Kéziratok, amelyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexündrova c, :-: :-: 202. szám. :-: :-: 83 S3 B3 Postatakarék számla száma 12980. 83 ES 53 kühTrTsTvan. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap, Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 150 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. VII. Évf. Murska Sobota, Í928, szeptember 2. 36. Szám. Albánia. A világháború megdönthetetlenül hatalmasnak iátszó cári-, királyi és császári trónusokat söpört ei ugy, hogy azoknak még á romjaik sem maradtak rneg. Szinte ugy látszott, hogy ez az államforma már-már el fog tűnni. íme,most legközelebbi szomszédságunkban egészen mese szerüleg e-y királyság létesül, amely edd g mint köztársaság szerepeit az államok sorában: az uj királyság A'bánia. Királya az eddigi köztársasági elnök: Ahmed beg Zogu lett, aki ezután Skanderbeg III. néven fog uralkodni. Ahmed beg Zogu már régebb idő óta mint diktátor uralkodik Aibánia [felett. A mostani parlament egyhangú határozattal változtatta az albán köztársaságot- királysággá s szintén egy hangú határozattal választotta Ahmed beg Zogut királlyá s meg is koronázta. Ahmed beg Zogu parlamentjében most oppozíció nincsen. Erre eleve bölcsen gondoskodtak, mert azokat, akik merészeltek ellenkezni, vagy csak akartak is, — még jókor bebörtönözték, felakasztották vagy agyonlőtték. Néhány kevés szerencsésnek sikerült külföldre szökni, ezek az albán emigráltak, akik csak messz ről opponálhatnak, tehát nern veszedelmesek. Ahmed Zogu mohaffiedám ember s ezelőtt vagy öt évvel a keresztények Fan Noli püspökkel az élükön kikergették Albániából. Ö ekkor Jugoszláviában kéri és kapott menedéket, amit azzal hálál meg, hogy rövid időn belül annyira összeszűrte a levet az olaszokkal, hogy végre is 1926.-ban létrejöít Aibánia és Olaszország között a tiranai paktum, mely Albániát teljesen olasz do-miniummá formálta át. Azután kezdett érvényesülni az olasz politika ugy a hadseregben, mint a hivatalokban, dolgozott az olasz líra s ami nem nem rnent szép szerével, ment drákói szigorral. Megindult a véres agitáció a Míriditák és Malisorok között, végre is a helyzet megszilárdult Ahmed Zogu javára. POLITIKAI ÉLET. Görögországban most voltak a képviselő választások. Venizelos köztársasági pártja nagy győzelmet aratott, mert kétszázötven mandátumból kétszázhuszonnyolcat tudtak megszerezni. Görögországban tehát szilárd a köztársasági eszme. Ausztria csatlakozása Németországgal már megtörtént. Becker dr. porosz kultuszminiszter ugy nyilatkozott-, hogy a két állam csatlakozása már megtörtént s csak még bizonyos formaságok vannak hátra. Ausztria lakossága mindig németnek vallotta magát s a csatlakozás csak egy tényleges állapotot pecsétel meg. Az Orosz szovjet most India lakosságát akarja minden áron feiiázifani az angol uralom ellen s ebből a célbői hatalmas propagandát szervezett, amely Indiában fog szélesköm működést kifejteni különösen a parasztok körében. Ennek az ügynek a vezetésével a Bécsből megszabadult Kun Bélát bízták meg Moszkvában. A Népszövetség szeptemberi ülésszaka igen érdekesnek ígérkezik. Szóba kerül Németországnak Olaszország iránti viszonya; a francia béketörekvések, azután részletes tárgyalás alá veszik a magyar optáns perben beadott memorandumot is. Amerika azzal válaszol az angol-francia tengeri és szárazföldi katonai megegyezésre, hogy hadi flottáját sokkal erősebben ki fogja épiteni, nehogy az angolok és francik ellensúlyozhassák. A Kellog-féle békepaktumot magában Amerikában erősen támadják. Buhard, a nagy tekintélyű egyetemi tanár azt mondja, hogy ez a paktum nem csak hogy nem akadályozza meg a háborút, hanem bizonyos fönntartásokkal még el is ismeri annak kötelező vcltát. Az amerikai szenátus ebből a felfogásból kiindulva a paktum ratifikálását meg fogja tagadni. A berlini interparlamentáris unió első ülésén nagyarányú béke demonstráció volt, azután meleg hangon emlékeztek meg Radics István haláláról, a borzalmas gyilkosságot súlyosan elitélték. Az albán királyság megalakulása ellen az európai hatalmak nem tesznek kifogást. Az egykori fejedelem azonban, Wied herceg, ki jelenleg Münchenben él, bejelentette igényét az albán trónra. Politikai szemle. A jugoszláv belpolitika legutóbb megoszlott az ország három fővárosára. Beográdban a kormány figyelemmel kiséri