UD K 564.1:551.796
Prva najdba vrste Sphaerium rivicola (Lamarck) v jezerski kredi na Ljubljanskem baiju
Rajko Pavlovec
Pred leti sem podrobneje raziskal mehkužce iz subborealnih, delno tudi atlantskih in borealnih delov jezerske krede na Ljubljanskem barju (Pavlovec, 1967). Določil sem 23 vrst polžev in školjk iz 63 nahajališč. Pozneje sem našel v osuševalnem jarku med krajema Barje in Ig, zelo blizu nahajališča štev. 37 (P a v 1 o v e c, 1967, si. 8) še školjko Sphaerium (Sphaeriastrum) rivicola (Lamarck). V vrhnjih plasteh jezerske krede je v tem najdišču zelo veliko še drugih mehkužcev. Med njimi so najpogostejši Planorbis carinatus (Muller), Bithynia tentaculata (L.), Fagotia acicularis (Fčrussac), F. esperi (Ferussac), Viviparus viviparus (L.), Theodoxus danu-btalis (Pfeiffer) in Valvata piscinalis (Muller).
Sphaerium rivicola je doslej peta znana školjka v jezerski kredi na Ljubljanskem barju (cf. Pavlovec, 1960; 1964; 1967). Ker gre za sorazmerno veliko školjko z močno lupino, bi se morala v jezerski kredi dobro ohraniti. Po edini doslej znani najdbi sklepam, da je bila v takratnem jezeru na Ljubljanskem barju bolj redka. Omenjajo pa jo med današnjo favno iz tega dela Slovenije (S a j o v i c, 1908, 27).
Školjka Sphaerium rivicola ljubi večje, stoječe in počasi tekoče vode. Največkrat živi v blatu blizu obale. Našli so jo v srednji in vzhodni Ervopi, ne sega pa v severnejše pokrajine (Ehrmann, 1956, 234; Lože k, 1964, 323). Najdba vrste Sphaerium rivicola potrjuje mojo prejšnjo domnevo (Pavlovec, 1967, 184), do katere sem prišel ob analizi favne iz jezerske krede, da je bil vzhodni del takratnega jezera plitvejši.
L'Espčce Sphaerium rivicola (Lamarck) dčcouverte pour la premičre fois dans la craie lacustre de Ljubljansko barje
Rajko Pavlovec
Rčsumč
II y a quelques annčes, j'ai examine en detail les Mollusques provenant des couches subboreales, et en partie, des couches atlantiques et boreales de la craie lacustre de Ljubljansko barje (Marais de Ljubljana). J'ai
determine 23 especes d'escargots et de coquilles, appartenant a 63 gise-ments. Recemment, j'ai dčcele aussi la coquille Sphaerium (Sphaeriastrum) rivicola (Lamarck) qui, jusqu'A present, n'etait pas connue & Ljubljansko barje. Elle a ete decouverte dans le drain renouvele entre les villages de Barje et de Ig. Dans les couches superieures de la craie lacustre, oti le Sphaerium rivicola a et6 dčcele, se trouve un tr£s grand nombre de Mollusques dont les plus frequents sont Planorbis carinatus (Muller), Bithynia tentaculata (L.), Fagotia acicularis (Ferussac), F. esperi (Fčrussac), Viviparus viviparus (L.), Theodoxus danubialis (Pfeiffer) et Valvata piscinalis (Muller).
Sphaerium rivicola est la cinquieme coquille qui est connue comme provenant de la craie lacustre de Ljubljansko barje (Pavlovec, 1960; 1964; 1967). Comme Sphaerium rivicola est une coquille relativement grande k enveloppe dure, les conditions etaient donnees qu'elle se conserve bien dans la craie lacustre. Etant donne que la decouverte en question est la seule connue jusqu'a present, j'en deduis qu'elle etait rare dans la periode du lac de Ljubljansko barje. Cependant, elle est indiquee parmi la faune actuelle de cette partie de la Slovenie (S a j o v i c , 1908, 27).
La coquille Sphaerium rivicola prefere des eaux plus grandes, stagnan-tes et a čcoulement lent. Le plus sou ven t, elle vit dans la boue pres des rives. On l'a trouve dans l'Europe Centrale et Orientale, mais elle ne se repand pas dans les zones septentrionales de ces regions (Ehrmann, 1956, 234; L ozek, 1964, 323). La decouverte de l'espece Sphaerium rivicola soutient ma proposition precedente (Pavlovec, 1967, 184), faite apres 1'analyse de la faune de la craie lacustre, que le lac etait alors moins profond dans sa partie est.
Literatura
Ehrmann, P., 1956: Mollusken (Weichtiere) — V knjigi: Brohmer, Ehrmann & Ulmer, Die Tierwelt Mitteleuropas II, 1—264, tab. 1—13. Leipzig.
Ložek, V., 1964: Quartarmollusken der Tschechoslowakei. — Rozpravy OCG, 31, 1—376, tab. 1—32, 4 priloge. Praha.
Pavlovec, R., 1960: Quaternary Fresh-water and Terrestrial Mollusks in Slovenia. — Bull. Scient., 5, 2, 41—42. Zagreb.
Pavlovec, R., 1964: Molluska from the boreholes on Ljubljansko barje (The Moor of Ljubljana). — Bull. Scient., 9, 4—5. Zagreb.
Pavlovec, R., 1967; Mehkužci iz jezerske krede na Ljubljanskem barju (Mollusca in Lacustrine Chalk of Ljubljansko Barje). — Geologija, 10 167—187, tab. 1—10, 2 prilogi. Ljubljana.
Sajovic, G., 1908: Kranjski mehkužci (Mollusca carniolica). — Izvestja Muzej, društva za Kranjsko, 18, 11—30, tab. 1. Ljubljana.