| "Clevelandska Amerika" | wisi.cwm.n.1 ] CLEYELANB, OffiO. Ilall*! ■![!'—"—------------" t ■ H ■ 1 " I CLEVELAND, OHIO, V PETEK, 1«. OKTOBRA, 190«. VOL. U Hfe. ».j iitratikttMi * Lora ki prehitro ■Pl poda imjnk' ff^SrKB f f ' ■ M « uredništvo^ ■E^kt Eni Hm» VfWJ* ^p'jttdanega. ^ . i A ao bile večina prvikrat na »ena predsednica g. M. Go-iravtla v Izbranih besedah .Jake. Knlžnlčariba g. L narodu! noši Jako lepo de-A. .Hribarjevo .Me* In a": "Zborovanjo društfva' ' krasno uspela. DICna pred-1 uštva Metla," g. Kat. Pav! ojimi odooralcaml tako iz-ru žalostnih dogodkov v imovini in izrazil v ime- I svobode ogorčenje nad c emftkih prenapetosti, ki r biti še ta košček zemlje t ilera nam je še ostala od S It osti. izvajanjem C. g I ljudstvo z zbranim odo- C ledllo. Na to Je vzet be- s naš rojaki Aug. Jakopič z govorom kazal na veliki g New Yortkl naselbini, F dičnega C. g. Kazlml.ja C ''Današnja preredltev, ni samo sad njegovega o f »o Igrale dekleta, Izvr-mo Imeli. To Je njegova IŠko društvo je sad nje-Krasnl Igri sta sad nje-Kuplete Je uglazbll on. » al sam. Pevski zbor isu- si jraleg svojega delovanja, si mlšljonar. Zato kličem: v ega voditelja; Bog ga J« r naši aredl še mnogo navdušenja doseglo Je, «< ed nae Č. g. Nageleisen, ti C cerkve sv. Nikolaja. « me sloveadčine, vendar jm sledil točkam vspo-u cele fare sv. NlkMI uj jcf* je rekel, "prearčno i Vam pravim dobro P' se tu domaČi. Ml vsi '1 In Vas « veseljem vl-(w ji. Naša cerkev Je Va-,D razpolago dvorano, tu g* \ sobo ln razvijajte se. M« i blagor svoj. Saj Ima.' Boga v nebesih, saj i- te v eno pravo domovino, P' tkuiwo mater na zem- Bj > cerkev. Zatorej smo m s reče lovu še marsikaj za spomin lepe daro-z šeljo, da hI bil so-j e z velikim veeeljem' ap {»poldan! I. L.' B wiiiiio«Aiwtv. |g0 i 12. okt — Da-' 8,1 orilo zborovanje pre-Jnited Mine Worker« no :eh okrajev. BkseWx-i,tl šel do soglasja tudi .i točkah. j jo delavci, da se u- Jr| I ca Idn V PHILADELPHIA Ior f j ko i, 13, okt. - Vče-seja Central Labor WiUtem J. Bryan , sdnlškega kandlda-1 jcljl Ime Bryan-ovo -J"] vlja Central Labor £ s American Fade-podpira Izvolitev 0 didata. JUeoludJaV sak delavec, ki Je * nlsaeUe, Je dolžan™ J*i 0 .. ~ ;po. lei JERUZALEMA benega stalnega stanovanja. Sedaj Je 1 05 let star, ln, kakor on sam pravi, Je potoval lz kraja v kraj, križem svete, a naglašal mesto New York, kot svoje domovinsko mesto. Po zadnji volltvl predsednika je zapustil naše mesto ln se podal na pot v mesto njegovih očakov v Jeruzalem, da v sve-| tem mestu zatlsne oči. Toda prihod-[nja volitev, ga Je zopet prinesla v k-meriko, ker, kakor se je sam, izrazil, v Palestini ao ljudje prepočasni ln trgovina slaba t . KLANJE V CERKVI. ; NOVA BRITANIJA, 12. oktobra. -Velik pretep se Je vršil v tukajšnji grško-katoliškl cerkvi. Slufba bolja še ni bila končana, ko se je prtCel med obema sovražnima strankama pretep. Stoli, luči |n mize so slutili pretepačem kot orožje, ko je nastopila policija, je našla vse razdejano. Sest oseb je bilo težko ranjenih, 14 pa aretiranih. VA1EN KORAK. SAN FRANCISCO, 18. okt. — Za stopnik Wlreles telegraph Co., je naznanil tu sem, da se je poerečflo lz kolodvora Russian Hill brosilčno brzojavni na otok Oahu, kateri spada k Havajskim otokom. Razdalja od tu v Honolulu je 2.200 milj. URADNIKI K. 8. K. JEDNOTE. • Na X. gl. zborovanju K. S. K J. v Pittsburgh Pa., so bili Izvoljeni za dobo treh let: predsednik Anton Ne-manič, I. podpr. Marko Ostronlč; II. podpr. Frank Boje, glavni tajnik Jos. Zalar, (Forest City), H. tajnik Jos. Rems (New York), blagajnik Ivan Grahek; duhovni vodja Rev. J. Kranjec; pooblaščenec Jos. Dunda, vrb. zdravnik dr. Mart. Ivee; nadzorniki gg. G. Stonlč, Ivan Sitar te J. Opeka. Pravni In pritivnt odbor: ft Cullg, I. Oosar, L Kukar. Prihodnje zborovanje bo v So. Cbi-cagi, ni. ' • REGI8TRIRAJTE 8E. Dames in jutri (petek in. sobote) ata cadnja dneva pred volitvami, da se da: ite registrirati. Kdor ima 2, državljan tke papirje, naj gre z njimi na volliča r vsakem wardu ln naj da vpisati svo-le Ime, sicer, ne bode smel voliti. 27. okt. pride državni tajnik Thomp-ion, da da Vollvnlm nadzornikom po rebna navodila. Iz tega se sklepe, da le boji za republikansko zmago. PRB08K0NIIKE VOLITVE. 1 ' ■ 't! Se tri tedne imamo do volitev. Taft : ►ride še enkrat v Cleveland, namreč i. novembra. Bryan pa 28. okt. Olav- 1 t» bitka se bije za Ohio in New York. 1 Jemokrati trdijo, 4a bodo oni zma- 1 :all in s tem zagotovili Bryanu Izvo- 1 Itev. r ■ -1 Dajejo se ie velike stave na Izvoli- ev, vendar Bryan .tukaj pridobiva. 1 'rvotno m jo stavilo za Tafta ln 1 Iryana 7 na 2, sedaj pa 2 na 1, ln Jefte < lalo denarja za Tafta. . o' i ^InozeMistva. • \ BROŠURA 0 DEMONSTRACIJAH. { LJUBLJANA, 14. okt. — O do- d odklh v LJubljani lilde brošura ln { lcer v slovenskem, francoskem In f Ogleškem jeziku da tako širša Jav- i: ost Isve kako ljubeznivo postopa a v- ti tri Jaka vlada z Slovenci. \ BALON PADEL 4.000 CEVLJEVI I BERLIN, 12. okt. — Pri včerajšnji l rakoplovnl vožni sta bila Amerikam-i Holland Forbes In Anguat Foet Cu-nlm potom rešena grozne smrti. Ba-in Je bil že 4.000 čevljev v vfaočlnl, [> je začel uhajati pile. Padala sta Itekoma. K sreči se Je svila razteg-Ite v podobi dežnika ln ovirala pada te- Smrten strah Je prevzel vm ljudi q »gledl so bili vsi uprti proti padajo- n ;mu irakbplavu. lenske so padale v ji »zavest otroci v jok a molje so ae d »rntll solznega očesa preč, da ne bi j, deli groznega konca. Toda ne, balon b padel na neko streho in srečna d gl erlkanca bila le lahko poškodovana, zdlgalca tte Irjavtla, da Je balon u ko hitro padal, da Jima je zaprlo sa- . v-Lj,:: * • 'M * Le izrednemu slučajn se imata sah- • , "T" v - m^ ' ■ rr. ' iim, da nltia sedaj dva mrtveca, p, Vožnje -v Bchmagerdorfu se Je ode- k žilo 23 brJonov in sicer sledečih dr-•. Analeške Francoske NemAke € iruienih držav. Švice, Italije, BelctJe * p| v mesto Le Mans ln toliko časa prosila zrakpplovca Wrighta, da Ji je dovolil, da se z nJim uzdlgne te dni. A-merikanec Wright Je bil včeraj l uro 9 minut in 46 sekund v zraku. Nekt pariški Ust je obljubil «22,009 tl,lc" mu zrakoplovcu, ki upa priti lz mesta Champ de Mars v Vlneenes ln od tu čez Pariz, 'v FRANCOZ IZNAŠEL SREDSTVO ZORER J ETIKO. PARIZ, 12. okt. — Sredstvo zoper jetiko se je posrečilo odkriti profesorju Lanmelongu iz Pal-lza. ProfesoR JLannelongue je IzJaviL da se mu Je posrečilo najti neke vrste "serum," ki je x njim v stanu zdraVitl jetiko. Bnajst bolnih ljudi ao ozdravili z njegovim sredstvom. Lannelongue kmalu Javno n natopi z) novim sred" Stvom. ■ DO 100 RUDARJEV MRTVIH. DUNAJ, 14. okt. — Od 76 do 100 ru-darjev je v sredo zgubilo Življonje v premogovj Jami, Koenigschutte v Sle- Ogenj se je pojavil v gorenjih rovih ln se tako hitro razširil, da je bil lshod premoge*Jem zaprt., : Sest zgorelih trupel so že Izpeljali, katerih nI bilo mogočo spoznati. Ljudstvo oblega jatne ln pričakuje nadalj-nlh mrtvecev. POVODENJ IN OGENJ V BI8BEE, ARIZ. B1SBBB, ARIZ., 16. okt. — Meščani bežijo te meeta Blsbee, kjer je ogenj v sredo zvečer napravil $600,000. Škode. Pred par meseci je mesto veliko trpelo radi potodnji. Edino dlnamit Je pomagal da nI celo mesto zgorelo. Blabee Je znano bakreno rudarsko mesto, kjer se nahaja tudi dokaj Slo-^PfS?.. ■-- — • AVSTRIJA MORDA NAPOVE VOJSKO. DUNAJ, 15. okL — Ako se Ornago ra povoljno ne opraviči radi jiote, ki Jo Je poslala na srbsko skupščino, poživljajoč ra skupen boj proti Avstriji, bode Avstrija sama napovedala voj-iko. RAZMERE NA BALKANU. Cel svet »o pretresle zadnje tedne vznemirljive vesti is Balkana, da se , tam pripravlja boj, v katerega «e bole morda vplelo več evropskih dr-tev, pred vsem Avstrija, Turčija, Sr- , >ija ln Bulgarija. Bulgarskl knez Fer-llnand se je dal okSlcetl za neodvisnega vladarja, Avstro-ogrska pa je i proglasila Bosno In Hercegovino za < ivojo poaest. Vsa Srbija je VBtala pro- , 1 Avatriji, ker trdi, da spada Boena n Hercegovina njeni že radi sorod-tega naroda in po zgodovinskih pra- 1 rlcah. ' ■ Hfo ' Sibija je takoj mobilizlnala 120,000 J nož ln pomoč JI Je bila obljubljena i udi od Črne gore, ki je pripravljena lati 3 milijone v dpnarju — : Mestne novice. " ——. . v SLOVENSKE VESTI. — Nedeljski protestni shod je bila v eka posebnost sa našo naselbina A- b lerlka je grob za narodno zavest tU- F h ljudstev, za to nas je presenetilo, i se Je po teko hitrem ASlcanju ude-itllo. toliko občinstva, la sicer naj- J1 ojšega. ki so s veliko vnemo sledili 9 ivorom O ljubljanskih dogodkih. Shod Je sklicala Slovenska Nar. Ci " dnlca. Izvoljen Je bil za predsednika bo ro van