Poštnina plačana v gotovini.
Posamezna Številka f SM,
II. kongres ZSS je sprejel važne sklepe v borbi za predčasno izvedbo polletnega plana
II. kongres Zveze sindikatov Slovenije, ki je bil zaključen 29. maja 1949., je pregledal veličastne uspehe kolektivov v Sloveniji ter na podlagi referatov in diskusije sprejel resolucijo o bodočih v nalogah sindikalnih organizacij. 720 izvoljenih delegatov, ki so zastopati 265.000 graditeljev socializma, je dalo odločno besedo, da bodo podvojili napore za izgradnjo socializma, ker ne morejo delovnega ljudstva naše republike omajati nobeni napadi in klevete, ki se že 11 mesecev pojavljajo v tej ali oni obliki.
Kongresu so poleg izvoljenih delegatov prisostvovali predsednik Zveze sindikatov Jugoslavije tov. Djuro Salaj, član polit-binoja CK KPS tov. Krivic Vlado, zastopnik JA, general major Peter Stante, člani CK KPS, zastopniki glavnih odborov sindikalnih organizacij in drugih ljudskih republik, zastopniki raznih gospodarskih in kulturnih ustanov, kmetijskih obdelovalnih zadrug, direktnriji podjetij in številni udarniki in odlikovanci. Po izvršenih pozdravnih govorih so bile sprejete številne brzojavke ih pisma, v katerih so deinvnt kolektivi poročali o svojih uspehih, ki so jih dosegli v predkongresnem tekmovanju za predčasno izvršitev polletnega plana.'Poročilo o delu sindikalnih organizacij' Slovenije je podal predsednik GO ZSS tov. Janko Rudo)!. O nalogah sindikalnih organizacij je govoril sekretar GO ZSS tov. Potočnik Roman. Med kongresom je prispela med pozdravi štafeta jeseniških kovinarjev. Toplo pozdravljeni od številniii delegatov so prispeli v petek popoldan^ iz Trbovelj .člani mladinske proizvodne brigade 216 iz Vzhodnčga obrata. Delegacijo mladinske številke, ki dela že za mesec september, so sestavljali 6 kratni udarnik Zilnik Jože, 3 kratni udarnik Ivan Dornik ter 3 kratni udarnik Vengust Matija. Na kongres so prispeli v delovnih oblekah naravnost iz jame. Ta dan so delali na številki 179, kjer je vročina preko 32"; to jih pa ni motilo, da ne bi prišli na kongres in mu prinesli svoje obveze in obveze rudarjev vseh revirjev. Zamazani od premogovnega prahu in s prižganimi električnimi svetilkami na čepicah so napravili gjobok vtis na prisotne delegate. Trikratni udarnik Dornik Ivan je nato poročal kongresu o uspehih mladinske delovne brigade v predkongresnem tekmovanju in o napovedi tekmovanja vsem mladinskim brigadam, kar je prineslo rezultat, da je mladinska brigada začela delati z 29. majem že za 21. avgust. Kongresu je dal (obljubo, da se bodo tudi nadalje borili za zmagoviti zaključek petletnega plana, kar je ob enem odgovor na vse informbirojev-ske klevete. Kolektiv steklarne iz Hrastnika je poslal kongresu brzojavko s sporočilom, da je dva dni Prej izpolnil obvezo, katero je dal v počastitev kongresa.
Na zaključni dan kongresa so pozdravili delegati z dolgotrajnim aplavzom in vzklikanjem Partiji in Titu Prihod sekretarja CK KPS in predsednika vlade I.RS tovariša Mihe Marinka, ki je prišel na kongres s člani Politbiroja. Tov. Miha Marinko je v govoru opozoril delegate na vse važne naloge sindikalnih organizacij pri graditvi socializma. Ob zaključku kongresa so bile sprejete resolucije o bodočem delu sindikalnih organizacij in resolucija proti nesramnemu obrer
Rudarli rudnika Trbovlje so v nedeljo tekmovali ter prekoračili obveze za 190 ton premoga
V maju se je tekmovanje v trboveljskem rudniku posebno razživelo v drugi polovici meseca. Kljub težavam in slabim odkopnim prilikam ter deževnemu vremenu je rudnik Trbovlje dosegel mesečni plan do vključno 29. t. m. za 2— 9 »/». Tekmovalna napoved rudnika Trbovlje kot najboljšega kolektiva v mesecu aprilu vsem rudnikom, v državi, je delo zelo poživila, kar se kaže v dobrih rezultatih. Za nedeljo, 29. t. m. so se rudarji rudnika Trbovlje obvezali, da nakopljejo v čast kongresu 1000 ton premoga izven planirane produkcije. To obvezo so izvršili v celoti ter jo prekoračili za 190 ton.
O#'1 parna j/a
x prostovoljnitn delom za dvig produkcije
V nedeljo je bilw zelo živo. Poleg rudarjev so se udeležili dela prostovoljci — člani OP iz ljubljanskih podjetij ter dokazali, da so sposobni ludi za delo v rudniku. Frontovci iz Ljubljane so delali prostovoljno ter jih je bilo preko 200. Delali so v jami in na dnevnem kopu. Poleg tega pa jih je 43 delalo pri kopanju jarka za vodovod. S svojim vstrajnim in požrtvovalnim delom so tako tudi fron-tovci iz Ljubljane prispevali svoj delež k ižvršitvi plana v gospodarstvu. Tudi popoldne so bili na delu pazniki, nadzorniki ter pevci »Zarje«, ki so se udeležili dela polnoštevilno. Delali pa še drugi, ki so pred kratkim sprejeli obveze, da bodo v prostem času pomagali izvrševati plan v rudarstvu. Prostovoljno delo je v nedeljo močno razgibalo revirje, kajti na eni strani so prostovoljci počastili z delom II. kongres Zveze sindikatov Slovenije, prispevali pa tudi delfež k izvršitvi mesečnega plana ter predčasni izpolnitvi polletnega plana.
