejo copa­ te, da si med seboj pomagajo, da naredijo, kar jih zaprosi mami ipd. S tem pomagajo tudi njemu, svetemu Miklavžu, ki ima zato veliko pomočnikov po vsem svetu. In tako se širi dobro med ljudmi. Nekateri otroci so mu zapeli pesmico, drugi so mu narisali risbo, z nekaterimi je sveti Miklavž skupaj zmolil, nekateri pa so mu pripravili pravi mini koncert. Da sveti Miklavž lahko obišče otroke na domu, mu z veseljem pomagamo v Kultur­ no prosvetnem društvu Šinkov Turn. Ker pa ne more do vseh, jim darilo prinese tudi ponoči, takšno z veliko mero dobrohotno­ sti in nežne pozornosti. Otroci se razveselijo svetega Miklavža. Društveni utrip številka 9, december 2023 Martinovanje z Matici RADO ČUK MONIKA MLINAR Kulturno društvo Matije Koželja Utik je v jesenskem času pripravilo večje število dogodkov. V mesecu septembru 9. ex tempore Vodice, v oktobru in novembru slikarsko razstavo, nato martinovanje, predstavitev življenja in dela slikarja Matije Koželja, ob mednarodnem dnevu žrtev prometnih nesreč pa so sodelovali pri spominski maši v ljubljanski stolnici. Martinovanje Matici na letnem koncertu – martinovanju V nedeljo, 12. novembra, so prijate­ lje slovenske pesmi in mladega vina Matici povabili na martinovanje v vodiški Kulturni dom. Odziv je bil zelo lep, prav tako pa tudi program. Moška glasbena skupina Matici pod vodstvom Rada Čuka je ponudila zanimiv ‚vinsko‘ obarvani menu: En hribček bom kupil, Vinska, Ko sin v gostilno pride, Ko b‘ sodov ne b‘lo, Vinček, oj vinček moj, Ta družba naj živi, Veseli kletar, Šmentana ta reč. Ženska vokalna skupina Žametnice, pod vodstvom Marije Čuk, je pripra­ vila bolj poučen program, ki pa se je dobro prilegal karakteristikam Mar­ tinovega slavja. Slišali smo Po gorah grmi, Snočkaj so se fantje stepli, Tri želje imam, Prva kupica, Glažek še ni prazen, Življenje je kot val, Na polja­ ni in Ne tožim. Seveda pa poslušalci niso bili prikrajšani za Žabe, za Mač­ ka, niti za Venček narodnih. So pa bili obiskovalci nagovorjeni tudi s pouč­ nimi podatki in anekdotami, pa tudi s šalami iz vinskega sveta. Kako je nastalo vino, kakšen pomen je imelo v zgodovini, kaj pravi vinski bonton, pa tudi kaj o vinu govori Sveto pismo. Priprave na kulturni dogodek so bile dobro zastavljene. Na koncert so na oglasnih panojih vabili lični plakati, letaki, ki jih je dobilo vsako gospo­ dinjstvo, obvestilo v občinskem gla­ silu, župnijsko oznanilo, družbena omrežja in še prijateljska vabila. Zato pa po koncertu ni izostala niti mlada kapljica tako rdečega kot belega vipa­ vskega vina. Žametnice so napekle odličen domači kruh, h kateremu se je še kako prilegel košček okusnega sira iz sirarne Mema. Tudi obiskoval­ ci so bili radodarni; s prostovoljnimi prispevki in dobrim razpoloženjem. Hvala! Razstava Dvorano KD Vodice je poleg izbrane scenografije in izvirne razsvetljave krasila tudi slikarska razstava. Raz­ stavljenih je bilo več kot 50 del, na­ stalih na 9. ex temporu Vodice, pod Žametnice so na martinovanje prišle v novih oblekah 19 Društveni utrip 20 številka 9, december 2023 Delček razstave Delček razstave naslovom Združujemo bregove, gra­ dimo mostove, posvečena 60-letnici osnovne šole. Sodelovali so domači slikarji, pa tudi nekateri iz sose­ dnjih likovnih društev. Med razstav­ ljavci številni še obiskuje osnovno šolo, nekaj pa jih je že odraslih, da ne zapišem tudi sivoglavih. Tudi umetniška vrednost posameznih del je temu primerna. Društvo si prizadeva, da bi se z množičnostjo dala priložnost mladim talentom, ki se na tak način lahko predstavijo in sčasoma razvijejo in morda nekega dne zablestijo kot vrhunski umetniki. prišlo vabilo, da bi Matici s petjem sodelovali pri spominski maši v ne­ deljo, 19. novembra 2023, ob 12.30 v ljubljanski stolnici. Seveda so se z veseljem odzvali in po svojih močeh prispevali k obeležitvi mednaro­ dnega dneva žrtev prometnih ne­ sreč. Sveto mašo je daroval kanonik in prošt g. Jože Lap ob somaševanju bolnišničnega duhovnika g. Mira Šlibarja. Prepevali so Matici ob or­ gelski spremljavi Marije Čuk. Predstavitev Matije Koželja Ko se je leta 2007 ustanavljalo Kulturno društvo, si je nadelo ime po najimenitnejšem krajanu in to je bil Matija Koželj, rojen 1842 v Vesci (pozneje je živel v Kamniku). Ena od nalog društva je predstavitev njegovega dela in življenja v krajih, kjer je deloval. Poslikal je več kot 50 cerkva, prav blizu tudi v Mostah in Komendi. V soboto, 18. novembra, smo v župnijski cerkvi sv. Petra v Komendi izvedli projekcijo z opisom večine njegovih del in kratkim koncertom. Matici pred ljubljansko stolnico Stolnica S strani Zavoda Varna pot je na KD Matici na predstavitvi slikarja Koželja v Komendi Osrednji članek številka 9, december 2023 Ples in praznični čas HELENA ČERIN OSEBNI ARHIV December je čas veselja, sproščenosti, povezovanja. To je poseben mesec v letu, ko se še bolj potrudimo z ustvarjanjem nepozabnih trenutkov, izrazimo svojo kreativnost in se družimo s prijatelji, sorodniki, sodelavci ... Ulice praznično zasijejo, na okrašenih odrih na prostem in v dvoranah se vrstijo kulturne prireditve in koncerti, ki nas zazibajo s svojimi veselimi