at ftiJil Bat« «tf PMtua FinIM I« la SoetJon 1141. A®» mt October Srd. Mil. a«thortaed «i Mw IM. IS»
m * — Srev. «
CLEVELAND, O., 10. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1943
VOLUME XXIX. — LETO XXIXi
UVEDBA PATRIOTICNEGA SKLADA PRI KSKJ
Na minuli januarski seji glavnega odbora naše Jedno-te je bila soglasno sprejeta sledeča
RESOLUCIJA
Ker se število članov, ki so poklicani v vojaško službo od časa do časa množi; in
Ker bo skoraj gotovo sedanja svetovna vojna zahtevala veliko žrtev, ki bodo presegale navadno število umrlih slučajev; in
Ker se je K. S. K. Jednota obvezala za umrlimi člani-vojaki plačati dedičem celo svoto zavarovalnine, za katero je bil član zavarovan; in
Ker je naloga glavnega odbora skrbeti, da se Jed-notine obveznosti točno izvršijo in istočasno obvaruje Jednotino finančno stališče,
Zato bodi sklenjeno, da se smislom sklepa in določila XX. redne konvencije, ki se je vršila avgusta meseca 1942 v Chicagu, Illinois, ustanovi takozvani "PA-TRIOTIČEN SKLAD," iz katerega sklada se bo lahko pomagalo kriti vsled vojne narastle obveznosti.
Bodi dalje sklenjeno, da se v ta namen na člane in članice odraslega oddelka razpiše posebni mesečni asesment 10 centov.
Bodi dalje sklenjeno, da razpis posebnega ases-menta po 10 centov mesečno stopi v veljavo s 1. marcem 1943 in ostane v veljavi do preklica. V slučaju, če bi posebni asesment po 10 centov mesečno na člana (ico) ne zadostoval, si glavni odbor Jednote pridrži pravico istega po previdnosti zvišati.
Bodi dalje sklenjeno, da so posebni asesment dolžni plačati vsi člani in članice odraslega oddelka, razun članov in članic /v vojaški službi in člani, ki imajo zavarovalne certifikate načrta "BB."
V slučaju kakega preostanka v "Patriotičnem skladb 'ima glavni odbor pravico določiti, v kateri sklad naj se preostanek prepiše, ali v kakšne svrhe ali namene se sme tak preostanek porabiti.
Resolucija članom in članicam glavnega odbora zbranim pri letni seji dne 29. januarja 1943 predlože-na in soglasno odobrena. -	/
^ZAPISNIK "
LETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA KSKJ, VRSEČEGA SE OD DNE 25. DO 30. JANUARJA, 1943 V JEDNOTINEM DOMU, JOL1ET, ILL.
V smislu Jednotinih pravil je «bil za to prvo zborovanje novega Jednotinega odbora sklican celoten odbor in sicer se je dne 25. in 26. januarja vršila revizija knjig po nadzornem odboru, dne 27. januarja se je vršila seja finančnega odbora, dne 28..januarja je pa prišel skupaj celoten odbor k zasedanju. PRVA SEJA 28. JANUARJA, DOPOLDNE Seja otvorjena ob 10:15 z molitvijo po duhovnem vodji
Rev. Math J. Butala.
Glavni tajnik, brat Zalar predlaga sestro Polutnik za za-pisnikarico tega zborovanja, kar zbornica soglasno odobri.
Brat predsednik Germ v iskrenih besedah pozdravi zboro-valce, želeč vsem skupaj mnogo uspeha.
Nato sledi klicanje imen glavnega odbora. Prisotni so vsi glavni odborniki in odbornice, z izjemo sledečih, ki so zaradi preobilnega dela zaposleni:
Brat Joseph Leksan, tretji glavni podpredsednik prosi, da se ga oprosti in potom brzojavke sporoča bratu Zalar ju takole: ' "Mi je žal, da zaradi preobilnega dela, kjer sem zaposlen, mi je bilo nemogoče dobiti dopust in torej mi je nemogoče biti
navzoč na seji.. — Pozdravljeni."
Brat Rudoltfh G. Rudman, član finančnega odbora, tudi
potom brzojavke prosi, da se ga oprosti:
"Silno obžalujem, da zaradi pritiska z delom za vojno mi je nemogoče biti navzoč na seji. V mojem imenu izrecite iskrene želje vsem navzočim za uspešno sejo."
inako želita, da se jih oprosti še sledeča, katera sta potom pisma obvestila glavnega tajnika: Luka Matanic, član porotnega odbora in Joseph J. Zore, vodja atletike.
Dalje je bil odsoten tudi John Bevec, glavni porotnik, ki pa podaja svoje poročilo iz službe ameriške armade. Njegov
brzojav se čita:	.
"Obžalujem, da mi je nemogoče biti med Vami ob tem
času Le tako naprej z Vašim delom tam, jaz bom pa tukaj storil vse, kar bo v moji moči. 2eleč Vam mnogo uspeha m •Keep it flying.' — Corp. John Bevec." Vse gori omenjene se je oprostilo. Brat Lokar predlaga, da se brata Bevca vedno smatra za člana glavnega odbora, akoravno mu ni mogoče, za časa vojne, biti med nami. Vsestransko podpirano. Sprejeto.
Brat glavni tajnik Zalar priporoča, da naj. duhovni vodil
Rev. M. J Butala moli za sledeče in za vse drage umrle člane in članice KSKJ, kateri so odšli od nas v zadnjem/ letu-:
Dne 22. maja je umrla Mrs. Antonia Zupal soproga našega dolgoletnega urednika in upravnika Glasila! sobrata Johna Zupana.
Dne 23. septembra je umrla Mrs: Mary Oblak, soproga člana glavnega odbora sobrata Johna Oblaka.
Dne 1. novembra je umrl bivši glavni uradiik Jednote, so-brat John Poushe.
Dne 27. novembra je v Gospodu zaspala Mrs. Agnes Gori-šek. bivša članica glavnega porotnega odbora.
Dne 17. decembra je umrla sosestra Mrs. Elizabeth Ward-jan-Zupančič, soproga sobrata Michael Ward j ana, prvega glavnega tajnika KSKJ.
Dne 18. decembra je umrla Mrs. Mary Zefrran, soproga prvega našega podpredsednika sobrata Johna Zefrana.
. Dne 20. januarja t. 1. pa je bil položen k počitku sobrat Joseph Kuhar, očim našega sobrata Frank J. Gospodariča.
Priporočilo brata glavnega tajnika je bilo izvršeno.
Predsednik nadzornega odbora brat Brince poroča, da je z ostalimi glavnimi nadzorniki, izvzemši bra^ta Jdin Pezdirtza, kateri je bil zadržan iz važnega vzroka, natančno pregledal vse knjige in račune glavnega tajnika, blagajnika in upravnika Glasila in je ta odbor pronašel vse pravilno in v najlepšem redu. Za kar poda zaupnico, pohvalo in priznanje glavnemu tajniku, glavnemu pomožnemu tajniku in glavnemu blagajniku za tako lepo vodstvo knjig in Jednotinega poslovanja.
Prva nadzornica sestra Polutnik potrjuje poročilo brata Brinca, v enakem smislu tudi poročata brat Lokar in sestra Hochevar.	»
Nadzornik Pezdirtz prosi, da se ga oprosti, ker se zaradi zaposlenosti ni mogel udeležiti < pregledovanj a računov, prepričan je pa, da so računi vsi v redu kot so poročali ostali nadzorniki. Ni kakega dvoma nima o poročilih nadzornikov, ker ve, da vselej vse natančno pregledajo.
Brat Russ stavi predlog? podpira brat Skukie; da se poro-ročilo nadzornega odbora sprejme in v celoti odobri. Sprejeto.
Nato poda glavni predsednik brat John Germ zelo obširno in zanimivo poročilo o svojem delovanju kakor sledi:
Častiti in spoštovani sobrat duhovni vodja, spoštovani so-bratje in sosestre glavni odborniki in odbornice, bodite mi ob tej priliki najiskrenejše pozdravljeni!
V smislu sklepa 20. konvencije, ki je nam poverila dolžnosti in pravice poslovanja KSKJ za tekoča štiri leta, smo se danes zbrali k prvem letnem zasedanju glavnega odbora, da podamo vsak svoje poročilo o delovanju od zadnje, konvencije, pa do konca minulega leta, ter da dalje stvorimo smernice za bodoče delovanje KSKJ tekom ravnokar nastoplega termina.
^vajseta konvencija, ki se je uspešno zaključila 22. avgu-gusta minulega leta v Chicagu, 111. je nam poverila in naročila izvesti gotove nove reforme in premembe. Kot predsednik KSKJ se na tem mestu najlepše zahvalim bivšemu pripravljalnemu odboru, ter Father Gabrenji, župniku fare sv. Štefana v Chicagu za solidno kooperacijo, da se je zadnja konvencija zelo uspešno vršila in završila v splošno zadovoljnost vseh. Tudi organistu Mr. Ivo Račiču najlepša hvala za prijaznost in točnost, ko je orglal in vodil petje delegatov in delegatinj vsako jutro za časa konvencije pri delegatski maši, katero je daroval vsako jutro naš častiti sobrat duhovni vodja Rev. Butala. Zato tudi njemu najlepša zahvala!
2e po konvenciji sem prejel pismo iz Bele Ihiše v Washington, D. C., od Mr. M. H. Mclntyre, osebnega tajnika predsednika Združenih držav ameriških, v katerem se lepo zahvaljuje v imenu predsednika Združenih držav za poslano brzojavko in pozdrav predsedniku iz konvencije KSKJ. Pismo se glasi:
THE WHITE HOUSE WASHINGTON
"August 21, 1942
"My dear Mr. Germ:
"This will acknowledge the telegram which you and Mr. Zalar were good enough to send the President on behalf, of the membership of The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union. In these exceedingly trying times when the burdens upon tihe President are so heavy, it is particularly strengthening to him to receive sucii expressions of loyalty and support as those conveyed in your message of greetings and good wishes. His heartful thanks and gratitude go to you and your associates with this note.
"Very sincerely yours,
"M. H. McINTYRE, "Secretary to the President.
John Germ, Esq.
Supreme President,
The Grand Carniolian Slovenian
Catholic Union, Chicago, Illinois.
Torej 20. konveneije je naročila glavnemu odboru izvesti
sledeče iipremembe:
1.) Nad -70 let starim članom in članicam bo JednOta še za bodoča štiri leta plačevala njihov asesment za posmrtnino, poškodbe, operacije in Jednotine stroške, asesment za bolniško podporo in društvene stroške bo pa moral vsak Član in $anica
sam plačevati, ako hoče biti za isto zavarovan. Ta odlok je stopil v veljavo? 1. januarja, J943. Kljub temu, da bo nad 70 let stari član vsak sam plačeval društvene stroške in asesment za bolniško podporo, bo v tem oddelku še vedno znaten primanjkljaj, ki se bo pa za prihodnja štiri leta pokrival iz Jednotine rezerve.
■;Naš sedanji odbor pa mora skrbeti, da se bo to skelečo Jednotino rano v doglednem času zacelilo. Brat glavni tajnik ima pripravljen tozadevni načrt, da se takoj preneha z zavarovanjem takozvanih celoživljenjskih certifikatov (Straight Life Policy), ter se jih nadomesti s certifikati imenovani "zavarovalnina plačana ob dosegu 70 letne starosti" (Certificate Paid up at 70). To bi sčasoma zacelilo to skelečo Jednotino rano. Ko pride zadeva na dnevni red, vas prosim, da jo dobro premislite od vseh strani, in ako se bo vam videla umetna, da isto v gorioznačenem smislu sprejmete.
Dvajseta konvencija je dalje sprejela resolucijo, da certi-fikatna zavarovalnina članov in članic v vojaški službi ostane polnomočna, dalje da ostane polnomočna zavarovalnina za vse v pravilih določene poškodninske ih operacijske podpore. Za vzdrževanje teh izrednih in sploh vseh zaradi vojne nastalih podpor, naj glavni odbor, ako uvidi potrebno, ustanovi takozvani patriotičen sklad KSKJ in v to svrho od časa do časa tekom vojne razpiše poseben asesment na vse članstvo aktivnega oddelka, izvzemši članov in članic v vojaški službi Za to vidim potrebo in tem potom priporočam glavnemu odboru, da sprejme pri tem zasedanju tozadevni predlog ter naroči glavnemu tajniku, da razpiše posebni asesment na vse članstvo KSKJ v aktivnem oddelku izvzemši članov in članic v vojaški službi.. Posebni asesment naj stopi v veljavo s 1. marcem ter naj ostane v veljavi do preklica. Posebni asesment naj bi bil 10 centov mesečno.	__
Da se ni zaradi vojnih razmer in zaradi zaključka konvencije pozabilo na pridobivanje novih članov tekom zadnjih mesecev minulega leta, sem vodil nekako pokonvenčno kampanjo r malimi stroški kar sam na svoje.. Pozval in zaprosil sem vso bivšo delegacijo zadnje konvencije to potom Glasila, kakor tudi potom osebnih pisem, da naj v hvaležnost na prijeten spomin na zadnjo konvencijo vsak bivši delegat in delegatinj a, glavni odbornik ali odbornica, ako mu je le mogoče pridobi vsaj tri nove člane za KSKJ. Nobenih posebnih nagrad ni bilo v ta namen razpisanih, izvzemši redne stalne nagrade. Sicer ne vem natančnega rezultata te kampanje, toda nekaj uspeha vem da je bilo, ker to pričajo laskava pisma, katera sem prejel od nekaterih bivših delegatov in delegatinj zadnje konvencije. Mojo prošnjo in priporočilo so vpoštevali in predpisano število novih članov pridobili in nekateri celo še prekoračali. Sosestre Solomon, Rogir.a in Lokar od društva št. 81, Pittsburgh, Pa., mi poročajo, da so svojo predpisano kvoto dosegle, dalje sosestra Mohorič od društva št. 194, Strabane, Pa., mi poroča, da je svojo kvoto celo prekoračila.
Dalje mi enako piše brat Louis Simončič, predsednik dru-društva št. 63, Cleveland, O.; dalje zopet brat Joseph Zore, atletični direktor in tajnik društva št. 53, Waukegan I1K Vsi ti so mi poročali, da so predpisano kvoto dosegli, vmes so bili pa gotovo tudi iše drugi, ki se pismeno niso oglasili. Eno z drugim po mojem mnenjli je bila pokonvenčna kampanja kolikor toliko uspešna. Kot predsednik se v imenu Jednote, v imenu glavnega odbora in v mojem imenu zahvaljujem vsem onim, ki so pripomogli, da je bilo nekaj uspeha doseženega v pokon-venčni kampanj^ torej vam vsem najlepša hvala in Bog plačaj!
Slovenija
Naša stara domovina in domovina naših staršev je prišla, ne po svoji lastni krivdi, ampak po krivdi nacijev in fašistov in zaradi svetovne vojne v največjo revščino, in točasno trpi strašno pomanjkanje vsega. Narod je politično in moralno docela uničen. Ameriški Slovenci, izseljenci in njih potomci, živeči v Ameriki zamoremo veliko pomagati naši, na križ pribiti stari domovini, bodisi finančno, moralno al politično. Mi, kot svobodni ameriški državljani imamo svojo prvo dolžnost, da docela in stoprocentno pomagamo, in damo naši novi domovini, svobodni Ameriki vsega, kar imamo, da bi na ta način naša domovina čim prej prišla do končne zmage nad svojimi sovražniki. Zraven tega pa imamo tudi dolžnost, da pomagamo tudi onemu od vsega sveta zapuščenemu narodu, iz katerega izhajamo mi, in naši tu rojeni otroci.
V ta namen se je vršil pred nedavnim v Clevelandu, Ohio, Slovenski narodni kongres, ki je bil sklican po zastopnikih slovenskih podpornih Jednot in Zvez v Ameriki, ki so narodne ustanove tukajšnjega slovenska naroda. Del tega naroda v Ameriki, in to še precejšni del je tudi članstvo KSKJ. Kot Jednota, ne moremo in ne smemo stati nevtralni pri tem delu, ampak moramo skupaj z drugimi slovenskimi skupinami složno delovati za rešitev Slovenije in slovenskega naroda v stari domovini. Zato je bila na tem slovenskem kongresu zastopana tudi KSKJ po svojih bližnjih glavnih odbornikih in odbornicah Tudi jaz sem bil na kongresu kot zastopnik KSKJ in ob enem tudi zastopnik za pueblska slovenska društva in klube.
Slovenski narodni kongres je vpoetavil smernice političnega delovanja ter izvolil tozadevni narodni oclbor. Ali bo ta odbor kos svoji veliki nalogi? Jaz imam upanje, da bo kos tej zvišani nalogi. Potrebuje pa zato celotno zaslombo in podporo slovenskega naroda, živečega v Ameriki.
LISTNICA UREDNIŠTVA
Popravek
I.
V zadnji številki našega lista lista smo na prvi strani na kratko omenili glede zopetne-ga nakupa vojnih bondov od strani naše organizacije. V do-tičnem poročilu se je vrinila tiskovna napaka, ker je koncem vrste izpuščena ena ničla. Naš finančni odbor je namreč kupil nadaljnih bondov v vrednosti $100,000 (stotisoč dol.) Skupno izkazana svota je bila pravilna.
II.
Glede nagrad pri zamenjavi ali premembi certifikatov načrta A. in B. v kak drugi načrt, naj bo še dodano, da je lastnik zamenjenega ali novega certifikata tudi deležen enake nagrade kakor dotičnik, ki ga na to pregovori; nagrado se mu bo kreditiralo pri prvem mesečnem asesmentu; ista znaša 50 centov, $1 in $2, po sVoti zavarovalnine.
III.
Namesto ukinjenih certifikatov načrta "DD" se bo iste nadomestilo s certifikati načrta "HH," plačljivimi ob 70 letu starosti Člana (Life Paid up at Seventy).
30-LETNICA DR. SV. ANE ŠT. 150 V CLEVELANDU, O.
Čestitke ustanovnicam. Skromna proslava.
Spominjam se še, ko sem bila še mala deklica in so moja mama doma pripovedovali, da so ustanovili društvo sv. Ane,-in so pristopili k Jednoti. To je bilo na 13. februarja, 1913, torej pred 30 leti. In ko pregledujem društvene knjige, vidim, da izmed 16 ustanovnic je še 12 članic pri društvu.
Vsa čast Jvam, drage sosestre, da ste ustanovile to, tako potrebno društvo, katero je že veliko dobrega storilo za slovenske žene in dekleta v našem mestu. Vsa čast sosestri peresi Lekan, bila je ustanovnica, prva predsednica, ves čas v raznih odborih, največ pred-predsednica in ob 30-letnici je tudi še predsednica. Pod Vašim vodstvom je lahko vršiti tajniške posle, saj ste kot skrbna mati vedno in povsod na pravem mestu. Kadar kaj ne vem, stopim k predsednici Mrs. Lekan in vedno mi svetuje pravo. Moja iskrena želja je, da še 20 let vodite predsedništvo, da boste ob zlatem jubileju društva, to je ob 50-letnici zopet predsednica.
Vse članice našega društva, pridite gotovo v nedeljo, 14. februarja k drugi sv. maši v cerkev sv. Lovrenca. Mesto hrupne veselice, bomo imele le skupno sv. obhajilo. Pridite malo pred 7. uro v cerkveno dvorano, da skupno odkorakamo v cerkev k sv. maši, ki se bo opravila za vse žive in mrtve članice.
In ve ustanovnice, sprejmite moje prav iskrene čestitke. Storile ste eno najboljših del v, življenju, ko ste postale člani-nice tega društva.
(Dtlli ne a stanu .i
Katoliška Jednote
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
NASLOV—ADDRESS:
Glasilo K. S» JT» 6117 St. Cltdr Al Cleveland, Ohio
Telephone: ntifcliw 3912
________€RGAN|
OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
ZBOROVANJE GLAV. ODBORA
konvencije se istih
(MhRUnlb It I. umi), bo pa t« nam pokazala. Mi člani in članice naše KSKJ, ki sme precejie» del tega naroda, imamo dolžnost to pri vi legi j o, da ta SA*NS vsestransko in ob vsaki priliki mocâlno in tudi finančno »odpiramo, da bomo potem, ko bo prišla «naga Amerike in zavunaiških narodov lahko a veaelhn srcem vskliknili, da smo tudi mi delno pomagali pri rešitvi in zdreH-tvi nove demokratično obnovljene naše sedaj težile nam domo-vne naših stariev.
Zadnja konvencija, ki je nas ponovno izvolila, je nam s tem dala zaupnico in pri poznan je za naše složno delovanje v preteklosti. Zato pa danes ob pričetku našega novega termina zopet poživljam in vaa prosim, da ostanimo složni, ter da bomo složno delovali tudi v bodoče. Vse zadeve med nami in ki se tikajo Jednote, naj se reši tukaj v zborovalni dvorani. Vsak izmed nas imamo dolžnosti in pravico, da vemo za vaa dela,,ki se vršijo pri Jednoti in za Jednoto. Glejmo, da kadar se razi-demo po zaključku naših sej iz zborovalne dvorane, da se razi-demo v najlepši slogi ter v bratski in sestrski ljubezni kot to pripada odbornikom in odbornicam bratske podporne organizacije. In ako bomo po tem načrtu delovali, bomo čez štiri leta zopet lahko zabeležil znaten napredek za KSKJ.
Vam pa novoizvoljenim glavnim odbornikom in odbornici, članom glavnega porotnega odbora, sosestra bfary Kosmerl in sobratje John Terselich, John Bevec in Luka Matanich in nova g kavna odbornica, sosestra Jean Težak, načelnica ženske in mladinske aktivnosti, kličem v mojem imenu, v imenu KSKJ in v imenu celokupnega odbora : Bodite mi iskreno pozdravljeni in dobro došli! Zavedajte se vedno svojih uradniških dolžnosti. Delujte v slogi z ostalimi glavnimi oodborniki in od-bornicami vedno in povsod za večjo in močnejšo KSKJ. Bog vas živi!
Sobratu William Kompare-tu pa, ki odhaja ob tem času iz službe kot glavni porotni odbornik, izrekam \ mojem imenu, v imenu Jednote in celokupnega glavnega odbora naj iskrene j-šo zahvalo za vsa dela, ki jih je vršil tekom dolgoletnega delovanja v službi glavne porote KSKJ, upajoč, da bo sobrat Kom-pare še dalje deloval v svojem delokrogu med Slovenci in Hrvati za porast članstva pri društvih v South Chicagu. In ravno sedaj, ko je sobrat Wlliam Kompare kandidat za mestnega aldermana mesta Chicago, kot dobrega Jednotarja in odličnega Slovenca toplo priporočam našemu članstvu, da mu dajo vso volivno podporo in mu pomagajo, da bi prišel prvi ameriški Slovenec kot alderman v chikaško mestno jzbomico. Torej sobrat Kompare, še enkrat hvala Vam za vse in Bog Vas spremljaj po vseh potih Vašega življenja.
Se enega znanega obraza danes manjka, med nami. Tudi na zadnjo konvencijo ni prišla, bolezen jo je zadržala, kateri je tudi nedavno podlegla, umrlo sosestro Agnes Gorišek, bivšo dolgoletno glavno porotnico danes pogrešamo. Blag ji spomin in naj počiva v miru!
Pol stoletja
Dne 2. aprila letos bomo stopili v 50. leto, odkar je bila po naših pionirjih ustanovljena KSKJ. Pol stoletja narodnega dela za naš narod v Ameriki. Koliko dobrega je v tem času storila KSKJ za slovenski in hrvatski katoliški narod v Ameriki in v stari domovini, vedo najbolj oni, ki so bili podpor deležni. Na milijone dolarjev se to, šteje. In sedaj, ko bo Jtednota stopila v svoje 50. leto svojega življenja, je vedno čila, še vedno mlada, še vedno narodno-katoliška. Sedaj, ob pričetku 5$-letnega delovanja za narod razglasimo širnemu svetu, da je ta Jednota v zadnjih 49 leiih zaslužila, da se je ob zlatem jubileju spomnimo s primernm darom. Ta dar naj bo na stotine novega članstva za zlati jubilej. Zato priporočam, da se v ta namen in ob primernem času razpiše velika jubilejna kampanja. Povejmo našemu narodu, da želi KSKJ, da pod njeno okrilje stopi vsak zaveden katoliški Slovenec in Slovenka, vsak zaveden katoliški Hrvat in Hrvatica v tej novi naši ameriški domovini.	f
To člansko kampanjo ob 50-letnici Jednotinega obstanka posvetimo v prvi vrsti mladinskemu oddelku. Glejmo, da bomo istega člansko povišali! Pri tem ogromnem delu se obračam do vas za pomoč z nasveti in dejanjem, da bi bila kampanja tem bolj uspešna. Ista naj se prične s pričetkom jubilejnega leta in naj se vrši skozi celo jubilejno leto.
Ob 50-letnici se bo vršila tukaj v Jolietu ,ako Bog da, posebna Jednotina jubilejna slavnost. Za plačilo pri kampanjskem delovanju naj bi se. te velike slavnosti udeležili tudi vsi oni agilni Jednotarji, ki bodo tekom kampanje pridobili gotovd predpisano Število novih članov, oziroma nove zavarovalnine. Bili bi pričujoči kot častni gostje glavnega odbora ob praznovanju 50-letnice. Za kampanjo naj se sestavi primeren program.