Zagorski rudarji so se odzvali tekmovanju za predčasno izpolnitev polletnega plana
Tekmovalna napoved trboveljskih rti darjev za pojačano enomesečno tekmovanje vsem rudnikom v državi, je bila sprejeti tudi od rudarjev rudnika Zagorje. V mesecu maju se je tekmovanje za dosego plana izpreminjalc ter bilo povezano z objektivnimi težavami. Uprava rudnika, partijska organizacija v rudniku in sindikat so ukrenili vse potrebno, da bi bil plan v mesecu maju uspešno dosežen. Prostovoljni delavci ter tekmovanje pred II. kongresom sindikatov Slovenije so pripomogli, da je zagorski
rudnik z 31. majem presegel plan za 1 ".V Na poziv rudnika Trbovlje pa so tudi v Zagorju pristopiii k individualnim obvezam za predčasno izvršitev polletnega plana in letnega plana do 29. novembra 1949. Obrati so si zadali v sporazumu s svojimi delavci obvezo, da bodo v prostem času nakopali izven plana do 29. novembra 1949 4060 ton premoga. Od te kpličine pa bodo nakopali v mesecu juniju že sledeče: Podstrana 460 ton, Kisovec — Semnik 400 ton. od katerih je že nakopanih 280 ton. obrat Kotredež 500 ton, upravni odbor podružnice pa 300 ton premoga. Zunanji obrat pa si je zadal obvezo, da bo do 29. novembra nakopal v prostem času 2.400 ton premoga. To je »dgovor zagorskih rudarjev na poziv na tekmovanje za čimprejšnjo izpolnitev planskih nalog.*
Kolektiv rudnika^ Hrastnik je med prvimi, ki se je odzval pojača-nemu tekmovanju
Borba za predčasno izvršitev polletnega plana je zajela vrsto kolektivov. Tekmovanje, ki so ga napovedali trboveljski rudarji vsem rudnikom v državi, obsega tudi sprejetje individualnih obvez, da bodo številni delavci in na meščenci poleg svojega dela, v prostem
času nakopali 8108 ton premoga prek« plana. Rudnik Hrastnik je na osnovi tekmovalne napovedi trboveljskega rudnika pričel s sprejemanjem novih individualnih obvez. Kljub težavam ia težkim jamskim prilikam, v katerih se nahaja Hrastniški rudnik, so oh rojstnem dnevu maršala Tita, dne 25. maja na obeh obratih izvršili pri vseh tretjinah izmenjavo na deloviščih.
Pri sprejemanju individualnih obvez so se izkazali zlasti pazniki, saj bo nadzorniška številka na obratu Ojstro v svojem prostem času nakopala •150 ton premoga. Prav tako se je obvezala 2. pazniška številka za 250 to« do 30. junija. Poleg paznikov ojstr-skega obrata pa si je zadala obvezi* tudi pazniška številka hrastniškega obrata, ki bo naložila do 30. junija 120 ton premoga v prostem času, 2. pazniška številka pa 250 ton premoga. Individualno obveznosti so »prejeli še nekateri najboljši deluvei. Sindikalni aktiv bo nakopal 50 ton premoga,, člani rudniškega komiteja KPS pa 100 ton premoga. Z 1235 tonami premoga, ki ga bodo nakopali hrastniški rudarji v prostem času preko plana, pomeni odgovor na tekmovalno napoved trboveljskega rudnika, s tem pa bodo povečali svoj prispevek za čim« prejšnjo izvršitev polletnega plana, j
Borba za dosego planskih nalog
Plaši mesfcca maja srna uspešna fimiUi
kovanju, ki prihaja iz sosednih držav. Pri volitvah je hil ponovno izvoljen za predsednika GO ZSS tovariš Janko Rudolf.
Kongres Zveze sindikatov Slovenije je pokazal del uspehov, ki jih naše ljudstvo dosega pri graditvi socializma. Ni sile, ki bi nas odvrnila od prave poti, ki vodi v socializem. Revolucionarni« navdušenje kongresa, prč-letalskl intrnacionalizem, kj je značilen za naše delovno ljudstvo ter sklepe, sprejete ha kongresu, bodo prenesti delegati na vsa delovna mesta ter še bolj razvili zdravo socialistično tekmovanje za čim prejšnjo zgraditev socializma pod vodstvom Partije in tovariša Tita.
Mesec maj je bil za izpolnjevanje piana v rudnikih najtežji in to vsled stalnega dežja in slabih odkopnih prilik. Skoraj večina dni se dnevni plan ni dosegel zato je bilo potrebno nedeljsko delo. Samo ob nedeljah se je nakopalo 4900 ton premoga. Rudarjem pa so pristopili na pomoč tudi prostovoljci, člani OF in KP iz vrst rudarjev, paznikov, nameščencev ter ostalih prostovoljcev.
Tudi rudnik Zagorje je presegel plan
Nič lažja ni bila borba za dosego plana v Zagorju, kjer so se borili za to, da bi čim uspešneje izvršili plan za mesec maj. V mesecu maju je bil plan presežen za 0.5 %. Dosegi plana je veliko pripomoglo medobrutno tekmovanje med posameznimi obrati, med katerimi je dosegel najboljše rezultate ('brat Semnik, ki je presegel plan za ! 6.8»/». obrat Kotredež za +05%, obrat Podstrana za + 0.2 %, dočim je ('brat Kisovec iz opravičenih razlogov — 2.1 % pod planom.
Rudnik Trbovlje je presegel plan za 2.5 °/o
Rudnik Trbovlje, ki je dosegel v mesecu aprilu v republiškem in zveznem merilu prvo mesto, se je v tem mesecu boril z velikimi težavami, največ radi dežja, ki je oviral doseganje proizvodnje na dnevnem kopu Dobrna-Neža, kakor tudi z nepravilnim gledanjem nekaterih rudarjev na Vzh. obratu, ki se niso'mogli vživeti v novo postavljene tehnične norme. Treba je bilo mnogo naporov, da je rudnik Trbovlje uspešno presegel plan in tudi izvršil obvezo, katero so dali na kongresu rudarjev v Beogradu »a predčasno izpolnitev letnega plana. Sindikalna podružnica rudarjev ter Uprava
rudnika sta uredili novo razdelitev plana na mesece tako, da je po tej razdelitvi možno doseči plan do dne 29. novembra t. 1. V mesecu maju je bil plan presežen za 2.5 %. Najlepše uspehe je dosegel zapadni obrat, ki jc presegel plan za + 10»/», Dobrna za 4-0.4%, (točim je Vzhodni obrat —- 4.9 % pod planom. Pazniki in nadzorno osebje so nakopali v tem me^ seču preko 1400 ton, izvršujejo pa se tudi še obveze.
Rudniku Hrastniku je S vztrajno borbo uspelo, da je dosegel plan
Med vsemi rudniki pa se je boril t največjimi težavami rudnik v Hrastniku, ki še vedno občuti ostanke iz kapitalistične Jugoslavije kjer ni skrbelo vodstvo za pravilno izkoriščanje in ustvarjanje novih naprav rudnika. Rudnik Hrastnik je bil še dne 28. maja 1949 3 »/» pod planom, vendar so pomagali rudarjem, nameščenci in nadzorno osebje s prostovoljnim delom po svojem delu, tako du je rudnik: Hrastnik izvršil plan 100 %. Plan sta dosegla oba obrata Hrastnik in Ojstro.
Medobratno tekmovanje v čast kongresa ZSS je
razgibalo trboveljske obrate
Enotedensko tekmovanje v čast IT. kongresa ZSS je zelo razgibalo rudarja rudnika Trbovlje, ki so v tekmovanju od 22. maja do 29. maja med obrati in posamezninml številkami dosegali lepe uspehe.
V tekmovanju med obrati je dosegel najboljši uspeh Zapadni obrat, ki !e desegel + 122.9 točk. Pri učinku na premogu je bilo doseženih -F 240 točk, na disciplini — ®-l točk, na kvaliteti
t- 38 točit, razstreliva pa se je porabilo več‘, ker so bile slabše odkopne prilike ter znaša rezultat —125 točk. Na mazivu je bilo doseženo + 40 točk in na lesarbi + 10 točk.
