LaibacherIeituna.
^ TKK
Mittwoch am I«V  September
«834
Die ,,«^ch, Z^.U'." crschm,, mi. ^..,ahn.dcr S°>m-m,d^.   tä.,<ch   mw^ s.mm.^^B.'^ ^^°^/i7^7^''Ti^n^n! ^ il ^c r ^°f v °r""
Änlllicher Theil.
^c, f, k.   Apostolische   Majestät  haw,   mit   Aller-M)stcr Entschließung «><>. Schönbrunn 7, September ^ I^ dem   Pfarrer   zu   Nimaszombath,   Nikolaus', ^cnicl, die erledigte Titularpropstei  II, !». V. c!<> ^ "Ungnädigst zu verleihen geruht,
„ ^n Minister des Innern hat die Bezirkshaupt-
""»ncr I»w„„ Schmelzer, Karl Haun, Franz A /" "' ^ ^ gens ch m i d, Karl Grcistorfcr und
"ton Wiitt, mit Vclassuug ibrcs bisherigen Naiv ^ ill Vorstehern; dann den Kreisregicrungskonzipi-^ '"' Johann Vroschik, die Vczirkskommissärc Adolf ^lrailza, Franz Schmidt und Franz Pichlcr,
">»i den Krcisregicruugs-Konzipisten Ferdinand Fü-^' u, Nechtboru, zu Adjunkten  der im Herzog«
/>>>nc Stcicrmark anfzustcllcndcu rein politischen Bc-^ '"lsämter ernannt.
Der Ministe deö Innern hat den nieder-östcrrci-
^'!chcn   politischen   Bezirksanitö-Adjunkten Ferdinand
N<>!'^^" z»m dritten  Kreiskommissär,   und   den
weiter Klasse, Ernst Fidler, zmn
ernannt,       ^^"""s-Aojuukteu iu Nicoer-Oesterrcich
der k  k  n',.',^""'^"uusterium  hat den Kontrolor zumZhln   e/d?n?"^»z,   Mwn  Kraus,, dem Un v   a   <f    '   '"' "'" ^" Kassa-Aojuukteu bei S H m  ,   ^ ' K""'""l ' Znhlamte,  Karl   Ferdinand
Der Handelsministcr hat dcn Konzipistc» der auf-
^wsten Gcncraloircktion der Kommunikation,   Frau;
^'lhal, den Koilzipistcn  der  Zentral-Scebehörde,
Uard Hubingcr, und den Konzipisteu  der Bc-
^bsdilektion der südöstlichen Ttaatseisenbahn,  Fer-
5>cnv^  Hoffmann,   zu   Ministerialkonzipisten   im
"sministniiim ernannt,
mit d^ Minister des Innern hat im Einvernehme» "isatioi, 5 .^'mnistcr z»r Durchführung der Orga-Herzoqtl,,, ^°^^!ch"l und Gerichtsbehörden in dem be„ ^,„',s,^ ^^iermark für die daselbst anfzustelleu-
»üngc,, ,/i,^' ^"ksämter die nachstehenden Erncn-^'^^'gen -
Die   q>'^'^^"lNstehern werden ernannt:
^°" Hnber^^^""^""'""""''    I^bann   Steinhart, l"'d H,,      ' ^'^"»» Grat), Georg Leuk, Alois Nord U»d Nezi^/.,,,   "^'lschnigg;   die   Landesgerichtörätbe biland u  I.   ^," "^er Klasse: Franz Griessler, Fer-Velass,,,,, ^"'"^ "nd Josef Iberer,  sämmtlich  mit ter   I^ ^"^   bisherigen Ranges;   der Vezirksrich. ^Mo>, ß,/'^   ^rauzbaucr;   die   Vezirkökommissäre i ^«fciist        '^"'W^ ^^'""" ^chaffer, Ferdinand v. sef <z.    "' ^"'1 Schiinon, Franz   Kukoschmegg, Io-Ios^c I"'  ' Kajetan Serinouet,   Simou   Praprotuik, lichts.il'-""' '"'^ Michael   Schlebier;   der  «andcsge-Haaa    ^^" 2"^l' Ferstncr, die Vezirksrichtcr ivrauz H„^     ^"l)r  Köfcr,   Vinzenz   Pramberger,   Kasper Gc,tt     "'^"^ Hcrrmaun,  Kajetan  Nochcl,  Johann !e»t' ^"'' ^"' "' 'lppllt"»^ Valentin Pristan, Va> ^   »' Sauevschnig^, Josef Zirkelbach, Anton Krona-drc ^"^' ?"'^' Ncnianitsch' Karl  Strnbel   und  An-"^ ^chäffcr; dic Ve^irkskommissärc Anton Hanschiß " Mathias Wissiak; die Vezirksrichter: Josef Pm,
Iohanu Hicbaum, Ferdinand  u.   Engelsheimb, Josef' Seruetz, Anton   Westreicher,   Johann   Högclsbcrgcr, Iohanu Paieihuber, Ferdinand Goriupp, Franz Kmcli, Johann Hussak, Franz Glaser, Iguaz Sachcrs, Ludwig Sattmann, Franz Possek, Ignaz Kaffon, Thom, Sever, Alois Tschampa, Richard Harold, Anton Trost, und Iohanu Hunna.
Zu Adjunkten werden ernannt:
Die Vczirkskommissärc erster Klasse Karl v. Ar-bcßer und Eduard Nemauitsch, die Vezirksrichtcr Josef Roßmann, Peter Vaumgartncr und Franz Debel» lak, die Vezirkskommissärc Franz Schmidt, Vartholo-,uäus Trattnig, Iguaz Hann, Karl Steinhäuser, Iohanu Koch, Franz Schönaucr. Franz Million, Anton Pirkmayer und Mathias Nradatsch, der Landesge-richts-Assessor Karl Eggendorfer, die Vezirkskommissare Franz Hcißig. Franz Iunghans »nd Karl Höffmgcr, der Vezirksrichter Julius Zach, die LandcsgenchtS-Asscssoren Eduard Vaumaycr. Johann Vock, Karl Högelsbcrgcr uud Franz Forstner, die StaatsamMlts-Substitutcu Josef Payer, Auton Fraß, Dr, Josef Wellcr, Johann Triller und Raimund Nowak, die Vezirkskommissärc Gustau Guttmann und Josef Wagner, die Bezirks'Kollcgialgerichts. Assessoren Iohanu Reicher, Friedrich Gallauner, Tclemach komcr. Josef Suoy, Autou Schubert, Michael Koch. Vmzcuz Va> uino, Florian Waltncr, Anton Kinhky, Iguaz Schlag, Franz Rauscher, Iohaun Hoheuburger, Franz Weil' guny, Jakob Nueß, Auto» v. Dirnpöck, Dominik Trost, Iohaun Kurter, Alois Matter, Ferdinand Mcchcnauer, August v. Schouppc, Alois Vanko, Her-maim Mayer, Josef Ferstucr, Hugo v. Aigeutler, Josef Fiuster, Andreas Jaeger, Ignaz Reiter, Franz Pa> chcruegg, Alerandcr Strohricdl. Iohanu Krischan, Alois Schalamun und Karl Schmcyer , endlich der Bezirksgerichts-Achuikt Matthäus Proschck,
Der Minister der Justiz hat eiuc erledigte Naths-stelle bei dem Komitatsgerichtc zu Trcutschiu dem provisorischen Landcsgerichts-Notar und substituirtcn Lau« desgcrichts'Vcisitzer zu Preßburg. Karl v. P«pay zn verleihen befunden.
Heute wird ausgegeben und versendet: das Lan-! des - Regierungsblatt fur das Hcrzogthum Kraiu.   Er-ster Theil, XXXIX. Stück, Vl' Iayrgaug i8l^.
Dasselbe enthält unter
Nr. 2W. Das kaiscrlichc Patent vom 2^, Mai 1864. womit für deu gauzen Umfang der Monarchie ein allgemeines Verggeseh erlassen wird.
^'aibach, deu 2<». September ^8!!4, Vom k, l. Redaktious-Vureau  des   Landcsrcgicnmgs-l'lattcs für Kram.
V u l l c t i u,   ,
Ihre k, Hoheit die durchlauchtigste Fm" Erzherzc» giu Maric haben eine etwas imnihiaere Nacht gc> habt. Der Schlaf war durch häufige Delirien gestört. Die Vanchsymptomc sind dieselben geblieben, das Fieber dauert in derselben Intensität fort. u»d dadurch siud die Kräfte der hohen Kranken wieder etwas mehr gesunken.
Den, eigene» Wunsche Ihrer kaiserlichen Hoheit zu Folge wurde» Höchstdicsclben heute Mit den heili> gen Sakramenten verschon.
Schloß Wcilbnrg, deu l6, September 1834. Dr. Steinmaßler,            Dr. Schmerling.
Stabsfeldarzt. Dr. Habcl/
Nichtamtlicher Theil.
Oesterreich.
' Wien, 1!^. September. Nachdem die Rapporte iWcr den Fortgang der Arbeiten zur Eiusnmm-luug und Richtigstellung der Hauszinsertragsbckcnnt-nisse, daun die Schlußsummarieu mit dcu Kostcnnach-Weisungen bezüglich der auf das flache Land ausgedehnten Hauszinssteuer, von einige» Stc!ierla»desbe< Horden »icht orduungsmäßig einlangen, so sino die bestehenden Vorschriften in Erinnerung gebracht worden, wornach die ersteren Nachweisnuge» von 14 zu 14 Tage», die beiden letzteren dagegen längstens im Laufe des Monats Oktober jeden Jahres, als Ncsul> täte der Vcmessuug »ür das uächstfolgcndc Vcrwal-tungsjahr, dem Finanzministerium vorzulegen sind; wobei die Fmanzlandes- und Steucrdirektioucu vcr> autwortlich gemacht werden, daß das Vemessungsgc-schäft stets rechtzeitig begonnen und die Beendigung desselbcu »icht über deu erwähnten Zeitpunkt hinaus-geschobeu werde.
" Aus Aulaß einer Anfrage ist von dem k. k. Finanzministerium erinnert worden, daß die Anordnung, wornach die bei der Zollcntrichtung eingcflossc-ue» Gold- und Silbermünzen nur zur Abfuhr verwendet werdeu sollen, auf die in klingender Münze geleistete» baren Sicherstellunge» keine Anwendung findet, lndeni diese gleichfalls in klingender Münze zurückzustellen sind.