V strašni svetovni vojni se nahajamo že skoro 14 mesecev. Bodočnost svobode in obstanek demokracije je odvisen od popolne zmage zavezniške vojske in vojske Združenih držav. Naša domovina Amerika potrebuje podpore svojih državljanov. Mi kot člani KSKJ smo obenem tudi lojalni člani Združenih • držav ameriških. Zato pa pri tem prvem zasedanju glavnega odbora z veseljem obljubljamo celotno pomoč naši novi domovini, bodisi s kupovanjem vojnih obveznic, kakor tudi denarno podporo Ameriške Rdečemu Križu in sličnim vojnih organizacijam. Obenem pa storimo tudi trdno obljubo pomagati našim slovenskim revežem v nesrečni in tužni Sloveniji. Apelirajmo pri naših društvih, da se bodo zavzela za Jugoslovansko pomožno akcijo, Slovensko sekcijo ter zbirala darove, katere naj se pošilja na glavni urad naše Jednote, ali pa jih izročite odborom lokalnih podružnic JPO-SS, kjerkoli so iste ustanovljene.
Dalje priporočam vsem našim krajevnim društvom, da se zavzamejo vsepovsod za slovensko politično akcijo, ter dajo tej organizaciji moralno in v prvi vrsti pa finančno podporo. Slovenski Narodni Svet je organizacija, ustanovljena iz zastopnikov in zastopnic slovenskih podpornih Jednot in Zvez za politično osvoboditev naše stare domovine.
Uradniki, v prvi vrsti predsedniki, tajniki in blagajniki, naj se smatrajo kot odbor podružnice za pobiranje finančnih podpor za Slovensko ameriški narodni svet. Od časa do Časa bo morebiti naročeno iz tega urada, da naj pri tem delu moralno pomagajo naša krajevna društva za pošiljanje brzojavov senatorjem ali kongresmanom, ali pa tudi morebiti drugim vplivnim osebam v Washingtonu. Zato je prav, da bodo društva za take slučaje vedno in povsod pripravljena.
Društvenih prireditev po raznih naselbinah se od zadnje
¿<a({ujo neueijo, s*, j
gledal sem pa vedno, da so pa« mogoče bližnji glavni urad-iakrano sahvilim. fcaitt eft pa t drugimi glavnimi odborniki vred udeležil proslave 40-letnice društva sv. Janeza Evangelista, št. 96 v Milwaukee, Wis. Slavnost je bila jako lepa in pomenljiva. Pričela se je s sv. mašo in po maši pa se je vršil veliki jubilejni banket a govori in petjem. Petje je v prvi vrsti izvajala mladina, katero je zelo lepo naučil za ta program čeetiti sobrat Father Anton SAiffrer, župnik slovenske fare v Milwaukee. Ob tej priliki se Rev. Schiffrerju v imenu KSKJ najiskrenejše zahvaljujem za njegovo delo in trud za KSKJ. Bog Vam plačaj! Ravno tako prav lepa hvala društvenemu odboru, posebno predsedniku bratu Ignac Gorencu in tajniku Johnu Oblaku, ker sta skrbela, da se je slavnost tako lepo završila. V Milwaukee naša Jednota zelo lepo raste, saj imamo pa tam tudi velikanako polje. Zato pa vas prosim, dragi člani" in članice v Milwaukee in West Allis, le tako naprej! Vedno glejte, da bodo društva KSKJ rastla in se katoliška zavest Slovencev v Milwaukee vedno širila.
S tem tudi končam svoje poročilo in priporočilo. Prosim vas; da bodite pazljivi, mirni in kratki v debatah in predlogih pri zborovanju. Ako se bomo vsi tega držali, bo naše zborovanje prijetno in zaključeno v največjo zadovoljnost nas vseh, kakor tudi v občno zadovoljnost našega Članstva.
Končno se vam najlepše zahvaljujem za vašo dosedanjo naklonjenost in kooperacijo. Prosim vas, da tudi v bodočnosti tako složno skupno delamo. Hvala tudi vsem krajevnim društvom in njih uradnikom in uradnicam za složno delo in kooperacijo. Hvala in sobratski pozdrav vsemu članstvu, najiskre-nejši pozdrav pa vsem našim članom in članicam v vojaški službi Združenih držav ameriških. BOG BLAGOSLOVI ZDRUŽENE DRŽAVE IN K. S. K JEDNOTO!
Vam bratsko predloženo,
JOHN GERM, predsednik.
Brat Zalar predlaga, da se poročilo v celoti odobri, vsestransko podpirano. Sprejeto«
Ko je podal brat Germ svoje poročilo, je vstopil v zbornico častni predsednik brat Frank Opeka, nakar so ga navzoči z aplavzom sprejeli.
Brat Opeka prisrčno pozdravi glavni odbor, ter- jim želi mnogo uspeha ter sre^e v vseh njih delih.
Brat Germ se mu v imenu celega odbora zahvali za njegov trud in požrtvovalnost, da nas od ča^a do časa obišče ter nas navdušuje k večjem in boljšem delu za KSKJ.
Poročilo prvega podpredsednika
Brat John Zefran, prvi podpredsednik sporoča, da v Chicagu vsa društva splošno napredujejo in da so povprečno vsi delegatje in delegatinje dosegli svojo predpisano kvoto v zadnji kampanji za nove člane.
Dalje sporoča, da se je udeležil slavnosti društva sv. Janeza Evangelista, št. 69 v Milwaukee, Wiss., v nedeljo, 24. januarja in v sobotof 2. januarja je pa zaprisegel odbor za leto 1943 pri društvu sv. 103 v West Allis, Wis. Njegova iskrena želja je, da se pošlje od čas» do časa katerega izmed glavnih odbornikov v to okrožje, to je Milwaukee in West Allis, da agi-tirajo za novo članstvo, ker tam je zelo bogato polje. Obenem poroča, da je pripomogel k organiziranju kegljaške lige med člani KSKJ v Chicagu, 111.; katera redno keglja vsak teden.
Dalje poroča, da so v božičnem času priredila chikaška
nov v zadnji kampanji kof je bila želja glavnega predsednika. Obenem poroča, da njih društvo napreduje v vseh ozirih.
Brat Math Pavlakovich predlaga, Vsestransko podpirano, da se poročilo sprejme. Sprejeto;
Poročilo tistega podpredsednika
Spoštovani sobrat glavni predsednik, častiti gospod duhovni vodja, cenjeni glavni uradniki in uradnice!
Moje poročilo za zadnjih šest mesecev je bolj kratko, ker ni bilo nič kaj povoljno za pridobivanje novega članstva. Temu je gotovo kriva ta grozna! vojna po celem svetu, da je ves narod zaradi tega zbegan, da res ne ve, kaj bi storil.
Pa kljub temu smo pri nas v Denverju pri obeh Jednotinih društvih nekoliko v obeh oddelkih napredovali. Kakor razvidno v našem Glasilu, je bilo pri nas malo suspendiranih. Pri nas, kadar člana dobimo v društvo, so isti večinoma stalni in dotfi.
Kar sem mogel z ostalimi odborniki, sem vedno delal po svoji najboljši moči za korist članstva in Jednote.
Dne 6. januarja, 1943 sem se udeležil seje Colorado in Wyoming Fraternal kongresa, navzoči smo bili trije Slovenci iz Denverja, drugi so bili pa zastopniki različnih ameriških organizacij. Debatiralo se je največ glede sprejema otrok že naprej od rojstva, ne pa šele čez eno leto, in da bi se take mlade člane, ki so videt! zdravi lahko sprejemalo brez zdravniške preiskave. Tako; se je tudi svetovalo za odobritev postave, da lahko tak mlad član zapusti posmrtnino tudi onemu, ki ni njegov sorodnik,.če nima svojih sorodnikov, v slučaju, da ga on preživlja ali pa plačuje pri društvu zanj asesmente. V svrho izvršitve teh zavarovalninskih sprememb smo najeli nekega advokata, ki je že začel z delom, da se tudi v državi Coloradi in Wyoming doseže to zaradi sprejema otrok, kar ima že večina drugih držav.
To je moje skromno poročilo za zadnjih šest mesecev. K sklepu vas prav lepo pozdravljam z iskreno željo, da bi ljubi Bog kmalu dodelil mir med vsemi narodi na svetu; da bi bil kmalu konec vojne in da bi naša Jednota napredovala ter se širila po našfh Združenih državah Amerike.
GEORGE PAVLAKOVICH, šesti podpredsednik. .
društva božičnico v zabavo in razvedrilo članom mladinskega Stroški konvencije................... 37,812.16
Poročilo soglasno odobreno.
Poročilo glavnega tajnika
Sobrat predsednik, prečastiti gospod duhovni vodja, sobratje in sosestre:	\
V prvi vrsti vas vse skupaj prav iskreno pozdravljam in želim, da bi složno zborovali.
Poročilo, katero Vam želim predložiti, bo v prvi vrsti zavzemalo poslovanje druge polovice minulega leta in tako tudi kratek pregled poslovanja celega leta 1942.
Prosim, zasledujte poročilo in če bo kateri želel kaj več pojasnila, naj se počuti popolnoma prostega in za pojasnila vpraša.
F I N A N C A Dohodki:
Prejeli od društev..................$305,301.45
Obresti......................i...... 79,871.43
Najemnina.......................... 11,356.05
Razni drugi dohodki................ 26,564.12
- Skupni drugi dohodki____1................. $ 423,093.05
Izplačila:
Plačane podpore....................$211,237.77
oddelka. Apelira na vsa, lokalna društva, kjer še nimajo vpeljano redno letno božičnico, da se potrudijo, da to storijo, ker je to izvrstna agitacija za mladinski oddelek.
Sestra HocheVar predlaga, brat Math Pavlakovich podpira, da se poročilo prvega predsednika sprejme. Sprejeto.
Poročilo drugega podpredsednika Brat Math Pavlakovich poroča, da je bil vedno na razpolago članstvu v njegovem okrožju; vse nasvete je radevolje sprejel in po svoji najboljši moči skušal izvršiti vse, kar je sprevidel, da bi bilo v* korist in dobrobit Jednote. Z veseljem se je udeležil raznih prireditev, ter vedno in povsod skušal biti vesten glavni uradnik, kar obljubi šej za bodočnost.
Brat Slana predlaga, vsestransko podpirano, da se poročilo drugega glavnega podpredsednika spVejme. Sprejeto. i	Poročilo četrtega podpredsednika
Častiti duhovni vodja, gospod Butala, spoštovani sobrat glavni predsednik, spoštovani sobratje in sosestre glavni uradniki in uradnice, bodite mi ob tej priliki prav iskreno in bratsko pozdravljeni!
Danes smo se zopet zbrali k polletnemu' zasedanju glavnega odbora, da podamo vsak svoje poročilo tekom druge polovice
Razna izplačila..................... 79,750.88
Skupna šestmesečna izplačila..............
$ 328,800.81
Šestmesečni prebitek........................$ 94,292.24
Preostanek 1. julija 1942................... 4,747,286.40
Preostanek 31. decembra 1942...............$4,841,578.64
celostni Pregled
Doholki:
Prejeli od društev..................$610,122.87
Obresti in najemnina................ 188,230.86
Prenos iz sklada mladinskega oddelka 12,043.24
Dobiček pri prodaji posestev......... 6,256.84 t
Dobiček pri prodanih obveznicah...... 13,635.94
Zvišana vrednost U. S. A. obveznic____ 100.00
Skupni dohodki............................$ 830,389.75
Izplačila:
Plačane posmrtnine.................$230,771.06
Poškodninske in operacijske podpore. 54,250.00
Plačana bolniška podpora........... 88,739.38
Starostna odpravnina................ 1,769.25
70 let starim članom za asesment..... 25,492 33
30-LETNICA DR. ST. 160 (MMtaUeton* s 1 SMO
Ko ste ustanovile to društvo naše,
koliko za Vas težav, skrbi! a misli, dela Vaša plemenita slavijo naj Vas še v pozne dni.
In kadar zadnji sonce zlato Vam sijalo bo v slovo, takrat pa nebeški Oče s plačilom večnim Vam plačal i bo.
Mary Pucel, tajnica.
Dostavek uredništva: Pred vse mnaj veljajo prvemu in naj-starejšemu clevelandskemu ženskemu društvu naše Jednote in 4. najstarejšemu ženskemu Jednotinemu društvu v državi Ohio, društvu sv. Ane št. 150 v Newburgu ob njegovi 30-letnici naše iskrene čestitke. Pred vsem sestri Tereziji Le-kan, ki vodi to društvo že od njegove ustanovitve, tako gre priznanje tudi tajnici društva sestri Mary Pucel ker vrši že 20 let to važno delo pri društvu.
Vsled pomanjkanja prostora v današnji izdaji lista, bomo objavili prihodnji teden kratko zgodovino istega izpod peresa ustanoviteljice sestre T. Lekan.
Porodne podpore.....'............... 2,998.12
preteklega leta 1942. Razpisana je bila pokonvenčna kampanja v zadnji polovici leta, odzval sem se tej kampanji, da sem i^red"n^podpor*e"" ............. Ts93 00
dosegel predpisano kvoto. Zadnja 20. redna konvencija nam	......................
je ponovno poverila vodstvo K. S. K. Jednote, naša uradna dolžnost nam narekuje, da .damo vsq naše moči za dobrobit K. S. K. Jednote. Bratske podporne organizacije so danes bolj potrebne ip koristne, kakor kedaj poprej v naši zgodovini; mi moramo iti naprej, da povzdignemo našo K. S. K. Jednoto v financi in v članstvu.
Kadar naši sobrat je-vojaki pridejo domov zdravi ali pohabljeni, da bodo imeli močno podporno bratsko organizacijo. Mi sobratje in sosestre na domači fronti moramo delati in varčevati, da dosežemo zmago. Naši sobratje-vojaki dajejo svoje življenje za svobodo in demokracijo. Vse, kar jim mi moremo pomagati je to, da jim damo moralno in denarno pomoč. Vsakega dobro stoječega sobrata ali sosestre naše K. S. K. Jednote
je dolžnost', da prispeva 10 procentov od svojega mesečnega zaslužka v U. S. War Savings Bonds. Naše oborožene sile so si že priborile več lepih zmag napram našemu zahrbtnemu napadalcu, toda naše delo ni še končano; mi moramo iti naprej, da dosežemo popolno zmago nad našim sovražnikom, ki nam hoče uničiti naše svobodno ameriško življenje.
Končno bratje in sestre glavnega odbora, vas še enkrat najlepše pozdravljam in upam, da bo to naše zborovanje v korist celokupnemu članstvu naše K. S. K. Jednote.
MICHAEL CERKOVNIK, četrti podpredsednik. Brat Gospodarich predlaga, da se poročilo četrtega podpredsednika sprejme, brat Brince podpira. Sprejeto.
Poročilo pete podpredsednice Sestra Mohar se izrazi, da jo veseli, da ji je zadnja kon-
5,329.72 441.00
Skupaj izplačane podpore.......$405,413.14
Članstvu plačana rezerva............$ 6,866.50
Nagrade za pridobitev članstva..............11,326.10
Vrhovnemu zdravniku..........________1,535.00
Preiskovalnim zdravnikom......................1,574.00
Plače uslužbencem.........................12,122.50
Plače glavnih uradnikov..........................15,685.83
Vožnja in stroški glavni uradnikov...
Zavarovalnim departmentom.........
Najemnina glavnega urada....................3,600.00
Upravni stroški glavnega urada............8,101.08
Tiskovina in oglasi..................
Poštnina, ekspres, telefon, brzojavi...
Tiskovina krajevnih društev.........
Glasilo..........................................................18,535.86
Stroški konvencije...............................37,95^.36
Darovi—Red Cross, U.S.O., JPO-SS itd
Pisalni stroji.......................
Odvetniški in tožbeni stroški____.....	6,444.04
j Davki in popravila posestev....................15.259.59
1 Atletika.......................................................3,259.32
Bančni in drugi stroški............
Obresti pridržane posmrtnine......
Zguba vloge Joliet National Bank>. Zguba pri prodanih in dozorelih
obveznicah, i......'................................14,849.31
7,542 70 2,492.41 400.11
11,770.00 553.93
574.27 416 10 9,805.96
veneija ponovno podala zaupnico ter jo zop<;t izvolila za peto Zniiana knjiina vrednost posestev.'!!4!966."l2 glavno predsednico. Sporoča, da je pridobila šest novih čia-J	<o«u. »• tretji tarnat)
DRUŠTVENA NAZNANILA
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT.
53, WAUKEGAN. ILL.
V tem listu na Our Page so imenovani naši člani-vojaki, katerih je danes nad 60 in nadalje še oni, kateri so bili pred kratkim poklicani in niso še uradno v službi tvorijo število do 70 članov, poklicanih v ob-rambno službo Amerike.
Društvo je določilo, da se plača asesment za vse naše čla-ne-vojake za mesece januar in februar, 1943. Nadalje se je določilo, da asesment od strani društva bo tudi plačan iz društvene blagajne za vse člane nad 70 let stare.
Rev. M. J. Hiti je zaprisegel nove uradnike^flÄ^zadnji seji in izvoljeni za leto 1943 so sledeči: Frank Jerina, predsednik; John Repp, podpredsednik; Joseph Zore, tajnik; Anton Bespalec Sr., blagajnik; Frank Ogrin Sr., zapisnikar; Frank Zore Sr., Martin Zupen, Louis Košir in Jerry Remsgar, nadzorniki, Rev. M. J. Hiti, duhovni vodja; dr. Louis F. Kompare, zdravnik; Anton Bespalec Jr., vodja atletike.
Torej v teh kritičnih časih imajo ti društveni uradniki nalogo voditi društvo in upati je, da se vsak zaveda svoje prisege in svoje dolžnosti. Včasih je kak uradnik zanemarjal svojo dolžnost in ko ni bil zadovoljen z gotovimi stvarmi, je v sredi leta vrgel knjige na mizo in odšel domov, kar ne odgovarja dolžnosti in odgovornosti moža, kateri je bil od članstva izvoljen v urad, da vodi društveno poslovanje. Danes imamo dobre, vestne uradnike in upati je, da ostanejo vsi taki. Lahko vidite, da so vsi v sedanjem odboru vestni in dobri društveni . delavci in da je vsak znan s svojim delom in društvo se lahko zanese nanj.
Društvene seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9:30 zjutraj in vsak, kateremu •je mogoče, naj plača svoj asesment na tej seji. Ravno tako naj se vsak udeleži mesečne seje, ker od dneva do dneva nastajajo važna vprašanja in potrebno je, da vsi člani odločujejo zaradi teh stvari. Pridite večkrat na mesečne seje.
Ker me je več članov vprašalo za Jednotine koledarje, jih je nam glavni tajnik brat Josip Zalar še nekaj poslal. Torej oni, kateri bi želeli dobiti te koledarje, naj se oglasijo na prihodnji seji ali pa na domu tajnika.
Omenjeno je bilo že večkrat, da družine, katere dobivajopo tri ali štiri liste Glasila in jih ne potrebujejo, da bi naročili, da se jim pošilja samo dva, ker danes je treba skrbeti, da se
«Itelte na 3
ZAPISNIK letnega zborovanja glav. odbora
(Nadaljevanje iz drnte strani*
Odpisane obveznice................' 157 732 50
Skupna izplačila.......................... $ 764,552.45
Prebitek	........................... 65,837.30
Preostanek 31. decembra 1941............,..... 4,775,741.34
Preostanek 31. decembra 1942.............. $4,841,578.64
Jednoti pripadajoči denar 31. decembra 1942 še ne plačan, oziroma vplačljiv
Neplačani asesment.................$ 10,385.54
Dozorele obresti in najemnina........ 46,312.89
Imetje Glasila...:.............*____ 359.59
Sklad neplačanih posmrtnin......... 32,106.87
Prenos iz sklada mladinskega oddelka 1,073.83
Inventar............................ 13,869.30 $ 104,108.02
Skupno imetje............................ $4,945,686.66
Dolg:
Neplačane podpore..................$ 21,072.97
Plače, nagrade, itd.................. 5,342.35
Davki od posestev................... 3,775.43
Kredit v odrasli oddelek prestoplih... 237.30
Sklad neplačanih posmrtnin......... 28,566.00
Kredit društvom.................... 46.29 $ 59,040.34
Cisto premoženje 31. decembra 1942.........$4,886,646.32
Pregled imetja
Jedr.otina hiša in druga posestva................$ 277,178.45
Posojila na hipoteke........................... 267,992.77
Posojila na certifikate......................... 155,933.05
Obveznice...................................... 3,980,482.28
Bančne in hranilnične vloge.................... 159,692.09
Zadolžnica (nota).............................. 300.00
$4,841,578.64
Investicije
V hipoteke se je investiralo.....................$ 17,114.35
Na hipoteke odplačanega....................... 112,657.31
Investiranega v obveznicah..................... 702,344.96
Dozorele in prodane obveznice................... 338,710.81
Razdelba denarja po skladih Kakor Vam znano, imamo za aktivni oddelek samo dv^ sklada in sicer upravni sklad in bolniški sklad. Vseeno pa držimo za našo lastno informacijo Jednotino imetje razdeljeno po skladih, kot smo jih imeli prej, ko se je razne sklade združilo. Položaj posameznih skladov je sledeči:
Smrtninski sklad...............................$4,855,157.64
Poškodninski sklad.............................. 18,543.39
Bolniški sklad................................. 45,573.76
Sklad izrednih podpor (primanjkljaj)........... 53,257.92
Stroškovni sklad (primanjkljaj)................ 24,438.23
Predstoječe vsote kažejo, da poškodninski-operacijski sklad precej dobro obstoji. Isto velja za bolniški sklad. V bolniškem skladu se nahaja največji preo3tanek, kar 3mo ga imeli od časa, ko se je pričelo z zavarovanjem proti bolezni.
Vse drugačna slika pa kaže sklad izrednih podpor. V tem skladu pa je precejšen primanjkljaj. Ta primanjkljaj bo pa naraščal, s številom članstva, ki bodo dosegli starost 70 let in za katere se bo plačeval asesment iz tega sklada.
Ravno tako je primanjkljaj v stroškovnem skladu. Ta primanjkljaj so povzročili stroški minule konvencije.
Poškodovani in operirani Tekom leta 1942 je bilo naznanjenih 706 poškodovanih in operiran/n slučajev. Za poškodbe in operacije se je izplačalo $54,250.
Plačanq bolniška podpora V letu 1942 je bilo nakazanih 3,481 bolniških izplačil v skupnem znesku $88,739.38.
Razne druge plačane podpore
Starostna odpravnina.............................$ 1,769.25
Asesment 70 let starih članov in članic............. 25,492.33
Izredne podpore.................................. 1,393.00
Porodne podpore................................. 2,998.12
Skupaj (2,199 slučajev).......................$31,652.70
Pripomba:
Lansko leto se je plačalo asesment za 759 članov in članic, ki so bili nad 70 let stari. S prvim januarjem, 1943 je število teh članov narastlo na 772.
Izkaz članstva za leto 1942 (Aktivni oddelek)
Število članov in članic 31. decembra, 1941...............27,428
Pristopili...............................<<........... 1»2()1
Skupaj..........................................28,629
Število umrlih...................................281
Odstopili........................................ 95
Suspendirani.....................................747
Število članov in članic 31. decembra, 1942............27,882
Naraščaj 454 članov in članic.
Umrli člani in članice) Tekom leta 1942 je umrlo 281 članov in članic, ki so bili
zavarovani za $232,302.
Med umrlimi je tudi sedem članov-vojakov. Imena teh članov so:
Zapor Št. Ime umrlega Mesto in država Cert. St. Zavar. Datum smrti
iSt' T2 William Loushin, Ely. Minn.	D3101 $ 500 7. dec. 1942
2 53 Joseph Ivanetič, Waukegan, 111.	C2602 $1,000 17. Jan. 1941
53 Paul Ivanetic, Waukegan. 111.	C3175 $1,000 23. febr. 1942
4 42 Louis Koste lie. Eieeltcn. Pa.	DD41W5 $ 500 13. sept. 1942
12 Anthony Prlstavec.Fcrtst City. Pa.	C2S37 $ 500 13. sept. 1942
6 21 John Malovar, Federal. Pa.	D4622 $ 500 14. sept. 1942
131 Pet* J. Rosandich, Aurora, Minn.	D2207 $ 500 16. apr. 1942
Pripomba:	'	v
Poleg gori imenovanih članov-vojakov je bilo dne 12. januarja t. 1. naznanjeno, da je dal 28. decembra, 1942 življenje za domovino tudi sobrat Joseph Ursich, član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111. Mrliških listin še nismo prejeli.
Iz tega je razvidno, da je do sedaj umrlo skupaj osem članov-vojakov.	- ■
GLASILO K. S. K. JEDNOTE, FEBRUARY 10, 194S
Načrt A in B
C D E F G
. CC DD EE FF GG BB Vplačan
Izkaz članstva in zavarovalnine po načrtih:

cert
Število 13,430 3,301 4,498 65 287 35 2,018 2,789 21 375 44 1,011 8
Zavarovalnina $11,256,75000 2,737,250.00
3,332,500.00 39,500.00 215,500.00 26,250.00 1,475,750.00 1,814,250.00 11,500.00 271,750.00 34,250.00 , 550,000.00 4,409.00
27,882	$21,769,659.00
Število ilanov in Članic bolniškega oddelka
•V bolniškem oddelku je 11,178 članov in članic, ki so zavarovani na sledeči način:
714 članov in članic za $2.00 na dan 9,249 članov in članic za $1.00 na dan 199 članov in članic za $ 50 na dan 1,016 člano vin članic za $5.00 na teden MLADINSKI ODDELEK Dohodki:
Prejeli od društev......................$15,349.96
Obresti od obveznic..................... > 4,099.27
Skupni šestmesečni dohodki...................$ 19,449.23
Izplačila:
Plačane posmrtnine....................$ 1,410.50
Prepisano v sklad odraslega oddelka.... 6,364.92 Razna izplačila........................ 705.65
Skupna šestmesečna izplačila..,..............$ 8,481.07
Šestmesečni prebitek.........................$ 10,968.16
Preostanek 1. julija, 1942.................... 239,736.35
Preostanek 31. decembra, 1942................$250,704.51
Celoletni pregled — Dohodki:
Asesment............................$ 30,192.12
Certifikati........................................................6.75
Obresti............................... 8,039.92
Dobiček pri prodanih obveznicah....... 1,134.05 $ 39,372 84
Izplačila:
Plačane posmrtnine...................$ 4,101.50
Prenos v sklad aktivnega oddelka...... -7,876.18
Izplačano članom prestoplim v aktivni
oddelek..... ..................... 1,108.68
Rezerva v aktivni oddelek prestoplih... 4,167.06
Zguba vloge Joliet National Bank...... 110.68
Zguba pri prodanih obveznicah.......... 415.56
Odpisane obveznice.................... 6,630.13 $ 24,409 79
Pobotnico, da je brat blagajnik pomožne akcije denar prejel, imam na roka|h.