ju Anton Bršbjak, zaplsnl- " irjem pa g. France JaoJ). ji Prvi- Je nastopil g. Fr. Jauh, U je ijasnll zgodovino ljubljanskih dogod- ° )udarlil kakk) AeifAkT^A lili'^M * ' " iltJ»l»IIlIlo IIUB KUBI O. Andolšek je pojasnil posamezne dogodke lz demonstracij' Govornik želi, da bi cel sedanji avstrijski nemški vladni sistem propal, da Slovanom zašije nova doba. (Slišal se Je izmed občinstva glas: Sivlla* bodoča Jugoslavija!) Pozival Je navzoče, da izru-Žetfjeo b rojaki svojo solidarnost moralno z resolucijo, gmotno pa t prispevki. G. Jos. Kalan Je prečltal govore gg. Ivan Hribarja, dr. Ivan Tavčarja ln Antbtf Kristana, ki so jih govorili pri pogrebu žrtev. Nastopil je tudi g. Fr. Cerne ln nekaj drugih govornikov. Sprejeti sta bili dve resoluciji, ki ste s^ odposlali na ljubljanskega Župana Ivan Hribarja, in sicer: I. Resolucija. Na splošnem protestnem shodu zbiani clevelandskl. Slovenci kar najodločneje protestiramo proti brutalne mu nastopu nemškega vojaštva v LJubljani dne 20. sept., ko so avstrijski vojaki umorili nedolžni žrtvi Ivan A-damlča ln Rudolf Lundra, ln Izražamo svoje najglobokejše simpatije slovenskim Žrtvam ter smo solidarni z jiratl onstran oceana pri zahtevanju narodnih pravic od dosedaj napram Slovencem skrajno krivične nemške avstrljslpe vlade, II. Resolucija. „PrvoborltelJu, g. Ivan Hribarju, lu. panu v Ljubljani ln drž. poslancu, clevelapdskl Slovenci čestitamo In ga prosimo, da še nadalje deluje za slovenske pravice," Izvoli) se Je odbor za nabiranje pri-apevkov za spomenik ubitima, za ranjence In za Ciril Metodovo družbo. Izvoljeni so bili: Peter Pito, Fr. Šele, Ant. Jerlna, Fr. Cerne, Jos. Kalan, Louis Levar, F/. Mežnaršlč, Ivan Lah In Jos. Gornik (blagajnik). Pobirali bodo prispevke po vseh slovenskih hišah. Se zadnji* je bilo veliko navdušenje u to narodno stvar fn obljubile so se že lepe svote. Vsa rojake pozivamo, da prispevajo po svoji moči,-dr. stem pokažejo, da imajo še kaj čuta za svoj narod In. da damo s tem bratom v stari domovini dokaz, la smo tudi ml na njih strani v boju ■a svoje pravice. Imena darllcev po 25c ln več se bo- 10 priobčila v ameriških In večjih ljub-tjanaklh listih. — Našo naselbino Je počastilo minuli teden več odličnih delegatov K. j. K. Jednote, kakor Rev. L. Klopčlč, Pnvet Scheller In Paul D. Spehar Iz Calumeta, Frank Fetkovšek lz Wau-kegana In Anton Brčol lz Sparta, Minn. Vsi se Jako povoljno Izražajo o 5levelandu. — — Slovenska Narodna čitalnica is- | aža s tem najtoplejšo zahvalo g. Jak. Jrdinu, kT Je prepustil dvorano za ne-lelski shod brezplačno. 'r^vr^-itfc,- -.•• •i — Kdor Je pazno zasledoval dogod- , te v LJubljani, Je zapasll, da so Jih'; mvzročlll nemčurjl v Ptuju na Sta- ] erskem , zlaaU župan Orn i g, ki Je1, agrtzen sovražnik Slovencev. I, V Clevelandu, v osredju slovenske'] iaselblne, 6112 St. Clalr, ima majhno r go vino s Bleščicami Franc Kaiser, j ekdanji ptujski podžupan, čigar oče s ustanovil prvo slovensko čitalnico Ptuju, on sam Je bil pa zagrizen : emčur In Je svoje podlupanstvo zlo-abljal vedno na Škodo Slovencem, 'osredno Je bil tudi on vzrok letoš-Jlb Izgredov, ker Je pomagal vzgbje-ati barbarske ptujske poturtee. • . I Seveda Je mož sedaj prijazen Slo- t enoem, ker dela s njimi kupčijo. I I — Blagoslovljenje vogelnega kam- t a nove slov. cerkve v Euclid, Ohio, t b Je prav povoljno izvršilo. Daairav- ( 0 Je bila zadnja nedelja bolj mrzla, \ 9 Je nabralo lepo število občinstva | a licu mesta, med njimi tudi več b trvatov, ker Je kamen blagoslovil hr- t aškl župnik Rev. OrškovlČ. Tudi de- fc elandskega občinstva Je bilo opaziti. Ii — Zadnji ponedeljek se Je uatavll . Clevelandu Rev. Zakrajšek, M Je- 11 na potu v Chicago po avojlh o- s ravkib. * ] J*,;: — Prihodnjo sredo bosta znani ro-ik In trgovec g. John Grdlna ln nje-sva soproga praznovala svojo srebr-d poroko al| 261etnlco. Rodbina Grdl-»va namerava ob tej priliki priredi- slavnostni večer v Kn&usovi dvora* t, na katerega bodo povabljeni prija-IJl ln znanci. Uglednima zakonakima čestitamo 1 tej priHkl in jima želimo le mno-> let srečnega zakonskega življenja! P0V02EN, A ŠE DO SEDAJ # NEPOZNAN. Brzovlak Fenaslyvania železnice J jvozll pri skladi Wu American Steel j naslov: 228 druga cesta, Rankln Pa. Truplo so odpeljali pogrebnlkta Mo-Gteals. pričakuje se ljudi, ki bi ' morebiti nesrečnika spoznali. Misli se1 da je mrtvec neki Tavo Maslc iz Burke Ave., vendar ni Še gotovo. Poznejša poročite pravijo, da Je neki "Kranjec" lz Youngstown, O. DOSTI DELA. ** Okrajni komisarji so začeli sprejemati ponudbe za tlakovanje Šunkam Road, tied Bedford in Canston v South Newburgu. Izdalo se bo 1154,000. Z delom se začne takoj. PRISPEVKI ZA VOLILNI BOJ. NEW YORK, 14. okt. — Oblubljeno prlobčenje prispevkov za volilni boj od strani demokratov je bil prlobčen v četrtek. Poročilo kfcže, da Je bilo darovanih 1248.667.65 do 9. okt stroškov a Je bilo |225,962.8J h da je preostanka samo $22,604.67. Prosi se za nadaljnlh 1100,000, da se nadaljuje boj. Do konca volilnega boja ae bode rabilo še kakih $100,000. Iz Ohio so prispevali več kot $100 samo trije, namreč M. B. Ingalls |1,- 000, Geo. W. Harris $200 In Jo«, Kil-bourne $200. TEKMOVANJE Z ZRAKOPLOVI. BERLIN, 15. okt. — Tukaj so se vršile mednarodne tekme z zrakoplovi, katerih ao se udeležile vae evropej-ske in druge države. Slo se Je za kupo Jaa. Gordon Ben-net. V začetku so mislili, oa je šest zrakoplovov radi neugodnega vetra padlo v morje, toda po najnovejših poročilih Je bilo vaeh 22 zrakoplovov arečno rešenih. Švicarski balon "Helvetia" Je dobil zmago, ker Je dospel do Borgz*t. Uorveško, 756 milj od Bero-lina, ki Je presegef obenem vse rekorde sa najdaljše bivanje v zraku. Angleški zrakoplov Banshee Je dobil drugo darilo. KITAJCI IN JAPONCI SE SPOPADEJO. r ■ . ■ '''s■' 1 TOKIO, 15. okt. - Med KKaJci In Japonci Je prišlo do spopadov, ker Kitajakn ni dovolila Japoneklm vojakom, da bi zasledovali kitajske ropar- < Je čez mejo Koreje. Tk» bi kmalu t>o-vzročllo resen prepir med KltaJzko In < Japonsko. Ako se ne da ipovoljen odgovor, bodo japonske Čete prekoračile tudi Korejo,ako bode potrebno. < Kitajci so napadli policijsko poeta- i laponsklh vojakov. V boju so bil| KI- < |o v Kantao, ki je bila zasedena od i tajcl premagani s težkimi Izgubami, i I URNO DELO IN BOLJŠA PLA6A. ' SCRANTON, PA., 16. okt. - Zboro-ranje premogarjev Is anteacltnlh o-crožlj se je danes sakljnčllo. Odseki to se sdrullll za S urno delo ln za raljšo plačo, ki naj stopi v veljavo s i 1. aprilom 1909. Vsi delavci s $1.50 »n j nanj na dan daj dobijo za 10% vefi, i i $2.00 po 5%. Kontrakt naj ae na< »ravl sa eno leto. t Izvoljeni so bili zastopniki, naj se t »ogovorijo z delodajalci. i -O- ZAPISNIK (. glavnega zborovanja K. B: K. J. a v Pittsburg, Pa. Začetek dne ». OKTOBRA 190S. , Pričujoči: . ], GLAVNI ODBOR: t Irat John R Sterbenz, gl. predsednik; t rat Anton Nemanlč, gl. I. podpreds; rat Frook Roje, gl. H. pod pred sod.; T rat Josip Dunda, gl. tajnik; rat Joelp Jare, pom. tajnik; G rat John Grahek, gl. blagajnik; a rat Rev. J, Kranjec, duhovni vodja; . rat Frank Medosch, pooblaščenec; rat Dr. M. Ivec. vrhovni zdravnik; rat Pa til Schneller nadzornik; n rat Anton Goloblč, nadzornik; d rst George Stonlč. nadzornik; " Pravni In prizlvnl odbor, rat Josip Sitar, odbornik; rat Marko Ostronlč, odbornik; . brat Josip Zalar, odbornll; Zastopniki: / j Od št. l. brat Aug. Poglajen Antom > GregorlC; > od št. 2. brat Anton Glavan, Jan. *H vlč, Anton. Frltz; - od št. 3. brat Blaž J. Culik, Joa^ I Klepec; od It. 5. brat Franc Mlšjak; od št. 7. brat Nlcolaj Badovtnac, J^I nez Adolsh; ■ od ŠL 8. brat Martin KamrMč; ^ - od št. 12. brat Rev. Jos. Tomšič, Jo-' šef Kmet. Vlnz. Sume; • od št, 16. brat Jurij Flajnik, Matija. KlarM; od št. 21. brat Janez Tušar; .J« ' od št. 23. brat Mihael Hočevar; od št. 25. brat Janez Grd!ft% Flrsn^ 1 Suhadolnik, Anton Ordina, Dr. h i M. Sellškar; 1 od It. 29. brat Martin Telak, Mik«. > Ward Jan, Rev. F. S. Sušterfifč, ^ • od št. 30. brat Paul D. Spehar, Dr; - Iv. V. Orahek, Rev. Luka Klopčlč c od št. 33. brat Joalp Pautekovlč, Ivan 1 od št. 41. brat Joseph Lokar; / |J od št. 42. brat Marko Kofalt; 1 od št^44. brat Joeef Kompare, Jurij^ od It. 46. brat Joseph Rems; od It. 49. brat Rudolf Po||fc od It. 60. brat Mich Hušlč, Frank od It. 68. brat Frank Opeka, Prask Petkovšek, Rev. John Plevnlk; od It. 57. brat Janez Zupan; 1 od št. 58 brat Janez Tuš«; od št. 59. brat Anton BrčulJ; mJH od It. 60. brat Martin Firman; od It. 61. brat Janez Jerman; od It. 68. brat Andrej Slak; f: od št. 64. brat Janez Škof; od It. 66 brat Matija 81 