Die in ausländischen Müuzsorten geleistete» Si-cherstellungcu siud in der Regel in denselben Müuz-sortc», welche erlegt wurden, zurückzuzahlen. Es ist uämlich, wenn die Sicherstclluug in auslandische» Gold- oder Silbcrmünzcn geleistet wurde, zu unter-scheiden, ob die Zurückstellung bei demselben Amte, bei welchem das Depositum erlegt wurde, oder bei einem anderem Amte erfolgen soll. Im ersten Falle sind die Münzsortcn, i» welchen der Erlag geschah, vorzumerken, anfzubewnhrcu und seiner Zeit, weu» die Vcdi'ngungcn dazu eiugetrrtcu, zurückzustellen. Im zweiteu Faüc ist in der amtlichen Ausfertigung, wel> chc die Bestätigung des geschehene» Erlages enthält, nebe» dem Betrag mich die Münzsortc ersichtlich zu machen, uud das Amt, welches dic Zuriickiahluug lci> stet, hat dazu dieselbe Mmzsorte, wenn es aber damit nicht versehen wäre, inländisches Silbergeld zu ver. wende». Sollte iu diesem Falle die Partei verlangen, daß ihr dieselbe Müuzsorte, in welcher der Erlag geschah, zurückgestellt werde, so kann dieses »nr bei rem Amte, wo das Depositum erlegt wurde, und mir i» sofernc geschehen, als dieses Amt sich im Besitze der gleichen Münzsortc befindet.
. Wünscht ei»c Partei die i» ausläudischen Goldmünzen geleistete Sicherstclluug i„ gleicher Mümsortc zurück zu erhalte», so hat sie dieses bei dem Erläge ausdrücklich zu erkläre», u„b rs ka»» in diesem Falle die Zurückstellung der gleiche» Müuzsorte bei eiuem audereu Amte als demjeuigeu, wo der Erlag stattfand, nur dann geschehen, wenn das Amt mit solchen Goldmünzen versehen ist.
Durch diese Bestimmungen soll an der Anort» nung des Erlasses vom 12. Juli i«i!3, l'ctl-effmt' dic Sicherstcllimg für angewicsme Warm '"' Verkehre mit dem lombardisch.veuctiamschc!! Komarcichc, odcr mit bc» Herzogtbü.nern Parma m,i> Modena Nichts geändert werden.
»2«
' Nach der Versicherung gewöhnlich sehr gut unterrichteter Personen soll in dem '.an Lithauen und Preußen gränzenden königl. polnischen Gouuernement Augustow in mehreren Ortschaften die Cholera aus-gcbrochen sein. Auch im Lccrycer Bezirke des Warschauer Gouvernements sind einzelne Cholcrafällc vorgekommen. Die Krankheit tritt jedoch nirgends heftig auf, und beschränkt sich bis jetzt auf einzelne Ortschaften.
Wien, 16. September. In den bereits verfaßten Staats-Iinanzvoranschlägcn fur das Jahr 1833 wurde über spezielle Anordnung Sr. Majestät des Kaisers auf Ersparung in allen Finanzzweigcn Rücksicht genommen. Untern Andern wurden auch alle Auslagen für kostspielige Vantcn beseitigt und es ist nur der dringende Bedarf in Anschlag gebracht.
—  Dcr Hospodar in der Walachei, Fürst Stir-bey,  ist heute aus Vaden hier eingetroffen.   Gestern wurde  demselben  in Vaden durch den türtischen Gesandten  Arif - Efcndi  dcr  Hattischcriff des   Sultans überreicht, in welchem er auf Grund des Hattischeriff vom   16.  Juni   1849,  seine  Ernennung  betreffend, anfgcfordert wird, die Zügel der Verwaltung wieder zu übernchmei!  und  den  fürstlichen Stuhl zu besteigen.   Fürst Stirbey  gedenkt am 23. September die Reise uon hier, wo er, beinahe ein volles Jahr verweilte,  nacl, Bukarest  anzutreten.    Der  k. k. österr. Generalkonsul,  Hr. u. Laurin,   welcher zwei Schreiben  an  den Fürsten,  des Pfortcnkommissärs,  Derwisch Pascha, und des FML,, Grafen Coronini, mit dcr Einladung zur Uebernahme des Hospodarats nach Bukarest  zu  kommen,  überbringt,  wurde   Samstag Abends hier erwartet.  Die Intriguen dcr russisch gesinnten Bojarcu, um diesen tüchtigen Fürsten von der Regierung zu eutfcrncu,  sind   in den uon  dem k. k. österreichischen Cabinet anfgcstclltcu politischen Grundsätzen gescheitert.
—  Se.,Exzellenz  der Herr Finanz-  und Han-dclsministcr hat der hiesigen Handels- und Gcwcrbc-kammcr  für  die von derselben getroffenen Einleitungen zur Förderung  dcr Betheiligung   an dcm Natio-nalanlchcn  in dcm großen Kreise des Handels-  und Gewnbstandcs,  so  wie  für deren Eifer im öffentlichen Interesse zu wirken, in einem besonderen Schreiben die Anerkennung ausgesprochen,
—  Bei   der   hiesigen Handelskammer   sind   in Folge dcr Wahruchmnng ciügctrctcuer Schwierigkeiten bei Aufnahme  uon Darlehen Verhandlungen eröffnet über den Autrag,  daß  das gesetzlich auf 3 pCt. beschränkte Ziuscnausmaß bei Darlehen gegen Hypothc-kcn ganz  aufgehoben,   oder auf 6 pCt. erhöht werden sollte, um dcr soliocn Kapitalsaulage einen grö> ßcren Spielraum zu gönnen,  hierdurch aber die un> lautere und schädliche Gcbarnng   einzelner Geldspeku-lantcn möglichst zn paralysiren.
—  Die Postdirektion  hat die Einleitung getroffen, daß die Donau>Dampfschiffc von übermorgen au, so lange die Schifffahrt hcucr noch dauert, zur Korrc-spondcnzbeförderuug nach Orsova, Rustschnk,   Braila und Galac; benutzt werden.   Dcr Schluß dcr Brief, aufgäbe für diese Orte ist jedesmal Sonntag 9 Uhr Abends.
—  Die neuen Stcmpelmarkcn, welche an Stelle des bisherigen Stempelpapieres treten, werden in der k.  k. Hof-  und Staatsdruckerei  bereits  angefertigt; sie sind den Briefmarken ähnlich. Das die Anwendung derselben anordnende Gesetz  dürfte schon im nächsten Monate in Wirksamkeit treten.
—   Der  telegraphische Verkehr zwischen Paris, London und Wien  ist jetzt  so bedeutend,   baß   auf mehreren Zwischenlinicn  zwci  neue  Drähte  gezogen werden mußten.
So wie im vorigen Jahr wendet die Regierung auch hcucr dcm Gctreidehandel nnd dcm Wechsel dcr Gctrcideureise ihrc Aufmerksamkeit zu, und sind bereits Berathungen darüber gepflogen, ob ein besonderes Steigen der Preise heuer zu erwarten, aber mich gerechtfertigt sti und eintretenden Falls, welche Mittel als zur Abhilfe geeignet ergriffen werden könnten.
" Wien, 17. Sept, Se. Majestät der jetzt regierende König Johann von Sachsen haben aus den  Höchstdcmsclbcn  zugekommenen schriftlichen und
mündlichen Rapporten über den uerhängnißvollen Unfall, welcher am 9. August d, I, dcm nun in Gott ruhenden Könige Friedrich August bei Brcnn-bühcl zugestoßen, mit Rührung die Bereitwilligkeit und innige Theilnahme ersehen, welche bei diesem schmerzlichen Aulaßc von dem Hrn. Statthalter Grafen u. Bissingcn, sowie überhaupt uon den tirolischcn Behörden und den Einwohnern jener Gegend an den Tag gelegt wurde.
Se. Maj. dcr König Johann haben hicfür dem Herrn Statthalter im Wege der kön. sächsischen Gesandtschaft in Wien den tiefgefühlten Dank zu erkennen gegeben.
Wien, 17. September. Der Vizepräsident dcr kaiserlichen Akademie dcr Wissenschaften, Herr uon Karajan, hat uon dcr Universität Kicl das Ehrcn-diplom eines Doktors der Philosophie erhalten.
— Die „Ocstcrreichischcn Blätter für Literatur und.Kunst" (eine Beilage dcr offiziellen «Wiener Ztg.") beginnen in dcr letzten (37.) Nummer cinc statistisch-bibliographische Uebersicht dcr Literatur der österreichischen Monarchie. Nach derselben belief sich die Zahl dcr seit 1. September 1832 bis Ende 183A erschienenen Druckschriften auf 2787 in deutscher, 2728 in üalienischcr, 426 in ungarischcr, 639 in slauischcr, 24 in französischer, 4 in englischer, 1 in schwedischer, 173 in latcmischcr, 7 in griechischer, 14 in hebräischer Sprache, zusammen 6874.
Linz, 16. Sept. Ihrc k. k. Majestäten wer-den auf Mcrhöchstihrcr Rückreise uon Ifchl nach Wien Dinstag den 19. o M. in den Nachmittagsstnndcn hier eintreffen, im Landhausc das Absteigequartier nehmen und Mittwoch den 20. d. M. die Weiterreise nach Wien auf dcr l. t. Dampf-Mchi «der Adler" fortsetze».
Tcincsvar, 12. September, Die „Temcsu.Ztg." bringt zur Vermeidung irriger Auffassungen Aufklärung über cinc uon dcr k. k. Statthaltern angeordnete Maßregel in Betreff des Getrcidchandcls. Es sei dabei wcdcr beabsichtigt dcn Fruchthandcl zu beschränken, noch eine neue Form desselben einzuführen. Der Ge-trcidehandcl gehöre zu den freien Handelszweigen, er sei an keine Konzession gebunden, die Ausübung desselben stehe Icdcm frci, es sei somit durch, die volle Frcigcbung dieses Handelszweiges jene Konkurrenz vorhanden, welche für den möglichst billigen Preis des Produktes die genügende Sicherheit darbiete. Nicht in dcr Bezichuug, wer dcn Handel treibt, sondern wie er gctricbcn wird, könnten daher Beschränkungen in so ferne nöthig erscheinen, daß Mißbräuche, woourch das allgemeine Interesse kille, abgeschafft wcrdcn. Oin solcher Mißbrauch sei bisher der gewesen, daß die Früch-tcnhändlcr und deren Geschäftsträger sich auf die Ort> schaftcn des Landes zn begeben und daselbst den Getreide-Einkauf nach vorläufiger, durch Trommelschlag cingclcitctcr Veröffentlichung dcr Prcise, welche sie für die verschiedenen Gattungen nnd Sorten der Naturalien zu geben gesonnen wären,  abzuschließen pflegten.