az eseményeket, — Zágrebben fo-gamzöítak meg azok a nyilatko- Most aztán Mussolini elérkezettnek látta az időt, hogy Ahmed Zogut királlyá léptessék elő, hogy még jobban Olaszországhoz kötözhesse ezt az országot, mely önállóságát Olaszországgal szemben már régen feladta. Ahmed Zogu bég, mikor a trónra lépett, kiáltványt adott ki, melyben ígéri, hogy tiszteletben fogja tartani az összes szerződéseket s a szomszédos államokkal barátságos viszonyban fog élni. Tiranában, Albánia fővárosában naey ünnepély volt e hó 25 . én. Ekkor koronázták meg Ahaied beg Zogut Albánia királyává. A feldíszített városban szól- tak az olasz ágyuk, zúgtak a harangok s a koronázás tényét mohamedán, katolikus és pravoszláv papok hajtották végre. A nép nagy örömmel üdvözölte a királyt s a Skupscsina üdvözlő feliratot nyújtott át neki. A külföldi követek nem voltak jelen Tiranában a koronázás alatt s csak akkor fognak majd visszatérni, ha már az albán alkotmány kész lesz. Az uj alkotmány amerikai mintára készül. Miniszterelnök nem lesz, hanem a kormány tagjai egvenesen az államfőnek, tehát a királynak lesznek alárendelve. — Pr. M. - zatok, amelyek a paraszt-demokrata koalíció állásfoglalását meghatározzák ; — Ljubljanában pedig a koalíció vezetőségi ülést tartott, amelyen fontos rezoluciót fogadott el, mely a további politikai alakulatokra nagy kihatással lehet. A pr-rasztdemokrata koalíció aug. 23-án Dr. Macsek Vlatkó elnöklete alatt vezetőségi ülést tartott a kaszinó épületében. A gyűlésre érkező képviselőket az áülomásort Dr. Putz polgármester fogadta s beszédében annak a kívánságnak adott kifejezést, hogy a paraszt-demokrata koalíció akciója sikerre vezessen. A gyűlésen elfogadott rezolucióban határozatban a paraszt-demokrata koalíció, mint a horvátok, szerbek és szlovének parlamenti képviselete, nem ismeri el a beográdi skupstina azt a jogát, hogy az SHS királyság parlamentjét a berlini interparlamentáris konferenciáját képviselje. Ugyanis ebből a skupstinából az ellenzék tagjait kiűzték, tehát a parlament nem teljes, tehát az egész országot nem képviselheti. Ez rövid foglalata a rezoluciónak, melyet Berlinbe megfáviratoztak Loebe-nek az interparlamentáris koalíció elnökének. A paraszpárt azonkívül még az interparlamentáris unió kongresszusára kiküldötte Berlinbe Krnyevics Juraj dr. képvielőt, hogy ott a párt ügyét felszínre hozza. Krnyevicsnek Berlinből érkezett jelentése szerint a koalíció ilyen eljárása a párt ügyének sokat használt, mert szerinte a horvát kérdésből ezzel világ kérdés lett. A KDK legközelebbi ülését hir szerint Splitben fogják megtartani, s ezen az ülésen végleg megszövegezik a koalíció részletes és végleges programmját az állam berendezését illetően is. Macsek Viatkó dr. elnöknek egyes nyilatkozatai valamint általában a ljubljanai nyilatkozat olyan színben tüntetik fel a KDK álláspontját, mintha vissza térnének a horvát köztársasági parasztpárt állásfoglalására s nem ismernék el a vidovdáni alkotmányt s a dinasztiát. Ilyen kijelentéseket még maga Radics sem tett. Macsek dr. szerint nem lehet szó szabad horvátok-, szabad szerbek-, szabad szlovénekről szabad Horvátország, Szerbia és Szlovénia nélkül, vagyis az államjogi egységek szabadsága nélkül. Már most mindezt Beográdban ugy magyarázzák, hogy ez személyes törekvés egy önálló állam megteremtésére. Tehát Ma-csek dr. sérti a büntető törvényt s ezért személyesen felelős. Korosec Antun miniszterelnök ennél fogva táviratilag intézkedett, hogy a zágrebi hatóságok szerezzék meg az ellenzék összes nyilatkozatait pontos szövegükben, hogy ellenük eljárni lehessen. A Beográdból távollevő minisztereket táviratilag felhívtak, minisztertanácsra Beográdban sürgősen jelenjenek meg. Ugy látszik, hogy Beográdban a radikális párt jogász körében még nem tartják a parasztdemokrata koalíció vezetőinek állásfoglalását olyannak, hogy ellenük akár Obznanát, akár a törvény más büntető szakaszait lehetne alkalmazni. A minisztertanács mindenesetre óvatos lesz. Súlyosbítja a helyzetet még a radikális pártban felmerült ellentétes állásfoglalás a párt főbizottsága és Vukicsevics Velja a párt elnöke között. Annyira feszes a viszony, hogy már oly híresztelést lehetett hallani, hogy a főbizottság Vukicsevics Velját a radikális pártból ki fogja rekeszteni. Arról is volt hir, hogy a főbizottság és a KDK között valamelyes érintkezés alakuina ki sőt voltak is már bizonyos találkozásuk. A legközelebbi napok eseményei föltétlenül igen érdekesek lesznek. Első állatdijazás M. Szobotán. A m. szobotai állatvásártéren csütörtökön, azaz szept. 