ritmi. Pri ustvarjanju prazničnega vzdušja, radosti in veselja nas skozi vso zgodovino spremlja tudi ples. Pri plesu je človek svoj inštrument – izhaja le iz naših gibov, korakov in izraznih možnosti človeškega telesa. Večinoma za svojo nebesedno sporo­ čilnost uporablja glasbeno spremlja­ vo. Zgodovina plesa sega v prazgodo­ vino. O tem pričajo jamske poslikave iz paleolitskega obdobja s podobami človeških figur, ki izvajajo magične, posnemovalne gibe, v Altamiri v Špa­ niji in Lascauxu v Franciji. V življenju tradicionalnih ljudstev in starih ci­ vilizacij je ples zavzemal pomembno mesto. Predstavljal je posvečeno de­ janje na vseh pomembnejših dogod­ kih v človekovem življenju: rojstvu, poroki, smrti, setvi, žetvi, vojni, slavju … V 17. in 18. stoletju so bile učne ure plesa obvezne za vse pripa­ dnike višjih družbenih slojev, ples pa je predstavljal pomemben statusni simbol. V Sloveniji se je doba mno­ žičnih plesov začela v 19. stoletju. Najbolj pogosto sta se plesala valček in polka. Razcvet plesa se je začel v 20. stoletju, ko so se začeli plesati Gorenjski delovni plesi na nastopu v Rodici številni družabni, športni in tekmo­ valni plesi, od argentinskega tanga, ameriškega fokstrota, charlestona … Preverili smo plesni utrip v naši ob­ čini. Imamo plesne skupine, ki gojijo tako tradicijo starih ljudskih plesov kot tudi standardne plese v parih in sodobne plese. Na kratko so nam predstavili svoje delovanje, dobili pa smo tudi nekaj namigov, kako si po­ lepšati praznike s plesom. Za ohranjanje ljudskega izročila skrbi Folklorna skupina Vodice Folklorna skupina Vodice deluje v okviru Društva narodnih noš in ko­ čijažev Občine Vodice, katerega pred­ sednik je Anton Burgar. Ustanov­ljena je bila leta 2014, po petih letih delo­ vanja so že imeli samostojni večer. V skupini pleše osem parov, njihov umetniški vodja je Marko Kosmač. Popestrijo razne prireditve in prosla­ ve v občini, po Sloveniji in tudi zunaj nje. Folkloristi zase pravijo, da je pri njih veliko dobre energije, veselja do ple­ sa, druženja in spoznavanja novih prijateljev. Folklorni plesi prikazuje­ jo ljudsko izročilo, običaje in oblačila posameznih pokrajin. Ples je vrsta izražanja umetnosti in zabave. Lepo­ ta plesa folklornih skupin in kultura oblačenja je del slovenske kulture. Plesalci folklore premorejo toplo pri­ vlačnost in eleganco, ki se je ne da na­ učiti, to enostavno prinesejo s seboj. Repertoar ljudskih plesov je razno­ lik: • »gorenjski delovni plesi« so ži­ vahni in veseli. Plešejo se: potr­ kana, mrzulin, kovtre šivat in žakle šivat. • v odrski postavitvi »pletenje vo­ diške preste« je osnovna ideja presta. • skozi ples prikažemo veliko spretnosti, glede prepletanja v parih in skupinsko. Plesi so: štajeriši, ziben šriti, nojkatoliš, ceprle polka in valček. Oblečeni so v gorenjske noše. Že leta 1830 pa so bili omenjeni »vodiški ro­ kavci«. To je gorenjska inačica »ošpetla. • pri postavitvi »Podjuna«, se igri­ vo prikažejo plesi: veverica, pa­ 21 Osrednji članek 22 številka 9, december 2023 stirica, mlinčki, štajeriši in potrkana. Oblečeni smo v koroško nošo. • ples »pušlc in trnič« opisuje jesenski čas pastirjev, ko se s čredo vračajo z Velike planine domov. Po stari navadi so izbrankam prinesli hruškasto oblikovan in posušen sir, imenovan trnič. Oblečeni so v pastirska oblačila, fant, ki pa si izbira dekle za nevesto, je oble­ čen v srajco, hlače, pvajš in cokle, nevesta pa ima kot pasterica še ruto imenovano pečo. Pleše se: valček, tri korake polka, cvajšrit, mazurka in polka. • »koroške plese« so Črnjani in rudarji ob glasbi zaple­ sali po naporih dneh v rudnikih. V tem sklopu se ple­ šejo: bolcar, rakova polka, mazurka, tramplan, veve­ rica in pastirica. Plese, ki jih plešejo vodiški folkloristi, koreograf priredi pomenu proslave oziroma prireditve. Pri vseh plesih jih spremlja harmonikar, občasno tudi klarinetist in kon­ trabasist. Veseli bi bili, če bi se jim pridružil še kakšen glasbenik. Na nekaj vprašanj nam je odgovorila folkloristka Cilka Šuštar. V čem se folklorni plesi razlikujejo od drugih plesov? Folklorni plesi prikazujejo ljudsko izročilo, prikazujejo običaje in oblačila posameznih pokrajin. Ples je vrsta iz­ ražanja umetnosti in zabave. Lepota plesa folklornih sku­ pin in kultura oblačenja je del slovenske kulture. Plesalci folklore premoremo toplo privlačnost in eleganco, ki se je ne da naučiti, to enostavno prinesemo s seboj. Kaj pripravljate za praznike in kako tradicijo prenašate na mlajše generacije? Z našimi nastopi, oblečeni v prelepo gorenjsko narodno nošo, polepšamo vsako prireditev, hkrati pa prenašamo kulturno dediščino iz kraja v kraj in našim zanamcem. Ples »pušlc in trnič« opisuje jesenski čas pastirjev, ko se s čredo vračajo z Velike planine domov. Po stari navadi so izbrankam prinesli hruškasto oblikovan in posušen sir, imenovan trnič. Vsako leto, ko se udeležimo za veliko noč vstajenjske pro­ cesije v Ljubljani in se nato sprehodimo po mestu, prite­ gnemo veliko pozornosti turistov in domačih obiskoval­ cev. Enako je po drugih krajih po Sloveniji. Tudi nekate­ rim mladim smo všeč. Imate kakšen