15. MAREC 2007
15 MARCH 2007 št./No 18
7 TRG DELA 
 LABOUR MARKET št./No 7
STROŠKI DELA, SLOVENIJA, 2004 
LABOUR COSTS, SLOVENIA, 2004 
   
 Povprečni mesečni stroški dela na zaposleno osebo so v Sloveniji 
za leto 2004 znašali 386 077 SIT (1 616 EUR)1). 
 In 2004 average monthly labour costs per person in paid 
employment in Slovenia amounted to SIT 386,077 (EUR 1,616)1). 
 Povprečni mesečni stroški dela so bili leta 2004 najvišji v 
dejavnosti finančno posredništvo, in sicer so znašali 588 757 SIT 
(2 465 EUR). 
 Average monthly labour costs were in 2004 the highest in financial 
intermediation, where they amounted to SIT 588,757 (EUR 2,465). 
 Povprečni mesečni stroški dela za dejansko opravljeno uro so v 
letu 2004 znašali 2 654 SIT (11,11 EUR). 
 In 2004 average monthly labour costs per hour actually worked 
amounted to SIT 2,654 (EUR 11.11). 
 Od leta 2000 do leta 2004 so se povprečni mesečni stroški dela 
zvišali za 37,8 %. 
 Between 2000 and 2004 average monthly labour costs increased 
by 37.8%. 
 V letu 2004 so stroški dela v Sloveniji dosegli 53,4 % stroškov 
dela v EU 252) (25 držav članic Evropske unije). 
 In 2004 average labour costs in Slovenia reached 53.4% of labour 
costs in EU 252) (25 member states of the European Union).  
   
 
 
 
Slika 1: Povprečni mesečni stroški dela v EU, Islandiji in Norveški, 2004 (v EUR) 
Chart 1: Average monthly labour costs in the EU, Iceland and Norway, 2004 (in EUR) 
 
© SURS
 
 
   
1)  Za informativni preračun v tolarje smo uporabili  tekoče menjalno razmerje za leto 2004 1 EUR = 238,8615 SIT. 
Informative conversion into EUR was made by the exchange rate for 2004 of 1 EUR = 238.8615 SIT. 
2)  Za leto 2004 v agregatih ni upoštevana Avstrija, ker podatki še niso bili poslani. 
Aggregates for 2004 do not include Austria because its data were not transmitted.
 Statistične informacije, št. 18/2007 
2 Rapid Reports No 18/2007 
 
STROŠKI DELA ZA LETO 2004  LABOUR COSTS 2004 
I. Povprečni mesečni stroški dela  I. Average monthly labour costs 
Povprečni mesečni stroški dela3) za leto 2004 so v Sloveniji znašali
386 077 SIT (1 616 EUR)4). Daleč najvišje so imeli v dejavnosti finančno
posredništvo, in sicer 588 757 SIT (2 465 EUR), to je za 52,5 % več od
slovenskega povprečja. Sledili sta dejavnosti oskrba z električno energijo,
plinom in vodo (484 742 SIT oz. 2 029 EUR, to je za 25,6 % več od
slovenskega povprečja) in rudarstvo (478 883 SIT oz. 2 005 EUR, to je
za 24,0 % več od slovenskega povprečja). V dejavnosti finančno
posredništvo so bili v povprečju najvišji osnovna bruto plača z dodatki
(312 903 SIT oz. 1 310 EUR), izplačilo za osebno delovno uspešnost in
izplačilo za uspešnost poslovanja. Tej dejavnosti je po višini povprečne
bruto osnovne plače sledila dejavnost izobraževanje (286 624 SIT oz.
1 200 EUR), izplačila za osebno delovno uspešnost in za uspešnost
poslovanja pa so bila v tej dejavnosti v povprečju nižja, kar je vplivalo na
nižje končne stroške dela. 
 In Slovenia average monthly labour costs3) for 2004 amounted to SIT
386,077 (EUR 1,616 EUR)4). By far the highest labour costs were
registered in financial intermediation (SIT 588,757 or EUR 2,465), which
was 52.5% above the national average. This activity is followed by
electricity, gas and water supply (SIT 484,742 SIT or EUR 2,029), with
labour costs 25.6% above the national average, and mining and quarrying
(SIT 478,883 or EUR 2,005), 24.0% above the national average. Basic
gross earnings with supplements (SIT 312,903 or EUR 1,310), individual
performance bonuses and bonuses linked to collective performance were
also the highest in financial intermediation. As regards average basic
gross earnings with supplements, financial intermediation is followed by
education (SIT 286,624 or EUR 1,200); however, in this activity individual
performance bonuses and bonuses linked to collective performance are
on average lower, which has impact on lower total labour costs. 
Najnižje povprečne mesečne stroške dela so imeli v dejavnostih
gostinstvo (291 018 SIT oz. 1 218 EUR, to je 75,4 % slovenskega
povprečja) in ribištvo (296 579 SIT oz. 1 242 EUR, to je 76,8 %
slovenskega povprečja). 
 The lowest average monthly labour costs were registered in hotels and
restaurants (SIT 291,018 or EUR 1,218), which was 75.4% of the national
average, and fishing (SIT 296,579 or EUR 1,242) with 76.8% of the
national average. 
 
 
 
Slika 2: Povprečni mesečni stroški dela in povprečne mesečne osnovne bruto plače z dodatki po področjih dejavnosti, Slovenija 2004 (v SIT) 
Chart 2: Average monthly labour costs and average monthly basic gross earnings with supplements by sections of activities, Slovenia, 2004 (in SIT) 
 
© SURS
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
SLO A B C D E F G H I J K L M N O
celotni stroški dela
total labour costs
osnovna bruto plača z dodatki
basic gross earnings with supplements
 
 
 
 
Primerjava stroškov dela po statističnih regijah pokaže, da so bili
povprečni stroški dela višji od slovenskega povprečja samo v
osrednjeslovenski regiji, in sicer za 11,3 %. V vseh ostalih regijah so bili
povprečni stroški dela nižji od slovenskega povprečja; najnižji so bili v
pomurski regiji (za 15,7 % nižji od slovenskega povprečja). 
 Comparing labour costs by statistical regions, only the Osrednjeslovenska
region has higher average labour costs than the national average (by
11.3%). In all other regions labour costs are below the national average;
the lowest in the Pomurska region – 15.7% below the national average. 
 
 
   
3)  Podrobnejše definicije glej v metodoloških pojasnilih. 
For more detailed definitions see methodological explanations. 
4)  Za informativni preračun tolarjev v evre smo uporabili tekoče menjalno razmerje za leto 2004 1 EUR = 238,8615 SIT. 
Informative conversion into EUR was made by the exchange rate for 2004 of 1 EUR = 238.8615 SIT. 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 3 
 
Slika 3: Povprečni mesečni stroški dela po statističnih regijah, Slovenija, 2004 (v SIT) 
Chart 3: Average monthly labour costs by statistical regions, Slovenia, 2004 (in SIT) 
 
© SURS
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
400000
450000
Po
mu
rsk
a
Os
red
nje
slo
ve
ns
ka
Slo
ve
nij
a /
 Sl
ov
en
ia
Ob
aln
o-k
raš
ka
Sp
od
nje
po
sa
vs
ka
Za
sa
vs
ka
Ju
go
vz
ho
dn
a S
lov
en
ija
Go
riš
ka
Go
ren
jsk
a
Sa
vin
jsk
a
Po
dra
vs
ka
Ko
roš
ka
No
tra
njs
ko
-kr
aš
ka
 
 
Povprečni mesečni stroški dela v javnem sektorju5) (444 700 SIT oz.
1 862 EUR) so bili za 25,7 % višji od povprečnih mesečnih stroškov dela
v zasebnem sektorju (353 906 SIT oz.1 482 EUR). V zasebnem sektorju
so imeli v povprečju višja izplačila za osebno delovno uspešnost in
uspešnost poslovanja, v javnem sektorju pa so imeli poleg višje
povprečne osnovne bruto plače z dodatki višja tudi nadomestila plač,
plačila za dodatno prostovoljno pokojninsko zavarovanje in višje davke
na izplačane plače. 
 Average monthly labour costs in the public sector5) (SIT 444,700 or EUR
1,862) were 25.7% higher than average monthly labour costs in the
private sector (SIT 353,906 or EUR 1,482). Individual performance
bonuses and bonuses linked to collective performance were higher in the
private sector, while in addition to higher average basic gross earnings
with supplements the public sector also had higher compensation of
earnings, payments for voluntary supplementary pension insurance and
wage taxes. 
 
 
 
Slika 4: Povprečni mesečni stroški dela in povprečne mesečne osnovne bruto plače z dodatki po velikostnih razredih pravnih oseb glede 
na število zaposlenih, Slovenija, 2004 (v SIT) 
Chart 4: Average monthly labour costs and average monthly basic gross earnings with supplements by size classes on the basis of number of 
employees, Slovenia, 2004 (in SIT) 
 
© SURS
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
400000
450000
Slovenija
Slovenia
1-9 10-49 50-249 250-499 500 in več
celotni stroški dela
total labour costs
osnovna bruto plača z dodatki
basic gross earnings with supplements
 
   
5)  Javni in zasebni sektor sta določena na podlagi Standardne klasifikacije institucionalnih sektorjev. 
Public and private sector are set by Standard Clasification of Institucional Sectors 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
4 Rapid Reports No 18/2007 
 
Slika 5: Izplačila za osebno delovno uspešnost, izplačila nadomestil plač ter stroškov prevoza in prehrane po velikostnih razredih pravnih 
oseb glede na število zaposlenih, Slovenija, 20046) (v SIT) 
Chart 5: Individual performance bonuses, compensation of earnings and travel costs from/to work and costs for meals by size classes, Slovenia, 20046) (in SIT) 
 
© SURS
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
Slovenija /
Slovenia
1-9 10-49 50-249 250-499 500 in več
osebna delovna uspešnost
individual preformance bonuses
nadomestila plač
compensation of earnings
stroški prevoza in prehrane
travel costs and costs for meals
 
 
   
6)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
 
 
 
Z vidika velikostnih razredov pravnih oseb glede na število pri njih
zaposlenih oseb so povprečni stroški dela nižji v manjših pravnih osebah
in obratno. Tako so leta 2004 imele najvišje stroške dela pravne osebe, ki
so imele od 250 do 499 zaposlenih oseb, in sicer 392 690 SIT (1 644
EUR), najnižje pa tiste, ki so imele od 1 do 9 zaposlenih oseb, in sicer
334 756 SIT (1 401 EUR). Večje pravne osebe imajo v primerjavi z
manjšimi pravnimi osebami višji večji del stroškov dela, še posebej
izplačila za osebno delovno uspešnost, nadomestila plač in stroškov
prevoza in prehrane. 
 As regards the size class determined by the number of persons in paid
employment at legal persons, average labour costs are lower in small
legal persons. In 2004 the highest labour costs were registered at legal
persons with 250 to 499 persons in paid employment (SIT 392,690 or
EUR 1,644) and the lowest at legal persons with 1 to 9 persons in paid
employment (SIT 334,756 or EUR 1,401). In larger legal persons most of
the labour costs are higher than in smaller legal persons; this is especially
true for individual performance bonuses, compensation of earnings and
travel costs from/to work and costs for meals.  
   
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 5 
 
II. Stroški dela za dejansko opravljeno uro  II. Labour costs per hour worked  
Z raziskovanjem Anketa o stroških dela se zbirajo tudi podatki o plačanih
in dejansko opravljenih urah. Tako je mogoča neposredna primerjava
med številom ur, ki jih delodajalec plača, in številom ur, ki jih je
delodajalec plačal, čeprav jih zaposlene osebe niso opravile (dopust,
prazniki, bolniške odsotnosti). V Sloveniji je bilo leta 2004 plačanih v
povprečju 173 ur na mesec, dejansko opravljenih pa je bilo 145 ur.
Povprečni mesečni stroški dela za dejansko opravljeno uro so znašali
2 654 SIT (11,11 EUR). Razmerje med plačanimi in dejansko
opravljenimi urami je bilo 83,8 %, kar pomeni, da je bilo med plačanimi
urami 16,2 % ur, ki niso bile dejansko opravljene. 
 The Labour Costs Survey is also used to collect data on hours paid and
hours worked. In this way we get a direct comparison of how many hours
are paid by the employer and how many hours the employees actually
work. In 2004 on average 173 hours were paid per month in Slovenia,
while actually only 145 were worked. Average monthly labour costs per
hour worked amounted to SIT 2,654 (EUR 11.11). The ratio between
hours paid and hours worked was 83.8%, which means that 16.2% of
hours paid were not actually worked. 
Število dejansko opravljenih ur je bilo največje v dejavnosti gradbeništvo
(152 ur); v tej dejavnosti je bilo največje tudi število plačanih ur (179 ur).
Najmanj dejansko opravljenih ur je bilo v dejavnosti rudarstvo (135 ur),
najmanj plačanih ur pa v dejavnostih poslovanje z nepremičninami in
ribištvo (169 ur). 
 The greatest number of hours worked was registered in construction
(152), where the greatest number of hours paid was also registered (179).
The fewest hours worked were registered in mining and quarrying (135),
while the fewest hours paid were registered in real estate, renting and
business services and in fishing (169). 
 
 
Slika 6: Razmerje med povprečnim številom dejansko opravljenih in številom neopravljenih ur v številu plačanih ur na mesec, Slovenija, 2004 (v %) 
Chart 6: Ratio between average hours worked and hours not worked in paid hours, Slovenia, 2004 (in %) 
 
86,1
80,8
85,9
82,4
86,4
84,3
83,8
86,5
85,1
84,9
81,8
83,3
78,5
84,6
82,9
83,8
13,9
19,2
14,1
17,6
13,6
15,7
16,2
13,5
14,9
15,1
18,2
16,7
21,5
15,4
17,1
16,2
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Slovenija
Slovenia
dejansko opravljene ure
hours worked
neopravljeni del plačanih ur
share of paid but not worked hours
© SURS
 
 
 
 
 
Razmerje med številom dejansko opravljenih in številom plačanih ur,
izraženo v odstotkih, je bilo največje v dejavnosti rudarstvo, in sicer
78,5 %, kar pomeni, da je bilo v tej dejavnosti 21,5 % plačanih ur, ki niso
bile opravljene. Omenjeno razmerje je bilo najmanjše v dejavnosti
gostinstvo (86,5 %). 
 The highest ratio between hours worked and hours paid was registered in
mining and quarrying (78.5%), which means that in this activity 21.5%
hours paid were not actually worked. The lowest ratio was registered in
hotels and restaurants (86.5%). 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
6 Rapid Reports No 18/2007 
 
III. Struktura stroškov dela  III. Structure of labour costs 
Največji delež med vsemi stroški dela je v Sloveniji v letu 2004 –
pričakovano – obsegala plača. Delež samo osnovne bruto plače z
dodatki je obsegal 58,0 %; če pa upoštevamo izplačila za osebno
delovno uspešnost, uspešnost poslovanja in vsa nadomestila plač, pa ta
delež naraste na 70,6 %.  
 In 2004 earnings represented by far the greatest share of total labour
costs in Slovenia. Just average basic gross earnings with supplements
represented 58.0% of total labour costs, but if we take into account
individual performance bonuses, bonuses linked to collective
performance and compensation of earnings the share grows to 70.6%.  
 