6.-án d. e. 9 órakór tartatik. Dijazva lesznek bikák 2 és fél éven felüliek, tehenek és hasas üszők, nemkülönben borjak hattól tizennyolc hónapos korig, természetes csak szimentáü fajuak (pirostarkák is). Pénzbeli díj sok lesz, érthető azonban, hogy csak a nagyon szép és jól ápolt állatokra. Állattenyésztők vegyék ki nagy számban részüket. - Lipováek. Ennyi a hivatalos értesítés lapunk számára. S amilyen rövid, oly sokat mondó reánk gazdákra. ami javunkra. Nem csak azért, mert annyi elemi csapás után jól jön egy kis pénzbeli elismerés szorgalmunkért, de igenis állattenyésztésünk egy hatalmas lépéssel ugrik előre akkor, mikor egy széleskörű bizottság előtt mutathatjuk be szimentáli marhatenyészetünket, melyek részére a piacot megnyitjuk ugy, hogy ez a bizottság a hírt szerte viszi, jelentéseit hivatalosan, szak- és napilapokban leadja, miáltal a vevők ezzel számolni tudnak. Fáradságot és idő vesztességet senki ne sajnálja, ne szégyenkezzék senki szomszédjától sem. A hosszú utat ne sajnálja senki, hanem induljon el kora reggel, vagy előtte való estén, hogy állatja kipihenhesse magát és szebbnek lássék. Minden gazda büszkén tegye meg ezt a saját érdekében álló kis köte- lességet, hogy mutassa meg virágzó állattenyésztését azoknak, kiktől ebben a szomorú időben támogatást kér és vár és hogy díjnyeréssel gazdatársait ösztönözze a szép állat szeretetére, nevelésére és ápolására. Ha a hatóság azért gondolt ily módon kiosztani huszonötezer dinárt éppen annak a vidéknek, mely a jégtől annyi kárt szenvedett, akkor joggal állithatjuk, hogy nekünk kötelességünk szép állatok felhajtásával elismerésünket kifejezni. Bajok a vendéglős egyesületben. A véndéglős egyesület vezetőségében szabálytalanságok észlelhetők. Van az egyesületnek egy kis megtakarított pénze, s ez csiklandozza a vezetőség tenyerét. F. hó 29.-ére gyűlés hivatott össze, mely sem választmányi, sem rendkívüli közgyűlés jellegét és címét nem viselte magán és mégis jelen voltak az ülés tárgyában érdekelt felek és nem korcsmárosok is. A szabály- és törvényellenes borozgató tanács mégis határozni akar és alkudozik, az összes korcsmáros tagok rovására, olyan kiadás felett, melyet csakis a közgyűlés határozhat el. Ugyanis mérték hitelesítő hivatal M. Szobotába hozataláról van szó. Tényleg ez szükségek is, hogy ne kelijen hordókat hitelesíteni messze vinni. De azt már nem tudjuk meg- érteni, hogy miért tolakodik a vendéglős egyesület vezetősége a városnak bérsegéllyel hozzájárulni, mikor ebből nemcsak a korcsmárosöknak, hanem a gazdáknak, borkereskedőknek és elsősorban M. Szobota községnek van haszna, mely igy nagyobb idegen forgalmat csinál, s ebből a forgalomból megnövekedett községi adók és fogyasztási pótadói bőségesen fedezik a mérték hitelesítő kiadásait, amit különben is minden hitelesíttető külön kell hogy fizesse. Ha M. Szobota község ezt nem akarná megadni, megadja más, bár ugy tudjuk, hogy már a bérszerződés megvan, de a vendéglős egyesület nem adja, mert nem adhat, ha van is rá kupakhatározat, — de ez nem közgy. határozat. BELSAZER. (Heine). A néma éj sötéten jött Ott ül már Babilon fölött. Csend van, csak a királyi vár Zajos és bent fénylik fáklyaár. Csatlósraj jár a termen át: Belsazer tart ott lakomát. Körötte fényes szolgahad, Tfinik a bor s a jó falat, Cseng a pohár, zajong a csőcselék, A zord királynak lelke kedvben ég. A kéjtől, mit a szőllő nedve szül, Fakó, lelketlen arca felderül És elragadja őt a kedv vakon, Mely szárnyra kel ocsmány szidalmakon; At ég Urára annyi átkos szót kiált És élteti a csőcselék a vad királyt. Most int, intése szemtelen, Reá egy szolga ott terem. Még el se tűnt s már jő, fején teher, Mit Jpchvetól rabolt el Belsazer. Kinyújtja im' szentségtörő kezét, Színültig tölti meg az Ur kelyhét, Nagy gőggel issza ki a szent pohárt S az égre dörgi fal merész szavát: „Nézd, Jachve I véled én dacolhatok, Msrt Babilon királya én vagyok I« Még el se nyelte a szörnyű szót a nagy terem, Király szivére ült egy titkos sejtelem. Halálos csendbe fult a gunykacaj, A nevetőknek arca néma jaj. Belsazer néz, tüeiően néí: Előtün' a falon egy emberkéz. És ir, és ir, és lángbetükkel ir, Serceg a fal, más néma, mint a sir. Meg sem mozdul a szolgahad, Kösülten nézi a falat, Hol lánggal ég a három szó*), A három szó, részt jósoló. Száz bölcs is nézt' az ég jelét S hiába törte rajt fejét, De a bün a király torkára forrt: A szolgahad tartott halotti tort. Ford: JUVENTUS. *) Mene, teke, ufarszin. HÍREK. — Tüzek Fokovcin ismét napirenden vaonak. A gyujtogatók szakértelme szinte bámulatra méltó, mert mintegy órára és percre kiszámítva rtk ák le a gyújtószerkezetet ott, hol ellenségüknek á'taoi akarnak. Mult hó 16. án Vörös József ottani gazdánál csinált ily tüzet az ismeretlen kéz, kinek félszerét és is-tálóját megsemmisitette a tüz s amelyben elégett az összes kicsépeletlen gabona, széna és három szarvasmarha. — Mult hó 28.-án d. u. pedig, mikor éppen cséplőgép dolgozott Fartély Ferenc gazdánál, ismeretlen tettes felgyújtotta félszerét melyben benntégett a szénája. A nyomozás megindult. — Gazdasági egyesület tagjai kik nemesitett zabvetőmagra igényt tartana^ felhivatnak, hogy ezen igényüket1 mielőbb az egy. fiókjánál, vagy Kühár malomtulajdonosnál jelentsék be^mert külömben ezen kedvezménytől felesnek. Nemesitett buza és rozs vetőmag minden tag részére annyi van biztosítva, amennyit az aláirt. Ljubljanai gazdasági kiállitásre és közgyűlésre az indulás szept. hó 6.-án d. u. 2 órakor M. Szobotából történik. Az igazolványok már megérkeztek, Ceh és Gáspár egyesületi raktárosnál átvehetők. Az igazolvány egyúttal féláru utazásra jogosít. M. Szobotai állomáson vagy más állomáson is egész jegy vásárolaadó, körpecséttel lebélyegezendő s a jegyet Ljubljanában nem szabad leadni, az vissza is érvényes. Menjünk el minél többen, mutassuk meg, hegy haladni akarunk, mutassuk meg, hogy mi is élünk és élni akarunk I — Mi van a hatósági] vetőmaggal ? Rosszakaratú egyén elhíresztelte,* hagy a vármegyétől összeirott vetőmag szükséglet nem lesz szétosztva a jégkárosultak közt. Hivatalos helyen megtudtuk. a vetőmag meg fog érkezni arra az időre, amikor arra szükség lesz, még pedig teljesen tisztított, vetésre ké3z állapotban. Pácolni szükséges lesz. Erre a célra le van foglalva a raki-csáni földműves iskola és a beltincei uradalom összes termése. Ez a gabona azonban csak vetésre használható. Aki megőrleni merészkedik, az meg lesz büntetve. Őrlő gabona később fog megérkezni. Azért hát ne türelmetlenkedjék senki, s ne hallgasson a rossz szájuakra, mindennek megvan a maga ideje, az is megjön. — 6%-ós kölcsön a jégkárosultaknak. A vármegyei választmány értesítette a jégkárosult községek elöljáróságait, hogy a lakosság részére 6°/o-os kölcsönt fo-lyosít, melyet tiz év alatt kell letör-leszteni. Már előre figyelmeztetjük az igényjogosultakat, hogy mások rovására, esetleg mindannyunk rovására egyesek ne használják ki a kedvező alkalmat. Azt hisszük, hogy a vármegye ezen közhasznú intézkedéseit köszönettel és nem visszaéléssel kell megköszönni. Ezen a helyen emiitjük, még eddig meg nem erősített, az a kellemes hir, hogy az állam kormánya hárommillió dinárt ád vidékünk jégkárosultjai részére, mint segélyt, melyet majd nem kell vissza fizetői, (ha igaz lesz l) Amikor Bulgária és Görögország földrengés károsultjai részére államunk öt millió dinárt ajándékozott, s amikor ötvenszer kevesebb jövedelemmel rendelkező vármegye annyi áldozatra kész: akkor Prekmurjo adófizetője ezt a segélyt az államtól joggal megkívánhatja. — Jégkárbecslósek összege. Hivatalos kárbecslés szerint a háromszori jégverés Prekmurjéban péazben kifejezve : junius 5 én Din. 18 millió 206 ezer; julius 23.-án 1 millió 390 ezer és aug. 5.-én 25 m'llió 845 ezer dinár értékű, vagyis összesen kerekesen 45 és fél millió dinár a kár. Hegy közgazdaságilag ez mit jelent, az könnyen érthető, de hogy egyesekre, a károsultakra nézve a károsodás a fentinél sokkal nagyobb, az világos annál in* kább, meri a mai gazdasági krízis és pénztelenség mellett a iégkataszircfa kétszeres kárcsodást jelent. — Fegyverengedélyek, bármely fegyvernemre iz "szólnak, amelyek eddig bármikor kiadattak, legkésőbb szept. lO.