iglic, Franci = Frančičl; K od It. 67. brat Ljubomir Rakovrskf; od It. 71 brat Anton Tome; od It. 72 brat Jacob PetrK; od 76 krat Hk*m Masat; i od It, 77. brat Fran* Koučar; od It. 79. brat Prane Petri«; i od št. 81 brat PrasM Bojane; od It. 86. brat JoSet Svete; ^ od It. 87. brat Matevl Lavrič; M od It. 89. brat Nikolaj Rrdeljac; od St. SI. bral Anton Hotujee; j od It. 91. brat Jurij Okovlč; . od It. 96. brat Aston Demlar; od It. 98. brat Janez DerSulc; od It. 101. brat Jolef Svete; f mlm od It. 102. brat L W. Oosar; • od It. 106. brat Janez Zupan; od It. 108 brat Joalp Dunda; '-T-od It. IIS. brat Leo Kuhar; T i od it. 114. brat Marko Kotaltr ^M od It. 119. brat Janez Dernulc; od it. 120 brat Joalp Zalar; od It. 123. brat Michael Hočsvw; r^ BLAOOSLOVLJENJE JEDNOT1NEOA-BANDERA dne 4. oktobra, 1908. Ob 10. ari dopoldan sloveana srs-J maša s leviti, kateri so prlsoetvovaJS skoraj večina vsi gg. gl. uradnilct ipf | zastopniki. ; f Točno ob 2. uri popoldan, ao «ar zbrala vsa plttsburlkk društva, kafe^r tudi ona Is okolice v sBpovalni giffi rani na Holmes ceatl. O 3:80 nrtv j Je pripravljalni odbor izročil v ItjiS® nagovoru bandero Jednotinemu preftp sednlku. Nato ao društva, gl. odbor la del»-gatje odkorakali v sloveneko cerken kjer Je č. g. Rev. John Kranjec, hovni vodja K. S. K. Jednote. izvršil blagoslovljenje baadera. V slavnostnem govoru Je pojasnil vsem navzočim ponan baadera. Botra bandera sta bila g. g. I. K, j Oosar la Dr. Ivan Schwegel, austrfj- • skl pod konzul. Kot družica bander«..*' Je komavala goepica Vida Goaar. Po dokončanem opravite so se vsa. navzoča društva g. g. odborniki tat delegati vrnili v le poprej omenjeno zborovatno dvorano. Nadaljevanje na 2. strani. i Tednik 2« alev. - dslavce v Amertkl. BIk^——— ~ ——— Itdaja: Slov. tiskovna družba Amerika. IfPfr.■- ^ Izhaja VMk petek. J^iiiiii'ill |il| ,",">ii ................ ....... t«®r Naročnina: Za Ameriko ............. $1.60 Za Evropo ............... >2.60 posamezne Številke po 3 cente. Vse poftlljatve. piama. dopisi ln rf'denarne ,nakaznice (Money Orders), »aj »e poiiijajo na: Amerloa Pub. Co, ' " 6119 at. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. ' 1 11 ............ .....- Dopisi brea podpisa in obeegajočl osebno polemiko, se ne sprejemajo. Rokopisi m Bi vračajo. "CleveJandska Amerika" • The leading Slovenian Weekly laaued Fridays. ' Published by Tfie America Pub. Co., 6119 St. Clair Ave.. N. B. P^ Cleveland, Oblo. Subacription $1.50 a year. |>: "Sintered aa second-class matter, August 14, 1908, at the post offloe of Cleveland, Ohio, under the Aot of march >, 1879." ■■."■• ■ 1 Road by 15,000 Slovenians (Kreln-ors) in the City of Cleveland and : Advertising rates on request, i No. 20. Prlday, Oct. 18. 1906. Vol. i. j|' SLOVENSKA TRGOVSKA SOLA. : rrvl sa volilno preoanovo najvai-nejii sklep kranjskega deželnega above Je bil ta. da ae uatsnovi v Ljubljani I slovenska trgoval« tola. I Ttgovako šolstvo Ima dvojen na-£ WHL Prvi in poglaviten Je, da vagojl • 'Samostojne trgovce, drug) pa, da Izo- • ll*°V4tvu moči, n. pr. j knjigovodij ln poslovodij. Nal narod J potrebuje obojega. Srednji naš aUn ' ®>J: ;>r!o ob tej priliki. Bna najvažnejših točk je bilo zvišanje asesmentov; a malo veičino par glasov so po burni debati, ki Je trajala več ur. gg. delegatje sklenili pom-nollti mesečne prispevke .po 10c, ozl-roma&c. Značilno Je, da ao s par izjemami gg. sastopnikl Iz Jolleta solidno glasovali proti temu zvišanju, čeprav jim Je bilo dokazano črno na belem, da Jednota ne more nikakor ostat) pri ){lvljenju še deset let ne, če se ases-meriti sdatno ne zvišajo. Ali ao torej ti gg. delegatje delali za korist Jednote, ali pa sa korlat koga drugega?! Kolikor je bilo mogoče dognati Is pogovorov s delegati različnih društev, je bila povsod med društvenlk! po Ameriki lsralena Ielja, da naj se pri volitvah gleda na to, da se uradniki kolikor mogoče rasdele po različnih naselbinah. Korist Jednote sah-teva. da naj si njeno vodstvo ne prilasti nobena posamezna naselbina. To. da zgodilo se je ravno nasprotno. Praktično vsi glavni uradniki so Jo-lletčanje, Calumet In Cleveland, dve največji slovjenskl naselbini s najmočnejšimi Jednotnlml društvi, ata ostali popolnoma brez saatopnikov. To pač ne more pomeniti nič drugega M* kor nazadovanje teh društev med Slovenci dotlfloHi naselbin. Se aedaj so baj« govčrt, da nekatera teh društev odstopijo od Jednote. Ae se to uresniči ill ne, dejstvo ostane, da bo Jolietska politika škodovala Jednoti, kakor je Ikodovala na konvenciji v Peublo. ko le Je ravno vsled te jolletske politike ustanovila J. S. K. J., ki se bo v par letih s številom svojih udov le lahko merila s K. S. K. Jednoto. >' r s ■ h- ZAPISNIK X. 9I. zborovanja K. S. K. J. Prlšedšl v dvorano Je Imel predsednik K. S. K. Jednote g. Ivan R. Sterben/kraaen govor, v katerem Je ,omenil dan ln pomen dneva In ban* dera. Govorili so tudi drugi govorniki ln omenili mnogo o pročvttu K. S. K. jednote. Ob 4:30 pa Je zaključil gl. predsednik nedeljske slavnost. I. SEJA. dne 8. oktobra 9:48 zjutraj. Predsednik otvorl sejo in duhovni vodja moli. Predsednik omeni v kratkem nagovoru zbranim uradnikom In zastopnikom namen ln red vseh sej. Spodbuja g. zastopnike k slogi la edinosti. On izvoli v poverllni odbor aledeče g. zastopnike: Brat John Ordlna, Pr. Petkovšek In Aug. Poglajen, kateri Imajo pravico pregledati poverllne listine In o njih poročati pri prihodnji Mjl. % II. SEJA., dna 8. oktobra ob 2. uri popoldan* Pove rt tail odbor poroča radi zastopnika I. N. Goaar, da društvo nI bilo ob čaau polnoštevllno. ko je volilo delegata. Konvencija Je njega pripoznala za atopnlkom društva St. 108. Predsednik Izvoli aledeče gg. delegata v gospodarski odbor: Brat. Rems. Kofalt. Hušič, Kom pare, Opeka In Koučar, v odškodninski cd bor: Br. Radovlnac. Tome in TaSar. Sklenjeno. Začetek sej: Vsako Jutro po sv. na v HA. ure srečor/' kaki predlog m ae pišejo v zapisnik. Poročilo nadzornikov. Preostanek julija 1908 »94,892.7 Dohodki Julija 1908 7,749.9 Dohodki augusta 1908 If 7,806.8 Dohodki septenibra 1908 8.927.81 ; Skupaj |117,376.3 Stroški julija 1908 88.886.09 avgusta " 2,877.48 X " septembra " 3,389.60 |18,892.0; Preostanek 2. okt. 1908. |104,683.3( Ostala svota razdeljena. Na posojilu pri cerkvi av. Jožefa ................ |10.000.0( Na posojilu pri cerkvi sv. , Jurija ................. ao.ooo.ot Na poaetvo Matije in Mart je Samlda ............... 3.000.0C Na poaeBtvo Matije ln Pauline KuuUč, ....... 3.600.00 Na |H>aestvo Henrika m Ane Hlller ................ g 2.500.0« 16 obvestile Com'1. Nat'1. Safe Deposit Co. Chicago 16.000.00 10 obveznJc City of Jollet, 111. Street Improvement 10.000.00 Na obresti v Jollet National Bank ............... . .. 10.000.00 Na obresti v Will County K National Bank ......... ,8.204.50 Gotovine pri blagajniku .., 22.478.80 "■■'"■ n 1 "t 8104.883.30 Poročilo nadzornikov* aprejeto ln potrjeno. Duhovni vodja Rev. I. Kranjec nI Imel nič posebnega poročati. Pooblaščenec Medoš, poroča, da Je v teku njegovega poslovanja, prejel od Jednotlnega blagajnika vsoto 818.' 016.00, katero je odposlal dedlčeip. ! ^Poročilo vrhovnega zdravnika nI bjjo ^relefo ker ni j[i^T*^zadbstnih oodaTKov . . 1 . j m m 1 1 j Poročilo predaedn>l|a. Vsota, katera se ji izplačala od 5. oktobra 1906, do 5. oktobra 1908, podrejenim društvam zf umrle ln poškodovane člane In članice ^^vl^C^A At. 1 Sv. Štefana, Chicago. 82.500*00 2. Sv. Jožefa. Jollet, 111, jf?500.00 3. Vitezi av. Jurija; Jollet, i.500.00 4. Cirila In Metoda. Tower, 6.000.00 6. Sv. Drullna, La Salle, III. 500.00. 7. Sv. Jožefa. Pueblo. Colo., 9,860.00 8. Sv. Cirila In Metoda Jollet, 3.000.00 10. Sv. Roka, Clinton, Iowa, 600.00 11. Sv. Jan. Krat. Aurora, 111., 250.00 12. Sv. Jolefa, Forest City, 8.000.00 13. Sv. Janez Krst. Blwablk, 3.000.00 14. Sv. Janez. Krat., Butte. 5.000.00 15. Sv. Roka. Allegheny, Pa. 4.500.00 16. Sv. Jožefa, Virginia, Min. 2.000.00 20. Sv. Jan, Krst. Ironwood, 1.600.00 21. Sv. Jožefa, Federal, Pa., 3.600.00. 23. Sv. Barbare. Bridgeport, l.OpO.OO 26. Sv. Vida, Cleveland, O., 9.740.00' 29. Sv. Frančiška Sal. Jollet. J.600.00 ( 30. Sv. Petpn. Calumet,' M., 6.250.00 1 32. Jea. Dobri Pastir, Bmmelau, 500.00 1 33. Matere Bolje, Pittsburg, 3.000.00 1 38. Sv. Pet. la Pav. Kansas C. 500.00 | 40. Sv. Barbare, Hlbblng, M. 3.000.00 e 42. Sv. Alojzija, Steelton, 2.000.00 43. 8v. Jolefa. Auconda, Mo. 8.500.00 t 44. V. sv. Florjana, S. Chj. 1.000.00 * 60. Marija 7 tal. Allegheny, 3.000.00 51. Pet. Pav. Ironmountaln, 1.000.90 52. Sv Alojzija, Indlaiiapolla, 8.000.00 63. Sv. Jolefa. Wattkegan, 5.000.00 64. Srca Jesuaa Chlsholm, 4.000.00 56. 