3i%haja trikrat na iexUn* v lore K, četrtek, soboto. tissue d, r threetirnem aueth Tlieč cle .vr.edno občudovanja hribu etn Čpv-1iW i-t-S ---_______• in Čestitanja. so možje in fantje korakali pred altar. Še lepše pa je bilo zvečer pri sprejemu v cerkvi pri večerni pobožnosti. Šestnajst mož in članov je bilo sprejetih po cerkvenih obredih v to prelepo društvo Najsv. Imena. Ni veliko število, a na enkrat jih pridobiti toliko !za društvo Najsv. Imena je nekaj. ki je vredno vpoštevanja. V današnji dobi. ko možje in fantje ne vedo vsled vednega began ja proti verskega in švigašva-garskega časopisja, katero pot bi ubrali, zagledali kar na enkrat hribu devet sto čevljev nad morjem. Za naše rojake zelo pripraven. ker ni predaleč iz New Vorka. Na tej farmi je omenjeni naš rojak že lani. posebno pa še letos priredil prav udobno za Slovence. In kako jim ugaja to letovišče, kaže njih število, ki se je zlasti to leto zelo pomnožilo. da ie bilo od 30 do 35 rojakov naenkrat skupaj na počitnicah. Zlasti jim ugaja domača (kuhinja, kopališče in jako zmer-,na cena deset dolarjev na teden. 1T0 je v resnici velika dobrota za .njujorške Slovence, ki imajo tako bi izu in ugodno svoje letovišče. Ni dvoma, da bo vsako le- Svet se počasi prebuja. Počasi a sigurno spregleduje, kako jaki na noge! Primite za pero in napišite novice, naj tudi drugi svet izve, da tu ne spimo. Nikar . - se ne zanašajte na druge rekoč: Je varan od nasProtne strani-E, bo že on poročal. (Kdo, tega se, pa nase vrste množe od še sam neve). Ampak takoj pri- dne cTne in se šo bodo' mite za pero in napišite. Ker je naročnik omenil igro "Turški križ" naznanjam, da se bo to igro zopet igralo v nede- I ljo 16. sept. ob pol osmih zvečer. Uljudno ste vabljeni vsi, da se te igre udeležite, ker bo več novih prizorov, da bo tudi smeha dovolj. Zato opozarjam vse on?, ki so se udeležili igre predzadnjo nedeljo, da se je zopet u-deleže, ker bo mnogo sprememb. ^ — —----- 1 «» » " »* i^N ^ p 1 V'lll VUl IJ % to napredovalo, ker je gospodar ne sicer v bistvu ali jedru igre tako podjeten in toliko dela. da Da vam ne bo pozneje Žal. se u- bi v vsakem oziru zadovoljil deležite te igre v nedeljo zvečer svoje rojake. Drugo slovensko letovišče je pa to leto otvoril Mr. Avgust 16. sept. v Svetetovi dvorani — V nedeljo zvečer 23. sept. pa ne boderno nič jokali. Ta ve- UMOR. to 15.000.000 zlatih pesav urug- Chicago. — Neki Inžiner Wm.'V.^ki Državi v južni Ameriki, se E. Ryan doma iz Florence,Jlh Je "smilila in jim podaljšala Mass. je bil ubit sinoči v hotelu roIf za dv.e leti- traja že od Dearborn. Vendar hišni zdrav-,vojnesra časa> ko so Francozom nik, ki ga je preiskal je določil, po.ma^ali z ™vnigijo in z drugi-da najbrže, da je smrt povzro-1™1 P°trehnimi stvarmi. Tudi cena vsled prevelikega zavžitja' anciJa vni tako mogočna, ka-žganja. Toda detektivi so dolo-lJc.?p Se kaže- DoIS:a ima ravno točili, da je bil žep raztrgan in dal.' kot dru^e države v Evro-je imel več nožnih udarcev napi' glavi in da so ga gotovo lopovi napadli in mu vzeli žganje. -o- DRŽAVA URUGUAY PRIZANESLA FRANCIJI. Montevideo, Uruguay. — Poročajo', da določitev, po kateri bi morali plačati Francozi že to le- -o- POTRES V INDIJI, Calcuta, Indija. — Včeraj se je pojavil v tej okolici močan potresni sunek, ki je trajal par minut. Materialne škode potres ni povzročil/Povzročil pa je med prebivalstvom silni strah. T, . . . . I--------"vuv.i.u J v/rvker v Clevelandu imajo tudi ta- lozi ga na dobro pomazano pe- \ , , . . - : • 1 • ko navado, da zatrkuiejo. Ko