 
 
Slika 7: Delež bruto plače v celotnih stroških dela, Slovenija, 2004 
Chart 7: Share of gross earnings in total labour costs, Slovenia, 2004 
 
© SURS
ostali stroški dela
remaining labour costs
29 %
bruto plača in nadomestila plače
gross earnings and compensations of earnings
71 %
Strukturni deleži bruto plače (v %)
Shares in the structure of gross earnings (in %)
Strukturni deleži ostalih stroškov dela (v %)
Shares in the structure of rest of labour costs (in %)
58,0
2,6
1,2
7,2
1,4
0,2 druga nadomestila plač
other compensation of earnings
nadomestila plač za čas bolezni
compensation of earnings in case
of sickness
nadomestila plač za dopust, državne 
praznike
compensation of earnings for annual 
holiday, public holidays, etc.
uspešnost poslovanja
bonuses linked to collective 
performance
osebna delovna uspešnost
individual performance bonuses
osnovna bruto plača z dodatki
basic gross earnings with 
supplements
subvencije
subsidies
davek na izplačane plače
taxes
drugi stroški dela
other labour costs
stroški izobraževanja
vocational training costs
delodajalčevi socialni prispevki
employer's social security contributions
plačila v naravi
payments in kind
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 7 
 
Bistveno nižji od plač in nadomestil plač so bili zakonsko določeni
prispevki za socialno varnost; delež teh je znašal 11,4 %. Precejšnji delež
stroškov dela pa v Sloveniji obsegajo tudi stroški prevoza in prehrane, in
sicer so v opazovanem letu dosegli 7,2 %. Sledili so stroški davka na
izplačane plače (3,8 %) in stroški regresa (3,6 %). Ostale sestavine
stroškov dela niso presegle 1 % stroškov dela; med temi je bil izjema le
delež plačil za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje; ta je v letu
2004 obsegal 1,1 % vseh stroškov dela. 
 In terms of the share in labour costs, earnings and compensation of
earnings are followed by statutory social security contributions with
11.4%, while a large share of labour costs in Slovenia was represented
by travel costs from/to work and costs for meals (7.2%). These are
followed by the wage tax (3.8%) and holiday bonuses (3.6%). Other
components of labour costs do not exceed 1%, except voluntary
supplementary pension insurance, which in 2004 represented a 1.1%
share in total labour costs.  
Pri strukturnih deležih stroškov dela po dejavnostih ni opaziti nobenih
večjih razlik med dejavnostmi. Delež bruto plače z nadomestili plače je bil
največji v dejavnosti izobraževanje, in sicer je obsegal 73,9 %, najmanjši
pa v dejavnosti oskrba z električno energijo, plinom in vodo, obsegal je
68,0 %. Struktura deležev stroškov dela med dejavnostmi je bila približno
enaka. Do razlik v deležih med dejavnostmi prihaja predvsem zaradi
različnega števila zaposlenih oseb, ki so prejele različna izplačila, in tudi
zaradi značilnosti posameznih izplačil. Tako je na primer delež davkov na
izplačane plače odvisen od višine izplačanih bruto plač. Ker so te najvišje
v dejavnosti finančno posredništvo, je bil v tej dejavnosti največji tudi
delež davkov na izplačane plače (5,2 %). Obratno velja za dejavnost
ribištvo: ker so bruto plače v tej dejavnosti najnižje, je bil tudi delež
davkov na izplačane plače tu najnižji (2,7 %). Prav tako se zelo
razlikujejo tudi deleži izplačil osebne delovne uspešnosti in uspešnosti
poslovanja, kajti obe vrsti izplačil sta odvisni od poslovanja pravne osebe,
to pa je, med drugim, odvisno od dejavnosti, s katero se pravna oseba
ukvarja. 
 In the structure of labour costs by activity no major deviations can be
observed. The highest share of earnings and compensation of earnings in
labour costs was observed in education (73.9%) and the lowest in
electricity, gas and water supply (68.0%). As regards the comparison
among activities, the structure of labour costs is more or less the same.
The differences in shares among activities occur mainly due to different
number of persons in paid employment who received different payments
and due to the characteristics of individual payments. For example, the
amount of wage taxes depends on the amount of gross earnings.
Because earnings are the highest in financial intermediation, in this
activity the share of wage taxes is also this highest at 5.2%. The situation
is exactly the opposite in fishing where gross earnings are the lowest, so
the share of wage taxes is also the lowest (2.7%). The difference is also
large in the shares of individual performance bonuses and bonuses linked
to collective performance, which depend on the operation of the legal
person, which, among other things, depends on the activity of the legal
person. 
 
 
 
 
Slika 8: Delež davka na izplačane plače po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 (v %) 
Chart 8: Share of taxes by sector of activities, Slovenia 2004 (in %) 
 
© SURS
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
Slovenija
Slovenia
A B C D E F G H I J K L M N O
 
 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
8 Rapid Reports No 18/2007 
 
Slika 9: Deleži izplačil za osebno delovno uspešnost in uspešnost poslovanja po področjih dejavnosti, Slovenija, 20047) (v %) 
Chart 9: Shares of indvidual performance bonuses and bonuses linked to collective performance by sector of activities, Slovenia, 20047) (in %) 
 
© SURS
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
 
 
   
7)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
 
 
Čeprav je razlika v višini povprečnih bruto plač in posledično tudi stroškov
dela med statističnimi regijami več kot očitna, pa pri porazdelitvi stroškov
dela ni tolikšnih razlik. Enaki razlogi za razlike v deležih stroškov dela kot
pri porazdelitvi po dejavnostih so tudi pri porazdelitvi po statističnih
regijah. Nekoliko večje razlike so med drugim tudi pri stroških za
prehrano in prevoz; tu so vzrok za razlike predvsem stroški prevoza, ker
so ti odvisni od razdalje med krajem prebivališča in krajem dela. 
 Even though the difference in the amount of gross earnings and as a
result labour costs among statistical regions is more than obvious, there
are no such differences in the distribution of labour costs. As in the
distribution by activities, in the distribution by statistical regions the
reasons for the differences in the shares of labour costs are the same.
Slightly larger differences can be observed in travel costs from/to work
and costs for meals where the reason for the differences lies in travel
costs, which depend on the distance between the place of residence and
the place of work.  
 
 
Slika 10: Deleži stroškov prevoza in prehrane po statističnih regijah, Slovenija, 20048) (v %) 
Chart 10: Shares of travel costs from/to work and costs for meals by statistical regions, Slovenia, 20048) (in %) 
Ju
go
vz
ho
dn
a S
lov
en
ija
© SURS
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
Po
mu
rsk
a
Os
red
nje
slo
ve
ns
ka
Slo
ve
nij
a /
 Sl
ov
en
ia
Ob
aln
o-k
raš
ka
Sp
od
nje
po
sa
vs
ka
Za
sa
vs
ka
Go
riš
ka
Go
ren
jsk
a
Sa
vin
jsk
a
Po
dra
vs
ka
Ko
roš
ka
No
tra
njs
ko
-kr
aš
ka
 
  
8)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 9 
 
Slika 11: Deleži stroškov izobraževanja in drugih stroškov dela, Slovenija, 20049) (v %) 
Chart 11: Shares of vocational training costs and other labour costs, Slovenia, 20049) (in %) 
 
© SURS
Po
mu
rsk
a
Os
red
nje
slo
ve
ns
ka
Slo
ve
nij
a /
 Sl
ov
en
ia
Ob
aln
o-k
raš
ka
Sp
od
nje
po
sa
vs
ka
Za
sa
vs
ka
Ju
go
vz
ho
dn
a S
lov
en
ija
Go
riš
ka
Go
ren
jsk
a
Sa
vin
jsk
a
Po
dra
vs
ka
Ko
roš
ka
No
tra
njs
ko
-kr
aš
ka
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
stroški izobraževanja
vocational training costs
drugi stroški dela
other labour costs
 
 
  
9)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
 
 
 
 
 
IV. Primerjava z letom 2000  IV. Comparison with the year 2000 
Zadnje redno raziskovanje (Anketa o stroških dela) pred raziskovanjem
leta 2004, s katerim smo zbirali podatke o stroških dela, smo opravili leto
2000. Raziskovanje za leto 2004 se razlikuje od prejšnjega po dveh
metodoloških spremembah, ki vplivata na primerjavo podatkov. Prva in
največja metodološka sprememba je bilo zajetje: leta 2000 smo zajeli
samo tiste pravne osebe, ki so imele 10 ali več zaposlenih oseb, leta
2004 pa vse pravne osebe, ne glede na število zaposlenih oseb. Druga
sprememba pa je bila izločitev nadomestil plač za čas bolezni iz
delodajalčevih socialnih prispevkov in njihova priključitev k bruto plači in
nadomestilom plače.  
 Before 2004 the data on labour costs were collected with the regular
Labour Costs Survey for the year 2000. Between the two surveys two
methodological changes happened which influence the data comparison.
The first methodological change involves coverage: in 2000 only legal
persons with 10 or more persons in paid employment were covered while
in 2004 all legal persons were covered, irrespective of the number of
persons in paid employment. The second change is the elimination of
compensation of earnings in case of sickness from employer’s social
security contributions and joining it to gross earnings and compensation
of earnings.  
Primerjava višine celotnih povprečnih stroškov dela pokaže, da so se ti
od leta 2000 do leta 2004 zvišali za 37,8 %, povprečne bruto plače in
nadomestila plač za 35,1 %. Po izsledkih mesečnega raziskovanja o
plačah pa so se bruto plače v tem obdobju v povprečju zvišale za 39,6 %.
Razlika med podatki iz raziskovanja o stroških dela in podatki iz
mesečnega raziskovanja o plačah je posledica omenjene metodološke
spremembe v zajetju pri Anketi o stroških dela. 
 The comparison of the amount of total average labour costs shows that
between 2000 and 2004 they increased by 37.8%, while gross earnings
and compensation of earnings grew by 35.1%. For comparison, results of
the monthly survey on earnings show that in this period gross earnings
grew by 39.6%. A slightly larger difference between Labour Cost Survey
data and data collected with the monthly survey on earnings is the result
of the mentioned methodological change regarding coverage in the
Labour Costs Survey. 
Struktura stroškov dela se od leta 2000 do leta 2004 skoraj ni spremenila.
V obeh letih je največji delež stroškov dela zavzemala osnovna bruto
plača z dodatki, in sicer leta 2000 57,9 %, leta 2004 pa 58,0 %. Tudi pri
ostalih sestavinah stroškov dela na ravni Slovenije ni bilo večjih razlik v
strukturnih deležih. 
 The structure of labour costs between 2000 and 2004 did not change
much. In both years the highest share in labour costs was that of basic
gross earnings with supplements: in 2000 57.9% and in 2004 58.0%. As
regards other components of labour costs, there are no major differences
in shares at national level. 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
10 Rapid Reports No 18/2007 
 
Slika 12: Deleži povprečne mesečne osnovne bruto plače z dodatki po področjih dejavnosti, Slovenija, 2000 in 200410) (v %) 
Chart 12: Shares of average gross basic gross earnings with supplements by sections of activities, Slovenia, 2000 and 200410) (in %) 
 
© SURS
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
Slovenija
Slovenia
A C D E F G H I J K L M N O
2000
2004
 
 
  
10)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
 
 
 
 
Slika 13: Deleži izplačil za osebno delovno uspešnost po področjih dejavnosti, Slovenija, 2000 in 200411) (v %) 
Chart 13: Shares of individual performance bonuses by sections of activities, Slovenia, 2000 and 200411) (in %) 
 
 
© SURS
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Slovenija
Slovenia
A C D E F G H I J K L M N O
2004
2000
 
 
  
11)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 11 
 
Slika 14: Deleži izplačil za jubilejne nagrade po področjih dejavnosti, Slovenija, 2000 in 200412) (v %) 
Chart 14: Shares of jubilee rewards by sections of activities, Slovenia, 2000 and 200412) (in %) 
 
© SURS
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
2004
2000
Slovenija
Slovenia
A C D E F G H I J K L M N O
 
 
   
12)  Nekateri podatki so lahko slabše kakovosti. Podrobnejšo razlago glej v metodoloških pojasnilih. 
Some data can be of lower quality. More detailed explanations are available in methodological explanations. 
 
Podrobnejši pregled nekaterih sestavin stroškov dela po dejavnostih
pokaže nekoliko večje razlike v strukturnih deležih med letoma 2000 in
2004 (npr. pri deležu izplačil za osebno delovno uspešnost in deležu
izplačil za jubilejne nagrade), pri nekaterih pa so razlike zelo majhne (npr.
pri deležu osnovne bruto plače z dodatki). Razlog za to je v tem, da je
osnovna bruto plača določena s pogodbo o zaposlitvi in se ne spreminja
tako pogosto, na spremenljivi del plače pa vplivajo različni dejavniki, ki se
pogosto spreminjajo (položaj na trgu, delež prodaje, finančno stanje
pravne osebe, zanesljivost in uspešnost zaposlene osebe in drugo). 
 A more detailed review of activities shows differences in shares among
2000 and 2004 at some components of labour costs (e.g. the share of
individual performance bonuses and of jubilee rewards), while in some
cases differences are very small (e.g. the share of basic gross earnings
with supplements). The reason behind this is that basic gross earnings
are determined with employment contracts and do not change that often,
while the variable part of the earnings is influenced by various factors
(market position, the share of sales, financial situation in the legal person,
reliability and success of the person in paid employment, etc.), which can
change frequently.  
V. Mednarodna primerjava  V. International comparison 
Podatke iz Ankete o stroških dela države članice EU redno, vsake 4 leta,
pošiljajo Eurostatu; ta podatke preračuna in objavi. Podatki, ki jih je za
leto 2004 uporabil Eurostat, zajemajo pravne osebe z 10 ali več
zaposlenimi osebami, in sicer le za dejavnosti C-O, vendar brez L, kar
pomeni, da v rezultatih niso upoštevane dejavnost kmetijstvo, lov,
gozdarstvo, dejavnost ribištvo in dejavnost javne uprave in obrambe,
obvezno socialno zavarovanje. 
 Member states send Labour Costs Survey data to Eurostat every four
years. Eurostat recalculates the data and publishes them. However, the
data for 2004 include legal persons with 10 or more persons in paid
employment and only activities C-O (excluding L), which means that
agriculture, hunting and forestry, fishing, and public administration,
defence and compulsory social security are not included in the results. 
Slovenija se po višini stroškov dela v letu 2004 (1 633,64 EUR)13) uvršča
med države z srednje visokimi povprečnimi stroški dela, in sicer med
Portugalsko (1 614,00 EUR) in Ciper (1835,89 EUR) - glej sliko 1.
Najvišje stroške dela so leta 2004 imele Norveška (4 603,59 EUR),
Luksemburg (4 401,93 EUR) in Švedska (4 076,90 EUR), najnižje pa dve
novi državi članici14), Bolgarija (231,24 EUR) in Romunija (290,38 EUR).
Stroški dela v EU 2515) pa so v obravnavanem letu znašali 3 059,91 EUR.
 As regards the amount of labour costs in 2004, Slovenia ranks among
countries with medium high average labour costs (EUR 1,634)13),
between Portugal (EUR 1,614) and Cyprus (EUR 1,836) – see Chart 1. In
2004 the highest labour costs were recorded in Norway (EUR 4,604),
Luxembourg (EUR 4,402) and Sweden (EUR 4,077) and the lowest in two
new member states14), Bulgaria (EUR 231) and Romania (EUR 290); the
average for EU 2515) was EUR 3,060. 
  
