PTUJ, 29. MAJA 1969 LETO XXn., ŠT. 21 CENA 0,50 DÌN ^ložaj ^etijstva predsedstvo ZKJ in zvezna fnferenca SZDL se intenziv- „ pripravljata, da bi posta- li pred poletnimi počitnica- : na dnevni red probleme aetjstva. So predlogi, da bi dva najvišja poiltična 1o- iDia skupno pretresla položaj netijstva in perspektive nje- teega razvoja ter stopila pred tnost s svojimi zaključki, iHšći in predlogi. Kmetlj- fo je v krizi in kot taksno t; centru pozornosti. Igodovina težav je znana ¡m, poslancem, starim in no- m, kot tudi vsem tistim, ki rijo na podeželju. Podvzctih I bilo nekaj ukrepov, posib- iV zadnjih mesecih, kar je ikazalo, da je kljub vsemu ;kaj mogoče ukreniti. Vsekakor pa vse, kar je bi- i storjenega, kmetijstvu bi- reno ni pomagalo. Zato je nogo ljudi, ki mislijo, da treba pripraviti program ilgoročnega razvoja kmetij- ra in prehrambene indusiri- , Javnost je treba seznaniti, edvsem pa kmetijske proiz- ijalce, kakšni so cilji noše ïïarne politike, kje je me- » kmetijstva, prehrambene predelovalne industrije v ìspodarskeìn razvoju dežele. Ta program naj bi bil te- leîj za obravnavo, sprejem ii odklonitev raznih pomije- 'i rešitev — od moderniza- ie kinetijstva in razvoja no- 'чпједа tržišča kmetijskih ^oizvodov do raznih oblik imoupravljanja na podeželju, ^oizvodno leto, v katerega 510 stopili, je ugodno, da bi И upoštevali kot prvo leto lolgoročnega razvoja kmetij- tra. Živinoreja zahteva posebno tromost. Zadnji popis stanja 'Hine ob začetku letošnjega ■ta je pokaral nadaljnje na- 'tìoynnje njenega številčnega 'iflnja. S. M. Teden RK S KRVJO NAS OSKRBUJEJO KMEČKI LJUDJE Ob tednu lUlečega križa smo se pogovarjali z Vido Li- povškovo, prcdsediiico občinskega odbora KK. Delo PiK opravlja v ptujski občini 25 osnovnih organiza- cij. V^saka ima svoj program dela, ki je usklajen s skup- nim programom. Občinski odbor ima več komisij, ki so zadolžene za posamezno delo. Najosnovnejša dejavnost je krvodajalstvo. Zaradi na- predka tehnike, motorizaci- je... so potrebe po ki'vi vedno večje. Bolnišnica po- trebuje razen pri poškodbah, tudi pri drugih boleznih ved- no več krvi. Na območju ob- čine je okoli 2000 krvodajal- cev. Glede na potrebe je to premalo. Pri takem številu krvodajalcev si bolnišnica ne moi'e ustvariti potrebnih za- log krvi, ampak jo sproti porabi. Najslabši odziv za krvodajalstvo je v Ptuju. Največ krvodajalcev je med kmečkim prebivalstvom, ki največ oski*buje bolnišnico s krvjo. Večje število — nad 100 kr\odaja]ccv pri enkrat- nem odvzemu je, na primer, v Podlehniku, Jui^šincih, Hajdini. Glede na to so manj uspešne kx'vodajalske akcije v poletnih mesecih, ko je na poljih in v vinogradih naj- več dela. Predstavniki bol- nišnice. zdravstvenega doma, RK in drugi zato menijo, da bi morali v poletnih dneh meščani in delavci od dru- god pokazati več razumeva- nja do te humane akcije. Za večji uspeh krvodajalske ak- cije so zadolžene tudi druž- beno-politične organizacije. Zgled v krvodajalski akciji bi moralo dati vodilno oseb- je v podjetjih in zavodih. Prva pomoč je ena od osnovnih dejavnosti RK, ki skrbi za zdravstveno izobraz- bo prebivalcev. V vaseh pri- reja 80-urne tečaje o prvi pomoči v povezavi z narod- no obrambo. V šolah prireja 70-urne tečaje. Tečajniki do- bijo osnovno znanje o prvi pomoči. Če sredstva dopu- ščajo, organizirajo tudi tečaj internatskega tipa, ki traja teden dni. Tisti, ki končajo 80-urni tečaj, dobijo izkazni- co, s katero dokazujejo, da so usposobljeni za prvo po- moč. Interes je, da imajo čim več za prvo pomoč usposobljenih ljudi, ki lahko priskočijo na pomoč ob ka- terikoli nesreči. Na šolah vzgajajo pod- mladkarje, to je mlade čla- ne RK. Ob tednih RK. pro- tituberkuloznih tednih in po- dobno imajo več dela (pi.sejo spise, zbirajo darila, poma- gajo starejšim ...). Kolikor je v njegovi moči, pomaga RK socialno šibkim. Lani so razdelili 5 ton obla- čil, ki so jih dobili od repub- liškega odbora RK. 29, maja bodo tudi v Ptuju, Majšper- ku in Kidričevem zbirali oblačila in sicer od 17, do 19, ure. Zbrana oblačila bodo razdelili osnovnim organiza- cijam na terenu. Z razpolož- ljivimi sredstvi so nabavljali odeje in posteljno perilo za tuberkulozne bolnike, V prihodnje bodo sestavili 6-člansko ekipo za prvo po- moč in jo opremili z unifor- mami, torbicami, nosili... Formirali bodo socialno eki- po, ki bo delala ob elemen- tarnih in drugih nesrečah. Več pozornosti morajo po- svetiti oskrbi starejših ljudi, izobraževanju mladih članov in tečajnikov, predvsem pa povečati število krvodajalcev vsaj na 3000, ZR KONSULTATIVNI SESTANEK NEÜVRÜC€- NIH Zvezni izvršni svet je sprejel predlog več dežel, naj bi bil konsultativni se- stanek predstavnikov neuvr- ščenih dežel v začetku julija letos v Beogradu. Glede na soglasje, ki je bilo doseženo po široki iz- menjavi stališč, bo na dnev- nem redu sestanka vprašanje vloge politike neuvrščenosti glede na \'prašanja miru, ne- odvisnosti in razvoja vseh dežel. Obravnavali pa bodo tudi možnosti za intenzivne konsultacije, sodelovanje in skupne akcije neuvrščenih dežel na raznih področjih. razpravljali o aktualnih go- spodarskih problemih in per- spektivah nadaljnjega razvo- ja kmetijstva in živilske in- dustrije na območju omenje- nih občin. Razgovor bo v sindikalnem domu »Gorca« pri Podlehniku. Vodil ga bo Julij Planine, predsednik re- publiškega odbora sindikata delavcev kmetijstva, živilske in tobačne industrije Slove- nije. ZR RAZGOVOR O KMETIJ- STVU v četrtek, 29. maja, bodo predsedniki občinskih skup- ščin Ormož, Ptuj in Sloven- ska Bistrica in predstavniki osnovnih organizacij sindi- kata delavcev kmetijstva, ži- vilske in tobačne industrije. ANALIZA IN OCENA VOLITEV V ORMOŠKI OBČINI Na zadnji seji izvršnega odbora občinske konference SZDL Ormož je bila osred- nja točka dnevnega . reda priprava na 5. konferenco občinske konference SZDL Ormož, ki bo 31. maja. Na konferenci bodo analizirali minule skupščinske volitve na območju ormoške občine, K temu lahko že vnaprej pripomnimo to, da so voli- tve, kot pomembna demo- kratična in samoupravna ak- cija dobile tudi v ormoški občini obeležje samoupravne in splošne družbene zrelosti občanov. J, S Seja skupščine občine OrnurŽ V BODOČE BOMO GLASNEJŠI IN KONKRETNEJŠI v torek je bila v Ormožu druga seja občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ormož. Od skupnega števila 18 točk dnevnega reda je bila kot osrednja točka analiza za- ključnih računov delovnih organizacij za leto 1968. Ce lahko tokrat v samo enem stavku povemo obširne raz- prave in diskusije, ki so po- tekale pod geslom: »V bodo- če bomo glasnejši in kon- kretnejši«, nam že to nekaj pove. Zaradi tehničnih možnosti bomo zapise s seje objavili v naši prihodnji številki. J. S. Ptujske toplice RAZISKAVO VRTINE BODO NADALJEVALI v Tedniku smo že poro- čali o morebitnih ptujskih toplicah, o njenih predno- stih za razvoj turizma v ob- čini in o dosedanjih raziska- vah vrtine. Skrbno, zasledu- jemo vse, kar je novega oko- li vagine, od katere si veliko obetamo. Tudi med našimi bralci je veliko zanimanje, ali bo res pritekla obljublje- na topla in zdravilna voda. v kateri se bodo lahko kopa- li. Te dni so končali drugo fazo raziskav. V obnovljeno vrtino so spustili eksploziv, do globine 750 m. Eksplozija je omogočila, da je pritekla iz vrtine prva podtalna voda. ki še ni dovolj topla. Glede na to bo treba še nadaljnjih raziskav. Kot menijo stro- kovnjaki INE iz Lendave, ki raziskujejo vrtino, je treba bifcl pri tem delu zelo f.otr- pežljiv. Kot zatrjujejo, delo ne bo zaman. Treba bo raz- streliti vrtino še globlje. Te dni so se pred.-tavniki ptuj- ske občine dogovorili s pred- stavniki TNE o nadaljiiiili raziskavah. O rezultatih bo- mo poročali. ZR Raziskovanje vrtine na Turnišču so si ¿ zanimanjem ogle- dali tudi predstavniki občinske skupščine, delovnih orga- nizacij, projektivnega biroja in drugi: Ivo Rau, tajnik OS Ptuj, T. Žagar — podpredsednik OS Ptuj T. Purg — na- čelnik pri SO Ptuj, J. Gašpcršič — direktor Projektivnega biroja, M. Berlič — direktor Elektroko\ inarja. Sarman, B. Gorjup, I, Ciani (Radio Ptuj) in drugi, VREME га čas od petka, 30. ma- ja. do nedelje, 8. junija 1969 Polna hma bo v so- hoto, 31. maja, ob 11.18. Napoved: vreme bo pretežno spremenljivo. Ö0 sredine tedna bodo dnevne temperature okrog 30 stopinj C. Na- •o se bo temperatura ^nižala na okrog 20 sto- pinj in bodo plohe in '»fvilite. predvsem v so •»oto. 7., in v ncdelio, 8 junija. Alojz Cesinik KOMUNISTI O RAZVOJU PTUJSKEGA GOSPODARSTVA Na seji OK ZKS Ptuj. ki bo v ponedeljek 2. junija, bodo razpravljali o nalogah komunistov pri nadaljnjem razvoju gospodarskih in ne- gospodarskih deja\Taosti v ptujski občini. Analizirali bodo tudi delovanje komu- nistov pri pripravah za sknp.ščinske volitve. Predla- gali bodo tudi kandidate za konferenco Zveze konumis- tov Slovenije in jih izvolili. STRAN 2 tednik — Četrtek, 29. мајд Trgovska pdcijeije Zar{a Ormož Kljub težavam yspelii o delu in uspehih, ki jih je trgovsko podjetje Zarja doseglo na področju razširit- ve trgovske mreže na ob- močju matične občine, kot tudi na območju sosednje re- publike Hrvatske, smo v na- šem listu že fKDročali. Več- krat smo poudarili, lahko bi rekli njihove drzne načrte, ki so SI jih postavili in jih tudi uresničili. V tem delovnem kolektivu smo izvedeli, da so po začet- nih uspehih, ki so jih dose- gli pri odpiranju novih po- slovalnic na hrvatski strani naleteli na težave, ki so jim jih povzročila tamkajšnja trgovska podjetja in prek njih tudi organi občinske uprave. Posledica tega je, da do konca letošnjega leta ne bodo uspeli odpreti predvi- denih dvajset novih posloval- nic, kot je bilo to v načrtu oziroma bo ta številka nekaj manjša. Kljub zgoraj navedenim te- žavam pa lahko posredujemo nekatere številčne pokazo- valce ali primerjalne podat- ke razvoja podjetja v letih 1967/68. Trgovsko podjetje Zarja je imelo ob koncu leta 1967 le 27 poslovnih enot tr- govske in gostinske dejav- nosti, med tem ko jih je ime- lo ob koncu lanskega leta že 60. Lani je podjetje doseglo za 51 odstotkov večjo reali- zacijo kot predlansko leto. Ce to povečanje primerjamo s porastom, ki je bil na tem področju dosežen v trgovini v Ptuju vidimo, da je ta šte- vilka v Ptuju nižja in znaša le okrog 16 odstotkov. Zani- miv primerjalni podatek s trgovino v ptujski občini nam kaže tudi, da je TP Zarja od predlani na lansko leto povečalo v svoji dejav- nosti število zaposlenih za 13 odstotkov, v Ptuju pa je bilo to povečanje le za 4 odstot- ke. Vse to nam kaže, da uspe- hi niso izostali in da tudi majhne poslovalnice, ki jih je podjetje odpiralo v Ormo- žu m drugod lahko dosežejo lepe poslovne uspehe, ki se odražajo v gornjih podatkih. V podjetju ne izključujejo možnosti, da v bodoče ne bo- do pristopili k novogradnjam večjih trgovskih lokalov, vendar je treba najprej zbrati sredstva, oziroma bolj- še povedano — pokrivati se je treba tako daleč, kot seže odeja. V trgovini je iz dneva v dan večja konkurenca in je treba imeti vedno pri ro- ki najbolj tehtne in eko- nomsko opravičene ukrepe. Na prvi pogled bi človek dobil občutek, da nove po- slovalnice na območju so- sednje Hrvatske ne pomeni- jo mnogo. Vendar temu ni tako. S tem, da kupujejo pri podjetju iz sosednje, kon- kretno ormoške občine, se v to občino kanalizira tudi drugi promet in seveda tudi sredstva. Lani so potrošniška posojila, najeta od občanov »prek Drave« znašala okrog 650 milijonov S din. To za podjetje in za ormoško obči- no ni tako malo in vredno podcenjevanja. V začaranem krogu: Zaposlenost Ш nezaposlenost v marcu 1968 je bilo zapo- slenih 6.170 bistriških občanov, v letošnjem letu je njihovo šte- vilo naraslo na 6.441. Občutno povečaj- za 4,4 odstotka, če- prav je bila predvidena stopnja komaj za dober procent. Od tega se je povečalo število mo- ške delovne sile za 4,5 odstot- ka in ženske za 3,9 odstotka. Drugače je bilo s strukturo zaposlenih. Ta v bistriški občini ne daje dobrih obetov. Zato ča- ka bistriško občino na tem pod- ročju še precej dela. Edina in najhitrejša pot pa je z razčišče- vanjem starih pojmov glede na kadrovsko politiko pri spreje- manju novih kadrov v delovno organizacijo. Iz pregleda v dvaindvajsetih bistriških delovnih organizaci- jah je razvidno, da se nekateri kolektivi premalo zavedajo, da sta vodenje podjetja In or^ zacija procesa proizvodnje največji meri odvisna od dol), strokovnih kadrov. V prç^, njem številu delovnih organi; clj pa nimajo niti slstematia, nih delovnih mest z visoko j brazbo. Podobna je situacija tudi visoko In sredrije kvalificirani delavci. Koliko je situacija j na, govori podatek, da v d, indvajsetlh bistriških podj« 708 ljudi nima glede na za« bo delovnega mesta ustrti Izobrazbe. Ta številka pa st nanaša samo na vodilne uslt bence, ampak tudi na zapoà z nižjo izobrazbo. Samo kvaî ciranih delavcev je 297 več.l pa so predvideni s slstematiza jo v delovnih organizacijah. I nekod pa je tudi vprašanje ki llfikacije vprašanje, ker jo p znavajo glede na dolgoletno J lo v nekem podjetju. Drugače je s starostno stnj turo zaposlenih. Ta je prt( ugodna. Do pet let je zaposi nih 26,72 odstotka, od šest I 25 let je zaposlenih 65,31 o stotka, ostali pa Imajo zap« tev daljšo od 25 let. V d«? grafski napovedi pa se v prihfl nje lahko pričakuje še večji p tisk po zaposlitvi mlajših пк v starosti od devetnajstega i štiriindvajsetega leta. Kljub Izrednemu povečal števila zaposlenih - od lanski na letošnji mesec, je narasi tudi število nezaposlenih od< na 519, kar pomeni 8,4 odsK ka. Zanimiv je podatek, da na Zavodu za zaposlovanje |« javljenih več žena kot moški Nezaposlene mladine v staro od petnajstega do osemnajste leta pa je 108. Največ je neki llficirane delovne sile — priučenih delavcev je 36, kva flciranih delavcev 43, z nepop* no srednjo šolo 9 ter s sredn In višjo Izobrazbo 19. Pri nezaposlenih ženah » končano osnovno šolanje stotkov, medtem ko je pri wc kih situacija popolnoma dru? na. Končano osnovno šolo « samo 3,2 odstotka mož. Nal'' je je namreč to, da je 66 odsK kov takih, ki nimajo niti » razredov osnovne šole. In kakšna je možnost z^f slitve? Po pregledu slsternatj cije delovnih mest v bistr« občini je potrebno: 32 novo' poslenlh z visoko Izobrazbo^ z višjo kvalifikacijo, 360 s K llflkacljo, 18 s polkvallfika« nekvalificiranih je 297 pf zaposlenih In preveč jih je ' poslenih z nižjo izobrazbo, po številu. Takšna Je torej slstemat'^? Ja in dejanska zasedba. Тог^ za nekvalificirano delovno * kolikor se bo zaposlovajä, sistematizaciji, zelo slabi za zaposlitev. Več mozjl" imajo torej tisti, ki so pò^K poklica. DOMAČA PROIZVODNJA CELOFANA Začenši z letošnjim letom je začela proizvajati Viskoza v Loznici 27 vrst celofana, ki ga je imenovala LOZOFAN. Na novih strojih zahodno- nemške ali japonske izdela- ve bo znašala letna proizvcxi- nja ca. 6000 ton, medtem ko smo doslej uvažali v državo za okrog 7 starih milijard celofana letno. Vrednost investicij za pro- izvodnjo celofana v Jugosla- viji znaša nekaj nad 13 mili- jard S dinarjev, medtem ko bo že v letu 1970 vrednost proizvedenega lozofana zna- šala okrog 6 milijard S din. Zbiranje rabljenih oblačil, obutve in posteljnine v ptujski občini Prva skupna in enotna akcija zbiranja rabljenih obla- čil, obutve in posteljnine bo danes, dne 29. maja, od 17.