kaco m peci v srednje vroči peci- 3 J cev v Clevelandu. Gotovo je, da niti sklicatelji tega katoliškega shoda niso pričakovali tako velike udeležbe 3d CLEVELAND, OHIO. Slovencem v Clevelandu in okolici naznanjam, da imam veliko zalogo najboljših trpežnih čevljev. Vsak« vrste po zmernih nizkih cenah. Rojakom se toplo priporočam I FRANK GABRENJA 6630 St. Cl^r Ave. Cleveland. O J.KOSMACH 1804 W. 22nd St. Chicago, III Roiakom se priporočam pri nakupu raznih BARV. VARNIŠEV, ŽELEZ-IA. KLTUČAVNIC IN STEKLA. Naiboljše dielo. nainižie cene. Prevzamem barvanje hiš zunaj in znotrai, pokladam stenski oaoir. DOLARSKI CEKI Cenjenim čitateljem nazna njamo, da še vedno izdajamo dolarske čeke, katere se vnovči 1 Jugoslaviji po dnevnem kurzu * Jugoslovanske krone. Potnikom za v Ameriko preskrbimo efek tivne ameriške dolarje, ki jih rabijo za na pot. Za dolarske pošiljatve računa mo sedaj sledeče pristojbine: Do $15.00 po $1.10. — Od $15.00 do $30.00 po $1.50. — Od $30.00 do $50.00 po $2.00. — od $50.00 do $75.00 po $2.50. — Od $75.00 do $100.00 po $3.50. — Od $100.00 naprej po 3cen. od dolarja. H tev 1 pristojbinam je š« pridjati za vsako posamezno po šiljatev 15 centov za poštnino. BANČNI ODDELEK EDI NOSTI, 1849 West 22nd Street. SLOVENSKO ČITALNICO IN KNJINIŽCO bomo dobili v kratkem v nasi naselbini, kar smo že težko pogrešali. Vsi Chicaški Slovenci, ki se zanimajo za to podjetje, naj pridejo v pondeljek večer 17. sept. v cerkveno dvorano, kjer bodo zvedeli več. POZOR. "Spominska knjiga," župnije sv. Štefana v Chicagi je krasna knjiga z nad sto slikami, katere se boste gotovo razveselili, ako si jo kupite. V tej knjigi boste čitali zanimivo zgodovino bojev in dela svojih rojakov za najdražjo svetinjo. Podučna je za vsako naselbino, ker bo dala bodrilo katoliškim Slovencem, da bodo z veseljem delali za svoj napredek. Stane samo $2.00. Naroča se tudi pri KNJIGARNA "EDINOST** 1849 W. 22nd Street CHICAGO. Tel: Rosevelt 8221. I L. STRITAR 2018 W. 2 zst Place Dovaža premog — drva — prevaža pohištvo in vse kar spada v to stroko. Vsem se naj topleje priporoča ! Pokličite ga po telefonu! st > ELY. MINNESOTA Rojakom Slovencem priporočamo našo bogato založeno trgovino z mešanim blagom. V zalogi imamo veliko izbiro vsakovrstnih čevljev za praznike in za na delo. Slednje za na delo i-k mamo posebne kvalitete, K ki so jako trpežne. — V zalogi imamo vedno raznovrstno blago za šivilje. — Vsakovrstne narejene obleke za žene, dekleta ,male deklice in otroke. — Imamo veliko izbero moških oblek, močne trpežne hlače in cele obleke za na delo. — Vsakovrstne srajce za praznike in za na delo. — Raznovrstna spodnja obleka. — Klobuke in kape in vse druge potrebščine, ki spadajo v trgovino z mešanim blagom. :o:— :oo:—000— :oo:—:o: — V zalogi imamo tudi vedno najboljše grocerijsko blago, zakar se posebno priporočamo našim slovenskim gospodinjam. :o:— :oo:—000— :oo:— :o: — Kadarkoli se mudite v bližini ste vabljeni da posetite našo trgovino in si isto ogledate. SLOGAR BROS. Največja slovenska trgovina z mešanim blagom ELY, MINN. Phone: 104. m ^ /"S Vse kar je novega za jesen OBLEKE Z DVOJNIMI HLAČAMI, POVRŠNE SUKNJE DOBITE TU. Površne suknje in obleke z dvojnimi hlačami za -nože in fante v stoterih nodah in velikostih, na-ejene pristno volnene, ■aznih barv dobite pri nas >0: :— :o:—: :o :- . $25.00, $35 00, $30.00,. $40.00. in višje. :— :o :— :— :o :— V torek, četrtek in soboto imamo odprto zvečer. Ob nedeljah imamo odprto našo trgovino dopoldne. JELINEK & MAYER, LASTNIKA, 1800—1808 