13)  Preračuni Eurostata; pri preračunih je uporabljen tečaj 1 EUR = 239,0874 SIT 
Eurostat's recalculations; conversion into EUR was made by the exchange rate of 1 EUR = 239.0874 SIT. 
14)  Bolgarija in Romunija sta bili leta 2004 še državi kandidatki za članstvo v EU, vendar sta Anketo o stroških dela izvedli na podlagi uredbe EU, tako da so njuni podatki primerljivi s podatki 
ostalih držav članic EU, zato se tukaj upoštevata kot državi članici. Tudi  Eurostat je objavil podatke že za EU 27, čeprav ta v letu 2004 še ni obstajala. Islandijo in Norveško omenjamo 
posebej, ker nista državi članici EU. 
In 2004 Bulgaria and Romania were still candidate countries; however, they conducted the Labour Costs Survey on the basis of the EU regulation. Therefore, their data are comparable to 
that of other countries, so they are taken into account as member states. Eurostat has already published data for EU 27, which did not exist in 2004. Iceland and Norway are mentioned 
separately as they are not member states. 
15)  V agregatih za leto 2004 ni upoštevana  Avstrija, ker njeni podatki še niso bili poslani. 
Aggregates for 2004 do not include Austria because its data were not transmitted. 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
12 Rapid Reports No 18/2007 
 
Tako kot v Sloveniji je tudi v preostalih državah članicah EU največji
delež v stroških dela v letu 2004 zavzemala osnovna bruto plača z
dodatki, vendar pa se ti deleži med državami močno razlikujejo; delež
osnovne bruto plače z dodatki je na primer znašal na Malti 78,7 %
celotnih stroškov dela, v Češki republiki pa 51,1 %.  
 As in Slovenia, in other member states basic gross earnings with
supplements represented the highest share among labour costs in 2004;
however, the differences in shares are quite large among the countries. In
Malta the share of gross earnings with supplements is 78.7% of total
labour costs, while in the Czech Republic it is only 51.1%.  
 
 
 
Slika 15: Deleži povprečne mesečne osnovne bruto plače z dodatki, EU, Islandija in Norveška, 2004 (v %) 
Chart 15: Shares of average gross basic gross earnings with supplements, EU, Iceland and Norway, 2004 (in %) 
 
© SURS
 
 
 
Slika 16: Deleži plačil v naravi, EU, Islandija in Norveška, 2004 (v %) 
Chart 16: Shares of payments in kind, EU, Iceland and Norway, 2004 (in %) 
 
© SURS
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 13 
 
V primerjavi z drugimi državami Slovenija izstopa po deležu plačil v
naravi. Razlog za to razliko je v tem, da se v to sestavino stroškov dela
po definiciji Eurostata vštevajo stroški prevoza in prehrane, ti pa v
Sloveniji zavzemajo precej velik delež v celotnih stroških dela. 
 Compared to other countries, Slovenia stands out in the share of
payments in kind. The reason is that by Eurostat’s definition this
component of labour costs includes travel costs from/to work and costs
for meals, which in Slovenia represent a large part of total labour costs. 
Posamezne države so se v letu 2004 precej razlikovale tudi po
povprečnem številu plačanih ur in dejansko opravljenih ur na mesec. V
povprečju največ plačanih ur na mesec je imela Malta, 179 ur, najmanj pa
Belgija, 149 ur; v EU 25 pa je bilo v povprečju 165 plačanih ur na mesec.
Najmanj dejansko opravljenih ur na mesec pa je bilo v povprečju v
Franciji (122 ur), največ pa v Veliki Britaniji (160 ur). Povprečje v EU 25 je
v letu 2004 znašalo 142 dejansko opravljenih ur na mesec. V Sloveniji
smo v tem obdobju imeli v povprečju 146 dejansko opravljenih ur in 175
plačanih ur na mesec. 
 In 2004 large differences were observed among countries in the average
number of hours paid and hours worked. The highest average number of
hours paid was registered in Malta (179), the fewest in Belgium (149)
while the average for EU 25 was 165. The highest average number of
hours worked was registered in the UK (160), the fewest in France (122)
and the average for EU 25 was 142. In 2004 Slovenia recorded in
average 146 hours worked and 175 hours paid.  
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
14 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
1. Povprečni mesečni stroški dela na zaposleno osebo po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004  
Average monthly labour costs per person in paid employment by sections of activities, Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Področja dejavnosti 
Skupaj 
stroški 
dela 
Total 
labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposle-
nih oseb 
emplo-
yees' 
incomes 
deloda-
jalčeva 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
emplo-
yer's 
social 
security 
payme-
nts 
Stroški 
izobra-
ževanja 
Vocati-
onal 
training 
costs 
Drugi 
stroški 
dela 
Other 
labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subven-
cije 
Less: 
Subsi-
dies 
Sections of activities 
 SLOVENIJA 386077 368347 317383 50964 2100 1515 14587 (470)  SLOVENIA 
            
A Kmetijstvo, lov in gozdarstvo 308111 296587 257417 39169 (877) (1672) 9427 . A Agriculture, hunting and forestry 
B Ribištvo in ribiške storitve 296579 287950 247315 40635 ((250)) (324) 8055 0 B Fishing, fish farming and related 
service activities 
C Rudarstvo 478883 453590 378138 75453 2131 5551 17699 . C Mining and quarrying 
D Predelovalne dejavnosti 329109 315632 273138 42494 (1814) 1826 10746 910 D Manufacturing 
E Oskrba z električno energijo, 
plinom in vodo 
484742 458532 385512 73020 4054 2829 19423 (96) E Electricity, gas and water supply 
F Gradbeništvo 333469 319781 278087 41694 (875) 2353 10806 . F Construction 
G Trgovina; popravila motornih vozil 350821 336126 292520 43606 (1579) (1085) 12207 . G Wholesale, retail; certain repair 
H Gostinstvo 291018 279403 241553 37850 (1234) 1570 8956 (144) H Hotels and restaurants 
I Promet, skladiščenje, zveze 419589 398486 339375 59111 2928 (2338) 15986 ((147)) I Transport, storage and communication 
J Finančno posredništvo 588757 552280 472848 79433 (5520) (596) 30381 . J Financial intermediation 
K Nepremičnine, najem, poslovne 
storitve 
408594 387572 335825 51747 (3350) (1032) 17144 ((504)) K Real estate,renting& business activities
L Javna uprava, obramba, socialno 
zavarovanje 
463780 442625 376958 65667 1734 898 18545 . L Public administ.& defence; 
comp.soc.sec. 
M Izobraževanje 449428 429516 369554 59962 (1651) ((566)) 17700 . M Education 
N Zdravstvo, socialno varstvo 443455 420362 359774 60588 2509 1360 20057 . N Health and social work 
O Druge javne, skupne in osebne 
dejavnosti 
458057 433026 372924 60102 (2909) (2041) 20593 . O Other social and personal services 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 15 
 
 
 
2. Deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004   
Shares of average monthly labour costs per person in paid employment by sections of activities, Slovenia, 2004  
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Področja dejavnosti 
Skupaj 
stroški 
dela 
Total 
labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposle-
nih oseb 
emplo-
yees' 
incomes 
deloda-
jalčeva 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
emplo-
yer's 
social 
security 
pay-
ments 
Stroški 
izobra-
ževanja 
Vocati-
onal 
training 
costs 
Drugi 
stroški 
dela 
Other 
labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subven-
cije 
Less: 
Subsi-
dies 
Sections of activities 
 SLOVENIJA 100,0 95,4 82,2 13,2 0,5 0,4 3,8 (0,1)  SLOVENIA 
            
A Kmetijstvo, lov in gozdarstvo 100,0 96,3 83,5 12,7 (0,3) (0,5) 3,1 . A Agriculture, hunting and forestry 
B Ribištvo in ribiške storitve 100,0 97,1 83,4 13,7 ((0,1)) (0,1) 2,7 0,0 B Fishing, fish farming and related 
service activities 
C Rudarstvo 100,0 94,7 79,0 15,8 0,4 1,2 3,7 . C Mining and quarrying 
D Predelovalne dejavnosti 100,0 95,9 83,0 12,9 (0,6) 0,6 3,3 0,3 D Manufacturing 
E Oskrba z električno energijo, 
plinom in vodo 
100,0 94,6 79,5 15,1 0,8 0,6 4,0 (0,0) E Electricity, gas and water supply 
F Gradbeništvo 100,0 95,9 83,4 12,5 (0,3) 0,7 3,2 . F Construction 
G Trgovina; popravila motornih vozil 100,0 95,8 83,4 12,4 (0,5) (0,3) 3,5 . G Wholesale, retail; certain repair 
H Gostinstvo 100,0 96,0 83,0 13,0 (0,4) 0,5 3,1 (0,0) H Hotels and restaurants 
I Promet, skladiščenje, zveze 100,0 95,0 80,9 14,1 0,7 (0,6) 3,8 ((0,0)) I Transport, storage and communication 
J Finančno posredništvo 100,0 93,8 80,3 13,5 (0,9) (0,1) 5,2 . J Financial intermediation 
K Nepremičnine, najem, poslovne 
storitve 
100,0 94,9 82,2 12,7 (0,8) (0,3) 4,2 ((0,1)) K Real estate,renting& business activities
L Javna uprava, obramba, socialno 
zavarovanje 
100,0 95,4 81,3 14,2 0,4 0,2 4,0 . L Public administ.& defence; 
comp.soc.sec. 
M Izobraževanje 100,0 95,6 82,2 13,3 (0,4) ((0)) 3,9 . M Education 
N Zdravstvo, socialno varstvo 100,0 94,8 81,1 13,7 0,6 0,3 4,5 . N Health and social work 
O Druge javne, skupne in osebne 
dejavnosti 
100,0 94,5 81,4 13,1 (0,6) (0,4) 4,5 . O Other social and personal services 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
16 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
3. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment by sections of activities, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Področja dejavnosti 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osno-
vna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
ear-
nings  
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
indi-
vidual 
perfor-
mance 
bonu-
ses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za 
uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonu-
ses 
linked to 
collec-
tive 
perfor-
mance 
nado-
mestila 
plač 
(dopust,
prazniki 
itd.) 
compen-
sation  
of ear-
nings 
for 
annual 
holiday, 
public 
holida-
ys, etc. 
nado-
mestila 
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation  
of ear-
nings in 
case of 
sick-
ness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation 
of ear-
nings 
regres 
holiday 
 bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehra-
ne 
travel 
costs 
and 
costs 
for  
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
pay-
ments 
in kind 
(produ-
cts) 
izdatki 
za 
blago-
vne 
bone 
costs for 
vouc-
hers 
stroški 
nastani-
tev 
zapo-
slenih 
oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avto-
mobile 
costs  
for  
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
pay-
ments  
in kind 
Sections of activities 
 SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
386077 223893 10187 4644 27965 5237 593 13730 863 27621 73 175 (270) 849 1284  Total 
                  
A Kmetijstvo, lov in 
gozdarstvo 
308111 179279 (4583) (2262) 22455 4242 . 13565 1071 28014 . ((161)) 0 . ((254)) A Agriculture, hunting 
and forestry 
B Ribištvo in ribiške 
storitve 
296579 180691 (5551) . 21635 (3526) (271) 10945 (802) 22088 0 0 . (1288) 0 B Fishing, fish 
farming and related 
service activities 
C Rudarstvo 478883 262386 8564 2662 48133 6696 892 15931 1309 29707 . 52 212 (394) 1194 C Mining and 
quarrying 
D Predelovalne 
dejavnosti 
329109 188357 8384 4411 23533 5176 (692) 13818 995 25451 (73) (342) (174) 669 1064 D Manufacturing 
E Oskrba z električno 
energijo, plinom in 
vodo 
484742 257089 13749 14569 37824 6013 533 18295 2464 29932 187 ((15)) . 1564 3267 E Electricity, gas and 
water supply 
F Gradbeništvo 333469 193081 (11112) ((4288)) 18870 4094 ((594)) 12794 (798) 28726 . ((57)) 1693 ((1028)) (829) F Construction 
G Trgovina; popravila 
motornih vozil 
350821 201604 ((14621)) (3853) 23044 3636 ((351)) 13552 (594) 28282 . . . ((1483)) (1050) G Wholesale, retail; 
certain repair 
H Gostinstvo 291018 173172 4042 (2375) 19338 4486 ((492)) 12510 832 23588 . . ((69)) . (328) H Hotels and 
restaurants 
I Promet. 
skladiščenje, zveze 
419589 236307 9235 8287 33021 5805 (780) 13947 926 28497 351 . 82 ((1155)) (927) I Transport, storage 
and communication 
J Finančno 
posredništvo 
588757 312903 24688 20209 43711 6424 546 24282 875 34074 ((178)) (285) (91) (2567) 2014 J Financial 
intermediation 
K Nepremičnine, 
najem, poslovne 
storitve 
408594 243138 (10854) (7269) 24971 3987 ((416)) 12973 (595) 27718 . ((349)) . . ((1388)) K Real estate, renting 
& business 
activities 
L Javna uprava, 
obramba, socialno 
zavarovanje 
463780 271678 6758 ((750)) 37242 8429 364 12561 706 33426 (4) . . (661) 4363 L Public admin. & 
defence; comp. 
soc. sec. 
M Izobraževanje 449428 286624 6465 . 33153 5393 ((592)) 11558 834 24231 . . . . . M Education 
N Zdravstvo, socialno 
varstvo 
443455 257532 (7061) (2216) 40783 6981 1003 12471 867 29833 . (73) (41) (49) (863) N Health and social 
work 
O Druge javne, 
skupne in osebne 
dejavnosti 
458057 258802 (24980) ((7419)) 30175 4118 (226) (16206) (791) 28861 . . . . (931) O Other social and 
personal services 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 17 
 
 
 
3. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment by sections of activities, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za 
socialno varnost 
imputed social security 
contributions 
Področja dejavnosti 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za socialno 
varnost 
statutory 
social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila za 
socialno 
varnost 
supplemen-
tary social 
security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplemen-
tary pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCA- 
TIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI 
DELA 
OTHER 
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVEN-
CIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
Sections of activities 
 SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
44065 (99) 4438 2154 207 2100 1515 14587 (470)  Total 
             
