Slavica Pavlic 
MIHAEL PETERNEL, duhovnik, uči 
telj, naravoslovec in prvi ravnatelj 
ljubljanske realke. ( Loški razgledi 
48, str.27 ) 
22. septembra 2003 so Mihaelu Peter-
nelu, ob 195 letnici rojstva, na rojstni hiši 
na kmetiji »Na Lani.šah« nad Cerknim, od 
krili spominsko ploščo. 
Spominsko obeležje je odkril župan 
Občine Cerkno Jurij Kavčič Po kulturnem 
programu je dr. Marko Razpet, ki je pripra 
vil besedilo in oblikoval zgibanko, pred 
stavil digitalno projekcijo Peternelove bib 
liografije s komentarjem 
Ob tem kratkem zapisu o slovesnosti mo 
ram popraviti napako, datum Peternelovega 
rojstva, ki je doslej naveden v vseh delih, 22. 
november. 
UREDNIŠTVO 
DOPOLNILA 
IN POPRAVKI 
Milnici Petoiiel 
Napisna plošča Mihaelu 
Peternelu na rojstni hiši »na 
l.anišah« nad Cerknim 
335 
LOŠKI RAZGLEDI 50 
Navedeni datum rojstva 22. november navaja: Slovenski biografski leksikon 1933-
L952, str. 323. Enciklopedija Slovenije 1994, št. 8, str.323, Slavica Pavlic, Sto znamenitih 
osebnosti v šolstvu na Slovenskem. Ljubljana 2000. str. 86, ista avtorica Loški razgledi 
48 2001, str.27-38. 
I/ zapisa rojstne knjige v Nadškofijskem arhivu v Ljubljani je bil Mihael Peternel ro 
jen 22. septembra 1808. Tudi časopis Slovenec (188 t. št.182). je 7. avgusta 188 t. ob Pe-
ternelovi smrti objavi] kratek nekrolog s pravilnim datu 
mom rojstva. 
Mihael Peternel je umrl 6. avgusta 1884 v Ljubljani 
za vodenico, pokopan je bil na ljubljanskem pokopa 
lišču pri Sv. Krištofu. Ko so to pokopališče prekopali, 
so posmrtne ostanke znamenitih mož. pisateljev, pe 
snikov, znanstvenikov in politikov prenesli na ljubljan 
sko Navje, nekateri pa so dobili samo nagrobnik, med 
njimi tudi Mihael Peternel. 
Soav torica knjižice Ljubljansko Navje. Sonja Žitko, na 
strani 114, je o nagrobniku Mihaelu Peternelu zapisala: 
»Obelisk na visokem podstav 
ku iz nabrežinskega kamna je 
izdelal ljubljanski kamnosek 
Vinko Čamernik. Ker je na zad 
nji strani vklesan križ. kaže. da 
je Peternel na Navju dobil tuj 
nagrobnik, ki so mu dodali re 
liefni kelih s hostijo«. 
Nekrolog v časopisu 
Slovence z dne 7 avgusta 
1884 
Napis na nagrobniku je zelo 
slabo viden: 
Tu počiva 
Mihael 
Peternel 
mašnik in upokojeni 
c. kr. profesor 
više realke 
rojen v Novi Oselici 
22. septembra 1808 
za mašnika posvečen 
leta 1835 
umrl 6. avgusta 1884 
Naj v miru počiva. 
V. ČAMERNIK 
Nagrobnik Mihaelu 
Peternelu v ljubl 
janskem Navju 
336