s ^?^*****f •* a pal°fl a: . | »p'* k " aroda! | 1 NARODNI VESTNIK 1< Največji slove Ž v Zedinjeni. Ivotednik 4j ^ avah. ;»t NATIONAL HERALD. | The Largest Se, ^ ;ekly in | ^ go~PRig ^^ g the United States of America. ^ ll gTRAoii^^rčŽuNClL^ 4uth. mA DULUTH, MINN., THURSDAY, SEPTEMBER 18,1913. — PONEDELJEK, 18, SEPTEMBRA 1913. Voiume III. — Letnik PRIZNA UMOR RAZTELEŠENEGA dekleta TRUPLA NAJDENI V REKI HUDSON SPOZNANI KOT rlc AUMUELLER. ŽRTEV BI IMELA POSTATI MATI iunVSK0 OPRAVILO ZADRŽI KAPLANA PRI RAZ- Senju ženske. “rey. father” schmidt tudi IoNAREJALEC DENARJA. ZOBOZDRAVNIK NJEGOV w LEC rah taka ] najtežji j Vork 16’ septembra — Ko j kateri so se našli v reki 1 s0 0 ni Ane Aumueller, um oril, raztelesil in zme 1 to kos za kosom, mmsko- |i duhovnik Hans Schmidt, tvnik Hans Schmidt je žup j najprvo v mestu Mainz raškem, odkoder je zginil, Llde je duhovnikoval in sle- V, Monako vem na Bavar - L odkoder je šel v Ameriko. ■■ v Mainz na Nemškem ga kodirala. y a ta blazine je direktno za I,, da je bil Schmidt prijet dolžen umora ženske, koje j ra pla so plavali v reki Hud- j, pozneje ležali več dni v jaki v Nev York Na prev- ilszine, v koji je kila glava, 'a znamka necega tvorničar - \'ew York. Trgovec George s je kupil take pre vlake bla- L Potem je pot vodila policijo i opremljenemu stanova- :rega je duhovnik Schmit Ano Aumueller, prejšnjo ko v župnišču cerkve sv. opili detektivi v to sta- 1 iašli so sledove grozne- Utva. Našli so nož in aterima je kaplan mesa - plom Ane Aumueller, in tudi žico, slično z ono ka- bila ovita okoli dela trup¬ li'! so šli potem za l-om v cerkev sv. Jožefa, e bil v duhovski opravi. I Faurot mu je pokazal oorjene Ane Aumueller, prašal kje je ona. Kaplan Kaplan Schmidt se je izrekel najprvo da je vmoril dekle, ker jo je ljubil. Pozneje je rekel, da jestoril 'grozno hudodelstvo, ker se je hal hiti oče otroka kot duhov nik. Proti duhovniku ječe se je pa izrazil, da je hotel darovati krva¬ vo daritev, zato je vinoril svojo ljubo. Ko je bil aretiran si je ho¬ tel prerezati vrat z britvijo. Ana Aumueller je bilo krasno dekle, in služilo je v župnišču. Ro dom bila je Ogrska Nemka iz Oe- denburga. Bila je 20 let stara. V Ameriko prišla je leta 1911. Nje¬ ni stariši so ji umrli ko je bila še otrok, in njena pobožna teta jo je poslala v šolo k nunam. Ko je šla Ana v Ameriko, poskrbela je ver¬ sko vneta teta, da je prišlo lepo dekle duhovnikom v roke. Dne 2. septembra kmalu po polnoči zak¬ lal jo je kaplan Hans Schmidt, ko je Ana spala v svojem stanova - nju. Z odkritjem tega strašnega hu¬ dodelstva našla je policija gnezdo hudodelcev. “Reverend father” Schmidt in njegov prijatelj Dr. Ernest A. Murret sta bila Čez dan volkova v ovčji koži, po. noči sta pa ponarejala denar. Policija, ki je preiskovala sta¬ novanje kaplana Schmidta, je prišla na sled ponarejanju denar¬ ja. Ta sled je peljala policijo v stanovanje George Miller-ja, kjer so se našle vse potrebne stvari, ka tere rabijo ponarejalci denarja. Ko je policija predstavila gospo¬ dinji Dr. Murret-a, ga je ta po ¬ zdravila z imenom Miller. Schmidt in Murret sta navedla da štu t REV. SMREKAR MRTEV. Umrl "je slovenski duhovnik Rev Andrej . Smrekar, župnik fa¬ re v Collimvood, O., po kratki bo¬ lezni v torek 9. septembra v Glen ville bolnišnici, kaitnpr je bil pre¬ peljan en dan poprej. Andrej Smrekar