A Kmetijstvo, lov in 
gozdarstvo 
34668 . 2025 (2324) ((76)) (877) (1672) 9427 . A Agriculture, hunting 
and forestry 
B Ribištvo in ribiške 
storitve 
34273 0 ((848)) ((5452)) 62 ((250)) (324) 8055 0 B Fishing, fish farming 
and related service 
activities 
C Rudarstvo 53356 177 11647 (10100) 171 2131 5551 17699 . C Mining and 
quarrying 
D Predelovalne 
dejavnosti 
36752 . 3023 2329 231 1814 1826 10746 (910) D Manufacturing 
E Oskrba z električno 
energijo, plinom in 
vodo 
56964 267 11392 3983 414 4054 2829 19423 (96) E Electricity, gas and 
water supply 
F Gradbeništvo 38566 . (1776) (1204) (83) (875) 2353 10806 . F Construction 
G Trgovina; popravila 
motornih vozil 
39753 0 (2038) ((1686)) . (1579) (1085) 12207 . G Wholesale, retail; 
certain repair 
H Gostinstvo 33573 . (2559) ((1523)) (153) 1234 1570 8956 (144) H Hotels and 
restaurants 
I Promet. 
skladiščenje, zveze 
48734 ((222)) 4815 (5116) (224) 2928 (2338) 15986 ((147)) I Transport, storage 
and communication 
J Finančno 
posredništvo 
65501 . 10880 (2576) (283) (5520) (596) 30381 . J Financial 
intermediation 
K Nepremičnine, 
najem, poslovne 
storitve 
47054 . (2913) ((1604)) ((103)) (3350) (1032) 17144 ((504)) K Real estate, renting 
& business activities 
L Javna uprava, 
obramba, socialno 
zavarovanje 
54572 . (9476) (1331) 234 1734 898 18545 . L Public admin. & 
defence; comp. soc. 
sec. 
M Izobraževanje 52164 . 5683 (1860) (226) (1651) ((566)) 17700 . M Education 
N Zdravstvo, socialno 
varstvo 
51071 (75) 7474 1598 371 2509 1360 20057 . N Health and social 
work 
O Druge javne, 
skupne in osebne 
dejavnosti 
51993 . (6393) (1498) (198) (2909) (2041) 20593 . O Other social and 
personal services 
 
 
 
 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
18 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
4. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment by sections of activities, Slovenia, 2004  
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Področja dejavnosti 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osno-
vna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
ear- 
nings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspše-
nost 
indi-
vidual 
perfor-
mance 
bonu-
ses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za 
uspeš-
nost 
poslova
nja 
bonu-
ses 
linked to 
collec-
tive 
perfor-
mance 
nado-
mestila 
plač 
(dopust,
prazniki 
itd.) 
compen-
sation  
of ear- 
nings 
for 
annual 
holiday, 
public 
holida-
ys, etc. 
nado-
mestila 
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation  
of ear- 
nings in 
case of 
sick-
ness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
ear- 
nings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehra-
ne 
travel 
costs 
and 
costs 
 for 
meals 
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
pay-
ments in 
kind 
(produ-
cts) 
izdatki 
za 
blago-
vne 
bone 
costs for 
vouc-
hers 
stroški 
nasta-
nitev 
zapo-
slenih 
oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avto-
mobile 
costs  
for 
 cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
pay-
ments in 
kind 
Sections of activities 
 SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
100,0 58,0 2,6 1,2 7,2 1,4 0,2 3,6 0,2 7,2 0,0 0,0 (0,1) 0,2 0,3  Total 
                   
A Kmetijstvo, lov in 
gozdarstvo 
100,0 58,2 (1,5) (0,7) 7,3 1,4 . 4,4 0,3 9,1 . ((0,1)) 0,0 . ((0,1)) A Agriculture, hunting 
and forestry 
B Ribištvo in ribiške 
storitve 
100,0 60,9 (1,9) . 7,3 (1,2) (0,1) 3,7 (0,3) 7,4 0,0 0,0 . (0,4) 0,0 B Fishing, fish 
farming and related 
service activities 
C Rudarstvo 100,0 54,8 1,8 0,6 10,1 1,4 0,2 3,3 0,3 6,2 . 0,0 0,0 (0,1) 0,2 C Mining and 
quarrying 
D Predelovalne 
dejavnosti 
100,0 57,2 2,5 1,3 7,2 1,6 (0,2) 4,2 0,3 7,7 (0,0) (0,1) (0,1) 0,2 0,3 D Manufacturing 
E Oskrba z električno 
energijo, plinom in 
vodo 
100,0 53,0 2,8 3,0 7,8 1,2 0,1 3,8 0,5 6,2 0,0 ((0,0)) . 0,3 0,7 E Electricity, gas and 
water supply 
F Gradbeništvo 100,0 57,9 (3,3) ((1)) 5,7 1,2 ((0,2)) 3,8 (0,2) 8,6 . ((0,0)) 0,5 ((0,3)) (0,2) F Construction 
G Trgovina; popravila 
motornih vozil 
100,0 57,5 ((4,2)) (1,1) 6,6 1,0 ((0,1)) 3,9 (0,2) 8,1 . . . ((0,4)) (0,3) G Wholesale, retail; 
certain repair 
H Gostinstvo 100,0 59,5 1,4 (0,8) 6,6 1,5 ((0,2)) 4,3 0,3 8,1 . . ((0,0)) . (0,1) H Hotels and 
restaurants 
I Promet. 
skladiščenje, zveze 
100,0 56,3 2,2 2,0 7,9 1,4 (0,2) 3,3 0,2 6,8 0,1 . 0,0 ((0,3)) (0,2) I Transport, storage 
and communication 
J Finančno 
posredništvo 
100,0 53,1 4,2 3,4 7,4 1,1 0,1 4,1 0,1 5,8 ((0,0)) (0,0) (0,0) (0,4) 0,3 J Financial 
intermediation 
K Nepremičnine, 
najem, poslovne 
storitve 
100,0 59,5 (2,7) (1,8) 6,1 1,0 ((0,1)) 3,2 (0,1) 6,8 . ((0,1)) . . ((0,3)) K Real estate, renting 
& business 
activities 
L Javna uprava, 
obramba, socialno 
zavarovanje 
100,0 58,6 1,5 ((0)) 8,0 1,8 0,1 2,7 0,2 7,2 (0,0) . . (0,1) 0,9 L Public admin. & 
defence; comp. 
soc. sec. 
M Izobraževanje 100,0 63,8 1,4 . 7,4 1,2 ((0,1)) 2,6 0,2 5,4 . . . . . M Education 
N Zdravstvo, socialno 
varstvo 
100,0 58,1 (1,6) (0,5) 9,2 1,6 0,2 2,8 0,2 6,7 . (0,0) (0,0) (0,0) (0,2) N Health and social 
work 
O Druge javne, 
skupne in osebne 
dejavnosti 
100,0 56,5 (5,5) ((2)) 6,6 0,9 (0,0) (3,5) (0,2) 6,3 . . . . (0,2) O Other social and 
personal services 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 19 
 
 
 
4. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment by sections of activities, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za 
socialno varnost 
imputed social security 
contributions 
Področja dejavnosti 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory 
social security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy  
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI 
DELA 
OTHER 
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
Sections of activities 
 SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
11,4 (0,0) 1,1 0,6 0,1 0,5 0,4 3,8 (0,1)  Total 
             
A Kmetijstvo, lov in 
gozdarstvo 
11,3 . 0,7 (0,8) ((0,0)) (0,3) (0,5) 3,1 . A Agriculture, hunting 
and forestry 
B Ribištvo in ribiške 
storitve 
11,6 0,0 ((0,3)) ((1,8)) 0,0 ((0,1)) (0,1) 2,7 0,0 B Fishing, fish farming 
and related service 
activities 
C Rudarstvo 11,1 0,0 2,4 (2,1) 0,0 0,4 1,2 3,7 . C Mining and 
quarrying 
D Predelovalne 
dejavnosti 
11,2 . 0,9 0,7 0,1 0,6 0,6 3,3 (0,3) D Manufacturing 
E Oskrba z električno 
energijo, plinom in 
vodo 
11,8 0,1 2,4 0,8 0,1 0,8 0,6 4,0 (0,0) E Electricity, gas and 
water supply 
F Gradbeništvo 11,6 . (0,5) (0,4) (0,0) (0,3) 0,7 3,2 . F Construction 
G Trgovina; popravila 
motornih vozil 
11,3 0,0 (0,6) ((0,5)) . (0,5) (0,3) 3,5 . G Wholesale, retail; 
certain repair 
H Gostinstvo 11,5 . (0,9) ((0,5)) (0,1) 0,4 0,5 3,1 (0,0) H Hotels and 
restaurants 
I Promet. 
skladiščenje, zveze 
11,6 ((0,1)) 1,1 (1,2) (0,1) 0,7 (0,6) 3,8 ((0,0)) I Transport, storage 
and communication 
J Finančno 
posredništvo 
11,1 . 1,8 (0,4) (0,0) (0,9) (0,1) 5,2 . J Financial 
intermediation 
K Nepremičnine, 
najem, poslovne 
storitve 
11,5 . (0,7) ((0,4)) ((0,0)) (0,8) (0,3) 4,2 ((0,1)) K Real estate, renting 
& business activities
L Javna uprava, 
obramba, socialno 
zavarovanje 
11,8 . (2,0) (0,3) 0,1 0,4 0,2 4,0 . L Public admin. & 
defence; comp. soc. 
sec. 
M Izobraževanje 11,6 . 1,3 (0,4) (0,1) (0,4) ((0,1)) 3,9 . M Education 
N Zdravstvo, socialno 
varstvo 
11,5 (0,0) 1,7 0,4 0,1 0,6 0,3 4,5 . N Health and social 
work 
O Druge javne, 
skupne in osebne 
dejavnosti 
11,4 . (1,4) (0,3) (0,0) (0,6) (0,4) 4,5 . O Other social and 
personal services 
 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
20 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
5. Povprečni mesečni stroški dela na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Statistične regije  
Statistical regions 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social 
security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 386077 368347 317383 50964 2100 1515 14587 (470) 
         
Pomurska 325511 313695 267303 46392 1020 952 10510 666 
Podravska 360062 344863 296449 48414 1440 1690 12499 . 
Koroška 346522 331765 285998 45767 2018 (2004) 10847 ((113)) 
Savinjska 362859 347433 300124 47309 1537 2117 12495 (724) 
Zasavska 378179 361705 307312 54392 2670 1423 13770 ((1389)) 
Spodnjeposavska 378240 362108 314645 47464 (935) (1107) (14402) . 
Jugovzhodna Slovenija 377840 360362 308621 51740 (1796) 1501 14474 . 
Osrednjeslovenska 429516 407747 351523 56224 2840 1293 18021 (386) 
Gorenjska 370979 354801 306664 48137 2318 (1586) 13121 (847) 
Notranjsko-kraška 338172 323881 279911 43970 (3058) 1432 10031 ((229)) 
Goriška 377541 359320 309743 49577 1827 1585 15023 (214) 
Obalno-kraška 379800 363712 314977 48735 1660 1399 13342 . 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
 
6. Deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2004 
Shares of average monthly labour costs per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2004  
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Statistične regije 
Statistical regions 
Skupaj 
stroški dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social 
security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 100,0 95,4 82,2 13,2 0,5 0,4 3,8 (0) 
         
Pomurska 100,0 96,4 82,1 14,3 0,3 0,3 3,2 0,2 
Podravska 100,0 95,8 82,3 13,4 0,4 0,5 3,5 . 
Koroška 100,0 95,7 82,5 13,2 0,6 (0,6) 3,1 ((0,0)) 
Savinjska 100,0 95,7 82,7 13,0 0,4 0,6 3,4 (0,2) 
Zasavska 100,0 95,6 81,3 14,4 0,7 0,4 3,6 ((0,4)) 
Spodnjeposavska 100,0 95,7 83,2 12,5 (0,2) (0,3) (3,8) . 
Jugovzhodna Slovenija 100,0 95,4 81,7 13,7 (0,5) 0,4 3,8 . 
Osrednjeslovenska 100,0 94,9 81,8 13,1 0,7 0,3 4,2 (0,1) 
Gorenjska 100,0 95,6 82,7 13,0 0,6 (0,4) 3,5 (0,2) 
Notranjsko-kraška 100,0 95,8 82,8 13,0 (0,9) 0,4 3,0 ((0,1)) 
Goriška 100,0 95,2 82,0 13,1 0,5 0,4 4,0 (0,1) 
Obalno-kraška 100,0 95,8 82,9 12,8 0,4 0,4 3,5 . 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 21 
 
 
 
7. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Statistične regije 
Statistical regions 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado-
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastani-
tev 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
386077 223893 10187 4644 27965 5237 593 13730 863 27621 73 175 (270) 849 1284 
                
Pomurska 325511 193068 (6144) (2431) 22717 4370 (636) 13314 881 22538 ((62)) ((70)) ((67)) (202) (802) 
Podravska 360062 210367 7222 (3270) 26445 5007 562 13431 886 27194 64 . ((237)) (637) (1070) 
Koroška 346522 194608 (9129) (4903) 24806 4864 (570) 13453 942 30191 ((4)) ((1398)) . ((534)) (580) 
Savinjska 362859 213484 9261 2367 26462 5407 403 13646 903 25713 ((30)) ((189)) (217) (687) 1355 
Zasavska 378179 222916 (8412) (2418) 27791 4045 (416) 14530 846 22809 . 226 . . (1974) 
Spodnjeposavska 378240 214695 . . 27633 (4106) . 12859 (1108) 26366 . . 9 . ((1190)) 
Jugovzhodna Slovenija 377840 215120 10095 6739 27209 5428 299 13549 1053 26484 (116) 98 ((235)) 478 (1718) 
Osrednjeslovenska 429516 250682 10916 5432 30855 5734 738 13442 748 29412 (99) (136) ((460)) (1465) 1403 
Gorenjska 370979 212892 11092 (5120) 26765 4496 (710) 14152 925 28386 110 (277) 91 373 (1274) 
Notranjsko-kraška 338172 197875 (5016) (1982) 24601 5371 (588) 13516 887 27720 . . . . 1821 
Goriška 377541 212294 14465 (7273) 28789 5036 (378) 14320 943 24724 . . ((90)) ((246)) (1117) 
Obalno-kraška 379800 214312 10609 6788 27260 5551 631 16505 851 29686 ((60)) . 327 ((1081)) 1176 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
22 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
7. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno 
varnost 
imputed social security 
contributions Statistične regije  
Statistical regions 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
44065 (99) 4438 2154 207 2100 1515 14587 (470) 
          