Blue Island: Ave., Cor. 18th Street. ZAJTERK! KOSILO! VEČERJAJ Te tr ipotrebujemo sleherni dan. Da se pa oskrbi dobro in okusno zajterk, kosilo in večerjo, je potreba dobiti kakih dobrih stvari, zlasti dobrega mesa itd. Tega pa dobite najboljšega, če ga greste kupiti k: MATH. KREMESEC SLOVENSKI MESAR 1912 West 22nd Street, Chicago, IIL Phone: Canal 6319. Pri njemu se dobi vedno najboljše vsak dan sveže meso, suho po domačem načinu pre-kajeno meso in prave domače "Kranjske klobase," doma narejena po slov receptu. Gospodinje zapomnite si to! VARČEN NAROD VLAGA PREVIDNO IN INVESTIRA RAZUMNO V Kaspar State Bank NAJVEČJI JUGOSLOVANSKI BANKI V ZEDINJENIH DRŽAVAH 1900 — BLUE ISLAND AVENUH vogal 19. ulice. CHICAGO, ILLINOIS KAPITAL IN PREBITEK $ 1.250,000.00 Pod državnim in vladnim nadzorstvom in Chicago Cloaring House Ass'n. PRODAJAMO ŠIFKARTE za parobrodne družbe za v Jugoslavije in nazaj. Izdelujemo prošnjo (affidavf* te) za priseljence, ter pošiljamo v staro domovino najceneje in treje. ••EDINOST" 1 "MALENKOSTI" ROMAN V ŠTIRIH DELIH. Španski spisal p. L. Coloma iz Družbe Jezusove. Prevedel Paul us. Učenka sem, "O ne, ne! Nisem učiteljica za slikanje . slaba učenka ..." % Pod njenim rahlim glasom in njeno skromno kretnjo pa se je skrival razdražen srd ... i Currita je bila zadovoljna in je odšla. Nasprotnica^je ponižana — tako si je mislila. Naslednje dni pa so prihajala darila za veselica iz vseh štirih kotov mesta. Currita jih je sprejemala in jih je razpostav-ljala na ogled po salonih. Na večere pa se je zbirala v sijajno razsvetljenih sobanah vesela družba mladih dam in caballerov. Po parih so sedeli ozko skupaj okrog dolge mize, pokrite z bogatim prtom, in so pulili iz volnenih in platnenih cunjic niti, ki bi se rabile pri ovojih za vojne ranjence. Kondesa de Albornoz pa je nadzorovala delo s požrtvovalno nesebičnostjo; tukaj je bodrila s prijaznim smehljajem, tam z besedo, delila je na vse strani tisti ogenj nesebičnega usmiljenja, ki je vnemal njo samo . . . Najodličnejše osebe iz prestolnice so prihajale, da bi priložile k temu delu usmiljenja svoj delež. — Le dveh je manjkalo: stric Frasquito ni prišel in tudi markiza de Butron ni bilo videti. O Butronu so pravili, da ga trdovraten nahod drži med štirimi stenami . . . Ali bilo je tudi splošno znano, da se je od zadnjega sestanka sem razmerje med velikim Robinzonom in vele^ rodno senoro nekoliko ohladilo, ker ni hotela sprejeti mesta podpredsednice. Zato so se vsi začudili, ko je tisto noč naenkrat vstopil kosmati diplomat in se je bližal Curriti Butron je vzdihml in jo tolažil: 'Vedno ti še ostane Jakob, zvesti prijateljski ti bo znal svetovati ... Ti ni pisal?'* Currita je poravnala kupček niti pred seboj ir\ je rekla ravnodušno : "Da, včeraj sem dobila pismo. Gotovo je Vam že tudi pisal?" — "Ne. Nisem dobil še nobenega pisma. Pa se ne čudim. Pri slcyvesu mi je rekel, da mi ne bo pisal, dokler ne-nabere gotovih vesti. — Odkod pa ti je pisal?" Zmešale so se Curriti nitke in morala se je globoko skloniti nad mizo in nekoliko počakati z odgovorom . . . PROŠNJA. i i. Župljani so obljubili, V Ambrusu, meseca julija 1923» deloma že plačali .. £ DRAGI ROJAKI! j2. Od župlj anov, ki še Silno veliko bridkih ran nam je 'niso obljubili, pričakuje- vojska vsekala. Najbridkejša je gotovo izguba toliko mladih življenj. S^mo naša župnija Ambrus šteje 23 mož in fantov, ki jih je vojska pobrala družinam in župniji. So še druge izgube, ki jih pa ne j bomo naštevali. Le na eno Vajs še "Mi boste vrieli, da