Vzhodni obrat pa je dosegel Skupno '+ 87.7 točk. Učinek je bil slabši kakor na Zapadnem obratu ter znaša
—	40 točk, disciplina je bila boljša kakor na Zapadnem obratu in znaša
—	4.3 točke, kvaliteta premoga je bila tudi boljša, kar je bilo ocenjeno z
—	28 točkami, pri razstrelivu je bil prihranek, ocena + 70 točk, na mazivu + 80 točk in na tesarbi + 10 točk. Zmagovalec v medobratnem tekmovanju je Zapadni obrat, zmago pa mu je pridobil prav dober učinek na pre-piogu.
V medštevilčnem tekmovanju je dosegla najboljši uspeh na Zapadnem obratu mladinska številka 429, ki je dosegla + 800 točk. Številka 430 na Zapadnem obratu pa je dotegla —149 točk. Na Vzhodnem obratu je bila najboljša Mladinska brigada 216, ki je v skupni oceni dosegla -j- 109 točk. Številka 149 na Vzhodnem obratu pa je dosegla 190 točk. V medštevilčnem tekmovanju je značilno to, da je številka 429 na Zapadnem obratu dosegla na učinku + 920 točk. Kar se tiče discipline, so vse štiri številke dosegle + 20 točk. To tekmovanje, ki se je vršilo v čast kongresu, je na drugi strani pripomoglo, da je rudnik Trbovlje kljub težkočam presegel mesečni plan.
NaJbollii delavci steklarne se bili odlikovani
Ob priliki svečane proslave II. kongresa ZSS, kakor tudi rojstnega dneva maršala Tita, smo v steklarni Hrastnik podelili našim najboljšim zaslužnim delavcem odlikovanja, katera so dobili kot priznanja za njihovo delt« Od Ljudske skupščine FLRJ.
Svečanost je otvorll tov. predsednik Sindikalne podružnice Rancinger, ter V kratkem prikazal pomen svečanosti. Na to je dal besedo tor. Sornu, članu Okrajnega komiteja Partije, ki je podal v svojem referatu lik našega vodje, ljubljenega maršala Tita. Po slavnostnih lovorih je tov. Rancinger podelil tidlikovanja:
KM. najboljši zaslužen delavec pri Svojih nacioinajizatorskih iznajdbah in p*l izboljšanju načina dela ter novih strojih za e Izdelavo kozaroev, 3 čimer veliko pripomogel k dvigu produkcij*, je dobil tov. Velej Jože orden dela I. stopnje. Orden del« II. stopnje (o dobili Vidmar Ferdinand, ki je tudi selu zaslužen delavec na stiskalnici, obrnem pa 6-kratnl udarnik, Sihur Anton
steklar na Wolf stroju, tudi 6-kratni udarnik, Zlinder Jože, 5-krutni udarnik, Camer Jaka, 5-kratni udarnik, Velej Anton racionallzator ter Cešno-var Franc direktor tovarne. Medaljo dela »i je zaslužil tov. Rugel Jože, ki dela kot strokovnjak pri sestavljanju zmesi za steklo, pri svojem delu pa kaže veliko zanimanje ter s tem pri produkciji mnogo koristi. Ob svečano st>i je dobil prehodno zastavico tudi najboljši oddelek.
Po svečani proslavi je steklarski orkester ievajal koncert v parku pri steklarni. Po koncertu je bila prosta zabava, kjer so se naši steklarji mala porazveselili.
Obveze, katere so dali naši kovinarji na I. kongresu ZSS so častno Izvršili. Napravili »o hladilno električno peč, dva dni pred zadanim rokom, steklarji pa so se obvezali, da bodo v čast II. kongres« ZSS delali normalno v nedeljo ter s tem pomagali izvršiti planske naloge za mesec maj. V, R.
velj, nakar sta obe godbi iz Trbovelj in Hrastnika zaigrali par partizanskih-koračnic. Svečanost je bila s tem zaključena. Ker pa godbeniki niso mirovali, se je pričel ples na prostem kljub kislemu vremenu.
Ker ima Hrastnik lepo planinsko postojanko v novi koči na Kalu, smo se odpravili Hrastničani še proti kalsklm planinam. Nekoliko stran od koče sipo se postrojih in v najlepšem razpoloženju prikorakali z godbo na čelu in ob petju partizanskih pesmi h koči. Tov. Kocman Milan je ob spremljanju kitare zaokrožil nekaj partizanskih pesmi, ki smo jih vsi navzoči navdušeno poslušali in na koncu tudi sami peli
žarečih Ilc... joj mene, joj mene — to je klic reakcije...« in »...mi smo borci Titovi!«
Kadar govorimo pri nas o Zvezi borcev, moramo vedno omenjati hrastni-ško godbo, ki se pri vseh akcijah ali prireditvah, ki jih priredi Zveza ali katera koli organizacija OF, izkaže vredno svojega imena, to je, da je partizanska. Naši godbeniki niso pozabili časov borbe in tovarištva iz partizanstva, saj so tvorih kolektivno od leta 1944. do svobode godbo Glavnega štaba Slovenije.
Ohranili so še partizansko tovarištvo in politično zavest, kakor tudi zdrav, humor.	K. M.
Krajevni ljudski odtoi tekmuje}® v izvajanju plana v gozdarstvu
Na konferenci predsednikov KLO-jev in šefov lesnih odsekov KZ, due 25. marca 1949 v okrajni dvorani v Trbovljah, kjer je bil obravnavan potek plana gozdarstva, so si KLO-ji in zadruge zadali nalogo, da tega čimprej izvršijo. Tako je KLO Radeče napovedal tekmovanje vsem KLO-jem v območju našega okraja.
Tekmovanje se vrši v sledečih točkah:
1.	Kateri KLO bo prvi izvršil 100’f* posek vseh po planu predpisanih sor-timentov las«.
2.	Kateri KLO bo prvi leviš i 1 spravilo lesa iz gozda.
3.	Kateri KLO bo uvedel najboljšo evidenco.
4.	Katar! KLO bo imel prvi uvedeno kartoteko.
5.	Kateri KLO bo najbolj redno dostavljal poročila.
Najboljše in pohvalne uspehe so dosegli KLO Cemšenik, KLO Razbor, Radeče, Trbovlje in St. Lambert. Navedeni naj služijo za vzgled vsem ti-
stim, ki plana ne dosegajo. Graje vredni in skrajno malomarni v izvajanju planskih nalog ter dostavljanju poročil pa so KLO Čeče, Dobovec, Zagorje, St. Gotard in Kotredež. Verjetno je, da je tudi pri teh KLO-jih plan poseka zadovoljivejši, če bi bila vsu posekana lesna masa evidentirana. Skrajni čas je, da uvedejo tudi ti KLO-ji točno in redno operativno evidenco in poročanje. V obratnem slučaju se bodo morale proti odgovornim uslužbencem pričeti izvajati kazenske sankcije.