je bil rojen dne 29. novembra 1871 na Gori - škem. Bil je v Ameriki od leta 1891, in sicer je vstopil ob svo - jem prihodu v semenišče v St. Paul, Mina., kjer je sprejel leta 1897 zakrament svetega mašni - kovega posvečenja. Njegova prva služba bila je ka- planovanje pri Right Reverend Jožef Buhu v Tower, Minn. Poz - neje je župnikoval dve leti v slo¬ venski fari 'sv. Antona na Ely, Minn. Potem je bil župnik na To- wer skozi tri leta, dokler ni bil postavljen za duhovnega oskrb - nika rimskokatoliške bolnišnice sv. Antona v Bemidji, Minn., kjer je bil le nekaj mesecev in je bil še isto leto poverjen z župnijo sv. Antona v Duluth. Leita 1905 se je podal v Cleveland, O., kjer je du¬ hovnikoval najprej v slovenski župniji sv. Lovrenca in pozneje sv. Vida. Leta* 1908 je bil pover¬ jen s slovensko župnijo v Collin - wood, O., kjer je župnikoval do smrti. Ranjki bil je slovenski sin z du¬ šo in telorn. Bil je edini sloven - ski pesnik v Ameriki, in ima pes¬ niške prestave najboljših pesni - škili izumov iz angleščine. Pokojnik je bil miren duhov - nik in blagi človek. V politično gonjo se ni vtikal, četudi jo je za¬ sledoval. Bil je najročnik na list Narodni Vestnik. Reverend Andrej Smrekar je bil ubog na posvetnem bogastvu; bogat je pa bil na učenosti, bogat je bil na duševnih krepostih, in mož' je' Reverend. Blag spomin Rev. Andrej Srnre- Pozdravljeni društva sv. delegati MATERE z DETETI V NAROČJU Barbare ' “ ““ Konvencijo društva svete Barbare, ki zbira delegate v Pittsburg, Pa., čaka mnogo važnega dela—zastarelo je nado¬ mestiti z novim, slabo je popraviti, nepopolno je spopolniti. To ni lahko delo, ker vstreči je treba onim, ki so to častno delo delegatom zaupali. Vi, delegati, ste gotovo v vseh ozirih možje, sicer hi Vas člani ne izbrali iz svoje srede. Vi veste, da smo v tujini. Vi veste, da se ni mogoče vzdržati in napredovati, če je narod v tujini tako žalostno raztrgan kot je naš. Delujte toraj za zbližan j e bratov in sester slovenskega naroda v eno skupino. Rešitev tega uprašanja je yelika; bodite velikani tudi Vi. Mnogo sreče! NARODNI VESTNIK NA BAKRENEM OKROŽJU VLADA MIR IM ODLOČNOST. DELO POČIVA, M’NAUGHTON KRIV, DA SE NE PRIČNE Z DELOM. TRGOVSTVO SE BO ZAVZELO ZA POSRE¬ DOVANJE, PRIDELEK RUDE NIZEK. NEVESTA BLAZNA ČAROVNICA ZAPRTA. Trenton, N. J., 14. septembra. Gospa Marija Zilska, mlada slo^ vaška nevesta, 'je v blaznici, ker jo je napravia blazno neka zamor¬ ska vedeževalka. KITAJSKA SE UDA. NEKAJ SE KUHA. Pekin, Kitajska, 14. septembra. Kitajska je ugodila japonskim za¬ htevam v polnem »besegu. Japon¬ ska je zahtevala, da izreče Kitaj¬ ska obžalovanje glede zasramo- Pred štirnajstimi dnevi, kmalujM-anj japonske zastave po Kitajcih po poroki, začela je Zilska posta jati nekoliko nervozna. Neka so¬ seda, tudi Slovakinja, ji je pove* dala, da ji je “narejeno,” da jej bolehna, in da naj išče pomoči pr| coprnici. Šla je k Negrinji Richard Washington. Zamorka^, tako karju seje vdal in na policij - P« najemanju stanovanja, h je zaznakoval na sliki [f = a telesa kako je razme¬ jeno truplo v devet kosov. P r '° je prerezal mlademu a ' ra L ko je spalo. Potem e Posvečeni morilec truplo ' n Sefom itd je pričel in žagati v kosce. Ro- f . ^ eza i 'čez pol ob pasu, in odrezal od dolnje polovi- fMer jih j e razdelil naj- ' odro, in potem pod ko- P av o delo je