Nr. 39.                                              Samstag, 17. Fcbnmr 1894.                                113. Jahrgang.

e°"z,nl,r!n N < ? ^,  ?55. ^'^ P os< vrr! r » d „ „ n :   «lan^iilirin sl, 15>, l,all>ialir,l, fl. < 5.0,  In, Co,» p < uir :      ^,       Dir «Laib, Zri».. erscheint tüalich, mlt Nueiiahme brr S°nn° und Feiertage, Die Ndmlniftratlon befindet sich
llm,e c>n^.'    '"'"'"^"N sl, s> .'.<>,   ss.il die Z>,s<ell>,!,f, >!,«, Hn»« ncmzinwn s>, 1, ^   Insr,«l'nt«ncl,iir:  ssiir      W       Conssl-rsepllih «r, L. die Medaclton V°l>»hos<,asje Nl, ,5>, Sprechstunden bei Redaction von 8 bi« 11 Uhr vormltlaa«
.^       ""'""" l,,s ^u 4 Zrile» 25> lr,, nriisiere per Zeile <i lr,: bei öslere,, Wtt'drchl'Iimnni pcr ^eile » lr,             V>       ,,„d vo» » bi« 4 Uhr nachmittag«, — Unfranlierte «riefe werden nicht angenommen, Manuscriptr nicht zurückgestellt.
WMcher Hheil.
A« A- k. und k. Apostolische Majestät haben mit d ""HMem Handschreiben vom 8. Februar d. I. "wtwsch-katholischen Bischöfe von Tamow, Iana^ all« ^'. ^ Würde eines geheimen Rathes taxfrei "llergnadlgst zu verleihen geruht
9M ^^ ^ und k. Apostolische Majestät haben mit "Uerhöchster Entschließung vom 10. Februar d. I. dem Usrathe bei der Statihalterei in Graz Rudolph "Men Chor in sky das Ritterkreuz des Lcopold-^oens  mit Nachsicht  der Taxe  allergnädigst zu v.>r-
Uichtamtücher Weil.
Der böhmische Landtag.
m„. D.l'e Mehrzahl der Wiener Blätter widmet der ^"Mdebatte im böhmischen Landtage eingehende Be'
.. Das «Fremdenblatt» schreibt: «Von zwei Seiten 'l lm böhmischen Landtage das Wesen der Coalition ^eu definiert und nachgewiesen  worden,  wie schwer
"N fehlen würde, dasselbe in irgend einen Gegensatz U   czechischen Nation   zu   bringen.    «Ein Defensiv-
undms zur Erhaltung des Staates gegen Elemente c°nl,V?"^' nennt Graf Buquoy, der Redner des
2    "   Großgrundbesitzes,   die   Coalition_____
VkezV k'     der^                         des  czechischen
kenntnis ?hre«' A"" °"' "ie H°llwich in klarir Er-nur o^                         ?"«rief,  wirken;  sie  muss
aggressive Tend   /                  "^en;  ihr liegt jede
aek..«^ ^^^'   schließt  einen längeren, die Kund' la?" "? böhmischm Landtage behandelnden Artikel Un ^             -Graf Bnquoy   sprach   als  warme!
«ls sÄ^" freund des czechischen Volkes, und der Na?.' ""^ ^ ^ "'^^ unterlassen, die Blicke hinwl?n ^"^ besonders auf,enen erhabenen Factor trauend n' ^" "^" alle Völker des Reiches ver-^uensvoll emporblicken.   Wer es mit dem <7^is^„
Volke gut meint, kann nur wünschen, dass die beredten lind warm empfundenen Worte, welche im böhmischen Landtage gesprochen wurden, von der Nation beherzigt werden mögen.»
Im «Vaterland» heißt es: «Wenn es die Ab-sicht der Iungczechm war, gegen die Coalition zu demonstrieren und den Bund der gemäßigten Parteien zur Abwehr der radicalen Elemente zu' schädigen, so ist jene Absicht gründlich vereitelt worden, denn es kam zu einer mächtigen Kundgebung für die Coalition seitens der Majorität des Landtages, und in vorderster Reihe standen die Vertreter des conservativen Großgrundbesitzes. ... Der Gedanke der friedlichen Verständigung zwischen den beiden Nationen in Böhmen ist in dieser Debatte zu maunigfaltigem und innigem Ausdrucke gekommen, und das kann nicht ohne Folgen für die weitere Entwicklung der Dinge bleiben sowohl im Königreiche Böhmen wie im ganzen Reiche.»
Das «Neue Wiener Tagblatt» constatiert, dass aus den Reden der ernst zu nehmenden Politiker, die im böhmischen Landtage zum Worte kamen, ein lebendiges Ausgleichsbedürfnis, eine kräftige Friedenssehn« sucht heraustönt.
Das «Extrablatt, gibt der Ueberzeugung Ausdruck, «dass die Enunciationen der Sprecher der gemäßigten Parteien im ganzen Lande und auch in der Bevölkerung einen tiefen und nachwirkenden Eindruck hinterlassen werden.»
Die «Deutsche Zeitung, betont, dass die Reden der maßgebenden Wortführer «den guten Klang einer Verständigung geben, welche für das bevorstehende Zusammenwirken im Reichsrcttye günstige Aussichten eröffnet.»
Die Radicalcn in Serbien.
Velgrad  am II. Februar.
Vorgestern ist der neue Finanzminister Mijatovic hier eingetroffen und nunmehr kann das Cabinet Simic als completiert bezeichnet werden. Es war nicht leicht, diesen Ressort zu besetzen, nachdem eine der Hauvt-ursachen der unangenehmen Lage, in welcher sich Serbien heute befindet, in finanziellen Schwierigkeiten zu suchen ist. Es galt, eine Persönlichkeit ausfindig zu machen, welche nicht nur als Fachmann seiner Aufgabe gewachsen war, sondern auch einen Finanzminister zu ernennen, dessen Name in den Fmanzkreisen des Auslandes einen guten Klang besitzt. Das eine und das an« dere ist bei Tschemodil Mijatovic der Fall, der soeben an die fünf Jahre im freiwilligen Exil in England zugebracht hatte. Er war schon wiederholt Inhaber des Finanz-Portefeuilles nnd hatte dasselbe immer mit Ehren an seinen Nachfolger übergeben. Was unter
den heutigen Verhältnissen auf dem Gebiete der serbischen Staatsfinanzen geleistet werden kann. das wird Mijatovic gewiss versuchen, und man darf wohl erwarten, dass es ihm mit Hilfe ausländischer Finanz-kräfte gelingen werde, jene Krisen abzuwenden, welchen Serbien unter dem radicalen Regime rettungslos verfallen schien.
Das neue Ministerium ist in der «Presse» ganz zutreffend als ein «solides Geschäftsministerium mit gemischter politischer Färbung» charakterisiert worden. In der That   handelt   es  sich  jetzt  vorerst darum,   die Staatsmaschine in einen normalen Gang zu bringen, das  heißt,  nach Möglichkeit Ruhe  und Ordnung  zu schaffen. Die im Cabinet Simit befindlichen Liberalen und  Fortschrittler  stehen einander durchaus   nicht im Wege. obwohl sonst die Führer dieser beiden Parteien außerhalb   des Ministeriums   aufeinander  nicht   sehr gut  zu  sprechen sind.  Die jetzigen liberalen und pro-gressistischen   Cabinetsmitglieder   sind   keine   extremen Parteimänner.  Dazu kommt noch, dass die Noth des Augenblicks  sehr  groß  ist  und dass alle Welt  weih, wie viel Serbien im Laufe des letzten Decenniums durch den Zwist   und den Hader eines leidenschaftlichen Partei» geistes gelitten  hat.  Man  verträgt sich also, und die Minister denken hmte weder an schöne Programme noch an   die   große Politik;   sie   möchten   nur  sobald  als möglich aus dem Dicksten herauskommen und Serbien wieder den Charakter eines halbwegs geordneten Staats-wesens verleihen. Die öffentliche Meinung des Landes fasst auch das Cabinet Simi«!  in  diesem Sinne auf. Man wartet geduldig die Früchte der Thätigkeit der neuen  Regierung  ab  und   ist  zufrieden  damit,   dass sich ehrliche Menschen getreulich abmühen, die sündige Erbschaft  der Radicalen   so  erträglich als möglich zu gestalten.
Es ist selbstverständlich, dass selbst ein solch be-scheidenes und schwieriges Streben des Cabinets Simic den depossedierten Radicalen missfällt. Wenn die Unfähig« keit und Corruption aus dem Sattel geworfen werden, so gibt es in der Regel einen blinden, hässlichen Widerstand, der sich weder über seine politischen Ziele noch über die zu ergreifenden Maßregeln besondere Scrupel macht. Infolge dessen haben die Radicalen nicht nur gegen das Ministerium, sondern auch gegen den jungen König den Kampf auf allen Linien entfesselt. Lassen Sie sich durch leine der hier im Gange befindlichen Schönfärbereien von der Ueberzeugung abbringen, dass sich ein großer Theil der Radicalen — früher gedeckt, jetzt aber ziemlich offen — auf die antidynastische Seite gelegt hat. Es treiben schon die hiesigen radicalen Blättchen ihr illorples Unwesen ziemlich arg. aber sie würden in dieser Richtung beiweitem noch von den kleinen
Feuilleton.
Der Anstand in der Publicitiit.
Wir quälen uns immerfort In des Irrthums Vanden, Wie manches verständliche Wort Habt ihr mißverstanden? Einem unverständigen Wort Habt ihr Sinn geliehen. Und so geht es immerfort, Verzeiht I euch wird verziehen. ^                                       (Goethe: Sprüche in Reimen.)
jktzw, Form ein
.     Bei I,'n"   E"H sur die Gesellschaft? ""erseits und .«. ^'  ^" Beantwortung so  viele
?t 'inmal üh ,"d?N b°«' ."'e ^se, wollen wir uns ^                                           klar werden, über welchen
??en^j"a^ ^'"'" -Publicität. (Oeffentlichkeit) L^Men wod?^';" Einrichtungen und Befugnisse ^"'"nwesens^^ dw Wtglieder ^ues staatlichen k> z/l«,.n ^." .stand gesetzt werden, die Art ^>"de t N ^ '^ öffentlichen Angelegenheiten ^'ben. u^be^hungswelse besorgt  oder  vernachlässigt
^ken'daMer ^'^?^? ^" p^en und ihn Ge-Der U r ""szutaus.chen.
^rad, wie weit diese Publicität gehen soll,
war von jeh^r eine der wichtigsten Streitfragen, und es wächst von Tag zu Tag d«e Zahl derjenigen, die da glauben, dass wir in Bezug auf die Publicität nicht allein bis an die Grenze, sondern sogar weit über das uns Zuträgliche hinausgegangen sind, denn in reichlich ebenso vielen, wo nicht bedeutend mehr Fällen, als denen, in welchen die Pnblicltät nützte, hat sie Böses gestiftet durch das nicht zum Besten der Allgemeinheit dienende, soi'dern von persönlichem Hasse dictierte Hereinziehen von Privatverhaltnissen in öffentliche Angelegenheiten; das systematische Herunterreißen hervor-ragender Männer; das hämische Zerpflücken alles Idealen; das ekelhafte Breütr.>ten von Criminalfällen und das ganz unverantwortliche förmliche Waten in Schmutzgeschichten aller Art.