namig/nasvet, kako se da s plesom popes­ triti praznični čas? Naša folklorna skupina obišče razne ustanove, kot so šole, vrtci, domovi starostnikov, in jim s plesom, petjem in godci polepšamo praznične dni. V tem primeru je pou­ darek predvsem na druženju. Kamor pridemo, so vsi oča­ rani nad našim plesom, prav posebej jim je všeč gorenjska narodna noša in ker v plesu in druženju začutijo, da smo to res srčni ljudje. Imate morda še kakšno drugo pozitivno sporočilo za občane Vodic? Želja naše folklorne skupine je, da se nam pridružijo novi mladi člani, saj v skupini vlada pozitivna energija in veselo vzdušje, ki ga z veseljem prenašamo na nove člane. Vsak nov član je dobrodošel. Vsak četrtek, ko pridemo na vaje, koreograf postavi koreografijo, mi pa ji damo življenje in jo nato na odru pripovedujemo. Plesna šola Ritem prispeva k prazničnosti na osnovni šoli Pušlc in trnič na nastopu v Trbovljah Na osnovni šoli v Vodicah že vrsto let deluje Plesna šola Ritem, ki jo poznamo tudi pod imenom Studio Ritem. Iz­ vajajo plesne tečaje za otroke od prvega do petega razreda ter plesne vaje za devetošolce kot pripravo na valeto. Vsako leto organizirajo tudi plesni športni dan. Mlajši otroci se na tečaju učijo osnovnih plesnih korakov raz­ Osrednji članek številka 9, december 2023 ličnih zvrsti, ki se povežejo v skupne koreografije. Učenci devetih razredov pa se naučijo nekaj družabnih plesov v paru, kot so angleški valček, čačača, fokstrot, disko sving. Učitelji plesne šole pravijo, da plesna dejavnost na šoli pozitivno vpliva na medsebojne odnose med učenci, kre­ pi ekipnega duha in spodbuja sožitje. Poleg tega učenci navezujejo nove socialne vezi skozi skupni interes za ples. Vsakotedenski plesni treningi pa ne predstavljajo le zabavnega dogodka, ampak vključujejo tudi učenje raz­ ličnih plesnih gibov. Med plesnimi treningi otroci izbolj­ šajo svojo telesno kondicijo, povečujejo gibljivost, razvi­ jajo koordinacijo in ravnotežje ter krepijo samozavest. Božični čas je zelo poseben, saj vodja plesne šole Ritem Anže Dobrajc obožuje to obdobje. Prostori plesne šole so v novoletnih lučkah, po tečajih učijo koreografije na božično glasbo. Koordinatorka in pesna vaditeljica Man­ ca Meglič pravi, da je, kot bi gledali film Sam doma, le v plesni izvedbi. Mladi najraje plešejo na hitro glasbo, ki je primerna za plesne zabave in nočne klube, zato so najbolj priljubljeni plesni stili hip hop, breakdance, pop, jazz balet, salsa in reggaeton. Še Mančin namig, kako praznični čas popestriti s plesom. Božični čas je simbol veselja, sreče in povezovanja, zato lahko praznične pesmi izkoristite za ples ob božičnem drevesu ali pa organizirate praznično plesno zabavo s prijatelji ali družino. Ples je umetnostni izraz, ki se izraža skozi gibanje telesa in glasbe, zato je to odličen način, da se sprostite in uživate v prazničnem vzdušju. Valeta 2018 nerka plesa in absolventka magisterija iz predšolske vzgoje. Čemu dajete v Plesnem studiu Movio največji pouda­ rek? Še kako se zavedam, kako pomembno je otroke spodbujati k aktivni participaciji in izražanju kreativnosti. Zato poskušamo z delovanjem na naših plesnih vajah mladim ponuditi možnost lastnega izražanja in razumevanje sebe preko giba. Hkrati jim pomagamo krepiti tisto pravo, zdravo samozavest ter jih naučiti pomena skupnosti, medsebojnega sodelovanja in solidarnosti. Mladi so tako soustvarjalci naših plesov, videospotov in zaključnih predstav, ki so tako vedno čarobne, zabavne ter polne igrivosti. Katere so prednosti ukvarjanja s plesom? V tem šolskem letu je v Osnovni šoli Vodice začel delovati tudi Plesni studio Movio, in sicer vsak četrtek potekajo hip hop plesne vaje. Vodi jih Sanja Tomšič, diplomirana tre­ Prednost plesa je, da je tako vsestranski. S plesom tako spoznavamo svoj gib in telo, razvijamo ritem, gibalne sposobnosti (koordinacija, moč, gibljivost, natančnost, hitrost) in gibalne spretnosti, skrbimo za kondicijo in s tem za svoje zdravje. Pri plesu pa je poleg dobrega gibanja pomembna tudi sama prezenca, kako se predstaviš, nastopaš. Tako vsa­ ko leto v Plesnem studiu Movio nastopov ne manjka. S plesom se prav izražamo tako čustveno kot ustvarjal­ no, hkrati pa se sprostimo in porabimo odvečno energi­ Prostori Plesne šole Ritem decembra zažarijo Plesni športni dan Hip hop s plesnim studiom Movio 23 Osrednji članek 24 številka 9, december 2023 jo. Vsak otrok je ustvarjalen. Pomembno je, da se ga pri tem spodbuja, se mu zaupa in pusti pri izražanju svojih idej. Tako na plesnih treningih delamo na ustvarjalnem gibu, izražanju, gradimo zgodbe in skupaj na nastopih gledalce popeljemo v neki drugi svet. Skozi ples si otroci prav tako krepijo pozitivno samopo­ dobo. Preko nastopanja, socialnih interakcij in tekmo­ vanj tako gradijo samozavest, samozaupanje, kar je do­ bra iztočnica za nadaljnje življenje. Pogoj za uspešnost je tudi sama socialna klima in povezanost skupine. Ker se slednjega zavedamo, v to tudi veliko vlagamo. Preko različnih plesnih projektov povezujejo skupine različnih starosti od malčkov pa vse do srednješolcev, kjer se spoznavajo, sodelujejo in si pomagajo. Navsezadnje