Pomurska 40570 . (3859) (1761) (126) (1020) (952) 10510 . 
Podravska 41154 . (4597) (2197) 237 1440 1690 12499 . 
Koroška 38501 . 4920 (1595) (187) ((2018)) (2004) 10847 . 
Savinjska 40412 ((93)) 4514 2051 240 1537 2117 12495 (724) 
Zasavska 42320 . 6278 (5441) (288) (2670) 1423 13770 . 
Spodnjeposavska 42481 0 (3523) (1300) (159) (935) (1107) (14402) . 
Jugovzhodna Slovenija 44168 . 5205 2140 149 (1796) 1501 14474 ((293)) 
Osrednjeslovenska 49256 ((43)) 4452 2291 183 2840 1293 18021 (386) 
Gorenjska 41786 . 3513 2379 351 2318 1586 13121 (847) 
Notranjsko-kraška 37383 0 4205 ((2161)) . (3058) (1432) 10031 (229) 
Goriška 42980 . 4770 ((1641)) (155) 1827 1585 15023 ((214)) 
Obalno-kraška 42624 . 4329 (1610) 162 1660 1399 13342 . 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 23 
 
 
 
8. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2004 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Statistične regije 
Statistical regions 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals 
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastani-
tev 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
100,0 58,0 2,6 1,2 7,2 1,4 0,2 3,6 0,2 7,2 0,0 0,0 (0,1) 0,2 0,3 
                
Pomurska 100,0 59,3 (1,9) (0,7) 7,0 1,3 (0,2) 4,1 0,3 6,9 ((0,0)) ((0,0)) ((0,0)) (0,1) (0,2) 
Podravska 100,0 58,4 2,0 (0,9) 7,3 1,4 0,2 3,7 0,2 7,6 0,0 . ((0,1)) (0,2) (0,3) 
Koroška 100,0 56,2 (2,6) (1,4) 7,2 1,4 (0,2) 3,9 0,3 8,7 ((0,0)) ((0,4)) . ((0,2)) (0,2) 
Savinjska 100,0 58,8 2,6 0,7 7,3 1,5 0,1 3,8 0,2 7,1 ((0,0)) ((0,1)) (0) (0,2) 0,4 
Zasavska 100,0 58,9 (2,2) (0,6) 7,3 1,1 (0,1) 3,8 0,2 6,0 . 0,1 . . (0,5) 
Spodnjeposavska 100,0 56,8 . . 7,3 (1,1) . 3,4 (0,3) 7,0 . . 0,0 . ((0,3)) 
Jugovzhodna Slovenija 100,0 56,9 2,7 1,8 7,2 1,4 0,1 3,6 0,3 7,0 (0,0) 0,0 ((0,1)) 0,1 (0,5) 
Osrednjeslovenska 100,0 58,4 2,5 1,3 7,2 1,3 0,2 3,1 0,2 6,8 (0,0) (0,0) ((0,1)) (0,3) 0,3 
Gorenjska 100,0 57,4 3,0 (1,4) 7,2 1,2 (0,2) 3,8 0,2 7,7 0,0 (0,1) 0,0 0,1 (0,3) 
Notranjsko-kraška 100,0 58,5 (1,5) (0,6) 7,3 1,6 (0,2) 4,0 0,3 8,2 . . . . 0,5 
Goriška 100,0 56,2 3,8 (1,9) 7,6 1,3 (0,1) 3,8 0,2 6,5 . . ((0,0)) ((0,1)) (0,3) 
Obalno-kraška 100,0 56,4 2,8 1,8 7,2 1,5 0,2 4,3 0,2 7,8 ((0,0)) . 0,1 ((0,3)) 0,3 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
24 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
8. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po statističnih regijah, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment by statistical regions, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno 
varnost 
imputed social security 
contributions Statistične regije 
Statistical regions 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
11,4 (0) 1,1 0,6 0,1 0,5 0,4 3,8 (0,1) 
          
Pomurska 12,5 . (1,2) (0,5) (0,0) (0,3) (0,3) 3,2 . 
Podravska 11,4 . (1,3) (0,6) 0,1 0,4 0,5 3,5 . 
Koroška 11,1 . 1,4 (0,5) (0,1) ((0,6)) (0,6) 3,1 . 
Savinjska 11,1 ((0,0)) 1,2 0,6 0,1 0,4 0,6 3,4 (0,2) 
Zasavska 11,2 . 1,7 (1,4) (0,1) (0,7) 0,4 3,6 . 
Spodnjeposavska 11,2 0,0 (0,9) (0,3) (0,0) (0,2) (0,3) (3,8) . 
Jugovzhodna Slovenija 11,7 . 1,4 0,6 0,0 (0,5) 0,4 3,8 ((0,1)) 
Osrednjeslovenska 11,5 ((0,0)) 1,0 0,5 0,0 0,7 0,3 4,2 (0,1) 
Gorenjska 11,3 . 0,9 0,6 0,1 0,6 0,4 3,5 (0,2) 
Notranjsko-kraška 11,1 0,0 1,2 ((0,6)) . (0,9) (0,4) 3,0 (0,1) 
Goriška 11,4 . 1,3 ((0,4)) (0,0) 0,5 0,4 4,0 ((0,1)) 
Obalno-kraška 11,2 . 1,1 (0,4) 0,0 0,4 0,4 3,5 . 
 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 25 
 
 
 
9. Povprečni mesečni stroški dela na zaposleno osebo po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per person in paid employment by size classes, Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Velikostni razredi  
Size classes 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs skupaj total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social 
security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
  
SLOVENIJA / SLOVENIA 386077 368347 317383 50964 2100 1515 14587 (470) 
         
od 1 do 9 / from 1 to 9 334756 319666 277402 42263 (109) (387) 14674 . 
od 10 do 49 / from 10 to 49 340775 328186 282306 45880 1027 1529 10623 ((590)) 
od 50 do 249 / from 50 to 249 381461 364080 314118 49962 2256 1463 14086 (424) 
od 250 do 499 / from 250 to 499 392690 374505 322893 51611 2220 1225 15297 557 
500 in več / 500 and more 386441 368571 316936 51635 1833 1896 14555 415 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
 
10. Deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 
Shares of average monthly labour costs per person in paid employment by size classes, Slovenia, 2004 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Velikostni razredi  
Size classes 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social 
security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 100,0 95,4 82,2 13,2 0,5 0,4 3,8 (0,1) 
         
od 1 do 9 / from 1 to 9 100,0 95,5 82,9 12,6 (0,0) (0,1) 4,4 . 
od 10 do 49 / from 10 to 49 100,0 96,3 82,8 13,5 0,3 0,4 3,1 ((0,2)) 
od 50 do 249 / from 50 to 249 100,0 95,4 82,3 13,1 0,6 0,4 3,7 (0,1) 
od 250 do 499 / from 250 to 499 100,0 95,4 82,2 13,1 0,6 0,3 3,9 0,1 
500 in več / 500 and more 100,0 95,4 82,0 13,4 0,5 0,5 3,8 0,1 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
26 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
11. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment by size classes, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Velikostni razredi  
Size classes 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastanite
v 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
386077 223893 10187 4644 27965 5237 593 13730 863 27621 73 175 (270) 849 1284 
                
od 1 do 9 / from 1 to 9 334756 219406 ((832)) (3237) 19776 1427 . 9217 (455) 17733 . . . . ((41)) 
od 10 do 49 /  
from 10 to 49 
340775 203629 7052 4188 22534 4192 (552) 12901 699 25589 ((55)) . . (338) (524) 
od 50 do 249 /  
from 50 to 249 
381461 223320 8920 4565 27430 4879 (428) 13316 814 27814 (71) ((105)) (235) 854 1367 
od 250 do 499 /  
from 250 to 499 
392690 228192 11614 4287 28289 5306 472 14038 868 27158 82 212 360 942 1071 
500 in več /  
500 and more 
386441 220995 10074 5185 28528 5601 907 13859 919 28135 68 213 218 739 1497 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
11. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment by size classes, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Velikostni razredi  
Size classes 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
44065 (99) 4438 2154 207 2100 1515 14587 (470) 
          
od 1 do 9 / from 1 to 9 40841 . ((1122)) ((300)) . (109) (387) 14674 . 
od 10 do 49 /  
from 10 to 49 
40335 . 2795 (2411) (156) 1027 1529 10623 ((590)) 
od 50 do 249 /  
from 50 to 249 
43635 . 4136 1937 183 2256 1463 14086 (424) 
od 250 do 499 /  
from 250 to 499 
44895 (102) 4213 2216 185 2220 1225 15297 557 
500 in več /  
500 and more 
43831 (115) 5124 2303 262 1833 1896 14555 415 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 27 
 
 
 
12. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment in size classes, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Velikostni razredi  
Size classes 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastanite
v 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
100,0 58,0 2,6 1,2 7,2 1,4 0,2 3,6 0,2 7,2 0,0 0,0 (0,1) 0,2 0,3 
                
od 1 do 9 / from 1 to 9 100,0 65,5 ((0,2)) (1,0) 5,9 0,4 . 2,8 (0,1) 5,3 . . . . ((0,0)) 
od 10 do 49 / 
from 10 to 49 
100,0 59,8 2,1 1,2 6,6 1,2 (0,2) 3,8 0,2 7,5 ((0,0)) . . (0,1) (0,2) 
od 50 do 249 /  
from 50 to 249 
100,0 58,5 2,3 1,2 7,2 1,3 (0,1) 3,5 0,2 7,3 (0,0) ((0,0)) (0,1) 0,2 0,4 
od 250 do 499 / 
from 250 to 499 
100,0 58,1 3,0 1,1 7,2 1,4 0,1 3,6 0,2 6,9 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 
500 in več /  
500 and more 
100,0 57,2 2,6 1,3 7,4 1,4 0,2 3,6 0,2 7,3 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
12. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment in size classes, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Velikostni razredi  
Size classes 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
11,4 (0,0) 1,1 0,6 0,1 0,5 0,4 3,8 (0,1) 
          
od 1 do 9 / from 1 to 9 12,2 . ((0,3)) ((0,1)) . (0,0) (0,1) 4,4 . 
od 10 do 49 / 
from 10 to 49 
11,8 . 0,8 (0,7) (0,0) 0,3 0,4 3,1 ((0,2)) 
od 50 do 249 /  
from 50 to 249 
11,4 . 1,1 0,5 0,0 0,6 0,4 3,7 (0,1) 
od 250 do 499 / 
from 250 to 499 
11,4 (0,0) 1,1 0,6 0,0 0,6 0,3 3,9 0,1 
500 in več /  
500 and more 
11,3 (0,0) 1,3 0,6 0,1 0,5 0,5 3,8 0,1 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
28 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
13. Povprečni mesečni stroški dela na zaposleno osebo v javnem in zasebnem sektorju16), Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per person in paid employment in privat and public sector16), Slovenia, 2004  
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Sektorji  
Sectors 
Skupaj 
stroški dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social 
security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 386077 368347 317383 50964 2100 1515 14587 (470) 
         
Javni sektor / Public sector 444700 423145 361627 61518 2240 1460 18150 (294) 
Zasebni sektor / Private sector 353906 338274 293102 45172 2023 1545 12631 (567) 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
 
 
 
14. Deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo v javnem in zasebnem sektorju16), Slovenija, 2004 
Shares of average monthly labour costs per person in paid employment in privat and public sector16), Slovenia, 2004 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Sektorji 
Sectors 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social 
security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 100,0 95,4 82,2 13,2 0,5 0,4 3,8 (0,1) 
         
Javni sektor / Public sector 100,0 95,2 81,3 13,8 0,5 0,3 4,1 (0,1) 
Zasebni sektor / Private sector 100,0 95,6 82,8 12,8 0,6 0,4 3,6 (0,2) 
  
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
16)  Javni in zasebni sektor sta določena na podlagi Standardne klasifikacije institucionalnih sektorjev. 
Public and private sector are set by Standard Clasification of Institucional Sectors 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 29 
 
 
 
15. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo v javnem in zasebnem sektorju17), Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment in privat and public sector, Slovenia17), 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Sektorji 
Sectors 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastanite
v 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
386077 223893 10187 4644 27965 5237 593 13730 863 27621 73 175 (270) 849 1284 
                
Javni sektor /  
Public sector 
444700 260259 9238 3486 36166 6832 719 13367 974 28282 30 ((48)) (70) 416 1740 
Zasebni sektor /  
Private sector 
353906 203935 10707 5280 23465 4362 523 13929 802 27258 97 245 (379) 1086 1034 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
 
15. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo v javnem in zasebnem sektorju17), Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per person in paid employment in privat and public sector17), Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Sektorji 
Sectors zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
44065 (99) 4438 2154 207 2100 1515 14587 (470) 
          
Javni sektor /  
Public sector 
51311 (81) 7405 2409 312 2240 1460 18150 294 
Zasebni sektor /  
Private sector 
40088 (109) 2810 2014 150 2023 1545 12631 (567) 
 
  
17)  Javni in zasebni sektor sta določena na podlagi Standardne klasifikacije institucionalnih sektorjev. 
Public and private sector are set by Standard Clasification of Institucional Sectors 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
30 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
16. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo v javnem in zasebnem sektorju18), Slovenija, 2004 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment in privat and public sector18), Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Sektorji 
Sectors 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastanite
v 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
100,0 58,0 2,6 1,2 7,2 1,4 0,2 3,6 0,2 7,2 0,0 0,0 (0,1) 0,2 0,3 
                
Javni sektor /  
Public sector 
100,0 58,5 2,1 0,8 8,1 1,5 0,2 3,0 0,2 6,4 0,0 ((0,0)) (0,0) 0,1 0,4 
Zasebni sektor /  
Private sector 
100,0 57,6 3,0 1,5 6,6 1,2 0,1 3,9 0,2 7,7 0,0 0,1 (0,1) 0,3 0,3 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
16. Strukturni deleži povprečnih mesečnih stroškov dela na zaposleno osebo v javnem in zasebnem sektorju18), Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Shares in the structure of average monthly labour costs per person in paid employment in privat and public sector18), Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Sektorji 
Sectors zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
11,4 (0,0) 1,1 0,6 0,1 0,5 0,4 3,8 (0,1) 
          
Javni sektor / Public 
sector 
11,5 (0,0) 1,7 0,5 0,1 0,5 0,3 4,1 0,1 
Zasebni sektor / Private 
sector 
11,3 (0,0) 0,8 0,6 0,0 0,6 0,4 3,6 (0,2) 
 
  
18)  Javni in zasebni sektor sta določena na podlagi Standardne klasifikacije institucionalnih sektorjev. 
Public and private sector are set by Standard Clasification of Institucional Sectors 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 31 
 
 
 
17. Povprečni mesečni stroški dela za dejansko opravljeno uro po področjih dejavnostih, Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per hours worked by sections of activities, Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Področja dejavnosti 
Skupaj 
stroški 
dela 
Total 
labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposle-
nih oseb 
emplo-
yees' 
incomes 
deloda-
jalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
emplo-
yer's 
social 
security 
payme-
nts 
Stroški 
izobra-
ževanja 
Voca- 
tional 
training 
costs 
Drugi 
stroški 
dela 
Other 
labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subven-
cije 
Less: 
Sub-
sidies 
Sections of activities 
 SLOVENIJA 2654 2532 2182 350 14 10 100 (3)  SLOVENIA 
            