Um die letztgenannten Dinge, als die un-angenehmsten von allen, zuerst los zu werden so nmlde man uns nicht em, dass das Publicun/ ursprünglich eine solche Art von Publicität gewünscht bat
Im Gegentheile; ein Mr nur einigermaßen ae° wissenhafte Vater, der Gedrucktes mit nach Hau e brachte, mochte es nun eme Broschüre oder iin Nuck, oder eine Zeitung sem, sah das Ding erst genau durcr, um zu sehen, ob s etwas Ungehöriges für die VtT glieder feiner Familie enthielt oder nicht
Auch ^e Herauf
wie es ein Thell derselben heute noch thut ihre Publi cationen so rein wie möglich zu halten.   Mussten sie
um der Selbständigkeit ihres Blattes willen gewisse Dinge berichten, so thaten und thun sie es noch mit einer gewissen Decenz und nicht jener Schmutzseligkeit, in welcher sich ein großer Theil, namentlich der englischen und amerikanischen Zeitungen, herumwälzt.
Mit der Presse gieng es eben geradeso, wie mit dem Theater; je mehr sich der in Gestalt von Gulden ausgeübte Druck der Massen geltend machte, desto größer wurde die Versuchung, auf die schlimmsten Instincte derselben zu speculieren.
Uebrigens ist dies noch nicht das Ende des Unheils, welches die Publicität mit sich bringt. Denn, wie schon bemerkt, gehört das übrigens meistens von Neid und Scheelsucht dictierte Hereinziehen der Privatverhältnisse bedeutender Männer in die öffentlichen Angelegenheiten, selbst wenn sie nichts damit zu thun haben, und das hämische Zerpflücken alter Ideale auch noch dazu.
Die Sache hat zuweilen recht unangenehme Folgen für die Gesammtheit, um welche sich die «Koth-schleuderer» natürlich nicht kümmern. Der Angegriffene >ieht es ausnahmslos vor zu schweigen, denn er kann anstandshalber nicht mit gleichen Waffen kämpfen, fühlt sich erhaben über Angriffe obscurer Persönlichkeiten, die ^lii gewöhnlichen Leben nicht würdig sind, ihm die Schuhriemen zu lösen und — schweigt, eingedenk des derben aber wahren Spruches: «Wer im Kothe wühlt, beschmutzt sich».
Laibacher Zeitnng Nr. 39.                                                                                        322                                                                                                   17 Februar 1894.
Provinzjournalen übertroffen. Es gibt kaum eine Roh-heit oder UngezogcnlM, welche sich die radicale Presse in den Provinzstädten nicht erlauben würde. Vergebens erklärt der «Odjck» in seiner letztm Nummer, dass seine Partei mit den Ausfällen der unfläthigen Provinz-blättchen keine Gemeinschaft habe; vergebens versichern die vernünftigeren Radicalen, dafs sie eine solche Kampfesweise nicht billigen. Thatsache ist jedoch, dass der sogenannte linke Flügel der Radicalen heute im Innern des Landes dominiert und dort die Hetze gegen Regierung und Dynastie geradezu handwerksmäßig betreibt. Der Grundton der radicalen Agitationen lautet: «Der Vater des Königs traqt die meiste Schuld an den Krisen, welch? Serbien stit zehn Jahren durchzumachen hat..... Es fällt nicht schwer, sich die weiteren Melodien zusammenzureimen, welche auf diesem Grundton aufgebaut werden.
Gegenüber einer solchen gewissenlosen und besinnungslosen Action macht sich indessen glücklicherweise eine ganz naturgemäße und gesunde Reaction geltend. Es gibt doch Tausende angesehener und wohlhabender Bürger, welche unter dem radicalen Regime zu leiden hatten, und es gibt noch andere, welche das jetzige Treiben der Radicalen als gemeingefährlich erkennen. Die Folge davon ist, dass sich die Gegner der Radicalen bereits sammeln und zum Widerstände zusammenfinden. Auch nimmt der Anhang der Radicalen schon darum zusehends ab, weil es auch bei uns eine numerisch starke Bevülkerungsschichte gibt, die sich immer vor der jeweiligen Regierungsgewalt beugt. Das Ministerium Simic ist redlich bemüht, diese Disposition der öffentlichen Stimmung auszunützen und an der Hand gerechter und zweckmäßiger Maßregeln wieder Ruhe und Ordnung herzustellen oder, besser gesagt, einer parteilosen und möglichst unparteiischen Verwaltung die Wege zu ebnen. Deshalb werden auch die Handlungen der neuen Regierung von der großen und conservativen Masse mit Sympathien begleitet. Es herrscht nur uoch allgemein der Wunsch, es möge das Ministerium Simic genug Zeit und Männer finden, um die in Angriff genommene Aufgabe einigermaßen zu lösen; es mögen ihm wenigstens so viel sichtbare und greifbare Erfolge beschieden sein, damit noch im Laufe dieses Jahres eine Dauernde Klärung und Beruhigung der öffentlichen Meinung im ganzen Lande eintreten könne.                                                        (Pr.)
Politische Uebersicht.
Laibach, 16. Februar.
In der vorgestrigen Sitzung des niederösterreichischen Landtages wurden abermalö zahlreiche kleinere Vorlagen der Erledigung zugeführt. Der Gesetzentwurf über die Regelung der Lehrergehalte an den Volksschulen Niederösterreichs veronlasste eine längere Debatte, welche heute fortgesetzt werden soll.
In der vorgestrigen Sitzung drs steier märkischen Landtages genehmigte der Landtag die Trennung der Ortsgemeinde Sauerbrunn vom Gerichts» bezirke Rohitsch und die Konstituierung einer neuen Ortsgemeinde: Curort Saucrbrunn. Hierauf wurde eine Abänderung des Iagdtartengesetzes beschlossen. Nach längerer Debatte wurde ferner das Gesetz betreffend das Fangverbot von der Bodencultur nützlichen Vögeln mit 20 gegen 17 Stimmen angenommen. Nächste Sitzung morgen.
Per volkswirtschaftliche Ausschuss des kärntnerischen Landtages hat beschlossen, dem Landtage die Errichtung einer Landes - Hypothekenbank vorzuschlagen.
Im Einlaufe der vorgestrigen Sitzung des mährischen Landtages befand sich auch der Gesetzentwurf wegen Regelung der Lehrergehalte, welch.-einen Iahresmehraufwand von ungefähr 400.000 fl. verursachen werdm.
Im iftrianischen Landtage wurden vorgestern nach langer Debatte die vom Abgeordneten Constantini im Berichte über die Schulagenden beantragten Resolutionen angenommen und der Uebergang zur Special-Debatte über d^n Antrag auf Abänderung einiger Paragraphe der Gemeinde - Wahlordnung beschlossen.
In der gestrigen Sitzung des galizischen Landtages legte namens des Budget-Ausschusses der General-Berichterstatter Graf Stanislaus Badeni wn Voranschlag des Landesfonds pro 1894 vor, welcher die Ausgaben mit 9.647.513 fl., die Einnahmen mit 2,743,937 fl. feststellt und zur Bedeckung des Ab^ ganges die EinHebung einer Landesumlage von 65 kr. per directen Steuergulden, dagegen in der Stadt Krakau und Chrzanow die EinHebung einer Umlage von 51 kr. beantragt.
Aus Czernowitz wird vom 15. Februar gemeldet: Zu Beginn der heutigen Sitzung des Landtages bringt der Großgrundbesitzer Abg. Ritter von Kochanowski jun. einen von allen Abgeordneten mitgefertigten Dringlichkeitsantrag folgenden Inhaltes ein: «Der Landes-Ausschuss wird beauftragt, rechtzeitig die geeigneten Anträge zu unterbreiten, damit das freudige Ereignis des fünfzigjährigen Regierungs'Iubiläums des allgeliebten, glorreich regierenden Kaisers in einer des Kronlandes Bukowina würdigen, den patriotischen Gefühlen aller Bewohner des Landes Rechnung tragenden Art begangen werde.» Der Landeshauptmann Lupul bringt diesen Antrag mit der Ausführung zur Abstimmung, dass es nicht nur der Wunsch der Abge. ordneten des Landtages allein, sondern dass es ein-allgemeines einstimmiges Bedürfnis aller Bewohner des Landes ist, ihrer Freude und ihren patriotischen Gesinnungen anlässlich des fünfzigjährigen Regienmgs-Inbiläums Ausdruck zu geben, worauf mit lebhaftester Acclamation der Antrag dem Verwaltungs-Auöschusse zugewiesen wird.
Aus Berlin wird vom Gestrigen gemeldet: Wenn, wie es wahrscheinlich ist, der Bundesrath in Berlin schon heute den russischen Handelsvertrag genehmigt, so kann dieser schon übermorgen oder am nächsten Montag an den Reichstag gelangen. Für diesen Fall würde voraussichtlich noch in diesem Monate die parlamentarische Debatte über den Vertrag ihren Anfang nehmen, da von allen Seiten die möglichste Beschleunigung gewünscht wird. Die Chancen des Vertrages scheinen sich langsam, aber stetig zu bessern, da es nunmehr entschieden ist, dafs die Polen und die reichsländischen Abgeordneten für den Vertrag stimmen werden.
Anlässlich des jüngsten Attentats inParis sprechen sich die gemäßigten und die opportunistischen Blätter einstimmig über die Abwchr gegen derlei Verbrechen aus. Das «Journal de Dsbats. will andere Waffen zum Schutze des Lebens und des Besitzes der Bürger als die bisherigen Gesetze, durch welche man nicht imstande war, die Erfahren fernzuhalten. Der «Euö'ne-ment. verlangt eine würdige und unbarmherzige Repression, und die «Estafette» fordert zur Organisierung der socialen Vertheidigung auf, denn die Zeit der Compromisse sei vorbei. Der «Siecle» sagt, jedes Ent. gegenkommen, jede Schwäche gegenüber den Socialisten, den Mitschuldigen der Anarchisten, wäre fortan Ver-rath.   Selbst  der royalistische «Gaulois»   hofft,  dass
die  Civilisation  mit  den  wilden  Bestien   bald W werden würde, wenn man dieselben nicht infolge ett verbrcc5eris5 ?n  Verirrnng  zuerst   heranziehen   nM. um sie dann erst unterdrücken zu müssen.                  >.