8v Jolefa, Crested Butte, 1.000.00 68. Sv Jolefa, I^advllle, Co. 1.688.40 67. Sv Jolefa. Brooklyn, NY 1.685.00 68. Sv. Jolefa, Hasor. Pa., 800.00 69. Cirila ln Metoda. Bveleth, 1.000.00 60. Sv Janez Krst. Weuna, 8.000.00 61. V. av MIha, Youngstown, 1.000.00 63. Sv Lourenca, Cleveland, 1.000.00 64. Sv. Jurija, Etna, Pa., 800.00 65. Sv Jan. Eva. Milwaukee. 1.800.00 66. Sv Frančiške, Cleveland, 1.000.00 68. Sv Barbare, Irwin, Pa., 2.450.00 63. Bv. Lovrenca, Cleveland. 1.000.00 70. Brca Jesuza, St. Louis, Mo. 260.00 71. Sv Antona Pad. Ooff, P., 1.000.00 72. Sv Antona Pad., Ely, M. 1.000.00 73. Sv: Jurija, Toluoa. 111., 1.000.00 74. Sv Barbare. Springfield, 1.000.00 78. Sv. Jolefa, La Salle, III., 1.500.00 78. Marija Pom. Chicago, III, 2.000.00 79. Marija Pom. Waukegan, 1.500.00 , 81. Mar. 7 Sal. Plttaburg, p.2.000.00 , 82. Sv Alojzija. Fleming, K. 1.000.00 84. Mar. 7 Sal. Trlmontalns 1.000.00 j 88. 8v. Alajslja, Mohawk, M., 1.000.00 | 89, Sv Petra In Pavla, Etna, 1.750.00 j 91. 8v. Petra In Pavla, Rankin, 500.00 92. Sv Barbare, Plttaburg, Pa., 300.00 94. Mar. Zdr. Bol. Cumberland, 500.00 95. Sv Alojzija, Broughton, 1.000.00 97. 8v Barbare, Mont Olive, 1.000.00 98. Treh Kraljev, Rockdale, l.ooo.oo' 100. 8v Jurija, Sunyalde, Ut. 690.00J 103. Sv Julefa, Milwaukee, 1.000.00' 104. Mar. Clt. Spoč. Pueblo, 1.000.00 106. 8v Barbare, Moon Run, 1.000.00 109. Sv. Drullna. Allqnlppa, 1.000.00 I >2S35jS Predsednikovo poročilo sprejeto ln potrjeno. Predlogi. Kdor hoče Imeti besedo^ mora vsa-klkrat imenovati svo^e ime. Poročilo prliivnega odbora. Prošaja od društva št 25. radi umo4 bolnega člana Flrank Bokar prečltana.' Na podlagi zdravniških listin s4 nJemu laplača vsota 8250.00. Prošnja od društva št. 106 radi Eve Bolevlč odklonjena. Prošnje od društva št. 52, radi Čla-V na Frank Tinta; od št. 13. radi člana? M. Skedel ln od St. 1. radi članice A-1 lozije Parka sprejete ln potrjeno, .da se dedičem izplača popolna uamrt-nlna. «] Na Vainjo od društva ŠL 4. radi člana John P rešeni, dovoljeno, da ae' osa povrne oslo vsoto, kar je oa aa' svojo soprogo vplačal v Jednoto. . | V < Brcojavi. " p ^^ ^ ^ j Cleveland, O.. 6. okt. 1908. Iskren pordrav bratom delegatom zbranim v Pitteburg-u. Delujte v Jed-[.notin blagor in napredek. Društvo Sr. Vida, št. 26. K. S. K. J. Cleveland, O., 6. okt. 1908. ti vel 1 zastopniki Jednote ln amerl-škega slovenstva. Delujte alolno in v prid naroda. I: . :v; Amerika. Cleveland, O, 6. okt. 1908. Prvoborlteljem za tJagor slovenskega ^naroda v Ameriki lell največ uspeha. ) Mihael Setnlkar. iLpraln, Ohio, 6. okt. 1908. Glavnemu odboru ln bratom dele-Uatom zbrarJm na X. gl. zborovanju K. S. K. J. kličemo, delujte složno za korist in procvlt Jednote In njenih ;podi ejecIh društev. Dr. Sv. Cirila ln Metoda, F. Ambroflč. 1 Lorain, Ohio, 6. okt. 1908. Jodnotu bodi nam aUrbna mati v tujini, delaj Čvrsto naprej pod atarim slovenskim geslom: „Za vero ln narod." Dr. Marije C lat. Spočetja, št. 101, G. Virant, pred. Lorain, Ohio, 5. okt. 1908. Bratski pozdrav glavnemu odboru K. 8. K. Jednote in gospodom delegatom. , Al. Virant, 2. nadzornik K. S. K. J. Kansas City, ana., 5. okt. 1908. Pod zastavo svetih bratov, zbrani uradniki ln delegatje, naj Vas nebeški blagoslovi. To Vam kličemo lz are iskrenih sobratov, iz središča Združenih drlav. Pavel Bterk, Peter Ma-Jerle, Jožef BIgal, Mich. Majerle, Pet. Sterk. J. BukovlČ. / Wheeling, W. Va.. 6. okt. 1908. Pozdravljeni g. g. delegatje ln glavni odbor. Selim Vam veliko uspeha; Bog Vas llvl! ^ ........Joseph Hočevar, taj. št. 23. 80. Brokiyn, N. Y. ,5. okt. 1908. Delujte v korlat alovenskega naroda In. naši slavni . S. K. Jednoti. Vinko Rldel, preda. št. 57. Kansas City, Kane., 6. okt. 1908. Pozdravljeni nam bodite uradniki In delegatje majke Jednote. Da bi bil i časten in slavljen Vaš X. glavni zbor, 1 naj Vsegamogočni podeli svoj neskončen blagoslov. ] Mich. Mayerle, taj. dr. št. 38. Chloago, 111., 4. okt. 1908. 1 Mir Vam bodi uradalkf n delegatje 1 K. 8. K. J. Delujte v prospeh vere ln11 slovenskega naroda v Ameriki. | i Na veselo svidenje na XI. gl. aboro-j vanju v^fclcagi. , ^ " Martin Kremesec lil. SEJA. Dne 6. oktobra 1908. Nadaljevanje prizlvnega odbora. Prošnja od društva 79. zavrnjena. Prošnja od društva 44. radi umrlega člana Jernej Božič, aprejeta ln določi lo ae Je, da se dedičem Izplača popolna uamrtnlna; druga prošnja Istega društva radi pohabljenega člana I. Luk man dovoljen« vsota 8600.00 In sicer od njegove uamrtnine. Za ostalih (500.00 se mu mora Izdati novi certifikat sa vsoto 8500.00 ln qa plačuje v prihodnje sa savaro-valnlno vsote 8500.00. Na prošnjo Anton Fabčiča od društva št. 10, konvenolja pooblasti delegata ičullka, kateri naj ob priliki, kb Ide na' konvencijo v St. Louis, Mo., tega člana obišče, njega pregleda In rezultat nato naananl glavnemu uradu. Ako delegat Cullk pripoaoa, da je on vreden podpore In ako bode dovolj dokazov se mu laplača vsota 8125.00. Na prošnja Oregor Petručlča od društva st. Jolefa. it. 2. sklenila je konvencija, da ae mu isplača vsota 8260.00 pod pogojem, da s| da nogo, katera mu sploh nič ne rabi pusti od-rezatl. .Vl Na prošnjo društva žt. 96 radi člana Franc RecelJ. dovoljeno, da se mu laplača četrtina zavarovalnine. ODMOR 10 MINUT. Nadaljevanje aeje. Prečltal se Je clrkolar Dr. Iveca. PREDLOG: Nobenemu uradniku K. 8. K. Jednote nI dovoljeno privatno zlorabljati, (aamega sebe priporočati) ime nsše organizacije. Na prošnjo člana A. Kalčlča od društva Št. 12. dovoljeno, da se njemu Izplača vaota 8600.00, sa ostalo vaoto 8600.00 po se mu mora Izdati novi 1 certifikat za 8600.00 In on plačuje v , prihodnje za . zavarovalnino vsote. 8500.00. Na opomin drugega podpredsednika Frank Bojc-a os uradniki ln delegatje tpvlčujočemu članu Kalčlču darovali vsoto 828 69c. Določilo se Je, da ae društvu št. 119 povrne preveč vplačana vsota. IV. SEJA. One 8. oktobra, 1908. m* PREDLOGI: Da se predsedniku Rooseveltu pošlje udanostna brsojsvka. Predsednik Imenuje za Izplaaaje I-ste. duh. vodja Rev. John Kranjca ln gl. tajnika Jos. Dunda. Da se odpošlje udanostna brsojavks mil. g. g. škofom Trobec ln 8tariha. I Predsednik poroča o slučaju umrlega člana M. Tomca od It 188. Predsednik poroča o slučaju glav-I nega tajnika Jos. D tu da ln larasl le-IJo. naj bi sobrat glavni tajnik Joalp| Dunda. preklical besede o predsedni-, ku, da Je nJega zakotno aapaL Glavni tajnik. Joa. Dunda prekliče besede v zadovoljnost predsednika la cele konvencije. Da ae sporoči poadrav Slov. Hrv. Zvezi zborujoči v Caiumet, Midi. Društvo sv. JoSofa, št. 18. SeU po- Delegat Kambič prečita pismo od John Kralja, kateremu Je pokojni brat, zapustil okoli 1700.00, de si nj bil njegov sorodnik. Glavni tajnik Josip Dunda pojaanl atvar, fcollkor Je njo-mu znanega. Zadeva ae je Izročila pooblaščencu v oskrb. t Delegat Klarlč naznanja, ; ', da Ima J društvo št. 5. jedcega člana, ki a| je j hotel zapustiti vsoto 8200.00 za pogrebne stroške. Glavni tajnik pojasni cel| konvenciji. da Je stvar, al zapuščati preveliko vsoto, apob vsoti od usmrtnine za pogrebne stroške p roti postavno. • Konvencija pa je nato aklenlla. da vsak član Jednote ima prosto voljo, i si zapttstl ti vsoto za pogrebne stroške i kakoršno al on hoče. Med sejo obiskal je slavno konven- j cljo g. Stjepan Rebrovič, glavni tajnik • Narodne Hrvatske Zajednlce, la o kratkem govoru nagovarjal g. delegate ln odbor/ da naj delujejo v pros- ' lH!li K. S. K. Jednote. i Brzojaii In pisma. \ Allegheny, Pa., 6. okt. 1908. j Glavni odbor N. H. Zajednlc? srna- 1 tra al dznolčlm I ljuba ve bratlnake.j napram jedlnotyrrne bračo Slovensko-1 ga naroda čestitati Vam 1 Vašem de-j setem glavnem zborovanju K. 8. K. I Jednote pa dao sve Vibjl Bog, da Vaše 11 današnje zasedanje deseto konvencije I i usplodi najboljlm plodom Vašega de j j la, (rada) na dobrobit svlh Članova I j K. 8. K. Jednote u ovoj vellkoj kolo-1 nljl, kao 1 na čaat dlku I slavo celega! •riovenskoga I ostaloga slovanskegaj! [ naroda. i u* ■ ^ ] 1» ime glavnog odbora N. H. Z. j Sjepan Rebrovlč, gl. tajnik. I i Newburg, Ohio. 6. okt. 1908. ffl Srčno pozdravljam uradnike In do-1 aj legate na X. gl. zborovanju K. S. K.r* Jednote. I 4 Bog daj, da bl naša alavna Jednota po X. giavnemn zborovanju krepkeje rastla ln še lepše cvetela. John. Lokar, član društva št. 63. Foreat City. Ps.. 6. okt. 1908. Uradniki in delegatje K. 8. K. Jed-1 onte, naatopajte alolno v edinost za narod, vero in napredek. Naj cvete naša slavna jednota. Na avldenje o ' r a item gozdnem mestu. T. Dečman. h La Sajle, HI., 6. okt 1908. j Bog živi zbrane delegate. Prihodnjo j glav. zborovanje lell La Balle. Matt. Urbani ja, Frank Streh ar. h Chicago, 111.,. 