A Kmetijstvo, lov in gozdarstvo 2182 2101 1823 277 (6) 12 67 . A Agriculture, hunting and forestry 
B Ribištvo in ribiške storitve 2079 2019 1734 285 ((2)) (2) 56 0 B Fishing, fish farming and related 
service activities 
C Rudarstvo 3542 3355 2797 558 16 41 131 . C Mining and quarrying 
D Predelovalne dejavnosti 2273 2180 1887 294 13 13 74 (6) D Manufacturing 
E Oskrba z električno energijo, 
plinom in vodo 
3365 3183 2676 507 28 20 135 (1) E Electricity, gas and water supply 
F Gradbeništvo 2198 2108 1833 275 (6) 16 71 . F Construction 
G Trgovina; popravila motornih vozil 2366 2267 1973 294 (11) 7 82 . G Wholesale, retail; certain repair 
H Gostinstvo 1983 1904 1646 258 (8) 11 61 (1) H Hotels and restaurants 
I Promet, skladiščenje, zveze 2891 2746 2338 407 20 (16) 110 ((1)) I Transport, storage and 
communication 
J Finančno posredništvo 4057 3806 3259 547 (38) (4) 209 . J Financial intermediation 
K Nepremičnine, najem, poslovne 
storitve 
2794 2651 2297 354 (23) (7) 117 ((3)) K Real estate,renting& business 
activities 
L Javna uprava, obramba, socialno 
zavarovanje 
3322 3171 2700 470 12 6 133 . L Public administ.& defence; 
comp.soc.sec. 
M Izobraževanje 3078 2941 2531 411 (11) ((4)) 121 . M Education 
N Zdravstvo, socialno varstvo 3094 2933 2510 423 18 9 140 . N Health and social work 
O Druge javne, skupne in osebne 
dejavnosti 
3072 2904 2501 403 (20) (14) 138 . O Other social and personal services 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
32 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
18. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per hours worked by sections of activities, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Področja dejavnosti 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osno-
vna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
ear-
nings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
indi-
vidual 
perfor-
mance 
bonu-
ses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za 
uspeš-
nost 
poslova
nja 
bonu-
ses 
linked to 
collec-
tive 
perfor-
mance 
nado-
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
nsation 
of ear-
nings 
for 
annual 
holiday, 
public 
holida-
ys, etc. 
nado-
mestila 
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
nsation 
of ear-
nings in 
case of 
sick-
ness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
nsation 
of ear-
nings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehra-
ne 
travel 
costs 
and 
costs 
 for 
meals 
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
pay- 
ments in 
kind 
(produ-
cts) 
izdatki 
za 
bla- 
govne 
bone 
costs for 
vouc-
hers 
stroški 
nasta-
nitev 
zapo-
slenih 
oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avto-
mobile 
costs  
for 
 cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
pay- 
ments in 
kind 
Sections of activities 
 SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
2654 1539 70 32 192 36 4 94 6 190 1 1 (2) 6 9  Total 
                   
A Kmetijstvo, lov in 
gozdarstvo 
2182 1270 (32) (16) 159 30 . 96 8 198 . ((1)) 0 . ((2)) A Agriculture, hunting 
and forestry 
B Ribištvo in ribiške 
storitve 
2079 1267 39 . 152 (25) (2) 77 (6) 155 0 0 . (9) 0 B Fishing, fish 
farming and related 
service activities 
C Rudarstvo 3542 1941 63 20 356 50 7 118 10 220 . 0 2 (3) 9 C Mining and 
quarrying 
D Predelovalne 
dejavnosti 
2273 1301 58 30 163 36 (5) 95 7 176 (1) (2) (1) 5 7 D Manufacturing 
E Oskrba z električno 
energijo, plinom in 
vodo 
3365 1785 95 101 263 42 4 127 17 208 1 ((0)) . 11 23 E Electricity, gas and 
water supply 
F Gradbeništvo 2198 1273 (73) ((28)) 124 27 ((4)) 84 (5) 189 . ((0)) . ((7)) (5) F Construction 
G Trgovina; popravila 
motornih vozil 
2366 1360 ((99)) (26) 155 25 ((2)) 91 (4) 191 . . . ((10)) (7) G Wholesale, retail; 
certain repair 
H Gostinstvo 1983 1180 28 (16) 132 31 ((3)) 85 6 161 . . ((0)) . (2) H Hotels and 
restaurants 
I Promet. 
skladiščenje, zveze 
2891 1628 64 57 228 40 (5) 96 6 196 2 . 1 ((8)) (6) I Transport, storage 
and communication 
J Finančno 
posredništvo 
4057 2156 170 139 301 44 4 167 6 235 ((1)) (2) (1) (18) 14 J Financial 
intermediation 
K Nepremičnine, 
najem, poslovne 
storitve 
2794 (1663) (74) 50 171 27 ((3)) 89 (4) 190 . ((2)) . . ((9)) K Real estate, 
renting & 
business 
activities 
L Javna uprava, 
obramba, socialno 
zavarovanje 
3322 1946 48 ((5)) 267 60 3 90 5 239 (0) . . (5) 31 L Public admin. & 
defence; comp. 
soc. sec. 
M Izobraževanje 3078 1963 44 . 227 37 ((4)) 79 6 166 . . . . . M Education 
N Zdravstvo, socialno 
varstvo 
3094 1797 (49) (15) 285 49 7 87 6 208 . (1) (0) (0) (6) N Health and social
work 
O Druge javne, 
skupne in osebne 
dejavnosti 
3072 1736 (168) ((50)) 202 28 (2) (109) (5) 194 . . . . (6) O Other social and 
personal 
services 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 33 
 
 
 
18. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro po področjih dejavnosti, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per hours worked by sections of activities, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za 
socialno varnost 
imputed social security 
contributions 
Področja dejavnosti 
zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory 
social security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy  
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI 
DELA 
OTHER 
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
Sections of activities 
 SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
303 (1) 31 15 1 14 10 100 (3)  Total 
             
A Kmetijstvo, lov in 
gozdarstvo 
246 . (14) (16) ((1)) (6) (12) 67 . A Agriculture, hunting 
and forestry 
B Ribištvo in ribiške 
storitve 
240 0 ((6)) ((38)) 0 ((2)) (2) 56 0 B Fishing, fish farming 
and related service 
activities 
C Rudarstvo 395 . 86 (75) 1 16 41 131 . C Mining and 
quarrying 
D Predelovalne 
dejavnosti 
254 . 21 16 2 13 13 74 (6) D Manufacturing 
E Oskrba z električno 
energijo, plinom in 
vodo 
395 2 79 28 3 28 20 135 (1) E Electricity, gas and 
water supply 
F Gradbeništvo 254 . (12) (8) (1) (6) (16) 71 . F Construction 
G Trgovina; popravila 
motornih vozil 
268 0 (14) ((11)) . (11) 7 82 . G Wholesale, retail; 
certain repair 
H Gostinstvo 229 . (17) ((10)) (1) (8) 11 61 (1) H Hotels and 
restaurants 
I Promet. 
skladiščenje, zveze 
336 ((2)) 33 (35) (2) 20 (16) 110 ((1)) I Transport, storage 
and communication 
J Finančno 
posredništvo 
451 . 75 (18) (2) (38) (4) 209 . J Financial 
intermediation 
K Nepremičnine, 
najem, poslovne 
storitve 
322 . (20) ((11)) ((1)) (23) (7) 117 ((3)) K Real estate, renting 
& business activities
L Javna uprava, 
obramba, socialno 
zavarovanje 
391 . (68) (10) 2 12 6 133 . L Public admin. & 
defence; comp. soc. 
sec. 
M Izobraževanje 357 . 39 (13) (2) (11) ((4)) 121 . M Education 
N Zdravstvo, socialno 
varstvo 
356 (1) 52 11 3 18 9 140 . N Health and social 
work 
O Druge javne, 
skupne in osebne 
dejavnosti 
349 . (43) (10) (1) (20) (14) 138 . O Other social and 
personal services 
 
 
 
 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
34 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
19. Povprečni mesečni stroški dela za dejansko opravljeno uro po statističnih regijah, Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per hours worked by statistical regions, Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Statistične regije  
Statistical regions 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 2654 2532 2182 350 14 10 100 (3)          
Pomurska 2232 2151 1833 318 7 7 72 5 
Podravska 2472 2368 2035 332 10 12 86 . 
Koroška 2373 2272 1958 313 14 (14) 74 ((1)) 
Savinjska 2503 2396 2070 326 11 15 86 (5) 
Zasavska 2590 2477 2104 372 18 10 94 ((10)) 
Spodnjeposavska 2601 2490 2164 326 (6) (8) (99) . 
Jugovzhodna Slovenija 2599 2478 2123 356 (12) 10 100 . 
Osrednjeslovenska 2941 2792 2407 385 19 9 123 (3) 
Gorenjska 2548 2437 2106 331 16 (11) 90 (6) 
Notranjsko-kraška 2333 2234 1931 303 (21) 10 69 ((2)) 
Goriška 2636 2509 2163 346 13 11 105 (1) 
Obalno-kraška 2636 2524 2186 338 12 10 93 . 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
20. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro po statističnih regijah, Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per hours worked by statistical regions, Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Statistične regije 
Statistical regions 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
indivi-
dual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za 
uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collec-
tive 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
ear- 
nings for 
annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case 
of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation  
of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehra-
ne 
travel 
costs 
and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
pay-
ments in 
kind 
(pro-
ducts) 
izdatki 
za 
bla-
govne 
bone 
costs for 
vou-
chers 
stroški 
nastani-
tev 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
pay-
ments in 
kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
2654 1539 70 32 192 36 4 94 6 190 1 1 (2) 6 9 
                
Pomurska 2232 1324 (42) (17) 156 30 (4) 91 6 155 ((0)) ((0)) ((0)) (1) (6) 
Podravska 2472 1444 50 (22) 182 34 4 92 6 187 0 . ((2)) (4) (7) 
Koroška 2373 1333 (63) (34) 170 33 (4) 92 6 207 ((0)) ((10)) . ((4)) (4) 
Savinjska 2503 1472 64 16 183 37 3 94 6 177 ((0)) ((1)) (1) (5) 9 
Zasavska 2590 1526 (58) (17) 190 28 (3) 99 6 156 . 2 . . (14) 
Spodnjeposavska 2601 1476 . . 190 (28) . 88 (8) 181 . . 0 . ((8)) 
Jugovzhodna Slovenija 2599 1480 69 46 187 37 2 93 7 182 (1) 1 ((2)) 3 (12) 
Osrednjeslovenska 2941 1716 75 37 211 39 5 92 5 201 (1) (1) ((3)) (10) 10 
Gorenjska 2548 1462 76 (35) 184 31 (5) 97 6 195 1 (2) 1 3 (9) 
Notranjsko-kraška 2333 1365 (35) (14) 170 37 (4) 93 6 191 0 0 1 2 13 
Goriška 2636 1482 101 (51) 201 35 (3) 100 7 173 . . ((1)) ((2)) (8) 
Obalno-kraška 2636 1488 74 47 189 39 4 115 6 206 ((0)) . 2 ((7)) 8 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 35 
 
 
 
20. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro po statističnih regijah, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per hours worked by statistical regions, Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Statistične regije 
Statistical regions zakonsko 
določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
303 (1) 31 15 1 14 10 100 (3) 
          
Pomurska 278 . (26) (12) (1) (7) (7) 72 . 
Podravska 283 . (32) (15) 2 10 12 86 . 
Koroška 264 . 34 (11) (1) ((14)) (14) 74 . 
Savinjska 279 ((1)) 31 14 2 11 15 86 (5) 
Zasavska 290 . 43 (37) (2) (18) 10 94 . 
Spodnjeposavska 292 0 (24) (9) (1) (6) (8) (99) . 
Jugovzhodna Slovenija 304 . 36 15 1 (12) 10 100 ((2)) 
Osrednjeslovenska 337 ((0)) 30 16 1 19 9 123 (3) 
Gorenjska 287 . 24 16 2 16 11 90 (6) 
Notranjsko-kraška 258 0 29 ((15)) 2 (21) (10) 69 (2) 
Goriška 300 . 33 ((11)) (1) 13 11 105 ((1)) 
Obalno-kraška 296 . 30 (11) 1 12 10 93 . 
 
 
 
 
21. Povprečni mesečni stroški dela za dejansko opravljeno uro po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per hours worked by size classes, Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Velikostni razredi  
Size classes 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 2654 2532 2182 350 14 10 100 (3) 
         
od 1 do 9 / from 1 to 9 2302 2198 1908 291 (1) (3) 101 . 
od 10 do 49 / from 10 to 49 2312 2226 1915 311 7 10 72 ((4)) 
od 50 do 249 / from 50 to 249 2613 2494 2152 342 15 10 96 (3) 
od 250 do 499 / from 250 to 499 2690 2565 2211 353 15 8 105 4 
500 in več / 500 and more 2679 2555 2197 358 13 13 101 3 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
36 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
22. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per hours worked by size classes, Slovenia, 2004  
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Velikostni razredi  
Size classes 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastani-
tev 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
2654 1539 70 32 192 36 4 94 6 190 1 1 (2) 6 9 
                
od 1 do 9 / from 1 to 9 2302 1509 ((6)) (22) 136 10 . 63 (3) 122 . . . . ((0)) 
od 10 do 49 /  
from 10 to 49 
2312 1381 48 28 153 28 (4) 88 5 174 ((0)) . . (2) (4) 
od 50 do 249 /  
from 50 to 249 
2613 1530 61 31 188 33 (3) 91 6 191 (0) ((1)) (2) 6 9 
od 250 do 499 / 
from 250 to 499 
2690 1563 80 29 194 36 3 96 6 186 1 1 2 6 7 
500 in več /  
500 and more 
2679 1532 70 36 198 39 6 96 6 195 0 1 2 5 10 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
22. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro po velikostnih razredih, Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per hours worked by size classes, Slovenia, 2004  (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Velikostni razredi  
Size classes zakonsko določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
303 (1) 31 15 1 14 10 100 (3) 
          
od 1 do 9 / from 1 to 9 281 . ((8)) ((2)) . (1) (3) 101 . 
od 10 do 49 /  
from 10 to 49 
274 . 19 (16) (1) 7 10 72 ((4)) 
od 50 do 249 /  
from 50 to 249 
299 . 28 13 1 15 10 96 (3) 
od 250 do 499 / 
from 250 to 499 
307 (1) 29 15 1 15 8 105 4 
500 in več /  
500 and more 
304 (1) 36 16 2 13 13 101 3 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 37 
 
 
 