— 19. ure v vsej Sloveniji. Tudi občinski odbor Rdečega križa Ptuj bo s pomočjo osnovnih organizacij Rdečega križa v občini izvedel to na- logo. Stab za zbiranje rabljenih oblačil za mesto Ptuj priprav- lja večjo zbirno akcijo, pri kateri bo sodelovalo nad 200 ^uičanov ter 130 mladih članov Rdečega križa Občani so po sodelavcih Rdečega križa že prejeli obve- stila za akcijo, ponovno pa se bodo oglasili pri darovalcih v četrtek ob določeni uri. Prosimo občane, da do takrat pri- pravijo vse, kar bodo darovali, po možnosti spravljeno v kartonske škatlje ali pa zavito v paket. V primeru, da se pri darovalcu ne bi oglasil aktivist Rdečega križa, prosimo, da paket odnesete pred hišo, kjer bodo opravljali dežurno službo mladi člani Rdečega križa, ki bodo darovane stvari odnašali na prevozna sredstva. Aktivisti, ki bodo sodelovali v tej akciji, bodo imeli na ro- kavu znak Rdečega križa. OBČANI! Sodelujte pri tej humani akciji! Osnovne organizacije Rdečega križa bodo na terenu ime- le naslednja zbirna mesta: Ormoški komunisti bo- do obravnavali dose- ženo stopnfo reorgani- zacije Ш gospodarski razvoj občine Pred nedavnim se je se- stala v Ormožu komisija za reorganizacijo in razvoj zve- ze komunistov pri občinskem komiteju ZK Ormož. Obrav- navali so nekatere organiza- cijske in vsebinske priprave na 6. sejo konference ZK, ki bo v prvi polovici junija. Na konferenci bodo obravnavali doseženo stopnjo reorganiza- cije zveze komunistov in od- pravo pomanjkljivosti, ki so se pojavile v času med zad- njima dvema konferencama. Komisija za družbenoeko- nomske odnose bo pripravila za sejo konference analitično poročilo o razvoju gospodar- stva v ormoški občini in o realnih perspektivah za na- daljnji gospodarski napredek občine. S tem se tudi ko- munisti iz ormoške občine vključujejo v pokongresno debato pri izdelavi programa srednjeročnega razvoja Slo- venije in konkretno razvoja matične občine. V ta namen jim bodo delovne organiza- cije z območja ormoške ob- čme posredovale svoje dose- danje uspehe in smernice nadaljnjega razvoja. Posebej skrbna preučitev bo posve- čena zaposlovanju. Nekateri dosedanji pokazovalci kaže- jo, da je število zaposlenih, če se že ne zmanjšuje, še vedno na mrtvi točki. S to obravnavo se bo tudi orga- nizacija ZK vključila v na- črtovanje za nadaljnji na- predek gospodarstva v občini Ormož. J. S. NA&RAJENI MLADINCI Občinska konferenca ZM v Slovenski Bistrici je pred izvedbo volitev razpisala na- gradni natečaj za tri najbo- lje urejena volišča in udele- žbo mladih na volitvah. Natečaj je spodbudU mla- de, da so se zavzeli aa uredi- tev volišč. Tričlanska komi- sija občinske konference ZM Slovenska Bistrica je imela veliko težav, preden se je odločila, komu bo pod^ila nagrade. Prvo mesto in nagrado 100 ND je osvojil aktiv ZM La- porje, drugi pa je bil aktiv ZM iz Leskovca, tretje mesto pa je pripadlo aktivu ZM v Slov. Bistrici. Viktor Horvat ij^ik — Četrtek. 29. maja 1969 STRAN 3 (ZADOVOLJIVA OPREMLJENOST ^fzdrcivstvenih ordinacij in neustrezen ma- irioi \¡ zadnjem času je veliko J^,ora o težavah v zobo- jjavstvu. Glede na to smo Ricali ptujsko zobno ambu- lato in se zanimali za raz- jjre zobozdravstvene službe, jgovarjali smo se z dr. Jo- ^ Suhadolnikovo in dr. To- ^m Florjančičem. V Ptuju je 6 splošnih in I otroške ordinacije ter ena jecialis^ična za čeljustno or- pedijo. V Ormožu so 3 diaacije, v Kidričevem dve v Majšperku ena. Zobo- iravstvena služba je tudi v orišnici, Juršincih, Cirku- aah, Podlehniku, v Zetalah, ormoški občini pa še pri Knažu, v Sd'edišču in v anjkovcih. Za daljšo èakalno dobo in ïaliteto popravila zob je nogo vzrokov, ki so v ptuj- ii in ormoški občini še šte- iltiejši in še bolj pereči kot rugje. Med drugim je preveliko levilo prebivalcev na enega »bozdravnika. Število je inogo večje, kot je republi- ko poprečje. Potrebovali bi ! več kadra raznih k va liti- tój, zobozdravstveni slu- »i pa je odmerjeno prema- 1 sredstev. Predvsem bi po- 'ebovali večje število zobo- ilinikov. Naše območje je 'di »manj obdelano« glede ä zobozdravstvo. Mnogi si ne popravljajo, dokler 'i najhujše bolečine ne pri- dejo v ambulanto, ali pa ^ di-ug neodložljiv vzrok. ^elik problem v zobozdrav- f^'eni službi je nezadovo- '■ya opremljenost ordina- Glede tega niso v kora- ki s časom. V ordinacijan ni Wobne opreme, s katero bi ^'nikom ob manjših bole- ^ftóh hitreje zdravili zobe. ^ialno zavarovanje ne pri- java stroškov za opremo. tako primanjkuje zo- ^zdravstveni material, brez ^teresa ne morejo delati. pri nas ne izdelujejo ^a p>otrebnega materiala, ^ Vezani na uvoz. Večkrat J dobijo materiala, ki bi ga dai-i pacientom. Glede ^ to pacienti večkrat ne- upravičeno kritizirajo delo, namesto slab material. Povečati bi bilo treba šte- vilo otroških zobozdravstve- nih ambulant. Mnogi otroci, ki zapustijo šolo, zgubijo pravico zdravljenja zob. O- troci naj zapustijo osnovno šolo z zdravimi in popravlje- nimi zobmi. To bi se pozne- je bogato obrestovalo. ZR Tone Florjančič in dr. Jožica Suhadolnik pri delu Honorarno delo in postranske zaposlitve v štirinajstih delovnih or- ganizacijah v bistriški občini je v lanskem letu narastlo število nadur od 82.221 v letu 1967 na 108.025. Po enostav- nem računu bi lahko name- sto nadur v bistriški občini v lanskem letu delalo 50 za- poslenih več. Seveda se vse ne more tako poenostaviti, ker so različne okoliščine do- vedle do tega da je bilo nad- urno delo potrebno. Seveda pa se tudi fft ne da posplošiti. Izrazit porast nad- ur v Steklarni, EMMI-ju, LIP Oplotnica in drugod kažejo, da bi nove zaposlitve v teh podjetjih bile mogoče bolj upravičene kot pa tolikšno število nadur. Drugače je s honorarnim delom v bistriški občini, saj je ugotovljenih le šest (?) honorarcev. Vsi skupaj pa so dnevno zaposleni 14,2 uri, na enega odpadeta torej približ- no dve uri na dan. Postranske zaposlitve Republiški zakon o obrtnih delavnicah bi naj z uvedbo novih določil zamašil vrzel, ki je obstajala in še delno vedno obstoja v ponudbi obrtniških storitev Po sprejetju tega zakona se je v bistriški občini zače- lo množično prijavljanje predvsem tako imenovane »popoldanske obrti«. Z njo so si želeli v glavnem izbolj- šati svoj življenjski standard. Ker je večina prosilcev tudi imela ustrezne pogoje, je bilo v izredno kratkem času iz- danih 70 potrdil za opravlja- nje popoldanske obrti. Čeprav so vsi popoldanski obrtniki vedeli, da lahko nu" dijo svoje storitve samo po- sameznikom, je marsikdo po- izkušal in celo uspel, da je našel dobro plačan posel v ali izven občine. Cene stori- tev popoldanskih obrtnikov so bile namreč mnogo nižje od cen storitev rednih samo- stojnih obrtnikov. Posledica takega stanja je bil revolt samostojnih obrt- nikov. Popoldanska obrt je imela namreč drugačne kri- terije pri odmeri davka, kar jih je spravljalo v precej ne- enak položaj. Z uvedbo strožjih davčnih ukrepov do popoldanákih obrtnikov, oziroma z dosled- nejšo davčno službo ter pre- prečitvijo, da bi svoje storit- ve nudili delovnim organiza- cijam, se je njihovo število precej zmanjšalo. Tako jih imamo sedaj v občini le še 37 -b Iz Medvede Urejajo cesto Kdaj bodo uvedii avtobusno (»rogo? Medveščani radi pohvalijo trgovsko podjetje Koloniale iz Maribora, ki jim je ure- dilo trgovino. Glede na po- trebe so namreč že dalj časa zaman prosili ptujska trgov- ska pKjdjetja, ki so verjetno domnevala, da ne bo dovolj prometa in glede na to niso uredila trgovine. Medveščani vedo povedati, da ima trgo- vina zadovoljiv promet, baje nad pet milijonov starih di- narjev letno. Zadovoljni so s postrežbo. V trgovini do- bijo osnovne potrebščine. Trenutno imajo največ de- la pri urejevanju ceste po bivšem železniškem indu- strijskem tiru Medvedce— Pragersko. Buldožerska dela so končali. Treba je urediti še mostove. Kanale in cevi že imajo. Upajo, da bodo cesto že letos uredili. Pri delu največ sodelujejo va- ščani. Pomaga jim tudi kra- jevna skupnost Majšperk. Del izkupička so dobili tudi za prodan les ob železnici. Omenjena cesta bo krajša od prejšnje za 4 km. Zelja Medveščanov je av- tobusna zveza s Ptujem, in sicer ob uradnih dnevih, to je dvakrat tedensko Do Ptuja je 14 km. V Medved- cah je nad 200 hiš Veliko vaščanov hodi delat v Pra- gersko in Maribor. O potre- bi po avtobusni zvezi so razpravljali tudi na zborih volivcev. Medvečani pravijo, da so jim predstavniki ob- čine obljubili, da se bodo za- vzeli za progo. Ostalo je le pri obljubah. Želijo, da bi proga tekla od Lovrenca, skozi Podlože, Medvedce, Se- sterže, nazaj pa skozi Šiko- le, Cirkovce, Lovrenc in Ptuj. Vprašujejo, ali ne bi bilo mogoče te proge uvesti vsaj poskusno za nedoločen čas. V Medvedcah potrebujejo tudi telefonsko zvezo Ob nesrečah je najhuje, saj ni mogoče klicati rešilnega av- tomobila ali pomoči od dru- god. Redki lastniki avtomo- bilov so večkrat edina reši- tev. ZR Dekleta iz Medvede rade obiskajejo kuharski teč»j v Ptuju USPELA PROSLAVA DNEVA MLADOSTI Preteklo soboto je bila v garniziji JLA pred novo vo- jašnico v Ptuju zaključna svečanost v počastitev 25. maja, dneva mladosti. Mladinci, ki služijo vojaški rok v Ptuju, so za praznik pripravili veličastno tribuno, kjer so se zbrali številni vo- jaki in mladina ptujskih šol. O pomenu praznika sta spre- govorila Stanko Lepej, pred- sednik OK ZMS Ptuj in Pe- ter Navarin, predstavnik JLA. V mladinsko organizacijo so sprejeli 250 pionirjev (v ptujski občini so te dni spre- jeli v mladinsko organizacijo okoli 900 pionirjev). Veliko pozornost je vzbu- dila kviz oddaja: »Kdo je Tito«. Poleg vojakov so tek- movali dijaki ptujskih sred- njih šoL V kvizu so zmagali vojaki, druga je bila gim- nazija, tretja ekonomska šo- la in^ četrti center za kovin- sko stroko. Tekmovalci so prejeli nagrade, ki so jih prisp>evala ptujska trgovska podjetja Vmes je bil kultur- no zabavni program, ki so ga izvajali pripadniki JLA, dijaki ptujskih šol in fol- klorna skupina iz Markove. Podelili so tudi plakete in pokale zmagovalcem v šport- nem srečanju, ki so ga pri- pravili za ta praznik. V ma- lem nogometu so zmagali vojaki, v rokometu šolski center za kovinsko stroko, prav tako v šahu, v namiz- nem tenisu pa ekonomska srednja šola. Pokale so pri- spevale delovne organizacije in občinska zveza za telesno kulturo. Sodelujočim so po- delili spominske plakete. Iz razgovora s predstavniki OK ZMS Ptuj je bilo raz- brati obžalovanje, da se razen predstavnikov DPM od 60 vabljenih predstavnikov dru- žbeno političnih organizacij in skupščine občine, ni nihče udeležil proslave ob dnevu mladosti, ki je doslej najbolj uspela. ZR STRELSKO TEKMOVA- NJE ZA POKAL DNEVA MLADOSTI V PODGOR- CIH v nedeljo je bilo v Podgor- cih tradicionalno srečanje strelcev iz ormoške občine. Za pokal dneva mladosti м se pomerili v streljanju z zračno puško, ^okal je že drugič zapored osvojtlla eki- pa SD Podgorci v naslednji sestavi: Mirko SL ADN JAK. Marjan SLADNJAK Milan PINTAR IC, Stanko KUKO- VEC in Mirko ZORKO. Dru- go mesto je usedla ekipa SD Središče in tretje mesto ekipa iz Velike Nedelje Tovrstna .srečanja strelcev iz ormoške občin« in še r.iz drugih strelskih tekmovanj na nivoju občine so lep od- raz aktivnosti strelcev ki kliub pičlim sredstvom niso vrgli »puške v koruzo.« J. S. Trčila sta avtomobHa v /'etrtek, 22. maja, ob 20,15 sta trčila na Maribor- ski cesti osebni avto fiat 600, ki ga je vozil Franc Kore- njak iz Kidričevega 14 in osebni avto fiart;. ki ga je vozil Janko Siranko iz Ma- ribora. Nastala je škoda za okoii 900 dinarjev. STRAN 4 TEDNIK — ČETRTEK. 29. МАЈД ,, TD РагИ:шп, Markov ci GRADNJO TELOVADNICE PREMAKNITI Z MRTVE TOČKE Ko sem se pretekli teden pogovarjal s Francem Kodri- čem, predsednikom KO SZDL Markovci, o tem, da bi rad obiskal Markovčane in se z njimi pogovarjal, je dejal, da je dela na polju vedno več. Kmetje zgodaj zjutraj odhajajo na njive in se pozno vračajo. Utrujeni od napornega dela in ob premišljevanju, kaj bo treba narediti prihodnji dan, ni- majo več toliko časa za se- stanke. Povedal je, da mora sestanek sklicati večkrat, pa še takrat je malo prisotnih. »Nocoj imamo sestanek Par- tizana. Pridi pogledat, saj smo večinoma isti na vseh sestankih. Morda boš lahko kaj zapisal.« Zahvalil sem se za povabilo in skušal razu- meti težave vaških družbe- nopolitičnih delavcev. Asfalt, ki pelje mimo Markove, so že zakrpali. Dolgoletna želja Markovča- nov, asfaltirati cesto skozi vas, se še ni uresničila. Vo- zila še vedno dvigajo prah po vasi, ki je bila ta večer prazna. V temi sem srečal le traktor, ki sta ga peljala dva fantiča; bil je celo brez ene zadnje luči. V gostilni je bila luč, a slišati ni bilo nikogar. Spomnil sem se na Kodričeve besede, ko je de- jal, da je treba zaradi na- pornega dela zgodaj leči k počitku. S skoraj enourno zamudo smo sè zbrali v šolski knjiž- nici. Predsednik »Part zana« Markovci, Gvido Cepin, je pričel sejo s čestitkami in željami Stanki Knapičevi in soprogu, dolgoletni sodelavki v telovadnih vrstah, ki se je pred kratkim poročila. Ko so mladoporočencema čestitali še drugi, se je začelo zares. Telovadno društvo Parti- zan Markovci je eno naj- boljših v ptujski občini. Čla- ni dosegajo iz leta v leto presenetljive rezultate, o ka- terih smo že poročali. V lan- skem letu so na republiškem tekmovanju — partizanskem mnogoboju člani, članice in mladinke dosegle prvo me- sto. Na državnem mnogobo- ju so bile članice tretje, čla- ni četrti, mladinke pa sed- me. Zadovoljive uspehe so dosegli na krosih v Celju, v Ljubljani, v Murski Sobo- ti... Na sestanku tega večera so se dogovorili o telovadnem nastopu v Ptuju, ki bo v ne- deljo, L junija, na stadionu. Nastopili bodo mladinci in člani v vajah na orodju. Te- lovadno vrsto bosta pripra- vila Franc Panikvar in Franc Kodrič. Stanka Knapič bo pripravila pionirke, Jože Bezjak pa atlete. Nastopila bo tudi znana folklorna sku- pina iz Markovec, ki jo bo pripravil Franc Kolarič. Dogovorili so se tudi o na- stopu na partizanskem mno- goboju v Ljubljani, ki'bo 8. junija. Sklenili so tudi poživiti delo nogometne sekcije in premagati finančne težave sekcije. Volje do nogometa je dovolj. Pohvalili so tudi nogometaše iz Stojnc, Več te- žav je z nabavo žog, stroški za gostovanje, saj jih vabijo celo v Središče. Pripraviti se bodo morali predvsem na tekmovanje, ki ga bo organi- zirala občinska zveza za te- lesno kulturo. Nogometno sekcijo vodi Janez Horvat. Ugotavljali so, da adapta- cijo poslopja za novo telo- vadnico že predolgo odlaša- jo. Kljub temu, da je denar, les za ostrešje, opeka ,,. so v stari prosvetni dvorani le podrli oder in sezidali plo- ščo. Stavbo je treba dvigniti in dati novo ostrešje. Dolo- čili so gradbeni odbor, ki naj gradnjo premakne z mrtve točke. Pogovarjali so se še o dru- gih nalogah, ki čakajo aktiv- no vaško društvo Partizan v Markovcih. Ko je bila na sporedu zadnja točka dnevnega reda — »razno« mi je eden od so- sedov prišepetal, da je za nekatere dobro, da sem pri- šel zvečer. Ugodil je moji radovednosti in mi zaupal, da je za zadružnim domom kup smeti. Kdo jih tam od- laga, je vprašanje, ker sta- novalci, gostilna, trgovina ... lahko valijo