-éig az illetékes községi bírónál vagy glavarsztvón (M. Szobota és D. Lendavaiak) leadandők az erre vonatkozó elismervények ellenében. Helyettük ujak lesznek kiadva, fizetni értük nem kell semmit. De ha ez a fent jelzett napig be nem adatik, újra kell kérvényezni és rendes taksát megfizetni. Az uj fegyverengedély bizonytalan időkik érvényes, eddig csak egy érre szólt. — Tokába fult Otovcin tét éves Szmodis Aladár és Poznanovcén két és féléves Gyergyék Irénke. A szülők gyermekük elvesztése mellett még alaposan meg is lesznek büntetve vigyázatlanság és a gyermekek felügyelet nélkül hsgyása miatt. Szülők, kerítsék be a polyolyákat 1 — Orgyilkosság. Pocák Lijos 30 éves szerdiscsei (Kisszerdahely) lakost vagy 60 lépésre a magyar határtól, orvul meggyi kolva találták. A tettes ismeretlen, de vizsgálati fogságban vannak, mint gyanúsítottak a felesége és a Kercáa lakó apósa, Bátori erdős. — Hodosiak á gazdasági k:állitásra Ljubljanába több házipari d- lgot küldtek, melyek mindegyike nagy feltűnést keltett ügy, b^gy mieden cikk, amely eledó, el fog adatni, s majd a rendelések özönével árasztják el ez ügyes hodosiakat. Kár, hogy más falvak is 0em veszik rászüket ebből. A téli tétlenségben jó volna kis fáradsággal pénzt keresni 3 ügyességnek tanújelét adni, hadd lássa a világ, hogy Prek. murje nem »Szibéria« és Premurec nem „Preknórec". — Uj vasúti hid Doklezsovjón. A rozoga ideiglenes vasúti hid helyett megkezdték már az uj vasúti h'd építését. Közvetlenül mellette a réginek épül az uj, s ha elkészül, a régit le_ bontják s az ujat rátolják a régi he. lyére. Csak az a baj, hogy a régit Be-grádba viszi a katonaság, nem hogy fűlvinnék Petáncra, hol a nagy forgnl mat az ó di kompnak kell még továbbra is lebonyolítani. — Mérgedek a sarlach járványra, illetve aki eltitkolja 1 Hát ne titkolják, mikor a drága kórházi költséget a szülőkre sózzák. Azt hisszük, ha a hatóságnak joga ven járvány leküzdésé végett — igen helyesen — valakit kórházba rendelni, legyen kötelessége ingyen is kezelni 1 Csak igy lehet járványt letörni I — Nem »Pucinoi«, — hanem Pu-conci. Ugy volt, hogy az ismert »Battyáad« községnek a megszállás óta négy szláv neve volt, ami sokszor tetemes üzleti károkat okozott. Eddig hivatalos neve Pucinci, póstai neve PuConcl, állomás neve Puíinci, vendül pedig Puconci nevet hssználták. Ez utóbbi a helyes, mert a szlovén irodalomban ismeretlen »ü* átváltoztatva „u"-ra, Püconci-ból csak Puconci lehet. Ezen érveléssel a község elöljárósága kérvényt adott be a belügyminisztériumba, melynek 1928. aug. 10.- én, a pénzügyi- és igazságügyi miniszterekkel egyetértésben hozott határozatát a hivatalos lap aug. 27.-én kelt 82. száma köíli, s mely szerint: »Pu-cinci község M. Szobotai járás, ezután Puconci nevet viseli.* Reméljük, hogy »Puőinci« vasútállomás is ezek után ezt a nevet veszi fel, hogy a zavaros helyzet egyszer már véglegesen megszűnjön. — M. Szobotai Bertalan vásár, mely f. hő 24.-én tartatott, nagyon szépen sikerült. A felhajtatott szarvasmarha 226 drb., eladatott 187 drb., ló 45 drb., eladatott 5 drb. A szarvasmarha vásár rendesen jól sikerült, s ha az első pár vá3árra is annyi ló volna felhajtva, mikor rendesen sok vevő vett részt, akkor nem maradna el a jó vevő, s nem is kellene járnunk a távoli vásárokra lovat venni vagy eladni, itthon találnánk rája piacot. Fel lehet azonban lendíteni a vásárt, ha a gazdáink kitartóan és szorgalmasan felhajtanák állatjaikat, M. Szobota város pedig propagandás cikkeket jelentetne meg a nagyvárosi napilapokban, kereskedelmi- és közgazdasági lapokban, nemkülönben az osztrák lapokban is. Ez közgazdasági szempontból szükséges. — Pótsorozás. Mindazok, akik 1908. ban és korábban születtek s akik még nem voltak katonai szemlén, ha a va-razsdi kerülethez tartoznak, kötelesek a felsorolt napok egyikén délelőtt Va-razsdon jelentkezni f. é. szept. 13., 20., 27., okt. li., 18., 25., nov. 8., 15., 22. 