6. okt. 1908. Vihraj zaatava K. 8. K| Jednote In zbiraj okrog sebe verne sinove in hče-M re slovenskega kat. naroda v Ameriki. N Naprej s Bogom za narod. ji V Imenu društva av. Štefana J John Sefran, preds. j La Balle, III., 6. okt. 1908. Sloga ln zdravje delegatom. Prihod-1 ■ nje zborovanje Izvolite La Salle. La Balle, If!.. 6. okt. 1908. telimo gospodom delegatom majlep- ' ae vspebe, -blagor in razvoj Jednote. I Slvell na mnoga leta. Prihodnje zboro- | ' vanje La Salte, III. j M. Skeftan, podpr., Joa. Bergler, taj. j Jollet, II!.. 4. okt. 1908. Slava Vam In pozdravljeni bodite, ' delegatje X gl. zborovanja. K. 8. K. ® Jednote. Voščim Vam obilo uapehs In I sloge, ker v slogi j« moč. Složno sail našo slavno Jednoto In mili nam na* IJ rod slovonekl. g John N. Pasderc in soproga.) ■ Ely, Mlnik, 8. okt 1908. Iskreni pozdrav, delegatom Jednoto ' prihodnje zborovanje v La Salle 111. I* Urbanija Mat 4 Jollet, III4 5. okt. 1908. i Srčen posdrav In obilen uapeh dele- ^ gatom za bodočo trdnjavo K. S. K.Uj Jednoto. f Rev. H. M. Krafovec.jS So. Chicago D!. I. okt. 1908. Kar za aarod deluje, Tega ee vsaki radttje, Pozdravljeni uradniki in delegati, i S Prihodnje zborovanje v 80. Chicago. 9 Jakob Kovač. X Ho. Chicago, III., 6. okt. 1908. 5 Naj Vaa delo aavduiuje i V Da nam Jednota napreduje. # Slvell delegati. Odbor dr. sv. Florjana. J Z Little Falls. N. Y„ 6. okt. 1908- J Pozdrav zbranim delegatom. Z n- g Stanovftvljo bolniške blagajne jo sa- j gotovi jena bodočnost ln procvlt Jed- « note. Dr. It. 118. 2 Waukegan. DL, 8. okt. 1908. i Zdrulen! delegatje. Delujte v korist slavni naSl materi K. S. K. Jednoti. v e pomoč udov ln Slrpt. Vse sa vero ln narod. John> Umek. Jollet, 111* 8. ok*. 1908. Najprisrčaejšl posdrav bgatom delegatom ln celemu zboru, ter najboljši vspeh ln procvlt nsle mile Jedbote. Dr. av. Jolefa. Waukegan, III., 8. okt. 1908. Bog Vaa Uvi, delujte v korUt Jednote, druStev ln posameznih trpec>h »obratov. \ " Bark*. Cleveland Olio, 6. ost. 1908. Delujte sa ?ero in narod! Fr. Skitlj, blagajnik dr. av. Vida 8L 25. Calumet, Mlet. 6. 6kt. 1908. Zbrani uradniki ln delegatje oa petem gl. zborovanju 8. *Hrv. Zvez« v Calumet. Mich. Vam leUmo dober uspeh In Vam podamo bratsko roke. |i ^ ^s^nlkom In de^l^om I i * f&trgan Kak.^'eUf el^acite 1 budimpeštanskl kavallr Je Izumil nj čin. da mu Je en tlao^nk nosil vsa< dan 300 do 400 K obresti. PoBtopantf 9 Je sledeče: Sel Je elegantno obleče i: na ulioo, ustavil prvega denarnega plsmonošo ter ga vprašal, ali bl mVi ne hotel menjati bankovca za loqjo K. Potegnil je bankovec Iz denarnic^ ter ga Izročf plsmonoSI. Ta naštel siotakov, desetakov itd., vsega skupaj 1000 K. „KaJ ne," praša kavallr', ..a^J ne bo nič škodilo ker Je bankovec nji enem koncu odtrga«?" Pismonoša se prestražl, ker bi na iK>fiti takega baS-kovca ne aprejell. ter prosi mladeg^ gospoda, da mu vrne drobiž. Kavaty rfd v rue denar ter ga vrle plamono*: v torbo tako, kakor ga Je držal v r<^ ki. Pismonoša, ki Je videl, da Je gob- ------------------— " —-_■ -__J_ sklm truplom; ^ "kai'lrlm^i^^vS kakor da bl bilo živo. MH zbjaznei Is bexnf1 (lo^'oj^e ^S^H neka delavka v Duksu lzrasila^^l naj ji polole revolver v krsto k2 boji, da bi bila živa pokopana.' Seljoso ____ Telefon Coy. C. 929 „ Bell. Bridge 377 Royal Blend moka i napravi naj- ] boljši kruh j Theobald Floor Co. ] 2034 W. 53rd St. j ^ ' ------------ — ■ ■ • r^ rm i Pridite k veliki! i kupili brodaji i l __ t K . ■" n' ZA TISOČE DOLARJEV VREDNA ZALOGA J«. SEN8KIH IN ZIMSKIH OBLEK, MOŠKIH IN DEŠKIH ^ SUKENJ, SPODNJE OBLEKE, ČEVLJE, KLOBUKOV, f KAP, SRAJC, i. t. d-, SE SEDAJ PRODAJA SKORO PO ! CENI SUROVEGA BLAGA. TO JE ENA NAJVEČJIH | PRODAJ, KI SE JE KDAJ VRŠILA V TEM KRAJU, KJER KUPITE NAJBOLJ*!^ BLAGO PO "CENI BLAGA 1 . SAMEGA. ,, ... RADI VAM RAZKAtEM? BLAGO, TUDI CE GA N* j KUPITE. ! KLEIN BROS. f ■« TRGOVIC Z OBLEKAMI IN ČEVLJI. 6017-6019.6021 St. Clair Ave. (STOCKE'3 HALL) DA STORIMO USLUGO DELAVCEM, IMAMO PRODAJALNO ODPRTO ZVEČER 0 0 9. URE. v FINN & IABADIf 570.581 BR DAB WAY1 Izdelovalci in prodajslel na dsfrilo — GORCICE "(mMM)" OLJA, "PICKLES, KISLEGA ZEL. A» "KATSUP," "JELLIES", itd. Ako izrelete pet teh oglasov (od railNMh tednov) In jih pedpl-Sots ter daste onemu lamed sledeč Si trjjevcev, dobite ss nov« lete ti lop koledar. JOHN MIHKLCfc i, «213 St. Clslr Ave. N. C. LOUIS LACHt ANT. PRIJATELJ, 10SS K. Sfend St. t; 4015 St. Clslr Ave. N. E. M f^J. MOČILNIKAR, ^ . ^ PR. SOBER, 3812 St. Clalr Ave. N. E. 6812 Carry Avo, FELIKS SURTZ, JOHN SPEH, 133« K. SSth 8tr. ' 7 6301 Glaaa Avo. KUHAR ln KOTNIK, M. KEKIC. 3906 Bi Clslr Ave. N. C. Bt. Clslr Avs^ N. 18 ' V K. Karllnger, 394S .0t. datr'^S J Podpis . . . « « . r. . . . . . . . . . . . . , « , . ........... •. ............ cl^D j —........ ^ 1 •mmmmmmmm Frank Sakser Co. "Glas Naroda" se nahaja od sedaj naprej v lastni hiši ShjM k x:-'-' 11:> 3m . ___ ejikiM^H ji.. ,• A.--X. %•"; V'. ^ li&l ifc 'i,- H ^^^ '''' ' ' ' ^ ' * • ! '' »rtjg, Trnplo so nato pre- ^■fcuejo UdovratU pijan po Ljub- ^^HpSTlti vpil: Verfluchte Kralner, was Kpj^l in orožniatvu, katerim pa se ■|o ob^stva. Aretovanec ae je* ■ofed vrgel na tla. Neki mlmoldo- ■ BpoatreWek je patrulji posodil dvo-Hni vos, cft katerega so nastlneia odpeljali v sapor. Oddali so B^Wa, bojfca ladja Trst, 30. septem-HfeJlianeB'' to spustili v morje novo ladjo "Ersbersog Fran/. Ferdl-■g^NavZo« je bil nadvojvoda Per-MpUd Karol Botra je bila Marija An- Ppkarjsv spomenik, v Ljubljani če- ■ ■f Odkritje je bito 4. oktobra letos, . ■ftte na svojem mestu. Spodaj o- , trog Mamenltega podstavka bo zelen Isad. Nekatera dela se Se Icvr&ujejo . B®»Wl#Jn» sadna In grozdna rasata- ' jo je priredila kmetijska pod-HpH novomeška od 3. do 6- okt., IliHr. jako dobro obnesla. ■pMStStro je bil sdrulen tudi sadni In »e je razstavljeno sadje In ^Hmi prodajalo na debelo ln na' Iitvenl okraj ikofjelodkl. Polnega zdravnika za Ikofjelo-l| je zaCaano prevzel g. dr. k. Obsojena nb vislice. Na vls-te dni obsojena v Hitro-aka TublC, ki je bila ustrelila Hita Bleslfia, s katerim je ii-reiestovanju. Marka Blesi«a lili v 12 let teike ječe. razstavo so otvorili v Bovcu. 4. oktobra. Ine»r«ča a puiko V Spodnji ety dninarja Roglja igral sej Puška se je sprollla ln sin Ika Juga Je bil zadet v tre- I uradnik poti ever 11 denar in brzojavne ilee. V Trstu so lofttaega uradnika Tomala Hp Je v At. Pavlu na fitajer-aeverll poštni depar, potem $ vse brzojavne »n telefan-da bi lošje pobegnil, ka vest. Iz tvrdke Fr. Ka. 6 Izstopil g. Ferl Sou van, ki stno manufaktarno trgovino »0, kjer Je sedaj tvrdke Fr. »tt. Tvrdka Fr. Ka. Souvan il v prostore, kjer Je sedaj a trgovina, ki pa pride v o, kjer je aadaj Skušek, na trgu v LJubljani. ^ ; > tka delavnice v Ljubljani. Illat "Fr. St." potrjuje, da Igrava drftav. leleznlc v Idofinoeti v Ljubljani velike . Navedeni llat opala k te-zadnjih dc«odklh se zdi, da pridno prizadeva, da bi dove-•klm hujskačem v Ljubljani B^rlala; ktajti 1200 storen-»cev teh delavnic bi prt pri-naskoku na nemlkl kazino omenilo znatno pomoč. Da Miki xislulbenci, slasti pa IJubljanl zveztl pristali slo-vojskovodlj, dokazuje jasno da so se sprevoda v Ljublja-enih udeletUl delavci ieles-lavnic v celoti ln da ao na-Imeli celo popoldan na brane blagajne prosto. Ob da-izmerab je zaulnlca nemška a v Avstriji, ako hoC* vlada i načlo pomnolltl Število alo-ašlteljev miru, ln vat nemlkl ■MSiancl se morajo z vso ello temu po-avl t i po robu. — NO, seveda! Brez ■jliiacijaatstva ta -inadčloveškl" ■rod ne more Izhajati Drugo H* je, ali se bo vlada, če ji Je m na podpori slpvanske večine v ^K^sbom, takih tnfamlj kaj j K razlogi v poštev, ne pa sov-i nemških šovenovr Kar se pal Itojen v oMIno Bruggen, okr. Bit je Se 18krat pred kaznovan brez dvoma nekje ukradel. gimnazijah oa Kranjskem Ivojaška kom Ulja hoče prepih ntolnera iA**tn i^orahlfo ^ * " ^ J'""U "'»»I« UyUTBHIlU. Nemški napisi v Vipavi. Vipava, 27. septembra. Danes ponoči bill so z apnom pobeljeni v Vipavi nemški naplal pri c. kr. poštnem uradu, oroinlškl ' postaj Pin več tabel, kjer se prodaja 1 tobak. Gospodu Drascbu namazali so okna l^n vrata s katranom in lakom; 1 enako so storili 4 imajo zdravnika plačanega. Bolni člani ae morajo zglašatl pri nJemu najmanj enkrat na ted««, al cer ne dobe podpore. SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Sv. J02EFA. Redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani, 6131 St. Clalr Ave. — Vstopnina od 18.