krivdo drug na drugega. Ali ne bi bilo bolje, da bi s skupnimi močmi ure- dili primerno jamo za smeti, da jih ne bi veter raznašal? ZR Tradicionolni don mladosti no Тш Bila je prava majska ne- delja, vsa v zelenju in cvet- ju ko so na Tinju praznovali dan mladosti. Pred šolo so se zbrali učenci, učitelji, starši ter gostje iz Slov. Bistrice in Maribora. Franjo Ledinek kot zastopnik pokrovitelja prireditve Gozdnega gospo- darstva, Zorica Jedloi^-nik, Nada Gaborovič, publicist in pisatelj Janez Svajncer ter tajnik TIS Norbert Jcdlcvč- nik ki je pet let poučeval na tinjski osnovni šoli. Praznovanje dneva mlado" sti so združili s sprejemom pionirjev v mladinsko orga- nizacijo ter s podelitvijo In- mlajših do najstarej^iii svojim programom pa sq' želi precej aplavza, ki јјЈ lahko spodbuda za njih, nadaljnje delo. Je pa dokaz, da se lahko z гпгл voljo in zavzetostjo do^ tudi ob skromnih pog,y mnogo več, kot si lahko ¿ slimo. Po programu je bila рољ litev Ingoličevih bralri značk. Pisatelj je učer" obiskal dan poprej e ter i: v daljšem razgovoru gov^;ì o svojem delu. Nekaj odlo^ kov iz svojih del pa je uí¿ cem tinjske šole tudi prebr; Od cicibanove do zlate ; Množica na praznovanju di»ova mladosti na Tinju \ ospredju od leve: Franjo Ledinek, Zoriea Jedlovčnik, Ni da Gaborovič, Janez Svajncer, Norbert Jedlovčnik in Ш Verle, goličeve bralne značke. Slavje na Tinju je otvoril ravnatelj osnovne šole. Toce Verle. Alenka Rakuša pa je spregovorila o pomenu tek- movanja za bralno značko, ki hoče našemu mlademu rodu približati lepo slovensko be- sedo domačih avtorjev. Sledil je daljši kulturni program, ki so ga pripravili učenci osnovne šole skupaj s svojimi učitelji. Med njimi pa so gostovali gojenci glas- bene šole iz Slov. Bistrice, ki so s svojim glasbenim pro- gramom popestrili celoten program. Nastopili so vsi od naj- goličeve bralne značke si j v letošnjem letu priborilo branjem njegovih in drugi del domačih avtorjev i učencev. Srebrno Ingoličev bralno značko so dobil Zdenka Ačko, Mika Steg« Anica Jesenek in Anica Ru dolf. Zlato pa: Konrad Ačk( Milka Bohak, IMilan Steg in Vlado Pavlovič. Slavje, ki je poteklo v Ij pem vzdušju, je porodilo п2 sel, da bi praznovanje dne^ mladosti in podelitve Ingoli čeve bralne značke postal na Tinju tradicionalno. Tak šne so bile želje prireditelj in gostov. Torej, ob letu ü svidenje! IZLET ČLANOV ZVEZE SLEPIH IZ PTUJA 17. in 18. maja smo prire- dili za naše člane dvodnev- ni izlet v Logarsko dolino. Izleta se je udeležilo 22 sle- pih s spremljevalci in je res nadvse lepo uspel. Bilo pa je to tudi prijetno srečanje na- ših članov, ki jih je vsaj za nekaj ur iztrgalo iz toge vsakdanjosti. Clane, ki se izleta niso mogli udeležiti, smo obiskali na domovih in jih obdarili s prehrambenimi artikli, peri- lom ter enkratnimi denarni- mi podporami v zneskih od 100—150 N din. Da smo mogli izvršiti obe omenjeni akciji, gre v veliki meri zasluga ptujskim trgov- skim podjetjem, ter nekate- rim obrtnikom in posamezni- kom, ki so nam po posredo- vanju tovariša Franca Kriv- ca, velikodušno priskočili na pomoč. Za to humano gesto se jim najtopleje zahvaljuje- mo. Zvez» .slepih, Piuj DELO PIONIRJEV na osnovni šoli Sp. Polskava je zelo razglbono in pestro V zadnjem času smo ob učno-vzgojnem delu na os- novnih šolah začeli precej poudarjati tudi interese de- javnosti učencev, ki naj te- meljijo predvsem na samo- upravnem načinu dela. Na osnovni šoli Sp. Polska- vaa so te pobude vzeli zelo resno. Kljub težkim pogojem, saj imajo pouk v dveh iz- menah, učenci so zelo oddaljeni, poleg tega pa še primanjkuje prostorov, so v letošnjem šolskem letu že dosegli lepe uspehe. Delo pi- onirjev je zelo zaživelo. Na šoli deluje vrtnarski krožek, ki skrbi za cvetlične nasade okoli šolskega poslop- ja, dramska skupina, ki je letos pripravila že nekaj uprizoritev, šahovska sekcija in mladi tamburaši. Poleg tega imajo tudi dva pevska zbora. Letos so se pionirji udele- žili vseh športnih tekmovanj, ki jih je organizirala TÎS v Slovenski Bistrici, treh kviz oddaj o Pohorskem bataljo- nu, o Francetu Prešernu in o znanih ženah revolucionar- kah, vsi učenci pa so sode- lovali v tekmovanju o pro- metni vzgoji, kjer so se po- sebno starejši pionirji na ob- činskem prvenstvu dobro iz- kazali. Učenci so v decembru pripravili spominsko sveča- nost ob 50-letnici smrti Iva- na Cankarja. Prejšnji teden so izvedli tekmovanje za Ingoličevo bralno značko, ki je letos prvič v občini Slov. Bistrica. Kljub temu, da je letos šele začetek, je tekmovalo 114 pi- onirjev, kar je 25 odst. vseh učencev na šoli. V soboto, 17. t. m. so pripravili sklepno prireditev, na katero so po- vabili pisatelja Antona Ingo- liča in Franceta Filipiča. Najprej so imeli kratek kul- turni program, v katerem so sodelovali pevski zbor, tam- buraši, recitator j i in mladi literati, ki so prebrali nekaj odličnih sestavkov. Potem sta se predstavila gosta, ki sta s svojo toplo in neposredno be- sedo navdušila mlade gledal- ce, kar je bilo za njih nepo- zabno doživetje. Na konou sta pisatelja čestitala tekmo- valcem in jim razdelila iz- kaznice in značke. Ob 25. maju, dnevu mlado- sti, pripravljajo svečano aka- demijo in sprejem učsncev sedmih razredov v mladinsko organizacijo. Prav tako pa tudi že mislijo na zaključek šolskega leta, ko se bodo po- slovili od šole tako, da bo v^sak razred pripravil neko presenečenje. DA K O J^IK — ČETRTEK. 29. MAJA 19G9 STP.AN 3 jI Ir.iiijo Vc.scilvo: ^tuj pred 50 leti izpčstki slovenske gimnazije 1919 prof Vodnik nam je pri bo- nosil od klopi do klopi modele eksotičnih cve- orliulcj. Ulli, kl so me s ¿jo na/ornostjo tako prcvze Д'. da se mi je zdelo, kako Jill: iz njegovih umetnih ćaš iprašnikov opoini cvetni vonj. ^fesorics- konjiček je bila ;i!taloi;rafiia, iz katere je (nda nekoć pripravljal na du- ijski univerzi disertacijo. K.U- I raznobarvnih kristalov, ck. tetraedrov. heksaedrov i, nam je prinašal v razred, table risal z barvnimi kre- ir,i njihove robove, ploskve, hjoce se osi. Pred nami je tel kot čarovnik iskreče se étale, njihovo lesketanje ie ezova! v naših navdušenih [h in ker natTi je razkazal liko krasot in bogastev na- re, da smo si jih mnoge za- mnili, mu nI bilo treba nik- f zapisati negativne ocene v les. Telovadba pri Sokolu me je vezovala z mladimi Ptujčani, ienci in pomočniki trgovcev obrtnikov — nekateri so eli nemške gospodarje, — ki jih zato takrat še niso pre- ijali. Telovadba nam je bila i tovariševa, med seboj smo tikali, nazivali bratje in na 'd smo se pozdravljali tudi s škim »Nazdar«! Učenje telo- dnih prvin (sklopka, ročna )ја, veletoč itd.) je zahtevalo por, pogum, a tudi pridobi- inje moči, satnozavesti in po- Med nami se je utrjevala lliritosrčnost, med telovadci laž in hinavščlna nista mo- fkrivatl. Treznost med nami bila popolna: po telovadbi •o se razhajali zadovoljni po jcah spečega Ptuja, v vseh le- 1 nismo zavili od telovadbe v ftilno niti enkrat! Nekaj časa sem bil tudi va- !elj moškega naraščaja; trudil ^ se z mladino iz navduše- i'. brez dinarja honorarja, prav sem bil nekaj časa la- čen, ko je podporno druUvo ukinilo v Narodnem domu di- jaško kuhinjo, ki je dajala rev- nim dijakom (cca 23) brezplač- na kosila- Najbolj požrtvovalni učitelji, učiteljice (Komac, Kovačeva, Nagelšmidova itd.) so brezplač- no vodili sokolsko telovadbo, moške in ženske oddelke dece in naraščaja. Učitelj na meščan- ski šoli Janko Pertot. TrŽaČan, ki je emigrira] v Jugoslavijo pred fašisti, se je kot dolgoletni načelnik Sokola naravnost za- grizel v telovadbo, v svojem vsakdanjem življenju skromen kot '^partanec je vzgoji ólanov in naraščaja žrtvoval vue svoj prosti čas popoldne in ivečer, aH pa je na sejah pripravljal društvene, okrajne ali župske nastope. Tega uspešnega deli pred 40 leti še ni uničevala dru- žbena in gospodarska kriza. Po maturi 1926. leta smo na vsesokolskem zletu v Pragi te- kmovali v združeni ptujski in središki telovadni vrsti v sred- njem oddelku. Praga, matica sokolstva, prestolnica takrat najnaprednejše slovanske drža- ve. je srčno pozdravljala deset- tisoče Jugoslovanov, mi pa njo. 'soboto v Podgorcih izgovor o problemih Osebnega kmetijstva ^ soboto, 31. maja, ob 20. '' organizira mladinski ak- ^ v Podgorcih razgovor o ' 'ûblemih zasebnega kmetij- Tema razgovora je iz- ^чо aktualna ter pričaku- polnoštevilno udeležbo, .^t) tem velja poudariti, da '.fnladinci v Podgorcih do- "J aktivni, še posebej v tam- Jjšnji strelski družini, pro- ^tnem društvu in v dru- organizacijah ter društ- Poleg vseh mladincev, ki akUvno udejstvujejo na •^Počju dejavnosti mladine, ^ га aktivnost mladine na ^ območju največ zaslug j^dsednici mladinskega ak- 3 učiteljici Nataši SIMO- ''C. J. S. 21. MAJ-DAN LETALSTVA v sredo so povsod v Jugo- slaviji, predvsem pa v naŠem vojnem in civilnem letalstvu praznovali ÜAN LETALCEV. Pred sedemindvajsetimi leti sta Franjo Kluz In Rudi Cajevec prvič poletela v nebo z znakom rdeče peterokrake zvezde. Zato je prav, da se ob tej pri- ložnosti spomnimo naših slo- venskih letalcev. Že v začetku našega stoletja se je v Ameriki dvignilo pod nebo prvo letalo. S tem je bila izpolnjena ena največjih človekovih želja: biti podoben ptici ter leteti visoko nad zemljo pod oblaki. Tudi pri nas smo kmalu dobili entuziaste, ki so si želeli pod nebo. Mnoga njihova imena $o padla v poza- bo. Toda, ohranilo se jc ime Edvarda Rusjana. Toda nismo ostali samo pri njem. Imena slo- venskih fantov-lctalcev najde- mo že v vrstah avstro-ogrske vojske. V bojih za severno me- jo jc sodelovala slovenska eska- drllja, ki so jo sestavljali vete- rani prve svetovne vojne. V anrllu 1941 sc je slovenski pilot Slavko Poljanec bojeval za Pjeograd in nazadje prišel za bodeče žice ujetniškega tabori- šča. Po pobegu se jc zatekel na Slovaško, Kjer jc dočakal vsta- jo. S slovaškim bojnim letalom jc opravil prvi bojni polet proti nacistom. Do leta 194S so v ČSSR slavili ta dan kot svoj dan letalstva. Še bi lahko našte- vali imena pionirjev našega le- talstva, toda porabili bi preveč prostora. Med vojno se je število naših letalcev izredno povečalo. Toda, ko smo v osvobojeni državi za- čeli graditi naš novi dom, smo posvetili izredno pozornost le- talstvu. Tako je sedaj naše letal- stvo eno najmodernejših v sve- tu. Imamo pa tudi lastno letal- sko industrijo. Tudi ptujski letalci, člani Aero kluba so praznovali svoj dan. 2al ne s posebnim prazno- vanjem, ampak s poleti. Izred- no uçodni vetrovi so jih navdali 7 Željo, da ta dan uspejo s pre- letom 300 kilometrov. Tako so si Alojz Cuš, Ivan čuček, Ma- tjaž Cestnik in Vlado Kočevar iz Celja postavili Isto nalogo. Okoli enajste ure so poleteli na dolgo pot proti Jcsenicam in nazaj. Slavko Butolin, Zalika Narat, Branko Pucko in drugi so ime- li ta dan z jadralnimi letali dru- ge naloge. Ko so pogumni fantje in de- kle poleteli z jadralnimi letali, da bi i'zpolnlll svoje naloge, sem se z ostalimi pogovarjal o delu kluba. V klubu jc precej jadralcev In padalcev. Precej pa jih že ima izpite za motornega pilota šol- skega ali celo poklicnega. Do se- daj je imel največ uspeha Stan- ko Verbančlč iz Kidričevega, ki je v lanskem letu žc drugič osvojil pokal maršala Tita, kot najboljši motorni pilot v Jugo- slaviji. Toda tudi drugi daleč ne zaostajajo kot Karel Korpar, Ivan čuček, Jože Butolin, Maks Vaupotič idr. Tak je bil letošnji dan jugo- slovanskih letalcev v Moškajn- cih, toda ne samo pri njih. Tudi drugod so ga želeli čira lepše proslaviti in po letalsko, čim više pod nebom. -b Vladu Kočevar, Ivan Cucek, Alojz CuS in Slavko Butolin pred poletom 8. teden bratstva in prijaieljstva Končane so delavske športne igre Ob koncu {)rograma osme- ga ledna bralstva in prija- teljstva občin Čakovec, Ko- privnica, Ormož, Ptuj, Slov Bistrica in Varaždin, ¿mo končali tudi medobčinske delavske športne igre. Med- občinski odbor za delavski« športne igre in rekrenoija je že izdal bilten, v katerem so opisana vsa tekmovanja in doseženi rezultati. V uvodu je med drugim rečeno, da so delavske športne igre doseg- le svoj namen, saj je sodelo- valo veliko delavcev-šport- nikov, ki so s sodelovanjem doprinesli k še tesnejsemu sodelovanju bratskih občin. V biltenu je izražena želja, da bi sodelovanje še poglobi- li, medsebojna srečanja naj bodo vse leto. Medobčinski odbor daje vse priznanje vsem. ki so v igrah sodelo- vali še posebej tistim ki so dosegli najboljše rezultate. V skupnem plasmaju je dosegel najv^eč točk OSS Ptuj, drugo mesto je dose- gel OSS Slov. Bistrica, tretje OSS Koprivnica, četrto OSS Varaždin, peto OSS Čakovec in šesto OSS Ormož. Prehod- ni pokal bratstva in prija- teljstva je osvojil OSS Ptuj, prav tako pokal 1900-letni- re mesta Ptuja. V posameznih športnih di- sciplinah so dosegli predstav- niki bratskih občin nasled- nje rezultate: V kegljanju je bila prva ekipa iz Čakovca, druga iz Varaždina, tretja iz Ptuja, četrta iz Koprivnice, peta iz Slov. Bistrice in šesta iz Or- moža. Tekmovanje je dobro organiziral OSS Varaždin na 4-steznem kegljišču Varte- ksa. V namiznem tenisu je bila najboljša ekipa Koprivnice, sledijo ekipe iz Čakovca, Va- raždina Ptuja in Slov. Bistri- ce. Tekmovanje je organizi- ral OSS Ptuj v osnovni šoli »Franca Osojnlka« v Ptuju. V streljanju na glinaste golobe je dosegla prvo me- sto ekipa iz I^tuja v iKtslavi Zupanič Jerenko Koro.sec, Glavnik in Rakusa. Drugi .so bili tekmovalci iz Slov. Bi- strice (I.ipavšek. Jerubinsek, Krulc. Križanec, Ledinelc). Tretje mesto je dosegla ekipa ir. K»t)rivnice, in četrto eki- pa iz Varaždina. Tekmovanje je bilo na športnem strelišču v Ptuju. V streljanju z zračno puš- ko, ki ga je organiziral OSS Koprivnica v Koprivnici so dosegli prvo mesto strelci iz Slovenske Bistrice v postavi; Krulc, Kresnik, Robnik, Ho- tinski, Rebernjak V., Bohak, Stojanovski, Kac, Bjeko, Re- bernak. Drugo mesto so do- segli Ormožani: V^eselko, Sladnjak M., Kančič, Zida- rič J., Zidarič Jus., Fištravec, Kreutz M. Lah, Sladnjak S., Kreutz E. Tretje mesto so dosegli tekmovalci iz Kopriv-^ nice, četrto iz Ptuja v posta- vi: Novak, Kramberger, Skok S., Levanič, Skok A., Pšajd, Mihelač, Kramberger K., Dardževič, Cvetojevič. Peta je bila ekipa iz Čakovca in šesta ekipa iz Varaždina. Med posamezniki so bili najbolj- ši: Bogomir Kuzmič iz Ko- privnice, drugi Franc Novak iz Ptuja, tretji Mirko Krulc iz Slov. Bistrice, četrta Olga Kramberger iz Ptuja. Sode- lovalo je 60 strelcev. V šahu so dosegli prvo me- sto šahisti iz Varaždina, dru- go iz Slov. Bistrice, tretje iz Ptuja, četrto iz Koprivnice in peto iz Čakovca. Šahovski turnir je organiziral OSS Slovenska Bistrica v domu kulture. V ekipi Slov. Bistri- ce so igrali Sošter, Lahner, Javoršek, Fišekovič, Gajšek, Vreš. V ekipi Ptuja pa so igrali Podkrajšek, Bohak, Fijan, Knežević, Markovič in Mastinšek. V kegljanju so se pomerile tudi ekipe funkcionarjev OSS iz vseh omenjenih ob- čin. Posebno so se izkazali sindikalni funkcionarji iz Koprivnice, ki so dosegli pr- vo mesto, sledijo ekipe iz Ča- kovca, Slov. Bistrice, Ptuja, Ormoža in Varaždina. Preteklo nedeljo je bila v Ptuju turistična spretnost- na vožnja. Vozniki osebnih avtomobilov so se pomerili v spretnosti vožnje po ptuj- skih ulicah in na Titovem trgu. Prva je bila ekipa iz Ptuja (Martin Lozinšek, Jože Galun, Jakob Sic, Franc Turk in Jože Robin). Druga ]e bila ekipa iz Slov. Bistrice (Ervin Krofi, Mak: Pilko, Franc Sift, Vinko Vehovar in Avgust Vernik) Tretja je bila eki- pa iz Čakovca, četrta iz Ko- priv'nice in peta iz Varaždi- na. V spretnostni vožnji na živilskem trgu je bil prvi Franjo Žemljic iz Čakovca, drugi Martin Lozinšek iz Ptuja, tretji Josip Jankovlč iz Čakovca, četrti Miro Kal- kan iz Koprivnice, peti Jože Galun iz Ptuja. Ervin Krofi iz Slov. Bistrice je bil 11... Tekmovalo je 55 vozil. Tek- movanje je dobro organizira- lo AMD Ptuj. STRAN 4 TEDNIK — ČETRTEK. 