V pomoč ruskemu narodu se je nakazalo $500. Denar je bil poslan Chicago Committee of Russian War Relief Inc. Direktor eksekutive je prejem denarja potrdil in se Jednoti za poslano vsoto zahvaljuje.
Dne 25. oktbra sem se udeležil proslave 40-letnice društva sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna Pa. Slavnost je bila izvanred-no lepa in je bila v čast društvu in KSKJ.
Ravno tako sem se dne'25. novembra udeleži* proslave 45-letnice društva Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa. Slavnost je bila nekaj posebnega, zakai* pripravljalni odbor in članice društva zaslužijo priznanje. Slavnost je bila lepa in v ponos in reklamo društvu kakor tudi Jednoti^
Kakor vam znano, se je 5. in 6. decembra lanskega leta vršil v Clevelandu, Ohio, prvi slovenski narodni kongres. Tega kongresa sem se udeležil, kakor tudi več drugih glavnih uradnikov in uradnic naše Jednote. Shoda se je udeležilo 521 delegatov iz različnih krajev širne Amerike.
Iz kakšnega namena in zakaj je bil kongres sklican, ste gotovo že čitali v slovenskih časnikih. • Zato za enkrat o tem ne bom obširneje poročal, ker bo prišla zadeva pozneje na dnevni red, ker bomo lahko razpravljali in debatirali in to še posebno, kar se tiče finančne pomoči SANS.
To je moje poročilo za sedaj. O raznih drugih zadevah bom poročal, ko pridejo tozadevne stvari na dnevni red.
Se enkrat vas vse skupaj prav iskreno pozdravljam in se vam zahvaljujem za prijaznost in kooperacijo. Želim, da bi složno zborovali.
Ravno tako prav lepa hvala bratu Železnikarju in bratu Slana za kooperacijo.
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
Brat Lokar predlaga, vsestransko podpirano, torej je poročilo glavnega tajnika v celoti sprejeto.-
Sv^ia zaključena opoldne z molitvijo.
JOHN GERM,	MARY E. POLUTNIK,
glavni predsednik. '	zapisnikarica.
Celoletni prebitek......................./..:.-$.> 14.963.05
Preostanek 1. januarja, 1942.................,235.741.46
Preostanek 31. decembra, 1942____,...........$250,704.51
Mladinskemu oddelku pripadajoč denar 31. decembra, 1942 še ne plačan oziroma vplačljiv: »
Neplačani asesmenti..................$ 453.16
Dozorele obresti...................... 2,764.72 i,-
Inventar.............................. 256.50 $ 3,474 38
Skupno imetje................................$254,178.89
Dolg:
Neiplačana posmrtnina.................$ 450.00
Dclg odraslemu oddelku............... 1,073.83
Rezerva v odrasli oddelek prestoplih... 115.68
Kredit društvom...................... 10.96$ 1,650.47
Cisto imetje 31. decembra, 1942...............$252,528.42
Izkaz članstva za leto 1942
Število članstva 31. decembra, 1941...................10,294
Število pristoplih članov in članic *v letu 1942.........1,180
Skupaj..........................................11,474
Število umrlih.................................... 21 v
Črtani...........................................206
Prestopili v aktivni oddelek......................776 1,003
Število članov in članic 31. decembra, 1942.............10,471
Naraščaj v letu 1942—177 članov in članic.
Izkaz Članstva in zavarovalnine po načrtih:
Načrt A B F
AA BB
CC FF
Število 5,133 1,028 58 2,556 . 1,328 187 181
10,471
Zavarovalnina $1,696,324.00 590,300.00 17,000.00 365,800.00 265,162.50 35,887.50 31,500.00
$3,001,974.00
Skupno število članstva aktivnega in mladinskega oddelka 38£53 Skupna zavarovalnina $24,771,633.00.
Cisto imetje obeh oddelkov 31. decembra, 1942.. .$5,139¿74.74
Razno
Mr. Elmer Davis, direktor "Office of War Information" je dne 18. septembra, 1942 sklical konferenco Amerikancev jugoslovanskega porekla. Na to konferenco je bil pozvan tudi sobrat Jcfan Germ, glavni predsednik naše Jednote. Ker se brat Germ omenjene seje osebno ni mogel udeležiti, je v ta namen deligiral mene. Duhovni vodja, Father Butala in jaz sva šla v Washington, D. C., in sva se konference udeležila. O tem je bilo že v Glasilu poročano, zato net vidim potrebe o tej zadevi razpravljati.
V smislu resolucije, ki je bila na minuli konvenciji odobrena, je glavni odbor določil, da se nakaže "USO" $5,000. Ta znesek je bil dne 11. septembra, 1942 nakazan. Brat blagajnik ima na rokah pobotnico in( potrdilo, da je bil denar prejet.
Istega dne se je tudi po določilu glavnega odbora izplačalo $5,000 JPO-SS. Cek je bil poelan blagajniku JPO-SS.
DRUGA SEJA 28. JANUARJA, POPOLDNE
Seja otvorjena ob 1:30 z molitvijo. Navzoči vsi kakor pri dopoldanski seji.
Poročilo glavnega pomožnega tajnika
Častiti gospod duhovni vodja in glavni odbor:
V	smislu pravil smo se k temu zasedanju zbrali vsi člani in članice glavnega odbora izvzemši nekaterih, ki so na en ali drugi način zadržani. Izmed odsotnih je tudi sobrat John Be-vec, ki je nastopil častno službo ameriškega vojaka, da brani našo ameriško svobodo.
Med sefcoj imamo tudi novoizvoljene glavne odbornike in odbornice, ki so si pridobili zaup:nje na minuli konvenciji, da jih je delegacija izvolila v glavni odbor. Vsi so nam poznani kot navdušeni delavci za Jednotin napredek in zato jim kličem: Pozdravljeni in dobrodošli!
K. S. K. Jednota je nastopila 49. leto svojega bratskega dela med našim narodom v Ameriki. Značilno pri tem seveda je, da ji je sobrat Josip Zalar nastopil 35-letnega vodstva kot glavni tajnik. Petwtrwteset let njegovega življenja s tem podaja za delo in razmah K. S. K. Jednote. Sobrat Zalar s ponosom lahko gleda ns, preteklost svojih uspešnih del te velike ustanove, ki moramo priznati, da ima pri napredku Jednote sobrat Zalar največ zaslug. Bog ga živi in ohrani še mnogo let!
Iz poročila, ki vam ga je prečital sobrat glavni tajnik, ste lahko r^zvideli, da je bil v drugi polovici leta 1942 lep napredek v članstvu kakor tudi v premoženju. Novega članstva v odrasli oddelek se sedaj ne more pričakovati v zaželjenem številu, toda važnost, ki se vedno poudarja pa je, mladinski oddelek. Kako velikega pomena je mladinski oddelek za organizacijo, je pa dokaz ta, da je v minulem letu prestopilo v odrasli oddelek 77G članov in članic in kljub temu se je število članstva v mladinskem oddelku znatno pomnožilo.
V	vojaški službi se dosedaj nahaja 1,718 članov, vštevši 03em (8) članic. Osem članov je že dalo svoje junaško življenje za domovino in če. primerjamo število članov, ki se nahajajo v vojaški službi, smo lahko veseli, da ni večje število žrtev. Vsem onim, ki so! dali svoje življenje za našo svobodo, naj bo (Airanjen blag spomin!
Minula konvencija je osvojila važen in koristen sklep, in ta je, da Jednota izplača celo vsoto posmrtnine dedičem za izgubo življenja člana-vojaka. K. S. K. Jednota se je tudi v tem slučaju že odlikovala, ker je že sedem takih posmrtnin izplačala, kar pomeni, da je v resnici ne samo bratska, ampak dejansko tudi patriotična organizacija.
Sedaj se nahajamo v dobi, ki je za bratsko organizacijo kakor tudi za njeno članstvo prilika, da se izkaže, če je v resnici med nami bratstvo v pravem pomenu besede ali ne. K. S. K. Jednota in njeno članstvo ima v tem oziru že časten rekord.
Med uradniki in uradnicami glavnega odbora je vladala lepa sloga. Ravno tako je vladalo lepo sodelovanje med uradniki in uradnicami krajevnih društev, ker kljub temu, da so zaposleni, se 'vendar potrudijo in prosti čas žrtvujejo za agitacijo novega članstva. Vsa čast in priznanje vsem!
Želeč temu zborovanju obilo uspeha,
LOUIS ŽELEZNIKAR, pomožni glavni tajnik.
Poročilo soglasno odobreno in sprejeto. Poročilo glavnega blagajnika — Supreme Treasurer's Report
As Supreme Sectretary Joseph Zalar has already given you a complete and detailed report of the splendid progress in the finance ana membership of the Union, I will, therefore, submit only a brief report.
The year 1942 will go down in the annals of the KSKJ, as one of the most important in the progress of our organization because of three very important events.
;	1. The War
The first and most important event was the successful and speedy transition of the United States from a Peace-time to a War-time economy, that affected the lives of every citizen of the United States as well as every member of the KSKJ. This successful change was responsible for the many problems which were created to be solved by the Supreme Board! as well as the 1942 Convention—for it meant that the cream of our manhood—the fine young members—were to be inducted into the armed service of our Country, and that most of the other members would eventually be employed by llhe industries producing war materials. This meant that it would be necessary • (Nadaljevanje na 4. strani).
društvena naznanila (Nadaljevanje 12 strani)
prihrani papir in ravno tako na tiskanju lista. S sobratskim pozdravom, Joseph Zore, tajnik.
DRUŠTVO SV. BARBARE, ŠT. 92, PITTSBURGH, PA,
Stovane" sestre: Poživljate se na dojduču sjednicu sad u nedelju 14. februara. Biti če vrlo važna sjednica zaradi Hr-vatskog kongresa ,koji če biti .održan dne 20. i 21. februara u Chicagi* ia dobrobit našeg naroda u stari domovini da jim mi u ovoj slobodni zemlji pru-žimo ruke i činimo što kod mo-žemo za njih da čuju vide i znadu da nismo mi Hrvati u Ameriki zaboravili naš siromašni narod koji toliko pati i strada u staroj domovini.
Razlog toga je i naše društvo prošeno da pošaljemo jednu članicu koja če za^tupati naše društvo na isti Hrvatski kongres u Chicagi.
Imamo i drugi društveni stvari za riješivati pa dojdite članice u što večem broju.
Društveni odbor za godinu 1943 je kako slijedi: Matilda Sortič predsjednica Marija Sortič, predsj., Marija Kušt, podpredsj., Mary Petrcich, tajnica, Clara Pipic, blagajničar-ka, Barbara Malinich, zapisnikarica. Nadzorni odbor: Anna Lovrenčič, Magdalena Fa-bac i Roza Brozenič.
U slučaju bolesti javite »e najbližnjoj obornici ili na dom tajnice, telefon MU 1263.
Pozdrav,
Mary Petrcich, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANE, ŠT. 105, NEW YORK, N. Y
Cenjene sosestre! Udeležite se seje dne 14. februarja ob 3. uri popoldne. Katere ste zaostale, prosim, da zagotovo poravnate.
Eno stvar vas moram opomniti, in to je, ker imamo več članic, ki so bolane, zatorej vedno pošljem obiskovalko, katera blizu nje stanuje. Ko dobim polo, pa vidim, da je niste obiskale. Torej, zapomnite si, da naj vsaka obišče kamor je poslana, ker me odbornice ne moremo vedno okrog hoditi.
Na bolniškem listu so sledeče: Josephine Lustik, Barbara Miick, Maria Picinich, Mary Balantič. Vaša dolžnost je, da jih obiščete, ako stanujete blizu.
' Izgubile smo članico Lena Kleinschutz. Naj v miru počiva,!
Torej na svidenje na seji dne 14. februarja.
S sosestrskim pozdravom, Jennie Toncich, tajnica.
DRUŠTVO SV. MIHALJA, BROJ 163, PITTSBURGH, PA.
Javljam članom i članicam da če se održavati dojduča sjednica u nedjelju, 14. februara, točno u 2 sata poslepodne u navadnim prostorijama, 146 —44th St.
Bračo i sestre na istu sjednicu se pozivate da ste prisutni u što večem broju, jer imamo več važnih točka na dnevnom redu. Treba nam je reši vati i šta ukrenuti za dobrobit društva, članstva i Jednote.
Dalje bi vas isto opomenuo za plačivanje društvenih ases-mentov, je sam se pohvalio da je bilo j ako dobro popeljala sjednica 10. januara ali je po-maloksalo. Ne znam, može je moja krivnja da nišam mogao od neko jih ubirati uplate, jer sam bio oboUo za dva tjedna, a drugo jest opet da se nekoji nit sami ne sječate, daklem molim, da bi boduču sjednicu svi posjetili i potplatili, jer bili smo zadnji mjesec unazat sa potroški a i sada ovaj mjesec imamo puno bolesnih.
Dalje vam javim, da ste me pitali nekoji za kolendare, da ju niste dobili a bio sam ih kra-tak pak sam na vašu želju pi-(DaUe na • strani)
1
"maslo k. $. k-jewtotf
iTZdrnl«flidrt*T«hamemklh
UREDNUSTVO IN UFRAVNlfiTVO •111 sr.	AVENUE__CLEVELAND, OHIO.
Vil rokopisi In acta* morajo biti v naiem uradu najponeje de aobote o#oMne n priobfittev y ktevllkl nartopnega tedna.__
~~~	naročnina:
Za člane na toto---------------------------...........................
Za nečlane m Ameriko.-----------------------------------------------------
Za	In lnoeematvo.............................——.................................................
OFFICIAL ORGAN OP AND PUBLISHED BT THE GRAND CARNIOLIAN •SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U. a A.
m the Uitereet of the Order___
_Issued every Wednesday____
OFFICE: «117 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND. OHIO
Phone: HEtoderaon »12	'
Terms of «ubecriptUm: _'__J
Por men dters, yearly................................................................................................................00
For noomembera In U. & A-.....—-»------------—...........................^
Foreign Countries................................•—.........................
GLjSILO
K. S, K. JE!
ZAPISNIK LETNEGA ZBOROVANJE GLAV. ODBORA
* (Nadaljevanje iz tretje strani) to adopt rules and resolutions which would protect the inducted boys as well as their beneficiaries.
2.	The Convention
The first event naturally was the controlling factor in the second most important event of the year-The KSKJ Convention in Chicago, 111. For it was the Convention whicfe was to decide what the necessary steps, to protect our boys and girls, would have to be adopted. The Convention—in upholding the fine principles and ideals embodied by our grand slo-gan and motto: "ALL FOR FAITH, HOME AND NATION"— went on record to pay the full benefits to the boys and girls m service, and to make this program workable and to protect the solvency of the KSKJ, tihey empowered the Supreme Board with the right to levy special assessments into a fund to-be known as the "Patriotic Fund." Another very fine and constructive step in the right direction taken by the convention was the resolution granting the Supreme Board the right to make donations to War and Relief Funds. As these fund drives are for the benefit of our armed services and for the suffering oppressed people under the heel of t&ie Nazis, etc., we will make the necessary donations to these drives and thereby help Our Country in it's drive for an early Victory, and a drive for the eventual Peace on earth for all peoples.
At this time, I wish to extend my heartful thanks and congratulations to the delegates of the Convention for their many fine and constructive considerations and successful deliberations which will, in the future, be responsible for tlhe continued growth and success in the finances and membership of the KSKJ.
3.	Liquid Assets
The third most important event of the year was the Finance Committee resolution of writing off all of our defaulted bonds,, and thus place the assets of the KSKJ in a strong liquid position. This will not affect the solvency of the Union, but will ease the work oi-tihe Home Office in the preparations of the annual statements for the different states by the elimination of unnecessary details. And, in the future, the income from these bonds will be considered as earned income. The Finance Committee is to be complimented for its constructive action.
To the Supreme Officers of the last four years, the officers and members of the local branches, I wish to extend my heartfelt thanks for the fine cooperation and prompt attention to the business of irty office, so that the benefits and payments were made promptly. This promptness of settling claims and payments is one of our many fine intangible good will assets.
. To the Supreme Officers-re-elected and newly elected— for the coming four years, I promise my continued cooperative efforts, and hope and trust that we will—through our many deliberations and recommendations—be instrumental in the continued growth and success of the grand old KSKJ, and that four years from now, when we give our reports, we will be able to report to the members that we have enjoyed one of our greatest eras of prosperity and that we will meet at the Headquarters during a peripd of Peace and World Reconstruction beneficial to all races and peoples.
Wishing you successful deliberations,
MATT F. «LANA, .Supreme Treasurer.
Poročilo soglasno odobreno in sprejeto.
Poročilo ^duhovnega vodje ' Od zadnje konvencije sem imel malo dela. Pisati sem moral nekaterim društvom, ki mi še niso poslala 'velikonočnega poročila. Do konca leta sem prejel poročilo od vseh društev le od petih ne. Me veseli, da imam tako lepo kooperacijo od strani društvenih odbornikov, posebno v oziru na tiste, ki so izven cerkve poročeni.
Upam, da f£rme, ki so bile sprejete pri zadnji konvenciji, bodo pomagale društvenim odbornikom, da bodo še bolj zvesto spolnovali svojo dolžnost v verskem oziru. Na novi formi bo prostor za imena tistih, ki niso storili svoje velikonočne dolžnosti; kakor tudi prostor za imena onih, ki so izven cerkve poročeni. Tudi dodali bomo prostor za podpis več župnikov v slučaju, da društveni člani spadajo v več kot eno faro.
REV. M. J BUTALA, duhovni vodja.
Poročilo z odobravanjem sprejeto.
(Konec prihodnjič.)
0 NAŠEM PATRIOTIČNEM SKLADU
znašal par dolarjev, bi morda kak sebičnež kaj godrnjal, toda te borne desetice pa niti omenjati ni vredno. Skadiš eno cigaro manj ali spiješ čašo piva manj, pa si na ravno istem. Ce bi ^slučajno kdo res kaj godrnjal zaradi tega, recite mu da je "slacker," pa bo tiho!
Seyeda, da desetica na mesec je za začetek;, ako ne bo ista zadostovala za kritje Vseh posmrtnin naših članov-vojakov, bo treba svoto zvišati, kar bomo tudi radi plačevali, ker je določena za tako zvišen in blag namen; pri vsem tem pa danes živimo v dobi prosperitete.	#
Teh 10 centov bo tvorilo na mesec okrog $2,500 ali na leto 30 tisoč dolarjev. Kdo nam zamore povedati, koliko vojnih žrtev bo še v bodoče iz naše Sednotine vrste?!
V prvi svetovni vojni je bilo v ameriški armadi samo 238 naših članov; od teli je padlo pet, trije leta 1917, dva pa leta 1918. Letos do srede januarja so pa v gltavnem Jednotinem uradu našteli že 1,718 članov-vojakov vštevši članice, ki so v armadi Strica Sama, ali tukaj v Ameriki, ali pal v drugih svetovnih delih. Tekom sedanje svetovne vojne je do 28. decembra, 1942 padlo že osem- (8) naših članov-vojakov, za katerimi se je že, ali se bo izplačalo celo posmrtnino. Zdaj pa primerjajte veliko razliko med prvo svetovno vojno in med sedanjo!
Naj še k temu omenimo, da bo Jednota na podlagi sklepa zadnje seje preskrbela za vsa naša krajevna društva posebno lično izdelane Spominske tablice (Service plaque) za njih člane in članice, ki so v armadi; iste bodo l^ras za vsako zboroval-no dvorano.
BARAGOV SVETILNIK
(Pise Promotor.)
2e v zadnji izdaji smo na kratko poročali, da se bo začenši s 1. marcem t. 1. pri naši Jednoti uvedlo patriotičen sklad. Tozadevna resolucija, ki je bila soglasno odobrena na četrti seji glavnega odbora dne 29. januarja, se v originalu nahaja na današnji prvi strani v okvirju.
,Na uvedbo tega sklada, da bo mogoče izplačevati celo posmrtnino za vsakim padlim članom-vojakom, mora biti vsak nas Jednotar ponosen.. Z vplačevanjem v ta sklad, (borih 10 centov- mesečno!) bo deloma vršil svojo sobratsko, zaeno pa tudi patriotično dolžnost. Ce bi tozadevni posebni asesment
Baraga spregovoril na radio
Tega pa res ne 'verjamete Kdaj, kje, odkod? Saj je rav no pred par tedni minulo 75 let, odkar je Baraga za vedno zatisnil svoje zemeljske oči—v tistih časih pa ni svet niti sanjal o kakem radiu in govorjenju na radijske "valove" . . . Tako in podobno ugovarjate.
Čakajte, da se beseda unese! Saj nisem rekel, da je takrat govoril. Bilo je v noči od 31. januarja na 1. februarja letos, torej pred tednom, če se računa od tistega dne, ko vi tole berete. Govoril je kmalu po polnoči, skoraj takoj, ko je napočil februar. Govoril je naravnost iz nebes, torej na nebeški radio. Slišal je pa menda samo "Promotor" in zato je njegova naloga in dolžnost, da napiše v Svetilnik, kaj je bila vsebina Baragovega govora. Torej zdaj berite in vzemite na znanje:
"Dragi moji slovenski Ame-rikanci-
"Spregovoril vam bom nekaj besed v svojem imenu, pa tudi v imenu mojega velikega prijatelja, škofa Antona Martina Slomška. Rada sva če imela na svetu, še bolj rada se imava v nebesih. Pa za sedaj bi vas rada spomnila le na to, da sva v svojem življenju na zemlji zelo mnogo pisala in dajala svoje misli v knjige in liste. Še zdaj nekaj upoštevate najino pisateljsko delo doli na zemlji in prav imate. . Ko sva bila na svetu, se sicer nisva rada postavljala s svojim pisateljskim delovanjem, bahala se pa celo nisva. Ampak zdaj tu v nebesih ni več nevarnosti, da hi se naju polotil kak grd napuh, zato omenjava tudi to reč.
"Ko sva pa pisala in pisatelj evala, sva seveda iz vsega srca želela, da bi narod bral najine spise in se na ta način duhovno in časno vzgajal. To je bil najin namen in taka je bila najina želja vsakokrat, ko sva vzela pero v svojo desno roko in sva sestavljala svoje članke, knjige in spise. Res je bilo tako, da je narod zajel in najinih spisov mnogo, mnogo koristi— naj bo za vse to hvala in čast večnemu Bogu!
"Vprašali boste morebiti, dragi slovenski Amerikanci, zakaj in čemu sem začel jaz, vaš prijatelj Friderik Baraga, svoj današnji radio govor s to pisateljsko zadevo v zvezi z menoj in mojim prijateljem Slomškom. Takoj vam bom povedal, zakaj sem to storil.
"Vidite, danes se pričenja mesec februar, ki je pri vas v Ameriki razglašen za mesec katoliškega tiska. Take reči vemo tudi mi v nebesih in se jih veselimo. Posebno se jih veselimo taki nebeški prebivalci, ki smo nekoč na zemlji sami sodelovali pri katoliškem tisku. Zato se .ne boste čudili, če
sva se domenila, da vam bova napravila poseben govor po nebeškem radiu takoj ob za četku tega meseca. Najprej sva mislila, da bi vsak nekaj spregovorila, pa je odločil moj prijatelj Slomšek, da naj vseh 15 minut jaz porabim. Dejal je: 'Ti si starejši in tebe Amerikanci mnogo bolj poznajo.' Tako sem se vdal in vam samo toliko povem, da govorim tudi v Slomškovem imenu in da vam tudi onnaroča vse tisto, kar slišite v mojem priporočilu.
"Kakšno je to moje priporočilo? Na srce vam polagam, dragi rojaki Amerikanci, da čuvajte svoj katoliški tisk kot punčico svojega očesa! Glejte na to, da vaš katoliški tisk ne bo prav nič nazadoval, da ne bo izgubljal na številu svojih naročnikov, da ne bo prinašal stvari, ki niso v skladu s katoliškim prepričanjem, da ne bo gledal na koristi posameznih tiskovnih podjetij, ampak da bo zares vseskozi služil božjim namenom in širjenju ene same resnice, ki je in ostane— Bog!