«Die auf diesem Wege angekauften Gctreidcuor-räthe, führt nun die „Tcmcs Ztg." aus, wurden dem allgemeinen Markte entzugcn, indem sich die Konkurrenz derselben auf den öffentlichen Märkten dadurch für das kunsunüicnoc Publikum verminderte; über-hanpt ist die Art dieses Früchtcncinkaufs znm offenbaren Nachtheile der Gcsammtbcvölkcruug, indem sie zunächst zur Erzeugung der ohuc alle Begründung übermäßig erhöhten Gctreideprcise anf dcn öffentlichen Märkten benutzt wird. Die hohe k. k. Statthaltcrci sah sich daher veranlaßt, diesen Mißbrauch, welcher nur zur Begründung von sogenannten Ninkclmärktcn dient, abzustcllcu, inocm sie mit Verordnung vom 21. August die mittelst öffeutlichcr Kundmachung, sei es mittelst Trommclschlag oder dnrch Afigirung oder sonstige allgemeine öffentliche, uon dcm Gcmciudevor-standc vermittelte Verlautbarung des Einkaufes und der Einkaufspreise in dcn zur Marktabhaltung nicht bcrcchtigtcn Ortschaften fcrucrhin nicht mehr gestattete. Es liegt im Sinne dcr Regierung, durch diese Verordnung dcn Urproduzcnten und Käufer zu vcr> wehren, die Vodenerzcugnisse ohne Venühuug dcr öffentlichen Märkte zu verwerthen oder einzukaufen, dieselbe kann daher anch dcn Gang des ordentlichen Geschäftes  nicht  beirren  nnd wird nur Jenen höchst
unbequem sein, welche keine Wege scheuen, um ihre egoistischen Zwecke zum Nachtheile dcr gcsammtcn Bcvölkcrnng zn crrcichen. Die Freiheit des Handels ist dadnrch nicht im geringsten beschränkt, es ist nur ein zur Gewohnheit gewordener, den alten Gesetzen der Marktpolizci entgegenstehender Gebrauch neuerdings strengstens abgeschafft worden."
Kronstadt, 11. September. Herr v. Woj> ncsko, Oberst der walachischcn Miliz, ist vorgcsttrn hicr cingctroffcn, nin Sc. Exzellenz den F. Z. M> Freiherrn von Heß im Namen des walachischcn Vtt> waltungsrathes zu bekomplimcntircn. Herr v. Wch nesko hatte sich einer sehr freundliche» Aufnahme;» erfreuen.
Deutschland.
Durch die furchtbare  Ucbcrschwcmmung,  welche Schlcsicu   getroffen,   ist   das Stromgebiet   des rech' tcn   Odcrufcrs   in   einer Länge   uon   40,   i»  cincr Breite  uo»   einer  bis  zwei Mcilcn   verwüstet.   Die fruchtbarste» Niederungen sind   öde  Steppen.   Zwci' hundert Ortschaften standcn nnd stehen thcilweise noch untcr Wasser. Nur mit dcn Dächern ragten dic M scr aus dcr Fluth; viele sind fortgerissen, viele ciügc' stürzt, vielen droht  iwch  der Einsturz.    Eine Menge Vieh fand   in   den Wogen den Untergang,   und dsss ans dcm Wasscrtodc gercttctc  wird kaum   dem H»»' gertode entgehen, denn alle Futtcrbcständc,  alle M tcfrüchtc in Scheuern und auf den Fclocru-sind tü^ ucrnichtct. alle Triften und Weiden verschlammt,^' fandet, versumpft, — Menschenleben sind nur n>M' so viel bis jetzt bekannt,  zu beklagen,   aber  die "'^ glücklichen Bewohner jener Gegenden sind ohnc Mh' rnngsmittcl, ohnc Obdach, oder genöthigt, in dcn kssl' tcn, durchnäßtcn.  nngcsundcu Wohnungen Sch"t> «" suchen.
Schweiz.
In der Nähe von Bern hat sich cine merkwürdige Naturerscheinung zugetragen. Bei dcm Schlosse Vlaukcnburg hat sich am 7. plötzlich cinc Bodensenkung gezeigt, die trichterförmig ist und einen Durchmesser uon «0—9N Fuß anf cinc Ticfc von 30 Fuß bis zum Wasscr hat. Die Scukung daucrte ^/, St»«' den. Ein großer Klrschbaum verschwand spurlos >" dcm Abgrund.
Italien.
T urin, 14, September, Ein königliches T>c> kret verfügt dic Prägung cincr Medaille, mit welch" diejenigen Personen, dic sich wahrend dcr gegemvä? tigcn Cholcra-Epidcmie durch Akte dcr Hum"»it"l bcsoudcrs hcrvorgcthan habc», ansgczcichnct n'"^"' sollcn,
Florenz, 12. Scptcm. Dcr „Monitor. Tosc." veröffentlicht  das   großherzoglichc Dekret, durch W^ ches dcr Ausweis der Fiuauzgcbahrnng für 1633 ap probirt   wird.    Dic   demselben   vorangehende   Ä« ciuanocrsetzunss   des  Budgets  wcist  ein  Defizit >-"> 6,926.632 L  ans, während im Jahre 1832 dic Ä>^ gaben uon dcn Einnahmen übcrwogcn  wurdc», tcr dcn Ursachen dcs Dcfizits wird  das totale M'p' rathen  dcr  Erntc,  ferner  die Stockung im H"'!.^ und Industrie in Folge der drohenden Kriegs"'^/ obenan gesetzt.
Frankreich.
Paris, 13. September.  Marschall Var"g^ d'Hillicrs  ist hentc hicr angcrommen,    Genera     ^ ist so unwohl, daß cr nur iu I'leincn Tagrci>cn zu kchren kann,                                                          ..»^'
In  dcr letzten Nacht  ist   das Ei>c»l'")"" ,^, magazin zu Arlcs uou einer Fenersbrunst z"'M'   ,,f„ dcu,   dic  au  drci Punktcn  glcicl^citig  auM^  < scin soll.    Allc Ncttungsversuchc waren f""h"^>
Der «Messag. dc la Flotte" bezeichnet dic^. richt, daß im nächsten Monat das gcsainmtc l ^^, sehe Gcschwadcr dcr Ostscc in Cherbourg s"" ^ch als ucrfrüht. Eiue offizielle Entscheidung ^ ^. nicht getroffen und England schwante "^ "^scu'" sichtlich seiner Schiffe zu thun. Dic Segels ^. zurückberufen, aber die SchranbcuschW n'w ^ ^ schcinlich die Ostscc nicht chcr ränmcn. "" ^,^ sic dazu  zwingen  werde.   So  lange  abcv
»3V
Schiffe dort blieben, würden französische die Mühseligkeiten und Gefahren mit ihnen theilen. (Dcr ,,Ti> mcs" schreibt man: „Es ist min ganz gewiß, daß dicscs Jahr in der Ostsee nichts mehr geschehen wird; man sagt und glanl't, die Segelschiffe und kleinen Dampfer sollen am 1!>. heimfahren, nnd die andern werden gegen Mitte Oktober nachfolgen.
Paris,  11. September.    Die Insel  Air, auf welche 1000 russische Gefangene  in Verwahrung gc< bracht werden sollen,   ist eine kleine,   vor dcr Mündung dcr Charcntc, zwischen den Inseln Nü und Ol>'-wn gelegene Insel.    Sie  bildet  mit beiden  ein Ve> ckcn, wo Schiffe Zuflucht und guten Ankerplatz finden T« ,iegt dicht  an Frankreich,   nnd  dcr Mccrcsarm, ^r sic davon trennt, hat so wenig  Tiefe,  daß man 'l)n während der Ebbe fast durchwaten kann.   Mitten '" diesem Mceresarmc   liegt  das Fort Enncs.    Auf ber Insel liegen deren zwei: das cinc ucrthcidigt den Umgang   in   die Charentc,   das   andere   vertheidigt bm Kanal, welcher die Insel Ail von der Insel Olc-lon trennt.    Dicsc Insel   wenn  gleich  klein,  ist als Stellung   ziemlich   wichtig.    In  den  letzten Kriegen hnt 'man sogar   schon 1«.l)W Mann Truppen   dahin ^"usportirt.    Dort war es, wo Napoleon das Schiff °^ug, welches  ihn  nach St. Helena  bringen sollte. ^ Weinbau wird mit Erfolg daselbst betrieben. ^,   ^"u „Monitcur dc I'Annec"   zufolge  wird  die "'l'Wnig der Expedition gegen die Krim im Gan> M bloß ss^Z c^agc   gedanert  haben.    Es  gibt die ^tnrkc n>,f l,^,^^ 00.00N Mann, 120 Kanonen mit '!"'cr Bespannung nnd 1^00 Reiter an.
Großbritannien.
D>c „Times" überrascht allc Wclt durch dcn Ausdruck dcs höchsten und peinlichstcn Erstaunens über die Einstellung der Feindseligkeiten in der Ost-^' „Es ivird berichtet — so rust sic — nnd scheint "landen zn finden, daß Admiral Sir C. Napier binnen Kurzen, aus dcr Ostsee zurückerwartet wcrdcn sä,'l"^ ^"'^ Aukuuft in England würde natürlich für dk" ^"'' ^"^ ^^ Opcrationcu in jener Gegend
Wir n.üssen nl?""""" """) England kommen wird, sprechen    d.° ^    """'" "e lebhafte Hoffnung aus<
den>/   n s cher7^n"7" '""  "^  ^'" '"'" dcn >n;v.      /   ^'tschluß lwn Seiten unscrcr Bchör-
^eignsf, d^ Sache dcr Alliirtcu zu schaden, der
^chc Rußlands aber zu nützen,«   Da die Ncva erst
"n 1^.   November zufriere,   also noch 4—!i Wochen
""g ,ich opcrircu ließe, so fragt dic „Times" :   Wie
Men wir uns dic beiden Thatsachen zusammenreimen
d"ß  dic ziriegsarbcit  im   schwarzen Mecrc   cbeu erst
^giunt und doch   in dcr Ostscc schon aufhört? Wcnu
^ Hcrbst »och lang genug ist,   um die Vclagcrung
^'">^'Polö zu gestatten, muß nicht auch im Norden
Wn'»^"   ^m'6  i»  einigen Unternchmnngcn  übrig
dcs ^ , ^" U'ir jetzt uuserc Kraft und dic Schwäche
burgh^s kennen gelernt haben... da dcr «Edin-
^'csche "^  "^   ^"^^   '"   >'^'"l  Breitseiten   cinc
schieße,  '"   die   eroberten  Thürme   von Vomarsund
Geleqr,,. ^'""^' warnin soll Admiral Chads nicht eine
Aleland/^ >"'^^"'   dasselbe  Kunststück   am   Fort
pon der ^""'^"b'  odcr  am Fort Konstantin südlich
"u,   wem,  !,^""^"^^ '" "ersuchen'/ Wozu, fragen
wcrde»  s^,    " Operationen   so   vorzeitig   ciugcstellt
M der Aii^"'   '"^'"   "'^ ""'^ ^^ dringende Eile
Dienst i,, ^, ^"""s> von Kanonenbooten zum spezicllcu
u,  s   ^^     "^seichttn Gewässern der Ostsee? u. s. n>.
«nicht S ^ "^'""l'M'tt   oder Kronstadt,"   schließt sie,
'"!»,,,.   ^'"'"5'   N'llte jetzt Sir C. Napicrs Vcstim. uuon sei» "
Spttnien.