Das englische Unterhans hat sick, gestern M> den Al-änderungen beschäftigt, welche die Lovds an c -Kirchspielräthe - Bill vorgenommen haben. Im ^ der Liberalen ist man inbetreff der dem ObertM gegenüber einzunehmenden Haltung noch nicht ga" einig. Das Ministerium will eine entschlossene HaltW annehmen, und die radicalen Abgeordneten insbesoN"^ erachten den Augenblick für günstig, um einen Kn^ gegen die erblichm Gesetzgeber zu eröffnen. Eine n^ zahl Gladstoneaner soll hingegen einem Vergleiche 9' neigt sein. Jedenfalls drängt die Entscheidung, °e^ noch vor Beginn des neuen Finanzjahres (4, AP ^ müssen die Voranschläge für Heer und Flotte !^ noch einige andere Voranschläge wenigstens thenlvei durch das Hans gebracht werden.                           ,  ^
«Daily News» meldet aus Kairo, dass Z^" Pascha zum Unter-Staatssecretär im Kriegsministe"" an Stelle Mäher Paschas ernannt wurde. DerM Quelle zufolge sollen die Gesinnungen Zohrab PM" England gegenüber freundliche sein.                         ^>
Aus Yokohama  wird  unter  dem   I. d. ge""° ' dass die Wahlen in das j a p a n i s ch e Repräsentant
haus für den 1. März festgesetzt wurden.
Tagesneuigleiten.
—  (Fünftes mährisch es Lande sschieß^" in Iglau.)  Erzherzog Rainer hat das Protectory o vom 29. Juni bis 8. Juli in Iglau stattfindenden M mährischen   Landesschießens   übernommen   und   s^. . ^ scheinen sowie seine persönliche Betheiligung am Schl"
zusagt.                                                              ,,.«-,<,)
—  (Das Segelrad für Flugmaschl"k
Die beiderseitigen Handelsministerien verliehen dem >p fessor der Brünner Technik Georg Wcllner "N ° schließendes Privilegium auf sein Segelrad für " Maschinen.                                                                     ^h
—  (Hane  von  Biilow.)  Wie  aus   VaY"^ berichtet wird,  hat Frau Cofima Wagner aus Ka'l    . telegraphische Verständigung erhalten,   dass Vülol^ infolge   eines   Herzschlages   erfolgt   sei.   Seine  /F« j Isolde ist nach Kairo abgereist,   wo die Leiche bell werden wird.                                                               ^
—  (Oesterreicher beim Papste.) Wie " aus Rom meldet,  hat der Papst am Dienstag d^  .^ nisterialrath im Ministerium des Auswärtigen in H^ Grafen  Amadei,  und  das  Mitglied  des  österreich^ Herrenhauses, Geheimen Rath Grasen Siemiensli'Lew ^ sammt dessen Gattin in Privataudienz empfangen. <»^, ist,  wie  man den <N. T. Stimmen» aus Rom  tel» phiert, der Vicefträsident des österreichischen Abgeord"  ^ Hauses. Dr.TheodorKathrein, von Sr.Heiligkeit emp»"'" worden.                                                                      ,«;,
—  (Ein Streit  von  CavallerieH^ cieren.)   In Rumänien   ist   ein   ganz   eigenthutn ^. Streik, nämlich einer der Ccivallerie^Osficiere, ausgebl ^. Es haben nämlich die Oificiere   der   in Bukarest 9   ^ sonierenden Cavallerie   ihre Demission   gegeben, .""^i< sollen noch weitere Demissionen aus der Provinz "^^ sicht stehen. Die Gründe   hiesür   sind   mehrfacher ^^„ Zunächst waren  die Eavallerie-Oificiere — von >" ^ nach Vularester Blättern  ein   großer Theil   das       ^ lür   eine «A>beit»   ansieht  und   am   liebsten   sp^'A< geht oder spazieren fährt — üb«  die Strenge ve ^g, vallerie-Inspectors Generals Cantilli ungehalten, ^   ^ sie nachsagen,  dass   er   sich   öfter durch   momenta^
Ernster ist jedoch die Sache in Bezug auf die Leser derartiger Blätter M nehmen, denn es gibt zahlreich?, die so ziemlich alles für bare Münze nehmen, was ihr Leibblatt erzählt, die zufrieden und vergnügt ein kleines Scandälchen oder einen großen Scandal verdauen, denn die gewöhnliche Menge ist im allgemeinen urtheilslos und scandalsüchtig.
Noch schlimmer sieht es jedoch in Bezug auf aus" wärtige, in die Verhältnifse nicht eingeweihte Leserkreise aus. Die Betreffenden müssen sich doch unwillkürlich denken, wenn schon hervorragende und bekannte Männer des Landes so sind, wie man sie in den betreffenden Artikeln hinstellt, wie müssen erst die anderen beschaffen sein?
Darum muss jeder Freund der Menschheit und jeder, der Idcale wünscht, ohne welche kein wahrer Fortschritt dmtbar ist, verlangen, dass der Geschmack der Massen durch die Presse geläutert werde, dass vor allem die Tagcsblülter sich eines anständigen Tones bedienen und nicht eincs pikanten Artikels halber die gute Sitte, die Höflichkeit und den Anstand mit Füßen treten.
Es ist zweifellos sehr schmeichelhaft für ein Blatt, wenn man es als geistreich, pikant und amüsant bezeichnet; das ehrenvollste Zeugnis bildet jedoch das Urtheil drs anständigen Menschen: «Es ist ein anständiges Blatt!»
Zennoch.
Roman aus der Gesellschaft von L. Ideler (U. Derelli.)
(M. Fortsetzung.)
«Sei darüber nicht so arg verwundert, Cora,» antwortete Anna gelassen. «Es passte mir eben heute, zu euch zu kommen, und auf dem Lande betrachtet man die Anwesenheit eines Fremden in einem Hause, m oem man zu verkehren pflegt, nicht als ein Htaatsereigms, bei dem feierlich der erste Besuch ab-6ew""et werden muss. Du hast dich auch nicht an "ben   esiel /      ^" "^ ^ gekommen,  wann es dir
«^ ^"^'" ^° lonnte dies nicht in Abrede stellen,
Z' ^NM)" war einmal geweckt. 5«^»  A"    ?"°  ""  bestimmter Zweck herbeigeführt Tbür ^ ^«bUeb M Reflexionen keine Znt"   Die
^   M. ^ ^öffnet und No alie trat ins Zimmer, im ?^n 7°^ ""d Nosalk einander zum erstenmale wk^ben sahen   war der Eindruck gegenseitig ein ab-
Fall ' Mt A ^anntschaft trat der umgekehrte Nnsasi^n k« ^"^ Wachsendem Vertrauen blickte die ibr ^ ^. K'"' hübsche Gesicht der jungen Dame, H°nd^ V^7^7' und drülkt/warm die
auf das w^^                        Augen prüfend
«Sehr hübsch., dachte sie. «hübscher, als ich sie
mir trotz der Beschreibung des Liebenden vorg^, habe, vielleicht aber auch sehr stolz; sie sieht ^» als wenn sic es sein könnte.  Nun, wir wollen 1^
Die Unterhaltung floss leicht und ungezw"^ dahin. Herr Wendukeit und Harry kamen, da"" ^ Herr Wachtel, der zufällig einmal anwesend wa^p-lhm stürmte der Windhund in die Stube; " '" ^ perte wie gewöhnlich um den Esstisch herum u"v schck einen Versuch, das Butterbrot des Gastes z" "y ^ Anna bemerkte es noch rechtzeitig und ver>ep ^ ungezogenen Thier einen so nachdrücklichen Strebes sich winselnd znrückzog.                                    < Ha^
Cora zog die Augeubrauen zusammen, "N" ^> rief weinerlich: «Sie schlagen Douglas!  M"' " lein Wander hat Douglas' geschlagen.»        .    es ^
«Ja, das habe ich gethan,' und wcl0e ^,' recht thun, wenn er mir noch einmal zn «aye ^.' versetzte Anna entschieden. «Ein unausstehllche^^
«Nccht so,, rief Herr Wachtel belustigt/      ^ 5-le  sich.   Der Hund  stirbt  noch  lange  "'^Hied^ er emmal einen Klaps bekommt.   Gib  dich '"' Harry..                                                               <^. M
«Der Hund  ist  im Zimmer unerträM.    B Herr  Wendnkeit,   aufstehend,   «wir  werde" '^ §ll hmausnehmen.  Komm jetzt, Harcy,  du ha<t betten zu machen..                                            .   M>^
interessierte ihn nicht.                            (Fortsetzt'        l
_^^cherZett«nss Nr. 39.                                                                                 323                        ________________________________   17.3ebrn»r 1894.
'»««» zu auzu strengen Strafen hinreißen lasse. Ferner '"«"e es von ihnen missliebig bemerkt, dass in letzter 3^5 lfach Officiere der Infanterie und des General-' t>es zur Cavallerie versetzt worden sind, worin sie eine " emtrachtigung des eigenen Avancements erblickten. Die s^  l   5 entschlossen sich daher zu einem Massenstreik, und
>l»? .      ^"lch einerseits die Enthebung des Cavallerie-
l''^"ors Cantilli von seinem  bisherigen Posten, ander-
" ?'e Einstellung von Osficierseinschüben aus der I„-
„ "'^ und dem Generalstabe in die Cavallerie erreichen zu lönnen.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Arainischer Landtag.
Vierzehnte Sitzung am 1«. Februar. Vorsitzender: Landeshauptmann Otto Detela. ^l.,?6'"""9svertreter: Landespräsident Baron Heir; "ezulscommissär R.v. Laschan derifi' ^ ^"^^^1 der letzten Sitzung wird verlesen und
Ren,. D" Bericht des  Landesausschusses  betreffend   die "Mncherung  der  landschaftlichen  Aemter   wird  dem ünanzausschusse zugetheilt
der N ^°"^ °ls vierter Punlt der Tagesordnung zur N 3"^"U des Landesfondes für das Iah.' 1894 Verhandlung. Hierüber liegt ein Majoritäts- und ein io^""sbericht des Finanzausschusses vor. Der Ma-l°Ntatsbencht beantragt:
I^     ^°s  Gesammterfordernis  des Landessondes   im Gelai   ^^   ^ Betrage  von 1,180.751 st.  und  die aan«°     ^ll"s von 115.909 fl., somit mit dem Ab-2°"°e von 1.064.842, wird genehmigt. 10k>,°. ^" «forderlichen Bedeckung des Abganges von
von 3N,' ^ ^^p^c. Zuschlag zur VerzehrungSsteucr d°n 135"' ^""'' und Obstmost und Fleisch im Betrage
2') Agende'Auflagen:
lllkten ^" ^m Verbrauche von Liqueuren und veo Mi., ?^'^" Flüssigleiten ohne Unterschied der Grad-
"getten per Hektoliter 6 fl.;
Mlic, ^°n dem Verbrauche aller übrigen gebrannten UllolM ^'gleiten nach Graden deö 100theiligm betra«     ""^  vom Heltolitergrad 18 kr. im Gesammt-
°^ von 195.000 fl.
aller d' ^" ^^"^ Zuschlag auf die volle Vorschreibung traue ».„    ktl Steuern  sammt Staatszuschlägen   im Ne-
M ^263 fl.