"Zdaj nimate prav res nobenega izgovora. Denarja vam ne manjka, saj služite velike svote in dobivate močne čeke. To tudi veste, da ni nikjer na Sv^etu dandanes toliko svobodnega slovenskega tiska kot ravno pri nas v Ameriki. Posebno to veste, da v naši skupni rojstni domovini preganjajo slovenski tisk tisočletni sovražniki našega naroda. Morda celo to veste, da tam v naši ljubi Sloveniji kljub najstrašemu preganjanju in kljub najstrašnejšemu ^pomanjkanju še vedno izhajajo takozvani 'podzemeljski listi,' mesečniki in tedniki, in na skrivnem širijo slovensko besedo, pa tudi slovenske ideje, kisoinmorajobitiob-enem katoliške ideje. Ce tam zmorejo take velike reči, da si-ravno so ljudje lačni in napol nagi, čeravno imajo prazne želodce in prazne žepe, četudi preži nanje sovražna krogla za vsako branje takih 'nepostav-nih' časopisov—ali ni silno žalostno, če mora kak vaš list aH časnik tožiti v teh dneh, da komaj še shaja in izhaja, da je od vas odvisno, če bo še mogel obstati, in je primoran apelirati na vašo narodno in katoliško zavest: Podprite me—ali pa pridite na moj pogreb . . .
"Dragi rojaki, v tem mesecu podprite svoj katoliški tisk tako krepko, da ne bo nobenega povoda za tako tarnanje! Vsi ponovite svojo naročnino! Vsi nabirajte novih naročnikov. Seveda pravite, da je to silno težka stvar. Skušajte tolažiti svojo skrhano katoliško vest z izgovorom. da Ameriška Slovenija umira in da mladi ne či-tajo slovenskih listov. To je kolikor toliko res, toda jaz vem, da že leta in leta tako to-
žite, pa ste vendar Se živi. Se precej bolj ste živi kot ste bili pred desetimi leti. To pa tudi veste z menoj in Slomškom vre4, da je še vedno veliko, veliko katoličanov med vami, ki nimajo toliko izpiljene in izči-ščene vesti, da bi vedeli za eno svojo veliko krščansko dolžnost: Podpirati in brati, naročati in razširjati pri vsakem koraku—katoliški tisk!
"Morda pravite: 'Saj imam "Zarjo," m mi treba še "Ave Marije" ali celo Amerikanske-ga Slovenca/ Zopet drugi pravi: 'Imam Ave Marijo, ni mi treba naročati Nov Svet.' In tretji: 'Iman Glasilo, dertar za Ameriško Domovino bi bil proč vržen.' Četrti: 'Imam nevtralen list, ki ni nič slabši od katoliških, ta mi kar zadostuje in mi ni treba drugih.' Vidite, rojaki, vse tako govorjenje je samo pomanjkanje smisla za skupnost za katoliško občestvo. To je toliko kot če bi jaz rekel Slomšku: 'Ti si Stajerc in malo Korošca je tudi v tebi, jaz sem pa Kranj c in se zanimam samo za kranjske reči.' Ali če bi Slomšek meni tako govoril. Vsi se moramo z vsem srcem zanimati za vse in ohraniti po najboljših močeh pri življenju vse, kar je res našega. Že samo slovenstvo nam to nalaga, še bolj pa katoličanstvo.
"So nekateri listi med vami, ki vas prav za prav nič ne stanejo, ker vam pridejo radi vašega članstva v tej ali oni organizaciji. Če samo take liste sprejemate, druge pa zameta-vate, je samo znamenje, da se bojite vsake najmanjše žrtve za katoliški tisk. To ni prav in tega se morate zavedati. Do tega spoznanja vas mora privesti vsaj letošnji mesec februar. Samo malo premislite to reč, pa boste videli, da imam prav. Vesel bom če bo moja beseda naravnost iz nebes kaj pripomogla k temu.
"Pozdrav od mene in škofa Antona Martina Slomška. Vaš v Gospodu:
"Friderik Baraga." -o-
Upoštevanja vredne besede
JANKO N. ROGELJ
direktor publicitete JPO-SS
Narodno zavedna Slovenka je zapisala v mesečniku Zarji takole: "Mesto venca na krsto moje prerano umrle sestre posiljeni na J PO vsoto $25 z geslom : 'Počastimo spomin mrtvih s tem, da pomagamo živini
Da, to so upoštevanja vredne besede, to je posnemanja vreden čin.
Koliko bo ostalo živih v Sloveniji, ko bo konec vojne Kdo ve? A kdor bo ostal živ, potreboval bo nujne podpore. Ameriška vlada se že pripravlja, da bo pomagala osvobojenim narodom. Delo naše pomožne akcije je v soglasju z ameriškimi načrti. V kolikor več bomo ameriški Slovenci pomagali svojim ljudem onkraj morja, toliko manj bo treba pomagati Ameriki. A mi sami smo jim najbližji, zato je naša dolžnost, da se odzovemo.
Ko mine vojna v Sloveniji, najbrže tam ne bo tudi zlomljene šivanke, s katero bi krpali raztrgano obleko.
Največji je danes izgovor: "Jaz bom že svojim poslal, ko mine vojska." To je slab in nečloveški izgovor. Največja tragedija v tem izgovoru bo, ko bo dotičnik izvedel, da svojim ne more poslati, ker so mrtvi. Okoli 150 vasi je bilo požganih v Sloveniji, ljudje pobiti ali odpejani. Kdor ima svojca v teh vaseh, naj se nikar ne izgovarja, da bo po vojni že svojim poslal.
Taki izgovori so zelo ozko-srčni za vse one ljudi v domovini, ki nimajo nobenega svojca v Ameriki. Kaj naj ti reveži poginejo ali trpijo ob svitu prihajajoče svobode?
Kitajci v Clevelandu nimajo
takih praznih izgovorov. Samo 400 Kitajcev je v Clevelandu, pa so od 1. aprila, 1941 že sami med seboj nabrali vsoto $170,000, a drugi so prispevali še nadaljne tisočake, tako da je kitajska pomožna akcija nabrala do danes $245,000.
Tako je napravilo-400 Kitajcev v Clevelandu, a 250 tisoč Slovencev v Ameriki je v istem času nabralo okoli $40,000. Tu se kaže naša narodna zavest do ljudi naše krvi onkraj morja. In to je resnica, ki bode v oči.
Imamo v Clevelandu Slovenca, ki mi je dal $300 za pomožno akcijo ter je ostal do danes še vedno največji prispevatelj. Kdo si upa njega prekositi? Pa so v Ameriki naši ljudje, ki bi to lahko storili, ako bi imeli voljo in čuteče srce.
V naših podpornih organizacijah nas je preko sto tisoč članov in članic. Lansko leto bi prilično in povprečno vsak lahko dal samo en dolar in letos en dolar, pa bi bilo preko 200 tisoč dolarjev v blagajni slovenske sekcije JPO, kateri bi bili naloženi v vojnohranilnih bondih: prvič v pomoč Ameriki, pozneje v pomoč trpeči in pogaženi Sloveniji. Dva dolarja v dveh letih bi lahko vsak Slovenec ali Slovenka pogrešali.
To je naše lastno ogledalo, v katero gledamo s povešanimi očmi.
Čas je da se zganemo. Danes imamo 35 lokalnih odborov v Ameriki. Kje so druge slovenske naselbine | Kaj čakamo? Ali ni niti enega človeka v naselbini, ki bi imel usmiljeno srce do ubogega naroda v domovini ter bi klical ljudi skupaj, da bi ustanovili lokalni odbor? Mi nimamo samo 35 slovenskih.naselbin v Ameriki mi jih imamo sto, 200 in več, in vsaka slovenska naselbina bi morala imeti lokalni odbor JPO-SS.
Čas hiti, vojna tudi ne bo vedno trajala. Enkrat bo konec te vojne in takrat bo pomoč takoj potrebna. Organizirati se moramo danes, da bomo pripravljeni, ko nam bo mogoče poslati pomoč ameriških Slovencev.
Spomin vseh umrlih bratov in sester v domovini onkraj morja bomo najbolj počastili, ako bomo pomagali živim, ki bodo dočakali konec vojne.
Daj, brate, daj; pomagaj— sestra!
Položaj v Julijski krajini
V	Julijski krajini je položaj zelo težak. Slovenski vojaki, ki so prihajali domov na dopust, so skoro vsi zbežali v "zeleni kader" k gozdovnikom. Sedaj so vsi dopusti za slovenske vojake ustavljeni. Središče slovenskih četnikov v Julijski krajini je na Nanosu. Italijani so večkrat poskušali s številnimi edinicami, katerim so pomagali tudi oklopni oddelki, očistiti nanoško področje, pa jim do meseca junija lanskega leta to ni uspelo. Po Vipavski dolini, po Krasu, v Idrijski okolici, na Kobariškem in Bovškem, v Istjri zlasti okrog Učke gore, in posebno okrog Snežnika deiujejo močne četniške edinice, ki povzročajo Lahom prav resne težkoče. Slovenski četniki so samo v mesecu maju dvakrat prodrli pred vrata Trsta do Bazovice. .
Meseca junija so v tržaški kavarni "Bergamo" aretirali okrog 60 oseb, med njimi tudi nekaj slovenskih rezervnih oficirjev. Obdolžili so jih, da so pripravljali prevrat v Trstu. Dvanajst aretirancev so ustrelili.
V	italijanski armadi obstoji naredba, po kateri bi se v Libijo ne sme^ pošiljati vojaki, ki so starejši od letnika 1915. Ta naredba za Slovence ne velja.
Mnogo slovenskih vojakov je še vedno v koncentracijskih taboriščih. V vojašnicah so večkrat našli listke, napisane s
strojem v slovenščini: Pojdite na fronto, pojdite k našim zaveznikom Rusom in Angležem!
Morala prebivalstva v Julijski krajini je za našo stvar zelo visoka. Se nikdar niso bili v teh krajih Slovenci tako mogočno narodno zavedni, kakor v teh časih. Zgodili so se slučaji v gorah okrog Cerknega, da so napol obnemogle slovenske matere prinašale visoko v gore in v globoke gozdove hrano in obleko svojim sinovom — gozdovnikom. Tudi slovenska dekleta so večkrat aktivno posegala v akcije gozdovnikov.
Vse ljudstvo je prepričano, da bodo Slovenci in Hrvatje, ki so bili v prvi svetovni vojni nasilno priključeni Italiji, osvobojeni i» da bodo vsa ta področja pripadla. Jugoslaviji. Ljudjje pripovedujejo, da slovenskih fašistov sploh ni več. Celo tisti, ki so se še pred par leti dobrikali fašizmu, so izginili. Tudi Italijani sami so že popolnoma obupali, da bi mogli zmagati v tej vojni.
ZABAVNI KOTIČEK
HITLER PRED "KRVAVO RIHTO" SLOVENCEV (Zložil Križkraž) Schikelgruber ves razdražen, končno vendar si poražen, zdaj si prišel v našo pest! Ali te kaj peče vest?
Za tožitelja smo zbrani in sodnike v tej dvorani, da ti damo zadnjo Čast, nemška kljukasta pošast.
Zbor Slovencev sem pritiral te je — tudi ti umiral, da boš plačo tu dobil, ker si ljudstvo nam moril.
Kazen ta bo s'cer velika, toda ne še kot se "šika" tebi nemška ti pošast; v našo prišel si oblast.
Nič ne boš se nam upiral, celih dni devet umiral, drži kvišku le glavo, kazen se glasi tako:
Prvi dan te bomo slekli in na ražnju malo pekli, drugi dan te bičali in kosti "prešlatali."
Tretji dan vse prste noge ti odrezali za mnoge čine hude, kar jih rod naš prestal je vsepovsod.
Dan četrti pa krvave prste roke — tvoje slave v olju vročem boš držal, da boš malo laglje spal.
Peti dan ti s hrbta kožo bomo rezali za rožo, ker si ropal, moril nas . . . prišel je plačila čas!
Šesti dan lase pulili, jezik malo odščipnili, ti iztaknili oči in te znova bičali.
Sedmi dan bo nos odrezan, k stebru boš hudič 'privezan, boš opluvan, zasramovan, dokler traja beli dan.
Osmi dan pa v kletki mali te vozili in kazali po Ljubljani bomo vsej : "Schikelgruber j a tu glej !"
Zadnji dan, če boš še živel, menda od strahu osivel, volkom vrgli, da — tako, za večerjo te požro.
-o-
Tako je!
A.—Čemu	ne poravnaš svojega dolga, saj imaš denar?
B.—Vem,	da ga imam, toda če dolg poravnam, bo zopet prazen žep.
-o-
Pri molitvi Mati: "Angelica, malo molj glasno moli, jaz te komaj slišim."
Otrok: "Da, mamica, toda jaz molim k Bogu, ne pa Vam."
GLASILO g. S. K- JEDNOTE, FEBRUARY 10, 1948
Ustanovljen« t Jolietu, Hi, dne 2. aprila, m Inknrporirana ▼ Jolietu. driavi Illinois, dne 12. januarja 1808 GLAVNI URAD: 351-353 N. CHICAGO ST.. JOLHTT. ILL. Teleítm v glavnem uradu: Joliet 5448; stanovanja glavnega tajnika M48. ^	GLAVNI ODBORNIKI
Častni predsednik: FRANK OPEKA. North Chicago, 111. Glavni predsednik: JOHN GKRK. 817 East "C" 8t., Pueblo, Golo Prvi podpredsednik: JOHN ZXFRAN. 2733 W. 15th St., Chicago ¿L DrugI podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH. 4715IHatfleld St. Pittsburgh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN. 196—22nd St.. N W, Barberton, O. Četrti podpredsednik: MTKB CERKOVNIK. P. O. Bok 287,' Ely, Peta podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 Dillingham Ave., Sheboygan, Wis. Sesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH. 4573 Pearl St, Denver Colo Glavni tajnik: JOSIP ZALAR 351 N. Chicago St., Joliet, m. Pomožni tajnik: LOUIS ŽKIJZNIKAR, 351 N. Chicago St., Joliet. 111. Glavni blagajnik: MATT P. SLANA, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA 416 N. Chicago St., Joliet, HI.
nadzorni odbor
Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 512 Adams Ave., Eveleth, Minn. Prva nadzornica: MARY E. POLUTNIK. 1711 E. 30th St., Lorain, O. Drugi nadzornik: FRANK JOKAR, 1352 Hawthorne St., Pittsburgh, Pa. Tretji nadzornik: JOHN FEZDIRTZ, 14904 Pepper Ave, Cleveland, O. Četrta nadzornica: MARY HOCHEVAR 21241 Miller Ave., Cleveland, O.
FINANČNI ODBOR Predsednik: JOHN GERM, 817 East "C" St., Pueblo, Colo. Tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet. HI. Prvi odbornik: FRANK J. GOSPODARICH, 300 Ruby St., Joliet, HI. Drugi odbornik: MARTÍN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth, Minn. Tretji odbornik: RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd.. Wllkinsburg, Pa. Četrti odbornik: GEORGE G. BRINCE, 716 Jones St., Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR Predsednik: JOHN DECHMAN, 1102 Jancey St.. Pittsburgh, Pa. Prva porotnica: MARY KOSMERL, 117—5th St.. S. W., Chisholm, Minn. Drugi porotnik: JOSEPH RUSS, 1101 E. 8th St, Pueblo, Colo. ' Tretji porotnik: JOHN OBLAK, 215 W. Walker St.. Milwaukee, Wis. Četrti porotnik: JOHN TERSELICH, 1847 W. Ce-mak Rd., Chicago. 111. Peti porotnik: JOHN BEVEC, Alexander Ave., Strabane, Pa. Šesti porotnik: LUKA MATANICH, 2524 E. 109th St., South Chicago. HI.
urednik in upravnik glasiiia ivan zupan, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, HI.
NAČELNICA MLADINSKE IN ŽENSKE AKTIVNOSTI JEAN M. TEŽAK, 457 Indiana St., Joliet, 111.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St., Joliet, 111.; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio.	_
FINANČNO POROČILO K. S K. JEDNOTE Od 1. julija do 31. decembra 1942
AKTIVNI ODDELEK
Preostanek 1. julija 1942 ......................................................................$4,747,286.40
Dohodki:
Prejeli od društev:	e.««»»«
Asesment za smrtnino ..............................
Za vrhovnega zdravnika ....................................................4 50
Za certifikate .............................................. 71.25
Za bolniško podporo.................................. g,^.00	45
Za upravne stroške .............................. 67,757.15—5305,301.45
Od°obveznic ................................................5	70,114.90
Od hipotek ................................................................................................7>567-»f
Od bančnih vlog........................................
Od jednotinih hiš ........................................................................i*. 7Q R71 4,
Od posojil na certifikate....................................................591.5«—3> /tf,»/i
Najemnina od hiš:
Glavni urad ..................»............................5
Od jednotinih hiš ....................................
Razni dohodki: Rezerva prepisana iz mladinskega
v odrasli oddelek ..................................S
Doplačani asesmenti ................................
Prenos iz mladinskega oddelka—
rezerva članov razreda "BB" ............
Prenos iz mladinskega oddelka—
stroškovni sklad ....................................
Oglasi (Glasilo) ........................•».............
Dobiček pri prodanih obveznicah ............
Posojila na certifikate ............................
Dobiček pri prodaji posestva ..............•■•
Zvišana knjižna vrednost obveznic........
Prejeto kot odplačilo na odpisane
obveznice ................................................
1,800.00
9,556.05—S 11,356.05
165.46 276.35
2,171.62
4,193.30 279.70 2,792.77 6,409.26 1,934.16 100.00
8,241.50—S 26,564.12—$ 423,093.05
$5,170,379.45
Plačana posmrtnina ................................
$tarostna podpora ......................................
Poškodnine in operacije .......-..................................ji,]*»***
Bolniška podpora ............................................................................4U,»i.io
Asesment 70 let starih članov	1303356
w.oo-$2i 1,237.77
Izplačana rezerva certifikatov ................................IŽSm
Nagrade za novopristopile ......................
Za zdravniške preiskave ....................................................»g jJJ
Porodne nagrade .........»........:	.......oso 18
Rezerva članov(ic) mlad raz. BB »»	«g.i»
Zapadla posojila na certifikate raz. C
Zguba pri prodanih obveznicah ..............
Kon venčni stroški .............»....................
Znižana knjižna vrednost obveznic.........l,w/.ua
Kampanjske nagrade ...........»......;............
Znižana knjižna vrednost jednotinega	^
pcsestva _.-_ _ "--j-............................••••	58,068:15-$117,563.04-$ 328,800.81
Razna druga izplačila ..........................................................' _ _
Preostanek 31. decembra 1942 ........................................................$4,841,578.64
PLAČANA POSMRTNINA
,	Cert. št. Vsota Skupaj
Dr-fL,h ¿ulfnvitz ....................27238 $ 1,000.00 $ 1,000.00
1	John Bukovitz ........................................................1,000.00
2	John Simonich ............................................................j ooo.OO .
2 Frank Russ........................................................................D5022 1,000.00
2 Martin Kolar ................................................................i 0Q000
2 Joseph Terlep ............................................................^ 50000
2 Anton Grubar ............................................................^.oo
2 Mary Si a .................................—•	D573g 1,000.00 6,000.00
2 Mary Glavan ................................................................I 00000 1)000.00
4	Anna Zobetz ....................................................................1,000.00
t SKi"en (Kir.7)............i'»"" ' "016	1 000.00 2,000.00
5	Agnes Kiren (Mrar) ..................................1,000.00
7 Frank Nezich ................................................................1 00000
7 Martin E. Poder .........-........-..........§C80 ,0W;uu
7 Frank Kadunc ............................................................20043 ¡^
7 Mary Jersin ....................................................................240P 1,000.00
7 Peter Culig ....................................................................^Jg i 000.00 6,000.00
7 Mark Okecjch ............................................................«g 1000.00
10 Florian Zellmger........................................1 000.00 2,000.00
10	Caroline Zellmger....................................g j LOOO.OO 1,000.00
11	Theresa Ivan .................................................................10428 1,000.00
12	Frank Miklavcic......................................, qoö.OO
12 Jernej Cunta ...................-......................C2S37 500.OO 2,500.00
12	Anthony Pristavec................................................1000.00 1,000.00
13	Jacob Smuk ......................................5537 1,000.00
14	Peter Medved ................................................................^706 500.00 1,500.00
14	Josephine Vidmar .......................1,000.00
15	Nicholas Muretic.................................'sOO.00
15 Agnes Cur} ........................................................................1,000:00 2,500.00
15 Antonia Flore .................................................21449 i,ooo.00
20 Martin Bukovetz ....................................................865 500.00
20 Mary Baksic ................................................................^^ 1,000.00 2,500.00
20	Michael Babich ........................................................'500.00	500.00
21	John Malover ................................................................^8238 1,000.00 \ 1,000.00
25 Anton Anzlovar ---------------------------------------7661 1,000.00
29 John Težak.............................-..........C207 1,000.00	__
29 George Rogma ............................................................lg507 1,000.00 3,000.00
29	John Sile »...»...................-............D5Ö47 1,000.00
30	Joseph Skufca ...............................05633 1.000.00	__
30 John Kobe, Jr. .......................................................n48 500.OO 2,500.00
30 Frances Gasparovic--------------
nr.lt Ime
38 Anton Zlobec 40 40 4t 42 42 42
42
43
44 44
44
45 47 50 50 50 50 50 52
52
53 53
55
56 56
58
59 59 59 59 61 63
63
64 70 70 70 70 70 72
72
73
74
77
78 80 80 80 80 81 86 86 87 90 93 93
97
98 101
103
104 108 112 120 120 123 127
134
135 135 146 148 148 150 150 150 150 152
152
153 160 161 162 162 162 162 163 163 163 163 165 169 169 169 169 169
169
170
173
174 181 185 206 208
217
218 219 224 226 237 243
Íohn Povsha.....................
eter Sterk-------------------------
Joseph Basel) .... George Dragovan George Marentic ..•< Louis iCastelic .... Mary Cernugelj .. Anna Nemanich ..
Í oseph Perko ......
oseph Jane ........
oseph Mavretich gnatius Petek .. Ignatz Okorn Joseph Vidina George Cvibovsek ....
John Stokan ..............
Paul Kajdonic.....
Nicholas Churozi ________....
Phillip Love ...................
Frank Rutar....................
Paul Ivanetich ................
Matthew Setnicar _________
Anton Matkovich ............
Joseph M. Durst
Íohn Vidmar ..................
lary Florek....................
Anton Klun ______..............
Frank Mestek _____..........
John Skrinar ..................
Anna Kastelic ...............
George Staresinic ..........
Frank Gliha ...................
John Paternal ................
Íohn Pockav ....................
licholas Chernick ........
John Desina ....................
John Lucas ......................
Anna Fabic ....................
Rose Holjevic..................
Mary Otrin......................
Mary Koscak ..................
Michael Yurkanin ..........
Mary Pavletich ..............
Joseph Hervatin ..........
Edward Šinkovec ..........
Anna Dolinsek ................
Mary Jurincich ..............
Lawrence Verbek ...._.... Theresia (Rose) Ziherle
Agnes Gorisek................
Agnes Dolenc .................
Albin Mrak .....................
Frank Fance ................,...
Mary Skoff ....................
Mary Sterle ....................
Fred A. Baraga ..............
Katheryn Petrunic ;.......
Catherine Luzar ............
Joseph Zaletel ................
Joseph Tomazetich ........
Josephine Godec ............
Elizabeth Zupančič........
Frank Svigel ..................
Rose Tusar ......................
Louise Korce ..................
Kenneth Morrow ..........
Mary Hiti ..............r........
Mary Dugar ....................
Frances Zaller ................
Frances Germ ................
Joseph Papez ..................
Martin Kociper ..............
John Kutnik ..................
Rose Skerl ......................
Mary Perko ....................
Antonia Cesnik ..............
Frances Barle ................
Frank Spehar ................
Andrew Mikush ..............
Peter Kokis ....................
Johanna Turk ................
John W. Peternel ..........
Molly Marcus ..................
Josephine Toporis ..........
Agnes Novak-Smole ......
Theresa Kostansek ........
NicRolas Bacurin ..........
Steve Vukelja ................
Vinko Burich ..................
Louis Coban ....................
Margaret Kerhin ..........
Mary Antonin ................
Martin Stefanich ............
Mary Klun ......................
John Grill ......................
Leopold Kolar ................
Martin Mlakar ................
John P. Densa ..............
Mary Oblak ....................
Mary Lunka ....................
Mary Matan ....................
Frank Ulager ................
Johanna Kocka ..............
Ivka Culum.........a...........
Joseph Florjancich ........
Mary Kobe ....................
Cecelia Bradač ..............
John Luter .....................
Frank Brancelj ..............
Mary C. Matzelle .........
Angela Beg.....................