Niai         ^"ch'^ht  von   dcr Gehirnnffektion   der Kö> n^.,  ^^^stiuc   ivird   jetzt   entschieden   in   Abrede
Eine in P„^ angelangte Privatdcpcschc ans "'"rid vom  IN, d. M. lautet:
^ "Dic „Madrid.  Ztg."  cuthält den an die Pro-
'"^^unvernenre gerichteten Vcfehl, die Gesetze vo»
" anzuwenden,   i,m   den Mißbrauchen  dcr Prcß-
'^lhcit vorzubeugen. Die Ebolcra nimmt in den Pro-
^M Mi Ctärke ab/'
Dcr französische Gesandte, Marquis Tnrgot, ob» schon noch auf Krückcu gchend, verfügte 'sich am 7. Nachmittags in das Ministcrinm dcr auswärtigen Angelegenheiten, wo er mit dem Minister Pachcco cinc langc Konfcrcnz hatte. Espartcro hat mit dcm Margnis dc Ducro eine langc Unterredung über die zu bcfolgcndc Politik gchabt, in dcr Vcidc sich voll-kommen verständigt habcn sollen. Dcr General Prim wird in Madrid erwartet.
Nicht nur in dcr Provinz Malaga, sondern auch in der Provinz Caccrcs und namcntlich zu Eic-larin ist mit vcrschicdcncn Giundbesitzungcn kommunistische Theilung gctricbcn worden, und das „Diario Espauol" ruft zu cncrgischcn Maßrcgcln gcgcn dicsc Znständc auf.
Belgien.
Vrüsscl, 12. Septcmbcr. Dic „Ind. belg." er-fährt, daß Herr Dclfossc, dcr Präsident der Ncprä-sentantenkammer, am Montage nach Laekcn berufen wurde, wo cr cinc Konfcrcnz mit Sr. Majestät dcm Könige hatte. Es wnrdc ihm dcr Antrag gcmacht, dic Vildung cincs iiabincts zu übcrnchmcn, Herr Delfossc soll dic Mission abgclehnt habcn.
Türkei.
' In Konstant in opcl ist, wic die „Tricstcr Zcitnng" mcldct, die Cholera eher im Steigen als im Sinken; man hört von Stcrbefällen aus uiclcn Seiten, c!nc gewisse Mortalitätsziffcr läßt sich dort nicht crmittcln, da dic Quarantäne sclbst so organi-sirt ist, daß sic darübcr kcincn Aufschluß gcbcn kann. Das Ncbcl schcint ganz gcnan dcm Zngc dcr fran-zösischcii Truppen zn folgen, oic aber dnrch die Vc-sondcrhcit dcr Verhältnisse auch am mcistcn daran zu lciocu hattcn, dcnn sic vcrlorcn bis jcht schon mchr Mann als allc Opfer sämmtlichcr in dcr Türkei >c< bcndcn Vcwohncr bctragcn.
Asien.
I a p a n.    Dic Nachrichtcn  dcr  ansslo - chincsi-schcn Zcitnngcn übcr das Auftrctcn nnd   die Erfolgc der Amerikaner in Japan sind noch immer schr mangelhaft.    Sic gchcu  abcr bis  zum 19. Mai.    Man berichtet von drei Hafenstädten, welche geöffnet wür-dcu, währcnd dcr ans Washington mitgcthciltc Vertrag nur  von  zwcicn spricht.    Dic  schon   mchrmals n'icdcrholtcn Angabcn übcr dcn Ooldreichthum zu Icdo und auf den andern japanischen Inseln werden wohl sehr bald ihre Bestätigung erhalten.   Die Negicrnngs-fommission aus Iedo erklärte nämlich den Abgeoronc-tt,i der Vereinigten Staaten: Wir auf Japan haben sichere Spuren von großen Goldlagern innerhalb des Reichs: wir gcdcnkcn i» ^r nächstcn Zeit cinc Kommission kundiger Männer hcrnm  zu senden, um das ganze Land in geologische Vczichung untersuchen nnd aufnehmen zn lassen.    Am 8. April verließ dcr Mis-sisippi" Kanapawa, ging „ach Klein»Icdo, dann nach Simoda nnd  weiter  nach Cbakodadc  ans Icdo. — Die ,,Nl!g. Ztg."   ist durch die Güte cincs Frcnndcs zn Hong-Kong in den Stand gesetzt,   aus jenen, bis vor Kurzem  ganz verschlossenen Gegenden  dcr Erbe dcn Vrics cincs deutschen Laudsmannes mittheilen zu können.    Es sind  wohl  die  ersten dcutscheu  Worte, welche jcmals auf   Iedo   gcschricbcn   wurdcn.    Das Schreiben vom 26. Mai d. I. gelangte mittelst   dcr amerikanischen Ki'iegsschaluppe „Vandalia", welche am 27. khakodadc verließ, am 13. Juni nach Schanghai. „Am «. April", so lautet der Vricf,   „verließen   wir wieder Kauapawa »ud warfen nicht   weit von Klciu-Iedo Anker. Wir blieben jedoch hier »nr ciniac Tage liegen,  und   fuhren   ungefähr   70   englische   Meilen weiter i» dcn  zwcitcn   (welcher  ist  dcr  crstc?^  für dic   Amcrikancr  bestimmten   japanischen  Hafen,   und zwar nach Simoda.    Diesc Stadt liegt in einer llci-ncn Meeresbucht, und soll   ungefähr  2<M   (?) Einwohner l,abcn. sie   liegt   uahc   ""   dem   Meerc, an oem Fußc hoher,Gcbirgsgruppm.  Wir erhielten hier Erlaubniß die Stadt zu besuchen,    Dic Straßcn waren sehr reinlich und ziemlich   breit,   die   Kaufläden scheinen keinen großen Werth in sich 5" f"M»> Tabak, Vcscn, Tusche, Fächer,  Hülscnfrüchtc   nnd   dergleichen machten das ganzc   Warcnlagcr ans,  auch cinc Art Branntwein war zn habcn. Dic Iapancscn sin? jcdoch
noch sehr ängstlich bei dcm Vcrkaufc, und wollen nicht recht anbeißen; in einigen Läden waren die Inhaber sogar nicht zu bewegen, etwas herzugeben. Von betteln» dcn Iapancscn war man immer umringt. Ich muß gcste-hcu, hicr hcrrschtc große Armuth und der Handel mit dicscr Stadt wird kcinc Ncidcr finden. Die Frauenzimmer waren meistens nettc und schönc Gcstaltcn, gc-klcidct ähnlich dcn Ehincsinncn, allc mit schr schönci: wcißcn Zähncn, welche sie abcr mit einer Tinktur schwarz färben sobald sie sich verheirathcn, wcßhalb auch allc Weiber pechschwarze Zähne hattcn. Das schönste, was wir in der Stadt sahen, war der Tempel, der mit großem Lurns ausgestattet ist. Am 13. Mai fuhren wir von Simoda wcg hichcr und kamen nach vier Tagen hier an. Auf oicser kurzen Reise erlebten wir cinc für uns sehr interessante Erscheinung. Wir sahcn nämlich zu verschicdcucn Malcn Walisische, 3 bis 4 Stück beisammen, dic cinc zimlichc Strecke mit unserm Schiffe schwammen. Ehakodadc ist der dritte für die Amcrikaucr bcstimmtc Hafcn und dcr schönste. Dic Stadt soll übcr 6000 Einwohner zählen, auch scheint der Handel auf einem andern Fuß zu stehen, wie in Simoda. Wir haben bis jetzt noch keine Erlaubniß crhaltcn können, die Stadt zu besuchen; die Offizicrc dagcgcn brachtcu jcdcn Tag recht ncttc Sachen aus oer Stadt. Dic Sachcn stehen, so weit ich iu Er< fahrung gebracht habe, fnr dic Amerikaner gut; ich dcukc nach zwci Monaten, wic ich gehört habe, sind wir wieder in China. Kommodore Pcrry cntfaltct cinc außcrordcntlichc Thätigkeit, und bis in dic klcinstcn Details sucht cr allcs auszugrübcln." Dcr Kommo-dorc hat Japan in solchcr Wcisc umsponncn, als wcnn cr jcßt schon vom ganzcn Ncichc Vcsitz nchmcn wollte. Zn Chakodadc liegen die Dampffrcgattcn „Misissippi" und „Powhatan", dann dic Schaluppe „Macedonian"; zu Sinöda das Prooiantschiff „Supply"; zn Li«iki!'n dcr „Lemigton" und in dcr Vol-cano-Vucht dcr „Southampton". Chakodadc, mit seinem großen sichern Hafen, wo Nanm ist für die zahlreichsten Flotten, wird wohl in nächster Zeit ein Sammelplatz dcr vielen Wallfisch'Flotten in jencn Gcgcn-dcn der Erdc wcrdcn. Für Lebcnsmittel und anocrc Vedürfnissc wollcn und könucn die Japaner in Füllc sorgen. Es ist jwcr Ort, wic wir schon frübcr bemerkten, bestimmt, im Nordostcn dcs stillen Ozeans dicsclbe Stellung cinzunchmcn, wclchcr San Francisco sich ans ter nordwcstlichcn Scite crfrcnt."
Telegraphische  Depeschen.
Telegraphischer Meldung aus I assy 15. Sep-tcmbcr (Czcrnowitz 17. Scptcmber) zu Folge hatte 1 Fürst Gortschakoff, der am 16. nach Skrclcny abrci-sen wollte, am 14. die Negicrnngsgcschäfte dem Vcr« waltnngsrathc dcr Moldau unter dcm Vorsitz dcs Ministers dcs Inncrn übcrgcben. Dcr Vcrwaltungs« rath hat am 1ö. nach Folticzcny, Tolgycs, Oitos und Fokschan Vcrpflcgungskomnüssärc für die am 1(5. einrückenden k. k. Truppen entsendet, und seine freudige Vcrcitwilüglcit erklärt, die k. k. Truppeu in Allein thätigst zn unterstützen.
' Venedig. 17, September. Getreide l)nt etwas angezogen.
'Turin, 111. September. Die «Gazz, M' montcsc" bcrichtigct Gcrüchtc über einen Zwiespalt im Kabincte, das viclmchr in allcn das Iunerc und Acußcrc bctrcffcndcn Frngcn stctö einig ft<-
Von dcr wcgcn dcr Landung i>n Golf von Spc-zia im Mai verhafteten Indiuiduen wurdcn 4 freigesprochen, die Uebrigen an das Apvcllationsgericht gewiesen.
>' Ails R om, < 2, d„ wird gemeldet, daß dcr Gelehrte, Kardinal Angclo Mai, dasclbst gestorben ist,
° Paris, 18. Septcmbcr. Dcr „Monitcnr" meldet aus Madrid vom 16. d. M.: Es herrscht Ruhe. Die Königin Isabella wird ihren Aufenthalt in Prado nehmen.
'Tunis, 7. September. Der Dey von Tunis läßt zahlreiche Geschütze für dcn Krieg gegen Nußland im Arsenal gießen. Der letzte Negen vcr. heißt rcichc Ernten.