pa ples pomeni tudi zabavo. Na naših ple­ snih vajah dajemo velik poudarek igrivosti, plesnim igram in temu, da se otroci ob glasbi zabavajo. Predpo­ goj za to je, da se v skupini vsi dobro počutijo, so spro­ ščeni in se veselijo skupnega treniranja. Na naših ple­ snih vajah tako smeha nikoli ne manjka. Ob kakšnih priložnostih in kje se sicer pleše hip hop? Hip hop je dinamičen, ritmičen in energičen plesni slog. Plesalci hip hopa uporabljajo različne gibe telesa, kot so zapleti, upogibanje, skakanje, vrtinčenje, premeščanje teže telesa in drugo, ter izražajo svoje občutke in čustva skozi gibanje. Hip hop je trenutno najbolj popularna plesna zvrst mla­ dih. Je način plesa in obenem kultura in način življenja, ki navdušuje otroke in mlade. Z edinstvenimi plesnimi koraki in koreografijo lahko vsak plesalec razvije svoj osebni hip hop stil. Ravno zaradi širine hip hop plesa, kjer vsak razvije svoj stil, se ga lahko pleše ob različnih priložnostih. Tako hip hop ples lahko vidimo v številnih videospotih, muzika­ lih, tekmovanjih in nastopih. Sanja Tomšič je diplomirana trenerka plesa Imate kakšen namig za praznični čas? Kako ga popestriti s plesom? Ob delu z otroki sem prav tako spoznala, kako veliko nam tako otroci kot mladi dajo, če jih preprosto poslušamo. Predlagam, da starši vprašajo kar svoje otroke o idejah in jih bodo zagotovo popeljali v svoj čudoviti svet. Vsekakor pa plesno rajanje, prepevanje ob božičnih skladbah. To je idealni čas za družinsko povezovanje, to da si preprosto vzamemo čas drug za drugega in se imamo lepo Ste pri vašem delu prišli do kakšnega pomembnega spoznanja? Izpostavila bi to, na kar me vsakodnevno opominjajo otroci. Pomembno je ohraniti radovednost, pogum in optimistični pogled na svet, na kar odrasli pogosto po­ zabimo. Kljub težkim razmeram in preprekam, ki nam jih prinese življenje, se lahko spomnimo, da je ta radost in moč v prav vsakem izmed nas. Zato nikoli ne smemo obupati, saj lahko vedno stopimo skupaj in ustvarimo še boljšo prihodnost. Vodiška hip hop skupinica Osrednji članek številka 9, december 2023 Okraski iz slanega testa – enostavna praznična peka MARUŠA PAVLIN Praznični čas je čas, ko se družine zberejo, vonj po cimetu in vanilji napolni kuhinje, in ko se vsi skupaj odpravljamo na lov za popolnimi okraski za naša praznična drevesa. Medtem ko trgovine ponujajo neskončne možnosti, zakaj ne bi letos poskusili nekaj novega in izdelali lastnih prazničnih okraskov? Vstopite v čarobni svet ustvarjanja z okraski iz slanega testa – preprosto, cenovno ugodno in vsestransko dovolj, da se lahko izrazijo tudi najmanjši člani družine. Ustvarjanje okraskov iz slanega testa je več kot le dejavnost, ki vključuje otroke. To je tudi priložnost za odrasle, da se vrnejo v čase, ko so sami ustvarjali po­ dobne okraske in si ob tem izmenjevali smeh in toplino družinskega kroga. S tem projektom se lahko dotaknete pra­ znične nostalgije in prebudite otroško radovednost v sebi. S pomočjo priloženega recepta in navo­ dil se boste lahko lotili tega preprostega, a čarobnega projekta skupaj s svojimi najbližjimi. Poleg tega vas v nadaljeva­ nju članka čakata dva čudovita recepta za praznično peko, ki ju je za vas pri­ pravila slaščičarka Valentina Hočevar. Tako boste poleg ustvarjanja okraskov lahko tudi razvajali svoje brbončice z nekaj slastnimi dobrotami. Pričarajte si praznično vzdušje v svojem domu s to preprosto, a ljubezni polno dejavnostjo. Okraski iz slanega testa niso le dodatki za drevo; so delček vaše družinske zgo­ dovine, ki bo ostal v spominu še mnoga leta. Skupaj ustvarjajmo in delimo ra­ dost prazničnega obdobja! Kaj boste potrebovali: Preden se lotite ustvarjanja okraskov iz slanega testa, boste potrebovali nekaj osnovnih sestavin. Sestavili smo se­ znam tega, kar boste potrebovali: Sestavine za slano testo: 2 skodelici moke, 1 skodelica soli, 1 sko­ delica vode, Barvila po izbiri (za okra­ sitev) Pripomočki: Valjar, modelčki za piškote (po želji), pe­ kač, okrasni trakovi, tempera ali akril­ ne barve (za okrasitev). Navodila: Pripravite slano testo: mešajte moko, sol in vodo v skledi, dokler ne dobite gladkega testa. Če želite, lahko doda­ te barvila po želji, da bi dobili različno obarvane okraske. Nato iz testa izreži­ te oblike. Z valjarjem razvaljajte testo na približno pol centimetra debeline, nato uporabite modelčke za piškote ali nože, da izrežete različne oblike, kot so zvezde, srca, krogi itd. Nato izdelaj­ te luknjice – z malim pripomočkom za izdelavo lukenj naredite luknjice v okra­ skih, tako da boste kasneje lahko nanje nataknili trakove za obešanje. Položite okraske na pekač in jih pecite v predogreti pečici pri 150 °C približno 1 uro ali dokler niso popolnoma suhi. Pa­ zite, da jih ne prepečete. Okrasite okraske: Ko so okraski ohlajeni, lahko otroci uporabijo tempera ali akrilne barve, da jih okrasijo po svojem okusu. Ko so okraski popolnoma suhi, nataknite tra­ kove skozi luknjice, da jih boste lahko obesili na novoletno drevo ali katero koli drugo mesto po vaši izbiri. Torej, pripravite se na ustvarjalno pra­ znično peko z otroki. Na naslednji stra­ ni vas čakata dva čudovita recepta za praznično peko, ki ju je za vas napisala slaščičarka Valentina Hočevar. Čarobno pecivo Sestavine za pekač 25 x 35 cm: 8 jajc, 300 g sladkorja, 200 g moke, 950 ml mlačnega mleka, Ščep soli, 1 čajno žličko vaniljevega ekstrakta, Maslo za namastitev pekača, Sladkor v prahu Postopek: 1. Jajca ločimo. 