23. Povprečni mesečni stroški dela za dejansko opravljeno uro v javnem in zasebnem sektorju19), Slovenija, 2004 
Average monthly labour costs per hours worked in privat and public sector19), Slovenia, 2004 
SIT 
Sredstva za zaposlene 
Compensation of employees 
Sektorji 
Sectors 
Skupaj stroški 
dela 
Total labour 
costs 
skupaj 
total 
prejemki 
zaposlenih 
oseb 
employees' 
incomes 
delodajalčeva 
plačila za 
socialno 
varnost 
employer's 
social security 
payments 
Stroški 
izobraževanja 
Vocational 
training costs 
Drugi stroški 
dela 
Other labour 
costs 
Davki 
Taxes 
Minus: 
Subvencije 
Less: 
Subsidies 
SLOVENIJA / SLOVENIA 2654 2532 2182 350 14 10 100 (3) 
         
Javni sektor / Public sector 3118 2967 2535 431 16 10 127 (2) 
Zasebni sektor / Private sector 2407 2300 1993 307 14 11 86 (4) 
 
 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
 
24. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro v javnem in zasebnem sektorju19), Slovenija, 2004 
Structure of average monthly labour costs per hours worked in privat and public sector19), Slovenia, 2004 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE 
COMPENSATION OF EMPLOYEES 
PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB 
EMPLOYEES' INCOMES 
plača in nadomestila plače 
earnings and compensations of earnings 
plačila v naravi 
payments in kind 
Sektorji 
Sectors 
celotni 
stroški 
dela 
total 
labour 
costs 
osnovna 
bruto 
plača z 
dodatki 
basic 
gross 
earnings 
with 
supple-
ments 
izplačila 
za 
osebno 
delovno 
uspeš-
nost 
individual 
perfor-
mance 
bonuses 
dodatna 
denarna 
izplačila 
za uspeš-
nost 
poslo-
vanja 
bonuses 
linked to 
collective 
perfor-
mance 
nado- 
mestila 
plač 
(dopust, 
prazniki 
itd.) 
compen-
sation of 
earnings 
for annual 
holiday, 
public 
holidays, 
etc. 
nado- 
mestila  
plač za 
čas 
bolezni 
compen-
sation of 
earnings 
in case of 
sickness 
druga 
nado-
mestila 
plač 
other 
compen-
sation of 
earnings 
regres 
holiday 
bonus 
jubilejne 
nagrade 
jubilee 
rewards 
stroški 
prevoza 
in 
prehrane 
travel 
costs and 
costs for 
meals  
plačila v 
naravi 
(izdelki) 
payments 
in kind 
(products) 
izdatki za 
blagovne 
bone 
costs for 
vouchers 
stroški 
nastani-
tev 
zaposle-
nih oseb 
costs of 
staff 
housing 
stroški 
za 
avtomo-
bile 
costs for 
cars 
ostala 
plačila 
v 
naravi 
other 
payments 
in kind 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
2654 1539 70 32 192 36 4 94 6 190 1 1 (2) 6 9 
                
Javni sektor /  
Public sector 
3118 1825 65 24 254 48 5 94 7 198 0 0 (0) 3 12 
Zasebni sektor /  
Private sector 
2407 1387 73 36 160 30 4 95 5 185 1 2 (3) 7 7 
   
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30) / not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30) / inaccurate estimation (20<=CV<30) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20) / less accurate estimation ((10<=CV<20)   
Z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen / data not published because of confidentiality 
 
 
19)  Javni in zasebni sektor sta določena na podlagi Standardne klasifikacije institucionalnih sektorjev. 
Public and private sector are set by Standard Clasification of Institucional Sectors 
 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
38 Rapid Reports No 18/2007 
 
 
 
24. Struktura povprečnih mesečnih stroškov dela za dejansko opravljeno uro v javnem in zasebnem sektorju20), Slovenija, 2004 (nadaljevanje) 
Structure of average monthly labour costs per hours worked in privat and public sector20), Slovenia, 2004 (continued) 
SREDSTVA ZA ZAPOSLENE  
 COMPENSATION OF EMPLOYEES 
DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST 
EMPLOYER'S SOCIAL SECURITY PAYMENTS 
posredni prispevki za socialno varnost 
actual social security contributions 
neposredni prispevki za socialno varnost 
imputed social security contributions 
Sektorji 
Sectors zakonsko določeni 
prispevki 
za 
socialno 
varnost 
statutory social 
security 
contributions 
dodatna 
plačila 
za 
socialno 
varnost 
supplementary 
social security 
contributions 
plačila za 
prostovoljno 
dodatno 
pokojninsko 
zavarovanje 
payments for 
voluntary 
supplementary 
pension 
insurance 
odpravnine 
redundancy 
payments 
solidarnostna 
pomoč 
solidarity aid 
STROŠKI 
IZOBRAŽE-
VANJA 
VOCATIONAL 
TRAINING 
COSTS 
DRUGI 
STROŠKI DELA 
OTHER  
LABOUR 
COSTS 
DAVKI  
TAXES 
Minus: 
SUBVENCIJE 
Less: 
SUBSIDIES 
SLOVENIJA / 
SLOVENIA 
303 (1) 31 15 1 14 10 100 (3) 
          
Javni sektor /  
Public sector 
360 (1) 52 17 2 16 10 127 2 
Zasebni sektor /  
Private sector 
273 (1) 19 14 1 14 11 86 (4) 
  
20)  Javni in zasebni sektor sta določena na podlagi Standardne klasifikacije institucionalnih sektorjev. 
Public and private sector are set by Standard Clasification of Institucional Sectors 
 
 
 
STATISTIČNA ZNAMENJA  STATISTICAL SIGNS 
- ni pojava  - no occurrence of event 
∅ povprečje  ∅ average 
* popravljen podatek  * corrected data 
1) izpostavno znamenje in opomba pod tabelo ali pod črto  1) footnote 
z podatek ni objavljen zaradi zaupnosti  z data not published because of confidentiality 
. zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič (CV>=30)  . not zero but extremely inaccurate estimation (CV>=30) 
(( )) nenatančna ocena (20<=CV<30)  (( )) inaccurate estimation (20<=CV<30)) 
( ) manj natančna ocena (10<=CV<20)  ( ) less accurate estimation ((10<=CV<20)   
 
 
PODROČJA DEJAVNOSTI SECTIONS OF ACTIVITIES 
    
A Kmetijstvo, lov in gozdarstvo A Agriculture, hunting and forestry 
B Ribištvo in ribiške storitve B Fishing, fish farming and related service activities 
C Rudarstvo C Mining and quarrying 
D Predelovalne dejavnosti D Manufacturing 
E Oskrba z električno energijo, plinom in vodo E Electricity, gas and water supply 
F Gradbeništvo F Construction 
G Trgovina; popravila motornih vozil G Wholesale, retail; certain repair 
H Gostinstvo H Hotels and restaurants 
I Promet. skladiščenje, zveze I Transport, storage and communication 
J Finančno posredništvo J Financial intermediation 
K Nepremičnine, najem, poslovne storitve K Real estate, renting & business activities 
L Javna uprava, obramba, socialno zavarovanje L Public admin. & defence; comp. soc. sec. 
M Izobraževanje M Education 
N Zdravstvo, socialno varstvo N Health and social work 
O Druge javne, skupne in osebne dejavnosti O Other social and personal services 
 
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 39 
 
METODOLOŠKA POJASNILA  METHODOLOGICAL EXPLANATIONS 
Namen ankete o stroških dela  Purpose of the labour costs survey 
Z rezultati Ankete o stroških dela želimo omogočiti vpogled v višino in
sestavo stroškov dela in s tem zagotoviti delodajalcem in načrtovalcem
ekonomske politike podatke o stanju in spremembah na področju
stroškov dela na slovenskem trgu dela, prikazati vpliv posameznih
zakonskih sprememb na višino in sestavo stroškov dela, ki jih ima
delodajalec z zaposlovanjem, in omogočiti primerjavo med stroški dela na
slovenskem trgu dela in stroški dela na mednarodnih trgih dela,
predvsem pa na  trgih dela Evropske unije. 
 With the Labour Cost Survey we wish to provide insight into the level and
structure of labour costs and to provide to employers and economic policy
makers the data on the situation and changes of labour costs on
Slovenian labour market. The purpose of the survey is to show the
influence of individual legal changes on the level and structure of labour
costs borne by employers in order to employ workers and enable
comparison between labour costs on Slovenian labour market and labour
costs on international labour markets, especially labour markets in the
European Union. 
Enote opazovanja  Observation units 
Enote opazovanja so pravne osebe oziroma njihove enote v sestavi, ki so
registrirane za opravljanje dejavnosti na ozemlju Republike Slovenije,
izbrane pa so bile s pomočjo vzorca. 
 Observation units are legal persons or their units registered for
performing activities on the territory of the Republic of Slovenia. They
were selected with a sample. 
Opis vzorca  Sample description 
V vzorčni okvir za raziskovanje o stroških dela za leto 2004 je bilo
vključenih 39 165 pravnih oseb oziroma njihovih enot v sestavi: med temi
je bilo 29 611 mikro (manj kot 10 zaposlenih oseb), 6 932 malih (10 do 49
zaposlenih oseb), 2 284 srednje velikih (50 do 249 zaposlenih oseb) in
329 velikih (250 in več zaposlenih oseb) pravnih oseb. 
 The sampling frame for the Labour Cost Survey 2004 covered 39,165
legal persons or their units, of that 29,611 micro (fewer than 10
employees), 6,932 small (10 to 49 employees), 2,284 medium-sized (50
to 249 employees) and 329 large (250 and more employees) ones. 
Velikost vzorca je bila določena glede na zahtevano natančnost ključnih
spremenljivk, in sicer n=3587. Stratifikacija je potekala glede na področje
dejavnosti in velikost pravne osebe; pri tem smo uporabili enake definicije
pravnih oseb glede na njihovo velikost kot zgoraj (velikost je bila
definirana kot število zaposlenih oseb v enoti v sestavi oz. pri pravni
osebi). Velike pravne osebe so bile izbrane z gotovostjo, mikro, male in
srednje velike pravne osebe oziroma njihove enote v sestavi so bile v
vzorec izbrane z verjetnostjo.  
 The sample size of n=3,587 was determined regarding the required
accuracy of final variables. Stratification was done with regard to the
activity and size of the legal person. The above mentioned definitions of
micro, small, medium-sized and large legal persons were used. All large
legal persons were selected. Micro, small and medium-sized legal
persons or their units were selected with probability proportional to activity
and size. Size was defined as the number of persons in paid employment
in the legal person or its unit. 
Zajetje  Coverage 
V anketo o stroških dela so bile zajete vse zaposlene osebe s pogodbo o
zaposlitvi, ki so delale pri pravnih osebah iz opisanega vzorca oz. v
njihovih enotah v sestavi. V anketi nismo upoštevali oseb, ki so delale po
pogodbah o delu in avtorskih pogodbah, učencev in študentov na praksi,
detaširanih zaposlenih oseb ter delovne sile, najete preko študentskega
servisa. 
 The Labour Cost Survey covered all persons in paid employment in legal
persons or their units from the described sample. The survey did not
cover persons employed under work contracts and royalty, pupils and
students on practice, detached employees and labour force hired through
the student employment centre. 
Način zbiranja podatkov  Method of data collection 
Podatke o stroških dela zbiramo z vprašalnikom vsaka štiri leta na
podlagi uredbe evropskega sveta (EC) 530/1999, uredb evropske
komisije (EC) 1726/1999 in (EC) 1737/2005 in zakona o državni statistiki
(Uradni list Republike Slovenije, št. 45/95 in 9/01). Za vmesna leta
izračunamo ocene na podlagi podatkov iz obstoječih virov (redne
raziskave Statističnega urada Republike Slovenije in administrativnih
virov). 
 Data on labour costs are collected every four years with the Labour Cost
Survey on the basis of Council Regulation (EC) No. 530/1999,
Commission Regulation (EC) No. 1726/1999, Commission Regulation
(EC) No. 1737/2005 and the National Statistics Act (Official Journal of the
Republic of Slovenia, No. 45/95 and No. 9/01). For the years between two
surveys we calculate estimates on the basis of data from existent sources
(surveys and administrative sources). 
DEFINICIJE STROŠKOV DELA  DEFINITIONS OF LABOUR COSTS 
CELOTNI STROŠKI DELA vsebujejo sredstva za zaposlene (prejemke
zaposlenih oseb in delodajalčeva plačila za socialno varnost), stroške
izobraževanja, druge stroške dela, davke in subvencije. Subvencije
zmanjšujejo stroške dela. 
 TOTAL LABOUR COSTS cover compensation of employees
(employees’ incomes and employer’s social security payments),
vocational training costs, other labour costs, taxes and subsidies.
Subsidies reduce labour costs. 
1. PREJEMKI ZAPOSLENIH OSEB vsebujejo plačo in nadomestila
plače (osnovna bruto plača z dodatki, izplačila na podlagi osebne
delovne uspešnosti in dodatna denarna izplačila iz naslova
uspešnosti poslovanja, nadomestila plač za čas letnega dopusta, za
čas bolezni in druga nadomestila plač) regres za letni dopust,
jubilejne nagrade, stroške prevoza in prehrane in plačila v
 1. EMPLOYEES’ INCOMES cover earnings and compensation of
earnings (basic gross earnings with supplements, individual
performance bonuses, bonuses linked to collective performance,
compensation of earnings for annual leave, in case of sickness and
other compensation of earnings), holiday bonus, jubilee rewards,
travel costs and costs for meals and payments in kind (payment
 Statistične informacije, št. 18/2007 
40 Rapid Reports No 18/2007 
 