Telegraphische Depcsche
uom Herrn Landcspräsidcntcn in Salzburg an Se. Erzellcnz den Hrn. Minister dcs Iimmi m Wie». Salzburg, 17. Sept. Se. f. k- apostolische Wajcstät sind beute um halb ? Uhr Morgens m. l>c-stcn Wohlsein Oicr „'„gctwffe... und haben nach einen: dreistündigen Aufenthalt dic Ncisc nach Berchtesgaden fortgesetzt,                        ^^^_               __________
Druck  und Verlag von I. v. Kleiumayr H F. Vamberg in Laibach. — Verantwortliche Ncdactcurc: I. "- ^«««nmayr oc F, Vamberg.

N örsenbericht
aus dem Abendblatt« der  österr. kais. Wiener^Zeitung. Wien l8. September Mittags l  Uhr.
Heute war die Nölst belebter al« an den letzten Tagen, obschon tic Erwartung »°n Nachrichten au« dem Oriente manche Abschlüsse in der Schwebe hält.
Die Kurse der auswärtigen Plätze von Samstag unb Sonntag waren höher berichtet worden.
5°/„ Metall, und neues Lotto - Anlehen , bezüglich welcher Gffettengattiingcn Kaufaufträge vom Auslande zn effektuiren waren, wurden Anfangs nur zu höhern Preis.» abgegeben; die Echlußklirse beider blieben jedoch  unverändert 85 >/, , 86 '/..
Der beträchtliche Unterschied im Kurse zwischen niedcrostcr-rcichischen Gruudcntlastungs-Fonds-Obligationen und jener anderer Kionländcr dauert fort.    Erstere stehen 80, letztere 75.
Für einige Privat-Tffeften, insbesondere Nordbahn-Aktien, zeigte sich heute mehr Gelb,    Nordbahn hoben  sich   auf 174 '/,
-    '/. . Lloyd - Aktien auf 52?.
Die Devisenkurse ohne besondere Veränderung. Hamburg als Rimesse f r G°ld gesucht, 87. London N.28, nm etwas niedriger, Augsburg N8'/.. um  '/, pCt. höher als vorgestern.
Auf Gl?Id, 25 Ware, nur 2? V.  Geld,
Amsterdam--------Augsburg 1 !8 V.. — Frankfurt N7 '/.-
—  Hamburg 87, — Liu«»o — — London 11.27. — Mailand 1l«'/.. -^ Paris 138.
Gtaatsschulducrschreibungcn    zu     5 "/„          85'/,,^5'/,,
dctto        „         8. N.    „      5 '/.               !»5-9«
dctto Glcggnitzer m. N.    „      .'> °/,          9> '/.^!»2
bltto       „                   „      4 7.7«          7^-74 7.
dttto       .,               .,      i°/,            «ß-»!6 7.
«taatssch. v. I. !350 mitRnckz.      'i»/,             89 '/.-8U '/.
dctto        l»5«               „      4"/»             87 7,—W
dctto                           „      3'/.               5l—5l 7,
txtto                           ,.      2 7.'/.       42 7.-« 7.
detto                            .,      17.          57 7.-l7 7.
Grundcntlast.-Oblig. N. Oestcr. z» 5 7,              8« -8l
detto           anderer Kronländcr                      75^7!!
Lottclieülnl.hen vom Jahre 1834                 223 7,-224
letto               detto         183!»                 «32 7.^«3
dctto               detto         185^                    9«! 7.—9« 7.
Nanco-Obligationm zu                  2 7, 7,        Z7 '/,—58
Obligat, des L. V. «»!. v. I. 155N ,u 5 7„             92-95
Bank-Äktic»  mit Bezug N. Stück                    I2.'i«-1258
detto        ohne Aezug                                  <U4^—l047
detto        neuer (jmission                             1003 —<00ä
Escomptebank-Akti.»                                         94 '/,—95
Kaiser Ferdinand«-Nordbahn                           l7<^ 7, —174 7.
Wien-Naaber                                                     79 7»—80
Vudwcis-Linz-Gmuudner                                      251—252
Preßb. Tyrn. Lisenb. 1. «mission                        17—2N
2.      „    mit Priorit.         30—35
Oedenburg-W!ln»Nt»städt>i                               «0 7, ^6U 7.
Dam^fschiff-Aktic»                                               «65—567
dctto                      1«.      Emission              55^—55«
drtto                      des    Lloyd                      557—559
Wiener-Dampfmühl-Acüe»                                   128—12U
Lloyd Prior. Oblig. (in Silber)    5 7«                     "^
Nordbahn                        detto       5 7.             86 7,-8?
Moggnißer                      detto        5 7,                 7U-78
Dona'u-Dampfschi'ff         dctto        5 7.             85 7,—8«
somo Rentschciue                                               l^^-<4'/,
Lsterh^^ 40 s!. lose                                        85 7,-8«
Vindischgrätz-Lose                                             29 7,-29 '/.
Naldstein'sche   ,                                                    28-29 7.
Keglcuich'schc    .,                                                l0 7. —1" 7,
Kaiser!, vollwichtige Dukat.n-Agio                    -23 '/, —24
Telegraphischer   Kurs , Vericht
d«r Staatspapille vom  >9. September 1854. Staatsschulducrschrcibungen    .    zu 5vLt. (in CM.)      85 I/l6
detto.......4 >/2   „        „        74
Darlehen mit Verlosung v, I.  1»39, fill  10» fl.        >33
Nicd. Oesterr, Wrnudenllast.-Obligation.      zu 5 V°»       ^^       ^ WrundcnÜ.-Obligat, anderer Krouläüter      zu 5 "/^        70
Lotto-'.inlchin v   I.  l854.....' UL 1 !/>6 fi. in Y. M.
Banf-Actieu pr. Stück......1256       st in C. M.
Aktien dcr Kaiser ^erdmands-Nordb^hn
zu 10»'»^. lH. M. getheilt .    .    .    .    1738 3/l st i„ (5. M. Aktim der österr, Tonau-Danirfschiffahrt
zu 500 fi. C. M.......       5U6       fl. in C. M.
Wcchscl   Kuis  uc>M   19.  T<ptember   185 4.
Augsburg, für IU<) Gulden Cur. Guld.        tI8 l/H Af.    Ufo. Frankfurt a. M. (für 120 st. s,,dd. Vcr-)
eins Währ. im 24 l/2 ft. Fuß,Gu>d.)      l 17 3/8 Vf. 3 Monat.
Hamburg, für M0 Mark Aanco, Gulden       8? 3/«        2 Monat
Liidon, sur 1 Vsund Sterling, Gnleen        > >-!«U Bf.    3 Monat.
Mailand, sür 30«, Oisterr. Lire, Gulden       l 17 >/4         2 Monat.
P«ia fur 3(w Franken    .    .    Guld.         138 !/2 Vf. 2 Monat.
K. «. vollw. Mmz-Ducatcn  .    .    .        23 7/8 »n. (5c»t. Agio.
^>°ld- und Tilber-Kurje von, 18   September «854.
Vrief.            Geld.
K<lis. MÄnz.PnfH^„ Azi^      ....       2t                23 5/8
dct!° Rand-   do,»......       2z ^2           231/8
Napoleon« dVr           ^         ....         N20             9.18
Souvrain« d'or           ^'         '    .   '            jÜ ^5            1643
Friedrich« d'or            "         ....        932             9.30
Preußische»               «         .   .                  9 48             945
Engl. Sovereign«        ......       , ^,            ^,^
Ruß. Imperialc          ......        ^^             y^
Dopple     -    -    -.......         I2              32
Silberagill.........         19 3/4        191/>
^       Fremdelt-Anzeige
der  hier   Augekommenen   und  Abgereiste«.
Den ls. September  1854. Fr. Johanna Gräfi» v. Vasv>uez,   Ge«eraljGe.. mahlin, von Wien nach Verona. — Hr. Johann Rest,-
Ferari, k. k, Heftath; — Hr. Cornel v, Radisics, k. k. Scacltsainualtz-Tubstitutl — Hr. Thomas En der, k. k. akademischer Rath und Professor; — Hr. Mathias Stabell, k. norwegischer Rittmeister; — Hr. Wilhelm v, Mikusch, t. pre»ß. Lieutenant, — und Hr. Hugo Müller, preuß Oekonom, von Trieft nach Wien. — Hr. Aütcn Elschnig, Dr. der Philosophie und k, k. Gymnasial« Professor, — und Hr. Dr. Viktor Caraliere de Mor, k. k, Finanz - Kan^ipi>i, von Trieft nach Graß, — Hr. n, Gutmannslhal, Vize-Präsident der k. k. Z,'ntral.Seebehöroe; — Hr. Julius Fornara, Dr. der Che,i,ie, — und Hr. Eduard Mayer, Banquier, von Wien »ach Trieft, — Fr, Eleonora! Daubleböky v, Ste,„eck, Prioate, von Wien. — Hr. Johann Feil, k. k. Auskultant, von Giatz nach K!a-genfurc. — Hr. Johann Sach, k. t, Gymnasiallehrer, von  Prag  nach Zengg
Den !7, Hr, ?lnton Tl'chopP, k, k. Oberlandes,-gerichtsrath, — und Hr. Hclnrich Wilhc!,» Pabst, k. k. »Veftioiisrach und Direktor des k, k, lanwnrchschafc-Üchen Institucs in Ungarisch.Aliendurg, von G>°ß — Hr. Johann Kurz, k. k. Fininzraih, — und dr. Jakob Levi, Banquier, von Wien nach Trieft, — Hr. Karl Ferdinand Buße, Direkior der k, preusi. Bau-Akalemie und geh, Oberbauralh; — Hr. Melchior Alimondo, Miüiizipalrath; — Hr, Dr. Eberhard Io-nak, k, k, Universiiäts-Professor ; — Hr. Theodos.» ^ambadarios, griech, Dr. oer Medizin, — u»o Hr ! Ur. Karl Georg Brims, k preusi, Professor, v°» Trieft nach Wien, — Hr, Wilhelm v. W.,nge„he,m, proois. P,ofess°r der forst.- unc> landwirthschasiliche» Siaatianftalt Ung^iisch.-Altenburg, r-on Oratz — Hr. Anton Salama„ka, Gutibesiher, von Graß nach Görz, — Hr. Or. Enge>be,t Tragse,l, k. k. Re^i mencsarzt, ron Tr,viso nach Wien. — Fr. Konstan-tinona GorgoÜ Parascoo,a, russ. Private, von T'iest »ach  Moskau,
Den !8, Hr. Gustav Graf v. Holzende,f, t sachsischer Amtshaiipi,!^!,»; — Hr. Adolf Graf Zed-liviß, Gutsbesitzer, — und Hr. Ignaz Engelhart, k. t. Sekcionsraih, von Trieft nach Wien. — Fr, Gräfin v. Lopez, spamsche Hoftanie; — Hr, Stolze!, Leaationsraih; — Hr. Karl r>. Nadhe,ny, Gutsbesiße,, — und H,'. Wellington, k, englischer Offizier, von Wie,, nach Tiieft. — Hr. Friedrich Wegscheider, k, t, Lande5ge>ichiöiatli, von Trieft nach Graß, — Hr. Cuge»   Dilinger,   «pv°fessc>,-,   ron   Gratz  nach   Fiunie,
F,   1495.     s,)
Ankündigung.