2. Rumenjake, 200 g sladkorja, moko, 3. 4. 5. 6. sol in vaniljev ekstrakt ter 250 ml mleka zmešamo skupaj. Iz beljakov in 100 g sladkorja ste­ pemo sneg. Sneg v rumenjakovo maso nežno vmešamo v treh delih. Maso vlijemo v namaščen pekač in pečemo 40–45 minut v prehodno ogreti pečici na 160 °C. Ohlajeno zrežemo na poljubne re­ zine in potresemo s sladkorjem v prahu. Piškoti z brusnicami in belo čokolado Sestavine: 125 g masla, 100 g sladkorja, 50 g rja­ vega sladkorja, 1 jajce, 200 g moke, 3 g pecilnega praška, 3 g sode bikarbone, Ščep soli, 1 čž vaniljevega ekstrakta, 150 g belih čokoladnih kapljic, 150 g su­ hih brusnic Postopek: 1. Maslo, sladkor in rjavi sladkor z ročnim mešalnikom penasto ume­ šamo. 2. Dodamo jajce in vaniljo mešamo naprej še slabo minuto. 3. Dodamo moko, pecilni prašek in sodo bikarbono ter sol. Mešamo nekaj sekund. 4. Dodamo še brusnice in belo čokola­ do in jih vmešamo. 5. Iz mase oblikujemo 20 kroglic, ki zamrznemo jih na papirju za peko. 6. Pečemo v predhodno ogreti pečici na 180 °C 15–18 min. 7. Pečene ohladimo na rešetki. 25 Kulturna dediščina 26 številka 9, december 2023 Naš pogovorni jezik … (3) CVETO VRBOVŠEK IN DARE BORČNIK CVETO VRBOVŠEK Pred vami je tretje nadaljevanje prispevka o tako imenovani stari vodiščini. Pa ponovimo, kar smo sicer omenili že v prvem, uvodnem prispevku. O rabi besed in jezika, ki se je včasih, ne tako dolgo nazaj, govoril na prostoru današnje občine in neposredni soseščini. Marsikdo bo ob prebiranju spodnjega odstavka, ki je fone­ tični zapis jezika, o katerem teče beseda, zmajeval z glavo, češ saj to ni res. Pa je vendarle res, poudarimo, da smo ta način govorice pred ne tako davnimi časi uporabljali pri nas (starejši jo še vedno), v veliki meri jo še vedno govorijo tudi v precejšnjem delu Gorenjske. Značilnost tega jezika je opuščanje samoglasnikov, raba polglasnikov, krajšanje ne­ katerih besed, g se spremeni v h, veliko besed pa se končuje na v, ov in va. Ej, Micka, as kej po bajt pogledova? Ja s'm, rože u teglc'h bo treba zamenat, šipe so za pomit, garkl bo treba okopat pa uplet. Ja prov, už'š, jest sem pa mislu na zv' svap cegu na streh, cimpr je pa glih'ko treba pogledat, če bo kšn špirovc zan'č. Še preh mor'm pa na lojtr tri šprunclne zamenat, dam na un stran še foršprunk pogledov'. Današnja dilema: cinšpula ali cinkšpula? Pa naj ljudstvo odloči! Za uvod pa: Cagov fant še ni n'kol pr punc spav! C cagar kazalec na uri cagov plašen cagavc plašen človek cah'n oznaka cajt čas cajtng časopis cange klešče ceglc, cedlc listek (s podatki) cegov'nca obrat za izdelavo zidaka, opeke (»cegla«) cegu opeka, zidak celtna prevleka cimbara vrsta sadja, ringlo (tudi za­ ničljivo za punco) cimbaraka tesarska sekira cimpr strešna konstrukcija cimprman tesar cimr sobica cimr1 sostanovalec v sobi cincat biti neodločen cinšpula (cinkšpula) vžigalna tuljava ciza ročni voz (voziček) na dveh kolesih col'nga plača cug vlak cug1 poteg (iz steklenice) cuk'r sladkor cvikcange klešče za šipanje žice (»dra­ ta«, gl. D) cvikl všitek cvinga spona (orodje) cvingar cerkveno obzidje cvirn sukanec, nit Č potrdilo, lahko tudi učbe­ nik čitabe D deža posoda (za mast) diht'nga tesnilo drajna boj drat žica dratpiršna krtača iz žice durh kar naprej, neprenehoma durhcuh prepih durhmarš napoved v igri s kartami (»šnops«) Deža in cvinga Cvingar pri cerkvi v Utiku Če imamo lepe misli, je tudi dan lahko lep. Avtorja vam v novem letu želita vse lepo, spremljajte našo rubriko, pa z »andahtjo« (previdno), kamorkoli vas že pelje pot!'' Koristno številka 9, december 2023 27 Koristno 28 številka 9, december 2023 Kronična razširjena bolečina Fibromialgija, sindrom kronične utrujenosti in sindrom dolgega covida KATJA PODGORŠEK Sindrom fibromialgije (FM), sindrom kronične utrujenosti (SKU) in sindrom dolgega covida so kompleksni sindromi, ki jih zaznamujejo kronična bolečina, utrujenost, težave s spanjem, motnje razpoloženja, možganska megla, težave s spominom in koncentracijo ter drugi simptomi. Kljub temu da sta FM in SKU v za­ dnjih letih prejela več pozornosti in raziskav, ostajata pogosto spregleda­ na in napačno razumljena. Društvo za fibromialgijo in Osrednjesloven­ ska regijska skupina imajo skupaj s preostalimi osmimi skupinami po­ membno vlogo pri ozaveščanju, iz­ obraževanju, terapevtskih aktivno­ stih in podpori bolnikom s FM, SKU in sindromu dolgega covida. Društvo za fibromialgijo – vir podpore in izobraževanja 1. Izobraževanje in svetovanje: simptomi, potek bolezni in raz­ ličnih pristopih lajšanja bolezen­ skih znakov. 2. Podpora: čustvena podpora bol­ nikom s FM, SKU in sindromom dolgega covida. Podpora je po­ membna, saj se številni bolniki soočajo s socialno izolacijo, soci­ alno stisko in nerazumevanjem okolice. O bolezni, psihološki in pravni pomoči nudi društvo strokovno svetovanje na: svetovanje@drustvo-fm.si (na vprašanja odgovarjajo zdravni­ ki Strokovnega sveta društva) in laično pomoč na FibroFON 051 420 444 (pogovor s članom bolnikom). 