Cert it	Vsota	Skupaj
13354	1,000.00	1 ¿00.00
1845	1,000.00	
2833	1,000.00	2,000.00
15647	1,000.00	1,000.00
20845	1,000.00	
9823	1,000.00	
DD41185	500.00	
2280	500.00	3,000.00
0737	1,000.00	1,000.00
.25307	1,000.00	
9303	1,000.00	
2015	1,000.00	3,000.00
2054	1,000.00	1,000.00
2083	1,000.00	1,000.00
C3895 .	1,000.00	
1767	1,000.00	
D1517	, 1,000.00	
D312	500.00	
6942	1,000.00	4,500.00
13975	500.00	
15083	1,000.00	1,500.00
C3175	1,000.00	
4244	1,000.00	2,000.00
2747	1,000.00	1,000.00
D5972	500.00	
2844	1,000.00	1,500.00
1635	1,000.00	1,000.00
3604	1,000.00	
9541	1,000.00	
3351	1,000.00	
9478	500.00	3,500.00
19123	1,000.00	1,000.00
18217	1,000.00	
26082	500.00	1,500.00
D2444	500.00	500.00
21471	1,000.00	
8129	1,000.00-	
6078	1,000.00	
2904	500.00	
33377	1,000.00	4,500.00
10484	500.00	
13522	250.00	750.00
16588	1,000.00	1,000.00
4704	1,000.00	1,000.00
9156	1,000.00	1,000.00
30	1,000.00	1,000.00
7390	1,000.00	
5822	1,000.00	
5734	1,000.00	
3302	1,000.00	4,000.00
1975	1,000.00	1,000.00
3591	1,000.00	
14829	1,000.00	¿,000.00
D1082	1,000.00	1,000.00
9143	1,000.00	1,000.00
4065	1,000.00	
29436	500.00	1,500.00
4958	1,000.00	1,000.00
3843	1,000.00	1,000.00
1404	1,000.00	1,000.00
26821	1,500.00	1,500.00
C3484	1,000.00	1,000.00
168	500.00	500.00
6666	1,000.00	ymoo
- 15063	1,000.00	
5326	1,000.00	2,000.00
bb 17807	500.00	500.00
5164	1,000.00	1,000.00
8535	1,000.0p	1,000.00
821	500.00	
10433	1,000.00	1,500.00
26193	1,000.00	1,000.00
28491	1,000.00	
27314	500.00	1,500.00
9424	1,000.00	
8186	500.00	i-
12403	500.00	
5957	1,000.00	3,000.00
28242	1,000.00	
21803	1,000.00	2,000.00
22471	250.00	250.00
9299	1,000.00	1,000.00
C1907	1,000.00	1,000.00
C178	1,000.00	
16289	1,000.00	
17868	1,000.00	
8216	500.00	3,500.00
25018	1,000.00	
C959	1,000.00	
25653	500.00	
- 24942	500.00	3,000.00
DD41141	500.00	500.00
12551	500.00	
28097	1,000.00	
16232	500.00	
30921	500.00	
25372	500.00	
D5506	300.00	3,300.00
DD43188	500.00	500.00
D2049	250.00	250.00
11002	250.00	250.00
9973	1,000.00	1,000.00
26509	1,000.00	1,000.00
14944	1,000.00	1,000.00
19144	500.00	500.00
3671	1,000.00	1,000.00
1152	1,000.00	1,000.00
D5383	500.00	500.00
22951	1,000.00	1,000.00
30719	250.00	250.00
D5270	500.00	500.00
4915	500.00	500.00
upaj ........	$129,050.00	$129,050.00
PLAČANA POŠKODN1NA IN OPERACIJE
Dr. št. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3
4 4 4 4 4
7
8 11 11 11 12 12. 12 13 13
13
14 14 16 17 20 25 25 25 29 29 29 29 29 29 29
29
30 30 38 38 38 38
Ime
Emil Grill ...........
Joseph Kerosha . Josephine Bleau
Louis Zulich .......
Frank Kukman . Joseph Beribak . Frank Plankar ...
Frank Levstik.....
Agnes Horvat.....
John Zbasnik ..................
Frank Gregory ................
Margaret Francescon ...
Joseph Libersher .........
Martin Planinsek .........
Dolores Libersher .......
Agnes Tekautz ...
Julia Oblak.........
Madeline Stepan
John Pahula.......
Rose Nemanich Mark Okecich ...
Louis Lavrich.........................
Theodore Undesser ..............
Donald Krantz ....................
Joseph Zedar ........................
Joseph Kovacic ....................
Joseph Kameen ....................
Elizabeth Tahija ..................
Mary Pezdirc ......................
Mary Pezdirc ......................
Peter Baker ..........................
George Stefanich ................
Íennie Schley ......................
[ristine Krisher ................
Mary Smith............................
Frank Stokar ........................
Fred J. Makovec .................
Frank Merhar .....................
Helen Sak ...........................
Elizabeth Lobas....................
Lillian Swanson ..................
Frank Groznik ...............-.....
Margaret Esler ....................
Joseph Gasparovac ..............
Jennie Semrov ....................
Elizabeth Lukanich.............
John Sitar ............................
John Swetish .......................
Frances Klaric ...................
Joseph Zagar .......................
lohn Stimatz .......................
Thomas Lukonske .............
Cert. št.	Vso/a	Skupaj
D834 $	75.00 $	
22440	50.00	
C967	100.00	
33369	50.00	
25723	100.00	
23253	100.00	475.00
C3682	50.00	
23641	50.00	
2357	50.00	
CC42909	100.00	
26756	50.00	
CC827	100.00	
D435	100.00	
C2315	100.00	
27131	50.00	
C2317	50.00	7CO.OO
DD43645	100.00	100.00
Dl 111	50.00	
D2446	100.00	
DD715	100.00	
31005	100.00	400.00
D4222	50.00	
629	250.00	250.00
DD41488	100.00	l'OO.OO
C1880	75.00	
C2968	100.00	275.00
DD969	100.00	
DD969	75.00	
CC746	75.00	200.00
23115	50.00	
D3069	100.00	
8393	50.00	200.00
8393	50.00	
29983	100.00	150.00
1028	50.00	
D2947	100.00	100.00
14595	250.00	250.00
12976	50.00	50.00
20339	75.00	
C614	50.00	225.00
4858	100.00	
CCI 78	50.00	
11789	50.00	
D471	100.00	
C2381	100.00	:
D473	75.00	
CC43839	75.00	
D721	100.00	
D3073	100.00	650.00
28882	100.00	
35016	50.00	150.00
15415	100.00	
21954	100.00	
24402	100.00	
33873	75.00	375.00
Dr. St Ime 40 Matt Kramarich
40	Rose MaJerJe ----------------
41	Frank A. Basa ___________________....,
42	Joseph Gorup ...................—........
42	Georgç Marentic ..........................
43	Adam Radocay _________
44	Joseph Perko ...............................
45	Leona Kovich ...............................
47 Joseph Stirn............................
47 Frank Pichman ........................
50 Nicholas Churozi ........................
50 Louis Kompare ............................
50 Stephen Balkovec ........................
50 Angeline Kline ............................
52 Louis Medvescek ........................
52 Christine Brodnik........................
52 Margaret Gerbeck.............
52	Antonia Zupančič ........................
53	Prank Suhadolnik ........................
53 Frank Drasler ..............................
53 Anten Ikovcic ..............................
53 Robert Zorc ...........................
53 John Jereb ....................................
53 John Umek ....................
53 Michael Penich ............................
55 Martin Plutt ..................................
55	Evelyn Pogorele .....................—.
56	Frank Proportnik ......................
56	Olga Petey ....................................
57	Edward Mayer..............................
57 Peter Osterman ..........................
59 Mayme Rozinka......................____
59 Matt Kastelic..............................«
59 Mary Strah .............................—
59 . Peter Kapsh.................................
59 ' Frank Coz......................................
59 William Nemgar ........................
59 Angela Petik ...............................
59 Frank Kvaternik ..........................
59 Anton Nemanich ........................
61 Diana Harmicar ..........................
61 Michael Pavlakovich ..................
61 Matt Vugrin ..................................
61	Louise M. Kunivoch....................
. 61 John Rezek....................................
62	Michael Smole ..............................
63	Victor Sustersic............................
63	John Winter ..................................
64	Michael Seljan ..............................
64 Louis Dukovcic ............................
64	Mary Erdeljac ..............................
65	Eugene Petersdorff ....................
65 Tony Primozich ............................
65 John Androjna..............................
70 John Mihelcic ..............................
72 Molly Mikolich ............................
72 John Ulbar ....................................
72 Ann Rayer ....................................
72 Anne Pucel ..................................
72 Steve Orazem ..............................
77	Joseph Oven ................................
78	Johanna Ribick ............................
78 Jean (Tennie) Hughes................
78 James Hladnik ............................
78	Helen Sagadin .............................
79	Geraldine Arnold..........................
79 Steve Stupar ................................
79	Joseph Zalar ................................
80	Julia Vujcich ................................
80 Josephine Stanisha ......................
80	Madeline Basarich ......................
81	Mary Zbasnik................................
81 Mary Resinol ................................
81 Anna Tomec ................................
81 Johanna Brinjak ..........................
81 Angeline Veselic ..........................
81 Dorothy Vukosic ..........................
86 Katherine Plemel ........................
86	Angela Zupence ............................
87	Frank Skedel ..............................
92	Barbara Malinich ........................
93	Matt Radosevich ..........................
93 Frank Jenko, Jr...........................
93 Frank Arnich ..............................
93 Stanley Robnik ............................
93 Jöhn 'jenko....................................
93 Fred Baraga ..................................
98 William Kokal ...........................
98 Frank Erjavec ..............................
98 Frank Lukanc ................i.............
01 John Piškur ..................................
3	Frank Rajscak ..............................
>4 Mary Novak ..................................
4	Angela Medved ............................
Angela Mencin ............................
Mary Norick ................................
4	Frances Gornik ............................
5	Mary Pavlic ................................
8 Anna Kozlevcar ...........................
Frances Dolinsek ........................
Louise Nasenbeny..............j.........
Anna Terdich ......................f.........
8 Josephine Muster ........................
0	Joseph Uhry k ..............................
1	Caroline Sedej ..............................
1	Marian Adamich ..........................
2	Anton Kuznik ..............................
3	Dorothy Sterle ............................
3 Julia Drobnich ............................
3 Mary Chitwood ............................
3	Mary Krasovich ............................
4	Theresa Pavlovic............«............
5	Helen Stamfelj ............................
5 Margaret Ruskey .........«...............
8 Johanna Marosek ........................
20 Rose Chesnik ..............................
20 Mildred Burshnick ......................
20 Anna Cempre................................
22	John Kure ....................................
23	Johanna Krocker ..........................
27 Julia Merlak.......................».........
27 Mary Svete ....................................
27 Frances Svete ..............................
31 Theresa Zupančič ........................
31 Edward Virant ..............................
31 Sylvia Carro* ..............................
33 Julia Perich ..................................
35 Frank Jurcich ..............................
35 Frances Ochis ..............................
35 Frances Germ ..............................
35	Frank Rogina ..............................
36	John Bayuk ..................................
39 Dorothy Klopcic ..........................
39 Elizabeth Orlandini ....................
39 Mary Retzel-Sellett ......................
39 Jennie Bruder ..............................
13 George Vertin ..............................
43	Mary Konda ..................................
44	Frank Seiko ..............«..................
45	John Brozich ................................
45 Rose Kalcevic ..............................
48 Marie Horvath ..............................
48 Joseph Malosics ..........................
48 Orsa Antolin ........................-......
48 Kristina Zadravecz ......................
48 Steve Virag ..................................
48 Stephen Zver ................................
50 Frances Gross ..............................
50 Antonia Chesnik ..........................
50 Mary Debelak-Zupancic ............
50 Frances Cimperman ....................
50 Mary Perko ..................................
50 Alice Morowy ..............................
52 George Paun ................................
52 Anna Suster ..................................
52 Rose Asancich ..............................
52 Anna Mazar ..................................
52	Helen Sertie ................................
53	Jacob Rossman ..........................
56 Agnes Hochevar ........................
56 Johanna Marolt ..........................
56 Jennie Russ ..................................
58 Angeline Bradach ........................
56 Helen Samsa »..............................
56	Frances Koscak .........................
57	Vivian Zore ....»....».....................
57 Frances Mihelichnik -------------------
57 Louis Meshnig ..........................
57 Laura Urbas-Mahnke .................
57 Mary Godec .................................
57 Agnes Skrube .......................
(Dali« na ieati ^rani»
ClKtit	?Mta	flnpaj
1710	100.00	
03422	100.00	200.00
D5817	100.00	100.00
24662	50.00	
0823	100.00	150.00
13325	50.00	50.00
25307	100.00	100.00
DD42840	100.00	100.00
6470	100.00	
D211	50.00	150.00
6042	• 50.00	
D2737	100.00	
D149	75.00	
CC42923	100.00	325.00
D5035	75.00	
C3145	50.00	
DD43567	50.00	
D2845	100.00	275.00
3118	100.00	
C1544	100.00	
27712	100.00	
CC063	100.00	
C1263	•50.00	
2257	75.00	
CC300	• 100.00	625.00
D2897	50.00	
DD43739	50.00	100.00
DD227	50.00	
D2007	100.00	150.00
C2486	50.00	
8316	100.00	150.00
DD1507	100.00	
2529	250.00	
D4820	100.00	
25753	50.00	
13626	100.00	
D4358	50.00	
14512	100.00	
32917	50.00	
8601	75.00	875.00
CC704	100.00	
10174	50.00	
17178	50.00	
CC42027	100.00	
C4285	100.00	400.00
5375	50.00	50.00
28275	100.00	
CC271	50.00	150.00
0584	75.00	
11806	250.00	
3350	100.00	425.00
FF124	50.00	
FF58	50.00	
D4040	50.00	150.00
6068	100.00	100.00
D3102	50.00	
DD41832	100.00	
DD41834	100.00	
D3167	100.00	
26968	50.00	400.00
F156	100.00	100.00
C88	50.00	
C2209	100.00	
C1208	100.00	
CC43499	100.00	350.00
DD42685	100.00	
DD42597	50.00	
CC265 '	100.00	250.00
9142	100.00	
13777	100.00	
34630	100.00	300.00
DD4	100.00	
DD43321	100.00	
2813	100.00	
D5466	100.00	
C3801	50.00	
DD42030	100.00	550.00
7518	100.00	
10409	100.00	200.00
18351	100.00	100.00
7520	50.00	50.00
25769	75.00	
CC43466	100.00	
FF41970	75.00	
D3623	25.00	
23285	75.00	
29436	100.00	450.00
CC283	100.00	
C985	50.00	
, 23560	75.00	225.00
10486	50.00	50.00
26534	50.00	50.00
DD554	100.00	
16857	100.00	
17018	100.00	
12224	100.00	
11030	100.00	500.00
7710	200.00	200.00
11728	100.00	
CC886	100.00	
9031	50.00	
D3625	100.00	
C4115	100.00	450.00
DD1638	100.00	100.00
10189	100.00	
14927	100.00	200.00
29439	100.00	100.00
FF43063	100.00	
10866	100.00	
DD42870	100.00	
D2673	100.00	400.UU
9210	100.00	100.00
7826	100.00	
15807	50.00	150.00
4648	50.00	50.00
13100	100.00	
15562	100.00	275.00
8829	75.<X)	
20381	100.00	100.00
D6068	100.00	. 100.00
C3693	100.00	
CC41994	100.00	300.00
1920	100.00	
D284	100.00	
31992	100.00	250.00
D2526	50.00	
32074	50.00	50.00
25253	100.00	
D5141	100.00	»
10433	100.00	400.00
1540	100.00	
17050	100.00	, 100.00
CC43470	100.00	
35356	100.00	
34330	100.00	400.00
4832	100.00	
C3211	75.00	175.00
C3274	100.00	
40000	150.00	150.00
19103	100.00	200.00
C1911	100.00	
DD1563	50.00	
31391	50.00	
11323	100.00	
11318	50.00	
30215	50.00	350.00
27819	50.00	
9293	50.00	
12403	100.00	
D2046	100.00	
16277	50.00	
8188	250.00	650.00
DD126	100.00	
22033	75.00	
15781	50.00	
12994	50.CK	
DI 467	100.00	375.00
15442	100.00	
29682	50.00	50.00
9055	50.00	
6288	100.00	
C4006	100.00	
17739	100.00	
CC151	100.00	• 525.00
7390	75.00	
DD41541	75.00	
10195	100.00	
5380	50.00	
DD41218	100.00	
6138	100.00	
6006	100.00	
DRUŠTVENA NAZNANILA
(Nadaljevanje a S strani)
sal nag ured Jednote,. ako ih imaju, da nam pošaljeju nekoliko komada, pa ih poslali i me na sjednici spomnite pak ih lahko dobite.
Dalje opomenjam stariše za onu djecu, koja su navršila 16 let imamo ih 22 člana pak ih upišite med aktivne Člane, jer niste niš na profitu, koje držite do 18 leta u pomlatku.
Več nišam dugo govorio i pričal o promeni certifikata, daklem koji niste j oš promeni-li iz klase A i B, učinite čim prije, da promenite u klasu C ili D itd. Koji ste navršili 60. godinu vam ne treba.
Sada ako sam šta zaboravio, domislite me na sjednici pak ču vam raztumačiti stvari na pitanja.
Sobratski vam pozdrav, Mat t Brozenic, tajnik.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT.
169, CLEVELAND, O.
Tu navajam še enkrat ime sedanjega društvenega tajnika in naslov, ker je razvidno na asesmentu, da še dosti članov ni plačalo asesmenta za mesec januar. Seveda, ko bi se člani malo bolj zanimali za društvo, bi lahko poizvedeli, kje tajnik stanuje. Gotovo je tudi vsakemu znano, da se asesment pobira vsak tretji četrtek pred sejo ob 6. uri na Holmes Ave.
v	Slovenskem domu, in vsako tretjo nedeljo pod cerkvijo Marije Vnebovzete in 24. in 25. zvečer od 6. ure naprej v Slovenskem domu ha Holmes Ave.
V	slučaju pa, če ne morete prinesti asesment označene dneve, pa pridite plačat na moj dom pred 28. dnem. Vsakemu članu bi moralo biti znano, da mora tajnik poslati asesment še pred zadnjim dnem v mesecu na glavni urad, če niste plačali vaš asesment, tudi ne bo tam in
vi	veste, da boste suspendirani.
V	slučaju suspendacije niste upravičeni do podpore ali operacijske odškodnine. Torej vas prosim, plačujte svoj asesment redno in o pravem času ker nihče neve, kje in kdaj ga lahko nesreča zadene. V takem slučaju ne boste imeli nobenega povoda se nad tajnikom jeziti, ker to ni njegova dolžnost, da bi za člane zakladal.t Naj pri tem pripomnim, da jaz ne bom za nobenega zakladal.
Na zadnjih sejah je bilo razvidno, kako težko je izvoliti tajnika, ker se vsak boji, pr\ič, ker je veliko dela, drugič velika odgovornost, in tretjič pa se pregovarjati s člani, ker ne plačujejo asesment o pravem času. In če se ga suspendira, se v tistem času zgodi kaka nesreča, potem je pa ogenj v strehi. Saj veste, da smo vsak v nevarnosti in zato vas pa še vse enkrat lepo prosim, da plačujete asesment ob pravem času in bo tudi tajnik imel bolj veselje delati.
Še na nekaj vas opozarjam, namreč radi vojakov. Ker sem imel v tem kratkem času že več takih slučajev. Če je vaš ljubi sinko pri rojakih in če on ali pa vi plačujete za njega, on je ravno tako upravičen do pod-j pore in operacije kakor je bil ; prej, ko je bil doma. Ni treba i ljudi poslušat, kaj oni govore, j če niste pri kaki stvari na jas-! nem, obrnite se na naše odbornike in oni bodo vam z vese-1 ljem vse pojasnili. I Z bratskim pozdravom,
Joseph Ferra, tajnik,
444 E. 152nd St.
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 184, BROOKLYN, NEW YOFK
Zopet prihajam z dopisom pred vas, cenjene sosestre. Ali danes vam sporočam žalostno j novico, da je kruta smrt pose-' gla v naše društvo in pretrgala nit življenja naši sosestri Ka-'j tarini Delac. Umrla je dne 29. januarja ob 7. uri zvečer za-
I Oh lic O* ft uLTfcill»
GLAálLO K. B.K. JEfrNOTČ, FftBEÙAfc» 10, IMS
polletno finančno poročilo
(IMJe na 5 strani)
Dr. It
imi
157 157 162
162 162
162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163
163
164
164
165 165 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169
169
170
170
171 173
173
174 174 174 174
183
184
185
185
186 187 187 191 191 191 191 191 193 193 193 196 196 203 203 203 203
203
204 204 206 206
207
208 206 211 214 217 219 219 219 219 225 225 225 235 237 251
Agnes Melenz ..........X--------
Daniella Vi.-snt-------------------
Vida Kmet —..........................
Josephine Misnias —----------
Josephine Gerlica ---------------—
Vida Tratnik —.....................
Josephine Gerlica ...................
Sophie Volcansek ---------------
Frances Gruden ................—
Mary Grdina .............-.............
Magdalena Merhar -----------------
Dorothy Sternisha ......................
Mary Hocevar ........................
Mary Jasko.........-...................
Alice Kmet Urbas -------------------
Barbara Orehovich .................
Pauine Buric ..............................
Veronica Jurkovich .................
Anna Rebrovich .......................
Mary Perushek .........................
Mary Pet rich ..............................
Robert F. Pishkur......................
Margaret Skraben ......................
Anna Lipschitz ........................
Nick Urbanek............................
Edward Budnar ..........-..............
Mary Antouin —-.......................
Antonia Neuiec .........——..........
Jennie Sulen........................-......
Frank Verhovec ..........................
Rose Porenta-Strehal ................
Frank Sustarsic .........................
Anna Spelich ............................
Gregor Rejc ...................-...........
Ann Manning ..........................J
Helen Vick-Balazic....................
Theresa Persa ............................
Molly Jak^ha .............................
Jeanne Novak ............................
Louise Staut .........................>•......
Jennie Koscak .......I...........-.......
Johanna Artac ............................
Helen Pekol .—.........................
Mary Brezic ....................-.........
Katheiine Ecimovic ..................
Maria Zagar ..............................
Rose Grubar ........-...............
Mary Suder ................................
Rose Drolet ................................
Anton Grandl ............................
Anna M. Thomas........................
Mary Koller ..............................
Mary Pedran ..........................
Anton Mestek ...........................
Mildred Skufca .......................
Mary Surtz ..................................
Julia Sustarsic .........................
Jennie Asseg ..............:............
Rosella Eger —...............-........
Theresa Prosen .............-...........
Theresa Prosen ..........................
Albena Kotchevar —..................
Johanna Zupin ............................
Josephine Burja ...................— ■
Josephine Burja .......................... DD41867
Mary Petek.................................... CC821
Anna Rapinac ............................................................16662
Rose Majerle ............................................................C285
Evelyn Novak .............................. C3860
Matilda Melvan .......................... CC42093
Josephine Perko .......................... DD41229
Cert. St. DD42181 DD42412 C693
15721 * 10301 CC41573 10301 15101 8253 952 13289 C2241 8751 8801 14549 3901 16552 9657 13143 D5343 C4344 C2365 34718 FF47 28416 CC916 12551 11514 DD420 20324 32093 D2264 DD1483 18501 CC42305 D6080 15502 D3565 DD41858 17896 10434 3695 13155 10996 D1240 C3409 33589 11384 16162 31329 FF41876 18102 14567 27343 14574 15949 D1816 12602 12597 18264 18264 13361 D1128 14942
Anna Balkovetz Anna Balkovetz
Anthony Sezon ......
Anton Persolja ......
George J. Lukezich
Agnes Korošec ......
Rose Vicie ..............
Frances Prijatel ....
Jane Debevec ........
Josephine Radelja ..
Manda Sudar ..........
Mary Maradeo ........
John Skulji ............
Albert Jenich ---------
Justine Skok ..........
15394 15394 DD41288 D6102 DD904 D5286 31773 CC446 CC981 D3735 34138 35539 DD1072 C2733 F56
Vsota
100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 75.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 75.00 100.00 100.00 500.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 lOO.CO 75.00 50.00 100.00
Skopaj
725.00
1,000.00
275.00 150.00 150.00 200.00
Dr.it	Vsota	Dr.it	Vsota
	57 12	1*7 f rrrrirn-m	....... «7n
100 iinmiiM	--3128	169 ________	____174.06
152 ...........	.......... 62.46	171 ___________	i 17.16
153 ...........	__________ 56.62	172 ___________	______ 12.18
156 ...........	-------- 61.44	173 ............	_____ 5.68
157 ...........	........... 6.90	174 ............	........ 25.86
158 ...........	........... 20.53		
162 ..........	----------- 178.48	183 ___________	________ 3.50
163 ..........	----------- 31.14	189 .............	........ 38.58
164 ...........	........... 21.36	190 ............	_______ 11.94
165 ...........	________ 20.82	191 ____________	_______ 21.12
Dr.ft. 206 210 .211 218 221 J 236
246 ................
Vsota
28.08 16.86 19.44
201.42
............. 18.00
■ 26.82
17.22
Skupaj $13,033.56
PLAČANA STAROSTNA PODPORA
Dr. St. Ime
52 Frederick Matelic ...........................«........................
10 Mary Ribarich .................................................................
CertSt Vsota
. 16287 $309.96 . 1818 480.10
950.00
150.00 100.00
150.00
275.00 100.00 500.00
150.00 100.00
100.00
450.00
300.00 100.00
500.00
100.00
200.00 100.00
200.00 100.00 50.00 100.00
350.00
250.00 75.00 50.00 100.00
Dr. St. Soc. No.
3	......
4	......
5	.......
11 .......
14	.......
15	.......
16	.......
20 .......
21 .......
23 .......
Skupaj ........................................................................$790.06
PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA SICK BENEFIT PAID
.s
S vota Amt
252.99 568.66 225.00 137.00 839.77 61.50 167.00 413.30 402.42 58.00
25 ................ 1,425.50
30 32
40
41 45
702.49
151.50 485.99 567.00
65.00
52	......................1,069.92
55	................................981.00
56	................................1,045.00
57	...................543.50
58	................................2 í7.00
59	................................1,495.63
60 65 69 72
74
75 77
85
86 88
• 93
94
95 98 101 103 105
11.66 649.82 207.00
734.32 24.00
193.33 279.00 338.24
654.49 78.00
590.00 131.00 74.00 318.14
571.50 456.00 351.88
Dr. St Soe.No.
108	......
109	......
112	......
113	......
119	......
122	......
123	......
124	......
131	......
133	......
134	......
135	......
139	......
143	......
152	......
153	......
154	......