ni zapisal nfiobenega. naslova? Poroča 1 mi, da piše v kolodvorski restavraciji, ko čaka na vlak . . . Tako naglo je in pretirava. V vsi naglici* me je hotel le rešiti skrbi." v "Da, da! Prenagli se. Pa tudi čuden je! Torej ti ni dal nobenega naslova?" "Nobenega." , "Kakor sem ti že rekel, meni tudi ne. Moram mu poslati nekaj navpdil, ki sem jih prejel šele po njegovem odhodu. Zato sem prišel tebe vprašat, če veš, kje bi bil sedaj?" "Ne vem. In to me zelo vznemirja! Zakaj Damijan mi je jopozorimo, ki nas vedno tako zelo prinesel pisma, ki so zanj prišla po pošti, pa ne vem, kam, mu boli. V mislih imamo izgubo naših jih naj pošljem." "Res, manjka mu v glavi. —- Treba bo počakati, da zopet piše. Nujno te prosim, da mi pošlješ njegov naslov takoj, ko ga dobiš!" "Brez skrbi, Butron! Pa tudi Vi me ne pozabite obvestiti, če urej dobite njegov naslov!" "O," je odvrnil Butron vljudno, "to pa ni mogoče, da bi zagrešil Jakob tako negalantnost!" ga je otožno zavrnila Currita mo se ..........• -... 3. Dar klevelandskih rojakov ............... 4. Dar leadvinskih rojakov , ........... 5. Stari zvon bo vrgel 30.1 To je skupaj ........K Ako primerjamo obe svati, Se di, da nam manjka še ogromna 166 000 kron. Kako to svoto pokriti? Ne do že še naši župljani dali, to go ne moremo v tej grozni tako lepo ubranih zvonov. Vojska nam jih je s silo vzela. Ubraniti se ni bilo mogoče. Če bi bilo mogoče ustavljati s^ bi bili pač življenje in zdravje prej in bolj brarfili, kakor in pri teh pičlih dohodkih od mrtvo, četudi lepo pojočo kovino — ljudi pričakovati, zvonove. Zato naj nihče ne reče: za- | In v tej stiski se obračamo kaj ste jih pa dali. (Vas, naši dragi rojaki v daljni A®«" Zvonov torej nimamo, treba je na- riki, da nam po Vaših močeh praviti nove. Prvo vprašanje je JbilS, čite na pomoč. Vemo, da je tudi Aj, ne, ne," ga je otožno zavrnila Currita. "Ne delam si kakšne, bronaste ali jeklene? Bilo je Vas v Ameriki sedaj dtuga^e,' nikakih upov. Ni hujšega sovražnika za Žensko, ko Upati na Veliko needinosti glede tega. *Ne bo- kor je bilo pred leti: zaslužek manjC pismo!" |mo Vam, dragi rojaki, tega prepira o- ši, draginja pa večja. Toda Vas d skupaj spraviti potrebni denar. Tu- kvi 02nanjcni, kakor so bili vsi do-di to vprašanje smo precej ugodno 'secjanjj rešili lani meseca novembra, ko smo! prtrr ■ ir - \t - , , * _. . .. .....I tfog blagoslovi Vas in Vase delo! zvonove naročili. Ljudje so obljubi-. y Bogom! li okoli sto tisoč kron, iz Amerike | * " ' ^an Žavbi, župnik. To prošnjo nam je izročil za natit "Prevzvišeni senori kondesi de Albornoz. * v Mile de Sirop." * % m 7 Nihče ni zinil besede . . . Nihče ni skušal razložiti pomena slike . . . t /I * t t 4 Rojakom Slovencem Naznanjam, da sem pravkar prejel novo zalogo najboljših in naj-olj trpežnih čevljev za esensko in zimsko sezono. V zalogi imam vsakovrstne nizke in višje navadne čevlje za može in fante, žene in dekleta, v vsakovrstnih velikostih in modah po najzmernejših cenah. V zalogo sem dobil tudi večio množino ja-ko trpežnih čevljev za šolarje za dečke in deklice. Pridite in naše blago. y*em se priporočam! II 0 oglejte si najtopleje mm JOSEPH PERKO SLOVENSKA TRGOVINA S ČEVLJI. 