3. Spremljanje raziskav: stro­ kovni svet društva spremlja najnovejše raziskave o teh bole­ znih. Informacije objavljamo na socialnih omrežjih: na FB strani, Instagramu in na spletni strani. 4. Zavzemanje za pravice bolnikov: društvo se aktivno za­ vzema za pravice bolnikov s FM, SKU in sindromom dolgega covi­ da, vključno z boljšim dostopom do zdravstvene oskrbe in inva­ lidskimi pravicami ter drugim. Skupine za samopomoč: osebna izmenjava izkušenj Skupine za samopomoč so ključni vir podpore za bolnike. V skupinah si bolniki izmenjajo izmenjujejo lastne izkušnje, se učijo drug od drugega in gradijo tesne medosebne odnose. Po­ membni vidiki skupin za samopomoč: 1. Izmenjava izkušenj 2. Čustvena podpora 3. Socialna mreža 4. Terapevtske aktivnosti Za več informacije obiščite spletno stran društva: drustvo-fm.si Vabimo vse, ki se soočate s kronično razširjeno bolečino, FM, SKU in sin­ dromom dolgega covida, da se nam pridružite na prilagojeni terapevtski vadbi, ki jo društvo s pomočjo Obči­ ne Vodice organizira vsako sredo ob 18. uri v OŠ Vodice. Vadbo vodi Ti­ len, dipl. fiziot. in študent medicine. Vadba je brezplačna. Prijave so obve­ zne na: osrednjeslovenska@drustvo­ -fm.si. Vabimo vas tudi, da se včlanite v dru­ štvo. Člansko pristopnico najdete na spletni strani. Splošna vprašanja lah­ ko naslovite na: info@drustvo-fm.si Koristno številka 9, december 2023 Meik Wiking: Hygge – Umetnost dobrega življenja ALENKA KREGAR Danci na večini lestvic najsrečnejših ljudi na svetu zasedajo najvišja mesta, zakaj je tako, raziskuje Inštitut za srečo iz Kobenhavna, njegov direktor Meik Wiking pa o razlogih rad napiše kakšno knjigo. Kaj je hygge? Besedo ste verjetno že kdaj slišali, točne de­ finicije pa zagotovo ne. Hygge je namreč predvsem obču­ tek. Občutek topline, sproščenosti, uživanja v dobri druž­ bi, uživanja v dobri hrani, prisotnosti v trenutku. Pomembno vlogo pri zagotavljanju občutka topline ima svetloba. In ker Danci jeseni in pozimi komajda vidijo sonce, se tolažijo z drugo najboljšo opcijo – ognjem. Če že ne morejo imeti vsi kamina (pa vendar so danska stano­ vanja skoraj 10-krat pogosteje opremljena s kaminom kot britanski), si pravo toplo svetlobo pričarajo s svečami. Pa ne samo eno, skoraj tretjina Dancev istočasno prižge več kot pet sveč. Ob tem so seveda pozorni, da so sveče na varnem mestu in da po uporabi prezračijo prostore. Raje imajo nedišeče sveče, dišeče namreč veljajo za umetne. Največji danski proizvajalec sveč tako sploh ne proizvaja dišečih sveč! Toplino daje tudi ustrezna notranja oprema. V prostoru morajo biti odeje, blazine, če je možno tudi živalske kože. Prav posrečen se mi je zdel citat: »Danske dnevne sobe so pravzaprav videti kot bivališče vikinške veverice.« Če­ prav se boste greli pod odejo, pa je priporočljivo tudi, da oblečete udobna oblačila. Pozabite na tesne kavbojke in neudobne čevlje! Raje oblecite raztegnjen (a še vedno šik) volnen pulover in nataknite debele volnene nogavice. Pomembno vlogo pri zagotavljanju hygge trenutkov ima tudi hrana. Verjetno vas veliko lepih spominov veže prav na hrano oz. obroke, ki ste jih delili z bližnjimi. Pri tem avtor poudarja vlogo sodelovanja vseh. Namesto da gos­ podinja cel dan gara v kuhinji, da pogosti družino, se Danci raje dogovorijo in hrano pripravijo skupaj. Tako lahko vsi prispevajo k okusnosti obroka. Samostojno poglavje si zasluži tudi božič. Najbolj hygge­ lig mesec je prav december, ko potekajo vse priprave na božič (te morajo biti vsaj malo stresne, da je potem pra­ znovanje božiča še bolj hygge). V adventnem času Danci prižgejo prav posebno adventno svečo, ki ima 24 črtic, za vsak dan adventa eno in z gorenjem počasi odšteva dne­ ve do božiča. Ni pa zima edini čas, ko si lahko pričarate vzdušje hygge. Hygge je lahko tudi poletni piknik, ogled filma na prostem ali vožnja s kolesom. Knjiga je polna zanimivih infografik in fotografij, vklju­ čenih pa je tudi nekaj receptov in navodilo, kako iz pa­ pirja izdelate tipičen danski okrasek iz papirja – dansko srce. Če ste vsaj malo knjigoljuba in knjižnega molja, si kot hygge trenutek lahko predstavljate branje dobre knjige, ko ste zaviti v odejo, pijete kavo ali čaj (pomaga tudi, če so na voljo piškoti, čokolada ali kakšna druga poslastica), zunaj pa naletava sneg ali dežuje. Izvod knjige Hygge – Umetnost dobrega življenja je na voljo v vodiški knjižnici. Če pa vas mika kakšno drugo branje, ki vas bo ogrelo in napolnilo z lepimi občutki pa priporočam spodnje knjige: Višnjin skrivni dnevnik – risoroman o nadobudni detek­ tivki, zgodba o prijateljstvu, medgeneracijskem sodelo­ vanju in lepih spominih na otroštvo. Fižolozofija – zbirka kolumn o vrtnarjenju, da boste lažje dočakali naslednjo sezono na vrtu. Štiri črne mravljice – kratka razmišljanja štirih prijateljic mravelj o življenju. Vse o naju – roman, v katerem se glavni lik po prepiru z ženo sprašuje: »Kaj pa če bi se na faksu odločil drugače in izbral drugo partnerko.