29. én. — Szalmatűz. Turniscsén, aug. 26. án, vasárnap délután, mikor litániára készült a nép, tűzet jeleztek, mely nagy füstjével érthető ijedelmet okozott. Rajtár Flórián udvarán égett egy szalmakazal, melyet azonban, — a viz hiánynak ellenére, — sikerült elfojtani ugy, hogy tovább nem terjedt. A tüzet játszó, kis házbeli gyerekek okozták. — Baleset. Veisszenstein d. lendavai lakos motoros kerékpárjáról leesett, lábát törte. Mielőbbi gyógyulást kivánunk néki. — Rablógyilkosság a szomszédságunkban. SzvéM Tornászon lakott egy Potplatnik nevü 26 éves marhakereskedő, akit Ka-menscsákon az erdőben, a bal kézről három ujjat leharapva, 3 golyótól sebezve, holtan találtak. Az egyik golyó a nyakába, kettő a mellébe fu'ódott. A szerencsétlen fiatal ember pénzért ment biciklin Ljutomerbe az „Obrtna bankádba, de ott pénzt nem kapott és igy a nála volt 300 dinárral tért vissza. A rablógyilkos azt hitte, hogy Potplátnik sok pénzt hoz haza bevásárlásra és ezért követte el a gyilkosságot. A nála volt 300 dinárt elrabolta tőle, de a biciklit ott hagyta, nehogy annak alapján kitudódjék a tettes kiléte. — Amerikai örökség. Egy beográdi csendőr káplár: Dro-nyák Nikola egy Amerikában elhalt nagybátyja után huszonöt millió dollárt, — a mi pénzünk szerint másfél milliárd dinárt örökölt. A szerencsés ember boldeg családos epyén, tehát tárgytalan az a sok le\é!, amit az első hirek'e nőktől kapott. Dronyák azt mondja, hogy a pénzzel egy nngy bankot alapit s olcsó hitelekkel az ország gaz dasági helyzetén fog javítani. — Jugoszlávia ellen indított pereket aug. 21 -én kezdték tárgyalni Hágában : Frigyes főherceg a beijei birtokéit 84 millió aranykoronát követel. József főherceg a Cirkvenica körüli birtokért szintén több milliót kér. Köztisztviselők által indított perek összege körőlbelül nyolc száz milliót tesz ki. Ezt a tárgyalást 25.-én kezdték. A perek iránt igen nagy az érdeklődés. — Nagy szerencsétlenség történt a ncwyorki földalatti vasúton. Newyork Cityben a Times Skvare állomás közelében kisiklott a zsúfolt expressz vonat utolsó négy kocsija s felborult, azután beleütődött az utcát tartó traverzekbe s az utasokat agyon roncsalta. Tizenkét utas a felis-merhetlenségig össze volt ron csolva, több mint másfél száz súlyosan megsérült. A szerencsétlenséget egy sin meglazulása okozta. A mentést több száz tűzoltó és mentő élén maga Walker polgármester vezette. A forgalmat ezen az útszakaszon beszüntettké. — Rablógyilkosságok az erdélyi hegyekben. A szebeni hegyek hires rablógyilkos vezére, Balan, ujabban Feketehalom községben követett el hármas rablógyilkosságot. A fürdő telepen este agyonlőtte a fürdő tulajdonosát Kolfot, megölte Volbert András tanitot és Zeifert József pénztárost. A vérfürdő után elrabolt 3500 lei készpénzt, magával hurcolta a fürdőtulajdonos 14 éves meglőtt leányát, de 7 kilométernyi ut után magára hagyta a leánykát epy hegyi uton s azután a rabló elmenekült. Most egész csendőrszázadok üldözik, de még nem fogták ei. — Pénzhemisitó társaságot fedeztek fel Becskereken. A társaság tagjai Dr. Key-zer Lajos, egy züllött hírlapíró és Leichinger Teodor kereskedő. Február óta gyártottak már száz dinárosokat s már sokat forgalomba hoztak. Most is Kikindán akartak pénzt váltani, de rajt vesztettek. Becskereken megtalálta a vizsgálat az összes fölszerelést s egy gödörben elásva 650 drb elég jól sikerült száz dináros bankjegyet. Reyser azt vallotta, hogy azért akart pénzre szert tenni, hogy ezután becsületes életmódhoz juthasson. A pénzhamisítókat letartóztatták. — Nagy hadgyakorlat a csehszlovák határon. A köztársaság tiz éves fönnállásának évfordulóján nagy hadgyakorlatot fog véeezni a csehszlovák hadsereg. A feltevés az, hogy a Duna mentén kelet felől van fenyegetve Pozsony. A hadgyakorlatot végig fogja nézni Massaryk köztársasági elnök is. — Levágta a fejét a repülőgép egy fiúnak. Szentán a repülőtéren egy Vicei Kálmán nevü 14 éves óíás fiu is nézte a repülést. Egy repülőgép oly alacsonyan repült, hogy még az ott levő katonáknak is le kellett fe-küdniök, hogy baj ne érje őket. Ezt a szerencsétlen fiu nem tette meg s a gép ^ fejét leszelte. A pilótát letartóztatták, mert ő volt a hibás. — A rendőr kutya meglelte a gyujtogatót. Bálizs Béla moli földbirtokosnak valaki bo-szuból felgyújtotta a félszerét, melyben öt vagonra való gabona volt. A gyújtogató után rendőr kutyával kutattak. A kutya először egy pár bocskort talált, azután elfutott egy házhoz, itt lakott egy béres. A házban felugrott a béres ágyára, ott az ágyneműt kezdte marcagolni. A bérest még nem fogták el, mert szökésben van. Szerkesztő üzenetek. Zakócs Bethlehem. Csináld csak ugy, ahogy irtad s ahogy helyesnek találod. Címváltozást jelentsék nálad. Nem szép dolog földieinktől, hogy a 2—2Va évi hátralékokat nem fizetik meg, miker a lap az ő érdekükben éppen ugy van mint hozzátartozóik érdekében s a mikor a lap fenntartónak annyi anyagi, erkölcsi és fizikai erejét emeszti fel. Nem itt a hiba, hogy a lapot nem kapták meg, mi elküldtük mindig rendesen, csak ők hibáztak, mikor a lakásváltozást nem jelentették. Mi az illetőket, kik nem akarnak fizetni, perelni fogjuk itt, hol el lesznek marasztalva, s majd ha hazajönnek, csak lesz valamijük, kamatostól megfizetik. Remélem azonban erre nem fognak várni, hanem tisztességesen beküldik tartozásaikat. A tiz lapot megkapod, s tovább küldjük-e? Kik régit nem fizetnek okt. 15.