29. МАЈД ,, В^ ■"I" " вва ga Ptujski giiiiiiaiijci v bojy (Nadaljevanje) Sonnens< hein Erik, r. IS26 v Pluju. Umrl je skupaj z očetom v taborišču Jaseno- vac jeseni 1942 ali spomla- di 1943 Stanet Ivan, r. 1919 na Grajeni pri Ptuju. Nemci so ga prijeli septembra 1942 in ga 4. 11. 1942 v Mariboru ustrelili. Stare Rudolf, r. 1923 v La- âkexn, doma v Središču. Us- taši so ga na Hrvaškem pri- jeli. V Jasenovcu je za njim izginila sled. Stropnik Stanko, r. 1914 v Gradišču pri Gorici. Pri Li- pi ku je naletel na križni ogenj med borci NOV in so- vražnikom in . pri tem 12. 10. 1943 padeL Svetek Srdan, r. 1921 v Skofji Loki. Padel je kot mitraljezec v 45. diviziji 5. 2. 1945 blizu Tuzle v bo- jih z ustaši. Prof. Sifrer Tone, r. 1911 v Zabnici pri Kranju. Umri je v Mauthausenu leta 1942. Simenko Vlado, r, 1927 v Rogoznici pri Ptuju. Padel je nad Dravogradom 4. 3.1945. Sterk Dušan, r. 1919 v Ra- dečah pri Zidanem mostu. Padel je v bojih na srem- skem bojišču 17. 1. 1945. Strafela Stanko, r. 1925 ▼ Jese- nicah, doma pri Markovcih. Pa- del je kot kurir-prevoznik čez Dravo 6- 12. 1944 v Spuhlji pri Ptuju. Tomšič Tone, r. 1910 v Rojanu pri Trstu, narodni heroj. Oku- pator ga je ustrelil 21. 5. 1942 v {cramozni jami v Ljubljani. Tretjak Henrik, r. 1910 v Trob- ljah pri Slovenjem Gradcu. Pa- del je 22. 12. 1944 v Pamečah. Trstenjak Janez, r. 1924 v Pu- ïencih pri Ormožu. Okupator ga je obesil v Stranicah pri Frankolovem 12. 2. 1945. Tnšak Mirko, r. 1916 v Cerk- venjaku v Slovenskih goricah.. Padel je v boju z Nemci na Han Pijesku novembra 1941. Velkavrh Janez, r. 1916 v Lu- kovici pri Kamniku, doma v Ptuju. Okupator ga je ustrelil med 7000 talci 21. 10. 1941 v Kragujevcu. Žagar Ignac, r. 1909 v Središču ob DravL Italijani so ga ustre- lili 22 12. 1941 v I.juhljani. Železnikar Vinko, r 1917 v Slovenjem Gradcu. Padel je v okolici "^ki.fje Loke 4. 11. 1941. Žerak Albert, r. 1926 v Loki pri Žusmu, doma v Ptuju. Padel je v boju za Sušak 29. 4. 1945. Žnidarič Božidar, r. 1924 v Za- mušanih na Ptujskem polju. Ra- njen v spopadu s sovražnikom 6. 3. 1945 v Prvencih, je pod- legel naslednjega dne. Žnidarič Tone, r. 8. 7. 1913 v Novi vasi pri Ptuju Kot načel- nik 18. divizije je bil 7. 11. 1944 ranjen pri preizkušanju novega minometa. Umrl je v partizan- ski bolnišnici v Beli Krajini 18. 12. 1944. Imena 83 nekdanjih dijakov ptujske gimnazije, ki so padli za boljšo bodočnost naših na- rodov in treh padlih profesor- jev, bodo vedno spominjala na velike trenutke iz zgodovine naših narodov, na boj za svo- bodo, na ljudsko vojsko, na mo- gočno organizacijo osvobodilne- ga gibanja, ki sta z velikimi napori in žrtvami pomagali v boju naprednega človeštva k viš- jim ciljem človeške družbe. V. R. Razstava mladih ormoških likovnikov v avli osnovne šole v Or- možu smo bili minule dni priča prijetnemu in vseka- kor ne podcenjevanja vred- nemu kulturnemu dogodku, v katerem so se nam pred- stavili najmlajši likovni ustvarjalci iz večine šol v ormoški občini. Mladi so razstavljali najrazličnejše li- kovne zvrsti od preprostih otroških risb do zahtevnej- ših akvarelov, figur iz mav- ca in gline, reliefov itd. Ogledal sem si razstavo in dobil ob tem občutek, da je likovna umetnost našla v uč- nem programu osnovnih šol na območju ormoške občine tisto mesto, ki si ga zasluži in ji tudi gre. Mladi so po- stali oblikovalci življenja, ki ga upodabljajo na papir, ki ga poskušajo vdahniti v' gure in kot nam je to ¡v zalo tudi risarsko tektr nje na asfaltu. Prvi ц^ tega sistematičnega v ormoški občini že • vidni. V tem letu je ¡! Ormožu že tretja üi^^ manifestacija. Prvič smo lahko ogledali zanimivo t movanje mladih risarjev asfaltu pri ormoškem g^ temu je sledila v avli i razstava slikarja amati Kolomana BEZNECA, se nja razstava mladih likov ustvarjalcev iz osnovnih ormoške občine, temu pa¡ v najkrajšem času sledila^ razstava najmlajših iz оЦ škega vrtca v Ormožu. ^ Avla osnovne šole v Ora žu je tako postala prijel kulturno središče in „za s primeren prostor za lovrsl prireditve. Poleg drugih^ prispevajo k temu kulturi mu utripu v Ormožu, iffl največ zaslug učitelj li^ nega pouka in slikar amai Bojan OBERCKAL ter fl natelj osnovne šole v Orfl žu Zlatko KOV ACIC. Up mo, da se bodo njima in' katerim drugim, ki so ) kazali na tem področju * malo dobre volje, pridni v Ormožu še drugi sti« in ljubitelji №<" umetnosti. Ni bojazni, da bila na tem področju in področju kulture nas? prevelika gneča. J- ^ Bojanu Obrčkalu mnogo ^ hov in sreče — strojni sta*" CP Mariborski tisk. Učitelj likovnega pouka Bojan Oberčkal, Zlatko Ko« ravnatelj, dve učenki in učitelj Jože Granduč si ogledu razstavljene risbe iekaj pripomb ob razstavi »življenje in delo pomembnih mož Ptu{a in okolice v drugem nadstropju v nekdanji sejni sobi ptujskega magistrata na Trgu mladin- skih brigad, kjer je do konca prve svetovne vojne stoloval župan Ornig, sin slovenskih staršev, ki so se pisali Ornik, sicer pa zagrizen nemčur, ki je že desetletja pred Hitler- jem hotel »napraviti to de- želo spet nemško«, je že od 9. maja in bo še do konca junija t. L odprta razstava Življenje in delo pomembnih mož Ptuja in okolice. Vprašal sem dežurnega u- službenca ptujske študijske knjižnice, ki je razstavo ure- dila: Razstava, ki si jo da- nes že drugič malo natanč- neje ogledujem, je le pri- spevek vašega kolektiva v počastitev 1900-letnice Ptuja. Kako ste zadovoljni z obi- skom, kaj pravijo o razstavi obiskovalci in kaj bi mi lah- ko povedali o vsem tem? Kakor vidite ste edini obi- skovalec (bilo je ob enajst h dopoldne) pa to je le slučaj Precej ljudi pride, ki pravi- jo, da jim ni žal, da so si razstavo ogledali. Doslej je prišlo že precej Ptujčanov in okoličanov, pa tudi nekaj skupin dijakov in šolarjev. Nekaj sto obiskovalcev se je podpisalo v spominsko knji- go, nekateri s pripombami, da imata Ptuj in okolica toli- ko uglednih in zaslužnih mož, ki so pred mnogimi de- setletji in stoletji odigrali pomembno vlogo ne le v lo- kalni, temveč v celotni slo- venski kulturi. Vseh obisko- valcev je bilo doslej nad 1500. razstava pa je odprta do 15. junija, zato upamo, da jih bo prišlo še enkrat to- liko. S prijaznim bibliotekar- jem sva šla na ogled in med pogovorom med slikami in kratkimi življenjepisi pod njimi, kramljala o tem in onem. Predolgo bi bilo naštevati imena z galerije slik in na- slove redkih tiskov po vrsti. Omenimo naj, da sem videl tudi slike Nemcev, ki imajo precej zaslug za naše mesto. To je npr. poslanec ptujske- ga okraja Hermann, ki se je v dunajskem parlamentu od- ločno zavzemal za pravice štajerskih Slovencev. Na- smehnil sem se ob pogledu na nemčurskega urednika »Štajerca«, po rodu Sloven- ca Linharta. Tiski na mizah so prava redkost. Razstava ima tudi knjigo prvega ptujskega ti- skarja Sk:hütza in še druge, od Dogodivščin štajerske de- žele do rokopisa zaslužnega profesorja ptujske gimnazije Sovreta. Tu so dela pisate- ljev nabožnih knjig, zgodo- vinarjev, arheologov itd. Toda današnji ljudje pre- malo cenijo bogastvo te kul- ture pravi komentator. Pri- čakovali smo več zanimanja ptujskih javnih - delavcev. Pred nekaj dnevi je pripom- nil človek na »visokem« po- ložaju da je naša razstava »klerikalna zadeva«, tako ne- kako je povedal. Poglejte te slike! Koliko teh mož nosi duhovniški kolar! Ali so »klerikalci« Trubar, Vodnik, Aškerc, da ne omenjam na- ših ptujskih zaslužnih mož: Kremla, Volkmerja, Muršca, Cafa, Raiča, Slekovca, Trste- njaka, Bezjaka, Modrinjaka, Ksaverja Meška, Cejnkarja Ti ljudje so bili ob svojem času napredni Slovenci, da ne rečem, revolucionarji. Da- leč sem od tega, da bi se spuščal v neplodne debate o kulturni vlogi klerikalizma in liberalizma v polpretek- lem času, to dafies nima več smisla, toda ta obiskovalec razstave me je užalil. Ali ve- ste, sem mu rekel, da se v Ptuju 14 ulic imenuje po duhovnikih? In če ne bi po vojni vzeli škofu in pisatelju Slomšku njegovega Slomško- vega trga, bi jih bilo 15. To ni mogoče, mi je odvrnil. Po- iskal sem seznam imen ptuj- skih ulic in mu ga pokazal. V nadaljnem pogovoru sva obravnavala s knjižničarjem še marsikaj o Ptuju, ki naj bi bilo najstarejše mesto na Slovenskem o ptujskih mu- zejih, o naših Ptujčanih. Kako bi to opravičevali, sem rekel, da se ne ljudje z nižjo ali taki s srednjo izo- brazbo, temveč tudi taki z visokošolskimi diplomami, ki so v svoji stroki odlični de- lavci, ne zanimajo za te re- či? Nekateri ugledni meščani in intelektualci, ki prebiva- jo v Ptuju, niso še videli ar- heološkega muzeja, zgodo- vinskega arhiva in prelepih zbirk na ptujskem gradu. Tem ljudem je tudi vsak rimski kamen, vzidan v mestni stolp ali pa mitreja na Bregu in na Hajdini, de- veta briga. Avstrijci, Nemci. Angleži, Francozi obiskujejo naš Ptuj n z zanimanjem o- gledujejo naše starine. Mi pa? Ne posplošujem, mi je od- govoril sobesednik, toda brezbrižnost in celo prezir nekaterih Ptujčanov do na- ših kulturnh manifestacij (bolj učeno bi rekli temu ignoranstvo), zlasti letos vh tako pomembnem jubileju, nam ni v čast. V. Klemenčič 8. teden bratstv^i in prijüteijstva POROČALI BODO O PRIREDITVAH V soboto bo zaključna seja medobčinskega odbora in predstavnikov občinskih sin- dikalnih svetov Čakovec, Ko- privnica, Ormož, Ptuj. Slo- venska Bistrica in Varaždin. Poročali t>odo o kulturnih, špvortnih in drugih priredit- vah v tednu bratstva in pri- jateljstva ter o bodočih na- logah medobčinskega odbora. Določili bodo občino, ki bo organizirala naslednji, to je že deveti teden bratstva in prijateljstva. ZR V Središču so spre) v mladinsko v okviru praznovanja" seca mladosti je bila ^ petek v osnovni šoli Sr^ šče prisrčna slovesnost kateri so sprejeli v nrila® sko organizacijo 29 pi"^ jev. Sprejem so popestr" kulturnim programom,/1 terem so nastopili recital ji in glasbeniki. Mladi so obljubili, f bodo lotili dela v miadj organizaciji z vso resn ter da bodo s pridom bili delovne izkušnje, ^ si jih pridobili v pionir^ odredu. ' — Četrtek. 29. maja i960 STRAN 7 velikega pevskega rainika v Kidričevem nedeljo, 25. maja 1969, ¡,jla v Kidričevem po- ¡bna mladinska pevska ifestacija pod geslom -J 1900 — PESEM — ¿)OST. Občinska zveza yrno-prosvetnih organi- j iz Ptuja je priredila v (stitev dneva mladosti jo mladinskih pevskih 0 s svojega področja, prireditev se je vključila j v vrsto letošnjih pro- |l900-letnice našega me- ' Zveza je povabila tudi 'fn mladinski pevski zbor (osednih občin Ljutomer, Čakovec in Varaždin, ilomer zaradi lastne pev- 1 revije ni mogel sodelo- (, pač pa so ostale tri ob- li bile zastopane s številč- I močnimi in kvalitetnimi ri. . ívijo je odprl zbor osnov- šole Ivana Spolenjaka iz ja pod zborovodjem Bran- 1 Rajšterjem z Gobčevo idbico Zapojmo pesem! nenu občinske zveze kul- lo-prosvetnih organizacij tuju je predsednik Stane lič pozdravil zastopnika iibliške zveze prof. Pavla ana in zastopnika celj- »a pevskega festivala f. Egona Kuneja, pred- mike sosednih občin, šte- le obiskovalce in sodelu- ii mladino. Predsednik !l)ene komisije pri občin- zvezi Drago Hasl je spre- ђгП nekaj besed o pev- vzgoji. Program, ki je »vedovai nastop kar 20 rov in na koncu revije še ipni nastop vseh zborov z una pesmima, je vzbujal n, da bo prireditev utrud- 'a. Toda ni bilo tako. Za- li dobre organizacije so nastopi posameznih zbo- • hitro zvrščali drug za Sgim in odpeli naučeni »gram. Ne bi kazalo na- fati vseh pesmi, ki so jih i pevski zbori, navesti pa fam vse sodelujoče pev- Í zbore z zborovodji po loredju, kot ga je navajal ^ni program. Nastopili so finski pevski zbori i lovnih šol s svojimi zbo- '•^ji: Ivana Spolenjaka d (Branko Rajšter), Rodni ' (Franc Lačen), Leskovec > Potočnik), Desternik 'rija Steger), Majšperk fiez Slana), Juršinci (Štef- Zajc), Cirkulane (Magda ®iš), Markovci (Sonja Vu- Dornava (Danica ^s), Gorišnica (Pavla Vin- Podlehnik (Alojzija Ч Hajdina (Hilda Puc- • Franca Osojnika Ptuj 'lialav Pulko), Kidričevo 'ida Muhič), Toneta Zni- ^^a Ptuj (Greta Glatz), i^m pri Ptuju (Jožica So- in gimnazija Dušana ^dra Ptuj (Ladislav Pul- ■ Tem domačim zborom ^ ,0b koncu še pridružili ^ojim programom pevski ' Osnovne šole Ormož pod zborovodkinjo Mileno Mora- vec ter zbora iz Čakovca in Varaždina. Ob tako pestrem programu je čas hitro minil. Občinstvo je vsak zbor po- sebej nagradilo s ploskanjem, kajti vsak zbor, od prvega do zadnjega, je to zaslužil. Po reviji so se zbrali zbo- rovodje z gosti, ki smo jih omenili v začetku tega po- ročila, na kratek ix)svet. Re- vijo sta analizirala in oce- nila prof. Pavle Kalan in prof. Egon Kunej. V sploš- nem sta revialni nastop prav lepo ocenila. Bila je to že v Ptuju trinajsta revija in prav ta vsakoletni nastop mladinskih pevskih zborov je prispeval, da se je kvaliteta petja od leta do leta stop- njevala. Občinska zveza kul- turno-prosvetnih organizacij Ptuja je pKJČastila vse zboro- vodje z manjšimi denarnimi nagradami, ki so več ali manj le simboličnega znača- ja. V celoti lahko pri vseh zborovodjih ugotovimo veli- ko ljubezen in požrtvoval- nost pri delu, kar je še po- sebno vidno tam, kjer naj- dejo veliko podporo pri tež- kem delu še v vodstvih šol in pri učiteljskih kolektivih. Pohvaliti je treba tudi vzor- no tehnično organizacijo pri- reditve, kajti pogostitev šte- vilnih pevcev v osnovni šoli v Kidričevem in prevozi z avtobusi so bili kar vzorni. Drago Hasl PRVA KONFERENCA PIONIRJEV občine Slovenska Bistrica v počastitev dneva mlado- sti in sedeminsedemdesetlet- nico rojstva tov. Tita je v organizaciji temeljno izo- braževalne skupnosti in or- ganizacije DPM v občini Slo- venska Bistrica bila prva ob- činska pionirska konferenca. V občini je 17 osnovnih šol in prav toliko pionirskih od- redov, vključujejo 4237 čla- nov. Pred pričetkom konfe- rence so učenci glasbene šole iz Slovenske Bistrice in mla- di pevci iz otroškega vrtca izvedli kratki kulturni pro- gram, kateremu so sledili po- zdravi konferenci članov družbenopolitičnih organiza- cij in sprejetje poslovnika. Konferenca je ugotovila, da so pionirji bistriške obči- ne bili v preteklem letu zelo aktivni in da so zabeležili po- membne rezultate na šport- nem kot tudi na kulturnem področju. Njihova dejavnost se je odvijala v raznih krož- kih, izvedbah kulturnih pro- gramov, športnih tekmova- njih in delovnih akcijah. Le- tos deluje na vseh osnovnih šolah v občini okoli 90 raz- nih skupin v sedemnajstili dejavnostih. Med pomemb- nejše krožke, ki vključujejo največje število učencev, so- dijo predvsem: dramski, ki šteje 8 skupin, lutkovni 6 skupin, literarni 6 skupin in prav toliko je ročnodeiskih skupin. Foto, likovni, gospo- dinjski. prometni, folklorni, pravljični krožki in pevski zbori pa si komaj utirajo pot med širši krog mladih. Šport- na dejavnost na šolah v bi- striški občini ima že bogato tradicijo Posebno so se iz- kazali mladi poljčan.ski pla- ninci, šahisti in v spretnost- nih vožnjah, kjer so skupno z Mariborčani osvojili prvo mesto v republiki. Zal pa se iz objektivnih vzrokov ne bodo mogli udeležiti tudi ev- ropskega prvenstva, ki bo v Madridu. Letošnje leto je bilo v pi- onirsko organizacijo spreje- tih 580 novih članov v 17 šolah bistriške občine. Spre- jemanje novih članov pa še ni končano. Pred dnevi so se prvič v občini pričela tudi tekmovanja za Ingoličevo bralno značko, za katero tek- mujejo tudi mladi v občinah Ptuj in OrrrKJž. Po še nepo- polnih podatkih se je tekmo- vanja udeležilo nad 500 učencev. Pri podelitvah ci- cibanove, srebrne, bronaste in zlate bralne značke sode- lujejo znani slovenski pesni- ki in pisatelji. Po pregledu doseženih us- pehov pionirskih organizacij je konferenca izvolila nove člane svoje konference ter si na osnovi dosedanjih uspe- hov in sklepov postavila okvirni program dela za na- slednje obdobje, in sicer. — doseganje čim boljših učnih uspehov posameznikov kot celotne šole; — aktivno nadaljevanje dela krožkov in akcij; — vključitev čim večjega števila novih članov; — popestritev dela tabor- nikov, planincev, pionirskih gasilskih društev; — povečanje števila čla- nov podmladka RK in raz- širitev varčevalne akcije, predvsem v tednu RK; — sami bodo pripravljali lutkovne igrice, literarne ve- čere in sodelovali bodo na vseh večjih proslavah s svo- jim programom; — v svojo sredino bodo va- bili pMDmembne književnike in druge kulturne delavce; — urejali bodo partizanske grobove in obiskovali na do- mu starejše bolne ljudi. Ka- terim bodo pripravili krajše programe; — ob določenih obdobjih bodo izvedli zbiralne akcije, z zbranimi sredstvi pa bodo pomagali pri delu krožkov ali obdarili socialno šibke učence; — na vse šole, kjer še pro- metna vzgoja ni uvedena, bodo to v kratkem uvedli; — organizirali m sodelo- vali bodo na raznih športnih prireditvah v občini in tudi izven nje; — sprejeli so statut pionir- ske organizacije občine Slo- venska Bistrica. Ob zaključku konference so prečitali pozdravno pismo, v katerem so obljubili, da bodo vestno izpolnjevali vse sprejete naloge, obenem pa so tov TITU čestitali ob 77. rojstnem diievu. Prvi »neyrödni« kopalci v ormoškem bazenu Ker številni Ormožani v zadnjem času, kot že nekaj let prej, precej nestrpno ča- kajo na uradno otvoritev let- nega kopališča v Ormožu, me je poklicna radovednost zanesla k bazenu, ki je že nekaj dni парк)1пјеп z vodo. Tu sem poleg delavcev, ki žal šele v začetku glavne se- zone za kopanje urejajo do- vodne naprave in čistilce za vodo, srečal tudi prve »ne- uradne« kopalce, če jih smem tako imenovati. Nam- reč trak uradne otvoritve kopališča še ni prerezan. Za- radi pomanjkanja sredstev in nekaterih drugih, bodisi objektivnih ali subjektivnih vzrokov, so se dela pri grad- nji bazena in ureditvi nje- gove okolice precej zavlekla. Najbolj vroči in kopanja željni Ormožani in občani iz okoliških krajev (med njimi je seveda največ otrok in mladine), seveda ne čakajo na to uradno otvoritev Cim je pred nedavnim napočil, kot ga nekateri imenujejo tako imenovani »zgodovinski trenutek«, ko so bazen na- polnili z vodo, je bilo precej takih, ki so hoteli prvi po- skusiti, če je voda tudi v novem ormoškem bazenu mokra. Prvi, ki se je za stavo 1000 starih dinarjev kar ob- lečen pognal v vodo, je bil Alojz GREGORN, ki dela na gradbišču pri montiranju vo- dovodnih filtrov. Delavci ni- so vedeli povsem natančno povedati, kdo je moral od- preti denarnico, vendar so dejali, da je bil to nekdo od »višjih« iz ormoške občinske skupščine. Kot najbolj vroča, ki sta se prišla ta dan hladit v ormoški bazen, sta bila 17- letni Franc FAJFAR s Kaj- žarja in Franc PRAPOTNIK s Huma. Oba sta dejala, da je voda še precej hladna in da ju to ne moti preveč. Z dolgimi zamahi sta po dol- gem in počez preplavala svetlomodrikasto gladino vo- de v bazenu ter s tem do- kazala, da je sicer neuradna sezona kopanja v bazenu že odprta. Kot vneta kopalca sta poudarila, da je bazen za Ck-mož velika pridobitev in da bo z njim uresničena dolgoletna želja številnih ljubiteljev kopanja, ki morda zaradi pomanjkanja sredstev alt drugih ovir v času letnih pvočitnic in dopustov ne bodo mogli oditi na kopanje v »veliko lužo«, ampak bodo ostali kar doma v Ormožu, kjer se bodo prav tako lah- ko načofotali v sicer pro- stom insko omejenem bazenu. Vem, da boste po vsem tem mnogi vprašali, kdaj bo kopališče dokončno odprto? O tem vam za enkrat ne bi mogli povedati nič točnega. Izvajalec del ali investitor bi sicer lahko določila da- tum, toda nikoli ne vemo, če ne bo nastopila vmes se kakšna nepredviđena ovira. Opraviti je treba še rrmogo manjših in tudi večjih opra- vil, razpoložljiva sredstva pa so zelo skopo odmerjena. Za enkrat vam lahko ob- ljubimo in povemo le to, da je otvoritev letnega kopališča v Ormožu že zelo blizu in da je blizu tudi čas, ko se bodo Ormožani lahko pohvalili z lepim turistično rekreacij- skim centrom. Do takrat pa potrpite in se »namakajte« vsak po svojih možnostih, če ne v Dravi, pa doma v škafu ali »lavorju«. J. S. Franc Fajfar in Franc Prapotnik, dva izmed prvih neurad- nih kopalcev v neuradno odprtem bazenu STRAN 4 TEDNIK — ČETRTEK. 29. МАЈД ,, Svečanci predstovo v ptujskem gledališču IKDKKICO GAKCIJA LORC.A: »Mariana Pineda« Prizor z odra v ptujsliem gledališču Svečanosti ob 50-letnici ZKJ se je pridružilo tudi Gledališče Ptuj in nam v so- boto 24. maja 19G9 pod po- kroviteljstvom Občinskega komiteja ZKJ — Ptuj upri- zorilo špansko ljudsko ro- manco v treh podobah veli- kega španskega pesnika in borca za svobodo Federica Garcije Lorce: -MARIANA PINEDA«. »Andaluzijski slavček«, kot često imenujejo F. G. Lorco, je v svojih delih skladno združil modernizem s tradi- cijo. Pesnik in dramatik nam •je v svoji suptilni poeziji, prežeti z borbenostjo in bo- lečino ter vročo strastjo in veličastnim samoodpovcdo- vanjem ljudi znal približati svojo rojstno Andaluzijo in njene prebivalce, notranjo razdvojene med družbeno- politične situacije in vroč s strastjo prežet temperament Španskega naroda. Vse te od- like vsebuje njegova drama »MARIANA PINEDA«, za katero se je F. G. Lorca po- služil motiva, ki mu ga je dala ljudska pesem o anda- luzijski narodni junakinji Mariani Pinedi, ki je vezla prapor za upornike proti diktatorstvu in tiraniji. Ma- riana Pineda, vdova in mati dveh otrok mora umreti za- radi sodelovanja z uporniki in zaradi svoje ljubezni do voditelja revolucionarjev. To bi~ doletelo vsako ženo, ki ljubi. Takšno nam Lorca pri- kaže tudi v prvih dveh de- janjih. V tretjem dejanju pa poslane Mariana Pineda sim- bol ljubezni do moža in še več — simbol svobode. Svo- je mučeni.štvo identificira z mučeniško borbo za svobodo, ko pravi »Sedaj sem jaz svo- boda ...« Prav zaradi tega je »MARIANA PINEDA« drama pravičnosti in borbe za svobodo, ki ni niti krajev- no, niti časovno omejena. Režiser PETER MALEC, ki ga poznamo kot mojstra, ki zna izdelati svoj režijski koncept do najfinej.ših po- drobnosti še tako obrobnih prizorov, je v režiji »MARI- ANE PINEDE« ponovno do- segel enega svojih velikih uspehov. Pravilno je ravnal, da je vso pozornost posvetil liku Mariane Pinede in da ni dopustil, da bi v njej pre- vladal zgolj lik ljubeče žene. ampak simbol pravice in svobode. Pravilno izbrana in pou- darjena mesta jo lepo dopol- nil s svetlobnimi in zv^očni- mi efekti, ki so Irpo pona- zarjali herojstvo žene, ki gre raje v smrt, kot pa, da bi se odpovedala resnično pravič- ni borbi za ideal svobode, če- prav ji je ponujena osvobo- ditev. Vso plemenitost Lor- cine velike drame je režiser znal prikazati z velikim ob- čutkom izostrene umetniške doživetosti. Velika režijska stvaritev! OLGA FRICOVA v na- slovni vlogi Mariane Pinede, ki je presenetila z veliko no- tranjo močjo, je uspela v svoji kreaciji simbolizirati lik skrbne žene-matere, ki za pravičnost zna žrtvovati naj- več-življenje. Posebno je treba poudariti njeno stvari- tev v tretjem dejanju, ko je z veliko notranjo bolečino znala prikazati vso tragiko zlomljene in zapuščene žene (morebiti glasovne premočno) ki se v odločilnem trenutku zbere in gre raje v smrt, kot pa, da bi izdala svoje ideale resnice, pravičnosti in svo- bode. MIRKO VAUPOTIČ je v vlogi policijskega komisarja Pedrose uspel podati cinične- ga žandarja režima, pokor- nega hlapca, nadrejenih in trinoga nižjih slojev, ki ga ne ganejo niti solze obupane matere, ko ga roti pri svojih otrocih. Vso to moralno po- kvarjenost egoističnega ko- misarja, ki vidi samo sebe in, ki bi se za to, da bi za- dostil svojim osebnim stra- stem odrekel celo svojim go- spodarjem, je Mirko VAU- POTIČ podal z izredno hlad- nostjo in brezosebnostjo, prav kot to lik zahteva. V vlogi Pedra, voditelja revolucionarjev je ganljivo zaigral Franci MAUČEC, ki je bil posebno prepričljiv v scenah, ko kot vodja zarot- nikov zna prepričati svoje tovariše za boj proti tiran- skemu režimu. Andrej PODBREZNIK je v vlogi poštenega mladeniča Fernanda znal premagati no- tranjo bolečino in izraziti vso plemenitost odpovedi lastnim čustvom in ustreči Mariani Pinedi. ki jo ljubi. V vlogi gospe Angustias je Ančka BAJGOTOVA uspela ustvariti lik razsodne in re- alne plemenite španske da- me. Od vidnejših, čeprav ob- robnih kreacij, velja omeniti se Anico KRAJNCEVO v vlogi veselega dekleta Am- paro in Lojzeta MATJA.ŠI- CA v vlogi četrtega zarotni- ka. Novo ime ptujskega Gle- dališča, Anica Krajnčeva je za gledališki ansambel brez dvoma velika pridobitev. Nastopili so še Danica Turn,škova, Gizela Trančar- jeva, Jožico Skokova. Vesna Cehova, Jožica Prahova, Emil Tomaiič, Silvo Ilec, Andrej Kropej, Stanko Pal in Evica Vrečkova ter Miran Leinik. Gledališče Ptuj nam je z zadnjo premier o v sezoni uspelo ponovno dokazati, da se da z dobi'o voljo tudi z amaterskim ansamblom do- seči lepe in tudi umetniško kvalitetne dosežke. Edina ostrejša beseda bi veljala obisku. Ptujski gledališčniki bi brez dvoma zaslužili, da bi Ptujčani v večjem številu zahajali v na.š Talijin hram. An Naša pisma ZVONK.A ZUPANIC mi je po- slala to pismo in se poiteno podpi-saJa, ie kraj, ocl koder je doma, je pozabila piistaviti. Se- daj . pa še enki at piži, Zvonka, in povej, od kod si doma! rotovan.je Kot kača se pred mano vije cesta, ki me pelje mimo Hajdine. Od daleč opazim Ptuj, staro me- sto, nad katerim kraljuje grad. Hitim. Ze sem na širokem no- vem mostu in iz globine me po- zdravlja deroča Diava. Levo od mostu stoji obrambni stolp. V njem je sedaj razstavni paviljon, v osrčju mesta se ustavim pred mogočnim spomenikom narodne- ga heroja Jožeta Lacka. Ta prostor je poln zgodovinskih znamenitosti, kot so: Orfejev spomenik, stolp in sto in stolet- na cerkev. Podaii?^ se v dolgo Prešernovo ulico s starinskimi zgradbami. Po Sončnem parku se napotim v >;spodnji« muzej, ki je nameščen v staiem domi- nikanskem samostanu. Smoter mojega potovanja je ogled ptujskega giadu. Na plo- ščadi pred gradom slonim ob obzidju in se razgledujem po Dravskem in Ptujskem polju ter vinorodnem okvirju, po Ha- lozah in Slovenskih goricah. To' je čudovit pogled. Ptujski grad je mogočna zgradba in so ga začeli zidati že v 12. stoletju. Grajski, gospodar- ji so se večkrat menjavali. -Se- daj so tukaj razstavljene zgodo- vinske, umetniške in naiodno- pi.sne zbirke. V oddelku ljudske revolucije so zbrani zgodovinski predmeti in fotograiije iz NOB. Muzej v ptujskem gradu bi si rada ogledovala več dni, da bi si vse predmete bolj natančno ogledala. Napotim se še na mestno po- kopališče in obiščem gi'obnico žrtev za svobodo. Postojim tudi onkraj zidu, ob spomeniku tal- cev. Tukaj je tekla kri za vse to, kar mi danes imamo. Se v Ljudski vrt bi šla rada gledat laboda, a ne morem, ker sem že utrujena in lačna. POZDRAVLJENA; ,\LENK.A! Dve po.smici sem ti že posla- la, pa ni.si nobene objavila. Za- to pošiljam danes še eno in upam, da jo boš sprejela. Marija Stager, Vičanci PRIDNA LASTOVKA Drobna lastovka iz daljnih krajev je рцгк V našem hlevčku ^^ si je gnezdeče zgradila in tri jajčeca zvalila. Imela bo mladičke ¡ tri male, gole ptičke. Ponoči jih bo grela, podnevi pa zletela, muhe in črvičke lovila in lačnim kljunčkom nosila. Ko bodo mladiči močni po« jih bo letati navadila in na dolgo pot pripravila da bodo znali na jug zleteti' in se drugo pomlad zopet ■.; MARIJA, Glej, to je sedal izmed ti^ih tvojih dveh p«. Počakati sem namreč hotsü njeno objavo, dokler se r.? izvalil novi lastovičji rod. vreči je nikakor ne bi m« ker ima lepo misel in je ¿r zložena. Lepo si se izmi- Marija! Druga pesmica ie di pride na vrsto. Prosim, Alenka, oprosti mi. sem s to miško tako grdo računal! Kaj si moreš? z- pa ni bila previdna? Jože Majccn, Ključi:: NEPREVIDNA M1SK.\ Miška potepinka, velika nagajivka je v kotu škrtala in luknjico izvrtala. Kruhek je zavohala in na mizo splezala, krajec je oglodala in tudi škrtala. Miška potepinka nič ni opazila, da se je mačka priplazila. I Ta na mizo je skočila in v vrat ji i kremplje zasadila. | J02E! Obračunal si pač z i lo miško. Sama si je kriva, jo je njena mišja mama ven naučila, da mora biti neprö no previdna. Ta neznatni do( dek ti je zbudil pesmico. Gl glej! Kdo bi si mislil? Mn« jih še napiši! ZVONKO, MARIJO in tt J02E, lepo pozdravljam .Alen V NEDELJO TELOVADNI NASTOP V okviru proslav 1900 let- nice Ptuja priredi Občinska zveza za telesno kulturo v sodelovanju s ptujskimi šo- lami in telesnovzgojnimi or- ganizacijami javni telovadni nastop v nedeljo 1. junija t. 1. ob 15.30 na stadionu »Dra- ve;<. Pokrovitelj nastopa bo Franjo Rebernak, predsed- nik OS Ptuj. Po skupnem mimohodu nastopajočih in pozdravnem nagovoru pokrovitelja, bodo nastopili pionirji osnovu šol Franca Osojnika, h'ä Spolenjaka, Toneta Žnida šiča, Markove in Cirkulî Nastopili bodo v vajah z t ticami in kockami. Sledil Stafetni tek osnovne in sre nje šole. V vajah na oroi bodo nastopili pionirji, dinci, mladinke in člani. ^ stopile bodo tudi folkW skupine iz Cirkovc, Kidrii vega in Markove. Proste bodo izvajali pionirji osnt ne šole Toneta Žnidarii' Na bradlji bodo nast«! člani in mladinci. Vajo z' gami bodo prikazale mla''^ ke gimnazije in ekonotn- srednje šole. Člani in dinci srednjih šol in P^' zanskih društev bodo t' na 1000 m. Na drogu, dV šinski bradlji in v akroba' bodo nastopili člani, ćla"' mladinci in mladinke. ^ s palicami bodo pri^'^' mladinci gimnazije in nareke ¿ole. ^ ^•iK — Četrtek, 2п. млјл 19G9 STRAN 9 trija Кикес, 70-tetna babica iz Ormoža: Itroški jok je moja lajljubša pesem ) 70-letni Kukčevi babici Ormoža sem slišal pripo- jovati tiste, ki jo dobro ¡najo, da je še vedno mla- vesela in da ima tudi ji mali otroški vrtec. Ker i v naši zadnji številki že idstavil njenega sina Iva- in vnukinjo Cvetko, b(;- ^tokrat tudi babici in nje- jj malim varovancem od- bili prostor v našem li- ¡ ter spregovorili o njiho- P delu in življenju. Pozvonil sem na njenem ^ovanju,... enkrat, dva- lat, trikrat, toda nihče se [oglasil niti ni bilo slišati, ibi bilo za vrati kakšno živ- lje. Ze sem sam pri sebi siihnil: »No ja, pač nimam »če,« ko sem spodaj v pri- čju zaslišal otroško čeb- ;nje, ki se je bližalo po [pnicah navzgor. V pred- avanju se nisem zmotil, id menoj se je pojavila ikčeva babica, ki sta se je i dva drobna klopa držala ak za eno roko njena varo- nca — šele nekaj več kot bro leto in pol star Jani in tletna Rija. Tsobi, kamor me je pova- !a prijazna babica, ni tra- lo dolgo da smo vsi vprek stali drug drugemu prijet- sobesedniki in dobil sem ¿utek, da smo že stari lanci. Med tem, ko sta o- ala Jani in Rija v svojem roškem svetu sredi igračk, -a se z babico za trenutek feselila v mislih tja daleč îzaj, kamor segajo spomini njeno otroštvo in poznejše üo prebijanje skozi življe- ie. Rodila se je v Radovcih «Hrvatskem ter ji življenj- Ea pot ni bila posuta z ro- •mi. Delala je pri kmetih, fala perilo, kuhala in zashi- toliko, da sta lahko sku- 3j z možem, ki ji je umrl Î prod petimi leti, preživela fužino in svojih pet otrok, i katerih živita danes le še 'an in Jože. Za vso to kruto prebi j a- 'ie skozi razburkane valove 'ienega življenja dobiva du- i^s Mari¿¿i_ borno penzijo, ■ivi v svojem svetu s svoji- malimi kuštravimi gla- vicami, ki so našli v njenem laročju vso materinsko to- 'iino in nežno babičino ro- ki jih poboža po razku- '^''ani glavici nič manj než- fo in materinsko, kot je bo- ^ta pred leti svoje otroke. ^ zadnjih nekaj letih je •^ukčeva babica vzgojila le- ^ število otrok, ki ji jih je ^lo socialno varstvo ali pa ^ ji jih zaupali starši, ki so ^Posleni in nimajo drugih ^ožnosti za varstvo otrok, ^roški vrtec v Ormožu to ^Sojno varstveno poslan- ko sicer zelo skrbno oprav- vendar so njegove kapa- 4teic premale. »Baka, daj kluh« je med najinim razgovorom nenado- ma zaklical mali Jani, ki se mu je verjetno zdelo že pre- dolgo babičino in moje kle- petanje. Dobil je kos kruha, namazanega z marmelado in kaj hitro je bil z marmela-. do namazan tudi njegov no- sek, ki mu ga je babica s svojo pravo materinsko roko in toplino lepo obrisala. Se- veda si je v tistem hipu za- želela kruh z marmelado tu- di Rija, ki je vse do takrat pridno božala po razkuštra- ni glavici malo punčko, ki je njena najbolj priljubljena igračka. Gledal sem ta pri- zor, njene otroške oči, ki so ji zažarele kot dva kresova, njen topel otroški nčismeh na ustih, ki je kot sonce, ki zgo- daj zjutraj posije izza bliž- njega hriba ... gledal sem to malo, srečno družinico, ki ji je manjkal samo še mali Danilo, ki je trenutno v bol- nišnici v Mariboru na ope- raciji mandeljnov. Babica je stregla Janiju in Riji, izpol- njevala njune otroške želje in jima tudi zapela lepo pes- mico. Na moje vpiuišanje ka- ko dolgo bo skrbela za tu- je otroke, mi je odgovorila, da še nikoli ni pomislila na to. >;Med otroci se počutim mlada in zdrava, otroci so moj svet, ki ga ne bi zame- njala za nič na svetu«, je od- govorila Marija, ki ji človek ne bi prisodil, da se ji tiho in neopazno vzt:)enja na nje- na ramena že osmi življenj- ski križ. To našo držinsko idilo je nenadoma zmotila Jamjeva mama Branka Naka, ki je prišla obiskat navihanega sinčka. Vrgel se ji je v na- ročje ter s pogledi opazoval enkrat babico pa svojo ma- mo. Dobil sem občutek, kot da ocenjuje, kje mu je lep- še, pri babici ali v naročju mamice. Na to vprašanje si najbrž šc sam ne zna in ne more odgovoriti. Cuti in ve samo to, da mu je pri obeh lepo in da obe skrbita zanj Njegova očka in mama sta oba zaposlena v zdravstve- nem domu v Ormožu in do- ma je še mala sestrica, ki jo bo prav tako vzela v svo- je varstvo Kukčeva babica. Ob vsem tem sem opazoval Rijo, kako ljubosumno je gledala Janija, ki se je šo- piril v maminem naročju. Hm, ne boš me, si je verjet- no mislila v svoji kodrasti glavici in se stisnila k babici. Povedala mi je. da je njen očka sodnik in da je mamita zaposlena v bolnišnici. Vidite, tak je ta babičin otroški vrtec, poln veselja in radosti, ki se začne zju- traj pred začetkom dela o- trokovih staršev in konča pozno popoldne, ko jim lahko starši nudijo svoj topel dom in nežno očetovsko in mate- rinsko roko. Kukčevi babici se ne ču- dim. da ima kljub svojim 70 letom še vedno tako mlado- sten videz. Zivi s svojimi malimi varovanci, se z njimi igra, poje, pleše... Ko kate- ri zimed njih za joče, je to za babico najlepša pesem. Otro- ški jok je govorica drobce- nega bitja, ki je žal ne ra- zumemo. Skoda, če bi to go- vorico razumeli, bi bilo mor- da v marsikateri držini irvanj hudovanja nad zbornim o- troškim orkesti-om, ki vas morda zbudi sredi noči... Naši babici želimo še mno- go, zvrhan koš tiste skrom- ne in tihe sreče, ki jo ji nu- dijo njeni najmlajši. Vemo, da je skromen šopek rož, ki so ji ga poklonili Ormožani na proslavi dneva žena v Ormožu le skromno prizna- nje, ki ji naj pove, da so (spa- zili njeno veselje in ljube- zen do otrok, da so odkrili njeno veliko materinsko ?r- ce. J. S. Rija Cič v babičuiem objemu ter Jani, ki se je »našopiril« v maminem naročju Kaj defamo v nošem pionirskem odredu? Tokrat nas je pot i/, dveh pionirskih odredov z območ- ja Haloz, ki smo ju obravna- vali v naši zadnji in pred- zadnji številki, zanesla v delo in probleme pionirskega od- reda »Brafje Strafela., v Markovcih pri Ptuju, Kot mnogi drugi pionirski odredi se tudi naši najmlajši iz de- žele »liikarjev< ubadajo s številnimi problemi in teža- vami. V pionirski odred so včla- njeni vsi učenci od prvega do osmega razreda. Ze pred odredno konferenco, ki so jo imeli 29. septembra lani, so izvolili v vseh razredih tri članske pionirske svete. No- vi odbor pionirskega odreda pa so izvolili na odredni konferenci, ko so sprejeli tu- di program dela za leto 1968 69, V jeseni so pomagali pri nabiralni akciji za šolsko ku- hinjo in so s pomočjo KO SZDL zbrali 8630 kg krom- pir j, 48.5 kg zelja, 2.54 kg čebule in l.öO.OO din gotovi- ne. Pionirji pa so po akciji v pozni jeseni zbrali še 203 kg fižola S to nabiralno akcijo so omogočili, da ni bilo po- trebno zvi.šati prispevkov za mlečno kuhinjo, učenci pa sedaj dobivajo boljšo in iz- datnejšo hrano. Pred lanskim dnevom mrt- vih so obravnavali padlo bor- ce in žrtve fašizma. Uredili so grobove na pokopali,šču ter jih okrasili. Posebne po- zornosti so bili deležni tudi spomeniki in spominske plo- šče. Na dan mrtvih )за so se polnoštevilno udeležili žolne komemoracije. Ob koncu oktobra so for- mirali interesne krožke: lut- kovnega, šahovskega, })Го- metncga, strelskega, prav- ljičnega in čebelarskima. Vključeni i)a so tudi v TVD Partizan Markovci in se ude- ležujejo vseh tekmovanj in prireditev v okviru občine pa tudi republike. Pri adaptaciji telovadnice so opravili nad 600 i)rostovoljnih delovnih ur. Seznanili so se tudi z delom Partizana. Društvo je dobilo lani Bloudkovo plaketo in po- kal Partizana Slovenije. K tem ¡)riznanjem so i)recej pri- spevali tudi- pionirji. Izredno skrbno so pripra- vili proslavo dneva republi- ke. Na šolski proslavi so sprejeli v pionirsko organi- zacijo večje število ciciba- nov. Pred praznikom so se se- znanili z razvojem ljud.ske obla.sti v Markovcih. V po- častitev dneva republike pa so organizirali razna tekmo- vanja. Lani, 6. decembra, so imeli komemorativni pohod, zdru- žen s komemoracijo v .Spuh- Iji, kjer so v času NOB padli štirje markovski kurirji. Pro- slavili so tudi dan J LA in .-e posebej prisrčno proslav, li novoletno jelko. Pionirji so se v polletnih počitnicah pripravili tudi zò pustni karneval. Dvanajst pionirjev se je udeležilo pust- ne prireditv;e v dvorani Ti- voli v Ljubljani, 53 pionirjev pa se je udeležilo kurento- vanja v Ptuju. Ob dnevu žena so izkazali svojim mamicam in tovari- šicam v šoli prisrčno pozor- nost ... Se in še bi lahko na- .števali, saj so markovski pi- onirji zares marljivi in za zgled, kako jo treba delati v pionirskem odredu. J. .S. Premiera Desetego brata v Podgorcih Poročali smo že, da praz- nujejo letos v Podgorcih dva častitljiva krajevna jubile- ja: 150-let;nico šole in 60-Ict- nlco delovanja domačega prosvetnega društva. Razmeroma aktivna in po- mlajena igralska skupina je za ta visoki jubilej naštudira- la Jurčičevega »Desetega brata«. Prva uprizoritev je bila v nedeljo ter so. si jo ogledali številni domačini in prebivalci i7 okoliških kia- jev. S tem razmeroma za- htevnim odrskim delom na- meravajo gostovati tudi v so- sednjih krajih ormo.ške ob- čine. V posameznih vlogah se predstavili občinstvu nasled- nji igralci: Silvo BEDR.\C v vlogi desetega brata. Ru- dolf LAII — Krjavelj Franc LAH — Kvns. Mirko SLAD- NJAK — Gornik. Slavko РНЕ.ЈЛС — Piškav, Mai.tin Cus — Pi.škavov si,n .Mar- ian, Stanko KAUCIC — Dr. Vencelj, Dušanka V?E- DRAC v vlogi Manice ter drugi igralci, ki prav l;.ko zaslužijo vso priznanje za trud, ki so ga vložili v to že dolga leta priljubljeno odrsko delo. Gledalci so bili z uprizo- ritvijo nadvse zadovoljni ter si želijo, da bi ostala njihova igralska skupina tudi v bo- doče tako marljiva in priza- devna. J. S. VI. SEJA OBČINSKE KONFERENCE ZK Včeraj je bila v Slov. Bi- strici šesta redna seja občin- ske konference ZK. Delovni program konference je pred- videl debato o zaposlovanju v bistriški občini, poročilo o de- lu komiteja ter kadrovske spremembe. Vsekakor je bil najzanimi- vej.ši tisti del konferenco, ko so razpravljali o zaposlovanju. Po.sebna komisija je namreč pripravila gradivo, v katere:-n jo obdelala probleme za))o- slovanja v bistrLški občini. To poročilo je služilo kot osnova za širšo diskusijo. Ve«5 o delu konference bomo p>>- ročali prihodnjič. -6 STRAN 4 TEDNIK — ČETRTEK. 29. МАЈД ,, V Sri^dišču je bila sklepna prire- ditev meseca mladosti v ormoški občini v soboto zvečer je bila v Središču ob Dravi sklepna prireditev meseca mladosti v ormoški občini. Pozdravni govor je imel predsednik ob- činskega komiteja ZMS Or- mož Jože RAKUSA, v pro- gramu pa so sodelovali učen- ci glasbene šole iz Ormoža, mladinske ekipe iz Središča, Podgorc in Miklavža, ki so se pomerile v kviz tekmova- nju »Spoznavajmo zgodovi- no in revolucionarno pretek- lost naše občine« (zmagali so mladinci iz Središča pred ekipama iz Miklavža in Pod- gorc), zanimive pa so bi'» tu- di šaljive točke, v katerih so se zastopnice nežnega spola pomerile v prebiranju fižola, moški pa v kulinarični spret- nosti. Prireditev sta vodila Bran- ka DOGSA in Ivan RAKO- VEC. Poleg polnoštevilne udelež- be mladih so se prireditve udeležili tudi Franc NOVAK, predsednik SO Ormož, Vlado OZBOLT, predsednik občin- ske konference SZDL Ormož, predstavniki zveze komuni- stov, zveze borcev ter pred- stavniki drugih družbenopo- litičnih organizacij in dru- štev. Na kratko rečeno, priredi- tev je bila prisrčna manife- stacija mladih, ki so tako uspešno končali praznovanje meseca mladosti. Kot nagra- do za uspešno delo na šport- nem in drugih področjih mladinske dejavnosti so po- samezni mladinski aktivi pre- jeli tudi lepe pokale in pri- znanja. J. S. Posnetek s prireditve v Središču A. BANG Domiselna teta Ko je Olaf Torsten po tri- dnevni odsotnosti stopil v svojo pisarno, je začuden ob- stal med vrati. Obrnil se je in hotel oditi, toda gospodič- na Hana ga je zadržala. — Dobrodošli, gospod Tor- sten, je rekla z zvonkim gla- som. Olaf je pogledal lepo dekle kot pes mačko. — Kdo pa ste in kaj delate tu? Kje je gospodična Lina? — Jaz sem Hana Kreg. Go- spodična Lina se je prehla- dila, pa me je prosila, da jo nadomestim. Torsten je brez besede se- del za svojo pisalno mizo. Tu je bil zopet presenečen. Svinčniki so bili ošiljeni, na- mesto zarjavelih peres so bi- la nova, akti pa lepo zloženi. Najhuje je bilo to, da je bila na mizi vaza z vijolicami. — Kdo je sem postavil va- zo? — Jaz, je rekla go.spodična Hana. — Nepotrebne neumnosti, je rekel Torsten in se lotil dela. — Pišite, gospodična, je rekel čez čas. Svinčnik sekretarke je le- tel po papirju. Torsten se je čudil: Lina ga danes ni pre- kinjala in zahtevala, da ji stavke dvakrat ponavlja. Če- prav je bila v službi že tri- deset let, ni bila dobra ste- nografka. — Kaže, da ste se nazadnje naučili stenografijo, gospo- dična Lina, je rekel Torsten. Toda ko je videl, da pred njim ne sedi Lina pač pa njegova nova sekretarka ki se mu smehlja, se je zmedel. — Lahko greste, je rekel. V tem ko je Hana v sosed- ni sobi tipkala, je Toráten te- lefoniral. Gospodična Lina je biTa dalj časa bolna in Hana jo je sijajno nadomeščala. Torsten je ljubil prirodo zlasti planine, in ob sobotah je hodil na izlete. Neke lepe sobote je gospodična Hana stopicala z okovanimi čevlji po pisarni. — Ljubim naravo, zato grem danes na izlet, je rekla veselo gospodu Torstenu, če- prav je ta nič ni vprašal. Z velikim nezaupanjem je odšel Torsten na postajo. In res, v istem kupe j u je sede- la tudf Hana. Rekla mu je, da nima družbe in da ver- jetno ne bo imel nič proti, če se mu pridruži. Odgovor sicer ni bil lju- bezniv, a Hana je bila tega že vajena. Ker je bila odlič- na alpinistka, je bilo vse v najlepšem redu. Toda Tor- sten se je vendarle odločil, da prihodnjo soboto odpoti.tje sam. Gospodične Hane ni bi- lo,. a mu tudi to ni bilo prav Ko se je pozno ponoči vrnil, se mu je zazdelo, da je sta- novanje nekoliko drugačno. Vendar je takoj zaspal. Sele zjutraj je videl, da je stano- vanje pospravljeno. Vse se je svetilo, vse je bilo na svojem mestu. Nadrl je služkinjo, toda ta je vse zanikala; re- kla je, da ji je poslal neko noro gospodično, ki je ves dan delala, tako da je celo njej presedalo. Gospod Torsten tega dne ni šel naravnost v pisarno, pač pa se je oglasil 'pri go- spodični Lini. Nič ni kazalo, da bi bila bcjlna, vendar je izjavila, da ne more več v pisarno. Rekla je, da ne mo- re več prenašati starega sam- ca. Torsten je besnel. Starega? Pri štiridesetih človek še ni star! Ko je Hana dva dni zatem prišla v pisarno, je bilo nje- no mesto zasedeno. Za pisal- nim strojem je sedel zmeden mladenič, ki je na vprašanje, kaj počne tu, odgovoril, da ga je zaposlil Torsten. Gospodična Hana bi bila najraje zakričala od besa. Te daj se je med vrati poja« Torsten osebno in jo роу^ bil v svojo sobo. Dejal jj j da je sicer pametna in na, vendar da mu gre na ¿íy! ce večno p»ospravljanje pj sarne; da bi bilo bolje, čej si poiskala kakega nioškogj — To bom tudi storila,'^ odvrnila Hana ponosno. — Ste že izbrali kog:i? — Ne, je odgovorila z g!^ som otroka, ki se pripravlj na jok. — Tedaj bi se morda ocliJ čili za me? Hanin obraz je zažarel — Hočete? — Da, je rekla Hana. , Tudi teta Lina bo zelo srečna — Katera teta? — Teta Lina, vaša bivs sekretarka. Ona je moja t^ ta. Vselej mi je govorila, (j¡ sem jaz prava žena za vas Ne<]iav^dna sodna rciiprava zaradi psa, ki vreden samo en novi dinor Pes na sodiscu Sedaj, kp je vse končano, ni mogoče z zagotovostjo oceniti, koliko je vreden Zu- ča, glavni akter nenavadne sodne zgodbe, ki je bila pred nedavnim končana na občin- skem sodišču v Obrenovcu. Po besedah Zivorada Jova- noviča, Zuča ni vreden več. kot samo en novi dinar. To je čisto navadni vaški cucek, ki je po naključju za- šel na moje dvorišče. Dal sem mu jesti, da ne bi crknil od gladu. Ko se je javil pri me- ni, smo imeli na našem d'azuje »preobrazbo« svo- jega soseda — novopečenega voznika motornega vozila, ko sede za volan svojega firka. Iz nedolžnega prevoznega sredstva lahko postane fičko v rokah takšnega »preobra- ženca« najbolj nevarno orod- je njegove mi'či. Z avtomo- bilom je namreč mogoče na- praviti samomor ali tudi umor. Z individualnimi psihološ- kimi faktorji ni mogoče po- jasniti tega velikega proble- ma. Nujno je potrebna po- drobna sociološka anaiizd, da bi dobili pravo rešitev. Sve- tovni izvedenci izjavljajo, da je največja smrtnost pri pro- metnih nesrečah med odra-' siimi moškimi, posebno sta- rejšimi. To se nanaša pred- vsem na »dežele v razvoju« — za razliko od industrijsko razvitih — kamor sodi tudi naša. Pri nastanku prometne ne- sreče igra pomembno vlogo tudi odnos med kulturnim nivojem in tehničnim na- predkom, ker pride avto kot množičen industrijski proiz- vod lahko v roke posamezni- ka, ki psihološko ali izobraz- beno ni dovolj pripravljen, da bi ga pametno uporabljal. Vendar je to zadeva analize drugih dejavnikov, ki skrbi- jo za varnost na cestah. Dr. JV. Srečanje mladinskih pevskih zborov v Pitij« V soboto, 31. maja 1969. ob 19.30 bo v Narodnem domu v Ptuju zanimiv koncert mladinske glasbe. Nastopajo mladinski pevski zbori: Ju- gendchor der Uršuli nen iz Gradca (Graz, Avstrija), mla- dinski pevski zbor o.snovne šole T. Žnidariča iz Ptuja in mladinski pevski zbor iz V^idma pri Ptuju. Ljubitelje glasbe prosimo, da se udeleže tega koncerta. Vstopnice bodo prodajali čla- ni mladin.skih pevskih zbo- rov ptujskih osnovnih šol in gimnazije. Prosimo, da na- kupa vstopnic ne odklanja- te! Preostale vstopnice bodo na voljo pri gledališki bla- gajni v petek in soboto, 30. oziroma 31. maja 19G9, od 15. do 17. ure in uro pred kon- certom v Narodnem domu v Ptuju. Pripominjamo, da so avstrijski glasbeni krogi 14, in 15. maja t. 1. povabili v goste nekatere slovenske mladinske pevske zbore, med katerimi je bil tudi mladin- ski pevski zbor iz Vidma pri Ptuju. V veliki dvorani Ste- phaniensaal v Gradcu je bi! veličasten koncert slovenskih in avstrijskih pevskih zbo- rov. Naše zbore so avstrijski glasbeniki zelo laskavo oce- nili. Sodimo, da se moramo avstrijskemu mladinskemu pevskemu zboru, ki bo na- stopal 31. maja 1969 ob 19.30 X Narodnem domu v Ptuju, primerno oddolžiti s tem, da do zadnjega ketička napolni- mo omenjenega dne dvorano v Narodnem domu v Ptuju. Občinski svet Zveze kulturno prosvetnih organizacij Ptuj EKONOMSKA SREDNJA SOLA PTUJ, Ка1еел'а ul. 2 objavlja za šolsko leto 1969/70 JAVNI RAZPIS za sprejem 70 dijakov (inj) novincev Prosilci morajo izpoJnjevati naslednje pogoje: — imeti morajo z uspehom opravljeno osnovno šolo, — stari ne smejo biti več kot 18 let, — biti morajo telesno in duševno zdravi. K prošnji, kolkovani z 1,— N din, naslovljeni na šolo do 23. junija 1969, predani osebrto ali po pošti, je priložiti: — zaključno spričevalo o dovršeni osnovni soli, — šolski izkaz za vseh osem let šoil.anja, — rojstni list, — zdravstveni karto« iz osnovne šole, — mnenje osnovne šole o učenčevih sposobnoeitih. Sprejemnih izpitov ne bo. O sprejemu bo odločal učni uspeh. Vpisani se zbero 25. junija ob 7. uri v šoli. Sola je štiriletna popolna srednja ij:i daje zaklju- čeno strokovno izobrazbo za okoli sto poklicev iz gospKxiarstva in to za razna: — organizacijsko-ekonomska dela, — računovodska in knjigovodska dela, — dela finančnega poslovanja, — komercialna dela. — gospodarsko-tehnična dela, — statistično-analitska dela, — pravna in kontrolna dela, — različna pisarniška dela. Ne glede na že doseženi strokovni poklic na ravni popolne srednje šole je možno nadaljevati po oprav- ljeni šoli študij na skoraj vseh fakultetah, vušjih in viisC'kih šolah. Morebitna poiasnila daje .šola pismeno, ustno ali po telefonu. V Ptuiu je diiašk- dom. kjer bo zna- šala mesečna oskrbnina okoli 250.— N din. Delovna skupnost STHA^ 12 TEDNIK — ČETRTEK. 29. Мд.Јд Legenda o Libuši Pripovcduicjo, da je privedel Cehe v njihovo deželo praoče Ceh Ko ie umrl, je prevzel vodstvo v deželi vojvoda Krok. ki ic imel tri hčerke: Kazi, Teto in I.ibiišo, pa nobcnCj;3 sina Vse tri sestre so bile lepe, pametne in plemenite. Najsta- rcjia Kazi je po/nala zelišča in yJravihie rastline in' je znala z njimi zdravili razne bolezni. Teta ie znala rai?lo/.iii «»ravne in nadnaravne pojave, zato je postala duhovnik. Najnilajva sestra Libuša. samozavestna in energična, pa je znala preroko- vati bodočnost. Po Krokovi smrti je ljudstvo sklenilo, oaj viada ona Postala je kneginja na Višehradn, trdnjavi na skali nad Vltavo. Kot nekoč h Kro- kii so prihajali k njej ljudje iz bližnje in daljnje okolice, da bi jirn svetovala in sodila, če so imeli kakšne spore med seboj. Sodila je vedno premišljeno in pravično. V deželi sta takrat živela bra- ta. ki sta se prepirala zaradi o- tctove dediščine. Oba sta bila trmasta. Nobeden ni hotel po- pustiti. Po žetvi, ko je kne^inja zopet sodila, sta pohitela na \'i- schrad. Mlajši brat Stjahlav, se jc pritoževal: starejši Mrudoš, si Loče nepravično prilastiti celot- no očetovo dediščino. Zato naj presodi kneginja in on se bo podvrgel njeni sodbi. Starcj.Ši pa je, nasprotno, kratkomalo za- hteval, da bo kot on hoče. Kncginja Libuša je potrpežlji- vo poslušala oba, /.adcvo preso- di!a in končno izjavila, da tr- pi mlajši brat krivico in la mo- rata oba dobiti enaka dela. Ko- maj je to izgovorila, jc začel etarejši Hrudoš vpiti; Jc to pra- vica? Kaj pa naj drugega pri- čakujemo če tukaj sodi ženska! Ženska dolgih las, a kratke pa- Tiieti! Naj šiva in prede, to- pularni pevec Ivica Serfezii preživel ziadnjih osem mese- cev na turnejah na relaci- ji Sovjetska zvez,a — Ame- rika. Obiski v domovini so bili v tem času z;elo redki in kratlii. Po opatijvskem fcs-tivalu v avgustu lanskega leta je '>zla- ti fant« naše zabavne glasbe odpotoval v Sovjetsko z\'ezo, kjer je bil kot lahko reče- mo, v nepretrganem delov- nem temu. Vrnil se je samo za novoletne praznike, ki jih je preživel med svojimi, ta- koj zatem pa je odix)toval v Kanado in Združene države Amerike. Tam je preživel med našimi izseljenci mesec dni. Pel je na številnih kon- certih in sc zopet vrnil v domovino na snemanje svo- jih najnovejših plošč. Temu je sledil poziv na turnejo v Sovjetsko zvezo, V veliki glasbeni karavani »Melodiji druzjej ;< v kateri so ruts t opa- li samo pevci iz socialii>t-ičnih držav, sta bila Ivica Serfezi in Liljana Petrovič edina predstavnika Jugo¿jlavijc. Na vseh koncertih te glasbene karavane je pel Ivica zadnji, kar pomeni, da je bil tako- zvana »šlager točloiiv vseh na- stopov. Sedaj je zopet v Jugosla- viji. Vniil se je pred nedav- nim, v času, ko se bodo po- javile na tržišču njegove najnovej.še plošče. Prevedli smo razgovor z novinarjem revije Arene, ki vam ga tu- di posredujemo: — Slišali .ЧГПО, da ste ime- li v Sovjetski zvezi zelo ve- lik uspoh, in da ste bili zelo iskani in »razprodani« pe\cc. Bilo je na,porno. Mnogo potovanj in koncertov. Včasih sem imel tudi po pet koncertov v enem dnevu. — Ne zamerite moji pri- IKtmbi, tc«la pri nas je ko ustaljeno mišljenje vsi naši pevci v Sovje; zvezi ž^jcte velike usp¿ Tam, kot da je vsakemu med vas ž^ vnaprej zagoti Ijen uspeh. ' Vsceoio mi je, kako | slite, toda temu ni talio. je do sedaj že moje cet gostovanje v t-ej deželi, vseeno velja: sovjetska | blika želi pesmi z močni lepim in vsebin.sko bogat telcstom, sočasno pa. seve tudi lahko in za uho sp( jemljivo melodijo. — Kot mi je znano, ste li do sedaj v Ameriki že' rikrat. To pomeni, da stč dobro prilagodili njihovi,! kakor zahtevni publiki, leg tega vam posel cveti di doma: do sedaj pet г tih in osem srebrnih |)1( Vam je doseženi komerciî učinek osnovna siwdi>uda Vedno se trudim, da vsi delo, za katerega sem p čan, dobro opravim. Va želim imeti poštene pre sionalne odnose z vsemi, katerimi sodelujem. Za 1 ne je velika sreča, da si lu jem — po mojem miši nju — z našim najsposobn šim proizvajalcem zabai glasbe in aranžerjem Nild Kalodjero. V tem je vdÜ skrivnost dobre prodajen jih plošč. Komercialni ui nek lahko zvrstimo šele 1 koncu vsega tega. Na vprašanje, k-ako je zasluškom, je ta naš popdi ni pevec i>oudaril, da vsi našim pevcem ne cvetijo ( že. Pev^ci ki se držijo vri lepo zaslužijo, vendar je zaslužek na zelo šibkih i gah. O svojih finančnih ui hlh ni hotel spo-egovoriti, « brž se mu je zdelo to nei trebno. Po A. J. S V MIKLAVŽU PRI OR- MOŽU so ŽE KONČALI ŠOLSKO LETO Poročali smo že o adapta- ciji in dozidavi šole v Mi- klavžu pri Ormožu. Dela na gradbišču lepo napredujejo ter so v tej šoli že v soboto, 24. maja, končali letošnje šolsko leto. V ta namen so imeli skrajšane letošnje zim- ske počitnice in nekatere druge praznike. Ti ukrepi so bili potrebni zaradi izpraz-' nitve prostorov, ki so po- trebni temeljite obnove. Učenci osnovne šole pri Miklavžu so tako že pričeli svoje počitniško popotovanje na morje, v planine, v me- sto k sorodnikom — seveda pa bo največ takih, ki bodo morali ostati doma in svoje počitnice preživeti na poljih, travnikih in goricah, kjer bodo pomagali staršem izbo- jevati lepši in večji kos kru- ha. V tem času pa se bo njihova šola pri Miklavžu oblekla v nov jesenski plašč. Pod njegovim okriljem bo nekaj novih učilnic, mlečna kuhinja in upravni prostori, skratka problem šole pri Miklavžu bo vsaj za silo re- šen. J. s. GOSTOVANJE NAROD- NEGA GLEDALIŠČA IZ VARAŽDINA v ponedeljek. 2. VI. ir,P9 ob 19.00 igra v ptujskem gle- dališču varaždinsko gledali- šče l:omedijo Brezovačkega: MATIJA GRABANCIJAS DIJAK. Komedijo so igrali z veli- kim uspehom na raznih hr- vatskih in slovenskih odr:h. Vstopnice so po 6.5 in 4 dinarje. Predprodaja bo v ne- deljo 1. jun. od 9. do 11. ure, v poinedeljek 2. jun. od 15. do 17. ure in uro pred predstavo pri gledališki blagajni v Pl ju. Občin, svet ZK POS ?! S tinjske šole Literarni krožek na tinj- osnovni šoli je ob podeli' Ingoli čeve bralne značke ' dal tudi drugo številko s» jega literarnega.glasila horski pastirci«. Številka izredno zanimiva, v njenii' je tudi spis »Koder pl^' las«. Zanj je dobila LjudU« Bohak, učenka osmega ^ reda več priznanj od obö skih do republiških, v '' movanju ob mesecu proi^^' ne vzgoje. Mentorica kr®^ jc Alenka Rakuša. — Četrtek. 29. млјл i969 stran 13 IVOSTI IZ BEOGRADA jjlíü trdimo, da je audi jj vollíswagen s prednjim ^ош. Že nekaj let je to- ^'olkswagen lastnik Auto ^а iz Ingolstadta, tako se ^.•eč imenuje ta tovarna. J je naslednik DKW ■i Prvotni program to- 'e je bil audi 72, 80, 90 y in pa 60. Ob rojstvu ja je sodeloval tudi Mer- 5 — takrat se je govorilo, ^ bodo vse tri tovarne jžile v veliki k|>ncern. i je nekaj žrtvoval za orojenčka. Od DKW je ;] podvozje in karoserijo, 0 denar za velike serije od Mercedesa srednje tla- motor. V bodoče bo to- na izdelovala le te tipe: iari karoseriji audi 60 in -, 7.5, 75 L, i.n super 90. 30vi .sodobnej.ši karoseriji tri podobne, po moči raz- ie motorje: audi 100, mo- z 80 KM, 100 S z 90 KM lOO LS z 100 KM. aroserija je .sodobna, več- locla spredaj je ostal audi, aj pa je čisto podoben xedesu — majhnemu. Od ai je karoserija zelo lepa, la. Prednji del so malo îali, ohranili pa so le zna- П audijev nos. Novi audi íolg 4,.59 m, 21 cm daljši prejšnjega, širok 1,729 m ■i 1,62) in visok 1,42 m 3 cm nižji. Karoserija je 'ovana tako, da ima količ- zi'ačnega upora le 0,-369 Veliki hitrosti manj šu- Audi 100 ima tudi večjo kolesno razdaljo in pa äosno razdaljo, šo boljše ^i'ži cestišča. Notranjost И 100 bolj skopa pri 100 !>a j erazkošna: ležalniki, ■nji naslonjač na zadnji odlično blago na sede- ■ bogate preprogo. Arma- ^ plošča je lesena, Icix) "jmijena. Posebej mi je ^ naprava za gretje, zra- ie oa je -efektno brez n^re- Zavore .servo, volan lah- ¡^on, saj gre za novo iz- »bo. ^otor je srednje tlačen, to ^(^ni, da gre za posebno motorja z notranjim iz- ^^anjem, pravzaprav jc Sredina med navaote''i'i še dalje na ustrezne višje In visoke šole (pravna in upravna smer). Mnrpbifna poiasnila daje šola pismeno in usuino. So'n zajema v svoi okoliš tudi n'^dročje Pomurja. V Piuiu ie dijaški dom s predvideno oskrbnino 2.50.— N din mesečno. Delovna skupnost GLEDALIŠČE PTUJ Četrtek, 29. maja 19(>9: F. Streicher: »Zadrega nad za- drego« — ob 19.30; Sobota, 31. maja 1969: F. G. I-orca »Mariana Pineda« — gostovanje v Ljutomeru ob 20. uri; Nedelja, 1. junija 1969: F. Streicher »Zadrega nad za- drego« — gostovanje v Maj- šperku ob 20. uri. UREDITI PARKIRNE PROSTORE IN PROMET V PTUJU Te dni so na ptujski kra- jevni skupnosti razpravljali, kako urediti parkirne pro- store na trgih in ulicah. Tre- ba bo odpraviti še nekätere pomanjkljivosti v mestnem prometu, ki ogrožajo varnost. Sklenili so, da mora komisi- ja za varnost prometa pri ptujski občinski skupščini pripraviti načrt o ureditvi mestnega prometa najkasne- je v mesecu dni. ZR Začeli so z delom Filmski klub v Slov. Bi- strici je začel z delom. Ta- koj ko so dobili ves potre- ben material, se je sestal filmski klub, ki dela pri DPD Svobodi v Slov, Bistrici. Njegov vodja tovariš Fur- man pa bo s svojimi sode- lavci pripravil točen pro- gram, ki jim bo vodilo v nji- hovem nadaljnjem delu. STRAM 14 TEDNIK — ČETRTEK, 29. МАЈд Cin Cao Jang: Mlada žena (Nadaljevanje) Ni minilo dolgo, ko je spet nekdo stopil iz ulic& na vrt. Bil je Vang, član vaške- ga odbora. Zaklical je: »Je kdo doma?« Ciu je šele čez nekaj časa odgovorila: »Ja, jaz sem do- ma!« -Kaj bi s tabo? Njega mo- ram najti!-" Se ni do kraja izgovoril, ko je bil že spet na ulici. Ciu je 2:ardela do ušes. Raz- jezilo jo je. Kaj pomeni to, da se je danes oglasilo toli- ko ljudi, kar drug za drugim so si podajali kljuke in vsi so bili tako nevljudni. Ni vedela, da je Tsui že pred dvema dnevoma oddal vse obračune in da je — se- veda brez Ciuine vednosti na sestanku partijske skupine prosil tovariše, naj mu po- magajo pridobiti ženo, za novo življenje. Današnji o- biski so bili posledica na- črta, ki so ga pripravili, da bi se približali Ciu in da bi njo približali svojemu delu. Tako so govorili o tem: »V naših vrstah mora vsakdo skrbeti, da bodo pri graditvi našega skupnega, t>oljšega življenja sodelovali vsi va- ščani. nihče ne sme ostati ob strani...« Cez nekaj časa se je vrnil Tsui. Ciu je začela mirno, vendar preudarno: »Priha- jaš domov in mi sploh ne po- veš. kaj delaš, in kaj dela- jo drugi v vasi. Ni še dolgo od tega, ko se se zvrstili drug za drugim in povpraše- vali za teboj. O nobeni stvari, o kateri so govorili, nisem, imela pojma.<-' »Dobro, Ciu, ali ti morda nisem pripravljen povedati. Druga stvar pa je, če si ti pripravljena poslušati?-« Ni S€ mogel vzdržati, da se ne bi nasmehnil. »Veš, Ciu, tu- di ti boš morala s časom na- prej.« Ciu je spet zardela, potem pa se je še ona nasmejala. Tsui je bil srečen in pono- sen hkrati. Stegnil je roko in vzel iz omare debeli zvezek, v katerem je Ciu kdaj pa kdaj poiskala kakšen vzorec, ki ga je rabila za plete- nje ali šivanje. Brskal je po etraneh in odprl na tisti strani, kjer je bilo zapisa- no: »Izplačano vrtnarju v parku za na.grado 500 kova- nih. .., izplačano... »Dalje, dalje,« je priganja- la. Tsui je nadaljeval: »30. niaj, — trinajsto zaslišanje prič, nobene odločitve... Pla- čal za hrano in prenočišče — 700 kovanih... »Ha, že vem za kaj gre,-« je zaklicala Ciu na glas. Ciujin stari oče se je dolga leta pravdal z nekim boga- tim posestnikom zaradi kosa zemlje in že za polovico pravdnih stroškov je moral Crd.šteti svoje prihranke. Ta- le zvezek je bil računska knjiga njegovih izdatkov ob tej pravdi. »Tukaj notri je zapisano, na kak način je prišla naša družina ob vse. Moja mati ie ta zvezek vse svoje živ- ljenje uporabljala kot vzo- rec za pletenje in šivanje, potem pa ga je dala meni. Tako je, če žene ničesar ne razumejo.« Ciu je zdaj vso jezo, ki se je v njej nabrala pred za- četkom pogovora, izlila na ta zvezek starih računov. Iz- trgala je iz njega liste, jih zagnala v ogenj. Tsui je spoznal, da je prav zdaj pravi trenutek, da jo pouči o vsem. To noč ni Ciu spala niti minute. Premišljevala je o materi. Vse življenje je bila sužnja družine, vse njen svet se je sukal samo okrog og- njišča, oče je bil edini in ne- omejemi gospodar in vse živ- ljenje je prenašala njegove surovosti. In koliko žena se je pustilo premetavati sem ter tja po volji drugih kot mati...? Ali bo moje življe- nje zares drugačno od življe- nja moje matere? No, poglej, kako živita Husi-jing in njen mož. To je življenje! Skupaj delata, skupaj živita, učita se skupaj... (Dalje prihodnjič) Obnašaj se spodobno Gospod ali tovariš Vem, da ste včasih v za- dregi, kako boste temu ali onemu rekli, »tovariš« ali »gospod«. Kdaj pa kdaj ne vemo, kako bi koga ogovori- li. Za šolarje je to še težje. Ce starega moža, ki bi lahko bil - tvoj ded, imenuješ »to- variša«, kakor da sta krave skupaj pasla, se to tistemu gospodu čudno sliši. Kaj je torej s »tovarišem«? Nekoč so se klicali tovari- še le tisti, ki so bili med se- boj le kakorkoli tesno pove- zani med osvobodilnim bo- jem. Zato smo si bili vsi to- variši in smo se vsi med se- boj tikali, od zadnjega ku- rirčka pa do komandanta korpusa. Bili smo si kot bratje, ker smo vsi prenaša- li iste težave in se bojevali za isto stvar. Ta navada je ostala tudi nekaj časa po vojni, nato pa se je začela polagoma izgub- ljati. Popolnoma se nikoli ne bo izgubila. »Tovariša« ime- nujemo vsakogar, ki nam je tako blizu, da ga lahko tako kličemo. Nekateri nočejo bi- ti tovariši, temveč hočejo biti gospodje. Tem »tovari- ša« ne bomo vsiljevali. Zame tudi ne more biti »tovariš«, kdor je bil med bojem na strani sovražnika ali je da- nes nasprotnik socializma. Ta lepi nagovor, ki nas spomi- nja na veličastne dni naše zgodovine, naj bo za tiste, s katerimi smo povezani po duhu in misli. Tovariš rečemu tudi vsaki uniformirani osebi, milični- ku, vojaku, železničarju ind. Ti bi bržpone čudno gledali, če bi jih nazvali z »goispo- dom«. Pri pozdravu ali na- govoru i>a moramo »tovarišu-« dod-ati tudi funkcijo. Torej ne sjiino: »dot>er dan, tova- riš predsednik, tovaaiš pro- fesor, tovariš direktor.« Kakemu preprostežu vča- sih uide, »gospod tovariš«. To je smešno. Se bolj sme- šne so bile nekatere navade, ki so jih meščani prevzeli od plemstva. Ce so srečali kako gospo, so jo pozravili: »Kla- njam se, milosti jiva« ali: »poljubljam roko, milostlji- va«. Danes ne bi vedeli, naj bi se smejali, ali razjezili, če bi nas nekdo tako pozdra- vil, saj bi imeli tak pozdrav za spaJcovanje ali zasmeho- vanje. Vsi smo enaki, enako- pravni, svobodni, nihče ni hlapec nikogar... VIKANJE AU TIKANJE Koga bomo »vikali«, koga »tikali-«? To vprašanje dela preglavice posebno ciciba- nom. Ko sem bil še bosope- tec, so pri{>ovedovali o sa- mosrajčniku, ki je tekel za učiteljem: »Pogljete, gospod, vaš pes za teboj leti.-« Seveda smo se temu zelo smejali. Kdor tika vse ljudi vprek, se pravi, da se ne zna spo- dobno obnašati. Vikanje je znamenje spoštovanja, zato vikaj mo vse nepoznane in vse starejše ljudi. Tikaj pa svoje sovrstnike in tiste, ki so mlajši od tebe. Ce ti poreče kdo starej- ših: »Veš, kar tikaj me!« mu mirno reci ti, ker te hoče s tem odlikovati in se ti še bolj približati, ne bi bilo prav, če bi se branil. To je stvar osebnega dogovora. Kaj pa starši, jih moramo vikati ali tikati? Včasih smo starše le vikali, če pa je ka- kemu ušlo »ti-«, je bil tU vzgojen. Po mestih slišimo drugače kot ti ' deželi pa je še pogo^t^j'' starše vikajo, no pa o t! naj odločijo starši. ^ Dejali smo že, da so sç partizanih vsi tikali in za tovariše. I>anes pa ^ jj govor tovariš ne daje ce do tikanja, če ne grç sovrstnika. Uni formirano ¡^ bo sicer lahko kličeš za i variša, a reci mu »vi«, içgj neznanec in odrasel čIoa ki mu moraš izkazovati % štovanje. Tudi profesofje učitelje boš vikal, čeprav, nazuvaš s tovarišem. Nekoč smo se celo »onikjij, Kam gredo, gospod?, da ni en sam, temveč jih j cela truma. To se je ц nekod menda ohranilo, da bi bil že čas, da to navji vržemo med staro šaro. Vlom v osnovno šole v noči od nedelje na p nedeljek je neznan stoA vlomil v pisarne osnovne I le Pohorskega odreda v SI venski Bistrici. Odnesel je ročno blagajno z ndt »jurčki«. Verjetno je misi da bo v šoli našel težke n lijone, ker je bil v dnevna časopisju pred dnevi člam z naslovom: »Bistriška si ima več milijonov kot obä ski proračun.« j^jg — Četrtek, 29. maja 1969 stran 15 wgs HOULDING: 1' Smrt v ribiškem čolnu ''ffenutek,' takoj bom šel po- ;T)bneje pregledat čoln, je Randall. Spustil je te- l^^j^ko slušalko in odšel, da Í pregledal čoln. Toda kon- ^•e s tunino ni mogel naj- foiiijei^- Pregledal je celo flOt za hrano, skratka pov- toda brez uspeha. Bil je ^ûéz, da je Deal ton, ko je jÇ)raznil konzei-vo, vrgel to ^jezero. ¿0 je Randall odhajal, je jjravnik Gearssone ravno te- ^oniral pogrebnemu zavo- se je zgodilo v nedeljo lutraj. V sredo je Randall ypustil službo ob ti-eh po- poldne. Sel je v ribiško trgo- vino, blizu Dealtonovih. da vidi nov ribiški pribor, ki so Џ toliko reklamirali. Prodaalec mu ga je poka- di, obenem pa vprašal: - Vi ste našli Dealtonovo tupio, kaj ne? V nedeljo. Prečital sem v časopisu. - Da. - To je bila moja najbolj- ša stranka. Zelo inteligenten goфod. - Preden je umrl, mu je i postalo slabo, razen tega je tudi po vračal. Človek si ne • more misliti, kaj? Zadostuje »•[mo konzerva tunine in... )., mec! - Preden je umrl, oziro- sa v soboto zjutraij, ko je VI! tukaj, je bil zdrav kot ^ fia, Bil je čil in izredno do- it Ito razpoložen. Bil je le ne- J toliko utrujen, mi je dejal, -je Randallu povedal pro- tjalec ribiške opreme. - Je bil tukaj, preden je tó na ribolov? — je vpra- ial Randall. j -- Da, bi je. Kupil je živo • iJbo in še neke malenkosti, fete, Dealton je bil eden ti- ih ribičev, ki jim je vse- eo kakšna je vaba, glavno, fî ujamejo ribo. Uporabljal *vse: mušice, umetne in ži- gliste... Stalno je imel ' K sebi vsakega nekaj. V so- ' "to zjutraj sem mu, kot na- I ^0, prodal žive vat>e. In nič drugega? — se je ^lil Randall. Mu niste ®®goče prodali konzervo tu- iiie? Ha, ha, ha, se je na ves ^^ zasmejal prodajalec. •Prašal sem ga, če še kaj ^'i; Tedaj mi je govoril o '^'ojem svincu. Svincu? Vprašal sem ga, če ra- ^ svinec. Odgovoril je, da ^ i^e potrebuje. Pohvalil se r da ima takega med svo- ribiškim priborom, kot ga prodajalna nima in da ® bo uporabil zaradi neko- razburkanega jezera. Kakšni pa so bili ti ko- ^ svinca? ''odajalee je odgovoril: jJ^ S tem v zvezi sem tudi stavil vprašanje gospe De- jj^fi- Veste, kaj je bilo to. h .Svinčeni kosi se up)orab- pri zavesah, prosim vas! Enega mi je celo pokazal. — In kakšni so bili? — Paaa, podobni so bili manjšim kovinskim cilin- drom, dolgim okoli dva in pol centimetra, s tanko je- kleno žico na obeh koncih, dolgo približno petnajst cen- timetrov. Dealton je dejal, da jih je našel v svoji uti za čoln v zaboju za zavese. Ta- koj, ko jih je videl, je že vedel, za kaj jih bo lahko uporabil. Ko je vprašal ženo, čemu to služi, mu je deja- la, da so to deli starih za- ves, ki jih namerava podariti dobrodelnemu dnjštvu. Za- mislite, svinec za zavese. Ti ribiči so sposobni, da vsako stvar uporabijo, za ne vem, kaj. Tako je te svinčene kose dal med svoj pripor in... se- daj mu niso več potrebni! — Ne — je s premolklim glasom odgovoril Randall. Po tem dogodku v trgovini je odšel k policijskemu po- ročniku. — Med Dealtonovim pribo- rom, ki ga je našel v čol- nu, n.i bilo sledu o nobenih kosih svinca, ko je v nede- ljo preiskal čoln. (Nadaljevanje prihodnjič) 03 USTANOVITVI ALPI- NISTIČNEGA ODSEKA »IMPOL« SLOVENSKA BISTRICA DRAGI BÎLADINEC, DRAGA MLADINKA! Mogoče je že dolgo vajina tiha želja, da bi se vključila v kakšno skupino mladih al- pinistov in z njimi hodila v gore ne samo poleti, pomla- di in jeseni, temveč tudi po- zimi, ko misli večina ljudi, da je treba sedeti za pečjo in da se takrat v hribe sploh ne hodi. Bi se hotela vklju- čiti v družbo, ki vama bo omogočila, da se bosta se- znanila z gorskim svetom naše domovine, in še več, da bosta lahko prišla v družbo mladih alpinistov drugih draštev? Potem se nam pri- družita! Radi vaju bomo sprejeli v svojo družbo. Plezalsko delo našega Al- pinističnega odseka nikoli ne počiva. Redno prirejamo laž- je ali zahtevnejše vzpone, udeležujemo se raznih ple- zalnih taborov in tečajev, uvajamo novince v plezanje po stenah in jim tudi svetu- jemo, njihove napake in po- manjkljivosti pa z nasveti in opozorili odpravljamo. Pri- rejamo tudi zahtevne ture v REZERVIRANO ZA LUJZEKA Dober den drogi Prleki no fsi driigi, ki se na toti guč vtin raz- niite! To v prejšji številki sen malo po naših ptujskih gasali proli zineta, obravnova letosje jubi- lejne turistične ocvirke no van da neke lepih novikof. Ne ven ali, kejko de od toga haska, fse- eno pa si mislin, ke de nas le- tošja gostinska no turistična se- zona malo- le k pameti sprovla. 1'rafzapraf moren rečti, ke smo še kar uspešno startali v tot o naso jubilejno leto. Meli smo že precik dobro priprovlenih pri- reditev, žalostno je le to, ke so ble ene izmed jih kak je to ua 1'tuji že štora navada — boj sla- bo obiskane. Vete, to je glih tak, kak če grete v ptujski kino. Gdo so na sporedi kok.šni resen kva- litetni filmi, te je dvorana skoro prozna, gdo pa pridejo na plot- no »kavbojci«, kriminal, seks no drfigi toke forme štosi, pa je pje toki dreng za korte, ke bi si človik misla, ke so kavboji, kri- minal no seks edina področja, na kerih se izživlamo vrli me- ščoni našega storega mesta. LETNI DOPUST ZA ORMOŠKI KINO No ja, zaj pa še te iz ptujskega malo v ormoški kino pogiedni- mo. Pjebi, to ti je hec! Tii niti več plotna nemajo gor obešene- ga ne ke bi še koke filme pred- vojali. To enkrat se ti jas neme- nin iti v Ormoži v kino. Priden v dvorano, pa je me skoro kop po giovi fčesnola. Najpret sen misla, ke so Ormožoni začeli re- ševati svojo sfanovajnsko stisko no da so brezdomci v toti dvora- ni stanovoje dobili. Kumer mi je eden razloža, ke majo zaj v ormoški kinodvorani razstavo kühinjskega no sobnega pohišt- va no da lehko zaj Ormožoni na- mesto v kino na toto razstovo hodijo. Prafzaprav pa je Ormož v zodjen cajti že provo razstov- no mesto grotalo. Zodjič je raz- stovla Slovenijales, zaj ma svo- jo razstovo Lesnina, zaj pa še pre pride v krotken na vrsto Slovenija vino, ki de naredio razstovo, kak so na lehek način do lepih no obnovlenih goric pri- šli no kak je ob fsen ten zodrož- no kooperacijo vrag pocitra. Pjebi, to bi bila resen zanimiva razstova, še posebno te, če bi razstoviali tüdi tiste, ki so že negda rekli: »Kline pa toka ko- operacija, če smo zanimivi samo te, gdo je treba za fol peneze trdo delo odati.« ODPRLA SE JE SEZONA VESE- LIC NO AUF-BIKSA Drogi Prleki, prišli smo tüdi v glovno sezono naših kmečkih veselic no zanimivih predstov rokoborbe, »fčesni ga po gobci«, turnirof no »auf-biks« pevskih zborof. Tejko ali te glejte, ke te jih enih por na drûgi svet sprav- li! Tejko ali te glejte, ke te kla- li samo tiste, ki so v službah, drgačik more za brezposelne dr- žova pogrebne stroške pločati. SLOVENSKA BISTRICA Po dugen cajti sen po malo po Slovenski Bistrici jaga no sev«- da marsike zanimivega zvcda. Seveda van fsega ne smem napi- sati, saj vena vete, ke preveč dugega jezika tudi ne smen me- ti .. . To pred krotkin je v enih cajtngah, ki izhojajo fsoki den pisalo, ke ma bistriška osnovna šola več penez kak občinski pro- račun. Pjebi, to si vena prešte- ja eden z dugimi prsti, ki si je misla: »Navali brate na blagaj- no v bistriški šoli.« Resen je to eno večer bila fkrodjena blagaj- na z enimi por taužnt (seveda storimi dinari) Pjebi. toti še »e je ne čista ohloda od jeze, gde je razkova tisto blagajno, lekič pa ga je tudi kop zadela. Ne ven ali, če v toten primeri ne bi bilo bojše, če bi v občinsko bla- gajno segna no že itak srmašne šolnike rajši pri miri püsta. Tejko van naj po bo za gnes. Piste mi, če se godi kaj zanimi- vega v vaših krajih. Pište samo tisto, v kaj ste čista zagvišno prepričani, pa mo te že z mojo pomočjo malo red naredli. Ja, pa še na neke bi skoro po- zoba! Zaj, ke so Amerikanci že skoro čista za Luno odšli, sen tudi jas začeja zbirati prvo eks- pedicijo za fsemirski izlet na Mesec. Prijovite se lahko fsi ti- sti, ki vas že najmeje eno por let zaporedoma »I.nna trka«. K prijovi ne pozobte priložiti fseh svojih izkaznic no dokumentov, vašega dosedanjega udejstvovo- ja no seveda priporočila zavoda ali ustanove, ki bi vas rado po- slalo na Mesec. Te pa nič mi ne zamerte no ml pište na antres Uredništvo le- dnika. Heroja I.acka 2, Ptuj. Vaš zvesti Lujzek Prihodnji mesec BODO ODPRLI MLADIN- SKI KLUB v Narodnem domu v Ptuju zaključujejo adaptacijska de- la pri urejevanju mladinske- ga kluba. Predvidevajo, da ga bodo odprli v začetku pri- hodnjega meseca. Te dni se bo sestal pro- gramski svet kluba, ki bo se- stavil program dela. Priteg- niti bo treba čim več mla- dih, ki naj v klubu delajo, se izobražujejo in razvedrijo. ZR tujino ter srečanja v naših domačih slovenskih gorah. Takrat se skupaj poveselimo in kakšno zapojemo, ob slo- vesu pa si zaželimo, da bi se kmalu spet videli. Pridita! Pogovorili se bo- mo. Naši prostori, kjer se se- stajamo, so pri Feltrinu v Zagradu. Alpinistične sestan- ke imamo vsako sredo ob 19. uri. S planinskim pozdravom, načelnik AO: Ivan Sturm STRA í IG TEDNÍK — ČETRTEK. Oír МДјд KMETOVALCI, ŽIVINOREJCI! Na podlagi dogovora o poslovno tehničnem soùç, lovanju med »l'eriilnino« l'tu.j in КК I'luj — obíj. lom za zadružno kooperaciji» »Jože Гаско« I'luj ¡{¡j omenjeni podjetji spremenili organizacijo odkupj živine. Z novo organizacijo odkupa želimo znižaj •itroške, racionalizirati prevoze in na osnovi tf,gj doseči ugodnejše pogoje tudi za živinorejce v po. ?lcdu odkupa in cen. Zato je bila potrebna delna sprememba odkupni), mest in časov odkupa. Ta sprememba začne veljati 2. juni:a 1969. Želimo seznaniti živinorejce z razporedoin odkup, nih mest in časom odkupa, zato ta razpored ob- javljamo: Obrat za zadružno kooperacijo »JOŽE LACKO« PTUJ »PERUTNINA« PTUJ Trčila sta mopedisU in kolesar Pretekli ponedeljeli 20,20 sta na cesti v vasij vinci trčila motorist ® slav Muršec iz Biša » kolesar Anton Kolar'' Podvinc 29. Utrpela je telesne poškodbe. ® je za 750 dinarjev. Tedriik izdaj? časopisni /.avf-r Ftujskj tednik. Ptuj, Нзгоја Lacka 2 Urejuje uredniški odbor; Anton Bauman (glavni in odgovori.1 uredni'<| Hmclina Jože Slodnjak in inž Roman Zavec. Izhaja vsak četrtek. Tekoči račun pri SDK Ptuj. št. 624-3-72. Tiska časopisno podjetje Man"' tisk. Maribor. Svetozarevska И. Rokopisov ne vračamo.