« Po srečanju z neznancem se mu tako uresniči želja in lahko potuje v preteklost (vsakič se vrača na božični dan), da se prepriča o pravilnosti svojih odločitev. 29 Obvestila 30 številka 9, december 2023 Volitve v LAS Za mesto in vas RRA LUR Na Homcu sta 23. novembra 2023 potekali seji Upravnega odbora in Skupščine Lokalne akcijske skupine (LAS) Za mesto in vas. Člani Skupščine, ki jo sestavljajo vsi člani LAS Za mesto in vas, so se zbrali z namenom, da izvolijo nove organe upravljanja za nadaljnjih se­ dem let. Predsednik, po uspešnem vodenju v preteklem mandatu, osta­ ja vodiški župan Aco Franc Šuštar. Tudi podpredsednica ostaja Katja Re­ bolj, predsednica Društva Florijan, društva za spodbujanje trajnostne­ ga razvoja ter družbene in okoljske odgovornosti. Izvoljeni so bili trije člani nadzornega odbora in nadome­ stna članica ter 18 članov upravnega odbora. Ker LAS temelji na tripar­ titnem partnerstvu, sestavljenem iz predstavnikov javnih institucij, gospodarstva in civilne družbe, je upravni odbor sestavljen iz članov, ki prihajajo iz vseh treh sektorjev – javnega, gospodarskega in zasebne­ ga. Vsak sektor je zastopan s strani enega predstavnika iz vsake občine, ki so vključene v LAS Za mesto in vas, to so Domžale, Komenda, Med­ vode, Mengeš, Trzin in Vodice. Vsem izvoljenim v prihodnjih letih želimo veliko uspeha pri upravljanju LAS Za mesto in vas. Naj vas še obvestimo, da trenutno potekajo usklajevanja glede Strategi­ je lokalnega razvoja LAS Za mesto in vas med LAS in MKGP. Strategije za vseh 37 LAS, ki delujejo na območju Slovenije, bodo predvidoma potrje­ ne v decembru. V prihodnjem letu bomo tako vse zainteresirane pova­ bili na delavnice na temo priprave na javni razpis. Vse, ki si želite aktivno SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI! Svetniki svetniške skupine LISTE NEODVISNIH KRAJANOV, Tone Logar iz Vodic, Uroš Talan iz Polja, Aleš Prusnik iz Bukovice in Anton Kosec iz Šinkovega Turna, vam želimo VESEL BOŽIČ in SREČNO NOVO LETO! Sporočamo, da v okviru delovanja občinskega sveta izvršujemo program naše liste in naše obljube, dane pred lanskimi lokalnimi volitvami. Vabimo vas, da se s predlogi za napredek občine oglasite na »govorilnih urah« oz. v informacijski pisarni predstavnikov liste vsak drugi četrtek v mesecu ob 19. uri v prostorih Društva upokojencev Vodice. Obilo sreče, zadovoljstva, uspehov in predvsem zdravja v letu 2024 vam želi LISTA NEODVISNIH KRAJANOV! sodelovati pri udejanjanju skupnega razvoja območja LAS, že sedaj vabi­ mo k udeležbi. Več informacij o LAS Za mesto in vas je na voljo na spletni strani https://www.las-mestoinvas. si/ . MALI OGLASI Podarim, iščem, prodam, menjam … V najem vzamem kmetijske površi­ ne, za katere ponujam dobro plačilo. Tel. številka za več informacij 069 917 507. IZID GLASILA Naslednji Kopitarjev glas izide 26. 1. 2024. Prispevke pošljite najpozneje do 10. 1. 2024. Obvestila številka 9, december 2023 VSEM ČLANICAM IN ČLANOM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2024 DU BUKOVICA – ŠINKOV TURN 31 Obvestila 32 številka 9, december 2023 Voščilo Spoštovane članice in člani KO ZB Vodice, spoštovane občanke in občani, v prihajajočem letu vam želimo veliko optimističnih in vzpodbudnih tre­ nutkov ter dobrih priložnosti, predvsem pa veliko osebnega zadovoljstva, obilo dobre volje, topline in zdravja. Želimo vam prijetne praznike in srečno v letu 2024. Obor KO ZB Obvestila številka 9, december 2023 ZAHVALA V 88. letu starosti nas je zapustila naša draga mami, babica, prababica, sestra, teta in tašča ZOFIJA KUBELJ Iz Vodic Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, besede tolažbe, sveče, darovane svete maše. Zahvala gospodu župniku Francu Mrvarju za lepo opravljen pogrebni obred, Društvu upokojencev Vodice za izrečene besede slovesa. Posebna zahvala Godbi Vodice in pevcem ter Pogrebni službi Pogrebnik za organizacijo pogreba. Hvala vsem , ki ste jo imeli radi in jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni • • • • KORAK DO UREJENE NEPREMIČNINE GEODETSKE STORITVE LEGALIZACIJE OBJEKTOV PRIPRAVA POGODB Z VAMI ŽE 7 LET SREČNO 2024 POKLIČITE NAS 031 217 713 www.moj-geodet.si Marjan OCEPEK, s. p. Mengeš 33 Obvestila 34 številka 9, december 2023 K NJ I Ž N E N OVOSTI Leposlovje za odrasle KVENSLER, Ulf: Sarek (švedski kriminalni roman, pohodništvo, Švedska, preživetje v naravi, prijatelji, konflikti, umori) CAVANAGH, Steve: Obramba (angleški kriminalni roman, Eddie Flynn – literarni junak, odvetniki, New York, hčere, ugrabitev, magija, Rusi, sodni procesi) BARBERY, Muriel: Ura zanosa (francoski roman, trgovci z umetninami, Japonska, nadčutno doživljanje, prijateljstvo, očetje in hčere, Kjoto) KUCHER, Felix: Kamnik: roman (avstrijski zgodovinski roman, Koroški plebiscit 1920, Koroški Slovenci, slovenski izseljenci, Argentina, vojni zločinci, emigracija) TOMC, Jaka: 720 utripov srca (slovenski kriminalni roman, organizirani kriminal, kriminalisti, korupcija, Slovenija) HAZELWOOD, Ali: Ljubezen, teoretično (ameriški ljubezenski roman, fiziki, znanstvenice, zaposlitev, odnosi med spoloma) FERRANTE, Elena: Nadležna ljubezen (italijanski roman, matere, smrt, matere in hčere, družinske skrivnosti, Neapelj) Strokovno gradivo za odrasle HARRY, Prince, Duke of Sussex: Rezerva (Harry, princ, vojvoda Susseški, 1984-, Avtobiografije, Windsorji, vladarska rodbin, britanska kraljeva družina) Leposlovje za otroke in mladino SOUKUPOVÁ, Petra: Berti in vohljaček (resničnost, fantje, razvezani starši, življenjske spremembe, ločitev, očimi, ljubosumje) LUTZ, Ferdinand: Q-R-T. [Knj. 2], Oki sam doma (strip, nezemljani, pustolovščina, humor, preobrazbe, prijateljstvo, raziskovanje, vesoljci, zemlja) MUCK, Desa: Pavlina in užaljeni dinozaver (slikanica, deklice, dinozavri, opravičilo, užaljenost, žalitev, živali v domišljiji) PILKEY, Dav: Pasji mož. Dvajset tisoč bolh pod morjem (strip, policijski psi, mačke, humor, parodija, policija, pustolovščina, živali v domišljiji) KODRIČ Filipić, Neli: Zvezde padajo z neba in druge zgodbe (zgodbice, prijateljstvo, dečki, deklice, dogodivščine, domišljija, igra) Strokovno gradivo za otroke in mladino MUKHERJEE, Siddhartha: Pesem celice: raziskovanje zdravstva in novega človeka (celice, citologija, zgodovina, raziskave, celična biologija, citopatologija, mikrobiologija) TILL, Jože: Po Koroški in Štajerski: kulturnozgodovinski vodnik po dveh avstrijskih zveznih deželah (vodniki, kulturna zgodovina, Koroška, Štajerska) DUSSAUSSOIS, Sophie: Kaj je to, ekologija??? (ekologija, knjiga za mladino) BROWN, Carron: Selitve živali: [posveti skozi stran] (živali, migracije, selitev, vedenje, živalstvo) Poskus vloma v stanovanjsko hišo Na Policijo prišla uslužbenka podjetja iz Vodic in naznanila, da so bili pri plačilu računa iz tujine prevarani. Pri uvozu na avtocesto proti Ljubljani je prišlo do prometne nesreče. Prometna nesreča na obvozni cesti Vodice. črna kronika Poročilo za obdobje 10. 11. 2023 – 7. 12. 2023 Prometna nesreča z udeležbo motornega kolesa KRIMINALITETA PROMETNE NESREČE DRUGI DOGODKI Obvestila številka 9, december 2023 Dogodki v knjižnici Vodice v mesecu januarju 2024 Potopisno predavanje – Tadej Bolta, torek, 30. januar 2024, od 18.00 do 19.30, v Knjižnici Vodice VALENTINA HOČEVAR Potovanje je začel pri Viktorijinih slapovih v Zimbabveju. Pot je nadaljeval preko Zambije v Malavi, ki je še nekoliko neznan popotniški biser Afrike. V Tanzaniji se je ustavil v parku Gombe, v katerem je 40 let preučevala šimpanze Jane Goodall. Nekaj dni je nato preživel v popolnoma ne­ znanem Burundiju. V Ruandi si je ogledal nekaj spomin­ skih krajev genocida. Zadnja dva tedna pa je preživel v Ugandi, kjer se mu je pridružili prijatelji iz Slovenije. Vstop prost! Lepo vabljeni! Knjižnica Vodice bere kriminalne romane in zanimive novosti v zvezi z obveščanjem naših bralcev ter novoletno voščilo MARIJANA ABE V novi sezoni branj pri projektu Mesto bere imamo na seznamu 60 naslovov kriminalnih romanov tujih in sodobnih slovenskih avtorjev in avtoric. Med priporočenimi knjižnimi naslovi so uveljavljeni avtorji in avtorice, klasiki žanra in priznani mojstri in mojstrice napetega branja, prejemniki in prejemnice mednarodnih ali nacionalnih žanrskih in drugih literarnih nagrad ter zanimivi manj znani avtorji kriminalnih romanov, tokrat v dveh sklopih, prevedenega in izvirnega leposlovja. Z branji začenjamo na Ta veseli dan kulture, 3. decembra 2023, bralni del projekta pa zaključimo 3. maja 2024. V ju­ niju pa vas bomo povabili na že tradicionalno zaključno pri­ reditev s podelitvijo priznanj in nagrad ob literarno obar­ vanem programu. Pri projektu lahko sodelujete člani Mestne knjižnice Lju­ bljana, enota knjižnica Vodice (16+), ki boste v času trajanja projekta prebrali vsaj 5 knjig z aktualnega seznama pripo­ ročenih knjig in nam do 3. maja 2024 poslali ali prinesite v knjižnico izpolnjeno zloženko ali izpolnili e-obrazec na spletni strani. Ljubitelji branja, pridružite se nam tudi v novi sezono branj! V knjižnici Vodice in vseh naših enota MESTNE KNJIŽNI­ CE LJUBLJANA lahko s prijavo v Moj profil na mobilni apli­ kaciji mCOBISS ali preko osebnega računalnika na spletni strani COBISS+. Na levi strani, ko se prijavite klikneš na E-OBVEŠČANJE in nastavitev, odpre se okno: Naročilo na e-obveščanja preko e-pošte so brezplačna. Opombe Če knjižnici še niste posredovali vašega elektronskega naslova in številke mobilnega telefona, morate to storiti pred prijavo na e-obveščanje. Cena SMS-obvestila je odvisna od ponudnika storitev. Če ste izbrali obveščanje po mobilnem telefonu, boste SMS­ -obvestila prejeli le, če vaš mobilni operater omogoča po­ šiljanje komercialnih SMS-sporočil in če pri njem niste preklicali pošiljanja takšnih sporočil. Želimo vam SREČNO in se vidimo v knjižnici Vodice v novem letu 2024! 35 Veseli december Česa preveč in česa premalo je v pisanem svitku za praznični mesec? En grozdek ta vinski vpletem le zate, en grozdek sladak med listjem je za me. Vmes pa je smeh, veselje in radost… Še svež rožmarin za dišeči spomin. Zraven zložim še tri bele omele. Pa zvrhan koš sreče in štiri rdeče sveče. Na pladnju potica in drobna sinica, ki pela bo spev za ta veseli nadev…. Cecilija Čebašek UTRINKI MESECA