Der erübrigende Abgang ist zu bedecken: HUM?,      ^.   Aufnahme    eines   Nnlehens    bis   zum don G. °^ von 250.000 fl., sei es durch Verpfändung Landez K° . ^'3ationen  aus  dem  Stammvermögen  des «rain oder durch eine andere Creditoperation;
^ durch Heranziehung der Cassabestände. schM   ' "er Landesausschuss wird beauftragt, den Berste O       ^-   ^) und 3.), und 111.   1.)  die Aller-
Nun,^?^""a zu erwirken.
^unit U/3 des Minoritätsantrages lautet: Theben ^ "forderlichen Bedeckung des Abganges sind ein-
bun° ^1? ^2p"centiger Zuschlag auf die volle Vorschrei-Vetrn« " directen Steuern sammt Staatszuschlägen  im
""A von 491.712 st.
btsen. ^ ^' ^r erübrigende Abgang ist zu be-voi, <^> durch eine Creditoperation im Höchstbetrage ^stcind       ^  ^'   ^) ^"^ Heranziehung der Cassa.
llärt A" Berichterstatter der Majorität, Abg.Klun, er-slir ^ ^'"er Einleitung, sich die nöthigen Erörterungen 2'bt d!'».^n!"'^b^ vorzubehalten; dieselbe Erklärung
<s Mnoritätsberichterstatter Abg. «Zullje ab. ^gtvier'  " ^ entspinnenden Generaldebatte, die einen als e-s.    "   ""^ ^^ bewegten Verlauf  nahm, ergreift Hort.                ""  ^"^«.  der  Abg. Luckmann  das
tvieder ^ ^"^"°nn bemerkt, dass sich das Land der G k" ^agen nähere, welche vor der Konvertierung die Unt^f "°^"s bestanden. Außer dem Beitrag für fassten 3" ^" ^" ^""^ ^^ seinerzeit ins Auge Jahre w ^°^" Projecte ausgeführt worden. Die nächsten Nlinderun ^" ^^e Ausgaben und eine beträchtliche Ver-silr die Ä. Einkommens bringen. Es sei allerdings "ÜG d^"«?^" vorläufig sehr angenehm, wenn zu-der Aba^ ^"'"^"e eines Darlehens einer Erhöhung ^llilfe?«^U^ugt werde, es werde dies jedoch leine ^"siibr. n ?"' ^"" spricht sich gegen eine eventuelle deiche ,. 5 Viersteuer aus, da der Consum im Ver-Ü"en sps« . "" ändern gering sei. Die Umlagen . ^schrei', ^" ""^ ^^^' ba 44pror. Zuschläge auf die , " herllb«^? ^""" eingehoben wurden, sie wur-. ^una ,« '^«.' °^ bie Convertierung der Grundent-'° hart ,.^' . ^""6 der Minorität sei daher nicht "" Hubert ""durchführbar, da in einigen Jahren ein "^ Ecl»,s^ ^""^ ^""^ "^den müsste. Durch eine ^lden ^ .?lbe das Landesvermögen vermindert ^len'nl, "^ die höchste Sparsamkeit eintreten, und Productive   Ausgaben   gemacht   werde». Die
Anträge der Minorität wären daher im Interesse des ganzen Landes ohne Unterschied der Parteien anzunehmen.
Abg. Hribar (pro) führt aus, dass der Majoritätsantrag mit Rücksicht auf die Landesfinanzen vollständig begründet sei. Er findet, dass eine weitere Belastung der Bevölkerung bei ihrer dermaligen Nothlage unzulässig sei und das Erfordernis durch entsprechende Reducierung herabgesetzt werden könne. Redner bespricht die künftige Einführung der Niersteuer. Was die Convertierung anbelangt, so habe man sich nach deren Durchführung mit der Herabsetzung der Umlagen übereilt. Der Abgeordnete weist auf die Nachtheile einer Erhöhung der Zuschlage hin. Rebner bespricht sodann die Amtsthätigkeit des Lanbes-prästdenten, die Entfernung des Redacteurs der «Laibacher Zeitung», die seinerzeitige Berichterstattung dieser Zeitung über die «Sokol»-Feier und das Vorgehen der Landesregierung hiebei, die Entscheidung über die Straßentafeln-Auffchristen in Slein und Umgebung, die Befetzung der Leitung der Bezirtshauptmannschaft Gurkfeld und kritisiert in abfälliger Weise die Thätigkeit desselben.
Der Landeshauptmann macht den Redner aufmerksam, bei der Sache zu bleiben und Privatangelegenheiten nicht in die Debatte zu ziehen.
Abg. Hribar fährt trotzdem in seinen Ausführungen fort, kommt im Verlaufe seiner Rede neuerlich auf die Volkszählungsresultate im Gottscheer Bezirke, die Wahl in Trava zu sprechen, erörtert seine Anschauungen üwr die Coalition, für die er sich nicht begeistern könne, geht auf die Verhältnisse der slovenischen Minoritäten in anderen Ländern über und fordert die Regierung auf, den unerträglichen Zuständen abzuhelfen.
Abg. Dr. S ch a f f e r (oontl-u) befpricht zuerst die finanzielle Frage. Es sei der erste Fall, dass sich das Haus einem Doppelberichte gegenüber befindet. Redner hält die finanzielle Lage des Landes für eine ernste und daher eine reifliche Erwägung derselben für hochwichtig, befpricht die Einnahmen aus der Brantweinsteuer, die Einführung der Biersteuer, deren Erfolg er für zweifellos hält. Redner constatiert auch, dass die Gegner dieser Einführung im Finanzausfchusse in der Majorität waren. Bei dem Umstände, als diefes erhöhte Erträgnis zweifc l-haft ist, die außerordentlichen Ausgaben jedenfalls fich steigern werden, hält der Abgeordnete die Argumente des Majoritätsberichtes für hinfällig; er bespricht ferner die Frontveränderung im Finanzausfchusse, die ihren Grund in der von der Minorität vertretenen unpopulären Maßregel der Erhöhung der Umlagen habe, die erstere, dass eine gute Stütze für die nächsten Wahlen durch die Ablehnung der Erhöhung gesucht werde. Es sei eine stufenweise Steigerung immer besser, als eine plötzliche, sprungweise.
Redner geht nun auf die politischen Ausführungen des Vorredners über. Was die Anwürfe gegen den Landespräsidenten anbelangt, so müsse er denselben zu seiner Amtsthätigkeit beglückwünschen, wenn gegen dieselbe leine anderen, als die vom Vorredner erhobenen Vorwürfe, die nichts als Kleinigkeiten und unwesentliche Dinge enthalten. Redner hebt die Energie hervor, mit welcher der Landespräsident für das materielle und wirtschaftliche Wohl der Bevölkerung sorge. Inbetreff der Ortstafeln in Krain bemerkt der Abgeordnete, dafs die Regierung gefetzmäßig vorgegangen sei. Was die An-fchuldigungen gegen Beamte anbelange, müsse von jedem, ohne Rücksicht darauf, welcher Partei cr angehöre, Perhorresciert werden, dass ihnen Pflichtverletzungen zum Vorwurfe ohne Erbringung von Äeweifen gemacht werden. Er wolle dem Vorredner auf feinen Slreifzügen in die Nachbarländer nicht folgen. Was jedoch das Wefen der Coalition betreffe, so halte sie Redner für die Vereinigung der gemäßigten Elemente aller Parteien zur gemeinsamen Abwehr radicaler und extremer Parteien, welcher Vereinigung sich jeder, der die gesammtstaatlichm Interessen im Auge habe, mit gutem Gewissen jederzeit anschließen könne. Im Verlaufe semer weiteren Rede führt der Abgeordnete aus, dass die Coalition auch in Kram Boden fassen werde, da sich doch im Lande eine große Anzahl gemäßigter Männer befinde und es sich nur um die Zurückstellung unrealisterbarer Wünsche handle. Was den Bericht des Finanzausschusses betreffe, so habe der Landtag die Wahl zwischen einem, aber unpopulären und einem Antrage mit populärem Anstrich, der aber die unangenehmsten Folgen nach stch ziehen wird. Die Minorität werde unbefangen ih-en Standpunkt wahren. (Beifall. Redner wird beglückwünscht.)
Abg. Dr. Tavcar stellt in Abrede, dass aus Wahlrücksichlen eine Frontverandcrung zugunsten des Majoritätsantrages staltgefunden habe. Per Berichterstatter der Minorität sehe zu Pessimistisch, denn die Finanzen des Landes seien nicht so hoffnungslos wie jener sie schildere. Redner bespricht die projectierte Finanzoperation ; seiner Meinung nach sei die Differenz von 100.000 fl. nicht so wlchtig, wie sie von der Minorität hergestellt werde.
Auf den politischen Theil der Debatte übergehend polemisiert der Abgeordnete vorerst gegen die Rebe des Abg. Dr. Schaffer. Die Coalttwn brächte den Slovenen keine, wohl aber dcr deutschen Partei Vortheile. Redner ergeht  sich   sodann  m Angriffen  gegen   den Landesprä»
identen, dessen Ernennung eine Concession für die Deutschen gewesen sei, bespricht in ähnlicher Weise wie Abg. Hribar einige Vorkommnisse, lommt neuerlich auf die «Laibacher Zeitung», die Entfernung des früheren Redacteurs, die Sokol'Feier zurück und bespricht die Ernennung des Strashausarztes und andere Affairen.
Landespräsident Baron He in betont vor allem, dass der Bericht über den Voranschlag zwar keine Veranlassung zu einer politischen Debatte gebe, er jedoch keinen Anstand nehme, auf die Ausführungen der Vorredner zu erwidern.
Eines der Hauptgravamina bilde das Amtsblatt und der Redactionswechsel. Er bedauere es, dass solche Personalfragen in die Oeffentlichleit gezerrt werden, denn wenn von einer Seite der seinerzeitige Redacteur als Märtyrer hingestellt werde, so erscheine derselbe anderseits beim Erörtern der Ursache seiner Enthebung in minder günstigerem Lichte. Es waren sehr gewichtige Gründe, die seine Enthebung bedingten, da, abgesehen davon, dass ihm die nöthigen Eigenschaften zur Bekleidung des Redacteur-Postens mangelten, ihn die Veldeser Affaire unmöglich gemacht habe. Wie sehr seine Entfernung überdies angezeigt war, beweist auch der Umstand, dass er das Vertrauen durch Mittheilung eines intimen Gespräches missbrauchte und dass er so leichtAufnahme als Mitarbeiter des radicalen Blattes gefunden habe. Die Beiuwng des Dr. Noi habe dem Landespräsidenten die gröhle Verlegenheit bereitet. Nun sei der Posten eines Redacteurs der «Laibacher Zeitung» allerdings sehr schwer zu besetzen, denn es werden von der Person desselben die verschieden» artigsten Qualifikationen, wie Kenntnis beider Landessprachen, schriftstellerisches Talent, Takt, politische Unparteilichkeit, Kenntnis dcr Localvcrhältnisse u. dergl. m., gefordert. Wenn daher seinerzeit ein Mifsgriff geschehen sti, 0 verdiene es Dank und Anerkennung, dass derselbe rasch und gründlich gut gemacht wurde. Was die Behandlung gewisser Nachrichten anbelange, verweise er auf andere Blätter. So habe ein Parteiblatt über das Ableben des Kriegsministers vier oder fünf Zeilen, in derselben Nummer dagegen einen spaltenlangen Artikel über einen Vereins-ausstug gebracht.