—30. leta fl.50; od30.—3D. leta |2.00; od 35.—40. leta 12.60. — Predsednik Frank Mežnsir-Šlč, 1051 B. 62nd. St., tajnik Frank Košmerl, 6428 Metta Ave. N. B., dr. zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clalr Ave, — Rojaki se vabijo k o- | bitnemu pristopu. Društvo sv. Vida št. 26. K. S. K. J. trna svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik Anton Grdina, 6127 St. Clalr Ave.; zastopnik John Grdlna, 6111 St. Clalr Ave.; tajnik Jos. Jane, 1221 E. 60tb St.; dr. zdravnik dr. 3. M. Seliškar, 6127 St. Clalr Ave. Vse informacije daje tajnik. Stovenaka Narodna Čitalnica. Prostori na 6101 Glaaa Ave. N. B. (vogal 61. ceste). — Predsednik Celes-tin Bršnjak, gl. tajnik Slave Trošt, rač. tajnik Ant. Peterlln, blagajnik France Jaub, knjižničar Lavo Zakraj-Sek. — Knjige se lzposojuje v nedeljo od >. — 11. dop., v četrtek od 7. — 9. sv. — Novi udi se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v meeeeu. Slovensko telovadno In podporno društvo "Slovenski Sokol." —- Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url pop. v Knausovi dvorani. — Za sprejem mora biti vsak * kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Preda. France Koren, tajnik Ant. Peterlln, 1101 B. 63rd St., blagajnik Andr. Kranjc; dr. sdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clalr Ave. lloctg Išče se mesar, ki govori poljeko aH alovensko. Dobra atalna služba. O-glaslte se oa 116» E. 70 St. 20 JAVNA ZAHVALA. Podpisana predaednloa „Katol Slov. dekl. društva v New Yorku", se čutim dollns, da se javno zahvalim naj prej preč. g. Kaz Zakrajšeltiu za o-bllnl trud pri ustanovitvi dekl. družbe. ki ga Ima s nami. Potem se zs hvaljujem preč. g. Nagelelsen, župniku nemške župnije sv. Nikolaja sa vse obilne ln velike zaaluge, katere je le s kazal nalemu društvu. Prepustil Je krasno društveno sobo. propustll Jo za prireditev cerkveno dvorano I. t. d. ter stem omogočil, da se naše društvo sploh more tako krasno raz- ' w!fitJo In a krasnim nagovorom. Zah-i valjujem so Č, sot. Domlntkankam za njih prijazno naklonjenost društvu katero nam pokažete pri vsaki priliki tako pri poduku društvenlc v gla-aovlrju. aZhvaljujem se Vam, da ste počastile našo zabavo z obilo udeležbo. Zahvaljujem se zastopnicam nemške dekl. družbe, zastopnicam nemškega lanskega podpornega društva Maria Hilf. za njih vdeležbo pri zabavi. Prav prisrčno se pa zahvaljujem dragim rojakom za obilno vdeležbo, ki nas je zelo razveselila in navdušila. Bog in Marija naj plačata namesto nas vsem vam in Vsakemu posebej! rfARIJA GOSTIC, pred. dekl. družbe. Slovencem naznanja. V ' s Cenjeni direktor Collins N. Y. Medical Instituta: — Jaz se Vam zahvalim, za Vaša zdravila, ker ste mi zares dobra posijali, da Be aedaj čisto zdravega počutim,če prav sem že skoro čisto obupal, a sedaj sem prepričan, da Vi lahko vsakega bolnika ozdravite. Zatoraj rojaki, ako ste bolni, obračajte se le na Collins Medical Institut, ker tam bo-dete gotovo popolno zdravje zadoblll. Se enkrat se Vam lepo zahvalim ter Vaa pozdravim ostajajoč Vam vedno hvaležni. Johan Bajt Box 160 Oregon City, Oreg. - IMENIK slovenskih trgovcev, In gostilničarjev. Butala Frank, trgovina a čevlji za moške, ženske ln otroke, 6220 SL! Clalr Ave. GORNIK JOS., modni krojač in tr-, govec s moško opravo, oblekami itd. 6106 St. Clalr Ave., N. E. Gornik John, krojač ln trgovec z moško opravo. 6824 St. Clalr Ave. Grdlna in Knausi železnlna In pohištvo, pogrebni zavod. 6127 St. Clalr Ave. Grdlna Jakob, gostilničar na 6131 St. Clafr Ave. (iKlnausova djvoflana). i lzborna pijača in amodke. Korče in Benedik, notarska pisarna, 1 zastopstvo pri sddnljah. 6204 St.'1 Clalr Ave. — Tel. Cent. 4279 L. — Bell East 1271 J. Logar Anton, trgovec s moško opra- ' v» ln blago za Ženske obleke (dry, goods), 3837 St. Clalr Ave. (tužem1' berk.) Marešlč Mihael, trgovina molke opra' , ve, oblek^ klobukov itd. 8916 BtJf Clair Ave. Dr. Selltkar Jakob, zdravnik. Ure: ] 10. — 12. A. M.; 7. — I. F. M. — Telef. Cent. 7680 K; (Res). Creat 660 K. — Urad 6127 8t Clalr Ave. ^ tele Joe, trgovina železnlne ln pobilt va. «108 St. Clalr Ave. ■ *> , „, : • ' ' "V- 7 'f ',' : Varna banka. Cleveland Trust Co. je ena najmočnejših bank v deželi — In plača — 4 odstotke £4 oHrestl f na hranilne vloge. Gbc Cleveland Zvmt Company St Clalr urad: Vogal St. Clalr - E. 40. SL A. L. Aaamua, Mgr. Urad v Colllrtwoodu! Colllnwood, O. F. H. Houghton, Mr. i Ako hočete imeti 3 centno vožnjo iti ne 5 centno, napravi: te križ pred besedami "For the Franchise" {za dovolitev pravic kakor označeno spodaj JB1^™"ORDINANCE NO. 11020 INTITLEoT^ 1=1 "An ordinance granting t renewal of tli« street railway \l I grants of the Cleveland Electric Mlyi:tompany, fixing IS I the terms and conditione of such renewal grants, changing I: 1 the rate of fore, regulating transfers and terminating ax-1: H isting grants/' • ■ . M/\ FOR THE FRANCHISE. M AGAINST THE FRANCHISE. ■ I " |1 S-.'- A."* KES j ■ ImI H Ijjjjj v lltAV v ž^-tž^^li Yi^^'^Jji*' Znak nevarnosti. Prav malo ljudi kar na enkrat nevarno iboll. Navadno čutijo najpreje slsbo razpoloženje predno jih napade bolesen, a ostane nesapaženo ali oeto zanemarjeno. Tako mspoloženje je snak nevarnosti ed strani narave. Lahko je bolečina, \trudljivost, sabasanost, n skoro vedno je to zguba slasti do jedi, ki obrne nažo pozornost na to, da nekaj nt pmv. Pameten mol nikdar ne zanemarja tega anaka, ker dobro ve, da je morda to oznanjevalee nevarne bolasnl, četudi morda sgine stran brez zdrav> Ijenja. Svetujemo Vam, da ate na varal strani, ako rabite takoj 1 ............................ ..................................!■ ......'...... ■ ■■ " "■ i • I Trinerjcvo ameriško Slf zdrovilno grenko vino. To sdravllo deluje hitro. Vzbudi žleze želodca in mlilee ter napravi, da delajo. Ako se stene želodca kako ranjene, jih v kratkem osdravl. Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na avetn. •, ONO i da zdravo slast do jedi, Izpopol- mlžlce, očisti kri. ni vaio prebavo, zaflotovl ne- 2 wISSKuk "T" ^ flljo In navdušenj«, d« popotno moteno spanje, ejačl ilvee in * JfflflBlB llWfc N ' zdravje. Ohranilo bode celo vaio družino močno In zdravo, ker m sme dati otroku ravno tako kot stari oaebl. Pomaga vsakemu želodcu, sdravemuln bolnemu, ker regulira njegovo delovanje. To Je edino dobro zdravilo sa želodec. Vprašanje. Ali ste že kdaj zapazili, da vaa nekateri trgovci varajo s ponarejenim "grenkim vinom" na meato TRI NE RJE VEGA, ki Je edino pravo pristno grenko vino ? Pazite ln zavrnite vaa ponarejanja. Ako rabite adravnlžkega nasveta, pilite nam in na« zdravnik ga vam bo dal brezplačno. Rabi Trlnerjevo ameriško zdravilno grenke vino pri vseh boleznih želodca In prebavnih or-gane*. JOSEPH TJBINER, • j || ll . ___ _JI: Ako Imate na prodaj hlžo, svet, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš Met, ki bo skrbsl, da ee dobijo kupci. Cene nizke. Ilče ae Jožef Retelj? Pred par meaec Je bil v La Salle, 1». Za nJega bi ruda izvedela sestra TereslJa 6r-nič, 1016 E. 61. St., Cleveland, O. — Kdor ve zanj, se prosi, da to sporoči na gorenji naslov. 20 Na prodaj brlvclca (Barber Shop) na dobrem prostoru za Slovenca. Cena >450.00. Zglasi so prt Geo. Travni-kar, 6102 St. Clalr Ave., N. E. 20 8poaoben trgovski pomočnik, ki' Ima dobro voljd delati v slovenski gro-cerlji, dobi delo. Zglasi naj se sa podrobnosti pri upravnlitvu ''Amerike." 20—21 tr NAŠI ZASTOPNIKI, -d ZA MINNESOTO: Jos. J. Peshell, Box 169, Ely, Minn. ZA PENN8YLVANIJO: J. N. Oosar, 5312 Butler St. Pittsburg, Pa. ZA CHICAGO IN ILLINOIS: Martin Lsvrfč, 825 W. 22d. St. Chicago, Ml. . • * KOLEKTOR ZA CLEVELAND IN OKOLICO IVAN LAH VILJEM SITTER 'or j« naš glavni zastopnik za PBNN-' SYLVAN lJO, tsr bode obiskal razne ondotne naselbine. Rojakom ga toplo priporočamo. *M "AMERIKA" as dobi pe 3ct. lati« pri Ant. Logar, 3837 St. Clalr St N. E. John Grdlna, «71 Collsmsr St. | COLLIN WOOD, O. Težki slučaji. j Pogosto naletimo na nevarne slučaje bolezni želodca, kb bolnik ne mo-' re prebavi jati hrane in ko želodec za- j tfrne vsako hrano. V tem slučaju Tri-, nerjevo amerlfiko zdravilno vino ved-' no pomaga, ker ga vsak želodec rad sprejme. / To zdravilo hitro ozdravi vnete mrene Želodca ln ds moč mISl-1 cam. želodec bode lahko sprejel vsako hrano In Jo prebavil, Vedno pomaga v boleznih želodca, trev in kr- j vi ter naj se rabi kfedar želodec ne lela redno, v slučajih slabosti, ner-voznostl, Izgube Bpomlna, brezspalno-iti. Po lekarnah. Jos. Triner, 616—622 3o. Ashland Ave., Chicago, 111. J ^ew York, la. okt. — bv i.'W.-.-.