156 158 160 161
Svota Amt
827.01 168.00 738.33 578.31 252.54 91.00 256.00 34.87 655.00 133.82 107.00 424.00 346.71 97.00 1,145.33 493.00 30.00 1,006.83 81.00 278.33 481.00 162 ................ 1,838.19
""V..........
164
165
166 168
428.66 759.48 . 312.49 214.00
169 ................ 2,101.91
170
171
172
173 176
178
179
180 182
183
184
185
197.07 130.00
277.32 393.05 127.00 107.78
21.00 390.50 29.00 72.00
411.33 314.00
Soc. No. '	Amt
Dr. St.	Svota
187 .............	186.00
188 .............	409.65
189 ..............	34.00
190 ..............	120.00
191 .............	.. 357.00
193 ..............	.. 451.33
194 .............	.. 323.05
196 .............	
197 .............	205.50
198 .............	60.00
202 .............	30.00
203 .............	782.00
206 .............	159.00
207 ..............	170.00
208 ..............	.. 385.50
211 ..............	
213 ..............	80.42
214 ..............	102.00
216 ..............	15.00
217 ..............	63.00
218 ..............	76.00
219 ..............	548.00
221 ..............	104.65
222 ..............	32.00
224 ..............	114.00
225 ..............	225.91
226 ..............	262.10
235 ..............	132.00
236 ..............	114.66
237 ..............	180.00
242 ..............	9.00
243 ..............	184.00
249 ..............	30.00
250 ..............	30.00
251 ..............	44.97
zavarovalnine .........-...........................—-----—----
Director of Lebor, Division of Unemployipent, davek
za brezpoeelne —.....................................
Joliet Clean Towel Service ......—----—~~--------
Allen Bottling Co., za vodo--------------—--------—-----------
Sv. mafa za pok. John Povaha-------------------------------
Sv. maše za pok. Elizabeth Zupančič ..........................
Gottlieb the Florist — venec ze pok. Mary Zefren —
Znamke, poštnina, itd.....A.-............................................
Missouri Fraternal Congress .........................................
National Fraternal Congress of America ...................
Michigan Fraternal Congress ---------------------------------------
Minnesota Fraternal Congress ....................................
New York Fraternal Congress .........................................
The Book Shop ...................................................................
Photostat Corporation .....................................................
Curtiss 1000 Inc., za kuverte...............................-.......
Robert Pilcher Paper Co., za potrebščine .....................
Joliet Republican Printing Co., za potrebščine ...........
Weese Printing Co., za male pečate ............................
ioiiet Office Supply Co...................................................
tddressograph and Multigraph Corp., za potrebščine
in popravki ....................................................~..............
Kee Lox Manufacturing Co....................................-........
Burroughs Adding Machine Co. ....................................;
Steve R. Starman, za popravila pisalnih strojev .......
Callaghan and Co., za knjige postav .............................
Dunne's International Insurance Reports ...................
Chicago Journal of Commerce .....................................
The Fraternal Field ..........................................................
Ed. Zinsser Florist — venec za pok. Agnes Gorišek ...
Sv. maše za pok. Mary Oblak .........................................
William Press, Inc., za knjige postav ..........................
Banks-Baldwin Law Publishing Co..............................
Horders Inc., za potrebščine ........................................
Remington Rand Inc., za potrebščine ...........................
The Fraternal Monitor .......................................................
Avsec Bros., Printers .......................................................
Insurance Company of North America, premija
zavarovalnine ...................................................................
Andrew Hochevar, za delo pri Jednotini hiši ...............
Razni mali stroški .............-.............................................
Zapadla posojila na certifikate razreda "C" .................
Zguba pri prodanih obveznicah ...................................... 5,487.94
Konvenčni stroški .............................................................. 37,812.16
Znižana knjižna vrednost obveznic ................................ 1,997.05—S 84,343.73
131.45
Skupaj ......$40,381.15
PREGLED UPRAVNIH STROŠKOV
Glavnim uradnikom povrnitev vožnjih strosicov in zamude časa pri sejah glavnega odbora in po raznih Jednotinih poslih:
Dnevnice Vožnja
John Germ ...............;...........................................$ 80.00 $ 93.78
John Zefran ......................................................
Michael Cerkovnik Johanna Mohar .....
Joseph Zalar Louis Železni) Matt F. Slana
R. G. Rudman Martin Shukle
Mary Polutnik .
Frank Lokar .....
John Pezdirtz . j Mary Hochevar John Decman ... John Oblak .......
Skupaj ..........$ 27,150.00 $ 27,150.00
Dr. št l| 1 1
7
8 32 42 42 55 55 57 63
63
64 64 78 78 78 81 87 93
104 128 146 150 156 156 158 161 161 162 163 166 169 172 176
190
191 203 207 218 226 236
Ime
PLAČANA IZREDNA PODPORA
Vsota
John Prah, tajnik, za Frank Plevauc ................................ $ 10.00
John Prah, tajnik, za Mary Parcich ............................................................................10.00
John Prah, tajnik, za Joseph Zagar ............................................................................10.00
John Germ, tajnik, za Tomaž Muhic ........................................................................25.00
Matthew Buchar. tajnik, za John Petric ...........'.....................................25.00
John Chacata, tajnik, za John Koshak ................................................................10.00
Joseph Krasovec, tajnik, za Nicholas Kozjan ........................................15.00
Joseph Krasovec, tajnik, za Frank Simonie ................................................10.00
Matt Zakraysek, tajnik, za Louis Yudnich ...................................10.00
Matt Zakraysek, tajnik« za John Matkovich ........................................10.00
Valentine Capuder, tajnik, za Joseph Peshel ........................................25.00
Anton Kordan, tajnik, za Frank Hafner ............................................................10.00
Anton Kordan, tajnik, za Frank Vidmar ........................................................25.00
Nick Trdina, tajnik, za Stanko Žugaj ....................................................................10.00
Nick Trdina, tajnik, za Stanley Žugaj ................................................................25.00
Pauline Kobal, tajnica, za Josephine Zabkar............................................25.00
Pauline Kobal, tajnica, za Olga Kerzich ...........................	25.00
Pauline Kobal tajnica, za Mary Kaucic............................................................25.00
Katherine Rogina, tajnica, za Katherine Plantan ........................<25.00
Matt Krall, tajnik za Mike Gosak ................................................................................25.00
John Komidar, tajnik, za Luka Terhlen ............................................................25.00
Mary Kocman, tajnica, za Angela Roitz ................................................25.00
Anna Domitrovich ..............................................................................................................................10.00
iohn Kaplan, tajnik, za Matt Sustersic................................................................25.00
lary Pucell, tajnica, za Emma Lekan ................................................................10.00
Mary Kosmerl, tajnica, za Jessie Mlhelich ................................................25.00
Mary Kosmerl, tajnica, za Josephine Arcul ................................................25.00
Joseph Zakrajsek, tajnik, za George Majnarich ................................25.00
Mike Semeja, tajnik, za Paul Ulcher ....................................................................10.00
Mike Semeja, tajnik, za Paul Ulchar ....................................................................10.00
Mary Hochevar, tajnica, za Frances Strukel ............................................35.00
Matt Brozenic, tajnik, za Vinko Buric ................................................................25.00
John Peterlich, tajnik, za Toma Peterlich ....................................................25.00
Louis Šimenc, tajnik, za Karol Kutnar ............................................................15.00
Anna Pelcic, tajnica, za Anton Golic ...............................<....	25.00
Paul Madronich, tajnik, za Jennie Hunter ....................................................18.00
Amelia Cec, tajnica, za Mary Puzel ........................................................................25.00
Matilda Ropret, tajhica, za Louis Skufca..............................25.00
Katherine Spreitzer, tajnica, za Louis Kosorak .............„.	25.00
Fred Filips, tajnik, za Joseph Stavec .............................................10.00
Mary Gregorich, tajnica, za Mary Kobe ............................................................25.00
John Mencin, tajnik, za Frank Lovšin ................................	10.00
Joseph Nanut, tajnik, za Mary Deslich .............................................25.00
William F. Kompare Joseph Zore ..............
24.00	_._
32.00	_.—
24.00	_._
32.00	_._
24.00	_,_
48.00	_,_
120.00	205.82
56.00	52.79
76.00	^ 47.41
32.00	27.94
208.00	65.23
80.00	78.16
32.00	37.26
136.00	106.96
16.00	1.50
80.00	29.88
40.00	17.70
40.00	.. 1725
50.00	9.22
24.00	_w_
48.00	__
16.00	4ÍOO
16.00	3.00
Znižana knjižna vrednost posestev last Jednote: Glavni urad K. S. K. Jednote ................................................$2,500.00
350.66 21.00 1125 5.00 10.00 15.00 450.00 10.00 151.00 10.00 10.00 10.00
140.61 103.05
39.00 3.91 21.45 .50
193.62
154.43 23.09 17.20 17.75 1.53 68.75 17.00 1.50 25.00 10.00 3.00 10.00 9.64 15.42 15.53 6025
29.94 18.00 27.14 232.97
508 Moen Avenue, Rockdale, Illinois
755 Ruby Street, Joliet, Illinois ..............
10401 Avenue "M," So. Chicago, Illinois 720 N. Raynor Avenue, Joliet, Illinois ...
806 N. Raynor Avenue, Joliet, Illinois .....
117 W, Jefferson Street, Joliet, Illinois ...
1547 E. 63rd Street, Chicago, Illinois .....
1523 E. 61st Street, Chicago, Illinois_________
181.43 865.82 92.62 645.32 122.45 193.07 24722 117.19—S
4,965.12
StroSki Jednotine hiSe (glavni urad):
Popravila .............................................................................$ 35424
Zavarovalnina ...................-................................................. 168.81
Hišnikova plača .................................................................. 865.00
Razni stroški ........................................................................ 381.89—$
1,769.94
Stroški raznih drugih posestev:
506 Moen Ave., Rockdale, 111...........................................$	757.17
2325-29 E. 79th St., Cleveland, 0......................................................................1.60
417 N. Chicago St., Joliet, 111......................................................................................36.25
57 N. Main St., Crete, 111.........................................................563.05
212 Central Ave., Rockdale, 111..................................................................................22.65
Cor. Ruby St. and Raynor Ave., Joliet, 111..........................................1,679.51
10401 Avenue M Chicago, 111. 720 N. Raynor Ave., Joliet, 111. . 427 N. Chicago St., Joliet, 111. ... 806 N. Raynor Ave., Joliet, 111. . 117 E. Jefferson St., Joliet, 111. i 1110 N. Hickory St., Joliet, 111. ..
1547 E. 63rd St., Chicago, III.....
1523 E. 61st St., Chicago, 111.......
525 Jackson St., Eveleth, Minn.
Skupaj
$1,334.00 $ 798.50—$ 2,132.50
152.56 795.01 58.94 85.85 296.05 2025 509.90 96.72 76.33—$
5,151.84
Skupaj ..................................................................................$117,563.04
Izplačana podpora ........................................................-...... 211237.77
•	Plaie glavnih uradnikov:
^ John Gejm ................................................................................$ 750.00
¿ö.uu John Zefran ........................................................................60.00
25.00 Math Pavlakovich .................................................................... 2500
10.00 Joseph Leksan .......................................................................... 2500
Mike Cerkovnik ........................................................................ 25.00
¿s.uu Johanna Mohar .................................................................;...... 25.00
f George Pavlakovich ..................'.............................................. 2500
20.00 Joseph Zalar ............................................................................ 2,100.00
25.00 Louis Zeleznikar ...........................-......................................... 1200.00
! Matt Slana ................................................................................ 1,200.00
35.00 Rev. Math Butala .................................................................... 250.00
George J. Brince ...................................................................... 200.00
35.00 Mary E. Polutnik ...................................................................... 50.00
j Frank Lokar ............................................................................ 50.00
1 John Pezdirtz .......................................................................... 50.00
75.00 Mary Hochevar ...............................................;........................ 50.00
25.00. Frank J. Gospodaric .............................................................. 15000
25.00 Martin Shukle .......................................................................... 15000
25.00 Rudolph G. Rudman .............................................................. 15000
25.00 John Decman .......................................................................... 120.00
10.00 Agnes Gorisek .......................................................................... 20 83
25.00 Jpseph Russ .............................................................................. 25 00
10.00 John Oblak ................................................................................ 25.00
I William F. Kompare................................................................ 25 00
50.00; Ivan Zupan .............................................................................. 1,500!00
25.00 Joseph Zore ............................................................................. 12 50—$
Skupna izplačila ..................................................................$328,800.81
Pregled imetja
I Knjižna vrednost obveznic ......................................................................$3,980,482.28
: Hipoteke ........................................................................'.............................. 267,992.77
j Jednotina hiša (Glavni urad) .................................................................. 120,200.00
j Razna Jednotina posestva .'....................................................................... 156,978.45
Posojila na certifikate ............................................................................ 155,933.05
| Zadolžnica (nota) .........................1........................................................... 300.00
Bančne vloge .............................................................................................. 15,000.00
Vloge pri posojilnicah .............................................................................. 45,000.00
štipendijski sklad .................................................................................... 1,614.53
Čekovni račun (First National Bank in Joliet, 111.) ............................ 98,077.56
8263.33
20.00	Vrhovnemu zdravniku
35.00 I Za pregled bolniških listin ...............................................".....$ 447.50
25.00 Za pregled poškodninskih in operacijskih listin ................ 197.00
Za pregled zdravniških listin ................................................ 80.75—$ 725.25
25.00 15.00 25.00
18.00	-	Legalni stroSki
25.00 Plača in stroški Jednotinega odvetnika............................ $ 156 00
25.00 Razni drugi legalni stroški .......................................... "" H3 83_$
25.00 10.00 25.00 10.00 25.00
Skupaj ................................................................$833.00 $833.00
Dr. St.
1 .... 2 ....
3	....
4
PLAČAN ASESMENT NAD 70 LET STARIH ČLANOV Vsota
............$208.51
............ 580.88
............ 130.92
............ 126.60
5 __________________ 186.54
7	...................... 690.47
8	...................... 153.03
10	...................... 112.14,
11	...................... 136.66
12	...................... 284.46
13	...................... 140.13
14	.................... 150.54
15	...................... 122.98
16	...................... 132.84
17	...................... 11.94
20	.....ju............. 24.72
21	...............-..... 196.38
23 .................23.28
25 ...................... 713.64
29	.................... 483.03
30	..................... 603.78
32 ___________________ 189.68
38 ...................... 145.95
40 ____i................ 111.84
42	.................... 170.98
43	___________________ 156.64
4	4............-..... 113.19
45	...................... 40.59
47 ...................... 52.72
50	..................... 168.90
51	_____________ 2122
Dr. št.	Vsota	Dr. št.
52 ............	......... 109.74	95 _____________________
53 ...........	......... 267.42	97 ......................
55 ............	......... 134.86	98 ..................
56 ............	......... 260.19	101 ...................
57 ............	......... 97.32	103 ..................
58 ............	........ 119.94	104 ....................
59 ............	......... 218.40	105 ......................
61 ............	......... 46.80	108 .....................
62 ............	......... 17.46	110 ......................
63 .............	......... 181.52	111 __________________
64 .............	......... 112.56	112 __________________
65 .............	......... 113.64	113 ____________________
69 .............	......... 59.40	114 .....................
70 .............	......... 171.70	115 ................
72 ............	......... 38.88	119 ......................
73 .............	........ 20.68	120 ......................
74 .............	......... 109.16	121 ......................
75 .............	......... 78.30	122 ....................
78 .............	......... 151.80	123 ....................
79 .............	98 34	124 .....................
80 .............	......... 55.72	127 ......................
81 .............	......... 309.83	128 ......................
83 .............	......... 2328	131 ------------------
85 ............	......... 54.90	132 --------------------
87 .............	......... 24.06	134 .....-..............
88 .............	......... 30.48	135 ..............
90 .............	........ 30.51	136 .....................
91 .............	........ 76.56 I	139 ......................
92 .............	........ 79.80	143 ......................
93 .............	........ 184.34	144 .....................
94______	______ 11.10 1	145_____
Vsota
82.86 4224 101.72 86.42
42.00 54.72 58.75 1520 127.86 128.40 61.44 121.26 47.46 65.04 9.30 21.12 70.86 34.68 7824
269.83
i,
DRUŠTVENA NAZNANILA
(Nadaljevanje s 5 strani) deta od kapi. Ležala je na mrtvaškem odru pri pogrebniku W. Buss na 6708 Myrtle Ave., v Glendale. Dne 1. februarja smo se zbrale članice v tako lepem številu in smo se zadnjič poslovile in pomolile za njo kakor predpisuje naša mati Jed-nota. Tako je bila dne 2. februarja pokopana s sv. mašo ob 10. uri iz cerkve sv. Srca Jezusovega na St. John's pokopališče. Sosestre so se korporativno udeležile pogreba in so se zadnjič poslovile od nje pri odprtem grobu.
;K Jednoti je pokojnica pristopila 8. junija 1919 in sicer k društvu sv. Ane št. 105, prestopila je pa k našemu društvu 1. decembra 1924. Ves ta čas je bila dobrostoječa članica, vedno vesela, da jo bomo zelo pogrešale. Rojena je bila 21. julija 1886 v Trgu pri Banjiloki. Za njo žalujejo sin Matija, tri hčerke : Mary, Katherine in Betty, brat Anton Beljan in dve sestri : Mary čik in Anna Mole, in še več drugih sorodnikov. Sestri spadajo tudi k našemu društvu, brat pa k društvu sv. Jožefa št. 57.
V imenu društva izrekam vsem sorodnikom globoko so-žalje, Tebi pa, draga pokojna sosestra, naj Ti bo lahka ameriška gruda in počivaj v miru božjem !
Vam pa, cenjene sosestre, vsem najlepša hvala ker ste se vse odzvale in prišle v tako lepem številu. To ste pokazale, da je bila pokojnica nam res priljubljena in nam ostane za vedno v spominu.
S sožalnim pozdravom, Thereaa Skrabe, tajnica.
Dostavek: Ravno danes teden, dne 3. februarja je minulo šest let, odkar smo vsled smrti izgubile tudi eno vrlo članico in siber sestro Mary Klun. Naj je ob tej priliki veljajo sledeče skromne vrstice v spomin in slo-vo:
Spavaj mirno v grobu tihem, kjer ni težav in ne skrbi, duša Tvoja pa priBo gu naj se na večno veseli.
Mi pa žalostni, otožni, čakamo povelja dan, da po naši želji, prošnji, združeni vsi bomo tam.
Imetje 31. decembra 1942 ................................................................$4,841,578.64
Jednoti pripadajoč denar 31. dec. 1942 še ne plačan oziroma vplačljiv:
Od društev neplačani asesmenti ............................................................$
Obresti:	I
Od obveznic .............:..........................................................$42,923.91
Od hipotek .......................................................................... 2,083.53
Od jednotinih posestev ............................,........................ 11725
Od bančnih in posojilničnih vlog...................................... 620.70—$
Najemnina ....................................
Imetje Glasila ...............................
Sklad neplačanih posmrtnin .....
Kredit pri mladinskem oddelku
10,385.54
45,745.39
567.50 359.59 32,106.87 1,073.83
Inventar
Notranja oprava glavnega urada ....................................$	2,733.40
Shrambe listin ........................................................................................................................................4250.52
Pisalni stroji in seštevalni stroji ........................................................................1,522.17
Addressograph ....................................................„................................1,603.80
Knjige postav in omara ........................................................................................................468.45
Photostat................................................................................................................................................................874.80
Znaki, knjige in tiskovina....................................................................................................2,416.16
Skupni inventar ................................................................$ 13,869.30
Tiskovina:
Peerless Printing Company ..................................................$ 783 75
Avsec Bros., Printers............................................................. 158 10—$
Skupno imetje........................................................$4,945,686.66
Dolg:
Izplačana rezerva certifikatov ..................................................................$
Nagrade za novopristopile člane(ice) .................................L!!!!"!!.".""!!'"
Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov (in j) ..........!..................
Porodne nagrade ......................................................................
Rezerva za prestopile iz razreda "BB" v aktivni oddelek . . Kampanjske nagrade ............X................................................"""".'[["II""]
Razno
športnim klubom in atletika............................................ $	568 63
Glasilo K. S. K. J.................................................................................................................................9,92209
Oglasi ........................................................................................................................................................................376.84
Peerless Printing Co., za stenske koledarje ................................3 177 50
U. S. O. of Will County ..............................................................KXXOO
U. S. O. National Headquarter»................................................................................5,00000
Jugoslav Relief Committee .......................................................................................5,000.00
941.85 ! Neplačana posmrtnina........................................................$13,750.00
j Neplačane poškodnine in operacije.................................. 4,500.00
Neplačana bolniška podpora ............................................ 2,822.97
2,333.07 2,608.00 502.50 1,665.90 980.18 910.00
Chicago Committee of Russian War Relief, Inc.
Plače uslužbencem glavnega urada............................
Telefoni in telegrami glavnega urada .....................
Railway Express Agency .............................................
Joliet Warehouse and Transfer Co............................
Hayes Freight Lines ...................................................
U. S. Postal Department, za kuverte..........................
Telefoni, telegrami in poštnina gl. uradnikov___________
Najemnina glavnega urada .......................
41.64 Članom (icam) vrnjeni asesmenti ______________________
128.93 Tiskovina krajevnih društev ________________________________
Moody's Investors Service ___________________________.____________
Woodruff Safe Deposit Company__________________________
First National Bank in Joliet ,za poslovne stroške .
Stroški v zvezi s posojili ne hipoteke .......................
Zavarovalninski oddelki ................................................
Seštevalni stroj .............................................................,..........
Poroštva glavnih in društvenih uradnikov .................... 1,91720
Collector of Internal Revenue, davek eocijalne
92.10 7.92 92.82 40.44 59.64
39.95
500.00 5,980.00 448.44 193.53 6.53 7.78 738.84 46.80 1,800.00 117.05 96.50 25.00 106.00 189.04 10.50 75 XX) 195.74
Plača vrhovnemu zdravniku ........................................................................................29325
Plača odvetniku .................................................................................................319.75
Lokalnim zdravnikom za preiskave kandidatov(inj) ....	86.50
Nagrade za novopristopile .............................................................................1,788.00
Nagrade društvenim tajnikom ................................................................................2,100.00
Nagrade pri zamenjavi certifikatov ................................................................83.00
Zemljiški davki za leto 1942 ........................................................................................3,775.43
Rezerva v odrasli oddelek prestopnih ........................................................237.30
Sklad mladoletnih dedičev ................................................................28,566.00
Kredit društvom ....................................................................................................................................4629
Razni neplačani računi ........................................................................................671.85_$
59,040.34
čisto imetje 31. decembra 1942 ......................................................$4,886,646.32
JOHN GERM, glavni pradsadnik JOSEPH ZALAR, glavni tajnik . n . M „ ,	MATT F. SLANA, glavni blagajnik
George J. Brince, Mary Polutnik, Frank Lokar and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to before me this 28th day of January A.D 1943.
VIDA ZALAR,'
(SEAL)	Notary Public.
i My commission expires April 17, 1944)
MLADINSKI ODDELEK
Pre0DZdld:- iUlij* 1942 ................................................................-........S23e'736-35 pol dveh popoldne
Asesment ..................................................................................$15349.96
Obresti od obveznic ............................................................. 4,09927—$ 19,44923
CDaUe na T strani)
DRUŠTVO SV. KRISTINE, ŠT. 219, EUCLID, O.
Sporočam cenjenemu članstvu našega društva, da bo 14. februarja seja, katere naj se vsi udeleže. Na tej seji bo eden srečen, le pridite v velikem številu, morda boš ti, ki se tako rad sej ogiblješ, kar pridite vsi! Res je pa tudi nekaj posebnega, ki je več kot prav, da se odzovete na mesečni seji.
Opozarja se vse starejše Člane, da so gotoyo na seji. Prosim pa tudi, da se odzovejo naša dekleta, ker fantje so že večinoma odšli v armade križem sveta.
Ravno ko to pišem sta dva člana našega društva v bolnišnici, namreč Frank Primožnik in Ray Perme. Bog jim daj in tudi našim fantom, da bi se že skoraj vrnili zdravi domov.
Obljubili ste, da se boste sej res bolj udeležili čez leto, torej držite besedo!
Soeestrski pozdrav vsemu članstvu in na svidenje 14. februarja ob 2. uri popoldne na seji.
Theresa Zdešar, tajnica.
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA, ŠT. 226, CLEVELAND, OHIO
Prosim vse člane našega društva, da plačujete redno vsak mesec asesment; ne odlašajte po dva ali tri mesece, ko ste suspendiran se pa jezite. Sejo imamo vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob in kdor takrat ne more plačat, naj pride
__ v dnevih 24., 25., 26. ali 28 in
$259,185.58 i ne brez knjižic. In če pridete I	(Dalje na 7 strani)

__________K. JEDNOTE, FEBRUARYS.
polletno finančno poročilo (Nadiljmaje Is *ts* «tnal)
Izplačila:	. .
Plačana posmrtni na ...........................................................$ 1,410.50
Prepisano v sklade odraslega oddelka .............................. 6,364.92
Razna izplačila ................................................................... 705.65—$
8,481.07
Preostanek 31. decembra 1942 ..................................................$250,704.51
PODROBEN PREGLED IZPLAČIL
Dr. št Cert. iL	Ime umrlega
173 AA-34521 William A. Korošec.........................„...$	37.50
70 B-22470 Mary Cukurin ....................................................................................1,000.00
1 A A-36223 James A. Terselich ............................................50.00
119 A-28570 James D. Rock ...........................................................................240.00
11 A-31462 Jean E. Juns___________________________________________________________58.00
150 AA-36320 Patricia J. Skerl ...........................................25.00—$
1,410.50
Razna izplačila:
Prepisano v sklade odraslega oddelka _______________
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih _________________
Izplačana rezerva certifikatov ................................