Dcr »cue Lchrkurs il'is die >3chiil^r 0l'r Acker-bausckule als a,,ch der Hufbescklassskuudc, und der   viehznchtlicken   und   thierärztlicken Gcge»
stände a» dct  ^chraustalt dcr k,  k.  üaiidwirthschafl-Gesellschaft ii> Laiback degiinit mit   dem 2, Okto,
ber d. I,; was mit dem Beisaße zur allgemeinen Kenntniß gebracht wird, daß die öffentlichen Pm-fungen der Ackerbauschüler für das eben auslau» sende heurige Jahr am künftigen Samstage, d. i. den 23. d. M, u°n 9 b,Z'i2 Uhr Vormittags und uo» 3 bis 6 Uhr Nachmittags, im Polanahof Stattfinden, die Prüfungen ans der Hufbescklag-lehre und den übrigen thierärztlicben Oegen-ständen aber in der nächstfolgenden Woche vom 25, bis einschließig 30 d. M , Vormittags von 9 bis 12 Uhr, zu welche,' wie zu dcn erstcrn die ucrehl' ten Herren Mitglieder del k, k. i!andw!r!hschaft> Ge^ sellschaft und sonstige Freunde dcr Laudwirthschaft und der mit ihr in Verbindung stchenben Wijsen» schaflen eingeladen werben.
Vom   Zentrale   der   k,   k.   Landwirthschatt. Ge< sellschoft dcn   IZ.  September   ,854.
Z.   1490.    (2)                                           ^
Lizitations - Ankündigung.
Kommenden Freitag den 22. d-M., werden Hc>us-Nr. 30, Theater-aajse lm ersten Stock, ocrschiedene Ziminereinrichtunqsstücke und Ge-rätdsch^fien ün Li^itcitionsmege, qe-gen gleich bare Bezahlung veräußert werden.
Z.   !423      (3)
Im Hause Nr. 25 am alten Ma<kt ist c>as zu ebencr Erve gasscuseits l>esi»l>' licke, ehemals als Kaffrhhans benützte lokale, ^'stehend aus einem großen Magazin,^ Keller, Holzlege und einem 3>"'' mer für kommenoe Michaeli-Emzieb^ll iL5ä zu vermietben
Nähere Ausklinkt im zweiten Stocke im nämlichen Hause.
^n ber Ian. v.Hleinm»yr «fc Fedor
«»«»»»«,-8'schen Buchhandlung in Laibach
sind lhciis uorrälhiq,  theils werden Bestellungen an« genommen auf
snnnntliche im k. k. Gym nasmm und der Realschnle
gebrauchten
Schulbücher.
K. k. ausschließendes                                      Privilegium   auf das
ncuerfundene               ^W^MM^W         allgemein beliebte        —
An athcrin-^^M Mundwasser
šBk     beö •¥•«.   YWm®^*    Po I» I»,
<D^»WW^RM»       Praftischei Zahnarzt   u»d Privllrgicn . Inhader  in Wien.
WDRDDDD^Wl               Dieses Mundwasser, vlln der Mldicinischen   Facullät s>cp!Ü'fl und dl'l
^»»»»«WUMWW      c>H „e   Eifahrung  ciprebt,   I?»>vahlt   sick vorzüglich  qeqen  übl>>,  W'luch " dem   Munde,   dci   vnnachlässigter Reinigung  sowohl   kiinssliä"!'   als   h^'l)'
W^l^^ul        Zähne und Wurzeln, und  gegen  den Tavakgnuch;  es  dcwähit  sich  "^'^.^,^
^»»»WWW^    als cin vorzüglich<s Mittel gegen leicht blutendes Zahnfleisch ,  bei SclMM '
!^^ßÄ»l^Ä^!RWl    dtssllven,   und   dadurch  Lockcrwcrdcn   dcr  Zähne,  indem  es  das ^)   ,. „^
WWWWWWW    stälkt.    Dieses Mundwasser ist als   das   erprobl beste Mittel zl'r schall"
^^^^^M^^M!    der Iähnc und dcs   Zahnfleisches bekannt. I^^^^^DD^        Ein Flacon   sammt Gebrauchsanweisung kostet si.  I,  2<» kr, C- ^»'
Vegetabilisches
Zahnpulver                ,
von.1. «. «»«z»l», «,»H»,»»,'»t u. Privil. Itchier des ^nn<l»«^i,»-M»"«l""^^
Wien,  Stadt, Goldschmidgafse ^?,.  «0^.                                      ^swöh'^'
Es reinigt die Zähne d<r Art. daß durch dessen täglichen N.bianch "'^'l "«^"^ ^,the>t so  lästige  Zahnstein    entfernt wird,   sonoern   auch  die  («lasur  d.r Zähne  an  ^>>^  «i
immer zunimmt.     1 Bchacktcl  kostet   »<» ?>'.                   ^^.'sell, "^
Die Niederlage von  obigen beiden Artckeln ist in  L a i d a ch   be>  '^Wlo   ««" Feldmarschall Grafen R a d e tz k Y.«
EinMchmmgl'n auf das National-Anlehen.
XI.V.
Nci der La nd es h auptkasse in Laib ach.
Gulden Bereits nachgcwies. Einzeichnungen              ,,463.630
Bcim k, k. Steu eramte Weichsel stein.
Gulden ^leits nachqcwics. Vinzeichnungen    13.250
^". Mathias Voje, Grundbes,                    40
«l, Gertraud  Wcrlogcr, dto.                       40
H^^uk.'s Tkrinar/dlo.                '              20
" ^k°>' Zillcnschck, dto.                               40
" ^k°b Eaiz, dto.                                        40
" ^«>l>ias Scuschek, dto.                            20
" "'"hias  Scpouz,  dlo.                              40
'/ ^'«s G,a«azh,  dto.              ,                    20
" ^°«l!„!i Zhopp, dto.                                  40
" ^k°b Tomz, dto,                                      20
" «"Nz Vischnikar,  dto.                               20
" t""i ^''schnikar, dto.                               50
.   " "s°f Nodcnschek, dto.         ^                    40
" """z Potcrpin. dto.                                 20
" ^"s Kluzhcuschck,  dto.                          20
" NlX ^"'"'  dto,                             20
'.A    >7^"a,,zha, dto.                      20
" Blaz"!! ^^wed, Bürgermeister           80
„ Ioscf ^""                                          20
,. "n"        "' Grundbcs.                         >,0
" S     7' ^«est ua,  dto.                         20
" G^or/m" Mcdocdschek,  dto.                 20
„ m,"n P^zhmr, dto                              4u
" ArN ?"'"l>ur, dto,                            20
„ H     "  ^agorz,  d.o,                             20
„ I°2 ^""«rsch.f,  dto,                       40
" A° "  ''  ""'"iz"' dto.                             40
"''">'  Sp.taler.  ot°.                                 2N
.   B   :^?"°gcr. d.°.                     2^
" '"'U°n^u,^'   '!°^                         20
"   2«t«d   S,r"'  dt°.                         2N
" Mathias Ks^ "- ,                  '40
" Z"''^"°PP. dto    ^                         "
„ Blas Muz, h^                                  40
" V"!hl. Zhczh, d'tn.                              "
" Andrcas Martiuzhi.l,   .,„                      ^"
" Alois Parasch,,!,   ^ '     "'                     ">"
"    rcas Grosch,z»„. d.o.                       40
^hann K>,ß, dto.                                 ^"
" M°„ Schidctt, dto.                ,              4o
^ ,^°rg Bostizi,, dto.                               20
.   5> >eas Brauz.  dlo,                              40
" 3 :    K"cs.  dto.                                   20
" iVl,z ^^lülsch.k,   dto.                          20
" ^„„^""lmchek, dto.                            20
"N!    "K„c^.o.                                 20
"  ^"'thä^n,,»,  dto.                               40
" ^l)>»n, ^Ku,!,.,^  dto.                        ,00
" ^«kod yn^"cschck, dto.                       50
"^dreaz'H», dto.                            20
^:'^^v:!/'°-            20
" ^"gor ^^"l).„s, „„.                      20
" Ioha„„ ^»'">chck, bto.                        20
' ''>"«,.  n^^schck, dto.                         20
"^«rk„s ^hmsch^ dto.                       20 .   :Z"'„i^^ppcn. dto.
' I°scf^''""s.   dto.                              20
^>t„.  ^'U,chc.   dt°.                              20
Hr. I .'!^ ^"mlchct'sche Mssscnstiftung    «o
" ^c>ln   , H""ischal',  Grunddes.               «0
" I°ha   ,^^""ru,  dto.         '              60
" ^°r n   mf«'"z' dto.                             60
" Gcos„   Ml.dwcd, dlo.                           60
" Josef I"""'M), dto.                            50
^l ^upai,, dto.                                50
^' ^aib. Zeit. Nr. 215 v. 20. Sept. »854).