Potrebno je, da bodo vsi KLO-ji v bodoče borbo za plan še poostrili tako, da bodo v prihodnji objavi ludi danes najslabši KLO-jl pokazali zadovoljive uspehe ah pa si celo priborili prehodno zastavico.
Zavedati se moramo, da je ravn« les dragoceno »vozno blago za katerega prejemamo potrebne stroje ia druge artikle, ki so nam potrebni za izgradnjo naše industrije in za izvršitev petletnega plana. Z izvrševanjem plana gozdarstva, pomagamo graditi socializem.
Frontovci 12. in 13. terena v Trbovljah bodo ustanovili stalno brigado za pomoč ekonomiji
Na sestankih OF, ki so se vršili pretekli teden, so sklenile žene 12. in 13. terena, da bodo pomagale 'rudniški ekonomiji v Hotemežu s prostovoljnim delom. Hotele so pričeti z delom že prejšnji teden, toda deževno vreme je oviralo njihovo zamisel. V ponedeljek 30. maja pa so se zbrale že ob pol 6. uri zjutraj pred Upravo rudnika v Trbovljah ter se s kamionom odpeljale na ekonomijo ob spremljevanju harmonikama, ki jih je razveseljeval med potjo, med delom in po delu. Z veseljem so se lotile dela. Med njimi je bilo 33 žena, ki so bile vse starejše od 30. pa tudi preko 50. let. V osmih urah so očistile in okopale 3 velike njive velikosti. 1 in pol ha. Med njimi je vladalo veselo razpoložanje. Z ljubeznijo so se oklenile dela, po konča-
V nedeljo 22. t. m. se je vršil masovni Izlet Zveze borcev okraja Trbovlje na Mrzlico. Dež, ki je že prejšnjo nedeljo preprečil izlet, je tudi zdaj močil številne izletnike, ki se pa niso dah. ugnati.
Prva se je zbrala na vrhu hrastni-*ka Zveza s svojo godbo. Ze ob pol 10. uri je v koči zmanjkalo prostora, tako da smo se morali namestiti zunaj. Ob 10. uri se je vršila proslava^ ki jo je otvoril sekretar Okrajne zveze tov. Koritnik Jože. Politični referat je podal tov. Sovre Zmago, nakar je bila Izročena okrajna prehodna zastavica tretjič ZB NOV Hrastnika. Zastavica je bila izročena po pregledanih doseženih uspehih. Do 17. maja so člani brastniške zveze izvršili 2020 prosto-
nem delu pa so Izjavile, da bodo z delom nadaljevale ter ustvarile močno brigado, v katero bodo pritegnile še vsaka po eno do dve ženi. S tem hočejo pomagati ekonomiji, da bo lahko nudila čim več zelenjave našim rudarjem, na drugi strani pa je to njihov odgovor vsem tistim, ki neopravičeno napadajo in klevetajo našo državo. — Frontovke 12. in 13. terena so sl ogledale tudi ekonomijo in vrtove ter so šle z veseljem nazaj v rudarsko naselje, s pesmijo In zavestjo, da pomagajo tudi one ustvariti in graditi socializem. Za vse prostovoljce, ki nudijo zavestno svojo pomoč, bo tudi Uprava rudnika poskrbela, da bodo Imeli prednost pri nakupovanju artiklov. Za vse naj velja načelo; kdor skupnosti daje, naj tudi od skupnosti prejema.
voljnih delovnih ur pri različnih delih: elektrifikaciji, na cesti, zadružnem domu v Čečah, Prapretnem itd. Kulturno prosvetni odsek zveze je organiziral in postavil na oder dramo iz partizanskih časov »Sama«, ki jo je spisal tov. Cešnovar Martin. Igrana je bita v Čečah in v Hrastniku, čisti dobiček je namenjen za zgraditev spomenika padlim v Hrastniku. Zvezi je tudi uspelo s pomočjo sindikalnih podružnic, da so se delovni kolektivi Hrastnika obvezali delati po pol šilita za spomenik. Z sprejetjem zastavice se je hrastniška zveza obvezala ponovno, da bo zastavico čnstso nosijo in da ostane trajno njena last. Zapeli so še pevci »Zarje« iz Trbovelj pod vodstvom tov. Dolničarja iz Trbo-
Kolektiv apnenic rudnika Zagorje bo izvršil polletni plan do 27. t. m.
Na masovnem zborovanju delavcev in nameščencev apnenic rudnika Zagorje, ki se je vršilo pretekli teden, so sprejeli obveze za znižanje proizvodnih stroškov in za predčasno izpolnitev polletnega plana. Sklenili so, da bodo prištedili na materialu 5 “/o. pri popravilu vozičkov 3 “/« in izboljšali kakovost proizvodnje za 4 %. Posebno pozornost bodo posvetil! bolnim, zlasti tridnevni«« obolenjem. Te bodo zmanjšali z« 5 %. Neopravičene izostanke bodo zmanjšali za 90 »/o- Obvezali pa »o se, da bodo polletni plan izvršili tri dni pred rokom, do dne 27. junija.
Ves delovni kolektiv obrata apnenic z zaupanjem gleda v vodstvo ter je pripravljen storiti vse za čimprejšnjo izgradnjo socializma in lepše življenje vsega delovnega ljudstva.
Obiskal nas je SKUD - Angel Besednak« iz Maribora
V nedeljo 29. maja je prišel v Trbovlje SKUD »Angel Besednjak« iz Maribora, da pokaže Trboveljčanom uspehe svojega kulturno umetniškega dela. Obiska se je udeleži) s 6 delujočimi skupinami, z moškim, ženskim in mešanim pevskim zborom, godbo, folklorno skupino in z recitatorji. Vseh nastopajočih je bilo okoli 250.
Svoj program so izvajali v dvorani Delavskega doma, katero so napolnili Trboveljčani kljub lepi nedelji in popoldanskim uram, s čimer so ponovno dokazali, da znajo prav ceniti delo in napore kulturnih delavcev, ki vlagajo čestokrat ves prosti čas v delo, za kulturno prosvetni dvig našega ljudstva. Navzoči so zbrano sledili petju vseh treh pevskih zborov, ki jih je vodil tov. Horvat Albin. Petje je obsegalo prvi del programa, drugi del pa sta sestavljala folklorna skupina in godba, ki ji je dirigiral tovariš Zekar Lojze. Pestrejši drugi del je razgibal poslušalce, dasi ravno tudi preje niso štedili s priznanjem.
Upamo, da so bili gostje z nekaj urami bivanja v Trbovljah zadovoljni in da so iz njih odnesli dobre vtise, mi pa želimo, da bi nas še večkrat obiskali, da bi na ta način navezali stike z našim svetom.
Gostovanje v Slovenj-*	gradcu
Kljub težkim planskim nalogam naših steklarjev, si vendar prizadevajo stekiarji dati tudi na kulturnem polju čim več delavcev. Mnogo koncertov, katere smo priredili v našem parku, je navdušilo steklarje, zalo se je naš orkester odločil, da gre gostovat v daljni Slovenjgradee. Program, katerega smo imeli, so naši glasbeniki odlično izvedli ter s tem pokazali, da bo še z večjo požrtvovalnostjo uspelo našemu orkestru postati resnično orkester, kakršnega zahteva današnja družba.