- . ,/f'f d^wSoiRIS * <&% . ft Pozor Rojaki! m Gotovo pomoč v bolezni zadobite, ako ae obrnete na Dr. R. Mielke-jaf vrhovnega zdravnika naj-starejšega in najzanesljivejšega zdravniškega * zavoda za Slovence v Ameriki: THE COLLINS N. Y. MED. INSTITUTA On ima nad 40 letno prakso v zdravljenju vseh bolezni ter EDINI ZAMORE JAMIČTI za popolno ozdravljenje vsake notranje ali zunanje bolezni, pa na] bode b«* akutna ali zastarela (kronična), kakor: bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, jetrah, bolezni mehurju, vse bolezni v trebušni votlini,— potem v nosu, glavi in grlu, nervoznost, fcivčne boleirni, bolezni srca, katar, prehlad, težko dihanje, bronhialni, prsni in pljučni kašelj, bljuvanje krvi, nepravilno prebavo, neuralgio, reumatizem, gibt, trganje in bolečine po udih, zlato Žilo, grižo, otekline, vodenico, padavico ali božjast, nemočnost v spolnem občevanju, polucijo, poslediceonanije, ŠumenjevošesihintokizuSesgluhost, izpadanje las, mazulje, srbečino, lišaje, hraste In rane, vse bolezni na notranjih žeuskih ustrojih, glavobol, neredno mesečno čiščenje, belitok, padanje maternice, neplodovitost i. t. d. On edini na posebni moderni način hitro in zanealjivo ozdravi jetiko in sifilis, kakor tudi vaako tajno spolno boiezn moža in žene. Zdravljenje spolnih boleznij ostane tajno,— ZATORAJ ROJAKU Ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči, ne odlašajte z zdravljenjem in ne obračajte se na zdravnike in zdravniške zavode, katerih delovanja ne poznate, ker tako brez koristi trošite težko prisluženi denar, temveč na* tanko opišite Vašo bolezen v svojem materinem jezikn in pri tem naznanite koliko časa traja, kako je nastopila in vse podrobnosti ter pismo naslovite na spodaj Qznačeni naslov, potem smete mirne duše biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja. — Ako pa Vam bolezen ni znana, pišite po obširno knjigo ZDRAVJE, katero dobite ZASTONJ, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. Vsa pisma naslavlajte točno na sledeči naslov: TKE WU COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE 140 WEST 34th ST., NEW YORK N. Y. ''"' aarčka. ; Dogodilo pa se Je, da ko je pisar Kosica prišel nekoč pozno zvečer Iz uraja domov, da se je počutil zelo trudnega in potrtega frllgal si Je svojo piplso, se usedel k oknu ln fa-lostno gledal tja vun, kjer se je videlo kos morja ln nad njim nebo. Bila je tiha In topla pomladaoaka noč. Svetel in velik Je stal mesec na obzorju ln kopal svojo srebrnomllo luč v valovih k| so se veselo smehljali In ska-j ki jail. Sladki vonj jazminov Je vel Iz daljnih nevidnih gajev. ln tedaj se je v Brcu pisarja Koslce Jelo vzglbatl čudno neposnano hrepenenje. Kakor opojno razkošje gs je stresalo, kaj se godi a njim. sam nI vedel. Samo to Je čutil, kako ga je vleklo s neodoljlvo močjo vun lz tesne sob4 — vun v širno naravo, v prostost, v prostranost. Gledal je na lesketajoče morje in popadalo ga Je burno poleljenje po tem velikem morju, po njegovih avetllh bregovih, po mehkih, sladko-šumljajočlh valo- < vlh... Ah, en sam prosti dan! Popolnoma prost dan, pondadans^l dan, ; ki bl bil od Jutra do noči ves njegov.. ta odpravil bl ae s ženo ln de- i tetom tja vun k morju, daleč vun Is mesta na prosto samotno obal ln se navžll morja Jp solnca in svobode do pljanoati, do fočae nepozabnostl., In s detetom na roki BI stopal v hladno, solnčne valove ln dete bi vriskalo od blslenostl ln njegovo telesce bl se radostootrepetajoče pritiskalo k nJemu, ln na belem produ bl lelala njegova ljubljena lena lis so Jima tako srečna smehljala.. O. lepo Je znal sanjariti pisar Kosica! Gledal Je vun na morje ln gledal je as svojega otročlča, ki od aoparloe v sobi ni mogel spati In se nomlrno premetaval po postsljlol, ln gledal je na iono, ki Je pri zastrti svetilki šlvals, to svojo mlsdo bledo Seno, ki olkdsr nI prišla (s hiše,. In tednj Je storil pisar Kosica čudovito odločen korak, fesi Je in naplssl pismo na lefa, v ka j torem Je zaprosil sa dan dopusts. Ds < bl prosil ustmeno, to je branil Koslol I roApekt. Cas je bil ugoden V uradu je ; bilo malo dela In Jutri ae je Imel povrniti šef g večdnevnega zabavnega < Naslednjega dne jo polotil šefu prošnjo skrivaj na ml«, In ko Jo Je šef prebral, ae Je nasmehnil La nekaj mehkega je poletelo skoz njegovo e-golsUčoo, prašno sroe. Bros vsega je dovolil koSlci feaiprošenl dopust Ip mu določil njegov prosti dsn. Pisar Kožica Je bil preorečfen. Ves pred »dopustom" sta fantazirala doma z leno samo očarobljah in kra-soth, ki Ju čakajo oa telkopričakova-nem Izletu In dete Je Instinktivno slutilo to veliko radost, lztegovalo ro-Cicl proti vratom m klicalo "pa - pa!" I Znameniti dan Je napočil. Za rane , se je odpravil Kožica v prodajalne i nakupit „kaj za popotnico", kakor se [je Izrazil, tona pa Je napravila med tem sebe ln otroka In čakala, da se povrne mol, nakar so se Imeli podati vsi skupaj na kolodvor, kajti Kožica Je bit aranUral svoj Izlet, v velikem slogu. Bil Je praznik. Krasen junijski dsn., Po ulicah Je vrvelo pisanega občlnet-va; gosto zasedeni tramvaji so vozili izletnike v okolico in na kolodvore. Vse je hitelo lz vročega mesta vun, v svelo naravo. Pisar Kožica je hitro nakupil kruha ta sira, posušeno ribo ln pa merico mleka za otroka In le je nameril hitri korak nazaj proti domu. ko ga Je naenkrat , kakor tolovaj Iz zaaede. na-I padla mrzka misel. Ko Je namreč vi-. del vso to veselo, lx mesta hitečo množico, in ae veaelll svojega Izleta, se Je spomnil na šefa. On, Kožica, torej se bo peljal ta nebeškolerpi dan vun na zabavo, v svelo, zeleno naravo, gospod šef pa bo moral nnmestu njega sedeti v zadehll pisarni In bo morda še nejevoljen nanj zaradi tega..! In apomnll se Je Kožica, da i-ma tudi gospod šef mlado gospo, ki jI Je on. Kožica, polri ta lepi dan, in da Ima tudi gospod šef dete, ki bl, veselo skakljalo po cvetoči livadi, a mora zaradi Kožice biti zaprto doma v tesni sobi kakor ubog ptiček v kletki. Kožica, kaj al storil! Kožica je začutil, kako ga Je v grlu nekaj stisnilo — pozabil je na vse — ln kolikor le so ga nesle noge, je dirjal v urad. ftef je bil še v postelji ln tedaj mu je Kožica dal sporočiti po 8lulkinji, da pride*on, Kožica, danes zagotovo v urad — ..ker da se mu je Islet pokvaril., da leni nI nič prav dobro.." tako nekako je zjecljal pl-aar Kožica slulklnjl. Potem Je tekel domov, a čim bliže Je prihajal domu, tem telje ao mu postajale noge, ln ko je slednjič od-j pri vrata avojega doma ln< ae mu Je tona, vsa pripravljena na odhod, veselo naamehljnla in Je dete vrlakaje Iztegnilo ročice, so ae Koilel zašlblla kolena,: omahnil je pred leno na tla In' solze so se mu udrle Iz oči. Od takrat nI zaprosil pisar Kožica nobenega dopusta več. „Qrom In strela! Moram napisati — It trinajst — sedem — pet — osem — ivesto.,.. Suma — recimo: dvesto-rlnajat ali štirinajst tisoč dolarjev, fe to mogoče?" , ..Mogoče? če sem se zmotil, sem se r tem, da sem Izpustil kaj. Dvesto- dovanje, da sera povečal znatno vsa-; ko svoto. Vendar oe — v zadnjem trenutku ml Je Izročil gospod zalepko z opombo, da je v njej naznanilo njegove obrti, naznanilo, ki ml poda zašel Jeno pojasnilo. On da bi bil ponosen, če bi smel šteti tako premotnega moža za svojega odjemalca. Poprej da Je mislil, da Je več premožnih gospodov v mestu, pa kakor hitro je atopil v obrtnih zadevah I njimi v zvezo, takoj se je pokazalo, da Imajo I komaj toliko, da se preilve. Da je pretekla to cela večnost, odkar je videl od obličja do oblKJa bogatina, I njim govoril, mu podal roko. Da so komaj zadrluje, da se ml ne obesi za vrat, m, da bl ga zelo osrečil z dovoljenjem, da me sme objeti. To mi je ugsjalo tako, da ae nisem branil, temveč dovolil poštnemu tujcu, da je ovil roke okrog mojega vratu Ln pretočil nekaj pomirujočih solza, ki so tekle po mojem hrbtu. Nato Je šel svojo pot. Komaj Je odšel, sem odprl zalepko z naznanilom". Pazljivo sem jo proučeval skozi štiri minute, potem aem poklical kuharico in rekel: „Prosim — držite me — omedllm.. Marl obrača lahko tačaa palačinke." Ko sem prišel zopet k sebi, sem poslal v bližnjo Iganjarno in najel za tedensko plačo mola, ki Je Ml Isvež-ban v kletvinl, da bi sedel cele noči In preklinjal tistega tujca, k) me na-doinestoval včasih Črerz dan, kedar nisem več znal nsprej. Saj je bil res pravi falot. Njegovo naznanilo nI bilo olč drugega ko« | ničvredni davčni listek — veriga . nesramnih vprašanj, ki so zavzemala skoro štiri gosto tiskanih follostranl. Vprašanja, ki so bila sestavljena s tako bistroumnostjo, da de bi spoznali najstarejši ljudje, kaj da pomenijo. Vprašanj, ki so bila tako urejena, .da si bil prisiljen naznaniti avoje dohodke