Gulden
Hr. Martin Reponsch, Grundbes.             40
,, Anton Simonzhizh, dto.                        40
„ Martin Maizcn, dto.                             40
„  Jakob  Smcrgut, dto.                             40
„ Michael Ferlc, dto.                                40
„ Paul Pousche, dto.                                  40
„ Ignaz First, dto.                                    40
„ M,,thias Kmctizh, dto.                          40
„ Aliton Kmetizh, dto.                              40
„ Andreas Gamschek, dto.                         40
„ Johann Dimink, dto.                            40
„ Georg Olauazh, dto.                              40
„ AiUon Glavazh, dto.                              20
„ Barthl. F^ian, dto.                             20
„ Mathias Dolinschck, dto.                       20
„ Marko- Gollob, dlo.                               2«
„ Auto» G.'mschck, dto.                            20
„ Mathias Kamoiker, dto.                         20
,, Lco Knapp, dto.                                    20
„ Urban Podlesink, dto.                           20
„ Johann Oltaunik, dlo.                           20
„ I^tob Suppan, dto.                              20
,, Michael Schmtta, dto.                           20
„ Frauz Saiz, dto.                                    20
„ iiorcnz Stcrnischa, dto.                           20
„ A»ton Naspcrgci-, dto.                            20
„ Ocorss SchuiUa, dto.                              20
,,  Anton  Stromme,  dto.                            20
„ Iutob  Slcruischa,  dto.                           20
„  Marti,,  Iuschck, dto.      >                       20
„ Ioha„n  Skrincr, dlo.                            20
,  Ocorg Opzhincr, dto.                            20
,, Georg Schunta, dlo.                              20
„ Anton Nouschak, dto.                             20
„ Mathias Mrcschar, «0.                         20
„ Anlon  M,,scl, dtt>-                                 20
„ A»lon  Martilizhizh, dto.                       20
,,  Johann Repsche.  dlo.                            20
„ M.irti» Vlovak, dto.                               40
„  Jakob Mcdweschek, dto.                        40
,, Martln L>!,ard, dto.                              40
,,  Andreas Laser,  dto.                                40
„ Mathias Schunta, dto..                        20
„ Johann Konazh, No.                             20
„ Michacl Nabizh, dto.                             40
„ Gregor Stuschek, dto.                            50
„ Georg Eottlcr,  dto.                              l»0
„ Aüton  Sä'üüta, dto.                             20
„ Johann ^',p,sch, dto.                            40
,, Fr,n,z Gutlm,nin, dlo.                           60
,, Jakob  Smcrschek, dto.                            50
„ Franz Mrdwed, dto.                               20
„ Blas Koschicr, dto,                                 20
„ Anlon Kncs, dto.                                   20
,, Anlon Kolltiiz, dlo.                                20
,, Johann Jalicschizl), dto.                         20
„ Mathias  Kukez,  dlo.                              20
„ Anton  (3r^auz, dto.        ,      ,                 20
„   Georg Nioizh,  dto.                                20
„  Jakob Noumschel', dto.                           20
„ Ocorg  Ian,scl>ek, dto.                             20
„ Antun  Schclcsmg, dto.                           40
,f   Ioh>i„„   Bcrze,   »to.                               20
„  I.lkoo  Go!lc»z,  dlo.                               20
„ Iofcf Lciistrk,   dto. ^                                20
,, Maitin  Steh,  dto.                                 20
,, Micl'ael Gorjanz, dto.                            20
„ Martin  Kcrchlikar, dto,                          20
„ Mathias Zhezh, dto,                              20
„ Ioscf Pct.!i„z,  dto.                               20
„ Iosrf Kollcn^, dto.                                 20
„ Hli„rich  Brunschmied,  dto.                    60
„ Martin Ncdcuschck, dlo.                        50
„ Karl Kololez, dto.                                 20
„ Johann  ,ssaizl), dto.                               20
„ Franz Iakosch, dto.                                20
„ Ulas Kncs, dto,                                    20
,, Gcorg Tcrdouz, dto.                               20
/> Anton Gmdza, dto.                                20
,, Johann Ierci, dto,                                 20
„ Johann Konhcislcr, dto.                        40
,, Simon Koschicr, dlo                              20    >
, Josrf Kins, dto.                                    2»
,  Johann  Kuhc'r,  dto.                              20
,, Andreas  Schober,   dto.                          20
„  Franz  K„ss,  dlo.                                    ^"
,.  H,anz  Kukrz,  dto.         ^                         46
,,  Anton  Kaizh,  dto.                                 20
„ Andreas  KurreiU,  dto.             '              20
„ Johann Kaizh,  dto.                               20    .
„ Io!,al,n  Kncs, dto.                                20 „  Michael  Krainz, dlo.                      '       2«
„ Josef  Schrci,  dto.                                  20 „  Anton  Makar, dto.                              '     ^"
„ Blas  Nlschner, dlo.                               20
„  Josef Pcschiz, dto.                                 2»
„Simon  Mcsajldez,  dto.                           ^"
„ Ioliann  Novak, dto.                              s^
„ Blas Redcnfchcf,  oto,                            ^«   ^
,  Franz Podpadcz,  dto.                            40
Gulden
Hr. Johann Pusch, Grundbes.                  20
„ Ioscf Slanschck, dto.                              20
„ Jakob Slanschek, dto.                            4g
„ Ioscf Iudcsch, dto.                                  20
„ Ignaz Ncdenschek, dto.                           20
„ Peter Simschct, dto.                               40
„ Valentin Supanzhizh, dto.                    40
„ Johann Petck, dto,                                20
„ A»lon Simonzhizh, bto.                        20
„ Mallhaus Nazhck, dto.                          40
,, Johann Supezh,  dto.                            40
„ Andreas Simonzhizh, dto.                    4V
,, Anton Simonzhizh, dlo.                        40
„ Franz Saltlcr, dto.                     ^          20
„ Marlin Fllizian, dto.                             20 ,, Georg Fclizian' dto.                     -         80
„ Barthl. Kisu, dto.                                 40
„ Ignaz Iancschizh, dto.                           40
„ Johann Grum, dto.                               20
„ Franz Przhnit, dto.                               40
,, Johann Vivoda, dto.                             20
„ Johann  Slopar, dlo.                             20
„ Marlin Stopar, dto.                             20
,, Ioha,m Konheisler, dto.                       20
„ Gregor Tabor, dto.                               20
„ Anton Dzepek, dto.                                20
„ Franz Bcdeiischck, dlo.                           40
„  Matthäus Labor,  dto.                           20
„  Ioscf Slopar,  dto.                                 20
„  Matthäus Podlcsniker, dto.                  20
„  Anton  Gerzher,  dto.                              20
„  Martin Kukcz,  dlo.                                20
,, Nikolaus Sorko' dto.                             20
Fr. Maria Pristauschek, dto.                     20
Hr. Johann Ios.h, dto.                            40
„ Anton Andolschck, dto.                           40
„ Franz Schirzel, dto.                               60
„ Anton  Schalamon,   dto.                         20
,, Anton  Godcz,  dlo.                                 20
,, Kaspar Pcschiz, dto.                              20
,, Franz PI>n,i„z, dto.                               20
,, Ioharm  Planinz, dto.                            50
„ Johann Papcsch, dto.                             50
,,  Franz Marolt, dto-                                60
„ Josef Dermcl, dto.                                 50
„ Marlin Sorko, dto.                               20
„Ignaz Sniolle, dto.                               20
„ Johann Nouak, dto.                               20
Fr. M.nia Felizian, dto.                           20
Hr, Franz Mörll, dlo.                              20
„ Iohan» Erjauz, dto.                             20   -
Fr. Maria Ermann,  dto.                          20 Hr. Ioscf Ermann, dlo.                      ,     20
„ Andreas Erjauz,  dto.                             20
„ Johann Dobouschct, dto.                       20
„ Anton 3>crenschek, dto.                           20
Fr.  Maria Ncdcnschek, dto.                       40
Hr. Andreas Mlatar, dlo.                         20
„ Josef Nedcnschek, dto.                            20
„ Ioscf Sagraischck, dto.                           40
„ Ioscf Schalamon, dto.                           20
„ Franz Slopar, dto.                               20 „ Merlin  Simonzhizh, dto.             '         2N
« Ioscf Sagraischck, dto.                           20
„ Anton Lipar, dto.                                   40
„  Franz  Sagraischck, dlo.                         40
„ Georg Umck, dto                                    20
„ Johann Gollob, dlo.                              20
„ Blas Redenschek, dto.                            40
„ Jakob Nischi'cr, dto.                              20
„ Anlon Drchmiz, dlo.                              40
Fr. Maria  Simonzhizh, dto.                     40
Hr. Franz Woschizh, dto.                          40
„ Martin Lipoglouschek, dto.                    20
Fr. A,ma Kncs, dto.                                 50
Hr   Marti,, IcreUc.  dlo.                          20
..  Franz Pollak, dto.                                20
,, Maühans Porcnta, dlo.                       <i"
„ Mich«! .Dischsk,  dto.                           4"
„ Johann  .«Uhar,  rlo.                              ^"
„ Vmzenz P<>">i,'z, dto.                            20
,    ^oscf Dcschnak,  dto.                              20
„  Wrcgor  Schnldcrschlz, dlo.                      20
„  Ma,!,"  Plachcr,  dto.                              20
„  Marlin Kolar,  dto.                                20
„  Anton  Krowath,  dto.                             20
„  Martin i.'csizhcr, dto.                              20
Fr,  Lnzia  Peijatu, dlo.                              20
Hr. Andreas Alis, dto.                               „n
„ Gcorg Sch.ilamon, dto.                          ^«
Fr. Gcriraud Äradula, dlo.                      20
„ Hclcua Vumonz. dto.                            ,n
Hr. Josef Puzcl, dto.                                2«
„ Johann Podpaz, dto.                             20
„ Johann Puzcl, dlo.                                20
„ Josef Ncdenschek, dto.                            2»
Fr. Maria  Ncdmschck, dto.                       2»
Hl, Johann  Simonzhizh, dto.                  2«
Fs. Ursula  Drusik, dto.-                           20
Hl. Anton Tifou, dto.                             ^"
Gulden
Hr. Johann Eljauz, Grundbes.                  20
„ Josef Klemenzhizh, dlo.                           2«
Fr. Anna Ierzhin, dto.                               20
Hr. Jakob Skerjanz, dto.                          2«
„ Georg Kotesch, dto.                                 20
Fr. Anna Mörtel, dto.                                20
,.  Ursula Pirz. dto.                                      20
Hr. Markus Udouzh, dto.                          20
„ Martin Schalamon, dto.                        20
„ Johann Koß, tto.                                   20
„ Jakob Schiviz, dto.                                20
„ Johann Peuz,  dto.                                   20
„  Mathias Marouth, dto.                         20
„ Anton Klinz, dto.                  '                 20
„ Joses Markovizh, dto.                             20
„ Martin Mörtl, dto.                                20
Johann Mittel, dlo.                               20
„ Thomas Sckelesnik, dto.                        20
„ Johann Slouschak, dto.                          20
„ Josef Schi»kouz, dto,                              20
„ Anton  Murez, dto.                                   20
„ Mathias Murcz,  dto.                              20
„ Franz Kncs, dto,                                     20
„ Johann Ieimanzhizh, dto.                      20
„  Josef Eimonzhizh,  dto.                           20
„ Johann Axdroina, dto.                           20
„  Barthel  GoNob,  dlo.                               20
Fr   Anna Meigollc, dto.                             20
Hr, Johann Schelcsnik, dto.                     20
„ Anton Schalmon, tto.                             20
„ Anton Nischner, dto.                               20
„ Martin Nischncr,  dto.                             20
„ Josef Papesch, dto.                                  20
„ Johann Potp,idez, dto,                           20
„ Franz Schalamon, dto.                          20
,, Michael Schalamon, dto.                        20
Fr. Agnes Podesnikar. dto.                        20
Hr. Anton Erjauz, dto.                               20
„ Josef Slabschok, dto.                              20
„ Mathias Brcsnikar, dto.                        20
„ Mathias  Schclesnik, dto.                        20
„ Johann  Drobne, dto.                             20
„ Johann Echintler, dto.                            20
„ Johann Tomaschin, dto.                         20
„ Marko Bisjak, dto.                                 20
„ Johann Umek, dto.                                 20
„ Gregor Oblak, dto.                                  20
„ Andreas Udouzh, dto.                              20
,, Martin Udouzh,  dto.             '                 20
,, Iohan»  Texter, dlo.                               20
„ Anton Udouzh, dto.                                 2«
„ Fra»z Umek, tto,                                     20
„ Anton Supanzhizh, dlo.           .^           20
„ Johann M,ner, dlo.                ,                20
„ Anton Goste, dto.                                    20
„ Johann Ermann, dto.                             20
„ Thomas Podlipnik. tto.                          20
„ Jakob  Gmeiüer,  dto.                               20
„ Kaspar Icrmanzhizh, tto.                      20
,,  Andreas Hridar, dto.                              20
„ Anton Hribar,  dto.                                  20
Fr. Anna  Hrib.ir,  dto,                                20
Hr. Johann  Hiibar,  dto.                            20
„   Franz Krajnik, dto.                                 20
,. Johann  Kaizh, dto.                                 20
„ Johann  Schclesnik, dto.                          20
„ Marlin  Knai,s,  tto.                                20
„ Fortunat iüpoglouschck, tto.                    20-
„  Anlon  Metwed, dto.                               20
,,  Josef Lipoglouschek, dto.                         20
„ Anton  Schrlesüik,  dto,                            20
„  Matthaus Iakizh, dto.                            20
„ Anton Schaschck, dto,                             20
„  Andreas Pouschc.  dto.                             20
Fr. Elisabeth Möül, dto.                           20
Hr. Iohan» Bcrschan,  dto.         '             40
„ Josef Drüsig,  dlo.                                    20
„ Josef Mörll, dto.                                     20
„ Andreas Murcz, tto.                               20 „ Thomas !>il,tt>,r, dto.                              2y
„ Anton  Papescli, dto.                  .              20
., Josef P^pefch,  dto,                                  20
,, Anton Schclesnik, tto.                        ,   20
„ Iohan» Sagraischek, dto.                        20
„ Matthäus Schelcsnik, dlo.                     20
„ Marü» P^pcsch, tto.                               20 „ Malhias Murenz, dto.                    ,      20
„ Peter Mauz, dto.                                    20 „  A»ton Erzhul, dto.                                  20
„ Josef Gn^hcr, dto.                                   20 „ Anton Redenschek, dlo                             20
„ Johann Pirz, dto.      '                            20
Gulden
Hr. Josef Rebel, Grundbes.                    20
,, Anton Tolmainer, dto.                           20
„ Josef Sorre, dto.                                     20
„ Josef Schallamon, dto.                           20
„ Martin Pirz, dto.                     .              20
„ Franz Schallamon, dto.                          20
„ Josef Moschizh, dto.                                20
„ Johann Umek, dto                                   40
„ Johann Möglizh, dto.                            40
„ Franz Lipoglouschek, dto.                         40
„ Josef Iaan, dto.                                      60     .