Da je gostovanje tako odlično, se morajo glasbeniki najprvo zahvaliti tova-rišu Kasestniku iz Slovcnjgradca tor vztrajnosti naših glasbenikov, predvsem kapelniku tov. Papu Otmarju, Perclju Jožetu ter Grumu Slavku. Požrtvovalen je bil tudi tov. Ignjatijev, ki se je kljub svoji starosti podal na tako dolgo pot.
Po koncertu so priredili telovadci Slovenjgradca čajanko, na kateri so s plesom in veselim rajanjem še bolj združevali industrijskega delavca s podeželskim prebivalstvom.
Naši glasbeniki pa so še obvezali, da bodo dvignili in izučili čim več mladega kadra za našo glasbo, ter da bodo šli gostovat tudi v naša okrevališča ler letovišča.	R. v.
Obvestilo
Razstava lokalne industrije in obrti bo v Trbovljah v rudniški restavraciji, I. nadstr., v dneh od 4. do 7. junija. Ogled od 9 do 12 in od 14 do IS
Oglajlc si to razstavo !
Prehodna zastavica ZB NOV okraja Trbovlje je bila tretjič podeljena ZB Hrastniku
Fro itna brigada Lojzeta HoSik auta w savinjskih gozdovih
Komaj 14 dni je minilo, ko so se Irontovci Trbovelj, Zagorja in Hrastnika odzvali pozivu KP in OF za izvrševanje gozdnih del. Več kamionov Se odpeljalo z revirjev brigadirje, med njimi član« KP in OF na gozdna dela v bližini Mislinj. Brigada, ki nosi ime padlega borca iz revirjev, Lojzeta Hohkrauta, je že v prvih dneh dosegla lepe uspehe. Na rojstni dan maršala Bugoslavije Josipa Broza Tita, so imeli svečan zbor, na katerem so sprejeli Pjjziv Vojkove brigade iz okraja Sežana za tekmovanje ter sklenili, da bodo ostali na delu 10 dni dalj, kakor ostale brigade. Trboveljska brigad« je že v prvih dneh pokazala svojo revolucionarnost. Vse so zelo skrbno in premišljeno organizirali, takoj pa so sprejeli sklep, da bodo delali vsak dan P«> 12 ur. To jim omogoča, da dnevno presegajo plan, veliko pa jih je, ki stalno presegajo normo. Da so brigadirji zvečer po končanem delu seznanjeni z uspehom dela, imajo urejeno statistično službo, ki poleg skupnega dela brigade ocenjuje tudi delo posameznikov. Po vsakodnevnem delu je zvečer zbor brigadirjev, na katerem se prečita dnevno povelje, kjer so najboljši pohvaljeni, slabše pa vzpodbujajo k nadaljnemu delu. Taborišče je vzorno urejeno. Vanj so si napeljali elektriko tako, da Imajo razsvetljene vse prostore. Za proizvajanje toka s« prinesli s seboj agregat. Vsled njihovega uspešnega dela, dobre organizacije ter vzorne delovne discipline, je bila trboveljska brigada »Lojzeta Hohkrauta« pohvaljena od Izvršnega odboru OF Slovenije in predana prehodna zastava za uspehe, dosežene v prvem tednu njihovega dela. Ta zastava je lep uspeh, ki dokazuje, da so Irontovci revirjev vzeli besede zastopnika OF, ki jih je pozdravil pri odhodu, prav resno.
Trboveljska brigada pri gozdnih delih v Radečah
Kakor v vseh okrajih, tako so se tudi v Trbovljah sestavile brigade prostovoljcev, ki bodo s svojim delom pripomogla, de bo plansko določena sečnja tudi v resnici opravljena. Ena izmed brigad dela v gozdovih Brunka pri Radečah. Trenotno šteje 110 ljudi. Delo se je pričelo s' 50 prostovoljci že pred enim tednom, ostali pa so pričeii z delom sedaj.
Da .bi si olajšali življenje v gozdu in da bi imeli zavetje pred slabim vremenom, so si zgradili barake, v katerih prenočujejo. S hrano so zadovoljni. Delovni pogoji so precej težki. Velika Požrtvovalnost delavcev pa uspešno Premaguje vse ovire. Da bi se delo vršilo tako kot bi se moralo, so razdelili brigado na čete,- obenem pa določili strokovnjake za brigadirje, s čimer bo storilnost dela smotrno izbolj-' Žana.
Minulo nedeljo so prišli brigadi na Pomoč prostovoljci, ki so v enem dnevu napravili ca 50 ms drv, ki so jih takoj po izdelavi spravili do kolovozne
poti v daljavo 150 m. Poleg tega dela so napravili tudi 15 m« železniških pragov. Pri akciji je sodelovalo 105 prostovoljcev.
Naš poročevalec je imel razgovor s predsednikom razstavnega odbora za lokalno industrijo in obrt ter mu je stavil ob tej priliki ličkaj vprašanj:
Tov. predsednik! Kakor vidim in slišim, »o vse priprave za razstavo lokalne industrije in obrti v polnem teku?
Da, le čas je kratko odmerjen in kar nam dela še večje težkoče je to, da smo vsi navezani na dvorano v rud. restavracije v Trbovljah, Drugih primernih prostorov ni.
Potem ostane čas in kraj razstave, kakor je bil pri razstavnem odboru določen?
Program Je sledeč: vsi razstavni predmeti morajo biti oddani v dvorani rud. restavracije proti potrdilu. V soboto dne 4. 'junija bo ob 9. uri otvoritev razstave in sicer za predstavnike oblaatev, korporacij in razna odposlan-
Povzročitelj najbolj nevarne in nalezljive bolezni, jetike, je bacil tuberkuloz — majhen, za neoboroženo oko, kot vse bolezenske klice, neviden, trdoživ, zlepa mu ne škoduje mraz ali vročina in je tudi odporen napram razkužilom.
Živimo v težkih časih, ko narod bije odgavoren boj za izvršitev planskih nalog in ima za seboj žc težko trnovo pot. Nebroj tistih, ^či so trpeli od nasilja tugih zavojevalcev, se je v taboriščih, pregnanstvu in prisilnem delu ob najneugodnejših življenjskih pogojih in ob nepooisnem trpljenju okužilo z baorlom jetike in nosi v sebi nevarno kal odnosno žarišče bolezni, ki gloda na življenjsko važnih delih tele*« in se je morda že zelo nevarno razpredla. Za jetiko lahko oboli vsak del telesa, najnevarnejša pa je pljučna jetika, posebno če je, kot pravimo »odprta«, najnevarnejša, to je, da je prišlo do razpada pljučnega tkiva in da izkašljujemo gnoj, ki je v njem re-broj bacilov. Pri govoru in pri kašlju lahko bolnik okužuje svojo okolico tako rekoč iz ust v usta: s tem, da pljuje po tleh in da se s prahom vrtinči bolezenska klica iz posušenega pljunka, pride bacil tuberkuloze tudi v naša dihala.