-ig azoknak beszüntetjük a lap küldését. Üdvözlet és köszönet. — R. T. és O. K- Papirt és bélyegeket kültem a héten. Megérkeztek? Q. ur mért oly ritka cikkeivel ? Kérem szives cikkeiket, hireiket szorgalmasan. — Többeknek. A lap fi-zettségét illetőleg kérem a kiadóhivatalhoz fordulni, sem a szerkesztő, sem a laptalajdonos ezeket nem intézi. — Gorcsán Krizsevcl. Előfizetési hátralékának fizetésénél többet fizetett mint kellene. Tessék Dr. GoljevS£ek ügyvéd urnái jelentkezni. 2 gimnázistát felvesz kosztra és lakásra az iskolától nem messze. Bővebben NORClC FERENC M. Szobota. - Kiutasították az idegen munkásokat Bácspetrovoszeioról. Egy főbirói rendelet alapján összeírták ott ti idegi n munkásokat s azután kitiltották ő'tet a község területéről. Ezen idegen munkások legnagyobb része, mint értesülünk a vendvidékről való s ezek most munka nélkül vannak, s Petro-voszeló község hatáát huszonnégy órán belül elJcellett hagyniok. A kemény intézkedésre az sdott okot, hogy ezek a szegény emberek olcsóbb bérért dolgoztak, mint a helybeli munkások. (Hát igaz is! Az ilyen munkás kérdésnek ez a legksresztényicbb megoldása 1) — Elloptak egy tizennyolc éves leányt. Qrün Hermán berlini kereskedő jelentést tett a Katovici rendőrségen, hogy a vonalon elrabolták tizennyolc éves leányát, aki vele utazott. A kupéba beszállt két elegáns fiatal ember, akik cigarettára gyújtottak. Ö egyszer csak elaludt s mire felébredt, leánya már a fiatal emberekkel eggyütt eltűnt. A rendőrség egy nemzetközi rablóbanda után kutat. — Az angol kiráiy a halálos ítélet ellen. Angol országban már öt év óta nem kapott kegyelmet egy halálra itélt sem. Most három fiatal ember volt halálra Ítélve egy állítólagos gyilkosság miatt, Az utolsó időben már az ügy aktáit a király elé terjesztették, aki megkegyelmezett s utasította a belügyminisztert, hogy oz Ítéletet életfogytiglani fegyház büntetésre szabják ki. — Ez angliában a gyakorlatban 18 év. A halál büntetés ellenzői nagyon örvendenek ennek az eredménynek. — Áz álgrófnő elkábított, kirabolt s eltüntetett egy ékszerüzletben cégvezetőt. Lionban egy Castigüone grófaő szállójába rendelte ékszerekkel egy előkelő Cég alkalmazottját. Itt az álgrófaő társa segítségével elkábította az ékszerészt, kifosztotta s azután betették egy nagy kosárba s elszállították egy külvárosi szállóba s ott hagyták egy nagy szobában. Mikor itt az ékszerész magához tért, akkor tilnt ki, hogy tolvaj bandával volt dolga. A rendőrségnek sikerült még a városban elfogni a rablókat. — Algírban — Afrikában a szökő ár elpusztította Dzsizeli városát, mely a tengerpárton fekszik. A sok halott legnagyobb része katona, mert a kaszárnyák összedőltek. Még nem tudni, hány holttest van a romok alatt. TORMA. Régi vacak. „Szent Isten 1 Mari, maga meg eltörte most azt a régi virág tartómat, amely még drága nagy snyájné volt I »Há!a Istennek, csak hogy az a régi vacak törött el, nem az uj, amelyik melletta volt I" Jól tud főzni. >Szakácsné, maga azt állitja, h gy igen jól tud főzni. Hát akkor honnan v«n az, hogy olyatl sürüeo változtatja a helyét ?« „Hja, kérem, és arról nem tehetek, hogy mindig olyan nyavalyás gyo-rnqru házakhoz kerülök, hol semmit sem zabálhatnak meg, akármit főzök is.« Kínek a fia ? >Apukal Mond meg esek nekem, a kis szamár kinek a fia? »Hát nem tudod drágám?* »A kis szamár a nsgy szamárnak g fia. Miért kérded ? „Azért, mert nekem azt mondta ma a tanitó bácsi az iskolában, hogy — te kis szamár !