Zguba pri prodanih obveznilah .............. .................
..$6,364.92 293.86 174.05
237.74—$ 7,070.57
Skupna izplačila 1
..$ 8,481.07
PREGLED IMETJA
Obveznice .....
Bančna vloga
..$243,226.55 7,477.96
$250,704.51
Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 31. dec. 1942 še ne plačan ozirom» vplačljiv:
Dozorele obresti ....................................................................$ 2,764.72
Neplačani asesmenti .............................................................. 453.16
Inventar ..................................................................................~ 256.50—S
3,474.38
Skupno imetje ..............................................................................$254,178.89
Dolg:
Neplačana posmrtnina ..........................................................$ 450.00
Dolg odraslemu oddelku ...................................................... 1,073.83
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih .............................. 115.68
Kredit društvom ................................................................... 10.96—$
1,650.47
Čisto imetje 31. decembra 1942 ................................................$252,528.42
JOHN GERM, glavni pradsadnik JOSEPH ZALAR, glavni tajnik MATT F. SLANA, glavni blagajnik George J. Brince, Mary Polutnik, Frank Lokar and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to before me this 28th day of January A.D. 1943.
VIDA ZALAR,
(SEAL)	Notary Public.
(My commission expires April 17, 1944)
ČLANSTVO ODRASLEGA ODDELKA RAZDELJENO PO STAROSTI IN PO SKUPNI ZAVAROVALNINI
Dosežena	Skupna starost članov(ic) zavarovalnina
56	.......... 463....................379,500.00
57	.......... 452....................360,000.00
58	.......... 466....................384,750.00
59	.......... 422....................335,120.00
60	.......... 418....................336,370.00
61	.......... 372....................299,250.00
...... 328....................263,500.00
...... 305....................243,250.00
...... 269....................215,250.00
...... 244....................189,139.00
...... 234....................183,750.00
...... 206....................161,750.00
...... 175....................136,750.00
...... 153....................119,750.00
.... 147....................111,500.00
Dosežena		Skupna
starost	člafnov(ic) zavarovalnina	
15	1.....	....S 500.00
16 ....	..... 801.....	.... 469,000.00
17 ....	..... 839.....	.... 508,750.00
18	..... 744.....	.... 482,250.00
19	..... 784.....	.... 499,250.00
20 ....	..... 795.....	.... 508,750.00
21	..... 749.....	.... 534,750.00
22	..... 637.....	.... 451,750.00
23 ....	..... 719.....	.... 498250.00
24	..... 868.....	.... 624,000.00
25 ....	..... 833.....	.... 607,250.00
26	..... 801.....	.... 605,750.00
27	..... 857.....	.... 661,500.00
28	..... 871.....	.... 703,500.00
29	..... 801.....	.... 659,750.00
30 ....	..... 762.....	.... 631,250.00
31	..... 686.....	.... 578,250.00
32	..... 701.....	... 602,500.00
33 v..	..... 686.....	.... 578,500.00
34	..... 592.....	.... 508,500.00
35	__ 637.....	556,000.00
36	..... 481.....	409,750.00
37	...... 454.....	.... 399,220.00
38	_____ 340.....	289,240.00
39	...... 364.....	.... 311,250.00
40	.... 340.....	.... 284,000.00
41	...... 289.....	249,750.00
42	...... 280.....	238,000.00
43 • ....	...... 280.....	..... 228,000.00
44	...... 270.....	..... 239,000.00
45 ....	294.....	..... 247,500.00
46	336.....	282,000.00
47	...... 329.....	278,500.00
48	...... 424.....	..... 358,500.00
49	...... 381.....	324,250.00
50	...... 384.....	..... 314,000.00
51	...... 385.....	..... 314,000.00
52	...... 388.....	..... 326,250.00
53	...... 448.....	..... 377,000.00
54	...... 487....	..... 413,250.00
55 ...	...... 460....	..... 379,250.00
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80 81 82
83
84
85
86
87
88 89
99..........
95..........
7	9.........
78..........
8	0..........
60..........
45..........
44..........
29..........
23..........
23..........
14..........
7..........
4..........
	4..........
1..........
	5..........
1..........
1..........
73,500.00 80,280.00 68,250.00 68,250.00 66,250.00 53,750.00 39,000.00 39,250.00 24,000.00 20,500.00 20,000.00 12,250.00 4,500.00 3,500.00 3,790.00 1,000.00 4,000.00 1,000.00 500.00
Skupaj .........27,969 S21,835,909.00
OPOMBA: V tej tabelici so tudi čla-ni(ce) suspendani novembra in decembra 1942, ki so imeli priliko do zopet-nega pristopa tekom 60 dni po suspen-daciji.
DOPISI
Veselica društev
VABILO
f kupnih slovenskih in klubov v Pueblo, Colo., za pomoč bednim rojakom v stari domovini
Podružnica št. 20 JPO-SS v Pueblo, Colo., priredi veselico 14. februarja, 1943 v Jožefovi dvorani (St. Joseph Hali). Cisti dobiček te veselice bo šel v podporo našim bednim rojakom v stari domovini. Moj namen je, da se ta veselica prične že popoldne namesto samo zvečer.
Da se pa o vsem tem natančno domenimo, zato prosim vse uradnike JPO-SS kakor tudi vse zastopnike in uradnike društev in klubov da se udeležite seje, katero sklicujem v ta namen, v petek dne 12. februarja v dvorani sv. Jožefa (St. Joseph Hali). Pričetek seje ob 8. uri zvečer.
Rojaki in rojakinje! Pomnite, da to ni delo samo za posameznika, ampak to je delo za vse nas. Vsi smo dolžni, da pomagamo pri tej zvišeni akciji.
Zato pa, pridite na sejo vsi, namieč zastopniki društev, kakor tudi društveni uradniki in sploh člani posameznih društev in klubov. To je vsi oni, kateri ste pripravljeni poma-magati prr tej veselici, in tudi še pri poznejšem delu v zvezi s pomožno akcijo.
Z bratskim pozdravom,
Za podružnico št. 20 JPO-SS: John Germ, predsednik. -o-
VABILO NA SHOD V POMOČ SLOVENIJE
Ročk Springs, Wyo.—Cenjeni rojaki in rojakinje v Ročk Springsu in okolici:
Mi spodaj podpisani sklicujemo shod ali splošno sejo vseh rojakov in rojakinj y tem okrožju, da se pogovorimo, kaj naj storimo v pomoč Sloveniji. Ta shod se bo vršil v nedeljo, 14. februarja ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu.
Koga vabimo na ta shod ? Vse Slovence, starejše in mlajše v Ročk Springsu in okolici, vse# pravimo, ki v njih kroži slovenska kri in v njihovih prsih bije slovensko srce, četudi edn ali drugi govori samo naz amerikanski jezik.
Naj nikar nobeden ne zamudi te seje in prilike, ko se moramo izkazati, da smo sinovi in hčere slovenskega rodu. Tudi mlajši se nikar ne sramujte, da ste po krvi Slovenci, ker danes je Slovenja poznana kot hrabra in junaška dežela, ki gre raje v smrt, kakor pa v nemško in italijansko sužnost.
Vsak naj stopi naprej, napne svoje prsi in ponosno reče: "Tudi jaz sem sin ali hči tega naroda, tudi jaz hočem storiti, kar je v moji moči za rešitev slovenskega naro<}a in obnovitev slovenske dežele! ,,
Da, pripravljalni odbor vas iskreno prosi, da bi se iz lju-
srce reza j oče glasove pa so zdaj pa zdaj spremljali streli!** iz nemških pušk—svinje so pobijale svoje žrtve—ko jim je bilo orgij dovolj.
Naslednje jutro so naciji zvlekli vse, ki so ostale žive v neki hlev, katerega so polili s petrolejem in zažgali.
Masno pobijanje otrok, pravijo Rusi, se vrši na zasedenem ozemlju po ukazih iz Berlina in ne po kakih Pricih in Han-sih, ampak po nemškem poveljstvu.
/V Ukrajini in drugod po okupiranih krajih so Nemci s svojimi zavezniki vred pomorili na tisoče in tisoče ruskih otrok in nad njimi so izvajali krutost, da zasenči njih barbarstvo celo kubanske horde.
Skupina ruskih vojaških izvidnikov je naletela na farmi blizu kraja Novoivanovska na trupelci 12 let stare deklice in 13 let starega deka. Ob trupel-cih je dežala na tldh košarica, katero je stri nemški vojaški škorenj. V košarici je bil kos črnega kruha. Ruski vojaki so dobili na koščku papirja, v katerem je bil zavit kruh, napisano ime deklice, dečkovega imena pa niso mogli dognati.
Na mrtvih telescih se je poznalo, da so nacijski banditje dolgo mučili otroka na grozne in nepopisljive načine, preden so ju končno umorili. Dečkovo truplo je bilo pretrgano z lovskim nožem in prstki na obeh rokah so bili odrezani; dekličin obrazek je bil ena sama masa strjene krvi.
V vasi Verniki, provinca Orel so nemški mesarji vrgli 35 vaških otrok v plamene goreče hiše. Med temi nedolžnimi žrtvami so bili dojenčki, stari po nekaj mesecev in malčki stari po dve leti. Nacijski divjaki so trgali materam otročičke iz rok in jih cinično metali v ogenj ter v vaški vodnjak. ' V Belorusiji so v kraju Sija in Kirov Nemci zakopali pet živih novorojenčkov. V kraju Surač so do smrti mučili 25 otrok; v Dmitrovsku je nemški
bežni do slovenskega naroda vsi udeležili omenjene splošne seje, ker zadnja ura bije, da se
zbudimo in pobrigamo ter storimo, kar je v naši moči. Ako ne, se lahko zgodi, da se bomo sramovali in obžalovali, da nismo hoteli ni storiti, ko smo imeli priliko. Pa naj se že obrne tako, nas vsaj ne bo pekla vest, da nismo storili svoje narodne dolžnosti. Zato prav vsi 14. februaja zvečer ob osmih v Slovenski Dom!
Za pripravljalni odbor: Matevž -Leskovec, Matija ßß-tich, Frank Gosar, John Jenko, Frank Plemel, Rev. Albin Gnidovec, Mary Krzisnik in Mary Taucher,
O ZLATI POROKI IN NOVIH GROBOVIH Butte, Moni.—Mr. in Mrs. George Stefanich sta v nedeljo 17. jan. obhajala 50 letnico poroke. Med slovesno službo božjo, ki so jo opravili Rev. Mihael 'Pirnat, sta oba slavljenca pristopila k božji mizi, kjer sta prejela poseben blagoslov.
Mr. in Mrs. Stefanich sta imela 12 otrok, izmed katerih so samo trije še, živi, namreč George Stefanich, Jr., in Mrs John Petric, v Butte, pa Mrs. Je« Nemanich, v Wauke|ganu, 111., ki je dosla k staršem na slavnost. Imata tudi 18 vnukov in 55 pravnukov. Mr. Stefanich je član društva sv. Janeza Krstnika, št. 14. Tekom dneva sta slavljenca prejela številne častitke in polno daril od svojih otrok, sorodnikov in prijateljev. Bog Vaju živi še mnoga leta v zdravju in veselju v krogu Vajinih otrok! Mr. George Stefanich je doma iz Slamne vasi pri Metliki, kakor sem tudi jaz, doli podpisaa.
Naznanjam tudi žalostno novico, da smo izgubile eno članico pri društvu sv. Ane, št. 208, Mrs. Mary Mihelich, ki je umrla 20. januarja»-Bila je vdova. Zapustila je žalujoče otroke, ki so pa vsi odrasli. Bila je skrbna mati in verna katoliška žena.
Pogrebne obrede so opravili.	, ----„----- —
Rev. M. Pirnat iz cerkve Božje-! ^¿'f* sa^__ublT!.._8;letnega sobni biti porotniki, ga Odrešsnika; v cerkvi so imeli globoko v srce segajoč govor.
Umrl je tudi Mr. Anton Trpin, ki je dolgo let vodil gostilno. Ze. pušča žalujočo soprogo, enega sina, ki je v službi Strica Sama, in dve hčeri. Bil jč član društva sv. Janeza Krstnika, št. 14. Mr. Trpin je bil pokopan iz cerkve sv. Jožefa.
Obema naj sveti večna luč, preostalim pa izrekamo naše so-zalje.
Theresa Mihelich.
-o-
Vse, kar so naciji napravili in danes napravljajo, je direktna posledica neke črne filozofije, katere osnovni predpogoj je zaničevanje za priprostega človeka. Celo desetletje nacizma visi skupaj. Posamezni čini in strahovitosti, strašni sami na sebi, so tem strašnejši, ako na nje gledamo kot del namenjenega programa.
Sledeče razodeva naravo na-cija, njegovo teorijo in prakso: ' 1. Teorija. Bolj primerno je eksterminirati male narode, kot oskrbovati jih.
Praksa: (a) Tekom dveh let vojne je bilo 460,000 Jugoslovanov hladnokrvno umorjenih.
(b)	Na Grškem, katera dežela ima približno toliko prebivalcev kolikor mesto New York, veš kot 1,000 ljudi na dan pomira — od gladu.
c) Hrana v Belgiji je bila zadnjo zimo tako pičla, da so klali podgane in jih prodajali po 20 frankov.
(d) 182,000 Poljakov je bilo usmrčenih ali pa je umrlo v koncentracijah.
(c)	število Zidov, ki so bili umorjeni ali drugače ekstermi-nirani od nacijev, se pa poročilih iz Evrope vrti med 1,500,-000 in 2,000,000. Hitler je obljubil, da ne bo pustil nikakega Žida v Evropi, naj zmaga ali zgubi, istočasno pa naciji previdno skrbijo, da se izbriše vsak trak njihovih masovnih umoritev.
2.	Teorija: Ljudje so kakor govedo, da jih odvažate tja, kjer jih potrebujete.
Praksa: Eden in po milijona Poljakov in Zidov je bilo izgnanih ali odposlanih na suženjsko delo znotraj Nemčije v prvih dveh letih vojne.
3.	Teorija: Ne-arijski ljudje morajo biti znižani na stan in mentaliteto sužnjev.
Praksa: (a) Plemenska diskriminacija: poroke med Poljaki in Nemci so prepovedane. "Poljak ne sme bit! enakovreden z Nemcem."
(b) Pravosodje: porotne obravnave v čehoslovakiji so bile odpravljene. "Čehi niso spo-
dečka iz vasi Stari Buzet; v vasi Ledniki so Hitlerjevci vdrli v hišo Vasilijeva ter ubili 70-letno starko in zastrupili tri malčke.. Povsod, koder so zasedli obljudene kraje, so mori-. ,	, A .. nost za ves svet. h, zastrupjali m disektirali
Grozodejstva nacijev na Ruskem
Blago in dobro rusko dušo je napolnil srd, ki se ne bo polegel, dokler ne bodo maščevani strahotni zločini, ki so jih zakrivili nad ruskim ženstvom in nad rusko deco i barbari naše dobe.
Ruski partizani zasledujejo vse ogabne zločine in jih beležijo. Tako so zvedeli, kako so naciji nekega jutra na vse zgodaj obkolili vas Znobnogorod-skoje, ter pričeli uganjati naj-ogabnejše ostudnosti z vaščan-kami, ki se niso mogle braniti. Pijani svojega početja, so zgnali na sredo vasi vse ženske od 14 do 40 leta in tam so se morale sleči do nagega in tako stati v hudem mrazu dve uri. Neki mladenki se je od sramote in mučenja zmešalo na mestu, 14 let stara Galja Ivčenko in 16 let stara Olga Lavrenja pa sta omedleli od mraza in strahu in so bili ubiti.
Po prestanih dveh ura<h stanja v mrazu, so častniki nemških divjakov razdelili ženske med vojake, da počno z njimi, kar jim drago . . .
Tista noč—so povedali očividci—je bila noč groze. Po vasi je bilo slišati vpitje in jok nesrečnih žensk in deklet. Te
m
trupla malih otrok. Živim otrokom so rezali nosove in jim vrtali oči, ter jim parali trebuščke, dekletca pa so najprej brutalno posiljevali in jih potem za zabavo pobijali.
Rusi pravijo, da se oni nič več ne vprašujejo, zakaj Nemci počenjajo te blazne orgije klanja, ker dokazov imajo več kot dovolj, da se to dela po preudarno zamišljenem načrtu uničenja ruskega ljudstva v zasedenih krajih, da se tako dela prostor za nemško kolonizacij o. -o-
Nacijski nazori in njih čini
Deset let umora in razsula
Pred desetimi leti, dne 30. januarja 1933, je Hitler, ki niti ni bil pravi nemški državljan, postal kancler rajha. Od onega dne naprej so Hitler in njegovi mogočni in navihani gangsterji vodili boj proti vsemu človeškemu rodu.
Pristaši nacijeve stranke, vojaški mogočniki in navadni ljudje, ki so prodali svoje prvoro-jenstvo za skledo leče, so se pridružili gangsterjem da izpolnijo svoje krvave ambicije in se iznebijo svojih«protivni-kov. Začeli so manipulirati druge ljudi za svojo lastno osebno korist. Njihova blazna pohlepnost po moči in bogastvu je ustvarila strahovit rekord hudobnih, barbarskih, sadističnih činov divjaštva.
V desetih letih so izvršili oni strahoviti seznam dejanj, ki predstavlja ud^jstovanje totalitarnih idej: "Novi red," ki je načelo domačega napredka nadomestil z onim tiranstva.
(c) Prosveta: srednje šole in vseučilišča so bila odpravljena ha Poljskem in v čehoslovakiji.
4.	Teorija: Gospodarstvo v "Novem redu" nudi delo in var-
"Po nemški zmagi ne bo nezaposlenosti v Evropi."
Praksa: (a) Eto, kako se to vrši. Odkar je vojna začela, 5,200,000 delavcev je bilo šiloma ali pod krivimi pretvezami nabranih zunaj Nemčije, da delajo kot sužnji v nemških tovarnah ali na njivah.
(b)	Na Nizozemskem je pepel Holandcev, ki so umrli v koncentracijah, na prodaj njihovim družinam za 25 guilder-jev.
(c)	Na Češkem in Morav-skem delajo delavci 12 ur na dan v tovarnah, da producirajo za Hitlerja.
5.	Teorija: Krščanstvo mora iti proč. (a) "Krščanstvo je iste vrste kakor komunizem."
(b)	"Deset zapovedi je posnetek najbolj nizkotnih instinktov človeštva."
(c)	"Kar je zlo, mine, kar je dobro, ostane. To je razlog, zakaj katoliška cerkev mora poginiti."
Praksa: (a) V Solnogradu je bilo mnogo tisoč verskih knjig sežganih na javnem trgu. . (b) Na Poljskem je bilo 80 odstotkov duhovnikov deportiranih v koncentracijske tabore na Nemškem.
(c)	Vsi nabožni govori in službe so bili izključeni iz nemških radio-postaj.
(d)	20,000 katoliških šol na Nemškem je bilo odpravljenih.
6.	Teorija: Otroci "podvrženih plemen" se morajo naučiti služiti "mojsterskemu" plemenu.
Praksa: Iz raznih krajev Srbije so Nemci.pobrali 100,000 otrok in jih prisilili hoditi peš do Nemčije in jih pri tem hra-
nili s koreninami trave in pu-f stili, da pijejo vodo iz okuženih močvirij. Oni, ki so to pot pre-živeli, so bili postavljeni v delovne tabore in podučeni, da spadajo k manj vrednem narodu, ki mora služiti Nemčiji.
7. Teorija: Najprej pfidejo v poštev interesi mojsterskega plemena.
Praksa: (a) Nemci morajo biti dobro prehranjeni. Na Francoskem, kjer tovorni vlaki, polni živeža, gredo vsak dan na Nemško, je ves narod v nevarnosti vsled pomanjkanja hrane. V Belgiji več kot polovica šolskih otrok v mestih ostaja brez zajtrka. Na Poljskem s<f kmetje prišli do tega, da kuhajo olupke in kože mrtvih živali.
(b) Na Belgijskem sta bila dva starca, 73 oziroma 69 let stara, obsojena na smrt, ker sta nudila hrano in zavetje britanskim letalcem. Deček, ki ga je nemški vojak udaril, je zakričal "svinjski boš." Vojak ga je na mestu ustrelil.
-o-
Ofenziva v Logaškem f okraja
Blošček: V neki kraški jami nad Bloščekom so partizani imeli svojo ambulanco, ki jo je oskrbovala ženska — zdravnica. Ko so Italijani prodirali in se bližali jami, je bilo v njej 14 ranjenih partizanov. Zdravnica je z revolverjem ustrelila § ranjencev, nato pa še sebe, za ostale ni imela časa, ker so prej prišli Italijani.
Gornje Otave: Dne 30, jul. so Italijani ujeli partizana — učitelja Mervič MetJda in Sinkov-1 ca Viktorja, ter še 18 drugih partizanov. Štiri od teh so ta-| koj ustrelili, v petek dne 31. julija pa še šest.
Begunje nad Cerknico: Italijani so požgali 7 hiš in 30 ljudi odpeljali.
Rcvte nad Logatcem: V nedeljo dne 2. avg. so Italijani v vasi Pospesek zažgali 9 hiš in 15 gospodarskih poslopij. Lukana Pavla, občinskega odbornika in načelnika zadruge v Rovtah so že prej ubili, sedaj so še zažgali hišo in hlev ter odgnali 4 glave živine. Ta dan so ustrelili 10 mož in fantov. Morali so si prej sami izkopati grobove.
Bloke: 12. avg. — Na Blokah in v okolici je že do sedaj požga-nih nad 100 hiš in ubitih okrog 60 ljudi, že sedaj več kot vso prvo svetovno vojno. Dne 5. avg. so Italijani iz aeroplanov bombardirali vas Ravne. Dve ženski sta bili ubiti. Italijani so
ustrelili 5 fantov, trije so pa bili ubiti že prej. V vaseh Metulje in Topol so zažgali po 2 hiši, v vasi fara 3 hiše, popolnoma pa so zažgali vasi Zakraj, Cotno in Kotel. Dne 8. avg. je bil pogreb 15 fantov. Med mrtvimi so gostilničar Lenarčič in sin, pesnik čampa, dalje fantje Domin, Ma-tičev Janko, šerajov Korle. Za vojašnico je grobišče z 60 grobovi slovenskih ljudi, deloma ubitih od Italijanov, deloma od partizanov. Grobišče je tudi na Velikem vrhu in Kotlu.
Bokalce: V noči od 11. in 12. avgusta so partizani napadli gospodinjsko šolo na Bokalcah. Odpeljali so vso živino in živila.
-o-
DRUŠTVENA NAZNANILA
(Nadaljevanje s 6 strani)
druge dni, če ni nikogar doma, se ni treba vam jeziti. Jaz ne bom vsak dan čakala doma, ker delam in ob nedeljah ne bom pobirala asesmenta.
Pozdrav!
Angela Mencin, tajnica.
Preizkušena zdravila preti glavobolu
MandeFs Headache Tabs
1.	Ustavi glavobol
2.	Uredi želodec
3.	Ojači živce
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
cena 50*
MANDEL DRUG STORE
SLOVENSKA LEKARNA
15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ
VLOGE
r tej posojilnici
zavarovane do »5.000JO po Federal Savinr? a Loan Insurance Corpor»-Uon, Washlnrton, D. C.
Sprejemamo osebne ta drufttrene ▼loge.
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
8235 St Clair Ave. HEn Cleveland. Ohio
trn
c<
Ameriška Domovina
i
§ SLOVENSKI DNEVNIK 5
i

ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.
AMERIŠKA DOMOVINA
slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah.
6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio
j
GLASILÖ K. S. K. JfibNOTÊ, FEBRUARY 10, 1948
KSKJ ESTABLISHES PATRIOTIC FUND
WHEREAS the number of members being called to the service of our country is increasing ; and
WHEREAS it is probable that the current world war will result in a sacrifice of life far beyond the normal number of deaths in our Union ; and	!
WHEREAS the KSKJ has pledged to pay full benefits to the beneficiaries of deceased members in service; and
WHEREAS it is th^ duty of the Supreme Board to be vigilant to assure the execution of the» Union's obligations in the payment of claims, and coincidentally protect the financial stability of the Union,
BE IT RESOLVED, that according to the ruling of the General Convention held in the month of August 1942 in Chicago, 111., a Patriotic Fund is hereby created to facilitate the payment of all claims of members resultant from the war.
BE IT FURTHER RESOLVED that for the foregoing purpose, each member of the Adult Department shall pay a special levy of 10 cents per month.
OUR & PAGE
The Spirit of a Tteju-Oenafed KSKJ"
TRINITY KNIGHTS INSTALL OFFICERS
BROOKLYN, N. Y. — The Knights of Trinity witnessed the installation of their 1943 officers at the regular January meeting in the American Slovenian Auditorium.
A good attendance saw Fred Arko sworn in as president, John A. Ribic, vice president and financial secretary; Frank Erhartic, treasurer; Dom Sup-lina, recording secretary; Stanley Erhartic, Anthony Staudohar and Dom Suplina as trustees. Dr. Kermak is the society physician and John P. Staudohar is the reporter.