Jetika ne gleda na starost, vsak lahko oboli in dognano je, da boluje mnogo starih ljudi na pljučni jetiki. Stari jetičniki so pogosto zelo nevarni otrokom — starši gredo na delo, stari, onemogli sorodniki, ki ne morejo več opravljali drugega dola, pa varujejo deco. Pogosto se skriva za »naduti!ji-vim« kašljem nevarna odprta tuber-
Brigada je disciplinirana in marljiva, manjka ji pa političnega in kulturnega dela. Treba bo pomisliti tudi na ustvaritev tega, saj si danes ne moremo zamisliti nobenega kolektivnega dela brez udejstvovanja na omenjenih poljih.
Tekmovalna napoved trboveljske brigade
Trboveljska gozdarska brigada »Lojzeta Hohkrauta« je v nedeljo ob prejemu prehodne zastavice IOOF Slovenije napovedala tekmovanje vsem gozdarsko. brigadam Slovenije v naslednjih točkah:
L katera brigada bo dnevno dosegla in presegla normo;
2.	katera brigada bo imela najboljšo kvaliteto dela;
3.	katera brigada bo imela najbolje urejeno brigadno življenje:
4 v kateri brigadi bo najbolje uspevalo kulturno prosvetno delo.
Za II. kongres zveznih sindikatov Slovenije je 100»/, izpolnila dano obveznost brigada, »Lojzeta Hohkrauta«.
stva. Pokroviteljstvo nad razstavo ima OLO. Popoldne istega dne pa bo razstava odprta od 14. do 18. ure za vse abčinstvo. Razstava bo trajala do 7. VI. Zadnji dan je namenjen za šolsko mladino, seveda le v spremstvu učiteljstva.
Ali bodo na tej razstavi tudi vajenci razstavili svoja dela?
Spočetka ni bilo predvideno, da bi razstavljali vajenci svoje izdelke na naši razstavi. Mišljeno je bilo samo za pomočnike in mojstre. Po razmotri-vanju pa smo prišli do sklepa, da naj bi šola in s tem v zvezi tudi delavnice pokazale, kako se vežba novi kader.
Tov. predsednik ali Imate kakšne težkoče glede razstave v splošnem?
Seveda so manjše težkoče. Zlasti finančna stran je bolj šibka, to pa zato ker prvotno ni bila lokalna razstava
kuloza, ki okužuje okolico; posebno lahko pa še otroka, ki je človeku s takim kašljem izročen v varstvo.
Iz opisanega je razvidno, da je jetika bolezen, ki zahteva pozornosti vsega naroda in zato mora v borbi proti tej zavratni morilki sodelovati ves narod. Edino na ta način bomo zagospodaril« n«d to boleznijo. Značaj bolezni je pač tak, da se je je laže ubraniti, kot jo zdraviti. Dobro jo moramo poznati v vsem njenem bistvu, vedeti motamo, kako se je bomo ubranili. Prepričati se moramo, ali smo zdravi, posluževati se moramo predvsem naših ustanov za ugotavljanje te bolezni tako zvanih protituberkuioznih dispanzerjev, kjer nas pregledajo, kjer nam dajo navodila, kjer usmerjajo naše zdravljenje in delo, če srno oboleli.
V novejšem času so kulturni narodi pričeli borbo proti jetiki s cepljenjem. Vsi vemo, kolikega pomena je ceplje-
predvidena v Trbovljah, temveč ie republiška v Ljubljani.
Ali se bodo dela oz. predmeti, ki ipridejo na razstavo, že tukaj ocenili ali potem v Ljubljani?
Naša strokovna komisija bo vsa dela pregledala in primerijo določila za Ljubljano, tam pa se bodo dela ocenjevala. Predvideno pa je, da bodo vajenci dobili strokovne in druge primerne knjige kot spominska darila. Ce bi pa se še kakšna organizacija ali korporacija spomnila najmlajših, to je naših vajencev, s kakšnim darilom, bi na posebno pridne roke odpadla denarna nagrada ali kaj sličnega.
Ali mi lahko še poveste, kakšna dela bodo razstavljena in ali bo med razstavljale! tudi kaj novatorjev?
Poročevalci ste res nadvse radovedni, pravi tov. predsednik, pa, da bo vaša radovednost še večja, Vam v naprej nič ne povem, pač pa vabim že danes, da prisostvujete otvoritvi razstave in si v podrobnosti vse natanko ogledate, prihodnjič pa svoje vtise O razstavi objavite.
Tako je potekal razgovor, mi radovedneži pa bomo že poročali, kakšne vtise bomo nesli iz te razstave. Tov. predsednik v svoji skromnosti ni hotel raznih del že v naprej hvaliti, ke* pravi: »dela se bodo sama pohvalila.«
Auto-moto Radeče tekmuje za izvedbo gozdarskega plana
Auto-moto društvo Radeče je na svojem sestanku sklenilo, da se s svojimi člani polnoštevilno udeleži v nedeljo 5. 6. 1949. masovne akcije pri sečnji lesa. S tem v zvezi napoveduje auto-moto društvo Radeče tekmovanje vsem organizacijam in društvom KLO Radeče. Tekmovali bodo v sledečih točkah:
Katero društvo ali organizacija bo dosegla največji % udeležbe svojega članstva.
Katero društvo bo doseglo večji učinek dela, pokazalo večjo discipliniranost pri delu in katero bo bolje opremilo svojo ekipo z orodjem.
Preklic
Podpisani Perdih Leopold obžalujem žaljivke, katere sem izrekel, ker sem bil napačno informiran ter se zahvaljujem tov. Hočevarju Slavku iz Rečice, da je stvar odstopil od obravnave višjemu forumu. Perdih Leopold
nje proti nalezljivim boleznim. Tisti, ki vedo, kako so pred desetletji razsajale koze in davica, lahko ocenijo ogromen pomen tega načina obvarovanja pred boleznijo. Tudi cepljenje proti jetiki bo rodilo obilne uspehe, pomagalo nam bo, da bomo bolezen omejili do skrajnosti, če že ne popolnoma iztrebili.
Znanoje, da vlada med bolezensko klico ip med njenim gostiteljem neko razmerje v pogledu odpornosti. Cim odpornejši je gostitelj tem slabša je klica in obratno, čim bolj smo izčrpani mi, tem močnejša in nevarnejša postane klica, ki je v našem oslabljenem telesu našla voljno hrano za svoj razvoj-
Posebno pozornost moramo posvetiti na videz nedolžnim obolenjem, med katera spada tudi hripa. V nekaj dneh nam tako oslabi telo, da se lahko sproži skrita kal — namesto, da smo v nekaj dneh zopet zdravi, bolehamo dalje na namišljeni »hripi«, ki pa ni več hripa, temveč jetika.