naravi (plačila v naravi (v izdelkih), izdatki za blagovne bone, stroški
nastanitve zaposlenih oseb, stroški za avtomobile in ostala plačila v
naravi). 
in kind (products), costs for vouchers, costs of staff housing, costs for
cars and other payment in kind). 
Osnovna bruto plača z dodatki vsebuje izplačilo osnovne bruto plače,
dodatek za delovno dobo, izmensko delo, delo v deljenem delovnem
času (prekinitev dela do in nad dve uri), dežurstva, pripravljenost na
domu, nočno delo, nadurno delo, delo ob nedeljah, praznikih in dela
prostih dnevih, dodatke zaradi izpostavljenosti nevarnostim in
neprijetnostim delovnega okolja, dodatek za stalnost in za delo s
strankami.  
 Basic gross earnings with supplements cover payment of basic
wages, working span bonus, shift work bonus, divided working hours
bonus (interruption of up to and over two hours), turn of duty, waiting for
work at home, night work, overtime work, work on Sundays, public
holidays and days off, bonuses for dangerous working environment,
bonuses for constancy and for working with clients.  
Izplačila na podlagi osebne delovne uspešnosti vsebujejo izplačila
zaposlenim osebam na podlagi osebne delovne uspešnosti (količina,
kakovost in gospodarnost dela, inventivnost in inovativnost). 
 Individual performance bonuses cover payment to employees on the
basis of their personal effectiveness (amount, quality and economy of
work, inventiveness). 
Dodatna denarna izplačila iz naslova uspešnosti poslovanja
vsebujejo dodatna izplačila na podlagi periodičnega obračuna in
zaključnega računa, 13. plačo, božičnico ali kakorkoli drugače
poimenovano plačo, ki je opredeljena v kolektivni pogodbi ali notranjem
aktu.  
 Bonuses linked to collective performance cover additional payments
on the basis of periodical and final accounts, 13th payment, Christmas
bonus or some other additional cash payment defined by the collective
agreement or by internal acts of the legal person.  
Nadomestila plač za čas letnega dopusta, državnih praznikov in
podobno vsebujejo izplačana nadomestila plač zaposlenim osebam za
čas letnega dopusta, državnih praznikov in dela prostih dni, za čas
napotitve na izobraževanje, prekvalifikacijo ali dokvalifikacijo, za čas
prekinitve dela zaradi elementarnih nezgod, izpada energije, okvare
strojev in naprav, pomanjkanja surovin, stavk in drugih primerov,
določenih z zakonom, s kolektivno pogodbo ali splošnim aktom. 
 Compensation of earnings for annual holiday, public holidays, etc.
covers paid compensation of employees' earnings for annual holiday,
public holidays and days off, training, retraining or additional training,
interruption of work due to natural disasters, electricity cut-out, breakdown
of machinery and equipment, lack of raw material, strikes and other cases
defined by law, a collective agreement or a general act. 
Nadomestila plač za čas bolezni vsebujejo nadomestila plač zaposlenih
oseb v breme delodajalca za čas bolezni (do 30 dni), zaradi poklicne
bolezni ali nesreče pri delu. Ne vsebujejo refundiranih nadomestil plač
zaposlenih oseb za čas bolezni (nad 30 dni), ki jih plača Zavod za
zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije.  
 Compensation of earnings in case of sickness covers compensation
of earnings of employees paid by employers during sickness (sick leave
shorter than 30 days), due to occupational disease or accident at work.
Not covered is reimbursed sickness benefit paid by the Health Insurance
Institute of Slovenia (sick leave longer than 30 days). 
Druga nadomestila plač vsebujejo nadomestila plač za čas čakanja na
delo doma in nadomestila plač trajno presežnih zaposlenih oseb v
odpovednem roku. Vsebujejo tudi nadomestila plače za odsotnost zaradi
lastne poroke, poroke otroka, rojstva otroka, smrti zakonca, otrok,
staršev, selitve in drugo. 
 Other compensation of earnings covers compensation for waiting for
work at home and compensation of earnings of permanent lay-offs during
the notice period. Also compensation of earnings for absence because of
own or child’s wedding, child birth, death of spouse, child or parents,
change of residence, etc. are covered. 
Plačila v naravi vsebujejo neto stroške podjetja za izdelke, ki so bili
podarjeni zaposlenim, ali razliko med nabavno ceno in ceno, po kateri so
bili izdelki prodani zaposlenim osebam, in blagovne bone. 
 Payment in kind covers net costs of the enterprise for products given
away to employees (or the difference between the purchase price and the
price at which the products were sold to employees) and goods coupons.  
Stroški nastanitve zaposlenih oseb vsebujejo stroške delodajalca za
vzdrževanje, popravila in upravljanje nastanitvenih objektov in opreme za
zaposlene osebe, davke in zavarovanja, stroške delodajalca za
najemnine, za nastanitev zaposlenih oseb, stroške za stanovanjske
kredite (razlika med bančnimi in delodajalčevimi obrestmi za kredite).  
 Costs of staff housing cover employer's costs of maintenance, repair
and management of accommodation facilities and equipment for
employees, taxes and insurance, employer's costs of rent for employees'
accommodation, costs of housing loans (the difference between the bank
interest and the employer's interest).  
Stroški za avtomobile vsebujejo stroške za uporabo službenih
avtomobilov za zasebne potrebe zaposlenih (za lizing ali amortizacijo,
zavarovalnine, vzdrževanje, popravila, parkiranje, garažiranje, gorivo in
podobno). Ne vsebujejo stroškov za nabavo avtomobilov, za službeno
uporabo avtomobilov in za avtomobile, ki so namenjeni le za službeno
uporabo, prihodkov od prodaje avtomobilov, namenjenih zasebni uporabi,
in subvencioniranja stroškov za avtomobile. 
 Costs for cars cover costs of personal use of company cars by
employees (costs of leasing or depreciation, insurance, maintenance,
repair, parking, fuel and similar). Not covered are costs of purchasing
cars, of official use of cars and of cars intended only for official use,
income from selling cars intended for personal use and subsidies of car
costs. 
Ostala plačila v naravi vsebujejo stroške za popravila, vzdrževanje in
amortizacijo prostorov za storitve in stroške s področja kulture, športa in
ostalih prostih aktivnosti v zvezi z zaposlenimi osebami, stroške za
varstvo otrok zaposlenih oseb (stroški vrtcev in za varstvo otrok na
domu), stroške za počitniške domove, delodajalčeva vplačila v sindikate,
štipendije in podobno. Vsebuje tudi plačila ali doplačila okrevanja,
plačevanje prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja, dodatnega
nezgodnega zavarovanja, življenjskega zavarovanja in drugih osebnih
 Other payment in kind covers costs of maintenance, repair and
depreciation of premises for services and costs of services from the fields
of culture, sport and other leisure activities in connection with employees,
costs of babysitting children of employees (costs of kindergartens and of
child care at home), costs of holiday homes, employer's payment for
trade unions, scholarships and similar. Also payment or additional
payment of convalescence, payment of voluntary health insurance,
additional accident insurance, life insurance and other personal
Statistične informacije, št. 18/2007 
Rapid Reports No 18/2007 41 
 
zavarovanj, preventivnih zdravstvenih pregledov, ki niso zakonsko
predpisani, in preventivnega zdravstvenega varstva, vse v breme
delodajalca. Ne vsebujejo stroškov za obleke, namenjene za uporabo na
delovnem mestu, investicij v objekte, prostore, prevozna sredstva in
opremo in denarnih pomoči iz različnih skladov. 
insurance, medical check ups that are not statutory and prevention health
care are covered. Not covered are costs of clothing to be used at the
workplace, investment in buildings, premises, means of transport and
transport equipment, and monetary assistance from various funds. 
2. DELODAJALČEVA PLAČILA ZA SOCIALNO VARNOST
sestavljajo posredni prispevki za socialno varnost (zakonsko
določeni delodajalčevi prispevki za socialno varnost in dodatna
plačila za socialno varnost in plačila za prostovoljno dodatno
pokojninsko zavarovanje v breme delodajalca) in neposredni
prispevki za socialno varnost (odpravnine in solidarnostna pomoč).
 2. EMPLOYERS' SOCIAL SECURITY PAYMENTS cover actual social
security contributions (employer’s statutory social security
contributions, supplementary employer's social security contributions
and payments for voluntary supplementary pension insurance) and
imputed social security contributions (redundancy payments and
solidarity aid). 
Zakonsko določeni delodajalčevi prispevki za socialno varnost
vsebujejo delodajalčeve prispevke za pokojninsko in invalidsko
zavarovanje, zdravstveno varstvo, zaposlovanje, poškodbe pri delu in
porodniško varstvo 
 Employer’s statutory social security contributions cover employer’s
pension and disability insurance contributions, health care contributions,
employment contributions, injuries at work contributions and maternity
leave contributions. 
Dodatna plačila za socialno varnost vsebujejo dodatna plačila v
različne sklade, namenjene socialni varnosti zaposlenih oseb. 
 Supplementary employer's social security contributions cover
additional payments in different funds for social security. 
Plačila za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje vsebujejo
plačevanje premije ali dela premije v breme delodajalca za prostovoljno
dodatno pokojninsko zavarovanje. 
 Payments for voluntary supplementary pension insurance cover
payments for voluntary supplementary pension insurance (total premium
or part of the premium) by employers. 
Odpravnine vsebujejo odpravnine ob upokojitvi, dokup delovne dobe
zaposlenim osebam in nadomestila zaradi konkurenčne klavzule. 
 Redundancy payments cover retirement bonus, purchase of working
span of employees and compensation due to competition clause.  
Solidarnostna pomoč vsebuje zneske izplačila solidarnostne pomoči
zaposlenim osebam v breme delodajalca (denarna pomoč v primeru
finančne stiske, naravnih in drugih nesreč v škodo zaposlene osebe in
drugo).  
 Solidarity aid covers amounts paid by the employer as sympathy
assistance to employees (financial assistance in case of straitened
circumstances, natural and other disasters affecting the employee, etc.). 
3. STROŠKI IZOBRAŽEVANJA vsebujejo stroške vzdrževanja,
popravil in amortizacije prostorov in opreme, ki so namenjeni
izključno za izobraževanje, izdatke za orodja in pripomočke, ki se
uporabljajo za izobraževanje, izdatke za tečaje, seminarje, strokovna
potovanja in plačila za zunanje inštruktorje v breme delodajalca. Ne
vsebujejo plač, nadomestil plač in prispevkov za inštruktorje,
zaposlene v podjetju, naložb v prostore in opremo, namenjeno za
izobraževanje, in stroškov za izobraževanje, ki jih plačajo zaposlene
osebe. 
 3. VOCATIONAL TRAINING COSTS cover costs of maintenance,
repair and depreciation of premises and equipment intended
exclusively for training, costs of tools and instruments used for
training, costs of courses, seminars, conferences and payment for
external instructors paid by the employer. Not covered are earnings,
compensation of earnings and contributions for in-house instructors,
investment into premises and equipment intended for training, and
training costs paid by employees. 
4. DRUGI STROŠKI DELA vsebujejo stroške kadrovanja in stroške
za obleke. 
 4. OTHER LABOUR COSTS are recruitment costs and clothing
costs. 
Stroški kadrovanja vsebujejo stroške vzdrževanja, popravil in
amortizacije prostorov in opreme, ki se uporabljajo izključno za
kadrovanje, izdatke za oglaševanje potreb po delavcih, testiranja, potne
stroške kandidatov in podobno. Ne vsebujejo stroškov plač, nadomestila
plač in prispevkov za kadrovske delavce, zaposlene v podjetju, in
investicij v prostore in opremo, namenjeno za kadrovanje. 
 Recruitment costs cover costs of maintenance, repair and depreciation
of premises and equipment intended exclusively for human resource
management, costs of advertising job vacancies, testing, travel expense
of candidates and similar. Not covered are costs of earnings,
compensation of earnings and contributions for human resource
personnel employed by the enterprise and investment into premises and
equipment intended for human resource management. 
Stroški za obleke vsebujejo izdatke za nakup oblek, delovnih oblek,
zaščitnih oblek in zaščitnih pripomočkov v breme delodajalca, ki so
namenjeni uporabi na delovnem mestu, ne glede na to, ali so zaposlene
osebe dobile obleke ali denar za nakup oblek. Ne vsebujejo izdatkov za
obleke v breme delodajalca, ki se ne uporabljajo na delovnem mestu. 
 Clothing costs cover costs of purchasing clothing, working clothes,
protective clothes and protection instruments paid by employers and
intended for use at the workplace, irrespective of whether employees got
the clothes or money to buy them. Not covered are costs of clothing paid
by employers but not used at the workplace. 
5. DAVKI vsebujejo vse davke, ki so vezani na izplačila plač in gredo v
breme delodajalca (davek na izplačane plače). Ne vsebujejo davkov
od osebnih prejemkov zaposlenih oseb (dohodnina). 
 5. TAXES cover all taxes which are linked to paying earnings and which
are to be paid by employers (wage tax). Not covered are taxes on
employees' earnings (income tax). 
6. SUBVENCIJE vsebujejo vse vrste subvencij s strani države ali
drugih podjetij, družb in organizacij iz Slovenije ali iz tujine z
namenom subvencionirati del stroškov dela ali celotne stroške dela.
Subvencije zmanjšujejo stroške dela. 
 6. SUBSIDIES cover all types of subsidies paid by the state or other
enterprises, companies and organisations in Slovenia or from abroad
with the purpose to subsidise part of the labour costs or total labour
costs. Subsidies reduce labour costs. 
 Statistične informacije, št. 18/2007 
42 Rapid Reports No 18/2007 
 
DEFINICIJE UR  DEFINITIONS OF HOURS 
1. DEJANSKO OPRAVLJENE URE vsebujejo opravljene ure (ure,
opravljene v polnem delovnem času ali v delovnemu času, krajšem
ali daljšem od polnega). Vsebujejo tudi ure porabljene za pripravo na
delo, popravilo, vzdrževanje in popravilo orodja ali strojev, zastojev
pri delu (nesreče, pomanjkanje materiala) ali pisanja poročil. Ne
vsebujejo plačanih in neplačanih delovnih ur, ko zaposlene osebe
niso delale ali jih ni bilo na delovnem mestu (malica, dolga 30 in več
minut, kosilo, dopust, bolniška odsotnost (manj in več kot 30 dni),
državni prazniki, dela prosti dnevi, študijski dopust, izobraževanje,
plačane odsotnosti do 7 dni, čakanje na delo itd.) ter prevoza na delo
in z dela. 
 1. ACTUALLY WORKED HOURS cover hours actually worked in full
time, part time and overtime and hours when employees were at the
workplace and received earnings but did not work due to work and
site preparation, breakdown or cleaning of machinery, accidents,
temporary lack of work or writing reports. Not covered are paid and
unpaid working hours when employees did not work or were not
present at the workplace (lunch breaks longer than 30 minutes,
annual holiday, sick leave (less and more than 30 days), public
holidays, days off, study leave, education, paid leave shorter than 7
days, waiting for work, etc.) and transport to and from work. 
   
2. PLAČANE URE vsebujejo dejansko opravljene ure (ure, opravljene v
polnem delovnem času, v delovnemu času, krajšem ali daljšem od
polnega) in neopravljene, a plačane ure (dopust, prazniki in dela
prosti dnevi, bolniške odsotnosti do 30 dni, druge plačane
neopravljene ure). Ne vsebujejo refundiranih ur (ur porodniških
odsotnosti, ur nege, ur bolniške odsotnosti, daljše od 30 dni, in drugih
refundiranih ur). 
 2. PAID HOURS cover hours worked (hours worked in full time, part
time and overtime) and paid hours not worked (annual holiday, public
holidays and days off, sick leave shorter than 30 days, other paid
hours not worked). Not covered are reimbursed hours (maternity
leave, nursing, sick leave longer than 30 days and other reimbursed
hours). 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sestavil / Prepared by: Miran Žavbi 
 Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski 
pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - 
Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke 
Statistične informacije Marina Urbas - Urednica podzbirke Tatjana Novak - 
Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo 
jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 80 izvodov - ISSN zbirke Statistične 
informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Trg dela 1408-8886 - Informacije daje 
Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: info.stat@gov.si - 
http://www.stat.si. 
Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of 
Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the
source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports 
editor Marina Urbas - Subject-matter editor Tatjana Novak - Slovene language 
editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 80 
copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Labour 
market 1408-8886 - Information is given by the Information Centre of the
Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: 
info.stat@gov.si - http://www.stat.si.