štirikrat večje, kot ao bili v resni ! I d. Iskal sem Izhoda, pa kazalo se Je, da ni nobenega, te prvo vprašanje se Je podalo mojemu alučaju, tako, kot dežnik mravljlvšču, če ga razp-neš nad nJim: „V kaki višini bo bili vaši dohodki lanskega leta la vaše trgovine, obrti t ali slutbe, ne glede na to, kje da ste Izvrševali eno ali drugo?" In to vprašanje Je vleklo trlnajat drugih ravno tako uslljlvlh za seboj, katerih najskromnejše je zahtevalo pojasnila, če nisem zakrivil ropa ali sleparatva, če nisem prišel s pomočjo polara ali podobnih dohodkov do premoženja, katerega niaem omenil v svojem odgovoru na št. 1. Bilo Je jasno: Tujec mi je dal priliko k blamažl. Bilo je vidno kot na dlani. Zato sem šel ven ln al sem najel še enega moža sa prekllnjevanje. S svojim prlllsovanjem me je sapeljal tujec, da sem naznanil avoj dohodek na dvestoštirlnajsttlsoč dolarjev. Davka proatl ao bili po poetavl tisoč vquiii] ■*■■- pel uu bio "" oj moroi pm* aM8LUmiCMsu)p«lu6Ml QO" nisem storil.) Znan sem s zelo premožnim možem.. Stanuje v palači, tlvl po knežje, Ima velikanske stroške, a nima dohodkov, kot sem videl lz njegove davftoe pole. V svoji stiski se podsm k-temu možu. On vzame grozno vrsto mojih dohodkov v roko, natakne očali, namoči pero, In — predno ao savem — sem bil berač. To se je zgodilo na najprlproatejil način, in čisto lahko. S pomočjo spretnosti, a katero je uporabil odbitke. Nastavil i je moje držay«e ln mestne davko na toliko ln toliko, moje izgube pri bro- , dolom u, požar Ju Itd. na toliko ln toliko; izgube pri prodaji zemljišča — prodaji živine — stanarina — poprave — prezidave — že obdačena plača, ker je navedeni častnik mornarice, armade itd., in več takih stvari. Od vsake teh točk jo znal izbltl za čuda velike odbitke. Ko Je bil gotov In ml Je podal davčqp polo, sem videl v hipu, da sem imel preteklega leta dohodka, to se pravi, čistega dohodka, samo dvanajstopetdeset dolarjev, Štirideset centov. „Prl 'tem,' je rekel. „je tudi tisoč dolarjev davka prostih. Pojdite sedaj | v davkarijo in prlsezlte na ta dokument, potem plačajte stopetdeset dolarjev davka." (Ko je govoril, potegne njegov ain-ček, mall Vllly, dvedolarsko noto o-četu Iz telovnika, in se izgubi. Stavim, kar hočete, da bi navedel tudi deček napačno svoje dohodke, če ga i I We jutri moj tuji gospod.) „A11 delate zmlraj na tak načL0 od- j bitke?" sem vprašal. „tudl, kedar cenite lastne davke?" ..Seveda. To se razume, če bl ne < stalo pod rubriko odbitkov tistih to- \ lažljivlh enajst klavzul, bl moral pri-ti vsakoleto na berafiko palico — • samo zato, da bl podpiral to denarja ' lakomno, slabo in tiransko vlado." Ta gospod je eden najuglednejših, J najsolldnejftlb mol mesta, mož čiste 1 morale, trgovskega poštenja, mol ! nedvomljlve, nedotakljive zanesljivosti. Vsled tega sem se podvrgel nje- ( gov! razsodbi. Sel sem v davkarijo. In stal sem tu, pod očmi tujega gospoda, pred pogledom, ki ml je očital — ln prlaegel na laž sa lažjo — dokler nI bila po- ; krita moja duša «a prat debelo s kri-vimi prisegami, dokler niaem Izgubil *a večne čase spoštovanje pred aeboj. ] Pa kaj ikodi to? Kaj oe dela tako * vaakoleto tisočero najbogatejših ln ' najponosnejšlb, najbolj pravičnih ln ; slavnih mol Amerike? < < I-.--— i Pomagajmo tudi vam. \ Ako hočete reanlčno dobro milo, ns \ katero ae smete zanesti, da bode do- < bro, morate kupiti ln rabiti Severovo > zdravilno milo. Posebno je dobro pri umivanju ln kopanju. Zapomnite s) . Ime W. P. Severa Co., Cedar Rapids, J Iowa. i 1 ClfiAIE is TOBAK ? I Agenti za razprodajo na debelo naj- ; boljšega žganja In vina. 861S WOODLAND AV*. ( ALBERT KROECKEL •soarovsnje proti ognju. HM Addison Rd. Oba telefona ^ So prlporofis rojakom, . ST. CLAIR LEKARNA. THJCODORE URBAN, lastnik 6402 St Clslr Ave. KrogiJlce zs Jetra. Cans 25ct.' j, Ako imate slab felodee, slabo pre->nvo, malo apetlta, slab spomin, glavobol Itd. ti kupite Urbanovih "Llver Pllls." , M >0000000*00000000000OO0OOC< £ J Nova slovenska slaščičarna 8 \ Geo. Boštjančič |1 6010 St Clair Avo. | i JF Ima polno zalogo slaščic, cigar £ ln tobaka. ^ Sladoled. (Ice cream.) jj So priporoča rojakom. ^ t Glejte na blšno Številko. $ ] ' ? t' : THE NEW NATIONAL j ; Ca«, restaurant In kegljišče, "j ; J [ ; H. P. Origoieist. Prop. J [ J J | 2621 E. 4th St. Cleveland. O. f ( ! Tet Cent. 8013 W. A ■»OOOOOfrOOOOOOOOOOOOOOOOOl! Dr. MILSTONE | * Evropejako-ameriškl zdravnik ln operator. ¥j Si. Clair A 55th St j Uradne ure: 8 — 11 dopoldne,;' 8 — 4 popoldne, 7 — Mi 8 zvečer. ' | B Tel. CeaL 5418 W. i G. Loeffelbein, Z FLORIST i Cvetlico sa poroke, pogrebe ln C okrasa. Z 5906 St Clair Ave. 9 If8f8l88##99lt9999l#l9lf' ' ■ i Phens Cuy. Central 770S L. I. mautner. »I PAYNE AVENUE. Minvorl slovensko. ' 10-1-9 Slovenski knjigovez B. F, PRIHODA, SS1S Hamlet Ave^ (Broadway.) Edsluje društvene trske, regal i Je itd. Naročila se sprejemajo prt r , "Ameriki." $ mbmmuaniik>'.m -lums-rtrantitvi im^ti i m i - - --------------. —■.. . K ,VUrICASU JT£ HAiHI r : i 1 I jJUWk* \t m JflPWb m I r/USi B 1 gPPHS J 11fl/fem p,sag .v-*7 ... . ^H/ m :.,ikl J,h ,mf> ■ iM u «v>v . ... _ _ | PRAVI DUNAJSKI K« P' ■•■ j* ■ t _t*| v 'V' t pri vseh rrocerjih^ J NAJVEČJA SLOVENSKA TRGOM ' 1 I h i S t v a železnine ► v^'- ' i0 najbolje urejen "" . pogrebni zavod. Imamo laatno zalogo raznih krst, okraakov, oblek Itd.Ji Oglejte al naše nove proatore In naš hov pogrebni zavod na 6127 St. Clair Ave. j GRDINA & KNAU&I - TELEFON: CENTRAL 2579-R. rabite .........i uLJor-irvL NOVO OBLEKO« Oglasite se pri a OBE IV GORNIK I t .'■ ^ P*** »t. OlmAx Jkflrm, ' '"-j ,^Krq|nA In trffevno m mo4ko opravo J NEKATERA SO DOBRA! DRUGA MORDA BOUtA! SEVEROVA ZDRAVILA SO NAJBOLJSAI Bolezni m obistfb Je jako nevarna, ako se spremeni v kronično, in je kot taka JaMo teško J odstranjena. Znamenja take bolezni *"> neredi jeter ln oblstl, sabuhlost o-braza in otekle noge, bolečine v Menklh, trganje v hrbtu ter bavna In bo* Severovo zdravil« za obisti in jetia Je perfektno zanesljivo sa vse nerede oblati, jeter ln odstrani vse vodne nevarnosti. Ako Čutite katerega teh neredov, potem zaOnite prec rabiti to sdravllo ln okoristiti ae. . Cena 75 centov In $1.25. Gosp Emanuel Hrbek, R. no. 1, Box.48, Phillip^ Wis. piše: Prav zadovoljen sem z VaSiml zdravili. Posebne zdravile za oblstl in jetra ml Je pomagale pri boledlnl odpuščanje vodo. Porabil sem aamo dve steklenici Istsgs ln od tistega časa ve« ne trpim." Zdravilni nasvet podi jemo brezplačno. Neprebavflosf je najnavadnejša bolezen v tej detell, ki kaše aoprebavnoat. Povzročena je po napačnem rabljenju jedil, hitrem utivanja. preveč jedi, nero';. ^ V ** . § •"'bM /jO f/ft/* ASI '/j,-, ''',,1-'',. w t i ^ ♦reba Imeti pri roki dobro mi^H odrge, pretege, kraste, da se prapf^ I,a w km>,u »•^••tl. Sko se So'tM četku začne rabiti I i-ši. 54.-'; v.. iK$sk<'': L'-iM'. • 'ip^^H^H Ci ... I • _ _ , T"' . ji___ s Ser. Ulj© sv* uotnarda . j IBMMMJ M.Ui i^g^TOWTffy^Tfl^^ •! lUiiiiiii^ R0§t BRMOŠPKm°JI^A *ALOOA I"-CLEVELAND'S ECONOMYCtNTW.- TllflOVSKE RDEČE ZNAMKE PROS _MOOKIH KLAC-__A w* TE 1 V8AK,M 10c NAKUPOM. Moške »1.50 hlafie, kupna cena ,79c W) Sf W Ali ' , Molke 12.50 hlače, kupna cena $1.95 > MJ9 M | OHf/WL MerchanU Red 8UmP' !|EQPR| J Molke $4.00 hlače, kupna cena $2.05 Ml —M ■ ■ daj° ^^ deb,tk*' ka > E |f?Sj \ Meške $5.00 hlače, kupna cena $3-45 ^■^■K^SSl V VL^EZ? M/T^mg kor katere druge ter ee '[ IaIUlI tm S Molke SC.00 hlače, kupna cena M-45 ^B^ THK BIQ STORE odkupujejo pri Bailey pJ^J^j^j ' 3 VELIKIH ZALOG PRt-MUPNA PRODAJA J^^ 40,000 moških, deških in ot- roških oblek kupljenih po 60c mwSrlBpjif " ffl]^^ Rosenthal, Siegel and Ce. Eclipse Clothing Co. PtOa BROS. i M A N. 4th St * Lafayette PI, 1 M Bleecker St New York. New York. 71* N,w York- : . Cela zaloga deških inf Cola zalega moških In 4 ^^HH^I^B »sloga molke obleke. otrolklh oblek. dMklh hlač. 'w^iflV NAk KOPOVALEC JE IMEL V NEW YORKU SREČO, DA JE KUPIL CE- LO 2ALOQO IMENOVANIH TREH IZOELOVALCEV PO Me NA DOLAR. Mai n* NAD »40,000. MOIKIH, DEŠKIH IN OTROŠKIH OBLEK JE PRI TEM ^ Kg|SlMMtf| VŠTETIH. VSE NAJNOVEJŠE JESENSKE VRBTE, SVEIO IZPOD ROK i i KROJAČA. V VSEH NAJNOVEJŠIH IN NAJLEPŠIH BARVAH IN V20R- i ■f M J C1H. KUPILI SO BLAGO PO 60c NA DOLAR IN OA PRODAJAMO V i H^HRH^n^^H M I ISTEM RAZMERJU. j II f MOIKE OBLEKE, POVRINIKI, SUKNJE OREOO NA PRODAJO V i llpldfff^ H^M j J ' SOBOTO ZJUTRAJ 17 OKTOBRA ZA POLOVIČNO CENO. / MPjBffl^ ^H^ri Roaethal, Siegel 4 Co., Roeenthal, Siegel and Co. Rooonthal, Siegei and Co. ! j ■ mF I !|l| '»'OP«' zaloga. _ zaloga._ S / I f 1 1 M°4ke $15' $16-5° °ble" M°4ke °b,*k* vrt