V borbi proti jetiki pa imamo tudi močne naravne zaveznike. To sta predvsem dober zrak in sonce. Odprimo naša okna, dajmo sončnemu žarku možnost, da prodre v naše stanovanje ter nam po vseli teh kotih s svojo čudežno močjo ugonobi nevarne klice, ki ljubijo temo, vlago, nesnago in slab zrak Dajmo telesu možnost, da ga obseva sonce — izvor življenja. V skrbi za izdatno hrano trezni in zmerni si v zraku in soncu nabirajmo sil, krepimo naše telo in zvišujmo njegovo odpornost, da nam ne bodo mogli do živega bacili tuberkuloze.
Obiščimo razstavo lokalne industrije v Trbovljah
Kal moramo vedeti o tuberkulozi
l*red Tednom tehnike
Motsrsia vozila so dragocena pripomoč psiietjem pri izvajanju splošnih
planskih nalog
V	mesecu marcu in aprilu t. 1. je bil izveden redni letni tehnični pregled motornih vozil v tukajšnjem okraju. Ta pregled ni bil storjen radi predpisov v čitanju motornih, šasijnih, spoznavnih številk v izpitu strojev krmilnih, zavornih, signalnih naprav itd. temveč je bil namenjen tudi splošnemu pregledu stanja voznega parka poedi-nih podjetij in ustanov.
Ocenitve, pri katerih so bile vzete v obzir vse okolnosti, so bile različne. Mnogi upravniki, ravnatelji podjetij kljub dani možnosti niso vlagali dovolj truda v svoj vozni park da bi ga pravilno vdrževali. Odrejena niso bila rokovna čiščenja, mazanja potrebnih delov ali splošno upoštevana določila Pravilnika o čuvanju in vzdrževanju in izkoriščanju cestnih motornih vozil .(Uradni list FLRJ 2—7 1949).
Komisija je ugotovila da so pri nekaterih podjetjih vozila skrajno zanemarjena in da ne cenijo poverjenih jim dragocenih prevoznih sredstev. Delalo se je po paroli: »Dokler gre naj gre!«
Seveda so bili s tem prizadeti predvsem šoferji v cestnem prometu, ki so plačevali od svojih prejemkov precejšnje denarne kazni za napake, ki jih je imelo vozilo zaradi takega, brezčutnega gospodarjenja. Na vprašanje komisije se je šofer jezno otresel: »Kdaj pa imam čas za popravljanje napak! Ob manjkajočih delih je sledil odgovor: »Kdo pa skrbi za to?« Glavno je, da vozimo brez presledka od jutra do večera in tudi ponoči!« Vprašali bi podjetja, koliko časa mislijo da bodo izdržala vozila pri tolikih nepravilnostih. Težko se nabavljajo nadomestni deli, ni nam pa razumljivo, zakaj se obstoječi deli ne vzdržujejo in čemu se dopušča, da gospodari i njimi rja, blato in nesnaga.
V	nasprotju z navedenim pa je dokazalo ravnateljstvo steklarn v Hrast niku, kako se morajo čuvati prevozna sredstva, ki so last narodnega imetja Ze lansko leto jo bil avtopark tega pod' jetja pod vodstvom neumornega delavca, šefa parka tov. Cestnika Ladislava z vsemi vozači pohvaljen po tehnični komisiji za celjsko okrožje, nato pa še po odseku za notranje zadeve OLO-Trbovlje.
Po tipizaciji vozil koncem 1948 leta je prejelo podjetje za odlično vzdrževanje vozila tipa GMC. 8 vozil, od katerih je vsako druge znamke. Ta vozila so pridne roke popolnoma uredile in je bil že pred prihodom tehnične komisije v Hrastnik vozni park pripravljen za pregled. Vozila so bila po pregledu potrjena za uporabi v javnem cestnem prometu.
Požrtvovalni delavci avtoparka steklarne so s svojim zavednim ravnate-
naše petletke
ljem na čelu ponovno dobili pohvalo v letošnjem letu. Postavljeni pa so v vzgled tudi vsem podjetjem v trboveljskem okraju.
» Za trud si je pridobil pohvalo in priznanje tudi nov šef avtoparka v Zagorju tov. Sadar Jože s svojimi delavci, ki so pod zelo težkimi pogoji izboljšali zapuščeno stanje voznega parka. Vsa ostala podjetja pa naj bi skušala popraviti opažene napake in skušala s tekmovanjem doseči zgoraj omenjena, ki se zavedajo, da so vozila last skupnosti in da so zanje odgovorni ne samo podjetja temveč vsem narodu, ki si gradi lepšo bodočnost.
Ka&o bomo izvedli teden ljudske tehnike
Priprave za izvedbo tedna ljudske tehnike v trboveljskem okraju potekajo zelo slabo. Postavljenih je več odborov, vendar od nobenega ne moreš dobiti točnih podatkov, kakšne so priprave in kaj sc bo v tem tednu izvedlo za čim večje spoznavanje ljudstva z važnostjo ljudske tehnike. Po dosedanjih poročilih bodo izvedena v vseh večjih centrih predavanja. V Trbovljah pa bb odprta v soboto 4. 6. razstava lokalne industrije. Filmski krožek, ki obstoja v Trbovljah, pa si je zadal nalogo, da vsakodnevno izvede eno predstavo s potujočim ozkim filmom, po okoliških vaseh. Sicer imajo pripravljalne odbore v vseh večjih krajih, toda o kakšni večji aktivnosti se dosti ne sliši in tudi o tem ne moremo povedati.
Mladinsko provenstvo Slovenite v nogometu
Rudar (Trbovlje) : Železničar (Maribor) 3:2 (3:0)
Za prvenstvo Slovenije v nogometu je bila v nedeljo odigrana v Mariboru nogometna tekma za mladinsko prvenstvo med Rudarjem in Železničarjem iz Maribora. Železničar iz Maribora je nastopil v spremenjeni postavi ter je nudil zlasti v drugem polčasu močan odpor, kar je razvidno tudi iz doseženih golov. V prvem polčasu je imelo moštvo Rudarja terensko nadmoč, kar je izrazilo s tremi goli. Druga slika pa je bila vi drugem polčasu, ko je moštvo Rudarja popustilo, ter je Železničar zaigral prav dobro, dobra obramba Rudarja pa je preprečila, da bi odločil tekmo v svojo korist. Končen rezultat 3:2 v korist mladincev Rudarja je realen ter je zmaga Rudarja zaslužena. V nedeljo 5. junija bo odigrana povratna tekma v Trbovljah, zmagovalec pa se bo plasiral v nadaljno tekmovanje za prvenstvo Slovenije.
V celjski skupini je postalo moštvo Rudarja mladinski prvak, ker ni izgu-

^ ' " > - * «*
' ~ -* ■ .-’(«■ ■ •'	'1 ”<,-<	'
, ■:	:™, : ■'»
■k '	„	■ il '	„
■ ■Jr	!*if ... *•
V: '
% . ’ Jt ' w
- 1 ....................
,<<.Mni.>Ko skupina pri ocenjevanju
bilo nobene tekme. S 15 točkami in razliko golov 50:3 so pokazali mladinci Rudarja v prvenstvu celjske skupine, da imajo dobro napadalno peto rico.