2101 W. 22nd ST. Chicago. J1L 4 4 i + 4 4 Pošiljanje denarja v stari kraj brzojavno in drugače._ Najhitrejši način za pošiljanje denarja je brzojavno. Dostikrat je vsled nujnosti tak način nujno potreben. V ta namen je naša banka organizirala posebne zveze in je sedaj pripravljena za točno izvrševanje denarnih nakazil v Jugoslaviji, Italiji in drugod in sicer v dolarjih, dinarjih, lirah, ali kakor pač potrebe zahtevajo. HITER NAČIN za izvrševanje denarnih nakazil za stari kraj je tudi potom kabel-pisma, to se pravi, da gre nakazilo čez morje po kabelnu in potem po pošti naprej. Pristojbina za tako kabel-pismo je $1.00. DOBER IN NAVADNI NAČIN za pošiljanje denarja je potom pošte. Mi imamo svoje lastne zveze v starem kraju z zanesljivimi bankami in pošto in naše pošiljatve so dostavljene točno in brez vsakega odbitka. Prejemnik dobi denar na svoj dom, ali na svojo _ftgšto. f NAŠA^MOHPnUsTje^^fl^HpMIl^VKih dolarjev v Jugoslavijo, bodisi po brzojavu ali po pošti. Ne pozabite tega! NAŠE CENE so vedno med najnižjimi. Prepričajte se! POTOVANJE. Vse posle za potovanje v stari kraj, ter tudi za potovanje od tam sem. kakor tudi vse druge posle tičoče se starega kraja. Vam najbolje oskrbi naša banka. Denarne pošiljatve in Vsa druga pisma naslovite na smo imeli lepo svoto, stari ubiti zvon bi bil pa tudi precej vrgel. Nesreča naša je to nesrečno padanje našega denarja. Žvonarna je prevzela delo za mesec oktober s pogojem, I da plačamo zvonove po ceni, ki bo veljala ob prejemu zvonov. Novembra pa je bila cena za 1 kilogram bronastega zvona 250 kron, danes je' pa že 360 kron. Račun iz novembra danes ne velja več. Gotovo Vas bo zanimal' proračun za naše zvonove, kakor danes izgleda: Zvonova težka 1100 kg po 360 K bi stala ........K 396.000.— Žvenklji in ostalo bo stalo najmanj ..............K 34.000.— Toraj skupaj...... Zagotovljene imamo sledeče svote: . K 430.000.— do danes pa v naš list Mr. Anton Gregorich 12 Chicago. Vse darove v ta namen naj se pošlje direktno na gori imenovani župni urad. ali pa na dol* podpisanega, ki bo pazil, da bo vsak cent prišel v prave roke. Mr. Anton Gregorich, 2112 West 23rd St. CHICAGO, ILL. Šinkovic Ivan, župan in ključar. I FRANK GIMPEL, Slovenski zidar in kontraktor se prav toplo priporoča bratom Slovencem in Hrvatom v Dufth thu in okolici. Delo dobro in garantirano. 1315 —101 Ave. W. New Duluth fl 70 — gth Ave., ZAKRAJŠEK & ČEŠARK NEW YORK« CITY. 3ft List Edinost je last slovenskih katoliških delavcev v Ameriki. Za njih korist se izdaja, da brani njih pravice in jim kaže pravo služite se lista za Vašo reklamo, da jo list ponese na pot do pravega napredka. C-ist Edinost zahaja skoro ▼ vse slovenske naselbine po Ameriki. Vse zavedne slov. družine iso nanj naročene, in ga pridno čitajo, ker v njem najdejo največ pravega poduka, mnogo zanimivih novic in zabavnega čtiva. ZATO .SO OGLASI V LISTU "EDINOSTI" USPEŠNL Trgovci, ki imajo svoje trgovine naj poizkusijo oglašati ▼ listu "Edinosti" in prepričani smo, da bodo potem v Edinosti stalno oglašali. DRUŠTVA SE BODO POVZDIGNILA DO VSPEHA, ako ob raznih prireditvah in kampanjah oglašajo v našem listu. Poizkusite in prepričajte se enkrat. Po-slovenske domove pred oči slovenskih rojakov, d« bodo znali, kaj prirejate in kdaj I NAŠA TISKARNA le sedaj skoro najmodernejša slov. tiskarna v Ameriki. Tiskarska dela izvršujemo lično in točno. Vsem slovenskim čč. gg. duhovnikom, cenjenim društvam, trgovcem in posameznikom, se najtopleje priporočamo, da se spomni* jo na nas, kadar potrebujejo, kakih tiskovin. Ničesar drugega ne prosimo Vas, kakor vprašajte nas za cene, predno oddaš te naročilo drugam. Ako le ta storite, smo prepričani, da bomo vedno tiskali Vaše tiskovine .mil Mi izvršimo vsako tiskarsko delo. Najsi bo ie tako malo ali veliko. ^Poizkusite pri nasi TISKOVNA DR. 'EDINOST' 1849 W. 22nd Street Chicago. DL s