Die «Sokol»-Affaire anbelangend, habe er den Bürger» meister ersucht, seinen Einfluss dahin geltend zu machen, dass jeder Conflict vermieden, die gesetzlichen Vorschriften eingehalten und nicht Bewilligtes unterlassen werbe. Pas ganze Programm der «Solol»-Feier wurde anstandslos genehmigt, die Ansprache des Bürgermeisters auf offenem Markte war jedoch in das Programm nicht aufgenommen und wurde erst im letzten Momente angemeldet. Nachdem sich Rlde und Gegenrebe ergeben hätten, was unbedingt eine gesetzliche Bewilligung voraussetze, wurde der Bürgermeister auf die Ungesetzlichkeit dieses Vorganges auf-merlsam gemacht, ohne dass irgend ein Verbot erlassen worden wäre. Dieses Vorgehen sei ebensowenig eine Verletzung der Gemeinde-Autonomie, wie eine Feindseligkeit gegen den Verein «Solol». Eine solche sei ihm gänzlich fremd; dem «Solol» sei alles bewilligt worden, um was er angesucht habe, und er (Redner) habe seine Objectivität diesem Vereine gegenüber vollkommen gewahrt, und es könne ihm eine Verfolgung desselben keineswegs auf-octroyiert werden, geschweige denn eine Gehässigkeit gegen die slovenische Nation. Alle Anwürfe gehören jedenfalls in das Reich der Phantasie.
Was die Strahentafeln in Stein betreffe, sei ihm von einem Verbote des Anbringen« slovenischer Tafeln abfolut nichts bekannt. Die Entscheidung über die bezeichnete Affaire war vollkommen gesetzmäßig, denn die Anbringung slovenischer Straßentaseln in der Vorstadt wurde nicht beanständet, hingegen für zwei Ortschaften doppelsprachige Ortsnamentaseln angeordnet. Zweck der Ortstafeln sei die Orientierung, nicht aber der als Erkennungszeichen, von welcher Nationalität die Ortschaften bewohnt sind, zu dienen. Ein gleicher Vorgang fei übrigens gleichfalls im Gottscheer Bezirke zu verzeichnen, wo die Anbringung doppelfprachiger Tafeln angeordnet wurde.
Was das Privatgefpräch mit einem Reichsrathsabgeordneten betrifft, auf das einer der Vorredner sich bezogen, müsse er zuvörderst bedauern, dass jedes Privat-gespräch in den Landtag gebracht werde. Er leugne durch» aus nicht jene Aeußerung, die sich auf ein Sprachengesetz bezog, die aber der Vorredner entstellt wiedergegeben habe. Er habe sich dahin ausgesprochen, dass die Administration in einem Lande mit einheitlicher Bevölkerung entschieden besser daran sei, als in einem Lande, welches mit mehreren Sprachen zu kämpfen habe. Der Sprachenwirrsal sei ein großcS Uebel, ihn noch größer zu machen, unzulässig. Man könne daher den Landessprachen vom administrativen Standpunkte aus nur das concedieren, was unbedingt nothwendig sei. Von der Umgrenzung der Nothwendigkeit habe ec sehr weise Begriff? und gehe in dics-r Beziehung, wie jeder zugeben müsse, auch sehr weit.
Bei der Debatte über die Lehrer-Bildungsanstallen sei er vom Abg. Ouklje unrichtig verstanden worden, was das Stenogramm und die übrigen Zuhörer bestätigen müssen. Wenn trotzdem an der unrichtigen Darstellung festgehalten werde, so könne ein solches Vorgehen nicht als loyal bezeichnet werden.
Es wurde von der Ernennung einer Persönlichkeit zum Leiter einer Bezirlshauptmannschaft gesprochen, welche
saidllchrr Zeitung Nr. 39.    _________________________________             324                                                                                               17 F^^^^ 1894.
Person angeblich lein Wort slovenisch verstehe. Dies sei unrichtig, denn der Betreffende spricht und schreibt slovenisch, war Bezirkscommissär in Ndelsberg und Amtsleiter in Krainburg und hat auf diesen Dienstposten anstandslos mit der Bevölkerung verkehrt.
Die angebliche deutsche Zuschrift an eine Gemeinde bilde eine Beschwerde, die im vorgeschriebenen Instanzenwege auszutragen käme.
Die so oft vorgebrachte Wahl in Trava sei wegen der Incorrectheiten vor geraumer Zeit aufgehoben worden, daher eine abgethane Sache.
Was den Vorwurf anbelange, dass die Fortschritte der slovenischen Nation gehindert werden, müsse er darauf hinweisen, dass jeder Fortschritt in cultureller Beziehung abhängig sei von der Kräftigung der wirtschaft-lichen Verhältnisse und nur auf Grund einer gesunden, kräftigen Wirtschaftspolitik sei es möglich, auch auf anderen Gebieten Fortschritte zu erzielen.
Den Ausflügen, welche der Abg. Hribar in andere Länder    unternommen    habe,    werde   er   nicht   folgen.
Die Beurtheilung, ob in den geschilderten Vorgängen die Berechtigung der tendentiösen Anschuldigung der Vorredner vorhanden sei, er sei ins Land gekommen, um das slovenische Volk zu ignorieren und an die Wand zu drücken, überlasse er  mit voller Beruhigung  dem Hause.
Redner bespricht sodann das angebliche Verbot slo« venischer Lieder. Es wurde überhaupt lein einziges slo-venisches Lied verboten. Er schätze die Macht der Musik sehr hoch, denn sie wirkt veredelnd, erhebend, unter Umstanden jedoch auch verhetzend. Das «Iloj, slovani» sei kein slavisches, sondern ein französisches Lied, dem ein czechischer Text unterlegt worden und das ein berüchtigtes Hetz- und Revolutionslied bilde; um dieses handle es sich. Der Gesangverein «Slavec» habe nämlich in bekannter Loyalität ein patriotisches Fest veranstaltet und hiebei den «Varieo «lovai^liili po86m, aufs Programm gesetzt; hieraus sei das «Hoj, Liovani» als für die Ge^ legenheit unpassend, gestrichen worden. Die Partitur dieses Chores enthalte nun ohnehin die Anordnung, dass an Stelle des «H^, 81ovani, die Volkshymne gesungen werden könne; dies sei geschehen und die patriotischen Klänge derselben mit ungeheuerem Jubel aufgenommen worden.
Redner hält jede nähere Definition der Coalition für gefährlich. Ein großes Staatswesen gleiche einem großen Baume, an dem jede Partei Experimente vornehme, wie er am besten geschützt werden könne. Die eine Partei will ihn durch die Sonne schützen, die andere das grelle Sonnenlicht durch Schatten dämpfen, die einen wollen dem Stamme einen schwarz-goldenen, die andern blau-weiß-rolhen Anstrich geben; eine Partei will die Baumkrone in die Erde graben, die Wurzeln zuoberst kehren, eine sogar den ganzen Baum zu Asche brennen, damit aus dieser verjüngt ein neues Gebilde entstehe. Aus allen diesen haben sich große Parteien, von denen die eine etwas Licht, die andere etwas Schatten dem Baume spendet, für den Stamm hat sich jedoch der richtige schwarz-gelbe Anstrich gefunden. Jener Zweig aber, der Krain repräsentiert, befindet sich unter dem Schuhe der beiden Parteien und möge darin blühen und gedeihen. (Langer, anhaltender Beifall.)
Abg. Baron Apfaltrern beantragt Schluss der Debatte.
Angenommen.
Als nächster Redner (contra) spricht Abg. Baron Schwegel.                                                              (Schluss folgt.)
»                     »
Die Sitzung wurde um '/«3 Uhr nachmittags abgebrochen, um 4 Uhr wieder aufgenommen und währte bis V?9 Uhr abends. Der Voranfchlag wurde nach dem Antrage der Majorität angenommen, der Minoritätsantrag abgelehnt. Nächste Sitzung morgen (Samstag). Beginn '/,11 Uhr.
— (Slovenisches Theater.) Wie bereits gemeldet, gelangte vorgestern Smetana's «?ro<iHi^ n«v«8t.n,» vor total ausverkauftem Hause zur ersten, mit jubelndem Beifalle aufgenommenen Aufführung. Die Einverleibung dieses Meisterwerkes national-böhmischer Tonkunst in das Repertoire der slovenischen Bühne bildet jedenfalls ein Ereignis, das mit voller Klarheit den erfreulichen Aufschwung des nationalen Theaters kennzeichnet; denn es kann kühn behauptet werdm, dass die Aufführung hinter den gehegten Erwartungen sicher nicht zurückblieb, dass vielmehr, Dank der Opferfreudigkeit des dramatischen Vereines und der bewunderungswürdigen Ausdauer deS Dirigenten Herrn Josef Gerbic, die Premiere einen Verlauf nahm. wie er unter den obwaltenden Verhält« Nissen an einer Provinzbühne schwerlich besser gedacht werden kann. Die hohe musikalische Vollendung der Oper ist seit der Wiener Theaterausstellung, aus welcher Zeit uns die begeisterten Berichte sämmtlich« Wiener Blätter noch in lebhafter Erinnerung stehen, der ganzen musillietendcn Welt bekannt geworden, und heutzutage feiert die «Verkaufte Braut» glänzende Triumphe auf in« und ausländischen Bühnen, woran wohl in erster Reihe die genial-künstlerische Verarbeitung nationaler Motive participieren dürfte. Die musikalifchen Vorzüge sind indessen so oft und von fo vielen competentcn Seiten vcl.uchtit und mit un-'
getheilter Bewunderung anerkannt wordcn, dass wir füglich der Verpflichtung überhoben erscheinen,   diese Urtheile in zusammenfassender Weise zu reproducieren. Vn dcm Umstände jedoch, dass die Oper noch auf lange Zeit hinaus ein Zugstück ersten Ranges bilden wird, halten wir behufs besserer   Verständnis  der Handlung eine  kurze Inhaltsangabe für angemessen. Das Libretto weist folgende Anordnung auf: Der Bauer Krusina hatte vor Jahren mit dem Bauer Micha vor Zeugen einen Vertrag unterfertigt, laut welchem  er seine Tochter  Malenka  Micha's Sohne zur Frau zu geben willens  wäre.   Micha heiratet später zum zweitenmal?,  und  dessen  Sohn  Ienil muss infolge Chicanen   seiner   Stiefmutter  das  väterliche   Haus   verlassen ; sein Aufenthaltsort ist gänzlich unbekannt; Micha's zweiter Sohn, der beschränkte, stotternde Vasrk,  soll nun durch Vermittlung des Mnkl?rs Kecal Mat.'nka zur Frau erhalten. Der in Mai-enla^ heimatlichem Dorfe unerkannt weilende Iellil  hat  unterdessen  mit  dem Mädchen einen Herzensbund geschlossen,  und  als  Kecal  anlässlich eines Kirchsestes    mit    Micha,    dessen    Frau    und    Vasek im   Dorfe   erscheint   und   als   Brautwerber   für  Basil auftritt,   will    Marenka    von     drm    ihr    zugedachten Freier nichts wissen.    Kecal   sichert Ienik  eine Entschädigung im Betrage von 300 fi. zu, falls er abträte, und der schlaue Bursche   geht in   den Handel  mit dem Vorbehalte ein,   dass Marenka   einzig   und   allein Micha's Sohn angehören   müsste. Nun kommt eine Gauklerbande ins Dorf, an deren Milgliede, der Tänzerin Esmeralda, Vasel so immenses Gefallen  findet,  dass   er   sich   sogar herbeilässt, bei den Productionen der Gaukler im Bären-costüm mitzuwirken. Dieser lächerliche Entschluss und das gute Recht,  welches Ienik   kraft  des geschlossenen Kauf-, beziehungsweise    Verlausvertrages   als   Micha's   Sohn auf Marenka behauptet, führen eine befriedigende Lösung der Liebesaffaire herbei. — Der Knoten ist demnach bei mitunter geringfügiger, ja stillstehender Handlung ziemlich lose geschürzt, und vielleicht ist es theilweise  diesem Umstände zuzuschreiben,   dass  das gegenwärtig den Aufführungen   auf   deutfchen   Bühnen  zugrunde   liegende Text-buch weniger  eine Uebersehung als eine sehr freie Nach« dichtung enthält.   Aber  wenn irgendwo,  so zeigt es sich gerade bei dieser Oper, wie die Handlung von der blendend schönen Musil gehoben und getragen wird, von einer Musik, die in ihren prickelnden,  im  Volke  selber  wurzelnden Weisen, in ihren allerliebsten, stets wiederkehrenden und   kunstvoll verschlungenen Rytmen   und Motiven   die ganze    schöpferische   Gewalt   des  geistvollen   Tondichters offenbart und bald durch kräftige Chöre, bald durch reizende Arien, Duette, Terzette, insbesondere aber durch das wunderbar zarte Sextett im letzten Acte die Aufmerksamkeit des Zuhörers im höchsten Grade fesselt. Das Publicum lauschte denn auch mit frommer Andacht den aus nie versiegender Quelle  fließenden Melodien,  die  in  einer des Meisters würdigen  Weise  zum  Vortrage  gebracht  wurden.   Von großer Wirkung war gleich anfangs die Apotheose Sme-tana's, ein prächtig arrangiertes lebendes Bild, in welchem alle Darsteller um Smetana's Büste gruppiert erschienen. Hinsichtlich der musikalischen Durchführung muss,  da die ganze Oper durchaus sorgfältig einstudiert  war   und die Sänger   und Sängerinnen   ihre Platze  vollkommen   aus' füllten, den Einzelkräften und dem Ensemble nur warmes Lob  gezollt  und  sowohl  dem Dirigenten   als  dem Regisseur das Zeugnis ausgestellt werden, dass mit Hinblick auf unsere vielfach   ungünstigen Verhältnisse  das Größtmöglichste geleistet wurde. Ausgezeichnet, wie immer, gefiel Fräulein Lescinsla   als  Markka;   mit   aroßem Veifalle wurden   auch  die Leistungen der Herren Vasicel — obwohl uns die Figur Kecals lebhaft an jene des Schlofs-fchreibers   in   «tttlu-i ö«m'n»   erinnerte —   und   B-'nes als Ienik aufgenommen.   Herr Pavsek als Vasel führte seine schwierige Partie mit großer Natürlichkeit, vielleicht hie und da weniger decent,   aus   und erzielte durch fein musikalisches  Stottern  und  seine  gelungene Maske lebhafte Heiterleitserfolge.   Die Leistung des Fräuleins Po« lalova als Esmeralda war hübfch,  in allen Theilen zu« friedenstellend. Herr Bittner als Athlet verrichtete wahre Wunder von Kraftproben; überhaupt bot die Production der Gaukler  ein  sehr  nettes,  frischbewegtes   Bild.   Im übrigen   verdienen   auch  die  Damen  Nigrin   und Riha sowie die Herren Nolli.   Perdan, Aamcar   und Rus in der anerkennendsten  Weise erwähnt   zu   werdin,  da   sie sämmtlich zum schönen Gelingen  des Übendes  beitrugen. Das bewegte Volksleben am Kirchfeste wurde theils durch den Chor, der sich sehr brav wie immer hielt, theils durch Statisten in glücklicher Weise markiert;  schade,  dass das Ballet,   ein Charakteristikon   der Oper,   aus   begreiflichen Gründen   entfallen   musste.    Bemerken   wir  noch   zum Schlüsse, dass die genau nach den Figurinnen des Prager Nationallheaters   angesertigten   Costüme   allgemeine   Ve-wundetung erregten — Fräulein Lescinska trug überdies eine mit slavischen Ornamenten  verzierte Schürze,   deren Zeichnung   vom   hiesigen Fachlehrer Mis   entworfen und vom Ingenieur Hilbert auf Seide  gemalt   wurde — so glauben wir, so ziemlich alles gesagt  zu haben,   woraus die Ueberzeugung  geschöpft  werden  kann,   dass  die slo-venlsche  dramatische  Kunst  den  vorgestrigen   Abend   zu den schönsten und gelungensten zu zählen berechtigt ist.   n-* (Deutsches  Theater.)   Ein zahlreiches Publicum fcmd sich gestern  abends zu   der  meloditweichen
Op.rette «Die Glocken von Curneville», die der beliebte Gesangskomiker Herr Mx. Mondheim zu seinem Benefiz wählte, ein. Der Nenrficiant, sympathisch empfangen, errang in der Rolle des Gaspard reichen, wiederholten wohlverdienten Beifall, dessen sich auch Frl. Grimm als G.rmaine, Herr Müller als Grenicheux, Herr Honigs-feld als Henri zu erfreuen hatten. Auch die übrigen Mitwirkenden und der Chor unterstützten die Aufführung nach Möglichkeit.                                                           U-
—  (Benefiz.)   Am Montag  findet  das  Benefiz des    trefflichen    Charakterkomikers   Herrn   Erl    st^. dessen Wirken jederzeit von bestem Erfolge begleitet war und  nun  auch  die  gebürende Anerkennung  seitens bes Publicums finden dürfte.
—  (Curliste.) In der Zeit vom 8. bis 14. 3^ bruar sind in Abbazia 212 Curgäste angekommen.
Nüugioa, »«.ora..
Sonntag den 18. Februar (zweiter Faste«' sonntag).
Hochamt in der Domlirche um 10 Uhr: m^ c:I,m-a1,> Hi^clualo und 1>^cw» von A. Foerster, Olsoi'toi'ium von Fr. Witt.
In der Stadtpfarrlirche zu St. Jakob am 18. 3e' bruar Hochamt um 9 Uhr: Messe von Adolf Ka«", (^äuulo von «. Focrster, Ossortorlmu von IohaN" Obersteiner. (Vocal)_____________________              ^.
Neueste Nachrichten.
Velegraintno.
Wien, 16. Februar. (Ocig.-Tel.) Der Verwaltung Gerichtshof gab der Beschwerde des Präger Stadtm' ordnetm-Co'lleginms statt und hob die Entscheids des Statthalters, sowie die Bestätigung derselben duly das Ministerium des Innern, betreffend das M^ der Ersetzung czechisch-deutscher Gassenanfschriftm t>M czechifche, auf.
Prag, 16, Februar. (Orig.-Tel.) Der LandW nahm das gesammte Landesbudget an.                        „
Zara,'i6 Februar. (Orig.-Tel.) Im Landtage el folgte die erste Lesung des Adressantrages Ljubtt. ° treffs  Vereinigung  Dalmatiens  mit Kroatien.  Huo beantragt die sofortige zweite Lesung. Klatt  beantW die Ausschusswahl von sieben Mitgliedern.   Ljnb,c e. klärt sich damit einverstanden,  und  wird der Ä'w^ Klaic in namentlicher Abstimmung  mit 22 kroatl^ qegen   12 autonomistische und serbische Stimmen " genommen. Hierauf erfolgte die erste Lesung des AdM antraa.es.   Trigari betonte das Verbleiben Dalli!«"", im cislttthanischen Staatsverbande. Der Antrag ^" um Zuweisung des Autonomenantrages gegen den M^ antrag  an  einen  Siebener-Ansschuss  wird  abgeley     ! In  den  Sirbener-Alisschuss   wurden   vier   Kroatü" Nationale, zwei Radicale und ein Serbe gewählt-   ^
Prag,   16. Februar.   (Orig.-Tel.)   Im   AU. a/gen die «Omladina» wurde das Verfahren gesch^l'     , Die Publication des Urtheiles erfolgt Mittwoch-     ^  !
Kiel, 16. Februar.   (Orig.-Tl'l.)   Anf  dem "H,  i Ptt-'Mschiff   .Brandenburg,   sank   cine   Damply Explosion statt, wobei vierzig Mann gewdtct und s" verwundet wnrden.                              _________^^-^
Angekommene Fremde.
'   Am 14. Februar.                   .,,.. 3^'
Hotel Stadt Wit». N, v. Savinschcgg. l. u. l. Rittmeister. ,tt, Private; Ohme, Kahn. Goldstein, («ottlieb, Linhart, ^^ Wien. — ssnrth, Vndweis. — Tula, Trieft. -" ^g^ Berlin, — Schwab, Commissar, Adelsberg. — Mo^" ^ Innsbruck. — Goklet, Hrastnig. — Taucer, Villach."" Schlrsinger, Nudolfswert.                                           «,,'ci'th"'
Hotel sslcfant.   5t'l/lmann,   Fels, Verger, Ociringer, "",     ^ Cchrödlein, Inng, Wien, — Loncar.   Iclcuc.   Neu'""Ae>"' Anton u. Leopold Olobotschnik, Eisncrn. — Pras"""^« Vanetovie, Vezirlsrichter, K'rapina. — Lolar. Halden,^ Hlltcl Siidlmliuliof. Nostochcr, Trieft. — Kozjel, Wien-Holl! Zairischer Hos. Hein, Privat, ^l,..i                       ^M>
W           Die  Gefertigten   machen   im -eigenen "nb          W
M    Namen der andern Verwandten hiemit die betrüg        »
W    Mittheilung   von   dem   Hinscheiden    ihrer   ''  ,''Z.   >
W    geliebten,   nnvergeftlichen   Pflegemutter,   beM»"»      »
W    weise Schwester, der wohlgcburenen ssrau                    W
>         Karoliue Ascher
^                            Privatbramtens-Witwe                     ,,
W    welche nach lnrzen, schmerzlichen Leiden, verschl'N "^
M    den   lMia.cn   Stcrbrsacrameuten,    heute   uM   "
iM    !1 Uhr abends im ttlj, Lebensjahre verschiede» 'i,,^ M            Die irdische Hülle der theuren Verblich""" ^c
M    Samstag den 17. sscbrnar nachmittags halb * ^.