vzelo čas, in i£w° zgotovl Jeno, je šel • rd v cerkev, kjer je „ _ rv avo daritev. Ko je |^ aso Setov, vrnil se je s ijjj a r °knma mesariti tru- iJj a dekleta, katero se K er °’ rodila otro - (j p 3 ki kil duhovnik r rimskokatoliški duh se je zvezal ov- z zape - ■a a i m v zakramentu ' Katerega j e sklenil ž * roc K IV® Pdjal Štiri ' r oko. ’ je vrgel dele obleko. na kateri je J n ° de! de 'je vlekel . ‘»mitid na neko samot- Vse zažgal. dirata zdravilstvo, in da potrebu¬ jeta stanovanje, kjer bosta dela¬ la preiskave v zvezi ž njiju študi¬ jami. Vendar to je’ bila le pretve¬ za. Kuhinja bila je narejena tem¬ na. V njej je bil fotograf ični apa¬ rat, tiskovna preša in vse potreb¬ ne stvari za ponarejanje denar - ostankov ponarejenih bankovcev ja. Našlo se je tudi več ožganih po dvajset dolarjev. KaJplan Schmidt in Dr. Murret sta si jako podobna, in policija je pozvedela da je kaplan ?apel.ial zobozdravnika k ponarejanju de¬ narja nekoč, ko je prišel k njemu zaradi zob. Morilca in sleparja Schmidt za¬ govarjal bo odvetnik Koelbel, ro¬ dom iz Bavarskega iz pobožne rodbine rimskokatoliškega veroiz- povedanja. Odvetnik bo zagovar¬ jal vse sleparije in grozno hudo - delstvo kaplana na, podlagi blaz¬ nosti. Policija in državni pravd - nik so prepričani, da je kaplan Schmidt povsem zdravega uma, ker sleparije, katere je izpeljal on, in sedanji zviti umor in razte* leSenje ne 'more storiti blazen člo¬ vek. Sploh je pa kaplan oprav - Ijal vestno svojo službo, kar bi 'blazen človek ne mogel storiti. pr ip o vedujčjtt' bil povsem uito imčna blaŽne Išfe«JRSfje, je MjalŠ nevesti: Nek fant je zaljubljen v tebe, in ti je napravil, da si ob¬ sedena. Tvoje srce je polno hudi¬ čev, in če jih ne spraviš ven, boš umrla. Ti moraš poslati hudiče nazaj dotičnemu fantu. Tukaj je devet žebljev in devet šivank. Deni jih v vodo in čez devet dni te bodo hudiči zapustili. Danes je bil deveti dan. Mrs. Zilska, ki je bila le nekoliko ner¬ vozna, postala je popolnoma bla¬ zna. D j ali so jo v blaznico, negri- njo so pa zaprli, ker je škubila lju¬ di pod goljufivimi pretvezami. Calumet, Midi., 18. septembra Nedeljska velkanska parada, kate ro so vprizorili Stavkarji in njih prijatelji je Hilla mirna kot bi mar čali v procesiji šolski otroci. Mi - lica, deputiji in “gunrnen” Calu¬ met & Hecla 'kompanije so čakali zastonj, da bi zopet prelivali de¬ lavsko Ijri. Okoli 8000 možkih, žensk in otrok je bilo v paradi, na čelu koje je nosila ženska veliko zvezdnato zastavo, in na vsaki strani nje 'korakala je belo oble¬ čena šolarica, ki je nosila trake I zastave. Pretresljiv in presumljiv je bil j pogled na matere, ki so nosile sad (svojega telesa v naročju, da vidi svet, da pritiska kapital ne le na delavce, ampak, da tišči k tloih tudi ženstvo, matere in deco, koje očetje in bratje so morali potiti znoj po dvanajst ur na dan v pod¬ zemskih jamah, tako, da jim je preostajalo le malo časa živeti v krogu svojih ljubljenih. Majhni otročiči, komaj zmožni hoje, so skakali z očeti n materami, z bra¬ ti in sestrami in s prijatelji vso dolgo pot dve milje iz Red Jacket -a k velikem “rinlk” na Lavrium, DIGGS IN CAMINETTI OBSOJENA. San Francisco, Gal., 17. septem¬ bra — Diggs in Caminetti, ki sta svoječasno povzročila toliko raz¬ burjenja, ker sta odpeljala dve punci v državo Nevado, sta bila obsojena. Maury