BE IT FURTHER RESOLVED that the special levy of 10, bo°n ¡S^'ST^'înï^ cents per member shall be effective March 1, 1943, and shall,a very enjoyable afternoon bowling.
continue until revoked; in the event that the special levy of 10 ! thiUWSr%ï;^oe^rjîin<byf0tîaSÎ
---^ --------1---J.----- „..or;— o-------.A.?— jhe wgr hag f;na|iy pUt them on their
feet.
cents per member does not suffice, the Supreme Board retains the power to increase the amount if in its judgement such increase is necessary, and
BE IT FURTHER RESOLVED that all members of the Adult Department shall pay this special assessment, except members who are now in the armed forces of our country and members who hold Class "BB" certificates, and
BE IT FURTHER RESOLVED that in the event of any resultant balance in the Patriotic fund, the Supreme Board shall have the power to effect a transfer to another fund or to direct the dissolution of such balance.
The foregoing resolution was unanimously adopted by members of the Supreme Board in session at the annual meeting January 29th, 1943.
SET DATES FOR ANNUAL MIDWEST BOWLING TOURNAMENT IN CHICAGO
Some nice scores were run up by the boys and were climaxed with John P. Staudohar's 236. Stanley Erhartic's 201 was second best, while Dom Supli-na's 196 was third. We cannot leave out Lou Erhartic's 192.
Two 5-man teams were chosen and the losing team bought beer for the victors.
A very pleasant afternoon was had by all and another such get-together is being planned for the very near future.
A VALENTINE TRIBUTE TO MEN OF COURAGE
CHICAGO, ILL. — After long deliberation whether or not to hold a bowling tournament this year, the bowling committee finally came to the conclusion that the 16th annual tour-, nament will be held.
ber of men and women in the service. For that reason we want to impress all bowlers and bowlerets that the tournament will be held to show our service men and women that we are keeping the home fires burning. Further,
"Tonight I leaned across five thousand miles and kissed you!"
This is the short, sweet message of a service man to his girl. The service men are somewhere in America, England, Africa, Australia, Solomons Is-
OFFICIAL NOTICE
FROM THE OFFICE OF THE
KSKJ ATHLETIC DIRECTOR
Up to January 25, 1943, the following lodge athletic directors were elected as candidates to the KSKJ Athletic Board:
Lodge No. 1, Chicago — Frank P. Kosmach.
Lodge No. 2, Joliet — John A. Mutz.
Lodge No. 12, Forest City — Valentine Maleckar.
Lodge No.. 25, Cleveland.— Anthony Sternisa.
Lodge No. 53, Waukegan — Anton Bespalec, Jr.
Ledge No. 57, Brooklyn — John Zakely.
Lodge No. 59, Eveleth — John Poznik.
Lodge No. 63, Cleveland — Louis Shuster.
Lodge No. 81, Pittsburgh — Miss Frances Lokar.
Lodge No. 85, Lorain — Miss Mary Soklich.
Lodge No. 93, Chisholm — Rudolph Gazvoda.
Lodge No. 101, Lorain — William Cerne.
Lodge No. Ill, Barberton — Frances Rogel.
Lodge No. 123, Bridgeport — Mary Luko.
Lodge No. 127, Waukegan — Lud-milla Pierce.
Lodge No. 144, Sheboygan — Louis Francis,
Lodge 153, Strabane — Frank Be-vec.
Lodge No. 162, Cleveland — Miss Marie Gornik.
Lodge No. 193, Cleveland — Miss Olga Koporc.
Other societies that have completed their election of lodge athletic directors are requested to notify the KSKJ Athletic Director not later than February 16, 1943.
JOSEPH J. ZORC, KSKJ Athletic Director 1045 Wadsworth Ave. North Chicago, 111.
CURTAIN TIME FOR JOLIET GROUP
JOLIET, ILL. — It's curtain time again In St. Joseph's Hall when the St. Agnes Sodaliats bring to life "May Irving or the Little Orphan." It is a story of a penniless, forsaken little
f;irl who longs for motherly care and ove. The play leads her through a series of events which finally bring her unexpected happiness.
In the title role is Theresa Mandel. The supporting cast consists of Dorothy Klepec, Dolores Konte, Lorraine Matkovich, Marie Nasenbeny, Gerald-ine Korelc, Anna Mae Masura, Anna Dolinsek, Helen Janesh, Lillian Kore-vec, Gertrude Gregorich, Dorothy Go-vednik, Patricia Stark, Robert Juricic, Anna Mae Gregorich, Eugene Kuzma, Jean Matkovich and Patricia Glavan.
This large, superb cast of actors plus
REPORT OF JOSEPH J. ZORC, DIRECTOR OF ATHLETICS
Rev. M. J. Butala, Supreme President Germ and Supreme
Board Members:	-
During the last half of 1942, the following activities were carried on by various lodges: baseball, softball, drill teams, bowling teams and bowling leagues. Various societies also spon* sored Christmas parties for the juvenile members and fronl reports these were all very well attended. At the Convention a resume was made of outstanding workers ii^ behalf of our KSKJ youth and special awards were presented to Rev. M. J. Butala, John Bevec and Frank Kosmach. Each one carried a particularly large role in the sports field which they have represented and justly deserved this recognition.
Activities for the near future will depend a good deal oii the trend of current events and in no way is it intended to promote any activity that will in any manner interfere with defense work and the Win-the-War campaign. We will try to encourage societies to carry on local activities for the duration and will give whatever assistance shall be necessaryf and requested for. As stated at the Convention, societies will be asked to carry on programs that will be self-supporting in their nature, but any deserving cause will be given definite consideration.
At this time societies are in the process of electing theii
an excellent chorus contribute toward making the Sunday afternoon or eve-| lod athletic directors and out of the elected group the mem-
M!MJ> nf UaKnitn PII 1 A o m net AniAVflhlP	®
bers of the KSKJ Athletic Board will be selected. To date a good number of societies have already reported such elections.
In concluding the report and closing the last quarter of the past four years, I am expressing my sincere appreciation to all the Supreme Officers, Supreme Office workers, Athletic Board members, Lodge Officers and all the members who have aided in our work for the young KSKJ members. With all of their fine assistance it has been possible to carry out a recreation and athletic program that the KSKJ organization can well be proud of and that has been of definite value to our Union.
lands, Hawaiian Islands, Guadalcanal VIDA ZALAR ROLLS 588 TO SET
ning of February 14 a most enjoyable and war-relaxing time.
Thus the St. Agnes Sodalists invite everyone to attend their three-act drama which is filled with loneliness, sympathy, joy and entertainment.
TO MARK JUBILEE
CLEVELAND, O. — St. Ann's Society, No. 150, the oldest KSKJ ladies' society in Cleveland, will celebrate the 30th anniversary of its founding Sunday, Feb. 14.
To mark the* jubilee members will attend in a body the 7 o'clock Mass
which will be offered Tor the living j Qur athletic program has also been a definite factor in the national defense program as all young members who actively participated in sports are that much better fitted for service to. America in its time of need.
We still have a number of KSKJ emblems available for lodges that may wish to use them on various uniforms. They, are issued to lodges upon request.
It should be added that during this period the Pitt KSKJ! baseball team made an enviable record by the fine season it completed under the directorship of Brother John Coghe.
Summary of receipts and expenditures:	4
Balance July 1, 1942 ....................................................$ 953.18
Transferred from Juvenile and General Funds............ 2,226.77.
and deceased members of the society. At that time members will also receive Holy Communion.
Participating in the manifestation will be Mrs. Theresa Lekan, organizer and president of the lodge since its founding, and also Mrs. Mary Pucell, secretary for the past 20 years.
Thieves touching automobiles equipped with a device invented by a resident of Buffalo, N. Y., receive severe electric shocks.
nuai event, the sports fiesta "that has! toknowthat" weareretaining the tour- j just his kiss alone that spans space to NEW HIGH IN JOLIET LASS LEAGUE
The prime reason for staging the an- j we want our service men and women j
developed into one of the most pop-, naments that many of them had helped ular gatherings of the year, is the de- j to build, and that when the war is termination of the committee to retain over they will still have their tourna-the KSKJ spirit both for the men and 1 ments.
women in the service of our country,! in this promotion, which will be as well as for those Who are doing held under somewhat of a handicap, their share at home.	¡let us all work hand in hand, all for(
Coincidentally, Chicago has been one, and one for all, and especially for chosen as the site, and the place the; the KSKJ.
The plans are set, so let's get to work now. Remember the dates and make your individual plans now. Primarily we are out to boost our boys and girls, and by boosting their KSKJ, we are
Southwest Recreation, because the Windy City is centrally located and is a stopover place for many of our service members. The dates are May 8 and 9, and if the entry list is large, May 6th and 7th will be included.
We all know that our country is at | war and our KSKJ has a good num- for more tournament information.
BLATNIKS NOSE OUT CULIGMEN IN CLOSE PUEBLO CIRCUIT TILT
the person he holds most dear. That kiss embodies his conviction that he is helping to make a new world for himself and his sweetheart and for thousands .like themselves.
His message is not in cipher, but is revealed in the power of a single overwhelming thought — his concept of a new world which must be hewn from the old. That IS our sfctvice men's job, and he knows that it can ony be accompished by vanquishing the aggressor. Without this conviction that these days are creating the new world,
--------„ ------ ----------and creating it from the flesh of our, t h „ b fallin® dnwn the
indirectly boosting them. Stand by present day America, courage to meet **tmfeh*s	and k/epi 'hoiding he ----------—— =-«----this task woud be hard to muster. 6
JOLIET, ILL. — The main event of last Thursday's session was the outstanding bowling of Vida Zalar who hit games of 201, 174, 213 totaling a 588 series, which is the high single series in the league. Vida is the third member to hit a "200" game this season.	<
Vida Zalar'»'wonderful bowling rode the Allen's Orange Crush team to a three game victory over the Joliet Of-, f!ce Supply. Due to the three wins, {the Allen's again jumped higher in the , standings. The Joliet Office Supply
Total ......................_...............................................$3.179.95
games ¡St£f3SS Beer .^"T Expenditures as listed below........................................... 581.13
Stephen was high with a series of 493.
PUEBLO, COLO. — In one of the most hotly contested affairs of the year the Blatnik Taverns nosed out the Culig Grocers two out of three. Captaia Matty Novak blasted a 2331 game in a 589 series for the winners. Frank "Cracker" Krasovec had the honor of being top man for the losers, coming through with 556 pins. Next in line came yours truly with 550.
all. (How about giving us some good pointers, eh, Al?) Johnny Glach had a bad day — 4 splits in his last game. Tough luck, John.
Steve's Grocers succumbed to the powerful Germ Liquors for two games (still in the win column, Brother John). The leading pin toppler of this fray was Captain Frank Zupancic with 585, while Steve Sepesi led the losers with i (Wonder what happened to Captain 1565 and was closely followed by Bro-Wodishek? The games start at 3 p. j ther "Moon" Kocman's 560. How about m. and not at 4 p. m., Tony.) Louis | getting at the top of the list, Moon? "Timber" Kastelic is still suffering i All the boys hereby extend their somewhat from a back injury, but we j wishes for a speedy recovery to Bro-are happy to say that he is, however,1 ther Joe Mikatich who recently sub-improving steadily. Keep it up, "Tim-, mitted to a leg operation, ber." Big Nick just can't seem to re-1 Before I forget, Brother gain his form after shooting that big 248 game. How about "getting in the groove," Nick? Al Godec (Lucky Al to me) smacked Louie flush and what I happened? Just another strike, that's
The man who lies crouched in a fox hole or who spreads his wings through space, or /who services the equipment of his fellow fighting men, has this conviction!
Tonight he leans across five thousand miles to kiss his sweetheart. It is his significant answer to the call i for courage. We know that with men like these this war will not be in vain.
May God Bless You All!
I remain a loyal KSJK member, PVT. LOUIS C. VERCH Co. B, 841st Engr. Avn. Bn Leesburg Senvice Center Leesburg, Florida.
PLEASED WITH ATTENDANCE
SHEBOYGAN, WIS. — The recent meeting of the Queen of May Society, . I No. 157, was well attended. The in-Germ is i stallation of officers took place and back in town again — now watch the; many interesting reports were read.
The year of 1942 was a very successful
Liquor boys get into that top position.
Sunday's pairings: Steves vs. Cu-ligs; Germs vs. Blatniks.
STANDINGS FROZEN AS STEVES RATION WINS IN PIN WHEEL
CHICAGO, ILL. — There was not cek, 207, 247, Buddy Bicek, 209. Frank
much change in the color of the standings in the Chi Steve circuit last week, for it was one of those round-robin nights with the first and second place quints tangling while the two cellar teams mixed.
After the wood was counted the Fidelity Electrics were shown to have put the electric needle to the Dr. Grill quint three times in a row. Vernon Gyura, 553, and Red Grill, 520, held the big switch for the Electrics while Richard Arbanas with a neat 618 and Louie Zefran with a 493 did the heavy blasting for the losers.
In the other clean sweep series the Darovic Lawyers, led by Tony Daro-vic, 547, followed by John Jeray, 548, put the heavy press on the Park View Laundry team. George Banich, 474, and Elmer Guenthener, 472, hung up the big scores for the losers.
The other three matches turned out 2 to 1 wins for the Tomazin Taverns, Monarch Beers, and Jerin Butchers over the Zeleznikar Fuels, Kosmach | Boosters, and Korenchan Grocers, respectively. For the winners the following had leading scores: Vic Kremesec, 591, Jr. Tomazin, 569, Francis Weaver, 546, John Prah, 544, Vincent Novak, 569, and Rudy Jerin, 519; for the losers: Frank Koporc, 454, Louie Ra-betz, 535. John Zefran, 515, Pete Bo-
folin, 512, Frank Bicek, 631, Buddy ticek, 564.
200 games: Vernon Gyura, 209, Richard Arbanas, 219, 204, Jr. Tomazin,!
202,	Vic Kremese*:, 232, Louie Rabetz, 204, Frank Gottlieb, 206, Urban Stro-hen, 201, John Prah, 200, Fr. Leonard,
203,	Pete Bogolin, 202, Vincent Novak, 205, Rudy Jerin, 205, Frank Bi-
Bicek's 247 won the pot of gold.
Johnny Zeleznikar who recently joined the Army Air Corps has the best wishes of the fellows. Dick Arbanas and Vernon Gyura will also leave for service soon. To the three, as to all the Kay Jay boys in service, the Steves wish the best of luck and a safe return.
-o-
Buy Defenae Bonds and Stamps
The Page Must Lead I
IMPORTANT
Parents or relatives of men in the armed forces of the U. S. will please notify their respective lodge secretaries.
When dues are paid for the soldiers, it Should be relatively simple to inform the secretary which member is now in the armed forces.
It is imperative that a complete list of service men be compiled. The Home Office requests that all parents, relatives and lodge officials cooperate in the gathering of :his vital information.
one for our society, socially and finan dally.
Credit was given to Johanna Mohar who just completed her 15 years as secretary. She has devoted much of her time and effort for the benefit of our society and has achieved marvelous success through her untiring efforts. We hope she will continue her good work for many more years to come.
Credit is also due to Jean Gorenz who likewise completed her 15th year as auditor. We hope she, too, will continue for many more years.
Miss Ann Bregar, who enlisted in the U. S. Navy WAVES, was remembered with a gift from the society. All the members wish her success and good health in her new field. She is the first member of our society to volunteer in the service of our country.
A hearty welcome to our new members and a speedy recovery to all our sick members.
A. MODIZ, Rec. Secretary.
JOLIET KSKJ MEN'S BOWLING LEAGUE STANDINGS
undisputed position of last place stead ily. Mayme Umek's 452 series was high for the losers.
The Peerless Printers and Tezak Florist team staged a regular battle. They split the first two games and the Florists won the last game by 13 pins. Ann Papesh climbed each game and totaled a 488 series which was high j for the winners. Agnes Govednik i paced the losers with a 502 series. I She's proving to be a faithful member of the "500' club. Jule Camp hit some nice games to total a 442 series. I wonder if the silver braids had anything to do with it.
The Verbiscer Press clipped the Hickory St. Markets two games. Neither team was hitting up to par, but the Verbiscers did just enough clip-' poned games rolled off soon so that ping to edge off the Markets twice. The second game was won by only 8 pins.:
Mayme Kren's 382 and Gen Laurich's Markets vs. Schlitz Beers; Joliet Eng-371 series were high for the winners, ineers vs. Verbiscer Press; Peerless Isabelle Gregorich was consistent in Printers vs. Joliet Office Supply; Al-marking up a 411 series, which topped len's Orange Crush vs. Tezak Florists, the marks for the losers.	THE SNOOP.
"679" BLUTH CLIPS 667 AS JOLIET MEN BLAST PINS, TIGHTEN STANDINGS
Barbara Buchar kept up her good-bowling spree by marking up a 481 series. The Beers went to town the feecond game and amost broke the I team high single record by totaling a 651, which is just 3 pins less than the h;gh single 654 now held by the Tezak Florists. Mary Salesnik has been doing a good job of holding her average. Last Thursday she paced the losers with a 465 series. Florence Benedick topped off three nice games to chalk up a 154 average.
Splits were picked up on all sides last Thursday: Vida Zalar slid over the 5-7-10; Dot Zlogar 4-5-7; Donna Wilhelmi 5-7; Betty Martincich 4-5-7; Mae Mutz 2-3-6; ate Przybylski 4-5-10.
As we move well on into the second half of the season, many high games were scored. Last Thursday's high games: Vida Zalar 201, 213 and 174; Barbara Buchar 181 and 163; Jo Stephen 166 and 185; Mary Salesnik 191; Florence Benedick 162; Dot Zlogar 171; Betty Martincich 179; Ann Papesh 191; Marge Dolinshek 164; Agnes Govednik 180 and 176.
Let's keep up the high scoring and keep the games exciting by cleaning off the alleys with a lot of strikes!
Come on, girls, let's get those post-
59.4$
105.00 50.00
Balance, December 31, 1942..................................$2,598.82
Expenditures :
Balance on Midwest Bowling Tournament awards------$
Baseball and Softball compensation to teams:
Canonsburg Softball team ..........................$35.00
St. Josephs No. 169 ...................................... 35.00
Pitt Baseball team ...................................... 35.00—
Barberton Cadets, Lodge No. Ill....................-...........
Financial Assistance :
Joliet KSKJ Men's Bowling League ........$ 30.00
St. Anne's Lodge, No. 150 .......................... 15.00
Lorain KSKJ Booster Club.......................... 15.00
St. Joseph's, No. 53 ...................................... 25.00
Joliet KSKJ Ladies Bowling League ........ 32.00—
Special awards for KSKJ members for outstanding
work in behalf of KSKJ recreation program..........
General and Administrative expenses ........................
Athletic Director, annual salary ............................
117.00
65.86 33.7$ 25.00
Compensation to Athletic Board members.................. 125.0Q
JOLIET, ILL. — Last Thursday's Joliet Men's KSKJ Bowling league session featured the continued heavy assault on the pins by the bowlers and the tightening up of the league race.
The White Front Liquors went to town with the high series of the year by rolling 2813 pins on games of 939, 877 and 997. The team was spurred on to this high series by the sensational bowling of John (Old 679 himself) Bluth who toppled 667 pins on
Îames of 224, 223 and 220, and Geo. [arl's 632 series on games of 209,
Total expenditures .............................................$ 581.13
At the present time there is also a balance of $1,600.00 in
the standings can be posted up to date! ,, „017T o^u^i««».:.» Schedule for Feb. 11:- Hickory St. the KSKJ Scholarship Fund.
" ' " ~ " " ■ Balance as of Dec. 31, 1942 ..........................................$2,598.82
Scholarship Fund ...........,.............................................. 1,600.00
Total ....................................................................$4,198.82
Respectfully submitted,
JOSEPH ZORC, KSKJ Athletic Director. Editor's Note: The foregoing report was presented to the Annual meeting of the Supreme Board held January 29. The report was audited by the Board of Auditors, approved by the Supreme Board, and is incorporated in the Mijiutes of the meeting.	j	J
WAUKEGAN JOES HAVE OVER 60 IN SERVICE OF OUR COUNTRY
Tezak Florists Win Two from the
Peerless Printers The Tezak Florists won two games from the Peerless Printers by scores of 863, 879, and 854 to 890, 768, and 853. The Florists won the last game by one pin. The Florists were led by Wil-lard . Kuhar's 626 series, while the Peerless team was led by Frank Ra-muta's 624 series.
Alley Reflections . . . John Bluth was really on, at one stage he gathered in twelve straight
in ____ ________
, strikes, by finishing the second game Other better than 600 with six strikes and starting his last game with six strikes ... his average is really climbing now . . . George ries of 626 and 624, respectively. In- Karl finally displayed his l?st year's cidentally, Willard Kuhar has bowled bowling form by knocking over 632 600 or better series for the last two ( pins ... it was a good night . . . Wil-weeks, so he is really in a hot stretch lard Kuhar followed his last week's
209, and 214. series were rolled by Willard Kuhar and Frank Ramuta, who garnered se-
	W.	L.	Pet.
Avsec Printers ............	... 28	23	.549
The Eagle ....................	.. 26	25	.510
White Front Liquors ...	... 25	26	.490
Peerless Printers .........	... 25	26	.490
Slovenic Coals .............	... 25	26	.490
Tezak Florists ..............	... 24	27	.471
A hand operated force air or
pump to oxygen into the lungs of persons overcome by gas has been invented by a Swiss physician.
602 series with this week's 626 series . . . and Frank Ramuta brought in another 600 series by knocking over 624 pins ... the boys must be getting ready, for the City Tournament . . .
Al
of bowling.
Slovenic Coals Beat Avsec Printers Twice
The Avsec Printers, league leaders, were stopped twice by the Slovenic
Coals The Slovenics rolled games of t which will start in a few weeks . . 808, 774, and 869 to the Avsec's 804, | Juricic finally struck a bad night 853 and 801. The Slovenics won the i Tony Golobitsh is having a tough time first game by only four pins. Tony! keeping his "ball" in rein . . . gets a Buchar led the Slovenics with his 564 i lot of advice, but it doesn't seem to series while Joey Horvath topped the! help . . . always trying to improve Avsecs with his 552 series.	"... The Eagle team was handicapped
White Front Liquors Pluck The Eagle by the absence of two bowlers, John
Team Three Times
team went off like a Mt. Vesuvius in getting their high 2813 series on games of 936, 877, and 997 to The Eagle Store team's games of 833, 845, and 785,
n j i. ui. u j	and thus sweep the atTics- The White
Canada established a new Fronts were led by John Bluth's 667
high record for mineral pro- , sfod George Karl's 632 series, while
duction last year, estimated at Andv Kiudovic's 531 was high for the
six per cent greater than the	Matt Verbiscer also helped the
vpar hpfnrp	Whlte Fr0ntS by «ettlng hi8 583 series
year Deiore.	|on games of m 16?> gnd ^
--------------.Culik and Charles Gregory . . . Mar-
The explosive White Front Liquors'tin Gorsich Sr. is running into a lot of
tough bowling breaks . . . gets nice hits, but no luck . . . better luck next time, Martin ... it looks like we may lose a few bowlers shortly ... to be inducted into the services . . . have a few substitutes ready to fill in . . . the league race is really close . . . only four games difference between first and last places . . . next week's schedule: The Eagle vs. Peerless Printers; Avsec Printers vs. Tezak Florists; adn White Front Liquors vs. Slovenic Coals.
WAUKEGAN, ILL. — Over sixty members of St. Joseph's No. 53 society have already been called into service of their country. The following are now in service: Anton Barle, Joseph Celesnik, Joseph Cepon, Albert Cepon, Jacob Debevec, Frank Drasler, Jerome Drqbnic, Louis and Stanley Geryol, John Gostisha, Peter and John <5rampo, John Heraver Jr., Joseph Ekovcich, Frank Ivanetich, Wm. Jese-novec, Wm. Kolens, Frank Kozina, Joseph Leben, Frank Lesnak, John Ma-rinsek, Victor Meznarsic, Stanley, Joseph and Mike Miholic, James Moore, William and Albert Musich, William Ogrin, Anton Opeka, John Papesh, John Plut, Joseph Pustaver, Frank Repp, Matt Senica, Joseph Sertic, Frank and Edward Slana, Frank and Peter Stefanich, Frank Suhadolnik, Wm. Suhadolnik, Felix Svete, Frank Svete, Frank Terchek, Larry Terlap, Rudolph, Fred and Charles Urh, William ¿ore, Joseph and Victor Zupec, Frank Setnicar and John Zupec.
AH members are requested to carry on correspondence with the men in service.
Rev. M. J. Hiti acted as installing officer at the January meeting at which time the following officers took office for the 1943 term: Frank Jerina, president; John Repp, vice president; Joseph Zorc, secretary; Anton Bespalec, Sr.. treasurer; Frank Ofrin, Sr., recording secretary; Frank Zorc, Sr., Mar-
tin Zupec, Louis Kosir and Jerry Remsgar, board of trustees. Rev. M. Hiti is the lodge spiritual director and Dr. Louis F. Kompare is the lodge medical examiner. Anton Bespalec Jr., is the lodge athletic director.
Members approved the payment of January and February assessments for all men in service, totaling $275.00. Lodge contributions of 75 cents per month which members "Past 70" are supposed to pay, will also be paid by; the lodge for the time being.
Any member who would like to se* cure a KSKJ calendar can still do aot as the supply was deplete^ at the Jan» uary meeting, and since then Mr. Za» lar, Supreme Secretary, has sent ui more.
The regular monthly lodge meeting* are held on the aecond Sunday of th« month, and all members are requested to try to pay their does at this meeting and also to attend the meeting. Many important questions are up fot discussion in these days and your at« tendance Is neceaaary.
JOSEPH ZORC, Secretary, o
Operated by electricity, a device invented by a resident of Shreveport, La., automatic« ally controls the temperature of bath water.	*