Bratstvo (Hrastnik) prvak zasavske skupine
Nogometno prvenstvo bivšega Celjskega okrožja je razdeljeno na dve skupini in to: v Celjsko^in Zasavsko skupino. V Zasavski skupini igrajo Bratstvo (Hrastnik), Rudar I. (Trbovlje), Razlag (Brežice), Krško (Krško), Proletarec (Zagorje), Cankar (Sevnica) in Hrastnik (Hrastnik). Od vseh moštev je pokazalo najboljše uspehe moštvo Bratstva iz Hrastnika in s tem popolnoma upravičeno zasedlo prvo
mesto. Lestvica sledeča: Bratstvo		zasavske		skupine		je
(Hrastnik) Rudar I.	12	11	:—:	1	54:13	22
(Trbovlje) Razlag	10	6	2	2	27:16	14
(Brežice) Krško	H	7	0	4	28:25	14
(Krško) Proletarec	10	3	3	4	18:26	9
(Zagorje) Cankar	10	2	2	6	15:24	6
(Sevnica) Hrastnik	11	2	2	7	12:26	6
(Hrastnik)	11	2	1	8	13:34	5
Tekmovanje za pokal Zveze sindikatov Slovenije
Med sindikalnimi aktivi bo tekmovanje v nogometu za pokal Zveze sindikatov Slovenije v trboveljskem okraju kmalu zaključeno. Do sedaj so bila odigrana štiri kola, rezultati pa so naslednji:
V	prvem kolu:
Kisovec (Zagorje) ; Zunanji obrat (Trbovlje) 5:0.
Kemična (Hrastnik) ; Cementarna (Trbovlje) 3:0.
CRD (Trbovlje) : Steklarna (Hrastnik) 2:0.
V	drugem kolu:
Kemična (Hrastnik) ; Zunanji obrat (Trbovlje) 3:0.
CRD (Trbovlje) : Cementarna (Trbovlje) 2:0.
Steklarna (Hrastnik) : Kisovec (Zagorje) 4:0.
V	tretjem kolu:
Kemična (Hrastnik) : CRD (Trbovlje) 2:2.
Kisovec (Zagorje) 1 Cementarna (Trbovlje) 1:0.
Steklarna (Hrastnik) : Zunanji obrat (Trbovlje) 2:0.
V	četrtem kolu:
Kemična (Hrastnik) ; Steklarna (Hrastnik) 1:0.
CRD (Trbovlje) ; Kisovec (Zagorje) 8:0.
Cementarna (Trbovlje) ; Zunanji obrat (Trbovlje).
Tekmovanje je zelo razgibalo sindikalne aktive ter jg na prvem mestu aktiv CRD. Tablica je sledeča:
CRD
Kemična
Steklarna
Kisovec
Cementarna
Zunanji
4	3	10	14:2	7
4	3	1	0	7:2	7
4	2	0	2	7:3	4
4 2 0 2	6:12 4
3	0	0	3	0:0	—
3 0 0 3	0:11 —
Namizno-teniški turnir za prvenstvo Trbovelj
Namizno teniška sekcija SSD Rudarja priredi v dneh od 13. do 19. junija namizno teniški turnir za prvenstvo Trbovelj.
V Zagorju bodo priredili telovadni nastop
V nedeljo 5. in 6. t. m. bo telovadno društvo v Zagorju izvedlo svoj letni telovadni nastop, združen z dopoldanskimi športnimi nastopi. Popoldne bo ob 13.30 uri formirana fizkulturna povorka, ki se bo razvijala, izpred /iz-kulturnega doma do Boriška in nazaj, nato pa bo sledil nastop s pestrim sporedom, kamor so vabljeni vsi prijatelji telovadbe in športa.
Kfnemaiografi
KINO TRBOVLJE
predvaja
MLADA G A R D A 11. del
Predstave:
v petek ob 6. in 8. uri zvečer v nedeljo ob 4., 6. in 8. uri zv. v poned. ob 6. in 8. uri zvečer
Za mladino v nedeljo dopoldne ob 9. uri po znižani ceni
KINO »RAJKO« — HRASTNIK predvaja francoski film
»NESREČNIK« I. del
Predstave:
v soboto ob 6. in 8. uri zvečer v nedeljo ob 4., 6. in 8. uri zv.
Iz tehničnih razlogov odpadejo
do preklica filmske prdestave med tednom
KINO »TRIGLAV« - ZAGORJE
predvaja
v soboto 4. VI. 1949 in v nedeljo 5. VI. 1949 ob 6. in 8. uri zvečer nemški film
»KEMIJA IN LJUBEZEN« v sredo 8. VI. 1949 in v četrtek 9. VI. 1949 cb 6. in 8. uri zvečer sovjetski film
»TAHIR IN ZUHHA«
Uprava
Potujoči ozki film Trbovlje
Predvaja 4 filme poučne vsebine?
V	soboto dne 4. VI. 1949 ob 3. url za osnovni šoli Trbovlje v Delavskem domu.
V	nedeljo dne 5. VI. 1949 ob 5. url v Izlakah v Zadružnem domu.
Srečke državne razredne loterije za I. razred so v prodaji
Premija v I. razredu 200.000 din
Pohitite z nakupom!
Cetrtinka stane 50 din
Obvestilo
Ponovno cepljenje proti davici za zamudnike se bo v Trbovljah vršilo v torek, dne 7. VI. 1949 ob 4. uri po-podlne v izolirnici v Trbovljah. Vi poštev pridejo vsi otroci od 1. do 8. leta starosti, tudi oni, ki so bili cepljeni že lani ter vsi, ki gredo v počitniške kolonije.
Cepljenje se bo vršilo nepreklicno zadnjikrat, zato naj se odzovejo vsi otroci, ki letos še niso bili cepljeni, pravočasno.
Zahvala
Vsem, ki ste spremili mojo nepozabno mamico na njeni zadnji poti, se tem potom prav lepo zahvaljujem.
Posebej se zahvaljujem vsem, ki ste jo tolažili za časa njene bolezni, rudniški godbi za sodelovanje, vsem darovalcem vencev in cvetja ter zastopnici AFZ za lep poslovilni govor,
Močilnikar Franc, sin
Obvestilo
Planinci! S L junijem 1949 izguba veljavo začasne planinske izkaznica. Ker od tega časa dalje veljajo le stalne izkaznice, sl jih pri svojih društvih čim prej oskrbite. Brez članskih izkaznic s fotografijo in znamkico za tekoče leto, nima po tem datumu v planinskih postojankah in na železnici nihče pravice do članskih ugodnosti.
Objava
Ribarska zadruga z omejenim jamstvom v Trbovljah, obvešča svoje člane. da se vršijo ^uradne ure vsako sredo od 4. do 6. popoldne v zadružnem lokalu pri Ocepku za Savo.
Upravni odbor
Uredništvo Trbovlje — Uprava rudnika Trbovlje telefon M — Tiskarna Slovenskega poročevalca — Odgovorni urednik Stanc Suit«
t