M    im   Tranerhausr  Theatergassc  Nr. 1   s"c"'^i,cl
iW    ssrscgnet und sodann  auf dem  ssriedhofe z» "
M    Christoph zur ewigen Nuhe bestattet.            . .^ftN
iD           Die Uuvcrgchliche wird dem frommen w'"
Wß    empfohlen.
M           Laibach am 15 Februar 1»94.
W      Johann Nurahart, Handcl5inaun, M" ^ W           Unua Müller. Nichte uud
iMDDMMMDDDWWDM^M^^^^^    K
_   1fojbad)fr jfttunp «r.39.                                         ___________________325_______________________________________________17 frbraar 1894.
I  *|    Ip   I3       <-¦'•     w'SES-i. Igj
ie-2«{R.      739-7       3-4     O. färocfi         setter      0-00 ««Sib.    740-4   —0-6 I   D.fttoad)        betoöflt
$ag3ü6er setter, abenbs bemötft. -  $aS fcageömittcl bet *«nperatur —0 9°, urn 1-6° untcr bem «Rormale.
^eranthjottH^er Wcbocteur: ^utiuS L>&m<3anufd>orü8fu _                           SRitter toon SBtffdjrab.
. (^rocentifle $fanbbriefe bed ttaU*if«en Bobett-L Ic ercln>> ^0" aC(en ^bieten bcS SJntagemorftcS foot bem jwibbriefmortte bie gröfjtc SBcbeutung ju, roe« beifelbe fort-r'7 "c«c3 SRateriale föafft, tucldješ bem fteiflcnbcn Slnfoflc &* I ^eiiigftenS tljetliDcife »efricbiflunfl fidjert. Wan barf mit bem i)QrQuf tedincn, bafü alle 4procentiflcn «ßfanbbricfe bet ben meuerb'u^. benictfbatcn Sinfen be3 ctingfufjcS binnen Turnern It* •aciC01lrž überschreiten tvcrbcn, unb eè fiitb bnljer nnment« ein ^sm ®ortcn &um Ansaufe flu empfeljlen, bic itn (Sourfc nod) »if* mrflc 9ctt)äl)rcn, tuic bie 4procentigen ^fanbbriefc bc? (SJalt-oSn ^^fnfwbitbfrciiig. 3)iefe ^fanbbrtrfc empfehlen fid) iibri« Jn7 .a»ri) kurd) ben Sefijj aüer onbereit giflenföaflcn, bie titan wut» emcm ?lnIafle^Qpiere aHererfter Dualität forbert.     (606)
|i      Verdauungsstörungen,
j« «"agenkatarrh,   Dyspepsie, Appetitlosigkeit, Sodbren-
^"c                            nen etc. sowie dio
||          Katarrhe der Luftwege,
ol     ,,rT8cllleiniung,   Husten, Heiserkeit sind diejenigen S*     ('«•)             Krankheiten, in welchen        (518) 2
I»   "ach   den Aussprüchen   medicinischer   Autoritäten ^*         mit   hesonderem Erfolge angewendet wird.
jjepöt der k. k, Generalstabs-Karten,
^o&ftab l: 75 000. ^reiž per Statt 60 fr., in Xaföenformat &l                     auf ücintoanb qefpannt 80 Tr.
*3- ö. Ibtnmaijr & $tb. Qambtvp §ud)l)anblunft
^^__^^                      in Caibacf).
O'/^Kond gesuoht: Kindsfrau zu zwei Kindern °hlnn       7'wci   und T'er  Jalllc);   mehrere gute Kö-
Leufp Är für Lailiach und auswärts, auch zu zwei fcehr ohn 8 bis 12 n- Empfohlen werden: Üic[)tj,*re *6tto verreohnende Kellnerinnen, sehr ZeutfrT 'n ^irfi'") Fach auch cautionssähig), mit guten 0 jLISSe".   für   hier   und   auswärts.   Näheres:   Bureau
Salon - Petroleum
H58g)     fein8t amerikanisches     21-19
Verlangen Sie ausdrücklich<OBIOINAL-Selters»,       ^ Vignette, Kapsel u. Kork tragen die Marke tORIGINAL»
nßlPIU AI. SELTERS UniblUALWASSER
Eesundheits- und Tafelwasser ersten Ranges!
Analysiert von
Hofrath Prof. Dr. Ernst Ludwig, Wien.
¦LM»Jptfolal^M von den P. T. Herren: Prof.M.Benedikt, Prof.Chlarl, Prof. Chrobak, Prof. A. v. Frltsoh, Prof. A. Kahler, Prlmarius Dr. Bedtenbacher,   Prof.  Sohauta, Professor
Sohnitzler In Wien etc. etc.
Vorräthlg in allen Apotheken, und Mineralwasser-Depots.    , Hauptdepöt bei           (503) 10—3
I     Michael Kastner in Laibach.      |
%*m   bis   4C^ fl. «ttjofUclft^n
siohern Verdienst ohne Capital und Risico  bieten wir jedermann, der sich mit  dem Verkaufe von  gesetzlich ge-    . slattt.lfii Losen und Staatspapieren befassen will.   Anträge   ' unter   «Loso>   a. d. Annoncen -Expedition  J. Dacneberg,   ( Wien 1.. Wollzeile 19.                                       (40G) 10-4
Fricks   RundNchan.        '¦
Belehrende und unterhaltende Mittheilungen für Freunde der Land- und Forstwirtschaft, des Garten-, Obst- und        I Weinbaues, der Haus-  und Kellerwirtschaft, der Bienenzucht, des Sports, der Jagd   und Fischerei   sowie einschlägiger  Wissenschaften  und   Gewerbe, Vorzug-        ] liches Unterhaltungsblau   für  die Familie.   Erscheint monatlich zweimal.  Jede Nummer mindestens  3 Bogen stark. Probenummern gratis und franco.     (770)
Nur fl. 2- — ganzjährig. K.n.K.HofDEliliaDdlDHff Wilhelm Frick, Wien, I., Qraliep 27.
Iu jeder Pfarre und Ortsgemeinde !
wird   eine   vorsländige,   geachtete   und   finanziell   sichere ,420)                         Persönlichkeit als                       20-4
^W^Bfta^au^jnLsmmam.msi ,
mit gutem Nebenverdienste angestellt.                    |
Briefliche Anfragen unter «201.191», Oraz, postlagernd.   :
Spazierstöcke   \
Holzgalanterie und Korbwaren \
empfiehlt en gros und en detail billigst die
Q-ottsclieer Sa/usind/ustrie
Fr. Stampfel in Laibach
am Congressplatz in der Tonhalle.   (439) 4
! |    J. Hafners Bierhalle    \ \
41 Petersstrasse  47 In Lalbaoh, Eingang anoh 4» I!                     von der Feldgasse aus.                      ^,
(> Wrowsc elegante Winterlocalitäten- < 1
( ) Irn Sommer   der größte-  und schönste Restauration«-  i 1
I > garten Laibarhs,   freie   Gebirgsluft.   Aussicht   auf   die  \ 1
, I Steiner Alpen, Kegelbahn zur Verfügung.   Zu jeder  { ,
Tageszeit  garantieit  frisches   Märzenbier,   ganz  ( , a   la   Pilsner,  aus   der   Bierbrauerei   des   Theodor (> Fröhlich   in  Oberlaibach, »/.Liter nur 10 kr.;   an-
1 ' erkannt   gulo   Restauration.    Daselbst    auch   Depot  ' '
(* von Flasohenbier in Original plombierten Flaschen  ( (
< • und  Kisten  zu  25  Flaschen  sowie  auch   von  Fass-  < >
(» bier   zu   l/t  und '/2 Hektoliter;   bei Bestellung   wird  ( >
( ( das Bier spesenfrei   in jeder Richtung  der Stadt zu-  < >
( )                                      gestellt.                 (243) 50—5    , >
Stanbestfyeatex in ^aidac^.
»6. SSorft. {liborm.Mr. 94.)                                   (»trabn Tan.
Samstag ben  \7. ßcbvuar
Sum erstenmale:
Per ungläubige Thomas.
öd^roanf in brei Hcten bon (Larl iiaufž unb  Söil^elm 3o">t)i). flnfang sialb H U^r.                             ®nbe 10 U^r.
Deželno gledišèevLjubljani.
Št. 46.                                                               Dr. pr. 574.
V nedeljo dne 18. februvarja 1804
fStric   bogatin.
^eseloigra v petih dejanjih.  NemSki spisala E. Henle, pre-ložil VekoslaT Benkoviè.
Zaèetek   toèno  ob  polu   8. uri,   konec  ob   10. uri   zveèer.
Ein Dreirad
n tadellosem Zustande, fast gar nicht gebraucht, bestes
englisches Fabrikat, auch für Damen verwendbar,  ist
preiswürdig zu verkaufen.
Nähere   Auskunft   ertheilt   die   Administration    dieser Zeit-pg.                        _________                              (759)
Geschäfts Verpachtung.
Ein in einem lebhaften, industriellen, zwei Stunden von Laibach entfernten Orte sich befindliches, gut eingerichtetes
Gemischtwarengeschäft
wird sofort unter günstigen Bedingungen verpachtet.
Auskunft  ertheilt  aus  Gefälligkeit  die Administration iieser Zeitung.                                                        (781) 1
Solide Agenten
werden in allen Ortschaften von einer leistungsfähigen Uankfirma behufs Verkaufes von in Oesterreich gesetzlich rlaubten Staatspapieren und Losen gegen günstigeZahlungs-bedingungen engagiert. Bei nur einigem Flelise lind monatlioh 100 bi« 300 Gulden zu verdienen. Offerten ,md an Bernät Rözaa, Budapest, Mane-Valenegasse Nr. 4, zu richten.                                              (432) 6__4
Zur Frühjahrs-Saison
kauft man am billigsten gross-I         artige Heuheiten in
Damen- und lttädehen-
Jaquetten, Pelerinen,
; Regenmänteln u. Knaben-
dlnzügen
aet               ,775) 3_i
dnfon Schuster
Laibaeh, Spitalgasse.
Course an der Wiener Börse vom 16. Februar 1894.      «««^ °Mellm «our««««!
!,<'.'     ..      "" ^nner Juli    9?«n   <»»-»«*" 4"/  «l'  ,«V"l-0ctobei    9? «o   »8 -
»«Nti li"° Slllas«l<>,t . 250 ft.   ,48 - 15« -
»^"   "        " ^°".!° bW   I.   l4N K0 ,4« 70
dt«.       »«»I,,, .         ^>     lS7-l»8-
l°°l°MH„^"«' e«>erfrel   ,2«-«° ,««.«5
° b"> dt°   3"r°"n«t°m.    «? 40  S7«° "1°,   p«r  Ultimo     »7 4«   87 80
^dti.^st.f. lW fi.Nom     —-       .