„ Barlhelma Martinzhizh, dto.                 40
„ Johann Odlak, dto.                                 40
„  Mathias Außcz,  dto.                               40
,, Franz Sinerschik, dto.                              50
„ Johann  Papesch, dlo.                              40
Fr. Maria Odlak, dlo.                               20 Hr.  Josef Bonner, Administrator
des Wemegg'schen Bcnesiziums       250
„ Anton Karluschck, Grundbes.                  20
Fr. Maria  Sctou, dto                                20
Hr. Mathias  Pousche, dto.                         20 „ Martin Lustcincr, dto.                     ^      20
„ Sebastia» Gollob, dto.                            20  ,
„  Martin Icllen, Gcmeinderath                40
„ Matti» Godnauz, Grundbes.                  40
„ Florian Nuder, dto.                                 20
„ Anton Gollot», dto.                                  20
Fr. Maria >'1losina, dto.                              20
Hr. M,>rtin  Kaitna,  dto.                            40 „ Karl Dolliner,  dlo.                           ,      20
„  P>>ul  Saurasches, dlo.                             40
„ Josef DcmlUlschck, dlo.                            40
„ Johann Heber, dto.                                 40
„ Fra»z Schclcsnik,  dlo.                            20
„ Adam Mozhmk, tio.                               40
„ Thomas Otcnn'ia,, dlo,                           20
„ Johann  Hluga,  dto.                                20
„ Johann  UZli,  dlo                                    20
„ Marlin Ottaunik, dto.                             20
„ Thomas Mrcschar, dto.                           20          '
Fr.  Agnes  Schusterschizh,  dto.                   20
Hr. Anton Peer, dlo.                                  20   ^
,,  illarthcl Zelestina, dlo.                            20.
„ Georg Iasbez,  dlo.                                 40
„ Franz Dollmcr, dto.                               40
„ Andreas Zhezh, dto.             '                  20
„ Anton Klcmenzhizh, dto.                        20
„ A »ton Kaduog, dlo.                                20
„ Josef Marolt,  dto.                                  20
,, Georg NoUnier, dto.                               20
„   Franz  Dollincr,   rlo.                               20
„ Malhiaü  PvUak, dlo.                              20
„  Johann  Mozhmk, dlo.                            20
,, Franz Praschoiker, dto.                            20
„ Johann Killer, dto.                                 20    ,
Fr. Helena Gospodarizh, dto,                    40
Hr   Josef Rosina, dto.   ,                            20 ° „ V»lcnlin Stubel, pens. k. k.
Straßen-Assistent                                  60
Fr.  Theresia Rudiz,  Grundbes.                   20 Hr. Eduard Stubel, k. k. Post.rpedient    ^00
,,  Franz Pregel,  Realitaitnbes,                   40
„ Fronz Saueischnik, dto.                          20 „ Josef Maier,  dlo,                                ,     20
Fr,  Katharina  Pesamoska,  tto.                  20
Hr. Josef  Supanzhizl,,  dto.                       40     .,
„ Anton Iaschkc, G^stwilth                       20   ,
„ Mathias Zeiscl, Hausbes.                       20
„ Fl>>nz iiahonschek, Gastwirth                   20
Fr. Agncs Schantci, Grundb.s.                  40
Hr. Franz Kuschcll, H^,»delsmann            50
Fr,  Johanna Rosine, H.nisbls.                  20
Hr. Kaspar Vullmger, tto.                       20
Fr,  Maria  ^eihuuschck,  dto.                      20 Hr. Blas Potozhin, Ucberfuhrspächter    i00
„ Anton Sdarizh, Grundbcs.                     60
„ Josef Kraischck,  dto.                                20
„ Anlon  Gamschek, tto.         ,                    20
„ Martin  Wrcsni^ dlo,                             50
„ Anlo,, Hermann, Farbermeister              40
Andreas Il'cr'sche Pupillen                         ö0
Hr, cklas Karlouschek, Grundbes.              20
„ Lorenz Merk, dlo.                                   40
„ Heinrich Noiz, Nürgermeister                 40
Fr. Maria Snpet, Gruntb^s.                     20 „ Theresia Skuschek, Beamtensgatlin      20
Hr. Anton banger, Hausbes.                     20
„ Franz Küritnik, dto.                                20
„ Martin Kosem, dto.                                20
Fr.  Maria  Gollot>, dto.                              2«
Hr. Martin Wcnko, dto.                            20
Gutdet!
Hr. Pankratz Bresnikar, Grundbes.           20
„ Anton Ennoch, dto.                                 20
Frl. Christine Skaller, Private                ,00
Fr. Anna Pezhnit, Hausbes.                      4«
Hr. Barthel Felizian, dto.                          20
,, Jakob Klemdas, dto.                              ßy
., Josef Sidar, dto.                                     ßg
,, Anton Medwed, dto.                              2V
„ Lukas Burkelz,  dlo.                                 20
„ Martin Nischncr, dto.                             20
„ Lorcnz Wlai, dlo.                                    20
„ Josef Tabor, dto.                                    20
„ Jakob Tschamcr, dto.                              20
„ Andreas Stcrnischa, dto.                        49
,, Thomas Martinschek,  dto.                      20
„ Franz Maichenz,  dto.                              40
„ Michael Marlinschek, dto.                       20
„ Mathias Klanschck, dlo.                         ^y
„ Michael Kladnig, dto.                            49
,, Johann  Kerian, dto.                               40
„ Stefan Koscher, dto.                                49
„ Martin Iakesch, dto.                               49
„ Anton Pudlesnik, dto.                             20
„ Jakob Funoa, dto.                                   49
„ Johann Iermann, dto.                           49
„ Mathias Fu»da, dto.               >              49
„ Marko Epezhnik, dlo.                             20
„ Iohan»  Saltler, dto.               .              59
,/ Jakob Icrman», dto.                              59
„  Fl«^z  Kral!,  dll'.                                    49
„ Aüdr.as Derm.ll, dto.                            20
„ Franz Sallüschzl'ek, dto.                         20
„ Blas Wregar, rto.                                  20
„ Martin Kauschck, dto.                             20
„ Ign,,z Kosem, dlo                                   20
„ Blas  Pleuel,  dlo,                                    20
„ Johann Noscharoch, dto.                         20
„ Barthcl  Medwed, dlo.                            20
„  Anlon  Iakopizh, dlo.                               20
/, Josef Nosmann, dto.                              20
„ Blas Fistcr, dlu.                                     20
, Josef !Uerbizl,,  dto.                                  2»
Fr. Maria Marl'ouizh, Grundbes.              20
Hr,  Andreas Ncitz, dto.                              20
„ Blas Pelko, dto.                                      20 „ Josef Salaschzhek, dto.                    ,      20
„ Mathias Ozepck, dlo.                              20
„ Andreas Salaschzhek, ,dto.                     20
« Johann Logar, dto.                                 40
„ Johann Wals, dto,                                40
Fr.  Helena  Novak,  dto.                              40
Hr. Malthaus Duoischek, dto.                   20
,/ Jakob Ieuschuvar, dto.                           40
,,  Josef Gorenz,  tto.                                   20
„ Johann  Wischnovar,  dto.                       60
„  Michael  Simonschizh, dto.                      50
„ Andreas Panze, dto,                               50
,, Valentin Lipouschek, dto.                        20
„ Josef Ke»da, dto.                                    20
„ N>klas Griuz, dto,                                   20
„ Iohan» Kuschmann, dto,                        2"
„ Anton Terschek, dto,                     '          20
,, Andreas Bresnikar, dto.                        20
„ Anton Erafen, dto.                                 ^^
„ Peter Gomiuschck, dto.                           ^^
,, Anton Sternischa, dto.                           ^"
„ Blas  Iamschet,  dto,                               20
„ A„ton Kmetizh, dto.                                40
,. Josef Suttlcr, dto,                                  20
„  Jakob Kamniker,  dto.                             ^^
„ Michacl Kumcl, dtp.                               ^
„ Mathias Knes, dto,                                20
,/ Kaspar Karlouschek, dto.                        20
„ Georg Kraischek, dto.                              2«
„ Mallhaus Korilnik, dto.                         2«
„ Anton Alans, dto.                                    ^
.. Thomas Kosem, dto.,                             ^«
„  Franz  Kersnar,  dto,                                ^"
„ Martin Dsterschek, dto.                           ^"
„ Malthaus Laurinz, dto.                          ^"
„ Paul Lipez, dto.                                       ^
„ Josef Laurinz, dto,                                  ^
„ Franz Mejazh, dto.                                 ^ „ Altton Laurinz, dlo.                     ^—<g
.        Summa Hiezu die bei den übriger! k. k. Kassen
geschehenen  und bereits nachgewie-       «z>,^
senen Einzeichnungen mit      ________-^^^
ergibt sich die Totalsumme mit        2,