Medij Mestne občine Ptuj, leto XXVI, številka 3, 27. MAREC 2020 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj Četrtne skupnosti: Četrtne skupnosti: načrti, projekti, investicije načrti, projekti, investicije za letošnje leto za letošnje leto Koronavirus Koronavirus ustavil življenje ustavil življenje 25 LET 1 12 1 2 5 6 7 8 9 10 3 4 11 13 21 14 15 17 16 18 19 20 Rogozniška cesta Puhova ulica 13 14 15 16 17 18 20 21 19 Ptuj AP Dom uPokojenCev Ptuj RIMSKA PEČ BANKA - 5. PREKOMORSKE BrAtje reš POD GRADOM - PARKIRIŠČE TRŽNICA tIC Ptuj OŠ OLGE MEGLIČ DrAvSkA uLICA ZADRUŽNI TRG - PARKIRIŠČE terme Ptuj Ptuj AP PTUJ BOL. DORNAVSKA C. MERKUR PTUJ ROGOZNICA N. POKOP . DORNAVSKA C. MERKUR tC QCenter tC SuPer meSto tC QLAnDIjA Ptuj AP LINIJA - MESTNO JEDRO ODHODI: PONEDELJEK - PETEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Ptuj AP 6:40 7:00 7:10 7:40 8:00 8:10 - 8:40 9:00 9:30 11:00 - 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 Dom uPok. Ptuj 6:42 7:02 7:12 7:42 8:02 8:12 - 8:42 9:02 9:32 11:02 - 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 14:02 15:02 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 RIMSKA PEČ 6:43 7:03 7:13 7:43 8:03 8:13 - 8:43 9:03 9:33 11:03 - 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 15:03 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 BANKA - UL. 5. PREK. 6:45 7:05 7:15 7:45 8:05 8:15 - 8:45 9:05 9:35 11:05 - 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 15:05 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 BrA tje reš 6:46 7:06 7:16 7:46 8:06 8:16 - 8:46 9:06 9:36 11:06 - 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 15:06 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 POD GRADOM - PARK. 6:47 7:07 7:17 7:47 8:07 8:17 - 8:47 9:07 9:37 11:07 - 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:07 15:07 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 TRŽNICA 6:48 7:08 7:18 7:48 8:08 8:18 - 8:48 9:08 9:38 11:08 - 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 15:08 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 TIC PTUJ 6:49 7:09 7:19 7:49 8:09 8:19 - 8:49 9:09 9:39 11:09 - 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 15:09 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 OŠ OLGE MEGLIČ 6:50 7:10 7:20 7:50 8:10 8:20 - 8:50 9:10 9:40 11:10 - 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 15:10 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 DRAVSKA ULICA 6:51 7:11 7:21 7:51 8:11 8:21 - 8:51 9:11 9:41 11:11 - 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 15:11 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 ZADRUŽNI TRG - PARK. 6:55 7:15 7:25 7:55 8:15 8:25 - 8:55 9:15 9:45 11:15 - 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 terme Ptuj 6:57 7:17 7:27 7:57 8:17 8:27 - 8:57 9:17 9:47 11:17 - 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 15:17 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 Ptuj AP 7:05 7:25 7:35 8:05 8:25 8:35 8:25 9:05 9:25 9:55 11:25 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 15:25 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 PTUJ BOL. - - - - - - 8:27 9:07 9:27 9:57 - 11:27 - 12:27 12:57 - 13:57 - - - - 17:57 18:57 - DornA vS kA merkur - - - - - - 8:30 9:10 9:30 10:00 - 11:30 - 12:30 13:00 - 14:00 - - - - 18:00 19:00 - ROGOZNICA POKOP . - - - - - - 8:32 9:12 9:32 10:02 - 11:32 - 12:32 13:02 - 14:02 - - - - 18:02 19:02 - DornA vSkA merkur - - - - - - 8:34 9:14 9:34 10:04 - 11:34 - 12:34 13:04 - 14:04 - - - - 18:04 19:04 - TC QCENTER - - - - - - 8:36 9:16 9:36 10:06 - 11:36 - 12:36 13:06 - 14:06 - - - - 18:06 19:06 - TC SUPER MESTO - - - - - - 8:42 9:22 9:42 10:12 - 11:42 - 12:42 13:12 - 14:12 - - - - 18:12 19:12 - TC QLANDIJA - - - - - - 8:46 9:26 9:46 10:16 - 11:46 - 12:46 13:16 - 14:16 - - - - 18:16 19:16 - Ptuj AP - - - - - - 8:49 9:29 9:49 10:19 - 11:49 - 12:49 13:19 - 14:19 - - - - 18:19 19:19 - 1 5 9 13 4 8 12 16 20 17 21 3 7 11 15 19 2 6 10 14 18 št . Avto BuSne GA POSTAJALIŠČA nAZIv A vto BuSne GA POSTAJALIŠČA Začasna prepoved in omejitev javnega prevoza potnikov Zaradi izredne zdravstvene situacije in zajezitve ter obvladovanja epidemije covid-19 še vedno velja začasna prepoved in omejitev javnega prevoza potnikov na ravni celotne države. To vključuje tudi brezplačni mestni avtobus na Ptuju. Prepovedi in omejitve veljajo do preklica. Po tem obdobju bo mestni avtobus vozil normalno po ustaljenem voznem redu. Hvala za razumevanje. 3 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 UVODNIK Ob pisanju teh vrstic je v naši državi stanje resno. Pred dnevi je država razglasila epidemi- jo in sprejela številne ukrepe. Drastične. Sprejeti jih je morala tudi zato, ker kljub števil- nim pozivom, opozorilom in navodilom nekateri še vedno zamahnejo z roko in namesto skupnim interesom sledijo lastnim sebičnim vzgonom. Vse to je človeška narava. A del človeške narave je tudi razum. In stvari zavijejo zelo narobe, ko ta odpove. V preteklih tednih smo bili priča grozljivemu scenariju, ki se je odvijal v sosednji Italiji. Številni so nas pozivali, naj vendar vklopimo ta razum in ukrepamo, preden bo prepozno. Nerazumeva- nje resnosti položaja lahko prinese težke posledice, ki se ne bodo merile zgolj v denarju in materialu, ampak tudi v človeških življenjih. Zato je nujno, da sledimo pozivom in ravnamo razumno. Ob številnih prizorih, ki smo jim priča, nas preveva cela paleta čustev. Strah, beda, jeza, panika … Vmes med temi se na srečo še vedno najdejo hvaležnost, ljubezen, skrb za so- človeka in sočutje. Vse to je normalno in nas dela to, kar smo. Ljudje. V tem tempu življenja se nam prevečkrat dogaja, da nas mora narava spomniti na človeč- nost, na solidarnost, na spoštovanje drug drugega. Vedno znova dokazujemo, da preiz- kušnje premagujemo bolje, hitreje in učinkoviteje takrat, ko stopimo skupaj, smo enotni, solidarni, skromni v pričakovanjih in bolj radodarni v pripravljenosti pomagati in sode- lovati. Vzroke in odgovore, zakaj se nekaj zgodi, je težko iskati, lahko pa okoliščine izkoristimo sebi v prid in ublažimo posledice tega, kar se dogaja. Za začetek začnimo ponovno ceniti to, kar imamo – družino, dom, skrbne in sočutne ljudi, prijatelje, delo, dostop do zdravstva in izobraževanja, druge storitve, varnost, mir. Vse to je privilegij, ki ni dan vsakomur. Zato ga cenite in izkoristite trenutke, ki jih lahko namenite bližnjim. Vsem, ki se vsakodnevno izpostavljate, zato da je skupnost varna, na tem mestu izrekam iskreno zahvalo in globok poklon. Ravnajmo razumno Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 1318-8550. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: barbara.fercic@ptuj.si. Uredniški odbor: dr. Štefan ČELAN (Lista dr. Štefana Čelana), Matevž TOPLAK (Ptuj je naš), Črtomir POTOČNIK (Levica), Peter PRIBOŽIČ (NSi), mag. Sonja PURGAJ (SD), Andreja ROJKO (SDS), Jožica TEŽAK (DeSUS), Nataša VUK (ZA Ptuj) in Anja ZELENIK (Lista Andreja Čuša). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosić, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694, e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. Fotografija z naslovnice: Živahna pomlad na Ptuju Avtor: Črtomir Goznik str. 25 IZ MESTNE HIŠE Ptuj je v drugem krogu za EPK 2025 str. 5 OSREDNJA TEMA Proračun za četrtne skupnosti str. 26 TURIZEM Novost: aplikacija Visit Ptuj str. 6–10 OSREDNJA TEMA Projekti četrtnih skupnosti v 2020 Foto: osebni arhiv str. 31-32 LOKALNI PONUDNIKI Podprimo naše podeželje Naslednja številka izide predvidoma v petek, 24. aprila 2020. PTUJČAN 25 LET 1995-2020 4 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 MESTNA KRONIKA TUDI LETOS PTUJ PREPLAVILI RDEČI BALONI KORONAVIRUS USTAVIL ŽIVLJENJE ZASEDANJE OTROŠKEGA PARLAMENTA USPEŠNE DIJAKINJE NA SLOSKILLS 2020 DAN CIVILNE ZAŠČITE Foto: Stanka Krajnc Letonja, Špela Težak Mestna kronika Mestna kronika je pregled dogodkov, ki so pomembno zaznamovali utrip Ptuja v minulem mesecu. V tej rubriki uredništvo izpostavlja izbor dogajanja v najstarejšem mestu. Ob mednarodnem dnevu redkih bolezni so tudi letos Ptuj preplavili rdeči baloni, ki simbolizirajo ljubezen in sprejemanje. Dijakinje Ekonomske šole Ptuj so konec januarja nastopile na tekmovanju SLO- Skills 2020 v panogi aranžerstvo. Meri Potočnik, dijakinja 3. letnika programa aranžerski tehnik, je zasedla 1. mesto in se tako uvrstila na EUROSkills 2020, ki bo septembra v avstrijskem Gradcu. So- delovali sta tudi Danijela Vinko in Lana Kostanjevec pod mentorstvom Vesne Emeršič. Na sprejemu v mestni hiši jim je županja osebno čestitala za uvrstitev in se jim zahvalila, srečanje pa je predsta- vljalo priložnost za klepet o izzivih tega poklica in njihovih idejah, kako v mesto privabiti mlade generacije. S. K. L. 5. 3. sta Zavod PIP v okviru Informa- cijske točke Europe Direct Podravje in izpostava Uprave RS za zaščito in reše- vanje Ptuj v Dominikanskem samostanu organizirala razpravo ob dnevu Civilne zaščite. Nesebična pomoč pripadnikov CZ je neprecenljiva, saj ljudem v težkih okoliščinah ponujajo pomoč in solidar- nost. Medtem ko ogrožajo lastna življe- nja, pomagajo pri reševanju človeških življenj in zaščiti imetja. V razpravi so sodelovali Dragomir Murko, mag. Do- men Torkar, dr. Zoran Stančič, Alen Jev- tović in mag. Janez Merc. B. H. Iztekajoči se mesec je gotovo najbolj zaznamoval novi koronavirus, ki je pri- zadel tudi naše območje. Do nadaljnje- ga so zaprte vse vzgojno-izobraževalne ustanove, zaprti so lokali in restavracije (z izjemami dostave in prevzema hrane pod strogimi pogoji), zaprte so neživil- ske prodajalne, javni prevoz je začasno ustavljen, ljudem se svetuje, naj se čim več zadržujejo doma in omejijo social- ne stike. Županja je prav tako z odredbo prepovedala zbiranje ljudi na igriščih, da se čim bolj prepreči in omeji širjenje epidemije virusa in bolezni covid 19. Pomembno je, da sledimo napotkom Nacionalnega inštituta za javno zdravje in dosledno spoštujemo higieno umiva- nja rok in kašlja ter navodila ob sumu na okužbo. B. F. 4. 3. je na MO Ptuj potekal 30. medobčinski otroški parlament pod naslovom: »Moja poklicna pot«. Po Letošnji je v ospredje postavil žensko, mamo, s podnaslovom »Kaj pa ona?«, saj je organizator, Zavod 13, želel izpo- staviti pomanjkanje psihološke pomoči mamam otrok z redkimi boleznimi. Na Ptuju so dogodek organizirale članice Soroptimist kluba Ptuj, z glasbo sta ga popestrila Pia in Nik Krajnc, udeležen- ci pa so z balonom v roki znova izkazali podporo bolnikom z redkimi boleznimi in njihovim svojcem. S. K. L. razpravi, ki je potekala v skupinah, so mladi svoj pogled na to tematiko tudi javno predstavili ostalim sodelujočim na parlamentu. Zasedanje je vodila Vojka Havlas, regijska koordinatorica na ptujskem območju, ki je k sodelovanju povabila Nino Držaj in Srečka Molka, ki sta zbranim predstavila svojo poklicno in podjetniško pot. B. H. 5 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 Proračun 2020 za četrtne skupnosti OSREDNJA TEMA Letošnji proračun MO Ptuj: katere projekte bodo izvedle četrtne skupnosti? str. 6–10 Barbara Ferčič Mestno občino Ptuj sestavlja osem četrtnih skupnosti: Breg - Turnišče, Center, Grajena, Jezero, Ljudski vrt, Panorama, Rogoznica in Spuhlja. Te opravljajo prednostno naloge, pre- nesene s Statutom Mestne občine Ptuj: upravljajo premože- nje, ki jim je dano v uporabo s posebnim odlokom (oddajajo domove četrti v najem idr.), skrbijo za pospeševanje kulture in drugih društvenih dejavnosti (izvajajo javne razpise, prirejajo prireditve itd.), opravljajo druge naloge, ki so nanje prenese- ne z odlokom. Sveti četrtnih skupnosti prav tako sodelujejo in dajejo mnenja pri zadevah lokalnega pomena, ki bistveno vplivajo na življenje krajanov. Prebivalci, ki izhajajo iz mikroloka- cije občine in jo najbolje poznajo, lažje vzpostavljajo most med vodstvom mestne občine in določenim območjem. Vsi skupaj pa s pozitivnim delovanjem in sodelovanjem oblikujejo prijetno in prijazno skupnost, v kateri je lepo živeti. Vsak proračun prinaša določena sredstva, ki so namenjena nalogam četrtnih skupnosti. S predsedniki teh smo se po- govarjali, katere projekte bodo izvedli letos in kakšne so še potrebe za prihodnja obdobja. Foto: Črtomir Goznik 6 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 OSREDNJA TEMA Foto: Črtomir Goznik Četrtna skupnost Breg - Turnišče Prioriteta sveta ČS Breg - Turnišče je zavzemanje za odpravo infrastrukturne problematike, ki pesti krajane že nekaj let. »Na strokovne službe MO Ptuj že od začetka mandata naslavljamo pobude, da se pristopi k izgradnji in dokončanju javnega kana- lizacijskega omrežja in delov omrežja na območju Mariborske in Draženske ceste, Ulice Šercerjeve brigade, Ulice 14. divizije, Jurčičeve in Praprotnikove ulice, Sodnic (Turniške ulice), Suhe veje in na delu Zagrebške ceste ter na območjih, kjer kanaliza- cijskega omrežja še ni, potrebna je tudi izgradnja krožišča pred kmetijsko zadrugo Polje dom na Zagrebški–Selski cesti, urediti je treba spremembo Y-križišča pri vhodu v grajski park Tur- nišče v krožišče, zgraditi dovozne krake na obvoznico zaradi razbremenitve Zagrebške ceste, zgraditi pločnik na Mariborski in Zagrebški cesti ter Suhi veji proti Tržcu, postaviti javno raz- svetljavo v Mežanovi in Sagadinovi ulici, zgraditi pločnik ob že- leznici in pločnika na območju Na postajo, postaviti avtobusno postajališče pri železniški postaji Hajdina, pa tudi sanirati in modernizirati javne poti, ceste, pločnike in še bi lahko našte- val,« pravi predsednik Vladimir Koritnik. Decembra so se predstavniki ČS s strokovnimi službami MO Ptuj in županjo dogovorili, da bo v letu 2020, 2021 in 2023 po- tekala izgradnja javnega kanalizacijskega omrežja in moderni- zacija cestišč na teh območjih ter izgradnja kolesarskih poti od občine Hajdina proti Ptuju (ob železniški progi). V letu 2022 se bo pristopilo k izgradnji pločnika na območju ulice Na postajo (od železniške postaje Hajdina do hišne št. Zagrebška cesta 74) v dolžini 650 metrov in k modernizaciji JP 830 621, ki je pove- zava kolesarske poti z mitrejem. Letošnji proračun MO Ptuj: katere projekte bodo izvedle četrtne skupnosti? Bronja Habjanič, Mateja Tomašič, Barbara Ferčič S predsedniki četrtnih skupnosti v MO Ptuj smo se pogovarjali o njihovih načrtih razvoja in projektih, ki jih želijo uresničiti znotraj letošnjega proračuna. 7 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 OSREDNJA TEMA Foto: Črtomir Goznik Četrtna skupnost Center »V letu 2020 sta večji investiciji v ČS Center zaključek rekon- strukcije Gregorčičevega drevoreda ter začetek obnove Stare steklarske delavnice in pripadajočega dvorišča ter Vrazovega trga s pripadajočimi ulicami. Med projekti, ki jih imamo v na- črtu za letos izvesti, je sodelovanje na projektih v okviru občine Ptuj, kot je čistilna akcija Očistimo naše mesto, spodbujanje mladih pri udeleževanju na športnih dogodkih, srečanje sta- rejših občanov ob filmu in čaju na Filmski čajanki v Mestnem kinu Ptuj,« pojasnjuje predsednik Nejc Bedrač. V ČS bo treba v prihodnje pristopiti k obnovi cest, ulic in trgov. Potreben bo tudi korak naprej, kar se tiče obnove fasad in ostre- šij v mestnem jedru. Trenutno so med največjimi potrebami parkirna mesta v mestnem jedru, kjer bo potrebna tudi sanacija hidrantnega omrežja, da bomo lahko zagotavljali najvišjo mo- žno požarno varnost. »Največja želja je oživiti mestno jedro, za kar pa se bo treba potruditi in motivirati ljudi, da bi preživeli več časa v mestu. V mestu se čez celo leto odvija veliko kulturnih in športnih dogodkov, ki bi pa lahko bili bolje obiskani. Pozitivna stvar je oživljanje mesta, saj se vedno več mladih vrača živet v mestno jedro, obnavljajo se stanovanja ter hiše. A na tem področju bi se dalo še veliko postoriti. Prebivalci pa so tisti, ki lahko največ pripomorejo k oživitvi tako mestnega jedra kot celotne občine z druženjem, sprehodi v naravi, obiskom obrtnikov, ki dajejo mestu svoj čar, s športnimi aktivnostmi, za katere imamo ogro- mno površin, ter k skrbi za okolje, v katerem živimo in ki ga moramo ohranjati čistega,« meni Bedrač. Letošnji proračun MO Ptuj: katere projekte bodo izvedle četrtne skupnosti? Četrtna skupnost Grajena Prioriteta je, da se na območju ČS Grajena, ki je po površini največja med četrtmi, odpravi infrastrukturna problematika, ki krajane pesti že vrsto let. »V proračunu MO Ptuj za 2020 je za izvedbo investicij na območju ČS Grajena zagotovljenih najmanj sredstev, saj je samo 15.000 EUR namenjenih za do- polnitev idejne zasnove za izgradnjo kolesarske poti Grajena– Vurberk, 15.000 EUR za plačilo odškodnin, izmer cest in od- kup zemljišč ter 21.900 EUR za izdelavo študije za izboljšanje poplavne varnosti na območju naselja Čreta. Ni pa zagoto- vljenih sredstev za izgradnjo sekundarnega kanalizacijskega omrežja z zgoščeno poselitvijo, za kar je že zgrajen primarni vod,« pojasnjuje predsednik Ivan Šimenko. Letos bo MO Ptuj pristopila k modernizaciji ceste Ptuj–Mestni Vrh–Grajenščak – asfaltiranje gramozirane ceste. Po sklepu mestnega sveta o investicijsko-vzdrževalnih delih na občinskih cestah pa bi v letih 2020–23 na Grajeni asfaltirali 1,3 km še ne- asfaltiranih cest in preplastili 1,9 km cestišč. »Želje vseh nas so, da MO Ptuj zagotovi dovolj finančnih sred- stev za številne nerešene infrastrukturne probleme. Želimo si javno kanalizacijsko omrežje in da MO Ptuj pristopi k reševa- nju načina odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode z razpršeno poselitvijo, ravno tako si želimo izgradnjo in ure- ditev treh parov avtobusnih postajališč na odseku regionalne ceste Grajena–Vurberk, da se pristopi k urejanju avtobusnih postajališč šolskih avtobusov, kolesarskih poti s površinami za pešce, izgradnji pločnika v centru naselja Grajena, javni razsve- tljavi v Mestnem Vrhu ter postavitvi solarnih cestnih svetilk, sanaciji bankin in plazov …« še doda Šimenko. 8 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 OSREDNJA TEMA Četrtna skupnost Jezero »V ČS Jezero imamo preko Puhovega mostu eno ključnih tran- zitnih poti za Hrvaško ter ptujsko industrijsko cono in vsa ta koncentracija dejavnikov krajane močno obremenjuje. Zato so glavne letošnje naloge, da skupaj s Civilno iniciativo in MO Ptuj poskušamo pri DRSI izboriti čimprejšnjo izvedbo projekta ptujske obvoznice. V ečje investicije MO Ptuj bodo v infrastruk- turo, predvsem v pripravo projekta za ureditev kolesarskih poti na Rogozniški cesti ter preprečitev poplavljanja povezovalne ceste med Rogozniško in Puhovo cesto,« pojasnjuje predse- dnik ČS Jezero Črtomir Rosić. Pomembna investicija bo tudi prizidava z rekonstrukcijo in energetska sanacija OŠ Mladika. V četrti bodo nadaljevali projekt Zdravo življenje, znotraj kate- rega bodo za krajane izvedli posebna predavanja ter brezplač- ne meritve krvnega tlaka, holesterola, trigliceridov in krvnega sladkorja. Nabavili bodo tudi AED-defibrilator. »Želja je še veliko, predvsem pa si želimo ureditev športne- ga igrišča, ki ga je MO Ptuj obljubila v pogodbi CERO Gajke daljnega leta 2002. Čeprav je težav precej, rešitve pa se počasi implementirajo, bi izpostavil proaktivnost krajanov, ki dajejo pobude na raznih področjih. Pomembno se nam zdi, da krajani kljub vsemu čutijo skrb za skupnost, v kateri živijo. Medosebni odnosi so zelo pomemben del vsakega razvoja. Menim, da je naša največja odgovornost prav v tem, da jim posvetimo poseb- no pozornost,« še doda Rosić. Foto: Črtomir Goznik »Četrtne skupnosti so osnovna celica naše lokal- ne skupnosti. So jedro družbenega življenja in zato izjemnega pomena za razvoj skupnosti kot celote. So most med ljudmi in občino, preko katerega se iz- menjujejo pobude, potrebe, ideje, znanje … Izziv, s katerim smo soočeni, je neenakomeren razvoj naših četrti. V bodoče bomo te neenakosti morali naslavljati intenzivneje in konkretnejše. To lahko naredimo samo v sodelovanju, povezovanju in v dogovoru z vsemi. Zato me izjemno veseli, da smo naredili prvi korak ob sprejemanju proračuna in postavili temelje za naprej. Skupaj, v dogovoru in soglasju vseh smo oblikovali prioritetno listo vlaganj v cestno infrastrukturo po četr- tih, ki smo jo v pisni obliki potrdili ob sprejemanju pro- računa. Želimo si čim hitrejše in čim večje realizacije,« je povedala županja Nuška Gajšek. 9 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 OSREDNJA TEMA Četrtna skupnost Ljudski vrt Letos je več sredstev namenjenih za vzdrževanje cestne infra- strukture, kot jih je bilo v preteklih letih. Pri predlogu, ki ga je podala županja, so bili upoštevani stanje in želje četrtnih skupnosti. »Zavedamo se, da je potreb občanov ČS Ljudski vrt veliko. Na cestni infrastrukturi je letos predvidena preplastitev cestišča Peršonove ulice (od Volkmerjeve ceste do razcepa Na jasi) in delna ureditev meteorne kanalizacije v dolžini 1300 metrov,« je pojasnil predsednik sveta ČS Ljudski vrt Boštjan Šeruga. Naslednji investicijski projekt, ki je izjemno komple- ksen, je ribnik v Ljudskem vrtu. Sanacija zahteva ureditev pro- jektne dokumentacije in celo lastništva, kar se že od lani ureja s pristojnimi ministrstvi. Vsako leto v ČS pripravijo srečanje starejših od 70 let, pomagajo socialno ogroženim starejšim ob koncu leta ter socialno ogroženim družinam ob začetku šolske- ga leta. V sodelovanju s Centrom za socialno delo pripravijo manjše pakete pomoči. Tamkajšnji osnovni šoli pa so namenili sredstva za ogled gledališke predstave za najmlajše. Sodelujejo tudi pri čistilnih akcijah. »Zahvalil bi se društvu Optimist, ki nesebično opravlja neprecenljivo družbeno delo prek prosto- voljstva, delavnic z vsemi našimi starejšimi krajani,« je izpo- stavil Šeruga. »Občane pozivam, da se na predstavnike v ČS obračajo z idejami, kako dvigniti raven življenja. Razmišljajmo, kaj bi lahko vsak posameznik prispeval k izboljšanju počutja in družbene povezanosti vseh nas, tako da to ne bo za sabo pote- gnilo ogromnih finančnih sredstev,« meni Šeruga in dodaja, da lahko veliko naredijo z osebno angažiranostjo. Bo pa v priho- dnosti treba spregovoriti o primernejših prostorih za delovanje občanov. Četrtna skupnost Panorama V ČS Panorama letos načrtujejo izgradnjo pločnika v Gajzer- jevi ulici ter preplastitev Čufarjeve. V naselju Bratje Reš so že lani pristopili k izgradnji optičnega omrežja, gradnja pa se nadaljuje v naselju Bratje Reš ter v Maistrovi ulici, Ulici Vide Alič in kmalu tudi na Vičavi in Orešju, kjer pogovori o nada- ljevanju gradnje že tečejo. V tem mandatu bodo izvedli izgra- dnjo kanalizacijskega omrežja na Sovretovi poti ter preplastili in razširili vozišče, kjer bo to mogoče. »Trudimo se za izved- bo sekundarnega kanalizacijskega voda v Krčevini pri Ptuju, kjer so aktivnosti nekoliko zastale, vendar menim, da lahko to v sprejemljivem času rešimo in pristopimo k izvedbi. Želimo postaviti čim več drogov javne razsvetljave na točkah, ki bodo omogočile večjo varnost vseh udeležencev v prometu,« je dejal mag. Milan Klemenc, predsednik sveta ČS Panorama. Še v tem mandatu bi želeli preplastiti cesto Vičava–Orešje. V sodelova- nju z MO Ptuj je v planu izgradnja pločnika in kolesarske pove- zave od Volkmerjeve ceste do Ulice kneza Koclja. »Ti projekti so le delček v mozaiku dejavnosti, ki jih izvaja ČS Panorama z namenom zagotovitve udobnejšega življenja v lokalni skupno- sti, s katerimi želimo zagotoviti, da bodo imeli vsi občani enako možnost do uporabe javne infrastrukture (internet, kanalizaci- ja, vodovod, javna razsvetljava),« dodaja Klemenc. Predvsem je potrebna sanacija in adaptacija cestne in komunalne infra- strukture ter javne razsvetljave. Od države pa pričakujejo, da še letos pristopi k sanaciji in razširitvi mostu v Maistrovi ulici ter izgradnji manjkajočega pločnika in kolesarske steze do Štukov. Občane pozivajo, da o težavah, ki jih pestijo, pišejo na e-naslov milan.klemenc@moptuj.si. Foto: Črtomir Goznik 10 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 OSREDNJA TEMA Četrtna skupnost Rogoznica V ČS Rogoznica v tem letu načrtujejo kar nekaj investicij iz ob- činske in tudi državne blagajne. Nekateri projekti so tik pred realizacijo, drugi še potrebujejo urejeno dokumentacijo. Trenu- tno čakajo na razpis za začetek del na drugi fazi Slovenskogo- riške ceste. ČS Rogoznica in MO Ptuj sta uredili vse potrebno za začetek del, zdaj je na vrsti država. Prav tako so v pričako- vanju začetka gradnje kanalizacije na odsekih Kicar–Spodnji Velovlek in zgornji del Pacinja. Vsa potrebna dokumentacija za začetek del je urejena. V načrtu je tudi projekt kolesarskih poti. »Projekti so narejeni, na trasi je treba pridobiti dovolje- nja in odkup zemljišč z občani,« je povedal predsednik sveta ČS Rogoznica Janko Čeh. V tem letu bodo uredili tudi ulico Žabjak, odcep Kores v dolžini 180 metrov in odcep Kocmut v dolžini 95 metrov ter cesto Podvinci, odcep Kuhar–Jauševec skozi gozd v dolžini 512 metrov. V delu Kicarja pa bodo po- skrbeli za razsvetljavo s postavitvijo 10 luči. Želijo si, da bi se četrtna skupnost enakomerno razvijala z vsem potrebnim za čim večjo kakovost življenja občanov. »Pozitivno je tudi, da pri nas delujejo različna društva, ki skrbijo za varnost in pomoč našim občanov, za šport in rekreacijo ter kulturo in prenašanje ljudskega izročila. Prebivalci z vključevanjem v društva še bolj popestrijo tukajšnje življenje. Ena od večjih želja in potreb je rekonstrukcija mrliške vežice na novem ptujskem pokopališču, ki je že dolgo velika črna packa v ČS Rogoznica,« pravi Čeh in dodaja, da se trudijo čim bolje sodelovati z vsemi službami MO Ptuj, za delo in pomoč pa se zahvaljuje svetnicama in svetni- kom četrtne skupnosti. Četrtna skupnost Spuhlja V ČS Spuhlja izpostavljajo številne prostovoljne delovne akcije, ki se jih občani udeležujejo v velikem številu. Tako vsi skupaj prispevajo k življenju v bolj povezanem socialnem okolju. Ži- vljenje v ČS bogatijo tudi številna društva, kot so športno in ša- hovsko pa koranti in njihova sekcija Tlačani iz Spuhlje, lovska družina in društvo upokojencev. Vsako prvo nedeljo po veliki noči pripravijo srečanje za starostnike nad 70 let, ki so ga letos prestavili na jesen. Za prvi maj prižgejo kres, v juniju izvedejo kolesarski dan, v začetku septembra zaznamujejo praznik ČS in izvedejo čistilno akcijo. Letošnji investicijski načrt so v ve- liki meri posvetili nadaljevanju urejanja večnamenske športne dvorane. Za zdaj so že prepleskali zunanje prostore, v načrtu pa je še barvanje fasade, čiščenje strehe, ureditev zelenice, postavi- tev ograje za smeti in redno vzdrževanje. V športnem parku so okrog odbojkarskega igrišča že položili betonske plošče, izdan je tudi DIIP za izgradnjo priročnega skladišča, namenjenega za shranjevanje orodja. Dogradili naj bi še letno kuhinjo. Veliko dela opravijo občani kar sami, denar vložijo le v nakup opreme. V prihodnje bi si pri večnamenski dvorani želeli urediti prostor za piknike z nadstreškom in urejeno zelenico. Drugo leto pa imajo v načrtu sanacijo strehe. Vključili se bodo tudi v kolesar- ski projekt za izgradnjo kolesarskih poti. »Še vedno pa ni zna- no, kdaj bo prepotrebno prenovo dočakala magistralna cesta,« je zaskrbljen predsednik ČS Spuhlja Branko Strelec. Foto: Črtomir Goznik 11 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 MESTNI SVET Zaradi izredne situacije dopisna seja Mestnega sveta Sklicana je bila 2. dopisna seja Mestne- ga sveta, ki se je začela 20. 3. ob 9. uri in je trajala do 22. 3. 2020 do 23. ure. Barbara Ferčič Mestni svetniki so obravnavali osnutek Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju MO Ptuj. Cilji sprejema nove- ga odloka so izboljšanje reda in varnosti na področju dinamičnega in mirujočega prometa, lažji nadzor v območjih za pe- šce, omogočiti stanovalcem in obisko- valcem mesta varen in neoviran promet, hkrati pa od istih zahtevati spoštovanje osnovnih načel in pravil v prometu, ki bi izboljšala varnost v prometu in bivanje na Ptuju naredila ugodnejša za stanoval- ce in prijetnejša za obiskovalce. Osnutek je bil potrjen. Zemljišča za vrtičkarje Mestni svet je prav tako soglašal z osnut- kom Odloka o urejanju in oddaji ze- mljišč za potrebe vrtičkarstva MO Ptuj. S sprejetjem odloka se bo postavila osnova za urejanje razmerij z uporabniki vrtov na lokacijah, ki bodo trajno namenjena vrtičkarstvu, ter na lokacijah, kjer se bo dopuščala začasna raba. Trenutno se na območju MO Ptuj za to uporablja več lokacij, kjer pa razmerja med MO Ptuj in uporabniki niso urejena in jih tako vrtičkarji uporabljajo neorganizirano. Posamezna območja bo MO Ptuj ure- jala postopoma, na podlagi sprejetega odloka in skladno z zagotovitvijo pro- računskih sredstev v posameznem letu. Lokacija vrtov ob Mlinski cesti, ki se je že zdaj namenjala vrtičkom, se je izkaza- la kot najprimernejša za ureditev novih vrtov, zato so se že pred časom začele izvajati aktivnosti za ureditev novega ob- močja vrtičkov. Tam bodo urejeni vrtovi velikosti 50 in 25 m 2 , ki bodo ponujeni v najem zainteresiranim uporabnikom. Tega področja ne bi več urejale četrtne skupnosti, temveč Oddelek za gospodar- ske dejavnosti MO Ptuj. Posodobitev pravilnika za denar- no pomoč Svetniki so dalje potrdili Predlog Pravil- nika o dodeljevanju denarnih socialnih pomoči iz proračuna MO Ptuj. Občina je zaradi nekaterih sprememb in boljše preglednosti pristopila k posodobitvi celotnega pravilnika. Najvišji znesek denarne pomoči je v višini 1-kratnika osnovnega minimalnega dohodka, ki od 1. 8. 2019 dalje znaša 402,18 EUR in se redno usklajuje. Kot razlogi, da pride do materialne ogroženosti, so bili dodani tudi nizki družinski dohodki kljub za- poslitvi in nizke pokojnine. Podrobneje so bili tudi dopolnjeni nameni, za kate- re je namenjena denarna pomoč (šola v naravi, najemnina za bivanje, kadar dijak biva v kraju, kjer se šola, nakup hrane, obleke, obutve, stroški ogrevanja, vode in komunalne storitve …). Mestni svet je prav tako soglašal s finanč- nim načrtom in načrtom obvladovanja tveganj v zvezi z obratovanjem odlaga- lišča CERO Gajke za obdobje od maja 2020 do aprila 2021. Vročevod v Gregorčičevem dre- voredu Svetniki so potrdili dokumentacijo za investicijo »Izgradnja vročevoda – Gre- gorčičev drevored«. MO Ptuj je pristo- pila k rekonstrukciji obstoječe občinske ceste LK 329651 – Gregorčičev drevored. Pri pripravi projektne dokumentacije je bil podan projektni pogoj za izdelavo povezave vročevoda med Potrčevo cesto in Kvedrovo ulico. Zato je bila znotraj investicije »Ureditev površin za pešce in kolesarje na Gregorčičevem drevoredu« izdelana projektna dokumentacija za izgradnjo vročevoda na tem območju. Tako bo zgrajena povezava že obstoječe- ga toplovodnega omrežja na Potrčevi ce- sti s samostojno enoto v Kvedrovi ulici. Z izgradnjo glavne povezave bi se ukinila obstoječa kotlovnica v Kvedrovi ulici, s tem pa znižali stroški tekočega vzdrževa- nja kotlovnice. Cilj investicije je izgradnja manjkajočega dela vročevoda v dolžini cca. 436 m in možnost širitve toplovodnega omrežja v industrijsko cono, do večstanovanjskih objektov, kar bo prispevalo k večji ener- getski učinkovitosti, zmanjšanju stro- škov energije in vzdrževanja oz. upra- vljanja objektov ter zmanjšanja emisij toplogrednih plinov. Streha OŠ Olge Meglič Mestni svet je soglašal tudi z dokumen- tacijo za investicijo »Rekonstrukcija ostrešja Osnovne šole Olge Meglič«. Cilj je celovita obnova oz. rekonstruk- cija ostrešja OŠ Olge Meglič, ki je v sla- bem stanju, dotrajano in nevarno ter potrebno celovite obnove, tako z vidika uporabnikov kot z vidika mimoidočih. Izvedba investicijskega projekta bo pri- pomogla k dvigu kakovosti in varnosti osnovnošolskega izobraževanja. MO Ptuj bo za izvedbo projekta zagotovila 306.331,16 EUR lastnih sredstev oziroma 36,49 %, preostalo, tj. 533.321,52 EUR ali 63,52 %, pa bo v letih 2020 in 2021 zago- tovilo Ministrstvo za izobraževanje, zna- nost in šport na podlagi javnega razpisa. Svetniki so potrdili tudi sklep o nadalje- vanju postopkov za izgradnjo nove pove- zovalne ceste Slovenskogoriška – OPPN LV20. Prav tako so soglašali s sklepi o ukinitvi statusa grajenega javnega dobrega na ne- premičninah v k. o. 400 Ptuj, in sicer na parcelah: 681/3 (v naravi predstavlja del dostopa in dvorišča pred stanovanjsko stavbo, ki stoji na sosednji nepremični- ni; interes za nakup je podal lastnik so- sednje nepremičnine.); 1794/2 (v naravi obcestni pas, ki ne služi več namenu zagotavljanja dostopa, ampak bo v pri- hodnosti namenjen prodaji; interes za nakup je podal lastnik sosednjih nepre- mičnin) ter 1767/2 (v naravi del sosednje nepremičnine v zasebni lasti, in sicer gostinski vrt Gostišča pri Tonetu; za na- kup predmetne nepremičnine je izkazal interes lastnik sosednje nepremičnine.). 12 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 Stranke in liste Mestnega sveta sporočajo V Sloveniji smo dobili novo vlado, kar je v tej situa- ciji zelo pomembno, saj je treba sprejemati odločne korake boja proti koronavirusu. Ministri iz vrst NSi so zaupanja vredni in bodo nalogo opravili odgovorno. Poleg reševa- nja zdravja ljudi pa potrebujemo novo politiko, ki bo vodila do blagi- nje vsakega državljana in državljanke naše domovine. Marca smo in bomo izkazali večje pozornosti do žena in mater, ki predstavljajo te- melj vsake družine in skupnosti. Brez vloge žensk v naši družbi si svoje sedanjosti in prihodnosti niti predstavljati ne moremo, zato hvala za vse delo in ljubezen slovenskim ženam in materam. Velikonočno pra- znovanje bo letos drugačno, morda še bolj povezano znotraj družin, zato želimo doživete praznike in ostanite zdravi. Zadnja meseca sta minila v znamenju sestavljanja nove vlade pod vodstvom predsednika Slovenske demokrat- ske stranke. V času tega pisanja so predstavitve mini- strov v teku. Sredi meseca bomo verjetno imeli polno operativno in do države ter državljanov odgovorno oblast. Tudi moje delo v DZ je bilo zelo pestro. V povezavi z lokalno skupnostjo in s problemi, ki tarejo Spodnje Podravce, sem postavil še zadnja poslanska vprašanja mini- stroma v odstopu: ministru za zdravje vprašanje o začetku gradnje Urgentnega centra Ptuj ter se na to temo sestal tudi z direktorico SB Ptuj. Ministra za okolje sem povprašal o problemu kopičenja plastične embalaže v Sloveniji. V imenu MO SDS ter v svojem imenu vsem ma- teram čestitam ob materinskem dnevu! Jožef Lenart, poslanec Marec mesec nam mineva. Mame so vir življenja. Ži- vljenje po zimi znova vznika. Na to spominjajo že od zdavnaj kurenti, bog Mitra, svete dojilje in v zadnjem tisočletju krščanska velika noč. Kaj pa, če človek, ki si nadene težke zvonce in vroč kožuh, drugič frajer, ki zakolje bika in ga slavnostno privleče na lastnih ramenih, in človek, ki umre in vstane od smrti, sim- bolizirajo isto? Večno življenje? Verjamemo s kakšno institucionalno vero ali ne, čutimo ali ne ... V naših krajih so ostale globoke vezi z dav- no preteklostjo. Ptuj je mesto, ki spominja. Dobili smo dve novi knjigi o kurentu (Klemenčičeve in Čelana), mesto se je prebilo v naslednji krog izbora za evropsko prestolnico kulture, PJN je star eno leto in lepo raste. Kaj bi še več? MESTNI SVET Krizni časi od nas zmeraj zahtevajo še toliko več člo- večnosti. Zato vse vabimo k tistim drobnim delom medsosedske pomoči in dobrodelnosti. Še zlasti bo- dimo pozorni do tistih, ki živijo sami in nimajo široke socialne mreže, do starejših, do brezdomcev. Ne pozabimo na živali, ki so povsem od- visne od nas. Vabimo vas tudi, da nam posredujete predloge ukrepov in skupnih akcij, ki bodo potrebne po koncu epidemije, da bi čim bolj zmanjšali njene vplive na dolgi rok. Smo pred osrednjim krščanskim praznikom. Letošnje praznovanje bo zagotovo drugačno, kot smo na- vajeni. Vsem voščimo, da tudi v teh trenutkih, ki so zdravstveno in čustveno obremenjujoči, najdete sonce upanja, ki razsvetljuje jutro velike noči. Pazite nase in na druge! Pomoč Nastala situacija zahteva, da stopimo skupaj. S svojo organizirano mrežo želimo ponuditi so- lidarnostno pomoč pri preskrbi z najnujnejšimi življenjskimi potreb- ščinami starejšim in obolelim. Če pomoč potrebujete, nas pokličite na telefonsko številko 031 775 400 ali nas kontaktirajte preko spletne strani socialnidemokrati.si/pomoc, kjer najdete tudi vse podrobnosti o projektu. Dostava potrebščin poteka brez fizičnega kontakta z dosle- dnim spoštovanjem zahtevane distance vsaj nekaj metrov. S projektom je seznanjen generalni direktor Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje ter poveljnik Civilne zaščite. Premagajmo ta izziv. Solidar- no. Enotno. Učinkovito. Naj ne bo prva žrtev epidemije solidarnost med nami Epidemija koronavirusa nas je postavila pred doslej nepoznane preizkušnje. Najbolj ogrožene so prav starejše osebe, zato je ob vseh ukrepih potrebno odgovorno vedenje vseh. V kriznih tre- nutkih pokažemo ljudje najboljše in najslabše med nami. Ob prvih ukrepih je bilo preveč neodgovornega vedenja, nespoštovanja omeji- tve stikov in upoštevanja navodil, kako čim bolj omejiti širjenje okuž- be. Hkrati pa smo priče veliki požrtvovalnosti in solidarnosti med nami. Prav solidarnost med nami, ohranjanje stikov med znanci na varen način in medsebojna pomoč nam bodo pomagali prebroditi težke čase in omogočili, da bomo lahko po kriznih časih brez slabih občutkov ponovno pričeli normalno in običajno življenje. Smo na pragu velikih sprememb? Zadnja epidemija nas je samo opomnila, kako po- membno je biti pripravljen in kaj se zgodi, če stvari zanemarjamo, reagiramo prepočasi ter neodločno. Po vsem svetu lah- ko spremljamo velike spremembe, ki bodo zagotovo vplivale tudi na nas. Upamo lahko, da bo nova vlada to razumela in tudi pravočasno in odločno odreagirala. Če upoštevamo smernice razvoja, ki se naka- zujejo kot odgovor na koronavirus covid-19 epidemijo in negativne projekcije prihajajočih proračunov, bi nam moralo biti jasno, da se bo marsikaj moralo spremeniti tudi v našem mestu ter načinu razmišlja- nja. Le od nas samih je odvisno, kako bomo te družbene spremembe znali izkoristiti. V želji, da vsi skupaj ostanemo zdravi, vam želimo vse dobro. – Pravilnik o dodeljevanju denarnih socialnih pomoči iz pro- računa Mestne občine Ptuj – Odlok o mreži javne zdravstvene službe na primarni ravni v Mestni občini Ptuj – spremembe in dopolnitve Odloka o sprejemu zazidalnega načrta za ureditveno območje P11-S6/1 Nova vas pri Ptuju Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni. URADNI VESTNIK, ŠT. 4/2020 13 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 MESTNI SVET Pobude in vprašanja s 14. seje Mestnega sveta Objavljamo pobude in vprašanja s 14. redne seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj, ki je potekala v petek, 21. februar- ja 2020, ter odgovore nanje. Dr. Štefan Čelan, svetniška skupina Lista Dr. Štefana Čela- na, je posredoval pobudo št. 588/14: Za vključitev Ptuja in okolice v projekt Evropska gastronomska regija. Slovenija je skupaj s Portugalsko prejela naziv Evropska gastronom- ska regija za leto 2021. Županji, strokovnim sodelavcem in predstavnikom političnih strank dajemo pobudo, da se ne- mudoma pristopi k imenovanju strokovne komisije, ki bo pripravila vse potrebno, da se bosta Ptuj in njegova okolica aktivno vključila v pripravo vseh tistih nalog, ki so potreb- ne, da bomo ob izvedbi tega projekta dosegli čim več traj- nostnih učinkov pri povezovanju kmetijstva in turizma. Ob letošnji izvedbi projekta Dobrote slovenskih kmetij pa se je treba s predstavniki države dogovoriti in podpisati dogovor, ki bo Ptuju in okolici namenil osrednjo vlogo pri izvajanju tega pomembnega nacionalnega projekta. Odgovor: Evropska gastronomska regija za leto 2021 je vse- kakor za Ptuj in okolico velika priložnost, zato tako pobudo pozdravljamo in sprejemamo in bomo pristopili k oblikovanju delovne skupine, v katero bomo povabili akterje s tega podro- čja, pa tudi KGZ Ptuj, Zavod za turizem Ptuj, ZRS Bistra Ptuj in druge javne zavode ter neprofitne organizacije. Mesto ima obnovljeno tržnico in s tem dodatno možnost za programe in projekte na področju trženja produktov in pridelkov kmetij- stva. Imamo bogato vinsko tradicijo in festivale vina. Preko Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bi morali ob iniciativi od spodaj navzgor doseči, da Ptuj postane center slo- venske hrane ali center odličnosti za področje hrane, ki bi ga ministrstvo tudi finančno podprlo. Pripravila: Klavdija Petek in Peter Pribožič iz KGZ Ptuj Marjan Bezjak, svetniška skupina Lista dr. Štefana Čelana, je posredoval pobudo št. 589/14: V imenu krajanov Krčevine pri Vurberku, hišne št. 41, 41a–e, 42, 42a–e, 43, 43a–c in 44. Krajani Krčevine pri Vurberku, stanujoči na zgoraj omenje- nih naslovih, uporabniki kategoriziranih občinskih cest JP 828061 in JP 828062, dajejo Oddelku za gospodarske dejav- nosti MO Ptuj pobudo, da nemudoma pristopi k dokončanju urejanja zemljiškoknjižnega stanja na teh cestnih odsekih. Odgovor: Po pregledu predmetne zadeve je bilo ugotovljeno, da je bil postopek odmere ceste kategoriziranih javnih poti JP 828061 ter JP 828062 ustrezno zaključen ter da se nanaša le na manjši del navedenih javnih poti. Na podlagi navedenega bo Občinska uprava MO Ptuj smiselno celostno pristopila k od- meri navedenih javnih cest ter jih posledično lastniško uredila. Na podlagi preveritve je bilo prav tako ugotovljeno, da nepre- mičnine, po katerih potekata navedeni kategorizirani cesti, niso predmet odmere nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Pripravila: Mojca Rihtarič in Aleš Gregorec Marjan Bezjak je posredoval pobudo št. 590/14: V imenu krajanov ČS Grajena, ki niso in ne bodo priključeni na jav- no kanalizacijsko omrežje in imajo pretočne greznice (teh je v ČS Grajena več kot 95 %). Ker se med uporabniki širijo nezadovoljstvo in trditve, da uporabniki z obstoječimi gre- znicami v MO Ptuj plačujejo za odvoz in čiščenje grezničnih gošč najvišje stroške v RS oziroma 3- do 5-krat višje kot v sosednjih občinah, naj strokovne službe MO Ptuj ali konce- sionar podajo primerljive podatke, ki jih uporabniki v so- sednjih občinah, vsaj petih mestnih občinah in povprečje v dejavnosti RS, plačujejo za odvoz in čiščenje grezničnih gošč iz obstoječih greznic. Primerljivi podatki naj bodo izdelani za uporabnike z mesečno porabo vode 5, 10 in 15 m3. V zne- skih pa naj bodo zajeti strošek storitve (odvoz in čiščenje), strošek omrežnine, DDV in morebitni drugi stroški, ki jih izvajalec zaračunava ob ceni. Odgovor: V prilogi pošiljamo primerjavo cen izvajanja storitve odvoza grezničnih gošč in blata iz MKČN ter omrežnin za izva- janje te dejavnosti v nekaterih občinah, kjer smo podatke lah- ko pridobili. V okoliških občinah, kot so Markovci, Hajdina in Starše, uvedba storitve ni predvidena, ker imajo ali bodo imeli vsi objekti razen redkih izjem možnost priključitve na javno kanalizacijo. V nekaterih občinah pa se kljub zakonski obvezi problematike odvoza grezničnih gošč in blata iz MKČN niso sistematično lotili. Poudarili bi tudi, da iz podatkov, ki smo jih pridobili, ni jasno razvidno, ali je cena omrežnine brez subven- cije ali s subvencijo (ki pa so od občine do občine povsem raz- lične). V primerjavi tudi ni zajeta okoljska dajatev za onesna- ževanje okolja zaradi odvajanja komunalnih odpadnih voda. Iz primerjave je razvidno, da je cena izvajanja storitve odvoza grezničnih gošč in blata iz MKČN v MO Ptuj pod povprečjem, omrežnina v MO Ptuj pa nad povprečjem primerjanih občin. 14 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 MESTNI SVET Pripravil: KP Ptuj, Jernej Šömen Priloga: Cenik odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode – primerjava po občinah, marec 2020   lastna cena za greznice in MKČN omrežnina za greznice in MKČN mesečna položnica za občino iz prvega stolpca za 5 m 3 vode z DDV mesečna položnica za Mestno občino Ptuj za 5 m 3 vode z DDV mesečna položnica za občino iz prvega stolpca za 10 m 3 vode z DDV mesečna položnica za Mestno občino Ptuj za 10 m 3 vode z DDV mesečna položnica za občino iz prvega stolpca za 15 m 3 vode z DDV mesečna položnica za Mestno občino Ptuj za 15 m 3 vode z DDV CELJE 0,3812 0,1100 2,21 8,19 4,29 10,10 6,38 12,01 CERKNICA 0,8819 6,8600 12,34 8,19 17,17 10,10 22,00 12,01 ČRNOMELJ 0,3896 2,2042 4,55 8,19 6,68 10,10 8,81 12,01 DOLENJSKE TOPLICE 0,3604 2,1135 4,29 8,19 6,26 10,10 8,23 12,01 DRAVOGRAD 0,2408 0,1631 1,50 8,19 2,82 10,10 4,13 12,01 GROSUPLJE 0,3609 0,4595 2,48 8,19 4,46 10,10 6,43 12,01 KIDRIČEVO 0,4100   2,24 8,19 4,49 10,10 6,73 12,01 KOPER 0,3654 0,3930 2,43 8,19 4,43 10,10 6,43 12,01 KRANJ 0,3600 0,7000 2,74 8,19 4,71 10,10 6,68 12,01 LJUBLJANA 0,4065 0,1604 2,40 8,19 4,63 10,10 6,85 12,01 MAKOLE 0,2557 1,0920 2,60 8,19 4,00 10,10 5,40 12,01 MARIBOR 0,3772 0,8711 3,02 8,19 5,08 10,10 7,15 12,01 MISLINJA 0,3772 0,8711 3,02 8,19 5,08 10,10 7,15 12,01 NOVO MESTO 0,3604 2,1135 4,29 8,19 6,26 10,10 8,23 12,01 PIVKA 0,3382 4,5991 6,89 8,19 8,74 10,10 10,59 12,01 POLJČANE 0,2557 1,0920 2,60 8,19 4,00 10,10 5,40 12,01 POSTOJNA 0,3500 0,5146 2,48 8,19 4,40 10,10 6,31 12,01 PTUJ 0,3487 5,7404 8,19 8,19 10,10 10,10 12,01 12,01 RAZKRIŽJE 0,5283   2,89 8,19 5,78 10,10 8,68 12,01 ROGAŠKA SLATINA 0,4658 0,5969 3,20 8,19 5,75 10,10 8,30 12,01 SLOVENJ GRADEC 0,3201 0,7569 2,58 8,19 4,33 10,10 6,09 12,01 SLOVENSKA BISTRICA 0,2557 1,0920 2,60 8,19 4,00 10,10 5,40 12,01 STRAŽA 0,3604 2,1135 4,29 8,19 6,26 10,10 8,23 12,01 ŠMARJEŠKE TOPLICE 0,3604 2,1135 4,29 8,19 6,26 10,10 8,23 12,01 VELENJE 0,2724 0,3382 1,86 8,19 3,35 10,10 4,84 12,01 VIP AV A 0,2309 0,5084 1,82 8,19 3,09 10,10 4,35 12,01 POVPREČJE 0,3698 1,5657 3,6070 8,1949 5,6315 10,1040 7,6559 12,0131 15 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 MESTNI SVET Marjan Bezjak je v imenu krajanov ČS Grajena posredo- val vprašanje št. 591/14: Kakšna je cena pri koncesionarju za enkratni odvoz in čiščenje grezničnih gošč iz obstoječih greznic, v kolikor to izvede kot tržno dejavnost (cenik)? Na podlagi katere zakonodaje koncesionar zaračunava stroške odvoza grezničnih gošč uporabniku, storitve pa ne more opraviti (neustrezna mehanizacija, nedostopnost …)? Kaj mora storiti uporabnik, pri katerem koncesionar ne more opraviti storitve, da mu ta nadalje ne zaračunava neopravlje- ne storitve? Odgovor: V primeru naročila odvoza in predelave greznič- nih gošč in blata iz MKČN izven sistema rednega odvoza je za objekt, kjer se zaračunava omrežnina, po tržnem ceniku kon- cesionarja cena odvoza 5 m³ greznične gošče, za katero se po- rabi za delo in prevoze skupaj 1,5 delovne ure, 133,5 EUR (brez DDV). Vsak primer, kjer se pojavi dvom o tem, ali storitev odvoza gre- zničnih gošč in blata iz MKČN lahko opravimo, obravnavamo individualno. Na licu mesta za vsak primer posebej, skupaj z lastnikom, preverimo možnost izvedbe in vzroke, zakaj se sto- ritev ne bi mogla izvajati. V takšnih primerih se pokliče g. Tro- fenika (tel. 787 51 87), da se dogovori pregled na terenu. Če greznice ali MKČN ob objektu sploh ni, jo je lastnik dolžan v skladu z veljavnimi predpisi izvesti, če pa je nedostopna z la- stnim voznim parkom, poskušamo najti alternativno rešitev in storitev kljub temu izvesti. Le če storitve v nobenem primeru z naše strani ni mogoče izvesti, mora v skladu s 17. členom Ured- be o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode praznje- nje zagotoviti lastnik objekta, izvajalec javne službe pa pisno potrdi datum in količino prevzete komunalne odpadne vode. To se pri izvajalcu javne službe evidentira in lokacijo izloči iz evidenc obračuna rednega odvoza grezničnih gošč in blata iz MKČN. Pripravil: KP Ptuj, Jernej Šömen Marta Tušek, svetniška skupina DeSUS, je posredovala po- budo št. 592/14: Čim prej naj se premestijo branjevke na novo tržnico, da bo tržnica vsaj delno zaživela. Ne bo veliko, ampak vsaj začetek je. Predlagamo tudi, da se bolšji sejem prestavi s Puhove ulice na tržnico, saj ji predstavlja neposre- dno konkurenco. Odgovor: Dne 9. 3. 2020 so Javne službe Ptuj premestile bra- njevke na novo tržnico. Pripravila: Mojca Brunčič Marta Tušek je posredovala pobudo št. 593/14: Na prostor nove tržnice meji tudi fasada (ravna brez odprtin) objekta Miklošičeva 5. Fasadna površina je dokaj velika, na pogled celo pusta. Razmisli naj se in morda uredi nizko plezalno steno, kot imajo to v drugih občinah. Ne nazadnje pa ima Ptuj uspešno in znano športnico v plezanju Mino Markovič. Odgovor: Omenjeni objekt je v zasebni lasti. Pobuda je vseka- kor vredna razmisleka in jo bomo proučili. Pripravila: Mojca Brunčič Marta Tušek je posredovala pobudo št. 594/14: Pooblaščeni predstavnik MO Ptuj naj opravi razgovor in poda pobudo za oživitev lokala z vodstvom PP Ptuj ali celo z lastnikom, če je to možno. Odgovor: Na podjetje bomo naslovili še pisno vprašanje, kako daleč so aktivnosti glede oddaje ali morebitne prodaje objekta. Pripravila: Klavdija Petek Marta Tušek je posredovala vprašanja št. 595/14: Koliko mandatov pripada vsaki od svetniških skupin? Koliko man- datov je že bilo podeljenih vsaki svetniški skupini? Koliko mandatov je prenesenih iz naslova preteklega obdobja v vsa- ki svetniški skupini? Koliko mandatov še lahko pričakuje vsaka svetniška skupina? Odgovor: V skladu z določbami Poslovnika Mestnega sve- ta MO Ptuj je obravnavanje vprašanj iz pristojnosti mestnega sveta v zvezi z volitvami, imenovanji in razrešitvami v domeni Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja (v na- daljevanju: komisija). Komisija je tudi pristojna, da svetniškim skupinam pošilja pozive za predlaganje kandidatov v svete za- vodov javnih zavodov, nadzorne svete javnih podjetij ter druge organe mestne občine. Komisiji predloge možnih kandidatov za posamezne kadrovske rešitve pisno predlagajo predlagatelji v določenem roku za vložitev kandidatur. Zraven pisnega po- ziva komisija predlagateljem posreduje tudi tabelo, v kateri so zavedeni volilni rezultati vsake svetniške skupine, število pred- stavnikov svetniških skupin v posameznih organih ter razmerje med obema kategorijama. Slednje je tudi osnovno vodilo, na podlagi katerega se imenujejo novi kandidati v posamezne in- stitucije, ni pa edino, saj na imenovanja med drugim vpliva tudi število na pisni poziv prejetih kandidatur. Odgovori na prva tri zastavljena vprašanja so prikazani v tabeli, ki izkazuje stanje februar 2020: svetniška skupina volilni rezultat 2018 število predstavnikov število podeljenih mandatov od leta 2019 število prenesenih mandatov iz preteklega mandata MS MOP SD 17,22 % 11 8 3 Lista Andreja Čuša 17,19 % 9 9 0 Lista dr. Štefana Čelana 17,04 % 11 5 6 16 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 MESTNI SVET Mandati posamezne svetniške skupine v prihodnje so odvisni od števila pozivov, ki še sledijo do izteka mandata sedanjega mestnega sveta, določil zakonodaje, na podlagi katere se ime- nujejo posamezniki, ter seveda podanih kandidatur predlaga- teljev. * Opomba: preostanek % so dobile liste, ki so kandidirale na volitvah in se niso uvrstile v MS MOP . Pripravila: Urša Simonič v imenu Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Andrej Vindiš, svetniška skupina SDS, je posredoval vpra- šanje št. 596/14: Prosim za podrobne podatke porabljenih sredstev za EPK v letih 2019 in 2020, in sicer me zanima, kdo je dobil, kdaj je dobil, zakaj je dobil in kaj so mesto in občani s tem pridobili. Odgovor: Skladno s pričakovanji mesta Ptuj so bili napori, vlo- ženi v kandidaturo za EPK 2025, usmerjeni k dolgoročnemu napredku mesta in strateški načrti kandidature uresničljivi tudi v primeru, da mesto ne prejme naslova. V ta namen je delovna skupina ob podpori lokalnih deležnikov v letošnjem letu izve- dla vrsto aktivnosti in dosegla sledeče učinke: Pregled obstoječega stanja na področju kulture in določitev ukrepov za njen razvoj. Nova kulturna strategija in definiranje ključnih prednostnih projektov in aktivnosti na področju kulture. Inovativen in prebojni koncept prijavne knjige, ki je ptujski kandidaturi za EPK omogočil uvrstitev v ožji izbor EPK 2025. Nabor projektno strukturiranih idej s področij kulture, iz- obraževanja, ekologije, sociale in kulturnega turizma, ki iščejo presečišče med potrebami mesta, zahtevami stroke in prioritetami evropske kulturne politike in ki so pripravljene za nadaljnjo nadgradnjo, neodvisno od uspešnosti kandidature. Dvig kompetenc lokalnih deležnikov na področju kulture in drugih področjih – izvedba in sodelovanje na 4 odprtih pre- mišljevanjih ter 5 delavnicah za NVO. Oblikovanje medsektorskega partnerstva – vključevanje, po- vezovanje in participacija organizacij, strokovnih služb, zavo- dov, samostojnih ustvarjalcev, nevladnih organizacij, civilnih iniciativ in posameznih občanov mesta je kot ena izmed ho- rizontalnih prioritet naše kandidature razvidna skozi vse ak- tivnosti, ki smo jih v letih 2019 in 2020 izvedli in ji namenili ogromno pozornosti (povprečno 70 delovnih ur mesečno). Podpora participatornim procesom – povezovanje in media- cija, vključevanje in informiranje organizacij in zainteresirane javnosti. Informiranost producentov s področja kulture in širše o mo- žnosti evropskih povezav, virov financiranja in vzpostavljanja trajnostnih in dolgoročnih konceptov za bolj stabilno in profe- sionalno izvajanje njihovih dejavnosti. Regijsko partnerstvo za podporo kandidaturi na območju občin Spodnjega Podravja ter drugih povabljenih občin. Ptuj- sko kandidaturo je doslej podprlo in se ji pridružilo 19 občin, opravljenih je bilo 42 obiskov občin, vzpostavljena je bila mreža lokalnih koordinatorjev, ki skrbijo za komunikacijo s predstav- niki občine in lokalnih ustvarjalnih skupnosti. Nova mednarodna partnerstva in vključevanje ptujskih or- ganizacij in inštitucij v mednarodne projekte, gradnja par- tnerstev z mesti kandidatkami za EPK 2025 v Nemčiji, vzpod- bujanje deležnikov k nadgradnji mednarodnih partnerstev znotraj obstoječih povezav in mrež ter mednarodnih projektov. Dvig prepoznavnosti Ptuja kot mesta kandidata za naslov EPK. Z vsemi aktivnostmi smo skrbeli za informiranost javno- sti kot tudi za dvig ugleda in prepoznavnosti Ptuja kot poten- cialnega nosilca naziva EPK 2025 v regionalnem, nacionalnem in mednarodnem prostoru. Posebno pozornost smo namenili tudi dvigu ugleda projekta EPK Ptuj 2025 in krepitvi podpore projekta v lokalnem okolju. Informiranost in široka podpora zainteresirane javnosti projektu EPK. Pripravljavci kandidature: Aleš Šteger, vodja kandidature Ptuj EPK 2025, Aleš Novak, svetovalec za LPK 2020–2023 in EPK 2025, Mitja Čander, strateški svetovalec kandidature Ptuj EPK 2025, Martina Magdič, koordinatorka kandidature Ptuj EPK 2025, Kreativna baza, odnosi z javnostmi. Preglednica izplačil Datum plačila Znesek v EUR Izvajalec storitve / Storitev 23. 4. 19 2.406,36 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, neto in prispevki marec 2019 23. 4. 19 550,00 MAGDIČ, MARTINA / POSEBNI DAVEK NA DOLOČENE PREJEMKE, marec 2019 SDS 14,65 % 10 5 5 Lista ZA Ptuj 6,03 % 8 2 6 Lista Ptuj je naš 4,33 % 3 3 0 NSi 3,48 % 6 2 4 DeSUS 2,88 % 0 0 0 Levica 2,67 % 1 1 0 SKUP AJ * 85,49 % 59 35 24 17 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 MESTNI SVET 7. 6. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O. O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 10. 6. 19 33,30 HANKAI, D. O. O. / GOSTINJSKE STORITVE 21. 6. 19 269,20 PP GOSTINJSTVO / GOSTINJSKE STORITVE, POSVET V DOMINKANSKEM SAMO- STANU 21. 5. 2019 1. 7. 19 86,62 INFOSPLET, D. O. O. / SPLETNO GOSTOV ANJE IN REGISTRACIJA DOMENE ZA www.ptuj2025.si 3. 7. 19 4.200,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, april in maj 2019 5. 7. 19 3.750,00 ČANDER, MITJA / STRATEŠKO SVETOV ANJE, ANALIZA IN VREDNOTENJE GRA- DIV , POVEZOV ANJE LOKALNIH DELEŽNIKOV 5. 7. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O. O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 15. 7. 19 5.635,40 ŠTEGER, ALEŠ / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025 1. 8. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O. O. / KOMUNIKACIJE IN STRATEŠKO SVETOV ANJE, OD- NOSI Z JAVNOSTMI 9. 8. 19 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, junij 2019 2. 9. 19 100,00 POTOČNIK, ANJA, S. P . / IZVEDBA 4 BRAINSTORMINGOV , FUERSTOV A HIŠA 4. 9. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O. O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE,KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 4. 9. 19 3.750,00 ČANDER, MITJA / STRATEŠKO SVETOV ANJE, ANALIZA IN VREDNOTENJE GRA- DIV , POVEZOV ANJE LOKALNIH DELEŽNIKOV 6. 9. 19 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, julij 2019 20. 9. 19 2.061,80 KRAGOR, D. O. O. / IZDELAV A SPLETNE STRANI www.ptuj2025.si IN SPLETNO VZDRŽEV ANJE V LETU 2019 3. 10. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA , D. O. O./ STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 10. 10. 19 122,00 BARIBAL, AGENCIJA ZA MEDIJE IN MARKETING / IZVEDBA VIDEOPOSNETKA »S PECIKLI PO OBČINAH« 17. 10. 19 5.346,80 ŠTEGER, ALEŠ / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025 25. 10. 19 233,00 HOSTING, D. O. O. / NAJEM PROSTORA IN POGOSTITEV , POSVET O KREATIVNEM TURIZMU 19. 9. 2019 25. 10. 19 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, avgust 2019 4. 11. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O. O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 4. 11. 19 3.750,00 ČANDER, MITJA / STRATEŠKO SVETOV ANJE, ANALIZA IN VREDNOTENJE GRA- DIV , POVEZOV ANJE LOKALNIH DELEŽNIKOV 5. 11. 19 3.000,00 NOV AK, ALEŠ / PRIPRAV A LOKALNEGA PROGRAMA ZA KULTURO MO PTUJ 2020–2023 13. 11. 19 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, september 2019 28. 11. 19 50,39 BENČEVIČ, IGOR, S. P ., CATERING, PRIPRAV A POSVETA »MLADI ZA EPK, EPK ZA MLADE«, 18. 10. 2019 5. 12. 19 4.000,00 NOV AK, ALEŠ / PRIPRAV A LOKALNEGA PROGRAMA ZA KULTURO MO PTUJ 2020–2023 6. 12. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O.O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 18 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 MESTNI SVET 10. 12. 19 366,00 IPES MARIBOR, VKLJUČEV ANJE KOHEZIJSKIH POLITIK V EPK 2025, PRIPRAV A ANALIZE 13. 12. 19 100,00 OSTROŠKO, MARIJAN, S. P . / MODERIRANJE DELAVNIC V OKVIRU PRIPRAV ZA PRIJAVO NA EPK 2025 19. 12. 19 600,00 VOGLAR, BORIS / FOTOGRAFIJE ZA PRIJAVNO KNJIGO EPK 2025 19. 12. 19 6.962,00 ŠTEGER, ALEŠ / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025 23. 12. 19 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, oktober 2019 24. 12. 19 474,02 VOGLAR, BORIS / 10 FOTOGRAFIJ ZA PRIJAVNO KNJIGO ZA KANDIDATURO PTUJ ZA EPK 2025, prispevki 27. 12. 19 4.000,00 NOV AK, ALEŠ / PRIPRAV A LOKALNEGA PROGRAMA ZA KULTURO MO PTUJ 2020–2023 30. 12. 19 2.570,00 OSTRMAN RENAULT, TANJA, S. P . / PREVODI PRIJAVNE KNJIGE ZA KANDIDATU- RO PTUJA ZA EPK 2025 30. 12. 19 3.750,00 ČANDER, MITJA / STRATEŠKO SVETOV ANJE, ANALIZA IN VREDNOTENJE GRA- DIV , POVEZOV ANJE LOKALNIH DELEŽNIKOV 30. 12. 19 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O.O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI 30. 12. 19 4.000,00 NOV AK, ALEŠ / IZDELAV A DOKUMENTACIJE ZA PRIJAVO KANDIDATURE PTUJA ZA EPK 2025 30. 12. 19 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, november 2019 30. 12. 19 600,00 BEZJAK, VIKTORIJA / 10 FOTOGRAFIJ ZA PRIJAVNO KNJIGO ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025 30. 12. 19 2.890,00 KUHARIČ, JANA, S. P . / TISK IN VEZAV A PRIJAVNE KNJIGE ZA KANDIDATURO PTUJA EPK 2025 30. 12. 19 4.200,00 KOŠIR, MARTIN, S. P . / KONCEPT, OBLIKOV ANJE IN NADZOR IZVEDBE PRIJAVNE KNJIGE 31. 12. 19 100,00 DRUŠTVO CET PLATFORMA / IZVEDBA POSVETA IN DELAVNIC » MLADI ZA EPK – EPK ZA MLADE« 3. 1. 20 360,00 REDJKO, MOJCA / LEKTORIRANJE PRIJAVNE KNJIGE PTUJ EPK 2025 22. 1. 20 214,20 OMERZEL, BORUT, S. P . / LEKTORIRANJE LOKALNEGA PROGRAMA ZA KULTURO MO PTUJ 2020–2023 30. 1. 20 1.015,00 KUHARIČ, JANA, S. P . / TISK IN VEZAV A PRIJAVNE KNJIGE ZA KANDIDATURO PTUJA EPK 2025 3. 2. 20 436,38 KERBLER, STOJAN / FOTOGRAFIJE ZA PRIJAVNO KNJIGO ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025 3. 2. 20 2.100,00 MAGDIČ, MARTINA / IZV AJANJE AKTIVNOSTI ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, december 2019 7. 2. 20 219,90 KERBLER, STOJAN / FOTOGRAFIJE ZA PRIJAVNO KNJIGO ZA KANDIDATURO PTUJA ZA EPK 2025, prispevki 20. 2. 20 220,00 OSTRMAN RENAULT, TANJA, S. P . / PREVODI PRIJAVNE KNJIGE ZA KANDIDATU- RO PTUJA ZA EPK 2025 20. 2. 20 1.355,55 KREATIVNA BAZA, D. O.O. / STRATEŠKO SVETOV ANJE, KOMUNICIRANJE Z ME- DIJI SKUP AJ: 99.322,32 Pripravili: Martina Magdič, Milena Turk 19 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 MESTNI SVET Mario Hlušička, svetniška skupina Levica, je posredoval vprašanje št. 597/14: Kdaj se bo začel izvajati participativ- ni proračun v MO Ptuj in v kakšni obliki oziroma stopnjah (fazah) bo potekal? Glede na začetek razprave je očitno, da občina neko vizijo o tem že ima, zato njega in občane zanima ta vizija. Odgovor: V zvezi z navedenim vprašanjem smo izvedli prvo javno tribuno, na kateri smo predstavili, kaj PP sploh je in ka- kšni so možni načini izvedbe. Ker k temu pristopamo z vso re- snostjo, smo imenovali tudi delovno skupino za participatorni proračun za proračunsko leto 2021, ki bo koordinirala potek uveljavitve participatornega proračuna ter obravnavala v nada- lje tudi prispele predloge s strani občanov. Pripravila: Tamara Gajski Mario Hlušička je posredoval vprašanje št. 598/14: Kdaj se bo nadaljevala ureditev obstoječe pešpoti, ki povezuje Slo- venskogoriško cesto in Gomilšakovo ulico? Pri tem je po- membno, da se uredi celotna pot in ne samo zgolj neki del. Odgovor: Pešpot med Slovenskogoriško cesto in Gomilšakovo ulica je v privatni lasti, po kateri se odvija pešpromet. Mestna občina že ureja prenos zemljišča v javno dobro in s tem zagoto- vitev osnovnega pogoja za ureditev pešpoti. Pripravil: Aleš Gregorec Mario Hlušička je posredoval pobudo št. 599/14: Čakamo na popolno rekonstrukcijo ceste v Novi vasi. A tamkajšnji prebivalci nemudoma potrebujejo vsaj to, da se napravijo trije prehodi za pešce. Gre za prehode za pešce na šolski poti, torej v neposredni bližini treh avtobusnih postaj, kjer šolski avtobus pobira in odlaga otroke. Otroci so ob pomanjkanju dovolj široke bankine še dodatno izpostavljeni nevarnosti, ko morajo prečkati cesto na neoznačenih mestih. Mestna ob- čina naj nemudoma pozove upravljavca ceste, da takoj ustre- zno označi vse tri prehode za pešce. Odgovor: Na Direkcijo RS za infrastrukturo smo že večkrat posredovali pobude za označitev začasnih prehodov na držav- nih cestah ob šolskih poteh zaradi varnosti najšibkejših ude- ležencev v prometu. Pobude so bile posredovane za označitev prehodov tako na državni cesti R3 712/1331 (Cesta 8. avgusta) kot R1 229/1286 (Nova vas pri Ptuju). DRSI je vse pobude za označitev zavrnila, ker je označevanje prehodov za pešce na dr- žavnih cestah možno le v kombinaciji z ustrezno infrastrukturo v smislu ustreznih površin za pešce, cestne razsvetljave in ostale prometne signalizacije in opreme, ki zagotavlja ustrezen nivo prometne varnosti vsem uporabnikom. Označitev prehodov samo z izvedbo prometne signalizacije na odsekih državnih cest ni možna. Pripravil: Tadej Zorec Mario Hlušička je posredoval pobudo št. 600/14: Ob Dravi v bližini OŠ Mladika se letno dogaja, da nepridipravi labodo- ma, ki tam gnezdita, uničujejo jajca ali ju kako drugače na- dlegujejo. Na rečnem bregu valijo tudi nekatere druge ptice. Predlaga, da redarska služba MO Ptuj poostri nadzor v času valjenja. Tudi preko medijskih kanalov in v okviru vzgojnih in izobraževalnih ustanov naj se posebej opozori na pomen in vrednost različnosti ptičjega življa ob Dravi ter pomen njegovega varovanja. Odgovor: MO Ptuj je že do sedaj temu področju posvečala ve- liko pozornost in v ta namen sodelovala v kar nekaj projektih, v okviru katerih je potekalo tudi ozaveščanje širše javnosti za skrb in varovanje narave in prostoživečih živalskih vrst kot del nje. Zadnji takšen projekt je bil projekt LIVEDRAV A, katerega vodilni partner je bilo Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS) in v okviru katerega smo postavili tudi ornitološko opazovalnico na desni brežini Ptujskega jezera. Po pridobljenih informacijah s strani DOPPS-a društvo na šte- vilnih vodenjih ob reki Dravi in Ptujskem jezeru, ki jih izvede za šole in širšo javnost, daje velik poudarek ozaveščanju širše javnosti o pomenu varstva narave in vrst. Kot poznavalci tega področja menijo, da je varstvo, kjer se aktivno vključi širša jav- nost, uspešnejše kot igranje policista z redarsko službo. Tak pri- stop ima lahko kontra efekt. Problem vidijo tudi kot sistemski – učni načrti za osnovne šole ne vključujejo dovolj vsebin varstva narave, ohranjanja rastlinskih in živalskih vrst, biodiverzitetne krize. V skladu z Uredbo o zavarovanih prostoživečih živalskih vrstah, kamor spada tudi labod grbec, je prepovedano zave- stno poškodovati, zastrupiti, usmrtiti, odvzeti iz narave, loviti, ujeti ali vznemirjati prostoživeče živalske vrste, ki jih oprede- ljuje uredba. Nadzor po uredbi vršijo inšpektorji, pristojni za ohranjanje narave, inšpektorji, pristojni za divjad, inšpektorji, pristojni za ribištvo, in naravovarstveni nadzorniki. Največ, da se vandalizem prepreči, pa bo vsekakor dalo ozaveščanje širše javnosti. Pripravila: Klavdija Petek Mario Hlušička je posredoval pobudo št. 601/14: Zaradi do- trajanosti, ki močno vpliva na varnost prometa, naj se na Ce- sti 8. avgusta preplasti cestišče. Obenem naj se uredi pločnik za pešce s kolesarsko stezo. Vsekakor pa je nemudoma treba urediti prehod za pešce, vsaj v bližini avtobusne postaje, saj tukaj poteka tudi šolska pot. Mestna občina naj nemudoma pozove upravljavca k ureditvi prehoda za pešce. Odgovor: Cesta 8. avgusta je v upravljanju Direkcije RS za in- frastrukturo. Predlog za preplastitev in celovito ureditev je že poslan kot predlog v 6-letnem drsnem planu za ukrep Ro. 43 Nacionalnega programa za obdobje 2018–2023. Na obravnava- nem območju poteka projektiranje ukrepov za ureditev površin za kolesarje in pešce v sklopu projekta regionalnih kolesarskih povezav. Pripravil: Aleš Gregorec Mario Hlušička je posredoval vprašanje št. 602/14: V leto- šnjem proračunu je predvidenih 400.000 EUR za rekon- strukcijo Slovenskogoriške ceste kot sofinancerska sredstva 20 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 MO Ptuj. Kaj konkretno bo v okviru te etape rekonstrukcije (tudi z navedenimi sredstvi občine) narejeno? Odgovor: Rekonstrukcija Slovenskogoriške ceste – 3. etapa v dolžini 456 m obsega obnovo vozišča (vozišče 2 × 3,25 = 6,5 m) in izgradnjo obojestranskega pločnika širine 2,8 m s kolesarsko stezo in hodnikom za pešce. Preuredili, zaščitili oz. dogradili se bodo naslednji komunalni vodi: prestavitev in zamenjava vodovodnih cevovodov, prenova javne razsvetljave, rekonstrukcija obstoječega prostozračnega omrežja 0,4 kV , zaščita obstoječih KKS-vodov in izgradnja nove kabelske KKS- -kanalizacije, zaščita in prestavitev obstoječega TK-omrežja, sanitarna kanalizacija, rekonstrukcija meteorne kanalizacije. Pripravila: Marijana Nikšič Zorko Mario Hlušička je posredoval pobudo št. 603/14: Na Slo- venskogoriški cesti je potrebno takojšnje čiščenje obcestnih jarkov. Jarki so v celoti zaraščeni in ob dežju voda poplavlja nižje ležeče parcele s stanovanjskimi objekti, kar povzroča škodo tako na vrtninah kot tudi v kleteh. Odgovor: Cesta 8. avgusta je v upravljanju Direkcije RS za in- frastrukturo, zato bo predlog takojšnjega čiščenja posredovan upravljavcu in vzdrževalcu ceste. Pripravil: Aleš Gregorec Mario Hlušička je posredoval pobudo št. 604/14: Zaradi vse bolj nepreglednih stališč, ki jih moremo zaslediti v medijih, naj MO Ptuj pozove vse civilne iniciative, ki imajo za svoj cilj izgradnjo »ptujske obvoznice« (ter boljše življenjske po- goje ob Ormoški cesti) in »hitre ceste Hajdina–Ormož«, da svoje poglede, probleme in rešitve uradno predstavijo na eni izmed naslednjih sej mestnega sveta. V ta namen naj se vna- prej pripravijo vprašanja, do katerih naj se civilne iniciative opredelijo, da bomo lahko na tej podlagi dobili popolnejšo sliko o zahtevah in rešitvah, ki jih iniciative predlagajo za področje omenjene problematike. Odgovor: Predlagamo, da se točka v zvezi s problematiko Or- moške ceste in obvoznice uvrsti na aprilsko sejo. Pozvali bomo civilno iniciativo, da v gradivo za sejo prispeva svoja stališča z namenom informiranosti mestnega sveta. Pripravil: mag. Dejan Zorec Milan Klemenc, svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je posre- doval pobudo št. 605/14: Na avtobusnih postajališčih naj se namestijo table, iz katerih bo razviden prihod avtobusa, kot imajo to v Ljubljani in Mariboru, prav tako pa naj se prouči možnost izdelave spletne aplikacije ali aplikacije za pametne telefone, ki bi omogočala spremljanje avtobusov v realnem času. MO Ptuj naj pristopi k izdelavi projekta na podlagi pri- mera dobrih praks, ki jih tako v Sloveniji kot svetu ni malo. Odgovor: Namestitev digitalnih tabel za prikaz potniških in- formacij kot tehnologije elektronskega papirja ni predvidena v proračunu MO Ptuj za leto 2020. Zato se bo proučila možnost sodelovanja z izvajalcem mestnega potniškega prometa glede digitalnega obveščanja. Pripravil: Aleš Gregorec Milan Klemenc je posredoval pobudo št. 606/14: O prodaji ali najemu prostorov bivše Unicredit Banke v Lackovi ulici, ki že dlje samevajo. Pred časom je bil govor, da bo prostor kupilo eno od priznanih podjetij. Kako je s prodajo tega pro- stora, ki že dlje sameva, in ali se je že izkazal interes o naku- pu oziroma najemu? Odgovor: MO Ptuj je na spletni strani 21. 1. 2020 objavila Jav- no zbiranje ponudb za oddajo predmetnega poslovnega prosto- ra v najem. Z izbranim najemnikom se v teh dneh vrši podpis pogodbe. Pripravila: Asja Stropnik Paternost Milan Klemenc je posredoval pobudo št. 607/14: Pripravijo naj se popisi del in predračuni, na podlagi katerih naj se v prihodnjem proračunskem letu zagotovijo sredstva za zame- njavo ostrešja na OŠ Olge Meglič, ki je v obupnem stanju. Gre za šolski objekt in ostrešje šole je v takšnem stanju, da je sanacija nujna. Odgovor: Projekt obnove celotnega ostrešja z rušitvijo starega in postavitvijo nove strehe je ocenjen na cca. 620.000 EUR. V kolikor se bo pokazala možnost financiranja obnove, bo občina k temu zagotovo pristopila, saj trenutno z lastnimi sredstvi za- radi obnove OŠ Mladika to za zdaj ni mogoče. Pripravil: Damijan Plajnšek Gorazd Orešek, svetniška skupina Lista ZA Ptuj, je podal pobudo št. 608/14: Mestni svetniki naj vsak po svoje po- skušajo nagovoriti podjetja ali kogar koli, ki bi lahko kakor koli pomagal OŠ Breg (manjka jim še 8.000 ali 9.000 EUR). Učenci OŠ Breg so bili v novembru 2019 v Talinu v Estoniji na evropskem prvenstvu iz robotike. Dobili so vstopnico za svetovno prvenstvo. Odgovor: Županja je odobrila sofinanciranje udeležbe učencev iz OŠ Breg na tekmovanju v ZDA v višini 2.000 EUR, za kar je bil sklenjen aneks k Pogodbi o sofinanciranju programa dela za proračunsko leto 2020. Pripravil: Damijan Plajnšek Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredovala pobudo št. 609/14: za nujno preplasti- tev delov Ormoške ceste. Glede na to, da sta celovita rekon- strukcija in obnova Ormoške ceste preloženi, predlaga, da se pozove DRSI, da opravi nujno preplastitev delov Ormo- ške ceste, kjer je cestišče najbolj uničeno, saj udarne jame in kolesnice povzročajo dodaten hrup, hkrati pa so nevarne za udeležence v prometu. MESTNI SVET 21 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 Odgovor: Pobudo smo posredovali na DRSI, odgovora še ni- smo prejeli. Pripravila: Marijana Nikšič Zorko Sergeja Puppis Freebairn je posredovala pobudo št. 610/14: za postavitev opozoril za pobiranje pasjih iztrebkov. Lastni- ki psov pogosto ne pobirajo iztrebkov za svojimi psi, kar je ne samo neestetsko, temveč tudi zdravju škodljivo, zato predlaga, da se na najbolj obiskanih mestih (parki, zelenice pred blokovskimi naselji, sprehajališče ob Dravi) postavijo opozorilne table in koši, hkrati pa se na to temo pripravi en članek v Ptujčanu. Odgovor: Problematika vodenja psov na javni površini in pobiranja pasjih iztrebkov se že vrsto let izpostavlja kot resen in pereč problem. Po sprejetju Odloka o JRM v MO Ptuj so v Medobčinskem redarstvu SOU SP takoj pristopili k izvajanju nadzora nad določbami, ki natančno opredeljujejo obveznosti vodnikov psov. Zaradi objavljenih člankov v redarstvu ugota- vljajo, da so redkejši primeri, da pes ni na povodcu, vrečke za pobiranje iztrebkov imajo vsi vodniki psov, ostaja pa problem pobiranja pasjih iztrebkov, ko v bližini ni nadzornih služb re- darstva ali inšpekcije. Občinski redarji redno nadzirajo vodni- ke psov, ker svoje naloge opravljajo v uniformi, so vidni in ta- krat ugotovljeno stanje ni v skladu z realnim stanjem. Točke, kjer najpogosteje nadziramo vodnike psov, so hrib Panorama v celoti, območje Ljudskega vrta, mestni park, Sončni park, notranja dvorišča blokov, sprehajalna pot po kroni nasipa med Termami Ptuj, BD Ranca, večje zelene površine in v zadnjem času tudi lokalne mestne ulice in trgi. V preteklih letih je že bilo postavljenih nekaj tabel, ki opozarjajo vodnike psov na pravila obnašanja na javnih površinah. Glede na to, da se problemati- ka pojavlja v čedalje večjem obsegu, bomo pristopili k dodatni namestitvi tabel, vendar pa je nemogoče postaviti obvestila na vsakem koraku, saj se na zelene površine ne dostopa po vnaprej določenih urejenih poteh. Vsekakor je potrebna večja ozave- ščenost občanov, predvsem pa vodnikov psov, da se zavedajo pravil obnašanja na javnih površinah. O problematiki in pravi- lih pa se že pripravlja članek za objavo v Ptujčanu. Glede doda- tne postavitve košev pa vas obveščamo, da so se lani dodatno nameščali koši na območju celotnega mesta, enako sledimo tudi letos, pri čemer še dodatno zamenjujemo poškodovane koše z novimi. Pasji iztrebki so mešani komunalni odpadek, zato nimamo v načrtu postavljanja košev za ločeno zbiranje pasjih iztrebkov, ampak se le-ti odlagajo v klasične koše za me- šane odpadke, ki se vsakodnevno čistijo in vzdržujejo. Pripravila: Robert Brkić, Simona Kučiš Pogorelc Sergeja Puppis Freebairn je posredovala pobudo št. 611/14: za čiščenje Rogoznice. Močni vetrovi v začetku februarja so povzročili, da je večje količine plastike odpihnilo v potok Rogoznica. Kdo je odgovoren za čiščenje večjih kosov smeti iz potokov? Hkrati predlaga, da se to čimprej uredi, ne le za potok Rogoznica, temveč tudi za druge vodotoke. Odgovor: Za vodotoke Zakon o vodah določa, da je upravlja- nje z vodami in priobalnimi zemljišči v pristojnosti države, kar obsega skrb za ohranjanje in uravnavanje vodnih količin, var- stvo pred škodljivim delovanjem voda, vzdrževanje vodnih in priobalnih zemljišč in skrb za hidromorfološko stanje vodnega režima. Vzdrževanje vodotokov v MO Ptuj izvaja koncesionar VGP Drava Ptuj. Podajamo še odgovor DRSV: »Ob razpoložljivih sredstvih in obsežni vodnogospodarski problematiki je pri vzdrževanju in urejanju vodotokov oziroma pri sanaciji posledic škodljivega delovanja voda prednostna naloga države, da ščiti naselja in javno vodno infrastrukturo. Pri tem imajo prednost vodotoki I. reda (na širšem območju so to: Drava, Dravinja in Pesnica) pred vodotoki II. reda (vsi pritoki). Z vidika vodnega gospo- darstva, glede na razpoložljiva finančna sredstva in obsežno vodnogospodarsko problematiko v celotni regiji, predvsem pa glede na prioriteto reševanja problematike urejanja voda pobi- ranja odpadne plastične embalaže z brežin in iz struge vodoto- kov ne moremo uvrstiti na prednostni seznam nalog. V letu 2020 v programu gospodarske javne službe urejanja voda (GJSUV) nimamo predvidenega čiščenja odpadkov iz struge in z brežin potokov. Za informacijo ... nekatere občine za lepši izgled krajine same organizirajo čistilne akcije – čiščenje rečnih brežin.« Pripravila: Marijana Nikšič Zorko Sergeja Puppis Freebairn je posredovala pobudo št. 612/14: za odstranitev naplavljenega materiala. Na nosilne stebre le- senega mostu na koncu Ribiške poti je voda ob zadnjem de- ževju nanesla večje količine vejevja. Le-to pritiska na nosilne stebre mostu, zato naj se odstrani. Odgovor: Vzdrževanje in zagotavljanje pretočnosti mostu oz. mostne odprtine sta dolžnost upravljavca mostu oz. ceste (če je most element ceste oz. cestne infrastrukture). Z zadevo smo seznanili JS Ptuj, ki bodo ustrezno ukrepale. Pripravila: Marijana Nikšič Zorko Sergeja Puppis Freebairn je posredovala pobudo št. 613/14: Konec januarja je pristojne obvestila, da je po cevi za mete- orne vode izpod čistilne naprave pri Ranci prišla večja koli- čina razpadajočih plastičnih vrečk, ki je onesnažila celotno dolžino potoka. Še danes jih je možno videti na določenih delih, kjer so se zagozdile, preostalo je šlo po toku navzdol. Na tem mestu je že večkrat prišla v potok tudi večja količina umazanije in pene. Glede na to, da nima nobene povratne informacije, jo zanima, kako se je v tem primeru ukrepalo. Odgovor: Plastične vrečke pridejo v potok iz kanala, ki je na- menjen razbremenjevanju odpadne vode iz javne kanalizacije. Do razbremenjevanja na tem mestu lahko pride samo v pri- merih razbremenjevanja ob močnejših padavinah, ko obstoje- ča javna kanalizacija in seveda tudi centralna čistilna naprava hidravlično nista več sposobni odvesti in očistiti v javni kana- lizaciji zbranih vod ali v izjemnih primerih okvar in remontov MESTNI SVET 22 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 MESTNI SVET na objektih in napravah odvajanja in čiščenja komunalnih od- padnih vod. Kot nadgradnjo povsem legalnega režima obrato- vanja, z občasnimi izpusti v zgoraj navedenih primerih, smo raziskali možnost vgradnje dodatnega mehanskega čiščenja razbremenjene vode, ki sedaj odteka neočiščena v vodotok. Z manjšim servisom in nato vgradnjo naprave za čiščenje gro- bih delcev iz odpadnih vod (ki nam je ostala po rekonstrukciji CČN Ptuj, končane v letu 2012) v odtočno kineto razbremenje- vanja bi onesnaženje nekoliko omilili. Za navedeno vgradnjo bomo pripravili predračun in ga posredovali na Mestno občino Ptuj. Pripravil: Jernej Šömen, KP Ptuj Sergeja Puppis Freebairn je posredovala vprašanje št. 614/14: Zakaj imajo Javne službe Ptuj dva zaposlena v službi za turizem ter še dodatnega zaposlenega preko javnih del kot pomoč pri razvoju in pospeševanju turizma, če imamo za to ustanovljen Zavod za turizem? Odgovor: Po pridobljenih informacijah s strani Javnih služb Ptuj zaposlenih in delavcev preko javnih del za področje turiz- ma nimajo. MO Ptuj je delovna mesta za področje spodbujanja razvoja turizma v Javnih službah Ptuj financirala do ustanovi- tve in vzpostavitve delovnih mest v Javnem zavodu za turizem Ptuj v letu 2016. Delavka, ki je dela opravljala v TIC Ptuj, je bila prezaposlena v Javni zavod za turizem Ptuj. Pripravila: Klavdija Petek Sergeja Puppis Freebairn je posredovala pobudo št. 615/14: vezano na članke v Ptujčanu. Predlaga, da se za odgovore na svetniške pobude za posamezne članke zadolži odgovorna urednica. Po sedanji praksi smo bili svetniki, ko smo pre- dlagali, da se na določeno temo pripravi članek, napoteni na člana uredništva posamezne svetniške skupine, vendar se ji to ne zdi primeren način, saj je bolj pregledno, če se to zbira na enem mestu, poleg tega so članki, ki jih svetniki predla- gamo, običajno izobraževalne narave, ki so v korist vseh ob- čanov, ne pa za promocijske namene posamezne svetniške skupine. Odgovor: Medij Ptujčan po odloku ureja uredništvo, ki ga se- stavljajo odgovorni urednik in programski sodelavci, s katerimi je zastopana vsaka izmed svetniških skupin s po enim predstav- nikom in ki sooblikujejo vsakokratno vsebino Ptujčana. Ure- dništvo se pred izdajo nove številke sestane na seji, kjer člani podajo svoje pobude in prenesejo sporočila svetnikov, bralcev, drugih javnosti idr. Že ves čas je prav tako mogoče, da se sve- tniki/javnosti neposredno obrnejo na odgovorno urednico in podajo predloge. Skupine delujejo različno, prav tako glede na aktivnost njihovega člana v uredništvu. Možnosti so različne že od samega začetka. Na uredništvo se lahko različne javnosti obrnejo preko pisnih, ustnih pobud, in to na katerega koli člana uredništva. Prostor za uredniško vsebino vsakokratno prilaga- jamo obsegu svetniških pobud in vprašanj. Pripravila: Barbara Ferčič Aleksander Voda, svetniška skupina Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 616/14: Vodova ulica je glede na šte- vilo prebivalcev, ki ob njej živijo in jo uporabljajo, že dlje čezmerno obremenjena in preozka glede na to, koliko avto- mobilov dnevno vozi po njej. In to kljub znaku o prepovedi vožnje za druge uporabnike kot stanovalce, ki tam prebiva- jo. S tem znakom se na varnosti ni pridobilo nič, razen da se je tranzitni promet prekinil. Dejansko je navedena cesta nevarna, saj se ne moreta srečati dva avtomobila, da o to- vornem vozilu niti ni govora. Še posebej je nevarna za pešce, pri čemer so najbolj ogroženi šolarji, ki jo uporabljajo za pot v in iz šole. Kljub temu da so bili poskusi v preteklosti z enosmernim prometom neuspešni, se v tej smeri ni zgodilo nič. Cesto bi bilo nujno treba razširiti ali vsaj urediti ploč- nik. Ali bo MO Ptuj pristopila k temu oz. kakšne ima načrte, kako urediti in zagotoviti varnost na navedeni Vodovi ulici? Odgovor: Območje Vodove ulice z navezavo na ulico Jožefe Lackove je že od leta 2011 v predlogu ureditve. V letu 2011 je bil izdelan projekt preplastitve ceste s pločnikom za pešce na celotnem območju in v letu 2018 izdelana novelacija projek- ta. Na podlagi izdelanih projektov je ugotovljeno, da v večjem delu poteka ceste posamezni lastniki zemljišč ob trasi ceste po- segajo v območje cestnega sveta. S tem se onemogoča izvedba izgradnje pločnika za pešce ali površin za kolesarje. Za rekon- strukcijo bo treba zagotoviti prosti svetli profil ceste. Trenutno potekajo pravdni in nepravdni postopki za ureditev lastniškega stanja. Pripravil: Aleš Gregorec Aleksander Voda je posredoval pobudo št. 617/14: Med Volkmerjevo cesto in cesto Ob Grajeni poteka za Gimnazijo Ptuj pešpot, ki jo ljudje pogosto uporabljajo in predstavlja bližnjico v mestno jedro. Navedena pešpot je asfaltirana in lepo urejena, ima pa pomanjkljivost, ker ni javne razsvetlja- ve in v nočnem času predstavlja to veliko oviro. Ali ima MO Ptuj v planu urediti ob navedeni poti javno razsvetljavo, in če ne, naj se navedena pešpot čim prej vključi v načrt uredi- tve javne razsvetljave. Odgovor: Pobudo bomo proučili, ocenili vrednost investicije in jo vključili v izgradnjo v letu 2021. Pripravila: Marijana Nikšič Zorko Andrej Čuš, Lista Andreja Čuša, je posredoval pobudo št. 618/14: Parkirišče na Kraigherjevi ulici je korak v pravo smer, a se še vedno zgodi, da je parkirnih mest premalo. T udi zaradi tega ljudje še vedno parkirajo na pločniku, kot je bila praksa, a so po novem deležni kazni s strani redarske službe. Predlaga, da se še naprej izvaja praksa, da zato ni izrečenih glob, saj parkirnih mest enostavno ni. Odgovor: Parkiranje na pločnikih so občinski redarji vedno nadzirali in zoper kršitelje izvajali ukrepe, res pa je bilo vča- sih teh nadzorov manj, kot jih je v zadnjih petih letih. Pločniki so namenjeni pešcem, med katerimi so tudi invalidi ali starši 23 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 MESTNI SVET z otroki v vozičkih, ki jim je zaradi nepravilno parkiranih vo- zil gibanje po pločniku onemogočeno. Po tem območju poteka tudi šolska pot za OŠ Ljudski vrt. Parkiranje na pločniku po- meni nevarnost za pešce in hkrati zmanjša preglednost križ- išč (Kraigherjeva ulica z Ulico 5. Prekomorske), zato smo po upravičenih pobudah in prijavah občanov zaradi parkiranja na pločniku takšno parkiranje začeli nadzirati pogosteje in posta- vili na najnevarnejših delih tudi fizične ovire, saj nam drugače ni uspelo v popolnosti odpraviti kršitev. Glede na zgoraj nave- deno bi bilo nesprejemljivo, da bi občinski redarji pri izvaja- nju nadzora šli mimo parkiranega vozila na pločniku in ne bi ukrepali, nato pa bi ukrepali zoper kršitelja, ki je parkiral na zelenici ali ni namestil parkirne ure na območju brezplačnega kratkotrajnega parkiranja. Primanjkljaj parkirnih mest v bližini vhoda v blok ne more biti opravičilo za nepravilno parkiranje na pločniku. Pripravil: Robert Brkić Luka Žižek, svetniška skupina SD, je posredoval pobudo št. 619/14: V medijih smo ta teden zasledili članek, ki je vse- boval kar nekaj podatkov o kakovosti zraka in so vznemirili javnost. Prosi pristojne službe, da podajo pojasnila. Ker je zadeva še kako aktualna, prosi, če se ta tematika obravnava že na 14. redni seji mestnega sveta, saj se na ta pojasnila ne more čakati mesec dni. Odgovor: Na podano pobudo je že na seji 21. 2. 2020 bilo po- danih več pojasnil. Županja je povedala, da je pobuda prispe- la 20. februarja 2020 in so zaradi aktualnosti na sejo povabili Uroša Lešnika z Nacionalnega laboratorija za zdravje, okolje in hrano, da poda strokovna pojasnila, saj je bil članek v medijih skrb vzbujajoč. Uroš Lešnik je povedal, da smo se na Ptuju se- daj prvič srečali s to tematiko, medtem ko se v drugih občinah, npr. Maribor, Ljubljana, Kranj, Murska Sobota in v Zagorju, so- očajo s tem problemom že dlje in imajo tudi programe ukrepov, s katerimi poskušajo izboljšati kakovost zraka. Dejstvo je, da je bilo na merilnem mestu v Spuhlji v januarju 2020 17-krat pre- koračena dnevna mejna vrednost delcev PM10. Situacija je bila v celotni Sloveniji podobna kot v Spuhlji, tudi v centru Ptuja pri bolnišnici 12 preseganj dnevne mejne vrednosti PM10, v centru Maribora 15 preseganj, v Ljubljani 15 preseganj, v Gro- supljem 21 preseganj. Žal ugotavljamo, da je bila kakovost zra- ka povsod po Sloveniji slaba. V januarju smo pol meseca imeli zelo veliko toplotno inverzijo, hladni zrak je bil ujet v prize- mni plasti zraka in se onesnaževala, ki jih ljudje generiramo, niso mogla širiti in redčiti. Če se pogleda gibanje preseganj v mesečnih poročilih čez vse leto, se ugotavlja, da se presega- nja pojavljajo izključno v zimskem času, ko so meteorološke razmere drugačne kot poleti, vendar je pozimi ob prometu in proizvodnji prisotno še kurjenje na individualnih kuriščih, po navadi na les, in to zelo onesnažuje zrak. Iz izkušenj meritev v Mariboru in okoliških občinah ugotavlja, da je zrak lahko bolj onesnažen zunaj mestnih središč kot v samem mestnem sredi- šču, in Ptuj tu ni izjema. Generalno gledano pa je bilo povsod po Sloveniji enako slabo in bi bilo treba nekaj narediti. Treba bi bilo sprejeti ukrepe, da bi se te koncentracije znižale, saj ti del- ci v zraku dejansko škodijo vsem, predvsem pa zdravju otrok, starejših in občutljivi populaciji. Županja je zagotovila, da se bo stanje spremljalo tudi v bodoče. Pripravila: mag. Zdenka Bezjak Andrej Čuš je podal pobudo št. 620/14: Zadeva o kakovosti zraka naj se umesti na naslednjo sejo mestnega sveta. Odgovor: Županja je že na seji napovedala, da bi se glede kako- vosti zraka lahko pogovorili takoj, ko bo pripravljeno gradivo, kar bi bilo mogoče na seji MS MO Ptuj v aprilu. Konec marca 2020 pričakujemo letno poročilo o meritvah delcev PM10 v letu 2019 na merilnem mestu pri bolnišnici, na razpolago pa bodo že rezultati drugega meseca meritev v Spuhlji. Pripravila: mag. Zdenka Bezjak Sergeja Puppis Freebairn je podala pobudo št. 621/14: Isto- časno naj se na merilni postaji v Spuhlji, kjer se opravljajo meritve kakovosti zunanjega zraka z delci PM10, meri tudi hrup. Odgovor: Gost promet skozi naselja ima večstranski vpliv na kakovost bivalnega okolja. Trenutno so v teku meritve priso- tnosti delcev PM10, ki bodo dale celovito sliko stanja v Spuhlji šele v poletnem času. Poznavanje teh podatkov bo pomembna podlaga za nadaljnje študije in analize, ki so bile načrtovane že ob pripravi proračuna MO Ptuj za leto 2020. Ena od možnosti je tudi študija hrupa, za katero smo možnosti že preverjali pri strokovnjakih. Nadaljnje aktivnosti v tej smeri načrtujemo v naslednjih mesecih. Pripravila: mag. Zdenka Bezjak 24 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 IZ MESTNE HIŠE / KULTURA Razstava Sandi Červek: 1 + 1 = 11 Mateja Tomašič V Galeriji mesta Ptuj so odprli razstavo Sandija Červeka, ki so ga likovni kritiki poimenovali ume- tnik črnine. Razstava je nastala v sodelovanju z zasebnim galeristom Francijem Novakom iz Anti- kvitet Novak iz Ljubljane, ki je posodil večino raz- stavljenih del. Razstava bo podaljšana, tako da si jo bodo lahko obiskovalci ogledali takrat, ko bo umaknjena pre- poved zaradi koronavirusa. 5. redna seja Kolegija županov Spodnjega Podravja Matej Gajser V ponedeljek, 9. marca 2020, ob 13. uri je v veliki sejni sobi MO Ptuj potekala 5. redna seja Kolegija županov Spodnjega Podravja. V okviru splošnih informacij SOU SP so bile županom podane tudi informacije glede osnutka Strategije prostorskega razvoja Slovenije 2050. Pripombe je možno dajati še do 15. marca 2020, zato so vse občine pozvane, da v tem času posredujejo more- bitne predloge za spremembe in dopolnitve. Pri problematiki ravnanja s komunalni odpadki je bilo izpostavljeno kopičenje odpadne embalaže na deponiji CERO Gajke in potencialne ne- varnosti (nevarnost požara itd.). V zvezi s tem so župane infor- mirali direktorji Javnih služb Ptuj, Čistega mesta Ptuj in Komu- nalnega podjetja Ptuj. V nadaljevanju so župani sprejeli Sklep o imenovanju strokovne komisije za izvedbo postopka javnega naročanja izbire izvajalca za izdelavo projektne dokumentacije, prav tako pa je bilo predstavljeno poročilo o stanju postopka izvedbe javnega naročanja izbire izvajalca za izdelavo projektne dokumentacije v sklopu projekta »Celovita obnova vodovodne- ga sistema Spodnje Podravje«. V sklepnem delu kolegija je bila na dnevni red na pobudo Občine Kidričevo uvrščena točka: za- ključek delitvene bilance iz leta 2010 in korekcija sporazuma o enotni omrežnini na področju vodovodne infrastrukture, kjer so se župani dogovorili, da se bodo o problematiki pogovarjali na enem od naslednjih delovnih srečanj. Kolegija se je udele- žila tudi predstavnica Nacionalnega inštituta za javno zdravje, ki je prisotne informirala glede odzivnosti vabljenih občanov na program SVIT, za zgodnje odkrivanje raka. Podrobnejše in- formacije so dosegljive na spletni strani MO Ptuj (http://www. ptuj.si/seje_kolegija_zupanov). 25 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 IZ MESTNE HIŠE / KULTURA Ptuj je v drugem krogu za EPK 2025 Martina Magdič, Barbara Ferčič Foto: Irma Brodnjak Ptuj se je konec februarja v družbi Nove Gorice, Ljubljane in Pirana uvrstil v drugi krog kandidature za evropsko prestolni- co kulture 2025. Z geslom Ptuj, mesto tisočletnih preobrazb smo pripravljav- ci projekta v prijavni knjigi, ki je dostopna na spletni strani www.ptuj2025.si, ubesedili željo po celoviti preobrazbi me- sta in skupnosti, ki utripa v njegovih prebivalcih. Naši cilji so vzpostavitev nove mestne identitete, utemeljene na kulturi in ustvarjalnosti, krepitev povezav med mestom, regijo in Evropo, opolnomočenje kulturnega in kreativnega sektorja in vzposta- vitev sinergijskih povezav med kulturo in drugimi sektorji. Zavedamo se, da nam to ne bo uspelo brez velikega prebojnega sunka, kot je EPK. Zato moramo aktivirati potenciale mesta za uvedbo sprememb in vključiti vse deležnike, ki želijo prispevati Sandi Červek je na umetnostno prizorišče stopil v drugi polo- vici 80. let 20. stoletja in še danes pomembno sooblikuje slo- vensko slikarstvo. Po končani ljubljanski Akademiji za likovno umetnost se je vrnil v Mursko Soboto, kjer se aktivno vključuje v kulturno dogajanje kot slikar, grafični oblikovalec, oblikova- lec muzejskih razstav in pedagog. »Njegove likovne začetke umeščamo v figuralno slikarstvo, od katerega pa relativno hitro preide v abstrakcijo in začne ustvar- jati t. i. črne slike, po katerih je širši publiki še danes najbolj poznan,« je pojasnila kustodinja razstave Irma Brodnjak. Ptuj- ski publiki se je prvič predstavil že v letih 1988 in 1993 v raz- stavišču na gradu ter leta 2001 skupaj s slikarko Zdenko Žido v zasebni Galeriji Žula 3. Jedro njegovega opusa so še danes črne slike, ki jih ustvarja izključno s slikarsko lopatico. Da je odličen kolorist, pa se pokaže v barvitih slikah in sličicah iz serij Slike brez naslova in Iz srca (dobesedno). Aktualni izbor vključuje bogat pregled njegovega ustvarjanja zadnjih 30 let. »Umetnika spoznamo tako v črnini kot v bar- vah. Nenehno hodi po robu, a v svoji brezkompromisni drži ne zdrsne v dekorativnost, pretirano pripovednost ali družbeno angažiranost,« je še izpostavila kustodinja. znanje, čas in energijo v največji razvojni projekt občine in re- gije. Zdaj nas čaka pol leta trdega dela, ko bomo nadgrajevali prvo prijavno knjigo v skladu s priporočili sveta strokovnjakov. To je čas, ko se moramo ustvarjalci z različnih področij, kultur- ne institucije, nevladniki in civilne iniciative, strokovne službe in prebivalci mesta ter regije povezati in združiti moči. Županja Nuška Gajšek pa ob tem tudi poziva državo: »Evrop- ska prestolnica kulture je vsekakor lahko izjemna priložnost za vsako mesto. Naravne danosti, ki jih premore Ptuj, so privilegij redkih. Naše okolje omogoča potenciale in izjemne priložnosti, ki bi lahko postale zgodbe o uspehu. Neizkoriščeni potenciali že predolgo čakajo na priložnost, da zaživijo. EPK je sinonim za razvoj in napredek. A žal smo povsod, tako tudi tu, odvisni od temeljnega pogoja, tj. zagotavljanja potrebnih sredstev. Za- četno navdušenje je zato zakrila senca dvoma in vrsta upravi- čenih pomislekov številnih, saj jasne opredelitve države, kako in v kakšni višini bodo za izvedbo tega državnega (!) projekta zagotovljena sredstva, še vedno ni. Občinski proračun je ome- jen, prednostno in najprej pa moramo poskrbeti in zagotavljati številne storitve za naše občane, na račun katerih ne moremo sklepati kompromisov.« 26 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 TURIZEM Raziskuj Ptuj, izberi in koristi številne ugodnosti – vse to prinaša nova aplika- cija Visit Ptuj. Bronja Habjanič Novost: aplikacija Visit Ptuj »V okviru projekta Sodelovanje mest II (City Cooperation II) smo ZRS Bistra Ptuj (partner v projektu) v sodelovanju z MO Ptuj in Zavodom za turizem Ptuj razvili aplikacijo Visit Ptuj za pametne naprave, ki vključuje inovativne rešitve predstavi- tve storitev mesta, kulturnih prireditev, znamenitosti in lokalne ponudbe (z ugodnostmi), tako za lokalno prebivalstvo (doma- čine) kot turiste (obiskovalce). Vse z namenom pridobivanja novih obiskovalcev in kupcev ter s tem povečanja lokalne po- trošnje v samih mestih. Projekt se izvaja v sklopu čezmejnega programa sodelovanja Interreg V-A Slovenija-Avstrija 2014– 2020,« pojasnjuje Nataša Mršek iz ZRS Bistra Ptuj. Projekt Sodelovanje mest II povezuje 24 mest na območju treh držav: Avstrije, Slovenije in Madžarske. Slovenska mesta (Lju- tomer, Gornja Radgona, Radenci, Murska Sobota, Lendava, Beltinci, Ptuj, Ormož in Lenart) v projektu zastopajo trije par- tnerji: PORA Gornja Radgona, Razvojni center Murska Sobota in ZRS Bistra Ptuj, ki je odgovorna za razvoj aktivnosti v treh partnerskih mestih: na Ptuju, v Lenartu in Ormožu. »V sodelovanju s kolegi z ZRS Bistra Ptuj smo oblikovali apli- kacijo, ki je primerna tako za turiste kot lokalno prebivalstvo. Aplikacija obiskovalce seznani o turistični ponudbi mesta in okolice, o dnevnih dogodkih, namestitvenih in gostinskih kapacitetah ter preostali atraktivni ponudbi. Z uporabniškega vidika je zelo priročna za novo generacijo turistov, ki mesto raziskujejo s pomočjo digitalnih tehnologij. Ob načrtovanju aplikacije smo razmišljali tudi o drugem vidiku uporabe, torej informiranosti domačega prebivalstva, saj imajo slednji mo- žnost pridobiti neposredne informacije o dogajanju v mestu ter posebni ponudbi in popustih posameznih ponudnikov. V sklopu enega izmed modulov smo namreč vključili tudi kupo- ne in popuste, s čimer imajo ponudniki možnost pospeševati prodajo na svojem področju dela. Aplikacija je zasnovana tako, da bo uporabna tudi čez več let, saj se bodo vsebine lahko doda- jale in spreminjale glede na trende,« pojasnjuje Simon Hojnik, odgovoren za področje razvoja turizma in kakovosti na Zavodu za turizem. »V projektu smo, v sodelovanju s partnerji, s pomočjo sodob- nih marketinških orodij povečali zanimanje turistov za obisk vseh sodelujočih mest. Ta bodo oblikovala nove sodobne turi- stične produkte in prepoznavne blagovne znamke. Poseben po- udarek je namenjen razvoju in obujanju mestnih jeder z obliko- vanjem skupne ponudbe med javnim in zasebnim sektorjem,« še dodaja Nataša Mršek. Uradna aplikacija predstavlja utrip, vzdušje in kulturo, ki jih Ptuj, starodavna zakladnica tisočerih zgodb, skriva v sebi. Na svojo napravo si jo brezplačno prenesite preko Google Play ali App Store. Preprosto v nekaj korakih: 1. Skeniraj QR-kodo. 2. Namesti aplikacijo. 3. Spoznavaj, raziskuj in uživaj. 27 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 Foto: M. K., Črtomir Goznik ŠPORT Vadbo v vodi za dojenčke in malčke po Fredovem programu organizira Plavalna zveza Slovenije in je na voljo tudi na Ptuju. Zaradi izrednih razmer je trenutno prekinjena. Bronja Habjanič Športne novičke KRISTJAN ČEH BLESTEL ŽE NA PRVI TEKMI SEZONE Atletski klub Ptuj je na mestnem stadionu na Ptuju pripravil Zimsko prvenstvo Slovenije v metih v članski in mlajši mla- dinski kategoriji. V metu diska je po pričakovanjih med člani zmagal Kristjan Čeh, ki je na prvi tekmi sezone orodje vrgel kar 63,48 metra. Ob zlati medalji Kristjana Čeha so za Atlet- ski klub Ptuj tokrat medalje osvojili še: srebrno Dejan Dokl ter bronaste Žan Viher, Maja Bedrač in Zala Cunk. SAŠO STOJAK TEKMOVAL NA EP Član Strelskega kluba Ptuj Sašo Stojak je kot predstavnik slo- venske reprezentance tekmoval na evropskem prvenstvu v streljanju z zračno pištolo. Mladi strelec je v Vroclavu skupno nastreljal 565 krogov, kar mu je v konkurenci 88 najboljših evropskih strelcev z zračno pištolo prineslo končno 66 mesto. ODLIČNA SEZONA ZA PTUJSKIMI ODBOJKARICAMI Ženski odbojkarski klub G.S.V . Ptuj je redni del tekmovalne sezone 2019/20 zaključil na prvem mestu 1. B državne od- bojkarske lige. V nadaljevanju sezone so Ptujčanke igrale v 1. A državni odbojkarski ligi v zeleni skupini. Zabeležile so dve zmagi in dva poraza, kar jih je na koncu sezone uvrstilo na odlično 9. mesto v Sloveniji. Vadba v vodi za dojenčke V termalnem parku Term Ptuj se izvaja že od leta 2002. Poteka enkrat tedensko, ob torkih med 17. in 18. uro z dojenčki od 6 mesecev do 1. leta in med 18. in 19. uro z malčki od 1 do 3,5 leta. »Zgodnji začetek plavanja je pomemben za telesni, psihič- ni, socialni in čustveni razvoj otrok. Otrok, ki plava, se bolje in hitreje razvija, si krepi mišičevje in srčno-žilni sistem. Ima boljši tek in mirneje spi. V družbi drugih otrok in staršev pri- dobiva socialne izkušnje, se sprosti, postane bolj samostojen in neboječ. Otrokovo intenzivno gibanje v vodi privede do inten- zivne rasti kosti in dobrega oblikovanja kolčnega sklepa. Hrb- tenica se prej začne spreminjati iz okrogle v dvojno S-obliko. Gibanje v vodi pripelje do enakomernega oblikovanja celotne- ga skeletnega mišičja. Ortopedi vidijo v tem osnovo za zdrav razvoj otrok brez slabe drže. Ob redni vadbi se izboljša reakcija otrokove kože na hladno – sposobnost termoregulacije, s čimer se krepi imunski sistem,« pojasnjuje dr. Dorica Šajber. »Naše vodilo vadbe v vodi za dojenčke in malčke je krepitev zdravja. Vadbo organiziramo tako, da so na naših vadbah otro- ci zdravi in ostanejo zdravi. Zato zdaj v času epidemije korona- virusa vadbe ne potekajo. T e bomo nadaljevali, takoj ko bo mo- goče. V tem času nam je najpomembnejše zdravje. Upamo, da se bo situacija umirila in izzvenela in bomo lahko še do poletja plavali. Če ne, pa se vidimo in plavamo oktobra,« še poudari Šajberjeva. Bronja Habjanič 28 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 NARAVA IN OKOLJE Foto: Črtomir Goznik Lahko bi delovali tudi – na vrtu MO Ptuj nadaljuje vključujoče načrtovanje pogojev za urbano vrtnarjenje in pri tem sodeluje z občani ter lokalnimi nevladnimi organizacijami. Umanotera V sodelovanju z Regionalnim stičiščem nevladnih organizacij Podravja in organizacijama Umanotera in Focus je bila 11. 2. druga delavnica v sklopu »Urbani vrtovi po meri lokalne sku- pnosti«. Na tokratno delavnico, ki jo je odprl direktor občinske uprave MO Ptuj Alen Jevtović, so bili poleg občanov povabljeni ptujska društva in druge nevladne organizacije, ki bi na občin- skih vrtovih lahko izvajali dejavnosti. Čeprav to na Ptuju še ni običajno, so udeleženci poleg izmenjave izkušenj in dela na vrtu prepoznali številne priložnosti za obogatitev kulturnega utripa, druženje, izobraževanje, izboljšanje stika z naravo in rekreacijo občanov ter popestritev prostega časa otrok. Na seznamu so se Čistilna akcija prestavljena na september Obveščamo vas, da bo Mestna občina Ptuj čistilno akcijo, ki je bila sprva načrtovana za 4. april 2020, izvedla 19. septembra 2020. Akcija, s katero prebivalci MO Ptuj vsako leto čistimo svoje mesto, ker si želimo živeti v lepem in urejenem okolju, je prestavljena zaradi trenutne zdravstvene situacije, s čimer želimo prispevati k omejevanju socialnih stikov med ljudmi in s tem kar se le da prispevati k omejitvi širjenja okužbe z novim koronavirusom. Čistilna akcija bo tako potekala 19. septembra 2020 v okviru vseslovenske prostovoljske akcije »11. Dan za spremembe«, pod geslom »Dobro za ljudi in planet«, ki poteka v sklopu Slovenske filantropije – Združenja za promocijo prostovolj- stva. B. F. znašle mnoge povezovalne in sodelovalne dejavnosti, ki bi lah- ko bivanje na Ptuju naredile še prijetnejše. Preden pa bodo te lahko zaživele, je pred občino naloga, da vrt- narjenju namenjena občinska zemljišča primerno uredi, vzpo- stavi potrebno infrastrukturo in določi pravila uporabe vrtov. Direktor občinske uprave je pri tem zagotovil, da želi občina vrtove oddati uporabnikom po najugodnejših možnih pogojih. Udeleženci delavnice so ugotovili, da je ključen del uspešne zgodbe tudi koordinator, ki obvešča in povezuje uporabnike in poskrbi, da je občinski vrt resnično prostor vključevanja celo- tne skupnosti. Pogodbe za lokalno gasilsko javno službo Županja Nuška Gajšek je z Območno gasilsko zvezo (OGZ) Ptuj in prostovoljnimi gasilskimi društvi 20. 3. 2020 podpisa- la Pogodbe o financiranju lokalne gasilske javne službe za leto 2020. Skupna višina pogodbenih sredstev znaša 554.876 EUR. OGZ Ptuj prejme v letu 2020 za naloge izobraževanja, zdrav- niške preglede, zavarovanja, gasilska tekmovanja, vzdrževanje, servisiranje in obnovo gasilskih sredstev in opreme, delovanje OGZ Ptuj in delovanje občinskega poveljstva sredstva v sku- pni višini 109.080 EUR. Večje investicije, ki se bodo izvajale v letu 2020, so nakup gasilskega vozila s cisterno GVC 16/25 za PGD Ptuj, ki ga mestna občina sofinancira v višini 250.000 EUR, nakup gasilskega vozila GVC 16/24 za PGD Spuhlja, ki ga mestna občina sofinancira v višini 51.630 EUR, in nakup gasilskega priklopnika za PGD Breg - Turnišče, ki ga mestna občina sofinancira v višini 15.000 EUR. M. G. 29 ŠTEVILKA 3, MAREC 2020 NAPOVEDNIK OBVESTILO PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE PETEK, 3. 4. 21.00: 4. Udarno in ekspresivno, četrta tekma tretjega Ptujskega po- kala v slam poeziji za ptujski pokal 2019/20, ki bo znova soočila najbolj nabrušene jezike v regiji. Še bolj udarno! Še bolj ekspresivno! Še bolj napeto! CID Ptuj SOBOTA, 4. 4. 10.00: Naravna domača kozmetika: Kako z enostavnimi sestavinami izdelati kozmetiko kar doma?, delavnica, na kateri boste izdelali šest različnih kozmetičnih izdelkov za vsakodnevno uporabo, kot na primer kopalno sol, kopalne bombice, piling, dezodorant, masko za obraz, ma- zilo za ustnice (Nuša Topolovec), CID Ptuj (25 €) 21.00: So(n)čni Marmelad: All the Suns, Supporting Act, Strain, kon- cert berlinske grungeroker zasedbe All the Suns ter domačih zasedb Supporting Act in Strain, CID Ptuj PONEDELJEK, 6. 4. 10.00: Umovadba, delavnica za dobro delovanje naših možganov, ki je prav tako pomembno kot ohranjanje telesne kondicije (Slava Šarc), Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti SREDA, 8. 4. 10.00: Kreativnica za seniorje: Risati ni težko. Prepisovati pa še manj., predavanje in ustvarjalne delavnice iz umetnosti za seniorje, na katerih boste deležni predavanj iz umetnosti, morda vodenega ogleda razstave, sprostitvenih ustvarjalnih tehnik, kot je oblikovanje gline, lahko se boste naučili risati na zelo enostaven način (Saša Bezjak), Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti PETEK, 10. 4. 9.00: Tarok za seniorje, družabno srečanje ob igranju priljubljene igre, Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti; 20.00: CID-ov pomla- dni Trivia Night, zabaven večer s prijatelji z razgibavanjem malih sivih celic in spoznavanje zanimivih tem iz zgodovine, športa, glasbe, geo- grafije in še česa (Timon Grabovac), CID Ptuj TOREK, 14. 4. 18.00: Čuječnost skozi gibanje in dihanje – močno orožje za dobro počutje, 2. del, predavanje za osebnostno rast, na katerem boste lahko nadaljevali z vajami in tehnikami, kako vam lahko čuječnost pomaga pri vsakodnevnem življenju in opravilih (Zlatko Zimet), Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti NAPOVEDNIK DOGODKOV SREDA, 15. 4. 10.00: Kreativnica za seniorje: Risati ni težko. Prepisovati pa še manj., predavanje in ustvarjalne delavnice iz umetnosti za seniorje, na katerih boste deležni predavanj iz umetnosti, morda vodenega ogleda razstave, sprostitvenih ustvarjalnih tehnik, kot je oblikovanje gline, lahko se boste naučili risati na zelo enostaven način (Saša Bezjak), Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti Foto: arhiv organizatorjev V Napovedniku dogodkov objavljamo prireditve, ki so planirane za mesec april in o katerih so nas obvestili organizatorji. Zaradi še vedno aktualne prepovedi vseh javnih prireditev zaradi trenutnih zdravstvenih razmer se bodo načrtovani dogodki zvrstili takoj, ko se bodo razmere stabilizirale in bo preklicana omenjena prepoved. Spremljajte objave posameznih organizatorjev in spletno stran www.discoverptuj.eu. Hvala za razumevanje. SOBOTA, 18. 4. 20.00: Pride tako leto: Smeha ni nikoli preveč!, stand up predstava, ki govori o letu, ki so ga trije Mariborčani ravno pustili za sabo (Rene Volker, David Gorinšek in Blendor Sefaj), CID Ptuj NEDELJA, 19. 4. 12.00–15.00: Tematski brunch: Šparglji in jagode, kulinarično razva- janje z bogatim izborom jedi na bifeju in neposredno pred vami (show cooking) s kuharskim chefom Robertom Žibratom. V času bruncha je organizirana animacija za najmlajše. Potrebna rezervacija omizja, Grand Hotel Primus, (19,90 €, otroci do 12 let: 11 €, otroci do 4 let: brezplačno) 30 P T U JČ A N • 25 LET • 1995-2020 NAPOVEDNIK KINO (več na www.kinoptuj.si) GLEDALIŠČE (več na www.mgp.si) ČETRTEK, 2. 4. 19.30: Laura Eason: Seks z neznancem, premiera sodobne ameriške komedije in ljubezenske drame, ki bo na slovenskem odru uprizorjena prvič, prikazuje pa zanimiv in dinamičen odnos, poln preobratov med Olivijo in Ethanom, Produkcija Mestnega gledališča Ptuj (abonma Pre- miera in izven) SOBOTA, 4. 4. 10.00: Lisička Zvitorepka in Velikonočni zajček, prikupna gledališka igra o zajčku, ki se pripravlja za obdaritev otrok, na drugem koncu gozda pa lisička Zvitorepka že kuje načrt, kako ga uloviti, gostuje Zavod Eno- stavno prijatelji Ljubljana (abonma Kresnička); 11.30: Lisička Zvitorepka in Velikonočni zajček, prikupna gledališka igra o zajčku, ki se pripravlja za obdaritev otrok, na drugem koncu gozda pa lisička Zvitorepka že kuje načrt, kako ga uloviti, gostuje Zavod Enostavno prijatelji Ljubljana (abonma Zvezdica in izven); 19.30: Laura Eason: Seks z neznancem, premiera sodobne ameriške komedije in ljubezenske drame, ki bo na slovenskem odru uprizorjena prvič, prikazuje pa zanimiv in dinamičen odnos, poln preobratov med Olivijo in Ethanom, Produkcija Mestnega gledališča Ptuj (abonma Izven in izven) PETEK, 17. 4. 19.30: Oče Romuald/Lovrenc Marušič: Škofjeloški pasijon, premiera najstarejše ohranjenega dramskega dela v knjižni slovenščini, ki v 13 podobah prikazuje zgodovino odrešenja, ki se začne s starozaveznim izgonom Adama in Eve iz raja, ko se zgodi človekov padec v greh, ki je delo hudobnega duha. Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Pre- šernovega gledališča Kranj (abonma Premiera in izven) Spremljajte spletno stran www.mgp.si za predstave in dogodke, ki se bodo zvrstili po načrtovanem koledarju, takoj ko bodo razmere to dopu- ščale in bo preklicana prepoved javnih prireditev. Spremljajte spletno stran www.kinoptuj.si za predstave in dogodke, ki se bodo zvrstili po načrtovanem koledarju, takoj ko bodo razmere to dopuščale in bo preklicana prepoved javnih prireditev. PONEDELJEK, 20. 4. 10.00: Umovadba, delavnica za dobro delovanje naših možganov, ki je prav tako pomembno kot ohranjanje telesne kondicije (Slava Šarc), Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti TOREK, 21. 4. 17.00: Dan za starše: Zaljubiti se je enostavno, ljubiti malo manj, za- nimivo brezplačno predavanje z delavnico s področja medosebnih od- nosov, na kateri bo govora o fizični potrebi po ljubljenosti, o razlikah med zaljubljenostjo in ljubeznijo in o partnerskih težavah, ki se lahko oblikujejo skozi čas (Nina Koštomaj), Ljudska univerza Ptuj, Center Špaj- za modrosti PETEK, 24. 4. 9.00: Tarok za seniorje, družabno srečanje ob igranju priljubljene igre, Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti; 16.00: Turistično vode- nje na ladjici Čigra, brezplačna vožnja z ladjico Čigra v družbi turistič- nega vodnika, ki bo Ptuj in lepote jezera predstavil z druge perspektive (število mest omejeno – potrebna predhodna prijava na info@ptuj.info). V primeru slabega vremena dogodek odpade. Zavod za turizem Ptuj v sodelovanju s Komunalnim podjetjem Ptuj, vstopno in izstopno mesto: Restavracija Ribič; 19.00: Veronika Tumpej: Prostovoljstvo v Španiji, potopisno predavanje in predstavitev sedemmesečne prostovoljske iz- kušnje Veronike Tumpej v španski Kataloniji, CID Ptuj TOREK, 28. 4. 11.00: Počitnice v Špajzi: Ustvarjamo kot Picasso, ustvarjalna delav- nica za otroke (5+), na kateri bodo deležni ustvarjalnih tehnik v risanju (Saša Bezjak), Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti SREDA, 29. 4. 9.00: Počitnice v Špajzi: Rubikova kocka za začetnike, učna delavnica za vse, ki se z Rubikovo kocko srečujejo prvič ali še nimajo toliko izku- šenj in jih zanima, kako sestaviti Rubikovo kocko v petnajstih sekundah, Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti ČETRTEK, 30. 4. 11.00: Počitnice v Špajzi: Rubikova kocka za nadaljevalce, učna de- lavnica za vse, ki že imajo več izkušenj z Rubikovo kocko in jih zanimajo napredne tehnike ter kako sestaviti Rubikovo kocko v petnajstih sekun- dah, Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti Spremljajte spletno stran www.cid.si za dogodke in tečaje, ki se bodo zvrstili po načrtovanem koledarju, takoj ko bodo razmere to dopuščale in bo preklicana prepoved javnih prireditev. SOBOTA, 18. 4. 19.30: Oče Romuald/Lovrenc Marušič: Škofjeloški pasijon, uprizoritev najstarejše ohranjenega dramskega dela v knjižni slovenščini, ki v 13 podobah prikazuje zgodovino odrešenja, ki se začne s starozaveznim izgonom Adama in Eve iz raja, ko se zgodi človekov padec v greh, ki je delo hudobnega duha. Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Pre- šernovega gledališča Kranj (abonma Premiera in izven) Lokalni ponudniki hrane V tem obdobju je pomembno, da spoštujemo poziv »Ostanimo doma!« in tako pripomoremo k zajezitvi širjenja koronavirusa. Ta čas nas kot potrošnike poziva, da se še bolj obrnemo k lokalnim ponudnikom hrane. S tem se izognemo večjemu številu ljudi v tr- govinah in hkrati pomagamo lokalnim pridelovalcem. Svetujemo, da lokalne ponudnike najprej kontaktirate po telefonu. Naročeno naj gre iskat zdrava oseba brez kliničnih znakov obolenj zgornjih dihal ali drugih bolezni. LAS Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah na svoji spletni strani ponuja celotne sezname lokalnih ponudnikov po posameznih sklopih. Vse najdete na tej spletni strani: http://www.las-bogastvopodezelja.si/las/ponudba/iz- delki Izberimo lokalno in podprimo naše podeželje! Javne službe Ptuj, d. o. o. Ptujski škrnicl V olkmerjeva cesta 25, 2250 Ptuj 02/780-03-02, 031 317 135 ptujski.skrnicl@jsp.si Obratovalni čas: Ponedeljek–petek: 8.–18. ure Sobota: 8.–12. ure Možnost naročila: Vsak dan v času obratovanja trgovine preko telefona ali na e-naslov trgovine. Cenik ponudbe: www.js-ptuj.si Plačilo: brezgotovinsko, samo s plačilno kartico. Kmetija Žitnik Starošince 40A, 2326 Cirkovce 041 604 317 Robert kmetija.zitnik@gmail.com marec, april, maj: fižol češnjevec v zrnju Janja Metličar, s. p. Zgornje Jablane 30/A 2326 Cirkovce 041394272 info@kmeckapekarna.si marec, april, maj: kruh, pekovsko pecivo, rezanci, testenine, keksi Kmetija Jakop Biš 68, 2254 Trnovska vas 041 333 688 manfred.jakop@siol.net marec, april, maj: bučno olje Prodaja: na kmetiji od 7:00 do 19:00, preko spleta Simona Adam Kupčinji Vrh 6, 2289 Stoperce 031 235 477 simona.adam@sio.net celoletna ponudba: domači jabolčni kis (pod imenom Adamov jabolčni kis) Kmetija Čelofiga Peter Spodnje Jablane 41, 2326 Cirkovce 031 319 639 pero.celofiga@gmail.com dobavljivo vse mesece v določenih količinah: sveže svinjsko meso, prekajene klobase, pečenice, hrenovke, mesni sir, suhe salame, suhe klobase, poltrajne salame, sušene slanine Kmetija Babič Župečja vas 44, 2324 Lovrenc na Dravskem polju 031 884 091 kmetija.babic@gmail.com marec, april: mesni izdelki vseh vrst iz svinjskega mesa (tudi velikonočne šunke) Pripravljajo narezke. Kmetija Črešnik Mestni Vrh 82, 2250 Ptuj 041 316 510 alojz.cresnik@siol.net stalna ponudba: razni rezanci in kašice, jajčne rožice, bučno olje, jajca, kruh iz krušne peči, keksi, potice (orehova, potratna) Kmetija Gašparič Podgorci 68, 2273 Podgorci 041 951 142 gasparicjanko@gmail.com marec: kislo zelje, krompir, sveža zelenjava, zeljne glave (belo in rdeče), jajca april, maj: sveža zelenjava, jajca Eko kmetija Pri omi Neži Mihovce 4, 2326 Cirkovce 040 365 756 maja@omaneza.si www.omaneza.si marec, april, maj: bio moke, bio zdrobi, bio kaše, bio bučno olje, bio hladno stiskana olja, bio semena Ekološka kmetija Pivko Stojnci 22, 2281 Markovci 031 260 323 marija.pivko@gmail.com proizvodi so na voljo skozi vse leto: 100 % bio sok aronije, bio domači džem iz aronije (brez dodanega sladkorja), bio domači džem iz aronije in malin (brez dodane- ga sladkorja) Biodinamična kmetija Kelenc Stojnci 113, 2281 Markovci 051 675 099 muga81@gmail.com marec, april, maj: bio kislo zelje, bio kisla repa, bio ajdova kaša, bio por, bio pirin zdrob, bio pirina moka Kmetija Cimerman Stojnci 84, 2281 Markovci 031 608 109, 041 876 564 info@kmetija-cimerman.si marec, april, maj: sveže meso (svinjina, govedina, te- letina, piščanci ) , m esni izde l k i , bučno olje in pražena bučna semena, izdelki iz drugih kmetij (kruh, testenine, pecivo, siri, med) Kmetija Mihec Stojnci 125, 2281 Markovci 041 326 931 franc.mihec@gmail.com marec: več vrst sveže zelen- jave, kislo zelje, kisla repa april, maj: solata, šparglji, peteršilj, kislo zelje, kisla repa, por Čebelarstvo Pislak Bali, Ade- la Pislak Bali, s. p. Apače 303, 2324 Lovrenc na Dravskem polju 031 734 905 info@cebelarstvo- -pislak.si marec, april, maj: med cvetlični, kostanj,gozdni, akacijev, lipov, cvetni prah, matični mleček Kmetija Esih Grajena 13 02 751 08 31 solate, paprika, paradižnik, ku- mare … Kmetija Bolcar Spuhlja 53 041 290 170 solate, radič, motovilec, fižola, čebula, zelje, cvetača, brokoli, korenje, peteršilj, zelena … Ponudniki kmečkih mlečnih izdelkov Kmetija Vindiš E-mail: ida.vindis.belsak@siol.net Tel: 02 75421542 izdelki iz kravjega mleka Kmetija Munda danielamunda24@gmail.com 031 735 731 izdelki iz kravjega mleka OBVESTILO z dne 21. 3. 2020 – organizacija dela pri obvladovanju širjenja covid 19 – ZD Ptuj Spoštovani uporabniki! Obveščamo vas, da je od SREDE, 18. 3. 2020, po navodilu Ministr- stva za zdravje RS SPREMENJEN NAČIN DELA na primarni ravni za vse ambulante družinske medicine, ambulante za šolarje, mla- dino in študente ter vse pediatrične ambulante (ambulante v jav- nem zavodu in ambulante koncesionarjev) ZA CELOTNO OBMOČJE PTUJA IN ORMOŽA! V VSEH ambulantah družinske medicine, ambulantah za šolarje, mladino in študente ter v pediatričnih ambulantah bo možna le administrativna obravnava, kar pomeni, da boste zdravnika lahko dobili LE PREKO TELEFONA, fizično pa vstop v ambulanto oseb- nega zdravnika/pediatra NE BO MOGOČ. Če potrebujete pregled, POKLIČITE osebnega/nadomestnega zdravnika oziroma pediatra, ki vas bo usmeril na ustrezno mesto. Če vaš osebni/nadomestni osebni zdravnik oz. pediater NI DOSE- GLJIV pokličite: – za odrasle telefonsko številko 02/ 78 71 691 (deluje 24 ur na dan), – za otroke, šolarje, mladino in študente 02/ 78 71 554 (od 7.00 do 22.00), nato številko za odrasle. Ambulante so za CELOTNO OBMOČJE PTUJA in ORMOŽA or- ganizirane V ZDRAVSTVENEM DOMU PTUJ, Potrčeva 19/a, Ptuj – VHOD RIMSKA PLOŠČAD, kjer vas bodo ustrezno razvrstili. DEŽURNA SLUŽBA ZD Ptuj je organizirana samo na lokaciji Zdra- vstvenega doma Ptuj (tudi v nočnem času). Delovni čas dežurne službe v ZD Ptuj za odrasle je: – od ponedeljka do petka med 15.00 in 7.00 naslednjega dne, – sobota, nedelja in praznik od 7.00 do 7.00 naslednjega dne. Delovni čas dežurne pediatrične službe je: – sobota, nedelja in praznik med 9.00 in 21.00. Vstopno mesto za dežurno službo v ZD Ptuj je z Rimske ploščadi, kjer vas bodo ustrezno razvrstili. IZJEMA! V primeru, da sumite na OKUŽBO S KORONA VIRUSOM ali ima- te DRUGA PREHLADNA OBOLENJA, je organizirana ambulanta COVID 19 (kontejner), NA PARKIRIŠČU ZA ZDRAVSTVENIM DOMOM. PRED PRIHODOM OBVEZNO POKLIČITE na 02 7871 691, kjer boste dobili navodila. ZA NUJNE PRIMERE POKLIČITE 112. Glede na naravo dela, vas prosimo za potrpežljivost. Vljudno prosimo, da navodila upoštevate. Obvestilo velja do preklica! Hvala in ostanite zdravi! Kmetija Hrga romana.hrga@gmail.com Tel: 041 802 261 izdelki iz kravjega mleka Kmetija Roškar martinahrga@gmail.com 041 879 040 izdelki iz kravjega mleka Eko kmetija sirarstvo Frešer fres123@gmail.com 041 865 516 izdelki iz kravjega in kozjega mleka Kmetija Plohl petra.znidaric@gmail.com Tel: 041 410 661 izdelki iz kozjega mleka Kmetija Kotnik samjanja@gmail.com 051 636 229 izdelki iz kravjega mleka Kmetija Dirnbek Kranjc helena.dirnbek@siol.net 031 666 218 izdelki iz kravjega mleka Kmetija Bedrač kmetija.bedrac@gmail.com www.kmetija-bedrac.si Tel: 031 880 245; 02 761 26 51 izdelki iz kozjega mleka Kmetija Hecl info@domacijogurti.si www.domacijogurti.si/ 041-740-098 izdelki iz kravjega mleka Sirarna Čuš sirarnametz@gmail.com www.sirarnacus.si 02 60 40 450 izdelki iz kravjega mleka Kmetija Selinšek davorin.selinsek@gmail.com 051 347 908 izdelki iz kravjega mleka Sirarna Metz sirarnametz@gmail.com 031 240 415 izdelki iz kozjega in kravjega mleka