!  Gelb   W<»-'
v°«   Staate zur Zadl«»» über»l>««ene (klsb. »Vri«.' Obligationen.
'tl<!llbethbllhn NNO ». 3000 M.
<ür »l»N M, 4°/„                   . III?'— l1?80
«Mllbrthbahn, 400 u, »00« Vl.
2<X> M. 4°/„......   l»4 7» l»!i ?»
ssram-Iolrph.B. «m, l»»4 4"/„    9?-b0 S»'bO Vallzische Karl - «ubwi» ° «ahn
ltm. 1»«l 8NN fi. G. 4°/„ .     9» 75 9?'?k VoiarlbergerVahn. «miss. l»84,
4°/<,,(biv.3t.) S.,f. lOOfi.N.     S?bN   »»'2b
Ung. Voldrente 4"/„ per «lasse.    —------------
dto, bto. dto. pel M«mo . .   ll? 5b ii? 7b dtl>. Rente   «i<»!tn!vHhr.,  4"/„,
steuerfrei für LW Ni-onen Nüm.     »4 00   V»'l0
4^/" dto. bto. bto. per UMmo.     S4 00   »5 !l)
blo. St, V.«l. Gold l»<i N., 4'/,"/t>   «z« — l»7  -
bto. bto, Vilb. 1l)<> st.. 4'/,°/„   i0i» 10 lO»-10 bto. Ltaat,.c>bliy. (U,i<,. 0bfib )
»1. I. l«7N, 5°/,     -   -   lll» — '»» »l>
bt2,4'/,°/„Cch°nkl:z2l «bl.-vbl,   lvo «5 10l Lb
bto. PcHm..«ul. k lNN N. b. N.   ,ü» 60 ib» —
bto.         dto.       ll   »O fl. 0. «».   lbi — lbl 75
The<h°«eg..liol« 4°/, llX» fl.   .   l4ll — 14» -
Gnmkntl.'Gbligatisnnl
<für lM fl. »«».).
ü«/, «alizische......     —'—   "'--
»°/„ niebsl»Nell''lch<lche  .   ,   .   los-?ü 110-75
4°/„ kroat <!che und slavonische ,     »9-—   — -
4»/» ungoriicht lilX' st. «.)      .     »5>-   95 80
And«« Vsstntl. Hnl<h»u.
Donau Nr«. L°ss 5",     .    .    .   1»8'— 1»9 —
bto.        .«nleihe 1»78    .    .   108'—110'-
«xlehen drr Otadt GVrz     .   .     —'—   "'"'
»nlehen b.S!<,t,<ntMl<nbeW<e»   1«?'- 1«»'^ llnlehen d, Stad!ne«sl!idc Wien
(Nttber «oer »old) .    .    .    .   l«9 50'»« 50
Pr«m!e« Ä»l. b. Ewdtssm Wttn   174^5 175 —
U»rlel,au.«l,!then «>rlo«b. 5°/«   Il>»-90 101'»"
4»^» Kralnei Uanbe»°«lnl.        .     N7'6«  -  '-
»eN>   »«e Psanddrltl»
Mr 100 st.).
Vobcr, all«, «st. il'bo I.l,!.^/«!.   «z 95 „g,^
dt°,    .,         '"'"   -   <>/.<"„    —--   ^._
»odcr.allg. i!Irr.in50I.vl^4°/„    98 «0   99 30
bto. Präm.'Schlbv. »"/<>'l.Vm.    —-_   ^..^.
bto,           „      ^ ^'ll<km.   115—,15 7b
«,Mcrr, üanbe« HYP.Nnst. 4°/^    ?9 60 ,00 4y
O?ft..un«. «°nl verl. 4'/,°/»   .    ------   ._,_
bt°,b0jHhr, .,    4°/„   .    .    99-90 »00 70
Sp°rc°sse, I.öft.. »» 3.5'/.«/,vl.   ,01 - üü"
Priositlt^VdliglltiVnen
(sür in« N,).
Yecd!na''be'N°rdl>al!n Gm.i8»»   inn-— ,ft<, ^
Detteri. Norbwestbal!,,   .    .    .   10« «0 ,«9«,
Sl!>.at»b2hn.......   »I» .» 2,, zy
Küdbalm k »°/°.....   lbl «5 Ib2 »b
^ ü°/......   1»5-?b„8?L
Un3.Mz.Vabn.   .       .   I0b bn ias b0
4"/, Un^rlrniner Bahnen   .   .    98 l^,   »9 _^
ßwerft Los,
(per Vrüll).
Vnbapest.VasMta (Dombau)   .    ly-gy   „.z^
<^,dM?!e ,00 st.            .   ,   .   i»z ^ ,';.«°
ll:nr>L° t 4» fl. TM.    .    .    .    b?.z<,   AI„
i°„T-:«m-D°mp,!ch.l00fi.HW,   ,^.^ ^ ^
Pulste ii°lt 40 st. CM. . . . z?.zz "° II N°tb,n»reu>. «ft. Ves.v..io fi. ^.°° °'^ lttlltben Kreuz, ml^, «es-v.,5fl.    iz «,   ,1.
V°ln»L°,t 40 st, «M. . . . 7'.^ ^.°" Kt. G«",<«-Allst 40 st. «U. . 7«.^ '"^ Ualdft.inLose «0 fl. «W. . « ^ " ^0 WindischarüV'Lose »0 fl. «z» ". ^.^ G«».-Sch.b. »°/<,Piü«.»Nckulbv
bto. ll. <tm. 1U83     ....     zg.__    »».__
«»nibaH»«' V^I.'......>^...   ,^,
«eld   »X.: ?
ßenk-ANin»
(per TtNct).
«lnglo-0eft, Vanl »c»0 fl. ««/'^ E.   ,ü? — il»? 50
Vanlverein. «lem?   1<x> N         1«1 30 13» 30
Nodencr.-Nnst.Mu00fi,8.4<>"/„   4i» — 45» —
«rbl.°«nN. s, Hand. u. V, l»«fi.     -- -   — —
bto.   bto. per Ultimo Eeptbr.   »61 — »St 50
«reditbanl, «llla una,. »00 fi..   4»4 ?ü 485 ?b
Deposttenbanl. ßllla.. llvu fi.    .   »«9  - i:»I —
«ttcompte-Ves., «bl«fi., 500 st.   «8b — 700 —
«iro. u. «astend., Wiener, »OUfl.   »S» — L66 —
Hypoihelenb.,«ft..»N0fi.»»°/„»     «9-   !i -
öänberbanl, »st., »00 fl..   .       lb6 50 »57 —
0esterr..Ung»r. «ant 600 fl.   .       998    10»°
UnlllNbanl »00 fl......   ««450ll6bb0
«erlehrlbanl. «ll».. 1« fl.     .   l?b — l',7 —
ßelt« »»» Zr«n»p«rl-Antmuhmllrh«
<ptl Stllü).
«lbr«cht.«»hn »00 fl. Eilbn   .     95 90   »« »0
«usfta.lepl. Eisenb. wo fl. .   .      1b«   1bb8
V5H«. Noibbahn 1b» st.         .   »34 —   »5 —
,,     »«ftblchn «!0 ».     .    .   »94-39S-
«uschttehrad« «<?. »00 fi. «lvt.      ,140   N50
dto.          s«. «) »00 fl.  .   4« - 454 — Donau » DunpNchistahrt , Ges.
0efterr.500fl.ulM.   .   .    .   444-4«? —
Drau.«.l«»«..Db.'g.)«»fl.V.     — -   --
Dul°Vobenb»<her«.'N.z!0Ust.V.    54--   54 50
Ytrb<nanb»»Norbb, 1000fl. CVl.      »910    «lo Unnb.'«lzeinow.'Ial:. lfilmb»
»»lellsch, »00 !'.. z      .        .   »<l» 7b «4 75
«l«,d,efterl.,Irtest,«>vst.»N    498 - 498 —
OtfttN. ««bwtftb. !M0st. V!lt>.   »»4«N l»b'«0
bto.      (ltt. «) »00 fi. s.   .    .   »4» 75 ,4» »5
Prass.Durer«senb. Ibvfi. Gilb.     89 ?b   90 —
Siebenbürner Eisenbahn, erst, ,     — —   -  -
S<aal«f<!s,!b<ll!n »l«! fi. V. .    .   »l» 75 »14 »b
Eüdbahn »00 fi. Vllber ...   108 »5 109 »l>
SNdnorbb. «erd.V, »00 fi, «N«,   ,ft5 — ,«b »f>
F'rn»^'"': «Ves   M-.'?>''",?,?',    ,78 .   '7^   .,
lramway-Ges,, neue Wr.Pri»'
ritüt»^ltt<en 100 fi.    .   .    .     »» -     !»? —
Ung.'»«,!,. Eisenb. »00 fi. Vilber   »<»H 50 »s'< bi>
Ung,Weft».(«llab<«»r»^»n0ss,S.   »01 50 »0» 50
wiener Uocalblchnn"«ct..»es      ?i       74 —
Zud»!lsi»'Aett«»
lper Stuck).
»auges., «lll«. vest.. 100 st.    .   lib — 11» -«lgydter »isen. unb Ttahl-Inb.
in Men 100 st.....     «5—   «6 —
Visenbahn»-Vech« , erste, 8v fi.   los bv 10? ,0
„«lbemuhl", Papterf. ».«..».    45—46 —
Lleslnze? V««n5le< tno fi, .   .   >N8 — «09 —
M«ltt«n»»<1lll<ch., estrr».»<llpwe    57 «0  « »0
Vr»»« V<t»«snb.»«s, »yy fi,   b»4 — 5»s —
V»lao»l»rl. Stetnlohln, »0 fi.   <b» — 758 —
„Vchlüglmühl". Papttr1„«C0fl.   »05 — »07 -
„Vtevlrrm.", Papiers, u, «.»».   ,58 —«59 —
Titfailer »ohlen».»»^. 70 fi.   ,67— ><»» —
W»ssens.>«..0est,inWlni,l00fi.   «89- »l-. WaUnn Leib»nfi., «ll«. w Pefi,
8llst.........   407 — 410 —
»r. »»n«e1eUlch«ft «Ny «. .   .   ,»4 - ,,« -
»e»«l>«««Hl«,el<«lctie»»«es.   »97 — »99 —
Dnlsn.
«lnsflerbam.......   »0» «b lo» 8«
Deutsch« VUY,......   »1,?. »l 40
L«lbn»........   t», 40 l>5> 5ü
««?i».........    4980   4985
«t,-P«t«5«»vr«......— —   — —
V«lnt,n.
Ducaten........      »94    k>9«
»NFrane»»«»»«!».....      9 94    995.
Vilbtl........     -   -        -
?^,i«ch, Ne««»»'»,'»nl>ten    .    .    «1 »5 »1 »»»
^tnl!n,«che Vanrnotn,   .    .    .    4« »0  4« -