« — t\ ÖZGAZDASÁG. A préselt tej. Egy dáa földbirtokos feltalált egy készüléket, a melynek segitségével a tej víztartalmát teljesen ki lehet vonni s csak a tej szilárd alkotó részei maradnak vissza. A szilárd részeket lemezekké préselik össze s ebben az állapotban évekig eltartható anéikül, hogy a tej megrom-lana. A tejlemezekhez kevés langyos vizet keií adni használatkor s az igy elkészített tej izben és tápláló értékben ép olyan, mint az eredeti tej. Dániában most óriási tőkével hatalmas vállalat létesül, meiy a találmányt értékesíteni fogja, a szilárd tejet pedig mint világcikket fogják elterjeszteni. Csalódás érte a gazdasági életet. Az aratás után olyan hirek terjedtek el az országban, hogy az idén mindenből bőven jut, mert a termés elérte a rekord arányokat. Sajnos, ez a jövendőlés csak a búzára válóit be. Ebből ugy minőség, mint mennyiségre nézve az eredmény meghaladja az 1918. évit. A kukorica azonban a nagy szárazság miatt visszamaradt, pedig ez igen érzékenyen érinti a gazdasági életet. Bab, gyümölcs, kevés lesz, kivitelre nem jut. A sziSvatermés gyenge, jó lesz ha 3000 vagont lehet exportálni. Minta vásár Zágrebben. A tizedik zágrebi mintavásár igen nagy arányúnak Ígérkezik. Különös érdekessége lesz a míntavá-sárnak, hogy ezúttal a házi ipari kiállításra igen nagy gond lesz fordítva. Azután lesz egy másik újítása a mintavásárnak: a tenyészállat kiállítás. Ez a külön kiálli-tás szeptember l.-íől 3.-ig tart s ennek keretében tenyészniénekeí, bikákat, sertéseket, juhokat és baromfit fognak bemutatni. A tenyész állat kiállításon vásárolni is lehet, s már is sokan érdeklődtek, bejelentve vásárlási szándékukat. Általában bíznak abban, hogy a „Zágrabecski Zbor" keretében megrendezett vásár a legteljesebb sikert fogja elérni. Megérkeztek legújabb 1929. évi Mennyi az automobil gyártás Amerikában. Hogy az automobil ipar Amerikában micsoda szédületes fejlődést mutat, azt láthatjuk a következő számokból. Junius hónapban az idén 440.000 autót hoztak forgalomba, száz ezerrel többet, nrnt tavaly junius hóban, A folyó év első felében Amerikában 234 millió automobil készült, körülbelül száznegyvenötezerrel több mint a mult év ugyanezen időszakában. Nemcsak az Egyesült Államokban, hanem Kanadában is igen emelkedett az automobil produkció. Egy uj gyógyitó intézmény. Beográdban egy uj szanatórium létesült, melyet a nagyhírű koplaló művész Szuvorin létesített. Sok ezer ember van már, aki esküszik az ő gyógymódjára s azért most ez a koplalás apostola egy szanatóriumot nyitott, melyben nyilvános orvosi ellenőrzés mellett fogja kezelni betegeit. Egyelőre tizenkét ingyenes beteget fognak felvenni, akik kötelesek lesznek magukat mindenképen alávetni az előirt intézkedéseknek. E'őszőr csak férfiakat vesznek fel, kik lehetnek rákos, tüdőbajos, asztmás, szívbajban szenvedők tekintet nélkül arra, hogy mióta betegek. Ha többen jelentkeznek, akkor azért azokat is felveszik, de nem ingyenesnek. A betegeknek orvosi bizonyítványt kell magukkal hozniok, mely szakszerű orvosi diagnózist tartalmaz. A Szuvorin szanatórium betegei egyenkint állandó orvosi felügyelet alatt lesznek s a kúrák Szuvorin állítása szerint, napnál fényesebben fogják beigazolni, hogy a módszer eredményes és korszakalkotó jelentőségű. A felügyelő orvosok időnkint jelentést fognak tenni tapasztalaikról az orvosi kamarának. Szerkesztő üzenete, I. K- A levélkéjében itt „egyszer már beküldött" költeményeit — sajnos -— nem kaptam meg. Biztosan natn a nevemre tetszett cimezni a küldeményét, hanem mint most „uredaiátvo Muravidék* cimre. A költeményei nem egyformák és azért szerény véleményemet — mert sok irci valót kiván — levélben megadtam. Általában véve jók. Vsakovrsíne sirove in svinjske köze k u p u j e po najvisji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena u 1 i c a 191. Ki tud róla? Aki leányom Prőhiich Jozefina hollétéi tudja kérem £v » Hajdina » 25ö— » » Széna » 50—65 » » Bab cseres.» 450 -500 » » vegyes bab» 350— > » Krumpli » 150—200 > » Lenmag » 370—380 » » Lókermag » 2200-2600 M. SOBOTA augusztus 30. 1 kg. III. I!. i. príma Bika 7-— 8— 9 50 10-— Üsző i! 6— 7-— 8-50 9-— Tehén (2 3.- 4 - 5'- 6-- Borju ) ——.— 12-50 13-50 Sertés......1550 17'— Zsir I-a ..........22-— 26 — Vaj....... 35-45 Szalonna..........25-— 23'_ Tojás 1 drb..........]_•__ Pénz. 1 Dollár ....==: Din. 56 70 1 Pengő Budapest . = > 10.— í Schil. Bécs . — » 7-99 I Kor. Praga . . = » 16/ 1 Lira.....= , 2-46 Zürichben 100 Din — 9,135 sfrk 1 ilil llll llll I i Rádiók Rádióalkatrészek Lámpák, Battériák Puch Biciklik Motorkerékpárok jutányosán kaphatók Nemecz János vas és gépkereskedésben Murska Sobota, III! llll llll Terjessze és olvassa a „MURAVIDÉK"-eí divatlapok kaphatók: HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobota.