Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
(L	^
NO. 243. — ŠTEV. 243.
List slovenskih delavcev v c-Ameriki.
S»Ur1 n »»COid-01«, Utter, Saptembtr 21, 1903, »t the Port Office at~New York, N. Y., u»der Act of Cog,«- of March 8, 1871
NEW YORK, MONDAY, OCTOBER 16, 1905. — V PONEDELJEK, 16. OKTOBRA, 1905.
The t .rs t Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day~ except Sundays and Holidays.

Washingtonske novosti. St. 13; petek in Loeb.
PREDSEDNIKOV ZASEBNI TAJNIK LOEB V NADALJE NE BODE VEČ POROČAL O KABINETNIH SEJAH.
Storil je veliko napako glede dozdevnega odstopa governerja Wrighta.
FILIPINSKA KOMISIJA.
Washington, 14. okt. Kabinet se je danes dalj časa l*avil o predsednikovem zasebnem tajniku Ix»ebu. Slednji je imel dosedai nalogo naznanjati eas-iiiškim jwrni-i'valcem ih>v.«sti iz Bela liiše, zlasti pa Že o Ikabinetinih sejah.
Kakor smo poročali v sobotoj je I>wh med drugim tudi naznanil, da iKnle filipinski governer Wright odstopil in se vmil v edinjene države Ta navi-ilbii je pa bila napačna. Loeb tozadevne informacije *:i dobil od predsetki ika, teomeis iz nekega zasebnega in nezanesIjivega pisma. Governer Wright ni resigniral in ne namerava kaj taeega storiti, kakor je že v soboto navedel vojni tajnik Taft.
I»eb >e je moral radi tega opravičili pri ptv Ui'<liir iu i:i vojnem tajniku. Minoli petek, ki je bil vrini tega še trinajsti dan oktobra, je bil za Ijoeba o-^idepoln, kajti v .nadalje on ne bode več poročal o dogodkih pri kabinetnih sejah, temveč to delo bode opravlja! kalk tajnik, oziroma član ka bineta.
Kedo bode znano.
LETNIK m — VOL. TTTJ.
Rumena mrzlica
kmaio preneha.
V	NEW ORLEANSU IN DRUGOD
V LOUISIANI POSTAJA ZDRAVSTVENO STANJE VEDNO BOLJŠE.
V	soboto je zbolelo v New Orleansu
le 8 osob za to boleznijo.
O"1 *"*
V FLORIDI IN MISSISSIPPIJU.
dobil to na h igo, še ni
Ravnokar dospelo filipinsko čas o p is je naznanja, da je pričakovati sprememb v filipinske) komisiji. Tako bode komisar Ide radi starosti odstopi!. Tudi,o governerja Wrightu poročajo listi, da bode kljub dement i ju kmalo odstopil, in sieer takoj po preteku njegovega šestmesečnega dopn sta.
SODNA POMOTA.
Jetnik Brown je izvršil umor radi kte-rega brata Biddle obsojena.
Pittsburg, Pa., 14. okt. Superintendent tukajšnje policije, Alexander Wallace, dobil je danes pismo od u-oravitelja zaporov Suuthern Illiiriois v Menardu, 111., z kterim se mu naznanja, da je tamošnji jetnik James M. Brown povedal o raznih svojih zločinih na kar se je obesil.
Brown je naznanil, da je zajedno z dvema svojem a tovarišema umoril gro-eerja T. I>. Kahneya v Mount Wash i m: Ionu radi kteregn umora so po krivem prijeli in obsodili brata .Taek in Edward Biddleya ter Walter D-r-mana.
O tem slučaju smo svoječ-asno v "Glasu Naroda*' obširno poročali, kajti brata Biddle sta kasneje všla iz 5''če z pomočjr upraviteljeve žene. Bežala sta zajedno z upraviteljevo ženo v county Butler, kjer so ju dohiteli in po obupnem boju vstrelili.
Brown j\. nadalje izpovedal da je z 7>oraočjo svojih omenjenih tovarišev umeril še nekega moža ko se je vračal od umora jrnoeerja Kahneya. Truplo tega mr.ža je potem vrsrel v reko Mo-nonerahelo. o0 izvršili ta umor je pa Brown umoril še jednega svojih po-
, nrrr,?.f.v j.er so jp ^al,	£ra ne
dal. Truplo je sežgal. Brata Biddle sta bila toraj po nedolžnem prijeta, r.b-pojena, preerflnjana in vstreljena. ■-o---
New Orleauis, La., 1(3. okt. .Minolo
soboto zavladalo je v mestu in okolici zopet toplejše vreme, kleno pa }x> zatr dilu vremenskega urada ne bode tra jalo dolgo, lmanovanega zbolelo je za rumeno mrzlico le S osob, talko da zna ■a skupil ) dosedanje število slučajev te bolezni -3294. V soboto je umrla 1 jedna o so h a za rumeno mrzlico.
V Okolici New Orleamsa umrli sta v soboto le dve osob i za rumeno mrzli co, in sicer v Pattersonii. Mississippi Valley železnica je zopet pričela s pro metom v Baton Rouge.
Da je zdravstveno stanje posta! ugodno, zahvaliti se je mrzlemu vre mehu, ktero je nastalo v večini krajev Louisiane. Oblasti so že mnogo karan tenskeg-a možtva odslovile, ker je se daj nepotrebno.
—	V Pensac-oli, Fla., sta se pripetil dva nova slmčaja nunene mrzlice, to da umrl ni nihče. Tamkaj je zbolel d-►sedaj za to boleznijo 385 ljudi, do čim jih je 58 umrlo.
—	Iz Viciksburga, Miss., se poroča da se je tamkaj v soboto pripetil ! jedcu nadailjni slučaj rumene mrzlice toda .nekteri prejšnjih slučajev so zel resni.
Nesreča na parnika Campania.
Valovje je odneslo pet potnikov medkrovja na morje; vseh pet je vtonilo. Nnogo ranjenih. Deset potnikov v bolniei. Jednej deklici so odrezali obe nogi.
MINOLO SREDO JE VLADAL NA OCEANU NEPOPISEN VIHAR. -OB PRIHODU PARNIKA V NEW YORK.
JEDEN PREVEČ.
Dva Newyorcana se prepirata v Chi eagu radi žene.
Chicago, 111., 15. okt. Iz ljubezni do svojih otrok je prišel Jos. Sckin iz New Vorka semkaj za svojo nezvesto soprogo, ktero so sedaj zajedno z nje nim zapel jiveem Jos. Pasek m iz New Vorka zaprli. Schin trdi, da je njegova žena všla z Pasekom v Avstrijo in vze la sebi j oba njegova otroka. Ko jima je Schin tjekaj sledil, sta zopet všla v
An
aj ju je- srečno dobite
in dal zapreti. Pasek pa sedaj trdi, da Sehinova tudi njegova soprocra. Sodnik bode m- raJ sedaj razsoditi če era va je prav za prav ubegla — Schinova,
Varstvo žepov.
Buffalo, N. V., 14. okt. i'Vsak so-prog ima pravi«) nositi v svojih žepih pasti, za podgane," tako je razsodil lanes policijski sodnik lioeliford. Ta co pravico si je prisvajal Nemec Josip Schultz. Tožila ga je namreč nje gova žena, ktere roka se je vjela v pasti, ki je bila nastavljena v žepu moževih hlač, ko je ona skušala po noči krasti iz žepov denar. Schultz je bil oproščen.
Angleži na Japonskem.
Tokio, 14. okt. Japonski cesar je včeraj sprejel angležkega podadmirala Sir Gerard Noe!a, poveljnika tjekaj lošlega angleškega vojnega brc.dovja. Z njim zajedno je mikado sprejel v avdijenco tudi angleškega generala Burnet a in druge vojaške atašeje. Vsi obiskovalci so obedovali pri cesarju
Nezgoda pri torpednem brodovju
Newport, R. J., 14. okt. Med vajami t. rpednega brodovja krog svetilnika na Fronton's Riffu, zavozila torpedovka Blakelv v torpedovko Dupont. Blakely je poškodovana, vendar je pa znmogla sama plati v ladjedelnico, da je popravijo. Dupont ni poškodovana.
Nesreča pri streljanju.
Junction City, Kas., 14. okt. Pri strelnih vajah v Fort Riley so se včeraj »plačili konji voza na kterem so vojaki imeli streljivo. Pri tem je bil vojal Albert L«ste od 29. baterije vumrten, dočim sta dva druga vojaka smrtno ranjena. Lahko ranjenih je večje število vojakov.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za | 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 201.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarma je všteta pri teh svotah. Doma Be nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. k. poštni hranilni urad v 11 do IS dnth.
Dvnarje nam poslat! je najprilič-n«j« do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zsaske ne Domestic Postal Money Order jJI pa New York Bank Draft.
FRANK 8AK8ER, 10® Greenwich Street, New Tort
Kaikor smo že poročali, pripetila se je na parniku Cam mania od C um aro Line," ko je bil ,patruik na potu v New York, velik" .jesreča. Velikanski va1 se ; minulo sredo razlil po krovu imenovanega parni'ka, ko je bil krov pol hen potnikov medkrovja, dočim jih bilo trideset ranjenih. Nesreča se je pripetila tako nepričakovano in je provzroeila tako zmešnjavo na parni ku, da častniki Še sedaj ne vedo, so-l» oni tpotniki, Iki so padli v morje in v tonil i, jedine žrtve nesreče ali ne
Aftonili .-o: dve mladi irski deklici jxrtem John Graham iz Milwaukee Wis., nek IS let star Danec in nek potnik nepozmamegia imena.
Ivo je Caanpania dospela mimolo so boto v našo luko, je bilo 2e 10 potnikov v bolmici na pamiku. Švedinji Carlson je zlomilo obe nogi, radi česar so ji jih morali odrezali. Jedno uro pred n o je dospel parnik k svojem pti-raolu, je nesrečniea 'umrla.
Canupaaiia je minolo sredo jxjpolu-Ine plula z vso hitrostjo pi>-'ti Ameriki. Morje je bilo j&elo valovito, ne pa tako, da bi morali potniki ostavit' krov. Med potniki medkrovja je via dalo veselje in nihče ni mislil da se d i ž.a (katastrofa. Naenkrat se je pr» pannik vlegel na stran in tako mapra. vil velikanski val, kteri se je razlil jx-krovu ter ga napolnil z vodo od zad» njega do prvega nadkrova. Na jednei strani parnika segla je voda t/ud i pot-nifkoan na gornjem krovu do ledij. K sreči so pa' vsi našli kaj, česar so s<i >prijeli, dokler ni voda odtekla. Potniki medkrovja so rpa bili brez pomoči. Voda je odnesla seboj, kar je dosegla Ln udrla par vrat ter istočasno odnesla ^eboj na morje pet potnikov. Mnogo je ranjenih, ker jih je vrglo ins ograje; -wftteri imajo zlomljene roke, drugi ■'.oipet rebra itd.
Ko se je voda odtekla, je bil ves krov poln ranjencev. Ladjinemu zdravniku so pomagali razni zdravniki, ka tori .so bili na parniKu kot i>ot.niki.
To je prva .nesreča, Bear se jih je »ripetilo na ladijah oil Cunard Line tekom zadnjih GO let.
Vest o nesreči in a Campaniji se je ?o bliskovo razširila po mestu in ko je nesrečni parnik dospel k svojemu, iKJimolu, prišlo je ^'se .polno prijateljev in sorodnikov 680 potnikov, kteri so do*-!]*?] i iz Evro]>e na ]x>mo!, da, čim ore je izvedo o osodi svojih dragih. Tu je bilo videti mnogo ira.nljivih prizorov in eelo oni, ikterih ni nihče pri-;akoval, so jokali, ko so videli veselje >b srečnem seistaaik.u. Jedva da so na
parnik pripeli stopnice in mostove, že so potniki .bežali iz ladije. Ko so bili na kopnem, jih je annogo pokleknilo in molilo zahvalne (molitve za rešitev.
Val, kteri je zakril 'dolenji krov, ki je namenjen potnikom medkrovja, zagrnil je 200 osob, Iktere so bile na imenovanem krovu. Ograja na desne i strani parnika se je zlomila kakor žveplenka in itn je voda odnesla pet potnikov. Nesrečneže ni bilo mogoče rešiti, kajti nihče jim ni mogel pomagati, ker je imel vsaikdo obilo posla s svojo rešitvijo.
Parnik se aii ustavil, kajti morje je bilo preveč valovito. Pravi čudež je. da mi še več potnikov padlo v morje.
'Potniki, kteri so večinoma do vratu stali v vodi, so prijeli predmete, kteri so jim bili najbližji. Razni stew-ardi ,kteri so bili v bližini, so pomagali potnikom iz njihovega nevarnega položaja ln so jih mnogo rešili, dasi-rav.no so sami bili v največ jej nevarnosti.
Ko je val aagrnil parnik, zavladala je med potmiki medkrovja panika, kaj ti mislili so, da se parnik potopi. Tudi potnike kajite so se smrtno prestrašili, Iko so videli katastrofo. Hoteli so iti na krov medkrovja, toda kapitan v to ni privolil. Mornarji so zaprli vse stopnice in odšli k potnikom medkrovja, da jim pomagajo. Nekteri potniki so se v smrtnem strahu kacih predmetov tako trdno oklenili, da sc jih morali mornarji s silo spraviti na, varno.
Kakor hitro je bilo mogoče, so ranjence odnesli v 'bolnico, kjer so storili vse, da jim bolečine olajšajo.
Kakor hitro se je 'prvi strah polegel, so potniki kajit nsiatnovili odbor, da pomagajo potnikom medkrovja. Med seboj so nabrali $1500.
Tisoč in dvesto dolarjev so izročili gospej Sari Graham, ktere moža je valovje izpred njenih oči vzelo seboj in ga ijxAopalo. Grahamova, ktera imata v Milwaukee, Wis., 7 otrok, sta obiskala domovino. Mož in žena sta stala skupaj na krovu, ko je njega od neslo. -
Ostalih $300 so shranili za težko ranjene potnike.
Campania je odplula predzadnjo soboto iz Liverpoola s 192 potniki I.. 342 II. in 6S6 .potniki III. razreda! Do torka je bilo vreme ugodno, toda potem so se pričeli "viharji.
Ko je dospel parnik v New Yori. so prepeljali ranjence v bolnico sv. Vin cen ta.
Riisko-japonska vojna uradoma končana.
MIROVNO POGODBO STA PODPISALA CAR IN MIKADO. KOPIJE POGODBE BODO KASNEJE ZAMENJALI.
Pri tem bodeta posredovala ameriško poslaništvo v Petrogradu in francosko v Toki ju.
V WASHINGTON^.
ČLAN KONGRESA WILLIAMSON OBSOJEN.
Dobil je deset mesecev ječe in plačati mora $ 500 kazni.
Portland, Ore., IG, okt. Član kongresa, John N. Williamson, kteri je bil nedavno spoznan krivim, da je član zarote, ktere namen je bil vlado ogolju fati za velika zemljišča, je bil obsojen
v 10 mesečno ječo in plačilo denarne kazni v znesku $ 500.
Nezgoda na železnici.
Springfield, 111., 15. okt. Proti za-padu vozeči eksptresni vlak B. & O., železnice, skočil je raz tir. Potniški agon i so se prevrnili. Jeden potnik je bil vsmrten, 14 je ranjenih.
Potres na Jamaiki in Cubi.
Kingston, Jamaica, 15. okt. V mino-em tednu je bilo po vsem otoku dvakrat Čutiti potres. Prvi potres se je pripetil v četrtek zvečer in je trajal skoraj celo minuto. Drugi potres Bmo pa imeli minolo soboto, toda ta je bil krajši. Škode potres ni napravil.
Iz Santjago de Cuba se poroča, da je bilo tamkaj minolo soboto čutiti lahek potres. Nekoliko hiš je poškoftvm-
KOLERA NA FILIPINIH.
Sedaj je skoraj popolnoma prenehala.
Washingtoh, 16. okt. O koleri na Filipinih se poroča vladi, da je nevarna bolezen skoraj popolnoma prenehala. Od 23. avg. do danes, zbolelo je za kolero 713 in umrlo 553 osob in sicer:
V okraju Rizal zbolelo 449, umrlo 327; Carzite zbolelo 12, umrlo 12; Paiupanga zboleli 2, umrla 1; Bulakan zboleli 2, umrli 2; Laguna zbolelo 34, umrlo 24; Manila zbolelo 191, umrlo 163 oseb.
Washington, 15. dkt. Ruski car in japonski mikado sta včeraj podpisala v Port smouthu izdelane kopije sklenitve mira in s tem je <rusko-japonska vojna uradoma končana.
Ruski poslanilk baron Rosen je dne 14. t. m. obiskal državnega tajnika Shawa. On sicer "ni dobil uradnega obvestila, pač pa je dobil od druge strani poročilo, da je e«ir Nikolaj na vse -zgodaj podpisal na pergamentu spisano, v Portsmouth)! sklenjeno mirovno pogodbo. Ruski poslanik je o tem uradoma obvestil državni urad.
Kmalo po pohidnevu prišel je v državni urad tudi japonski poslanilk Ko-goro Tak shira in sporočil, da je japonski cesar mirovno pogodbo podpisal. O tem so takoj brzojavno sporočili poslaništvu Zjedinjenih držav v Petrograd, da obvesti rusko minister-stvo most ra nih del, da je mikado pogodbo .podpisal. Kakor hitro sta bili na ta način ruska in japonska država obveščeni o podipisanej pogodbi, bila je vojna, ktera se je pričala 8. februarja 1904, končana. Trajala je toraj do 14. oktobra.
Kasneje, -najbrže po preteku dveh mesecev, dobi mikado od eerja in car od niikada podpisano listino.
Dogodki v Dijaške demonstracije.
SREDIŠČE ŠTRAJKOV SE BODE PREMESTILO IZ MOSKVE V PETROGRAD. TARTARI IN ARMENCI V SARATOV SKEJ GU-BERNIJI.
Prevoz trupla kneza Trubeckega iz Petrograda v Moskvo. — Razni štrajki.
BOMBA V VARŠAVI.
V JE T MORILEC.
Nevaren desperado, ki je umoril neko deklico, prijet.
Berkeley, Cal., 14. okt. Tukaj so pri jeli lopova, kteri je dospel semkaj z neko krasno žensko in je nameraval umoriti bogatega Avstralca William Ellisa. Jetniku je ime Franklin Andrews. Iskali so ga že od 4. okt. m. 1. nadalje, ker je umi ril deklico Ressie Bouton v Colorado Springs. Imenovani umor je obudil svoječasno velikansko senzacijo. Dne 14. decembra m. 1, našli so truplo po njem umorjenega dekleta na gori Butler blizo" Colorado Springs. Pokojniea je bila brez obleke in njeno truplo je bilo grozno razmesarjeno in sežgano tako da ni mogel nihče spoznati. Andrews je takrat nastopal pod imenom Bush. Po groznem umoru je bežal v Avstralijo, kjer je našel lepo ženski , ktera je izvabila bogatina Ellisa iz Sydneya v Ameriko. Umor je nameraval izvršiti v hotelu Berkeley House.
Povečanje plače.
Fall River, Mass., 14. okt. Dasirav-no se organizovani lastniki predilnic in tkalnic dosedaj z ozirom na regulacijo plače svojih delavcev še niso odločili, krožijo med delavci vesti, da jim bodo plačo v kratkem povišali. Splošno se trdi, da bodo dobili 5% ali 7% povišanje plače za gotovo dobo, ako bodo v to pripuščale trgovske razmere. Kedaj nameravajo tovarnarji plačo zvišati, še ni znano.
Odesa, 14. okt. Vsled carskega ukaza je vlada včeraj raevedjavila izjemno stanje, ktero je bilo veljavno od dobe upora na vojnej lacluji Knjaz Potem /kin naprej.
Petrograd, 15. dkt. Središče dela v ske vzrujanosti se tekom t .a i. lun najbrže preseli iz Moskve \ Poii\i.^rad kjer ■nameravajo štrajkati razni tovarniški delajvei ki črkostavci. Zlxiro-vanja črfeost-avcev, (ktero se vrši danes udeležilo se je mnogo d legartov iz Moskve. Pri današnjem zborovanju bodo črkostarvci sklenili, naj-li štraj-kajo ali me. Delavci baltiških in nev-skih ladjedelnic nameravajo tudi štrajkati. Toda večina peirogradske Sa delavstva želi z delom nadaljevati tako da ne bodo štrajkali, ako jih agitatorji v to ne prisilijo.
V	Saratovskej guibemiji so črko-stavci pričeli s štrajkonn. vsled česar časopisi ne izhajajo.
V	raznih moskovskih tovarnah so pričeli že v soboto z delom in v dru gih prično v ponedeljek.
Jelisavetpolj, 15. okt. Med T ar t ari in Armenci tukajšnje okolice so se zopet pričele sovražnosti in tudi streljanje. Dve armensiki in devet tartar-skih vasi je že razdejanih.
Varšava, 15. okt. V vilo ndkega an gležkega tovarnarja je nekdo vrgel boinl>o. Kuhar in vrtnar sta bila usrnr-tena, dočim je poslopje izdatno poškodovano. Napadalci so ušli in na begu ustrelili t.ri policaje.
Petrograd, 16. okt. Na Nevskem prospektu so včeraj razne skupi nje ljudi priredile demonstracije, ktere so pa kozaki razgnali, ne da bi pri tem rabili silo. Iz Nevskega prospekta odšli so demonstrantje, povečini delavci in dijaki preko Neve, nakar so pred vseučiliščem zborovali. Toda jedva da so pričeli govoriti, že je prišla policija in jih razgnala. Pri tem je bil nek di jak ranjen. V dlavskih okrajih je danes vladal mir.
Petrojjrad, 16. okt. Včeraj so pripeljali truplo i zne nad a -umrlega' kneza Trubeckega na Nikolajevi i kol od vor, da je pošljejo v Moskvo. Krsti je sle dila nepregledna množica. Blizo kolodvora so se pojavili orožniki in me 1 množico je nekdo ustrelil, radi česar je nastala velika razburjenost. Množico so orožniki razgnali. Ranjen ni bil nihče.
Razne novosti
iz inozemstva.
PRINC FILIP SAKSONSKO - KO-BURŠKI NHČE PLAČEVATI DAVKOV ZA SVOJE POSESTI NA OGRSKEM.
Zopet potres v Calabriji, pri tem je divjala izredna nevihta. Štrajk berolinskih elektrikov končan.
JAPONCI OS T AVI JO MANDŽUR V 6 MESECIH.
1778 St. Glair St., Glevetea* Ohio. nih, toda ranjen ni bil nihče.
Alice potuje domov.
Yokohama, Japonska, 14. okt. Z parnikom Siberia, kteri je odplul v San Francisco, odpotovala je proti domovini tudi hči predseednika Roosevel ta, gdč. Alice v družbi raznih Američanov in druzih inozemcev.
Banka t stiskah.
New Orleans, La., 14, okt.. Tukajšnja Germania Savings Bank je pri Rushmere Planting Co. izgubila ve3jo svoto denarja. Radi tega se je danes pred hranilniČnim poslopjem nabralo vse polno vlagateljev, kteri so vseli iz banke svoj denar. Banka je

KJE NAJ OBEDUJEMO?
Na to vprašanje je težavno odgovoriti onim, kteri ne morejo najti kuharja, ki bi jim ugajal, in kterih želodec je, takorekoč razdejan vsled raznih jedil in jakih pijač. Ti ljudje potem redno iščejo zdravila, ktera pa njih slabo zdravstveno stanje še povečajo. Mnogo ljudi pa izgubi svoj tek radi kake bolezni, ktere niti sam! ne poznajo, ali nečejo pripoznati. V vsakem slučaju pa popravi tek Trinerjevo grenko vino, ker ono pride v izvor bolezni. Ono ozdravi želodec ter ga prisili da sprejema vsako hrano. Kakor hitro pa prebavljalni cigani vrše svoje delo. postane kri čista in bogata, živci postanejo krepki in mišice elastične. Za bolezni v zvezi s slabim tekom, je to jedino sredstvo, na ktero se morete zanesti. V lekarnah JOS. TRINEB, 799 So. Ashland Aft. Chi-
Razstrelba gazolina.
V nekej hiši v Waldenu, N. Y., pripetila se je razstrelba gazolina, vsled česar je pričela hiša goreti. Pri .tem je skočila gospa Henrieta Laubenhei-mer skozi okno 3 nadstropja na ulico, kjer je obležala mrtva.
Piconi in Laduca oproščena.
Policijsko sodišče na Butler St., Brooklyn Borough v New Yorku je izpustilo Italjana Piconija in Laduca, ktera so prijeli v zvezi z odvedenjem dečka Manino in Marendino. Sodišču je namreč primanjkovalo dokazov.
Budimpešta, 15. okt. Princ Filip Saksonsko-Koburški in Gotski, soprog znane Luize, je upravitelju svojih posestev na Ogrskem brzojavno ukazal, da davkov ne smejo plačevati dokler državni zbor ne potrdi proračuna. To dejstvo je obudilo veliko senzacijo in mnogo vesel ia v vrstah opozicije.
Berolin. 15. okt. Štrajk tukajšnjih elektrikov je sedaj končan in sicer poti m kompromisa. Štrajkarji prično z delom jutri ali pa v torek.
RegErio di Calabria, Italija, 16. okt. Včeraj popoludne bilo je po vsej Ca-Inbrijji čutiti potres, kteri je trajal 10 sekund in je provzročil med prebivalstvi m veliko paniko. Takoj na to je pričela razsajati izredna nevihta. Va-r>pereča se ni pripetila.
Tokio, 16. okt. Vlada je ukazala japonskemu glavnemu stanu v Mandžu-ru, nnj japonsko vojaštvo danes prične ostavliati MandSur. J^^onci bodn o-stavili Mandžur tekom 6 mesecev.
Razstrelba plina pod trotoarjem.
Pred apartmensko hišo 1 i Coronet," na 58 ulici in 6 Ave. razletela se je vče raj zvečer glavna plinova ty^r"te zdrobila mnrmornaste stopnice ki vodijo k uhodu v imenovano hišo. Obe trgovini kteri sta nastanjeni-v podpritličju ime nova ne hiše, sta poškodovani, vendar pa škoda ne znaša več, nego $ 1000.

KR^TANJE FARMKOV.
Dospeli so:
La Savoie dne 14. olkt. iz Harvre s 1141 potniki.
Canipania 14. okt. iz Liverpoola s 121£ pot-niki.
Caledonia 14. (Pt. iz Glasgow a z D60 potniki.
Piiihwlel{>hia 14. okt. iz Southampton}} z 0S5 potniki.
Dospeti imajc:
Federica iz Trsta.
Montreal iz Havre.
Cevic iz Liverpoola.
Zee lan d iz Antwerpena.
Kronprinz Wilhelm iz Bremena.
Georgie iz Liverp>oola.
Noordam iz Rotterdama.
Odpluli bodo:
Oldeniburg 17. okt. v Bremen. Slawnia 17. okt. v Reko. Baltic IS. okt. v Liverpool. Potsdam 18. v Rotterdam. Deutschland 19. okt. v Hamburg. La Savoie 19. ofct. v Havre. Ertny 19. oOrt. v Trst. Philadelphia 21. dkt. v Southampton Campania 21. okt. v Liverpool. Fuerst Bismarck 21. okt. v Genovo Zeeland 21. okt. v Antwerpen. Caiedonia 21. okt. v Glasgow. Alba no 21. okt. v Hamburg.
Francoski brzoparnik

V
LA SAVOIE
odpluje iz New Yorka
dne 19. oktobra ob 10. uri dopoludne.
Vozi samo <5 dni.
Parobrodne listke prodaja:
Frank Sakser,
lOQ Greenwich St., New York, 1762 St. Glair St., Cleveland, O.
m


GLAS NARODA''
?st slovenskih delavcev v Ameriki.
k 'Xdnik:	Editor
ZMAGOSLAV VAL.TAVEC.
ik:	Publisher
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City-
■ » leto velja list za Ameriko
pol J»ta......... .
Evropo, za. vse leto . . . . 1 leta
Ea
, $3.00 . 1.50 4.50
pol leta......i 2.50
" " Četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
*GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov.
"O LAS NARODA**
("Voice of the People")
Issued eve/y day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase ao de»et vrstic se pla£a 30 centov.
Dopisi brez podpira in o=obnosti se ne natisnejo.
Denar naj se b!ag*»v'*li rnši?jati po Won*y Order.
Pri spremembi kraja naroCnikov jrosimo. da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedite Tir.,: lov,
"Glas Naroda"
*U9 Greenwich Street, New York City. T«l«(om 3?yB Cortlana.
Protiustavni zakon.
Sudaijki VVheato-n v Wilkeobarre a., je v luinoiieui tednu razveljavi1 »j važnejši ded zakona v varstvo otrok tem, da je imenoval oni del zaikoiiA xjtiustavrii-ji.
Na ta način je iiai tisoče mladij
V	sled tega je pretil New Yorku teologi cen prepir, toda uimebnik, Ikteri je bil razžaljen, je Gaibriela in njegovega tovariša razbil ter prisegel, da bo katedrali oanialil dva možka angelja. ktera bodeta taiko izgledala, da ne bode nihče več dvomil o njunem spolu. Jima-li bode napravil bite, brade ali kaj drutzega, da bodeta postala moža, d usedaj še pi naznanil.
Memogrede inaj še omenimo, da so angel ji po zatrdilu 'novega testamenta brez spola, »kakor mravlje. To mam dokazuje sv. Matevž, 22, 32, kakoi tuidi Luika, 20, 30, kjer je zapisano da se angelji :ne ženijo initi ne puste ženiti, »kakor to delajo dandanašnji angelji v New Yoifcu.
Toda gospodi v naše j katedrali taki dokazi ne zaidostujejo in tako s» odločili, da so angelji možje — in pri tem ostane.
V	tej aferi nam je odprta le še jedrna pot. Umetno bi bilo, aiko se obrnemo do plemenitih žensk in jih vprašamo o tej ziulevi. Kipair naj pa pridobi govornico Miss Elizabeth Gran-Tiis, ktera .naj mobilizira in napade upravitelje katedrale. Ona bode lderi-koon takoj raztoLmačila, da nikakor ni mogoče (predstavljati si angelja Gabriels, kteri je .prinesel Mariji naznanilo blagoslovi jen j a, kot moža z velikimi brkami in dolgo brado. Ne mogoče ! Naši neljalki so že napravili mar-sikako umetnost. Sedaj se pa naidi .najtepea prilika kaj storiti v prid 11-metnosti in naše ženske laliko mnoge store. To je sedaj za ženske najvažnejša <naloga — kajti kedo in kteri zaljubljenec bode še v bodoče imenoval svojo izvoOjenko angelja. ako bodo angelji v nadalje stari, grdi in bra-lati možje?
hi
A-JU
de
ogovit Je. Lk
si iilJ:i iti tuli navili rad niti staro in nore
delavcev na milost in nemilost izročil -kemu izkoriščanja. Nad 10 tisoč dečkov 'bode moralo delati v pre-iwili, mesto da bi obiskali takozvamega zal&ona "Child Law" je določal, da so morali adeuiči, predno so ?«amogIi do-kozvani delavski certifikat, jia-kušujo pred najvišjim šolskim tn dotičuega okraja. Delavci i i med Iti. in 21. ieiotn, kt ''ri _ 1 svojo starost izkazati s po-tnu^Čjo krstiwxra J is! a, dobili so take te rti tikate, ako znali angležki pi-isati in citati. Oni pa, kteri niso imeli rojstnih ii*tov, morali «0 dobro znali brati, pi.-ati in rar-uaiati in ]x>leg te<ra >»' jt* zahteval«) 'od njih. tudi znanje wmlj*pisja in slovnice. Tako je določal oni th*l zaikKma, kterega namen je bil preprečiti, da bi otroci v šolske j starosti delali v iwih ali tovarnah.
T< hI a sodnik Wheaton je baš ta del zakona proglasil neustavnim, frivol-arra in despotionim. Ako bi ta "mo-<lri" sodi i k ne uničil oni dol zakona, potesn bi bilo kacih 15,000 mladih delavcem, ««1 kteri h jih kaeih 10,000 na zna pisati in brati, prisiljenih svoje delo v rovih in tovarnah ostaviti in se v šolali kaj učiti, predno bi dobili delaivski certifikat.
Toda oni zakon je jemal podjetnikom vse mlade delavce, ktehi se pu-sie, kaTcor znano, najbolj izkorišeatii Več- rovov bi morali zapreti, ako bi oboeljal oaii del zakona.
Ostale določbe tega zaikona se pa morajo izvi-sti in dečki pod 14. letom starosti ne smejo delati na prostem in v rovih. dočisn dečki, ki še niso dovršili srvoje 10. leto, delajo lahko na prostem, ne pa v rovih.
V lomilnieah premoga dela 24,000 ilewkbv, med temi je 32,000 tacih, ki še niso stari 14 let. Ti bodo morali r. delom prenehati in obiskovati šolo.
izvirna poročila iz Ljubljane.
V Ljubljani, 1.
(Konec.)
oktobra
Sipol amgeljev.
Spol angeljev.
-o- rl
.'epopisna škoda je, da je doba očetov Kaizuistov, onih ]»obožnih mož kteri so v stairih čaisih, še pred temnim (siednjkn vekoan, z vsemi svojimi znanostmi in vedami tolmačili svetopisemska vprašanja, že minola. Te vrsta ljudje so imeli takrat mnogo časa, kajji filantropicnih naprav po načinu naših zavarovalnih družb ni bilo in tudi špekulacija a la "Puts" in ■"Calls" je bila še nepoznana stvar, V o>nej temnoblaženej dobi so 4' uče-njalki" pisali cele fo-lijante o tem so4i angelji možkega ali ženskega «pola.
To vele važno vprašanje prišlo je pa sedaj sredi šuma prepirajočih ee političnih strank aopet na dan, in sicer v New Yorku, kajti duhovni naše katedrale so — kakor smo že v soboto v "Gla.su Naroda" memogrede poročali — zavrgli am^eJje, 'krtere je izdelal kipar Rorgum po naročilu milijonarja Belmont a za imenovano prek r a «no katedralo. Borguim je izdelal 40 anereljev Iz marmorja, krterega eo do> peljali semkaj iz Masse Carratre v Ita» Kji.
~	ta f*e pa arhangelja Gabrieb
aznamil devici Mariji, da je blagoslovljena med ženskami, kaJkor tudi oni angelj, kteri je naznanil u-čener m vstajenje, zamerila naSej du-hovAeini. Kipar je namreč tema an--^ijema napravil prekrasne ženske o-braze. kar pa r*> «satrflfei klerikov ni v soa-lasjn -s svetim pismom, ktero ven-da bo angelji, poeebno pa arii angelji popolnoma možkega
nrvil«
lioj /.a slovensko vseučilišče ni to-raj nič drugega, nego boj za kulturno vprašanje.
Naša zahteva je zajaimeena v zakonu. Naša ustava nam daje pravice do obstanka; ustava priznava slovenji itar. <1 in z ustavo samo je sloven-.-liMiiu narodu zajamčena po^Jolna rav-nopravdiost v uradu in šoli. Zato je naravnost smešno, ako nam tisti, k.V >0 svoje dni takorekoč uistvai*ili te dr, žaivne tenueljne zakone, odrekajo pravice, ki so jih sami določili v zakonu namreč v paragrafu 19.
Sedanji ministersikd predsednik b Gautsch nam ne bode dal vseučilišča to vemo; ali smo prepričani, da pride državnik, ki se bode zavzel za naše vseučilišče.
Potem je dr. Tavčar (povclarjatf, da je žalostno, da se Nemci v zbornici in, v Avstriji isploh »postavljajo na stališče, da drugim narodnostim ni ničesar dovoliti, *la jim odrekajo tudi najele-mentarnejše kulturne zalite ve. Nemci so postali v Avstriji veliki, ker jim je služila država cela stoletja. Okoristili so se s sadovi slaivjamskega dela; vsa stoletja, Iko je Nemec v Avstriji tiudi v gospodarskem oziru žel prednosti, niso bili Slavjani nič dru-ze<ra, kafkdr težaki in vodonosci Nemcev, vse so polbasali v žepe in za Slav-jane se ni nikdar nič zgodilo. V tem pogledu ima držara povrniti Slavja-nom velik dolg.
No, to je bila možka beseda! Ali vsi ministri imajo kosmata ušesa in gotovo niso nič slišali. In to je aiaše prdkletst vo, da nam gospodujejo Nemci, ki nas smrtno sovražijo.
Nadalje je govoril dr. Tavčar c splošni volilni pravici. To pa je stvar, ktero zastopa vsaka stranka po svoji koristi. Košutova stranka na Ogrskem je n. pr. odločno zoper splošne volilno pravico. Ta stranka namreč pravi, da je v načelu za splošno volilno pravico, alkb bi imela jamstvo da osame na krmilu in da to Madja-rom ne bi škodovalo. Mail j ari se nam reč boje, da bi ogrski Slavjani in Rn-menci lahko prišli do veljave, ako bi se jim dala splošna volilna pravica To sta priznala javno Košut in znanj inagnat Caky.
Rajzmere na Kranjskem slikali je dr. Tavčar taikiole. V načelu je tudi on za splošno volilno pravico, toda zahteva, da se prepuste na. volišče le taki vol i le i, ki so sjjosobaii, da si sami ustvarijo prepričanje. V tem tiči ravno nesreča splošne volilne pravice, da nimamo takih mas, ki bi mogle samostojno in neodvisno izvrševati to volilno pravico.
Na Kranjskem prodre klerikalna stranka z vsakim, ki ga naistavi za kandidata- Vpeljite splošno volilno pravico in v kranjskem deželnem zboru ne bode sedel nobeden drugi zastopnik, kakor jedino le zastopnik klerikalne stranke. In to je cilj in namen katoliške stranke na Kranj se m; v tem ftiei jedini vzrok, zakaj se tako zelo navdušuje za to volilno pravico.
In baš ker menimo, pravi dr. Tavčar, da razmere pri Slovencih sploh niso take, da bi mogli utemeljevati uvedbo splošne volilne pravice, smo za sedaj proti taki volilni pravici.
To so misli voditelja narodne napredne stramike, s kterimi naj se seznanijo naši rojaki v Ameriki, da b»-
Jfc-rit1
do vedeli, izalkiaj je za sedaj narodna napredna, sirainka zoper splošno volilno pravico, to je ono pravico, ktera je simipatiena vsakemu naprednemu človeku, toraj tu<di vsakemu izobraženemu Slovencu.
Ravno danes se vrše jako važne stvari v glavnem mestu Moiravskega, v Brnu. Tu sta namreč dva shoda; jed'nega so skdieali Nemci, a jednega Gehi. Vlada je namreč dovolila Nemcem in Čehom po jedrno vseučilišče. Vsalkj pameten Človek bi mislil, da je tako prav in da bodo vsi zadovoljni: Nemci in Cehi. No, Oehi so zadovoljni, le Nemci ugovarjajo in vpijejo, da se bode Nemcem zgodila velika krivi ca, ako tudi Cehi dobijo svoje vseučilišče. To je bil povod, da so Nemci dklicaii jedmak shod, na kterem hočejo povzdigniti glas za svoje vseučilišče.
Ne vem, kaklo ibode danes v Brnu! Mirno gotovo ne bode, četudi ibode vse polno vojakov po ulicah bmskih. Nemci so aranžovali posebne vlake iz vseh krajev, da bi bilo več Nemcev v Brnu, kjer je vse polno Čehov. S Češkega pridejo poislanci; zlata Praga je poslala v Brno svojega župana dr, Vladimira Srba s posebnim spremstvom mestnih zastopnikov, a da pobite vsi Čehi iz okolice v Brno, to "je naravna stvar. Mnogo Čehov in Nem cev bode toraj <v Brnu! Pet posebnih vlakov pripelje Nemce, in vsi ti ljudje, ki pridejo danes v Brno, niso hladne krvi.
Vse to pa jasno označuje žalostne razmere, ki vladajo v naši Avstriji. Gautsch je rekel Nemcem, da se vseučilišča ne smejo zlorabljata za narodna bojna sredstva. Izpovedal je toraj, da vseučilišča niso politična vprašanja. To je vse leoo, ali Nemci mislijo drugače. Moravsko je namreč po veliki večini prebivalstva češka dežela in v tej deželi 'bi se laihUao Čehi dokopali gosf»odstva, lahko bi dobili vlado v deželi v svoje roke. A tega se grozno boje vsi Nemci. In zato so Nemci iz dali geslo: da hočejo Čehi glavno mesto Brno poslavjaniti in da bi to industrijsko mesto postalo češko. ako 'bi se Čehom dovolilo češko vseučilišče v Brnu. Nemci namreč vedo, da njihovega gospo d u jočegtti stališča ne reši niti deset nemških vseučilišč v Bimu, in zato so z vso odločnostjo zoper jedno jedino eeškto vseučilišče v Bran, ker so uverjeni, da bi s tem jednim jedinim vseučiliščem češkim postalo Brno češko mesto, sicer ne takoj, toda polagoma.
Nemci dobro vedo in čutijo, da so v manjšini in da bode odklenekalo njihovemu prvenstvu, ako dobodo Če-hi svoje kulturne zavode, s kiterimi bodo ojačali svoje narodno stališče Umevno je toraj, da bode danes Jjuta borba t Brnu in da bode tudi po nepotrebnem tekla dragocena človeška kri. Toda Nemcem ne fbode pomagal nol>eden upor! Pravična stvar Čehov m ona izm a«-a t a. Čehi morajo in bodo postal i gospodarji Moravske, to je svoje rodne zemlje.
Kako žalostne razmere so na Mo-ravskem med Nemci in Čehi, svedoči nam naslednji slučaj. Te dni je bila birma v Iglavi 11a Moravskem. Iglava je češko mesto, ali v tem mestu se posebno šopirijo Nemci. Brnski škof je prišel te dni birmat v lglavo. Kakor je navada, imel je o tej priliki pridigo, in da bi ugodil i Nemcem i Čehom, imel je pridigo napol v nemškem, napol v češkem jeziku. Ko je začel govoriti nemški, odšli so iz cerkve vsi Čehi; in potem je pridigal saimo Nemcem; ko pa je potem začel pridigati v češkem jeziku, zapustili so cerkev vsi Nemci, in tako naposled ni bilo nobenega človeka v cerkvi, in šikof je pridigal — samemu sebi.
Ta resnična dogodka mam pač najbolj osvetljuje žalostne razmere v Avstriji. Vsemu temu pa je kriva le nemška vlada, ki neguje Nemce kot kakega razvajenega otroka.
Šuklje je državni poslanec in poleg tega dvorni svetnik v pokoju. Nima slavne preteklosti, ker je že služil vsaki stranki na Kranjskem. Bil je liberalec, potem klerikalec, potem spet libeiralec in danes je zopet klerikalec. Te dni se je oglasil v državnem zboru dunajskem in je govoril zoper izseljevanje našega ljudstva v Ameriko. Zahteval je, naj vlada skrbi, da se ne bodo maši ljudje izseljevali, a to si je •mislil na ta način, naj da maša vlada doma ljudem zaslužka. E, to je pač primitivno sredstvo. Ali ka'ko dati zaslužka? Poslanec Šuklje je zahteval naj se podaljša dolenjska železnica dalje na jug, tako da se bode Kranjsko spojilo s Karlovcem in Ogulinom Železnica se ibode gradila in naši ljudje, kmetje, bodo imeli zaslužek. Pa dobro. Železnica bode gotova, kaj pa potem 1 Potem pa se bodo naši kmetje, ko ne bode več zaslužka doma., morali spet seliti v Ameriko! Šuklje jo .pozabil da je še zdaj toliko revščine doma, da bi si še ti ljudje, ki so doma, radi kaj zaslužili. Njegov nasvet ie doiber, kar se tiče podaljšanja železnice, ato našemu ljudstvu 'bi bilo le začasno pomagamo. Domalče gorjf se toraj ne da tako izlepa odpraviti.
Jaiko koristno pa bi bilo, kar je potem zahteval poslanec Šuklje. Zahteval je namreč, da se izpremeni bram-bovski zakon tako, da bi se olajšale izpolnjevanje vojaških dolžnosti onim
žava morala olajšati našim začasnim
izseljencem.
Poročal sem vam, da so naši učitelji dne 4. sept. na deželni učiteljski kon-faranciji štmjkali, to je da niso hoteli zborovati. Sedaj čujemo, da vsi ti delegati deželne učiteljske konferencije pridejo v disciplinarno preiskavo! Vseh teh delegatov je bilo 32 kranjskih učiteljev in učiteljic. Vlada gotovo s tem ne bode nič dosegla.
Sokoljo družtvo snujejo Slovenci v Mariboru in pri sv. Antonu v Slov Goricah na Štajerskem. Tudi ljubljanski klerikalci snujejo klerikalnega So-' kola, a se ne bode imenoval "Sokol" ampak "Orel". Ta klerikalni "Orel" baje poleti v Rim, da se udeleži slav-nosti, ktero pri rede ierka »akolska družtva v Vatiikonu pred obličjem papeža.	-	A. T
Nemške sanje o razpadu Avstrije.
Pod naslovom "Bodočnost Avstro Ogrske in nemška država" je prine-. sla "Koelnische Zeitung" daljšo razpravo, v kteri pravi, da bi bila pri-i k lopi t ev avstrijskih planinskih dežel Nemčiji nesreča za avstrijsko in prusko nemštvo. Avstrijski Nemci, ki sedaj i ako hrepene po Nemčiji, bi bili Ikmalo siti strogega vojaškega duha ki brezobzirno vlada v Nemčiji ter ne dopušča razsajanja in razbijanja kakoršnega so vajeni Vsenemci v Avstriji. Postali bi zopet nezadovoljni zbudilo bi se staro sovražtvo proti Prusom, in pri tem sovražtvu bi bile južne nemške pokrajine složne z avstrijskimi. In konec bi bil težko ustanovljeni nemški j edinosti in slogi.
Priklopi;i bi se morale seveda tudi sudetske dežele, z njimi pa kakih 6 milijonov Čehov, ki bi Nemčiji veduc. provzročali krva ve posle. Čehi bi imel? pri tem krepke zaveznike \ Jugosla-v janih, ker bi Nemčija sev-xla ne okupirala alpskih dežel le do jezikovna meje, temveč vso Koroško, Štajersko Kranjefco, Primorje in Dalmacijo. F temi deželami bi dobila Nemčija nad 2 milijona Slovencev in Hrvatov, ki bi budi Nemčiji delali hudih preglavic. Nemčija, ki ima že sedaj v svoje j državi 3 rlo 5 milijonov Slavjanov bi imela potem skoraj 12 milijonov Sla/vjanov, ki bi tvorili za obstoj države neprestano nevarnost.
Pa tudi Italija bi ne glciala mirno da se ji vzamejo Italijani v Dalmaciji Istri in Tirolskem. Končno pa bi so soloh oglasile velesile, posobno Ansli-j a nroti temu, da postane Nemčijo s Trstom premočna na morju.
Iz svobodne Nemčije. V časopisu "Welt am Mon'tag" je čitati sledečo pritožbo nekega Beroliuea: "Ko smo dne 2. septembra boteli obiskati umetniško razstavo, prišel je ob 10. uradnik ter odstranil tablico z napisom-"Otvoritev ob 10. ari", ter nam naznanil, da se je prijavil cesar, a dokler je on v razstavi nima, občinstvo pristopa. In res, 'kimalo nato se je pripeljal cesar s svojim spremstvom in ob<v"-isbvo se je moralo odstraniti. Nas vseh se je polastila opravičena nevo-lja, in take razmere so tudi res nezaslišane. Ako hoče biti cesar nemoter v razstavi, naj si izbere za to tak čas kadar je razstava sploh za občinstvo zaprta, ali pa se mora 'prej javno razglasiti, da ostali umrjoči ljudje nimajo pristopa. Napravili smo skoraj uro hoda pri slabem vremenu, potem smo stali v dežju pred vhodom ter smo morali končno oditi kot neumni otroci. In kaj še le ptujci, ki so prišli ravno tega dne zaradi razstave v Be-rolin .ter so se po programu zvečer že morali odpeljati!" — Uredništvo jf pripomnilo k temiu pismu: "Nevoljp piščeva je popolnoma umevna. Ustav na država, v kteri se ima take, svobodno gibanje državljanov ovirajoče ozire na vladarjeve dispozicije, se par, ne razločuje od Riusije." — Mi pa pristavljamo' Nemčija je s svojimi "soft " še bolj slična Tureki kot Rusiji.
PojdiU k najbližnjem agentu po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice«
VoroTi za turiste ali izletnike vsak torek, fetrtek in soboto s ixboraix Tiskom
''COJNTIZVENTaL LOOTED", kteri ostavi Boston, Mas*., ob L ar popoludne in je ▼ svesi istega An* popoludne ▼ Rotterdam Junction % "Continental Limited" is tfew Yor ka.
Vosori s kmnotaiml etrarjajetis) as stoli prosti.
VSTAVI SB V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni Tlaki t Detreit, Chicago, St. Louis, Kansss City in Omaia. Direktna vreza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, Ban Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega peln-dnemika.
Informacije glede roinjik cen. oskrbi j en je Pullmanorik in turisti Skih vagonov dobiti je pri
H. B. McOLELLAH, G. B. A, 3«7 Broadway,	JTew York.
J. E. BASJtT, agent it tvriste, 17« Washington St, Boston.
Slovensko katoliško
Q=
POZOR!
Kajakom Bl«rencem in brat<w X? ▼atom se priporočam naj topi«j t tej naznanjam, da prodajam rasnorrstn^ parobroine I'stke, menjavam nevet ter odpo<iljam denarje ▼ stare iome vfaM.
Postrežba sabdna in peitena Z ▼eleeooitevanjem
BOZO G0JZ0VIC
SIS Okestnvt SL. JOEHSTCWX, PA
NAZNANILO.
Na več vprašanj naznanjamo, da mora biti dober parnik na dva vijaka, da dospe iz New Yoika v Genovo v 11—12 dneb, iz Genove v Trst ali Reko pa 4 dni. Parniki z enim vijakom potrebujejo do Genove 16—13 dni, do Trsta in Reke pa do 22 dni, pri slabem vremenu pa celo 26—28 dni To je že marsikdo Okusil, ki je bil zapeljan na ceno vožnjo.
Išče se
IZURJEN SLOVENSKI PEVOVODJA
za podueevamje petja pri novoustanovljenem slovenskem pevskem drn-žtvu v Conemaugh, oziroma Johnstown, Pa.
Družtveni odbor mu preskrbi obenem primerno dnevno delo. Glede podučevanja pogodimo se pismeno.
Ponudb« <naj se blagovolijo pošiljati na
JOHN PAJK, P. O. Box 91,	Conemaugb, Pa.
podp. društvo
svete Barbare
=D
*a Zjedlnjene državo Severne Amerike.
Sedež; Forest City", Pa.
lnkorporlrano dno 3». januarja I902 v državi PenR^ylvanyb
ODBOKMIKI:
PreJflsdnlk: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest Oity, Fk Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. Moon Run, F k, L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest Oity, Fa Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Fa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 2», Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dtiry«a, Pa. ANDREJ StJDER, Box 108, Thomas, W Ya. FRANK BUNK, P. O., Lczern«, P».
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Fa. JO IN SKODLAR, P. 0., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. 0., Forest City, Fa. Dopis! naj s« pošaJjajo I- tajniku: Ivan Telban, F. O. Baz «#7. Oity, Pa.
DrnStvsno glasilo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
RARINilCI FO^IUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNNEW Y0RKQM.
FABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKEIT PROSTOR ifA KBOTU ZA ŠETANJJG POTNIKOV TBETJEG1 RAZRED i
odpluje iz New Yorka dne 17. o&t. ob 10. dop.
odpluje iz New Yor&a dne L nov. o polu dne.
odpluje iz New Yorka dne 21. nov. opoludne.
ITLTONIAj, 8LAY0N1A m PAWN0NIA so parnUa na ava vi-S&ka Ti parnisa ao napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladit* sa tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na da* po nizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblašče n ag^ntjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadwtf, New York,	126 State St, Boston,
67 Dearborn St., Chicago.
SLAVIM PA10NIA GARPATHIA
Kje je KATA PREBILIČf Bivala je nekje v Wash ing-tonu TPa. Imam j;, sporočiti ndkaj važnega. Rojakr prosi za njen naslov: M. B. Peshel Box 435, Eveleth, Mkra.
Cenjenim rojakom naznanjam, da so
harmonike,
ktere-jax izdelujem, v Washing-tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča
John Golob, 2t3 Bridge St., Joliet, III.
WWiWlWWPWWW^
Rojakom V^ITJ""-Pa
naznanjam, da j."^ za tamošnji okraj moj
edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
JAKOB ZABUKOVEG,
4824 Blackberry Alley-	Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od A7. do iS. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer.
Iiojakom ga toplo priporočam.
F^ratrik: Sakser. M '»V
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA JEDINI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI "GLAS NARODA"!
Listnica uredništva.
Onega rojaka iz Morgan, Pa., (ki naim je nakazal dne 23. januarja t. 1 $20.25, prosimo, da mam naznani takoj svoj naslov itn za koga je ta denar namenjen, kterega smo še le sedaj prejeli.
ki se mudijo v
To bi res dr-
Po raaniii krajih se raztresajo laži. da so parnik £< La Savoae ',, prdkjrstili in da bode -vozil axa Laško, a to je debela laž; "La tSavoie'' bode vedno vozila v Havre in tja dospe v 6 dneh.
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novQ urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, 111.,
blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas-pivo, izvrstni whiskey. Najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-yii£e in igralna miza (pool table).
Potujoči Slovenci dobrodolli. Vse
bodem dobro postregel. Za obilen
obisk se priporoča
___Mohor Mladi«, *
617 So. Center Ave.* Chicago, I1L
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?
Hranilnih ulog je: 20 milijonov kron.
Rezervnega zaklada je:
700.000.— kron,
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavj ^ vrste po vsem slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%, Rentni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen 'bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker jo le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki ; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PAUCl V PREŠERNOVIH ULICAH.
Nti ZMpaik r Zdraienih driavafc je že več let nai rojak
•^arVSSZgbSh FRANK* SAKSER,	gf-
Is - j. h\



Jugoslovanska
»nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minncsotac i&i v ELY, ./VII IN IN ESOTA.
URADNT5V:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN. 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:	J
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽIŠNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABTJKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, n. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDERC, III. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely,
Minn., po svojem tajniku in nc benem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOTŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4S'J4 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	-1
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
V NEW YORKU, ft 31—33 Broadway, 4. fler,
---Jir
Daje nasvete na infor«. macije, posreduje brez-plačno službe, ter deli v potrebnih slučajih pod-
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. One 20. sept. se je od-
peljalo v Ameriko z južnega kolodvora v Ljubljani 19 Hrvatov in 4 Slovenci.
Velikanski požar je sinoči divjal v Kulečah na Gorenjskem. Upepelil je okoli 50 poslopij. Svil ognju je L»ii tolik, da te je videl čez gorovje na Koroško v Trbiž. Škoda še ni znana.
Poljskih in goznih tatvin menda v Ljubljani še ni bilo toliko kakor letos, lian na dan he posestniki pritožujejo in ovnjajo nove tatvine. Druga leta so
se kradla živila z:, ljjdi, a let« s pa pride titom vse prav. Kradejo krompir, fižol, zelje, koruzo, praznijo kozolce, v katerih je živinska kiaja in tudi po -adnih vrtovih s< raztegnili svoj 4' de-1. krog." Sedaj so -e pa še lotili n.la- j ujegoV tovariš Grešnik iz Klenovi-,!; bol. vr.-v no Golovcu. IWkali SO ka. sla sla proti Bojuiku. Ko sta pri-jih trem posestnikom do 80 komadov žla v blizu Otavnika pri Bojniku, n jim prizadeli znatno škodo. Sicer je je zasjjžal janez povže ueko ^kovikan-
je v grmovju. Približal se je onemu
ni vsled nastopa raznih bolezni, zlasti peronospore, kvantitativno slabejša od lanskega leta. Po zadnjem deževju in gorkem vremenu se je pa gruzje mnogo i,pomoglo, tako da bo letošnja vinska letina ponekod kvalitativno pxav dobra, osobito če nastopi sedaj suho solnčno vreme in če se bo s splošno trgatvijo odlašalo, dokler grozdje po-pomnoma dozori, t. j. d> kler grozni peci ji vsaj do polovico ole^ene. Žal pa, da mnogi ne morejo tega strpeti in da trgajo navadno prezgodaj in celo v deževnem vremenu, kar jako vpljiva na kakovost vina.
Za župana v Novem mestu je zopet italjanski poslanci, kakr r se poroča Iz
i/.\ I jen lekarnar Simon Sladovič, in Trsta, udeležiti razprav.
sicer enoglasno. Za občinske svetoval- j
<•<• -o bili zopet izvoljeni: Rozman,	STAJERSKE NOVICE.
Brunei' in Ogoreutz.
stražnico je Vladimir Gabrielli — tako se zove ta nadebudnež — najgrše zmerjal stražnike.
Po tržaških klopeh spati ni dobro.
To je skusil Ivan Hribemik kamno-lomski delavec iz Škofje Loke; ukradenih mu je bilo 540 kron Kožijažu Antonu Bariču so neznani tatovi v takem položaju vzeli klobuk, uro, verižico in denarnico s 40 kronami. Tudi delavcu Ivanu Bončini bi se ne zgodilo nič boljše, če bi se ne bil zbudil v trenutku, ko muje njegov "prijatelj" Viktor Čmovič ravnt/ hotel prerezati hlačni žep. Prijatelja sta se podala na to na policijo ki je ''rnoviča vzela v svoje varstvo.
Tat, ki je ovadil tatu. Na goriško policijo prišel je te dni neki K., ki je ovadil nekega drugega, da je v kavarni 4' Central" ukradel dve srebrni žlici. Policijskemu nadzorniku pa se je zdel ovaduh K. sam sumljiv in dal ga je preiskati. In res so našli tudi pri njem srebrno žlico, katero je K. ukradel v isti kavarni.
Istrski d6želni sbor. Kakor znano, se je razšel istrski deželni zbor v zadnjem zasedanju zato, ker Italijanov ni bilo k sejam, ker je vladni zastopnik imel v dež. zboru nagovor tudi v slovenskem jeziku. Do sedaj še ni znano, če je istrski deželni zbor tudi med nedavno sklicanimi. Ako bi bil sklican in bi se vladni zastopnik zopet poslužil slovenščine, se ne nameravajo
Aretiran časnikar. Policija je prijela na Terazijah v Belgradu bivšega urednika "Narodnega Lista" Savo Si-baliča ter ga odvedla na sodišče, kjer ima presedeti trimesečni zapor radi tiskovnih prestopkov.
Kje je ANTON VERHOVEC? Doma je iz Dolenjskega. Za njegov naslov bi rad zvedel: JOHN FABJANČIČ. P. O. Box 367, Evoleth, Minn. (14-16—10)
ZAHVALA.
Naj prvo se lepo zahvaljujem vsem onim rojaJkiom, kteri so kupili vino od mene ter- ga pošteno plačali.
Vse one pa, ktere sem že dvakrat opominjal v "Glasu Naroda", so-li prejeli odposlano blago ali ne, opozarjam, da mi to takoj naznanijo, drugače jih s polnim imenom po listih naznanim in storim potrebne korake.
V prihodnje pošiljam blago le proti predplačilu.
George Simonich,
(Laike County) Mirabel Lake, Cal.
ŽENITNA PONUDBA.
Iščem pošteno in pridno defcle v s vrbo ženit ve v starosti od 18 do 28 let. Tajnost zajamčena. Ponudbe naj se blagovolijo pošiljati če mogoče s sliko na: P. M., Box 35, Connells-ville, Pa.	((9-11—10)
Kje je ROZA MAJDlCf Od mene je odšla dne 21. sept. t. 1. Preje sem bival v Pittsburgu, Pa., 55 Harrison St.. Za njen naslov bi rad zvedel njen mož: JOHN MAJDlC, sedaj 66 Munich St., Cleveland, 0.
Kje je IVAN BRIMŠEK, doma iz Zamosteca pri Sodražici na Kranjskem? Menda se nahaja nekje v Minnesoti. Rojake prosi za njegov: JOHN KANDONI, Box 51, Lo-leta, Pa.	(6-9-11-13—10)
itiim tatvinam težko priti v (kom a čuvaju Emeršiču se je posrečilo, da jih je deloma izsledil, deloma zasačil. Tatovi so trije Podgolovčani, kateri
m no
vin je menda nekoliko požreSnost, še več pa beda in letošnja draginja.
Jugoslov. sicialno-demokratična kon sumna zadruga v Ljubljani — propadla. Prejeli smo naslednje pismo: V ponedeljek dne 25 sept. w> zaprli na Sv. Petra nasipu in dan preje v Šiški prodajalniske prostore zgoraj omenjene zadruge. Že leto dni životarili so v tej "konsumni zadrugi" tako rekoč od danes do jutri s tem, da so dajali za dober denar slabo blago in po vrhu 3e nekoliko grobosti t d "strokovnjaka" prodajalca. Še le par let je, kar je odbor jugoslov. socieln«-demokratične stranke, katerega član je tudi zgoraj omenjeni "strokovnjak" ustanovil to čisto nepotrebno zadrugo, — a že so dogospiodarili. Iz tega kratkega življenja zadruge se vidi, da je bila po sili vstanovljena, brez potrebe in brez podlage, prav tako, kakor so se svoj čas ustanovljale klerikalne konsumne zadruge. Dobička pri social no-demo-kratični konsumni zadrugi niso imeli člani - katerim s-, obetali zlate gra-dove — temveč edino le tisti "črev-ljar", ki je bil "direktor" in prodajalec. Zapeljani člani te zadruge, de lavci in železničarji, naj s<j sedaj za hvaljujejo izbora i m voditeljem ljub janskih socijalnih demokratov
Demonstracija proti škofu. Dne 28 sept. ob osmih zvečer se je zbralo pred Prešernovim spomenikom v Ljubljani par sto ljudi, ki so stali v krogu okoli spomenika in navdušeno klicali: "Ži-vio Prešeren, slava Prešernovemu spomeniku. To je trajalo nekaj minut, na to pa je vsa množica kakor po dogovoru krenila preko Frančiškanskega rrio-fcta po Solbkem drevoredu pred škofovo palačo, kjer je viharno detm.strira-la proti škofu kličoč: Pcreat Jeglič itd. Od tukaj so demonstrantje odšli pred V, daikov spomenik, defilirali mimo njega ter odšli v Kopitarjeve ulice pred uredništvo "Slovenca kjer so takisto demonstrirali. To je trajalo par trenutkov, na kar se množica mirno razšla 1
Orožništvo je aretovalo v Mokronogu 23 letnega pekovskega pomočnika Leopolda Štruklja, ki je sumljiv da je dne 16. sept. ukradel posestniku Francetu Sladiču iz žepa denarnico s 590 kron, o kterej tatvini smo že po-
Izpred mariborskega sodišča. 5 av.
Iz iAoKronoga. V nedeljo 24. sept 'ZVečer je posestnik Mihael Mihelič L iz Zagrada Hudega kola pri Ribnici na Štajerskem popival pri Sv. Antonu z vež fanti, med drugim tudi z nekim Andre jem Koprivnikom, ki je videl, da ima Mihelič precej denarja. Ker gostilničar ni imel nobenega pripravnega ležišča, šel je Mihelič spat v detelj«, pred gostilno. Po noči pa je prišel Ko-pnik k njemu in mu vzel ves denar, nekaj nad 660 kron. Zaradi tega je dobil Kopnik dve leti težke ječe.
Med prijatelji. Prijatelja Anton Majcen in J. Pevec sta pila v nek: gostilni v Ptuju. Pevec se ga je nalezel toliki, da je zaspal. Majcen je pa j»ora-hil lepo priliko in ukradel "prijate lju" uro in nož ter plačal in odšel. Ko se je Pevec zbudil in pogrešil uro, pri jeli so Majena, ki se je pa delal strašno ned- Ižnega. Pri telesni preiskavi so našli pri njem več nožev, nabasan samokres in več priprav za vlom. Maj cen je vse te reči baje "našel" in jib le mimogrede vtaknil v žep.
kraju in slišal žgolenje raznih ptičev in videl, kako se zaletavajo v kraj, odkoder se je culo skovikanje. Opazil je dide jo zasluženi kazni. Vzrok takojt„di v grmovju neki predmet. Misleč, 'tevilnih, P< sebno poljskih tat-1 da mora biti sova, pomeri ter sproži.
Puška poči — zadel je, ali ko pride I »ogledat ka j je ustrelil, ima pred očmi strašen prizor. Na tleh se je preobračal in s smrtjo boril SO let stari preučit kar, takozvani Kočevar iz Otavni-ka, kteri je tam na čovink ptiče lovil. Nesrečnik je bil zadet vglavo, iz česar se da sklepati, da se ni dolgo boril s smrtjo. Ko je Janez Povše videl, kaj se je zgodilo, je seveda vse popustil ter bežal domov. Najprej je sklenil o tem popolnoma molčati. Ko pa starega Kočevarja ni bilo od nikoder, se je začelo na vse kraje poizvedovati in zdaj Povšetu ni dala več vest miru; šel je toraj drugo jutro in povedal Kočevar-jevi hčeri kaj se je zgodilo in potem se j« sam prijavil sodišču v Mokronogu. Drugi temu enaki slučaj pa se je pripetil dne 16. sept. v Logu pri Mokronogu od 7. do 8. ure zjutraj. Imenovanega dne so šli navse zgodaj na lov posestnik lova Jože Gorjup, obenem mokronoški župan in njegova sorodnika Franc Gorjup in Karel Skušek. Poleg zajca, katerega so ustrelili, so odstrelili tudi 12 letno deklico Marijo Pucelj iz Loga, ko je tam v bližini pasla živino. Sibro jo je zadela ravno v celo nad desnim očesom in le prav malo je manjkalo, da ne v oko. Deklica se ,|e zvrnila na zemljo in ko so na njen krik pritekli drugi pastirji, ter videli
Potrebujem
DOBREGA DELOVODJO
(foreman) za izdelovanje dog, da bi znal ceniti in kupovati les.
Istotako sprejmem tudi več spretnih delavcev za izdelovanje dog.
Pišite v nemškem ali angležkem jeziku na:
MAX FLEISCHER, 258 Grove St.	Memphis, Tenn.
(7-20—10)
PRESELITEV!
Rojakom v Cleveland«, O«, in okoliei naznanjam, da se moja
podružnica]]
sedaj nahaja v hiši
štev. 1752 St. Clair St.
a ne vee 1TT8 St. Clair St.
FRANK SAKSER.
Rev. ,osiK Martinfiek,
Kje je FEAN M ANTING Ali? Doma je iz Dolnje Košare na Notranjskem. Baje je bival svojeeasno v Chi eagu, 111. Za njegov naslov bi rado zvedelo uprajvništvo "Glasa Naroda".	(13-14—10)
je
ročali.
Letošnja vinska trgatev na Kranjskem. Dočim je vinska trgatev na Vipavskem po količini in dobroti prav dobro iznadla, bo na DoljuJskem in Spod. Stajerskera, vsled raznih" ujm
kako krvavi iz čela, so tekli naznanit njenemu očetu, kaj se je zgodilo. Oče je takoj prišel ves prestrašen ter jo je spravil domov, kjer so ji le z velikim trudom vstavili kri. Deklica je sicer okrevala, a to se pa ne ve, če ne bo iinelo to za njo kdaj zlih posledic. Enak slučaj bi se bil kmalu pripetil malo dni prej, ko je nekaj bolj odrasla deklica tudi živino pasla in'je tam v bližin ji počila puška ter so sibre priletele prav mimo njene glave, tako, 'la se je bila zelo ustrašila. Tudi to je bil provzročil eden gori navedenih lovcev.
PRIMORSKE NOVICE.
Nadebudna mladina. Nekaj mladih fan t h; o v je v Trstu metalo v izložbeno okno neke manufakturne trgovine ,mile limone. Municipalni stražnik Čr-neka je prijel enega teh pobalinov. DoČim se je hc/tel ta izmuzniti se je bližal stražniku drag fantin od zadaj z nožem in ga ravno hotel zabosti, ko so je vsled vpitja bližnjih ljudi stražnik obrnil okrog in napadalca skušal vzeti orožje. Šele s pomočjo dveh drugih stražnikov so mladega lopova premagali in mu odvzeli nož. Na poti na^
KOIlGaKE NOVICE.
Konj je udaril v Čačak na Koroškem dveletno hčerko Jožefa Mohorja na sence, da je kmalu umria.
HRVATSKE KONICE.
Strossmayer kot politik napram hrvatski narodni misli. Znani hrvatski politik dr. Franko PotoČnjak je obe-I. danil v belgradskem "Srpskem knji ževnem glasniku" zanimivo in temelji to razpravo o pokojnem djakovskem biskupu Strossmayarju kot politiku. Imenovana razprava ja izšla sedaj v posebni brošuri in j.v priporočamo vsakomur. ker je v njej verno opisano in strogo analizirano Strossmaverjevo politično delovanje.
BALKANSKE NOVICE.
S knezom Ferdinandom so jeli biti fcrxlgari vedno boij nezadovoljni. Čase p'si ga dolže, da tira samo svojo o-sebno politiko in se prav nie ne meni za bolgarske narodne idvje. Pred meseci je Srbija stavila predlog za skupno in energično akcijo Srbov in Bolgarov v nadevi lefonn v Macedoniji. Takrat je bil zato najugodnejši čas, toda vse se je razbilo radi osebnih interesov kneza Ferdinanda. Koburžan je pač tujec, Nemec, zato ne čuti z narodom in neče podpirati njegovih stremljenj.
Kolo srbskih sester se zove društvo ki ima plemenit namen, da pomaga bedni, pod turškim jarmom zdihujoči raji v Stari Srbiji in Macedoniji. Društvo ima svoj sedež v Belgradu, kjer je imelo tudi dne 8 okt. t. 1. svoje veliko zborovanje.
Srbsko-slovaški shod. Združeni Srbi in Slovaki v tovariševskem okraju v Banatu so priredili dne 8 okt. velik politični shod v Pionieah. Razpravljalo se je o ogrski krizi in splošni volilni pravici. Izmed Slovakov sta Rcvorila Tgor Štefan ik in dr. Lj. Mičatek izmed qrbov pa dr. Milojevič in D. Jablano-viS.
SLOVENCI IN SLOVENKE 1 Spominjajte se jb raznih prilikah naše pre^oristne družbe bv. Cirila in Metoda v Ljunljaui) Mal položi dar loma na oltar!	(v d)

Edina;
slovenska unijska brivnlca
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnicd so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim*'l
JOHN KRALJ, ^ 1772 St Clair St., Clevelm^, Obio. (13-6—13-9 tor čet sob)
Skuinja uči I
»»Jakom,
ZDRAVILNO GRENKO VINO
Evropi ijj Ameriki, ter u tirnega, naravnega vin«.
Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
P°šiI,J> «e v zabojih po l tucat (12 steklenic) na vse kraje sapad-nm driav Severne Amerike. ^^ V obilna naročila se priporoča JOSIP RUS4>, J24 Soath Santa Fe Ave, P»ebto. Csto.
rim. - katol" duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 1<>3 Bedford ave., Brooklyn, Y.
O c=

VAŽNO!
POZOR SLOVENCI IN HBVATL
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, 111., in okolici svoj dobro urejeni
—: SAIL O ON.
Na razpolago imam tudi lepo keg ljiM*. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot ke. Postrežba solidna.
Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvez\ sem z banko Frank Sakser v New Torku.
Svoji k svojim! Z velaspoštovanjem
JOSIP KOHPAXE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, EL (1* ▼ t)
"D
Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16", in je
jamuena za 20 iei.
Kolcsovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka	0
Eljgin all Springfield na IS kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo
Josip Tratnik
276 First Avenue, Milwaukee, Wis,
priporoča vsem cenjtaim rojakom v Milwaukee in okolici svoj lepo ure-
i""	:«-.. .t:.' STT
$15.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
Jacob Stonich,
B. Madison St. •

Chicago, 111.
PIJAČA IZBO&NA, POSTREŽBA TOONAI Svoji k svojim! Opomba. Pošilja tudi denarje v staro domovino ter je v kupčijsk zvezi z bančnim uradom Fr. Sakser v New Yorku.	(v četr)
SLOVENSKI BABICA
z lOletno prakso, ki je dovrSila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm. St. Leadvllle, Colo.
Velika zaloga vina in žganja
Matija Gnili,*
Prodaja belo vino po 70e gallon „ črno „ „ 40c „
Drožnik 4 gallone za.......$11.00
Branjevec 12 stekleni za 812.00 ali 4 gall, (sodček) za........S 16.00
Za obilno naročilo .so prlporoču
Matija Grill*.
1548 St. Clair St.	CLEVELAND. O.
NAZNANIU)
i	fftwiMiMs. tm Hrvfer
potu too te DuIuUl.
I —«1» sea se preselil t 1 JM^LOONMHhttMit Kadar pride« is dipe,
J08TP SCH ARABGft
00	mtoe
tMJUUm.JMlNM. ^
>1
naravna
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dokro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobra belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvratac tropa vies od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje ko-hčme ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. na* roeniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich, »4 Venssst St, SssFrsud.cs, CsL
FOREST CITY BREWING CO.
Jedina Ceško-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
"	v C>tvelandu, O.	-
fan iz najboljšega ameriškega slada in iz imporiiranega češkega hmela iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kaor enkrat naše pivo posknsi, ne bode zahteval dm-eegs! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinoU plzensko pivo "Praasdroj". Podpirajte le ®M) ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma.
Kaša pivovarna nahaja se na t?Xl£oH Stroet. nasproti Wheatland in Homewood St-Jaroslav V. Maček:, kolektor. - -----
-.i i'teli


Janez Solnce.
Zgodovinska novela.
(Nadaljevanje.)
"Kaj bodete skuhale?" je vprašal Tinač. Vsi smo lačni. Ali imaš kaj prida v košu, Barbat
S temi besedami se je obrnil k starki. ki jf bila nekaka zapovednica ženskemu i ddelku Kljukčevega krdela. Temno je gledala ter imela tako resast nos, da se je takoj videlo, da je to nest rpljiva in hudobna ženska. Njene to-varišice so bile nekoliko mlajše, a navzlic temu so napravijale še slabejši in oduraejši vtisek.
Kaj vam bom kuhala, Če že naprej vse sneste in jMižrete! se je jezila Bar lia ter zlagala iz koša sklede in lonce. Pesek in vodo vam bom kuhala in dru-zega nič. Namesto moke vam bom pa tlačila blato v sok, če mi vse požrete lačni požeruhi!
Kdo ti je pa stopil na prst, da si taka, kakor da bi imela v sebi sršenovo gnezno, Barbika lie?
A rneniš da imam kaj moke? se je togotila starka. Lehko bi je imela, pa je nimam!
P« t le j si ]ia sama kriva, če je nimaš ha! ha!
"Sama kriva! Temu Miliaču sem dala zadnje vinarje in dejala sem mu Idi na Pijovo gorico in kupi moke! Tina«" je lačen, vsi bodo lačni, a skuhati jim nimam kaj! Vzel je denar, a pri-šel je zopet k nam tak, kakor ga vidite bi, preljubi sveti Valentin z Lirn-e jrore. bodi pot< ženo, da ste vi praseta!
nar je zapil praviš ? je rjul Ti-Ilipoma je skočil kvišku ter pri !cm vrljovju urezal mehko žibo. toil in za moko ga je bil
Oj
J«-'
il?
t er z
»kjt
pogleda.
11 Kak voril Tii
Saj laže! je jecljal Milimi očmi premeril družit" hi prosil vsakega po-r ni srečal usmiljenega
co pravi naša postava?'1 je «ro-nač in vihtel šibo po zrakuj da raje zapela. Kako govori naša
■	Naša postava govori: Kdor ■ i- a prijatelja, naj jih ima
■	■'« kdor —i oslopai-i, naj jih
■	-i Kolikor	^»t.i jaz pri vi tovai-šiji, j« veljalo tako; ali prijatelji 1"
ju so zaklicali vsi.
j, mi j Mihola, lezi z lepo
i ukt
"Res j
" I.ezi i
Milia'u ni bil všeč ta poziv. Saj laže Barba : saj me ni nihče videl!" se je izgovarjal,
Zapil je vse, zapil!' so se oglašale ženske kakor žabe v luži.
"Kdo me je videl, prekleto!" "Videl te ni nihče!" mu je pritrjeval Tinač, ali kje imaš denar?"
*' Denar, — denar?" in Mihač se je 7ftffledjd v sivo nebo. "Denarja nimam izgubil sem ga!"
"Aha, zdaj pa je sodba končana!" l'o rekši je pograbil Tinač pijanca za tilnik ter <;a z veliko silo vrgel na zendj . Potem mu je pa še z večjo spretnostjo naložil deset težkih in ske-lečih udarcev, da se je Mihaču majila koža mesec dni in tla je končno tulil, kakor tla bi ležal sredi peklenskih muk. Ječaje je vstal, ko mu je bil odštet ves denar. Oni pa ki ga je tepel, je izpreg. voril z važnim naglasom: Zdaj veš, kako govori naša postava! Ker si osi epa ril svoje prijatelje jih ima* deset! <.'e ti je ljuba taka moka j« se še oglasi; mi smo vsaki dan d. ma!"
Tedaj se je povrnil Nacon. Ob rami mu je visela zaklana ovca, ki jo je pograbil nekje na paši. Pozdravljali so |;a vsi s klici radosti, in nastal je hrup in hohot, tla se je komaj čula beseda.
Kazalo je, tla ne bo soka, a sedaj kaže, da bo pečenka! je kričal Tinač. Ho! ho! Nacon, ti si poštenjak da ti .m i »o Hrvaškem in turškem ni para. A si jo spet s soljo ?
"S soljo in krubttn in dobro bese-doj je odgovoril oni ponosno. "Je li že dosti takih?" "Ptlna senožet se jih pase! In pa-Stir je pol gluh, pol slep! Nekaj dni uomo živeli kot Judje v Egiptu in meso se bode kuhalo v loncih.
Precej se je razvilo živahno življenje. Eni s., kopali jamo da bi napravili v njej ogenj, kjer bi se peklo in kuhalo; drugi so vlačili hosto, in Tinač je privlekel kar celo suho hojo, ki jo je bil sneg p. drl nekje v gozdu. Nacon se je spravil k vodi ter odiral in pral ondi svoj plen. Ženske "so čedile posodo, brusile nože ter prinašale vodo v li nee. Dolgonosati mož pa je nagnal Mihača, da je moral s košem v vodo ter ž njim prežati za ribami, ki mu jih je priganjal z dolgim drogom. Vsi pa so bili edini v hvali, ki so ž njo obsipali j h Menjal, a Naeona in njegovo bistrost in premetenost v kraji.
"Pri njem se lahko veliko učite, vi mlajši, je ponavljal Tinač obilokrat, in da T)imamo njejra, bi morali vsi beračiti. Tako pa se vsaj pošteno preži-vimo J"
Ves ta čas je slonel vitez Solnce na strani ob deblu ter se ni menil za nma-zano družbo, ki ga je bila spravila ž njo dotiko bridka us. tla. Občutil ni e jutranje sape, ki je srpo brila vejevjem ter silila žloveku do ko-
f
sli. P. lastila se ga je bila po prebede-li noči velika trudni st, tako da so mu bile otrpnile malone vse telesne moči. Toliko čvrsteje so se mu napenjale moči razburjenega duha, in neprestano je koval naklepe, kako bi se p< ma-<ral v tej grozni stiski. Če je dvignil pogled po hribu navzgor, je opazil brez težave stari stolp turjaškega grada. In takrat ga je pretresavala zavest, da tiči tam gori za debelimi zidinami tisto bitje, ki mu je bilo na svetu najdražje. V obupu je škripal z zobmi in v svoji zlobi bi bil izdolbel z ostrim bodalcem globoko duplo v deblo, ki je slonel pri njem.
Tik viteza je čepel na zelenem mahu dijak Vid in je soj\el v otrple roke ter od samega mraza vednomer rožljal s svojim zobovjem.
"Vid," je izpregovoril Solnce, tukaj ne moreva ostati! 0 tem krasnem dnevi ne sineva rok križem držati! Vidiš ga, stolp tam gori! Morda ravno v njem zdihuje Ana Kozina in si niti ne d (.miši j a, da čepi tu spodaj kakor bojazljiv zajec njen soprog v grmovju. Ne vem, čemu ne bi šel v grad ter ne poizkušal ondi svoje sreče junaške!"
"Umorili vas bodo, mili-stljivi gospod!" je zdihnil dijak. Tudi so vrata zaprta in odprli jih vam ne bodoj In v grajskem jarku je globoka voda!"
"Kar ni več Turka v deželi , ne zapirajo vrat po gradovih, in jarki so suhi. da se po njih laže izprehajaš ne-go po beli cesti!"
In če vas ne umore, Vas pa ukujejo gotovo v težke verige in zapro vas v podzemeljsko jeeo. Pater Theobaldus nam je včasih pripovedoval, da imajo Turjučani kakor v< dnjak globoke jane kamor so metali svoje sovražnike, iia niso nikdar več gledali zlatega dneva luči in tla jih je končno oglodala ■ d zemeljska ležeči na ter jim vzela življenje. Krute hlapce imamo še se-laj po svojih gradovih.
A vendar poj dem! Morda me varuje preblažena Devica Marija.
Turjaški grad je slabega spomina pred Bogom! je tarnal Vid pravijo da je tam skrival Georgius Dalmatinus, 4 ki je bii največji krivi prerok, kar jih <f e po Karnijoliji trosilo ležnivo vero meniha Martina ki se sedaj že davno j ^ !'<■<> v peklenskem ognju! Tu gtri se; je skrival Georgius Dalmatinus, in prikazoval se mu je sam satan in skupno sta kovala tiste grozne knjige, ki -o jih potem častitljivi očetje sežigali na ljubljanskem trgu in ki so bile tako hudobne, da niso hotele prej goreti, da jih niso polili s smolo! Vidite, kako je branil svoje delo satan, ki je že od nekdaj gospodaril tam p-ori v starem gradu! Pravemu kristjanu se je tedaj bnti te zidine, in prosim Vas prp milostljivi irospod. ne hodite po nepotrebnem v izkušnjavo!'
Moja stvar je pravična, in ne bojim se peklenskega zapeljivea! lies je, že dolgo časa se nisem izpovedal svojih pregreh in tudi h g< spodovi mizi nisem stopil, kakor je ukazano! A Bog me bode varoval zaradi nje, ki nima pregrehe ter je čista kakor jutranja rosa!
Moj Bog, mi j Bog! Kar tako ne sme te v grad. Spoznali Vas bodo in premagali brez težave! Ondi imajo kapucinsko kuto in šale uganjajo ž njo. Ka j bi bili , če se oblcčete v njo? Očet je kapueinci pobirajo sedaj pšenieo po deželi, in ravno včeraj sem čul, da je krenil oča Winibaldus p.rot i Šmarju. Če pridete v grad kot kapueinee in ee nosim za Vami vrečo, hi de menil vsak tla je naju poslal pater guardijan, da zbirava miloščino za sveti samostan. V noči potem pa se bode dalo vse preiskati in m< rila nama dodeli Odrešenik sveto milost da ugledavo predobro gospo Ano Rozino."
Dt bra je tvoja misel, Vid, in če se nama posreči pot na grad turjašk, se te bodem spominjal, da ti ne bode treba stradati kakor tudi ne beračiti pri ljudeh! Idi in vprašaj, koliko hočejo imeti za meniško obleko. Tudi vrečo jim odkupi!"
Nato je Vid vstal, ter pristopil k družbi pri ognju. Moj gospod, je izpre govoril, bi rad kupil to meniško obleko in to vrečo. Na grad hoče in dobro mu bode služilo oboje!"
Kam hoče*? Na grad? Oh..! Tu bi se nam rad izmuznil. Pil bi vsakdo plačal pa nič! Tako je kričal Tinač ter kazal svojo nezadovoljnost zaradi viteza, ki se je hotel po njegovem mne nju samo plačilu odtegniti, sedaj, ko ni bilo Kljukca doma. Oho! Iz te moke ne bo kruha! Povej ti gospodu Mesecu ali Solncu, ali kako se mu že pravi, da nam taki računi niso po godu in da imamo tudi mi brušene nože, čeravno nismo vitezi ne grofje!"
iSamo na grad greva! Ves dan utegnemo, in gospodu se zdi škoda, da bi se zamudila lepa prilika. Sicer Vam pa pusti tu svojega konja, ki je več vreden, kot ne vem kftj. In če ga raz-dražite, gospoda, vas bode posekal s širokim svojim mečem in z btudalcem vas bode zbodel! Prodajte mu vrečo in dajte mu kuto! Morda vam plača cekin za/njo!"
41 Pusti ju, naj gresta!" se je ogla--il Nacon. "Sedaj bode skuhana jttži-na in z nami bodeta hotela jesti! Ti jTosporfci ljudje včasih veliko snedo 0 dveh turjaških grofih se pripoveduje, da sta kair saima obrala volovsko
četrt in še nista bila sita! Naj gresta v hudičevem imenu in za tisto meniško obleko naj ti Ikaj plačata!"
"Metli tudi prav!" je odgovoril Tinač eeiineniio. "Naj gresta; a če se več ne vrneta, je ta stvar naša! In kar dobim za meniha, je moje. Sami prislužil, sam jedel!"
Dalje prihodnjiž.
Naznanilo.
naslov Pa.
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POEOSTITICO, FODAGRO itd.
in razne reumatičue nepriiike.
SA/10 I 2SCU in 5Oct. V vseh le»«mnh ail pri
F. Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
SVARILO.
Lepo nagrado izplačava onemu, ki nama naznani sedanja bivališče Ferdinand Knaus-a, doma iz Podpreske na Dolenjskem. Star je 27 let.
Od tukaj je izginil dne S. sept. t.l. in naredil dolga okoli $100. Vrhutega ponaredil je v najinem imenu 3 čeke.
Ferdinamd Ivnaus je po Mississippi in Pennsylvaniji dobro znan med domačimi rojaki.
Cenjene rojalk*> prosiva, da naj se ga varujejo in nama naznanijo nje-gov naslov, da ne uide zaslaženemu plačilu pri sodniji.
P B. Glatz and Co., Harts, Pa.
Kje je moj brat JOSIP ANDOLŠEKf
Pred tremi meseci sva bila skupaj	_ «_ ____
v Pittsburgh Pa, Rojake prosi za
no«inv • Andrew Andolšek, Luxor	^J^tlt ^ * *
no_ir_10,	Allegheny, za Pittsburg Pa., in oko-
_ u	lico, ima svoje redne seje vsako dm-
"	go nedeljo ▼ meseca. — Dmštveni-
* ZASTONJ !	kom ®e naznanja, da bi «e istih v pol-
n, „ .. , . h	nem številu udeleževali, ter redno do
Da naši občeznani	_„-	___.	.	"
aaSah svoje mesečne prispevke. .Ne-
Jersey električni pasovi"	kateri U se radi oddaljenosti ali
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v dela ne morej° "i ndeležiti. naj svoje
one kraje in pri onih strankah, kjer so	mesecnino na katerega izmed izvršil*
bili dosedaj 'e nepoznani, sme priprav-	^fttfi uradnikov pod Spodaj navede-
i&Uj doposii^.k0i*1Jr iedr-eE1	»i« «»l.vo» dopoHljilo.
To je pomenljiva ponudba od naSe re-	-Predsednik: Muško Jos., 254 Spring
elne tvdke. Za pas ni treh« aiče.-ur po-	garden Ave., Allegheny; podpredsed
illjati, ker to je darilo. ;	^ Strniša Dominik, 844 Vista St..
K c dar- reubijate vašo telesno moč, ali .	___ T . .	_ _ „,,
Ste utrujeni, obupljivi, sobotni, nervozni,	Allegheny; I. tajnik: Povse Nik, 28
ako se prenaglo starate, ako *rpite vsled	Tell St., Allegheny; TL tajnik: Str-
otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne	niša Fran, 254 Spring Garden Av Al-
Jf/^if »f	^Viainc-
nikom, ne da bi vam mogli isti pomagati,	za leu Bt-» Allegheny J delegat: Volk
tedaj boste po uporabi "jerser električ-	Ferdinand. 122-42 Pittsburg. Odbor:
nega pasa" ozdravljeni.	Krese Franc, 4820 Plnm AUey, Pitts-
* Uobro vemo, da naš električni pas isti-	_ nio „ .	.„
nito pomaga, ter smo prepričani, da ga	^TCtl) John, 918 Main St., AUe-
boste po poskusu ali uporabi cudi dru-	gheny, Lanric J., Plum Alley 4820
gim bolnikom priporočali, da zadobimo	Butler St., P'bnrg, Borštnar J. 105
ozdr?veSie VCČje priznanje' k0 vas bode	High St., Allegheny, Drašler A, 1126
Občna priznanja.	^ Alley, Braddock, Golob Franc,
Vai elcktr.ini pas je toraj vse učinil, kar ste	1019 Higkot Ave., Braddock.
mi obljubili, in £e več, pas meje iznova zopet po-	Menačni nai -^{ij.Ia
mladil. Pran Jcnčič, 30 Brvon Ave., Chicago, 111.	mesečni pilSpeTKl naj S« pOBlijajO
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko	SamO H. tajniku Francu Strnišu, 254
zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter Bem	_j„_ a n__v___ n
sedaj zopet popolnoma zdrav.	»prlnggarden Ave., Allegheny, Pa.
Ivaji GuliČ, M5 E. !'2nd St.. N. Y. City.	(26. feb '06) Odbor
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to . __
ter nam dopošljiie vaSe ime in naslov ter	""—^m—^—mm_
pridenite zraven znamko za odgovor —	Kje je moj brat FRAN FENDE ? Do-

...................................................... .....
in pas vam bode došel čisto zastonj.
Pišite:	t
* •J&rs&y Specialty Co., 125 Cedar St.,	New York, >
Slovencem in Hrvatom pri poročam svoi
SALOON
V obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra, vina in whiskey ter
imam v zalogi zelo fine s moclkt.
Kojaltompošiljam denar> Je v staro domovino
hitro in poceni; preskrbim robrodne in žc^ni« ške listke. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New "Vorku,
2 velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, Alinn.
ma je iz Orehovelj, fara Predoselj pri Kranju. Pred 4 leti je bival v kanadske j pokrajini British Columbia. Za njegov naslov vljudno prosi cenjene rojake njegova sestra omo-žena: Mana Sajovie, Orehovlje št 0, P. Kranj, Kranjsko, Austria.
Beli Phone: South 143 •
# Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto p:vs.
137 Train St.
Cleveland, O,
Pozor! Slovenci Pozor! crSALOINW I
zmodernim kegljiščem.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske Andxej^Hofer 20c !m_°dl:e;..Potni_ki dobe pri meni čedno Avstrijski junaki. 90c-
Admiral Tegettno:
prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izburna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
IVI art in Potokar
564 So. Center Ave, Chicago, II!.
Cenik: knjig,
KATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 10« GREEK-WICH STREET. NEW YORK MOLITVENE KNJIGE:	Nezgoda na Palavanu, 20c.
MaJJ duhovni zaklad, fino vezane v Narodna biblioteka, posamezno, 20«, usnje $1.30.	; Nedolžnost, preganjena, 20c.
v šagrin-usnje $1.50.	j Naa cesar Franc Joief L, 20c.
Sveta Ura, fino vezana, aa^rin, $150. Navodilo za spisovanje raznih pia«!^ *" r	" '	*	80 centov.
Nemlčina brez učitelja, 40c. Nesrečnica, 30c. Na preriji, 20c. Naseljenci, 20e. Nikolai Zriajakt 20& Najdenček. 20c. Na indijskih otokih, 30c. Naa dom, L do IV. zezek, po 20c. Naselnikova hče, 20c. Narodne pripovedke, I. in TI. d«L
vsak 20c. Oče naš, povest, 50c. Ob zori, (Cankar), 50c. Ob tihih večerih, (Meško), povesti,
Poduk rojakom Slovencem, 30c Primož Trubar, (Aškerc), lirična pesem, 5Uc.
Podobice svete, razne male 3c. Prst božji ali Izgledi, 15c Poslednji Mohikanec, 20c. Prva nemška vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30c. - -i Vrbovčevem Grogi, 20c. --od turškim jarmom, 20e. Princ Evgen, 20c. Prešernove poezije, broširane, TjO« mravljice, 20c. Pred nevihto, novela, 20c. Potovanja v Liliput, 20c. PavL'oa, 20c. ?ravii-4 iostojnosti, 20c. Eočni
Zlata šola, z zlato obrezo. $1.00.
Rajski glasovi, platno, Jata obreza, (mičen molitvenik), $—.40.
Otroška pobožnost, platno vezane, ru-deča obreza. $—.25
Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, 60 centov.
Nebeške iskrice, platno, zl?.ta obreza, 60 centov.
Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata obreza, $1.20.
Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, $1.20.
Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20.
Duhovni zaklad, platno zlata obreza, $1.00.
Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, $1.50.
Skrbi za dušo, fino vezane z'ata obreza, $2.00.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE.
Angleščina brez učitelja, 40c.
Abecednik, slovenski, 20c.
Alinov, anglelko-nemžki slovar 50c,
Aladin 8 čaiobno svetilnico, slikano, 10 centov.
■reien.	'jrav
1
Ako hoeefe dobro postrežbo
4 z mesom in grocerijo,
tako se obrni na Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pneblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
Sompapia Generale Transatlantic
tfirraritii^ka parobrodna družba.)
klobase, rebra, jezike, Šunke itd.
Govorim v vseli slovanskih jezikili. Priporočim se za obilni obisk.	§>
■■..'j,..	■■i.ip;:.''.'» • '»T-
CiREKTN« CfiTA 80 HAVRE, P.1R12A, ŠV/CL INOMCSfA If! UUBUAW
F. G. TASSOTTI,
135 Scboles St., Brooklyn Borough New York, IV. V.
dopisnik g. F. Srkskrja v New Yorku. ^ Pošiljaj
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šif-karte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Spejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklyn-skim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo.
Z cdllCnim spoštovanjem
F. G. Tassotti,
135 Scboles St. Brooklyn, N. Y.
^OŠ ITV. PAMMKU «0 -
"X&. ior.ra"!*-- jm, tfrft	............ >2.000 ton
'La Savor.«'* '' " -	^ , .««1' ♦
la Tourr^n* '	........ t0.0<X« ♦
• i.' AacKte tis ' *	. su ouf •«
Btertagnt^". ............„„ '.l.-.ll,.' s!00C '
"Lm OkMcpagr«-',.., ,.... ______________.. 3'(00C- -
^kamgiK." . ----- , ____________ .. „ gooc
2.S,00i"> Ron rici'3 > ,25,000 >2,000 16,000 aouo
?t000 *
stavna agenciia 3? BROADWAY NEW mt
o« ia) upre) *edm ob cerrtktt ob i«, ari copotmox* ft Nont- Rlv«. o* Mortoo SU boriti
•LA SAVOIE •LA TOURAINE
•LA LORRAINE La Bretagne *LA SAVOIE
19. okt. 1905. 26. okt. 1905. 2. nov. 1905. 9. nov. 1905. 16. nov. 1905.
•LA TOUR LINE •LA LORRAINE La Gascogne •LA SAVOIE *LA TOURAINE
23. noT. 1905 30. okt. 1905. 7. dec. 1905 14. dec. 1905 21. dec. 1905.
P&railu 1 tvcsAe B&xaaaiovuu imajo po vijaka.
IW. w. Kozmiriski, generalni agent za zapad,$] \
71 Dearborn St., Chicago, III.

.NARAVNA
8ALIF0RNIJSKA TINA
IN A. PRODAJ.
Dobro črno la belo vino od 35 do
45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov
galona. R$esiinf 55 centov galona. u 4 Kdor kupi manj kakor 50 ga-^ ' Ion vina^ mora dati $2 za po-' sodo.
^ 4 Drotnlk od $2.25 do 2 : $2.75 galona.
^ y SUvovIca po $3 galona. ^ <t Pri večjem naročilu dam popust.
Spoštovanjem
V Štefan Jakie,
^ k	p. O. Box 77,
t 4 Crockett, Contra Costa Co,, CaL '!

AUSTRO-AMERICAN LINE
Regularni potni parnllci
odpluje 31. oktobra. "FRANCESCA" odplnje 7. novembra. «OERTYM odpluje 25. novembra
vox!]o med[New Yorkom, ITrstom^In Reko.
- i
s
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna Črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub ljane le SO Jcentov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo
Črta Trst New Orleans
Austro-Amerižkajčrta odpošlje parnik „Gralia" dne 29. septembra, parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne dele Z jed. držav-
Zelezni&ke cenel iz New^Orleansa so zelo nizke na vse strani.
Ave Marija, .iu
iiaroa Trenk, j>elgrajski biae> Berač, 15c. Eojtek, v dre^o
ljica, lOe. Benetska vedežev.-« t. liurska vojska, 30c. j Ložični daro\-i, 20c ■ B'ersveiss, Slovenska -'il ar'ci, ! Cvetke, pesmice in p-	2i>«>
Cesarica ElizaTjeta, i . feriec's, orni bratje, 20e.
Cerkvica na skali, prav«- *a lOo Ciganova osreta. 20c. Cvetina borograjska, 30e Cesar Maksimilijan L, cesta, meh iraški, 20c. C as je zlato, 30c.
oetito berilo za slovensko icle. 50«: Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, sloven'ko-nemški besednjak
vezan, 90e. Druga nemška slovnica, vezana, 50c. Darinka, 20c. Doma in na tujem, 20e. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c. Dve čudapolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20c. Evstahija, 15e. Evangelij, 50e. Erazem Predjamaki, 15c. General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zrezek, 6.50.
Golob ček in kanarček, 15c.
George Stefenson, oče železnic, 50c.
Gozdovnik, L in II. del, vsak 70c.
Godčevski katekizem, loc.
Hedvika, banditova nevesta, 15e.
Hirlanda, 20c.
Hildegarda, 20c.
Hitri račun ar, 40c.
Hnbad, pripovedke, L in IL del, rsak
po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, mlada JapoDka, 20c-Izidor, pobožni kmet, 2če. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil, 20c.
Jnrčičevi spisi, fino vezani 1—11,
skupaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40c.
Krištof Kolumb, zgodovinski roman, (novo), 50c.
Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Črni Jurij, 20 c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, loc. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30«. Kalan, povesti. 20e. Kako postanemo stari? 40e. Lain j i vi kljukec, 20c. Lurške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. L, n., m. del. $2-50. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bledu, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkova, 20e, Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 20«. Miklova Zala, 30c. Mrtvi gost "c, 20 c. May, Ery, 20c. Mlinarjev James, 40«.
tJo v.-nemški slovar, brol., 40e, »točni si-v »ngležli besednjak, ^ovi,
i) v
leskih, Sierutifew '.cz,
31)
n
-fj.tif' Mulcev sin, 10c. JRadecki, 20c. Resnicoljub, 20e. Rodbinska sreča, 40e. Repostev, 20c. Roparsko življenje, 20c. Razglednice, newyorske, 3i.
t, narodna noša, 3c. t, ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska, 5 zvezkov, 50 Robinzon, 50 c. centov.
Spisovnik Ijnbavnih in ienitovan^skik
pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, loc. Spretna kuharica, lm«irana, 80c. Spretna kuharica, vezana $1 00 Sveta noc, loc. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in n. kciW vsaka 20c.	^
Stric Tomova koča, 50c. Stanley v Afriki, 20c. Srečolovec, 20c. I enilja, 15c. Spisje 15c.
Stoletna pratika, 6O0.
Spominski listi, 25c.
Sv. JJotburga, 20c.
Sita, mala Hindostanka, 20c.
S prestola na morišce, 20c.
Stezosledec, 2i)c.
Spisi v ljudskih šolah, 30e
Strelec, 20c.
Šaljivi^ Jaka, L in IL del, jedna knji-
»tiri povesti. 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noc, 51 zvezkov. $6.50 Tinn Ling, 20^.
Vošcilna knjižica za vs® prilike. 20e.
V	gorskem zakotju, 20e. * Venček pripovesti, 20e. Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c.
V	delu je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c.
V	zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20c.
Zemljevid Združenih držav, 2oc. Zemljevid celega sveta, 2oc. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30e Z ognjem in mečem, št. 41 do 56 *v«.
skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c.
Zgodovinske povesti, (Vrhovec), L, LL
IU., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50«. Zirovnik, narodne pesmi z na^vi, t
in 11., jx) 60c zvezek ' Žalost in veselje, 40e. Ženino va skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c Opomba. NaroČilom je pridejati de-^J^e pošiljamo poštnin'
nar. proate.
• • xiffiiiSFW ^: V; i ^.
NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI DT NAJCENEJjI SLOVENSKI DNEVNIK HA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA ti 60 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. - « GLAS NARODA" DONA&A VEDNO PBVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE- DO BRB LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK OAS
MrlBflilfflli nfff*'1-" •