I. Diggs, prejšnji držav¬ ni arhitekt za Californijo, je bil obsojen v dveletno ječo in v glo¬ bo $2000. F. Drew Caminetti, sin glavnega komisarja Združenih dr¬ žav za priseijenstvo, je bil obso - jen v osemnajstletno ječo in v glo ibo' $1500. Oba moža sta oženjena in ima¬ ta družine. Odpeljala sta dve kra¬ sotici, dijakinje visoke šole, hčere bogatih starišev, gospodični Mar- sha 'VVarrington in Lola Morris, in sta živela vlačugarško življe - nje. v mestu Nanking, da kaznuje ki¬ tajske oficirje, ki so bili krivi, da se je japonske trgovce postre¬ lilo, in njih trgovine oplenilo, in da plača Kitajska- odškodnino. ■ 'Kitajska je najela v Nemčiji ; n ZO p e ) ; lia zaj domu. enega štabnega častnika in 200! Ravalerija, ki je atakirala Mrs. . JU.? kitajske I A no Clemmens, katera je nosila ' vNJrpOmftuienih krogih -je atnerikansko zastavo v'pač to senzacija, ker če se prične Ki- ___ tajska s svojimi štiri -sto miljoni prebivalcev zavedati in oborože - NOlžEN VMORa Te DRUŽINE. m, M m , ,1*’v t, , '■ ; 'ke' ;r ^ n> ’ HI. septembra. [J e etoi iski uslužbe- :f ( . . Um, >ra 0'četa svoje ‘ 111 njene -ga 16 let¬ ni živel » ti,! s svojo ženo, , 'llemh stariših. Rano Ll Haxter v hišo i«ater njenega 16 'Ošinit 7 ' 1 Žeaa je m je vstrelil nje- in Niefim ! ZDRAVNIK VSTRELI TEKMECA. Indianapolis, Ind., 16, sept. Dr. Ch. M. Clayton je vstrelil razva - Žalca olja, Jožefa Stoudt, ker ga je našel, ko se je vrnil nepričako¬ vano 'domov, da je objemal zdrav¬ nikovo ženo. Mrs. Clayton je iz¬ povedala, da jo je Stoudt šiloma oibjemal. Avtomobil, ki je vozil Claytona v ječo je zadel 15 letnega dečka. Roy Deetring, kateri bo najbrž.e umrl. BRESKVE KRMIJO SVINJAM. New Haven, Conn., 15. septem¬ bra. — V tej okolici je dal Bog letos toliko breskev, da jih krmi¬ jo svinjam in živini. Sadjerejci pustijo breskve, hruške in jabol¬ ka gnjiti na tleh, ker obetajo pre- kupei premalo za sadje. Najlepše Tjreskve se plačujejo z bušelnom vred sadjerejcem po 50 centov. Obiranje, bušeL in vožnja stane : tli ko, da pustijo farmerji rajše 'sadje gnjiti, kot bi je olbirali. Po mestih je pa 'sadje tak drago, da ga delavec ne more kupiti. Trgov¬ sko in prometno obratovanje je le kapitalu v korist pridelovalec in konsument pa gledata skozi prste. ČEZ 10.000 MOŽ STAVKA V DUBLIN. Dublin, Irsko, 16. septembra — Več kot 10,000 delavcev je na - štrajku. Prevozni delavci šli so prvi na stavko in mnogo delavcev drugih strok se jim je pridružilo. Če se stavkarji in delodajalci ne poravnajo v kratkem, vstavljeno bo vse delo, ker je delo še delujo¬ čih delavcev odvisno od stavbar¬ jev. Liverpool, Angležko, 16. sep ¬ tembra, 3OO0 pomolskih delavcev se je vprlo prekladati blago ki pri de iz Dublina. Stopili so v simpa- tetično stavko z irskimi tovariši. radi, bo zaslišana, zato ker je sto¬ rila ta napad zoperzakonito. Stav karji in njih prijatelji v paradi so bili povsem dostojni, in oficir¬ ji milice so se sami obsodili kot sovražniki delavstva, ker so na - padli mirno parado. Sploh se vr - šijo na Calumet parade dan na dan, in so vselej mnogobrojne. Superintedent Calumet in Hec¬ la kompanije ni sprejel predlogov za poravnavo, katere mu je pred¬ ložil odposlanih Združenih držav John A. Moffit, in je zopet poka¬ zal, da je Mc Naughton “kralj na bakrenem okrožju. V-sled te trdovratnosti pa, Mof - fit ni povsem obupal; ampaik sku¬ šal bo zopet s pomočjo Copper Country Commercial Club, in s pomočjo governorja Ferris, pri ko jem je bil zopet Clarence Darrovv, prisiliti kapitalistične družbe, da pričnejo delovati za poravnavo in za začetek dela. Stavkarji na bakrenemm okrož ju dobivajo podporo od Western Federation of Labor, in vsled te¬ ga je upati, da se bodo držali in dosegli večino njih opravičenih zahtev. Vse delo še vedno počiva, in po 'komipanijskih podatkih se izkoplje ena osmina rude kolikor se je jč kkophlb uavatfno. vati, organiziraj časom lahko naj- veejo armado sveta. DESET DELAVCEV RANJENIH V EKSPLOZIJI. Buffalo, N. Y. 13 septembra. — Deset mož je ožganih, dva smrtno- nevarno, ker je eksplozija raznes¬ la mlin Clover Leaf Milling kom- parrije. PRVI EVROPEJSKI VLA¬ DAR V WASHINGTON. New York, 12. septembra. — Primc Monakovski je sklenil ob - iskati prestolico Washington in uradniki študirajo kako ga spre¬ jeti. Princ Albert je prvi vladar Ev¬ rope, ki je obiskal Združene dr - zave. MESO IZ ARGENTINE V NEW YORK. New York, 16. septembra. —• Petnajšt sto četrt govedov iz Ar¬ gentine je dospelo s parnikom v New Y»rk. To je prva velika po- šiljatev mesa iz Južne v Severno Ameriko. Zvezni inšpektor se je izrazil, da je meso izvrstno. VETERANI UNIJE ZBRANI NA JUGU. Ohattanooga, Tenn., 15. sept. — Več kot 14.000 veteranov Grand Army of the Republic ima svoje letno zborovanje'prvič na jugu. To je 47 zborovanje starih voja- kv iz mesieanske vojne, in vlaki, ki vozijo v mesto, so polni tujcev. MOŽ SE ZBUDI IZ ,5-TEDENSKEGA SPANJA. San Jose, Gal., 13. septembra. Wright Keebel iz države Tennes¬ see, ki jezaspal bo je pričel na ob¬ isk k svojem stricu dne 3. avgu¬ sta, in je spal meprenebma, se, je zbudil včeraj. na videz povsem zdrav. Več zdravnikov ga je budilo brezuspešno, izven enkrat ko so ga zbudili, a je takoj zopet z a-1 JVJgKSIKA SLAVI s P al DAN NEODVISNOSTI. ' — Mesto Meksiko, 16. septembra. Mnivc VD A V A “ Viva La Tndependencia!” se je KAČA MULAH. M\AVu. razlegalo danes po vsej Meksiki. Meadville, Pa., 14. septembra. Sosedna republika na jugu je ob - NAJDE DRAGI BISER. Maiden Rock, Wis., 15. sept. Harry Everett je našel v Pepin je¬ zeru, katerega tvori reka Missi- ssippi, v ostrigi krasen biser, ru- dečkaste barve, ki tehta 35 gra - mov in je vreden $1500. — 1000 POLJSKIH DELEGATOV V DETROIT. Detroit, Mich., 16. septembra. Blizu 1000 delegatov, ki zastopajo 2300 raznih poljskih društev kri¬ žem Združenih držav se je zbralo k letni konvenciji Poljske narod¬ ne zveze- v Ameriki. K zvezi spada nad miljon članov. Glavni predlog konvencije je, da se kupi velikan¬ ski kqs .zemljišča, kjer se vstano- ve poljske farmerske industrij - ske naselbine. Na farmi Samuela Lillibridge se je neka krava, ki je dajala vedno obilico mleka, naenkrat posušila. Farmer je bil mnenja, da nekdo kravo molze, in .zato se je skril na pašniku, in čuval. Kmalu je vi¬ del kako se velikanska črna kača bliža kravi. Dvignila je glavo k vimenu, zagrabila je sesc, in za¬ čela sesati. Lillibridge je pustil, da se je ka¬ ča nasesala in ko se je napotila od krave jo je vbil. Drugi dan n^šel je drugo kačo na istem mestu. Bila je najbrže par prve. Vbil je tudi to. Sedaj ima krava zopet do¬ volj mleka. hajala vzlie vsem nemirom z veli¬ kimi slavnostmi sto tri letnico ne¬ odvisnosti. FINSKI VELIKAN MRTEV. Calumet, Mich., Louis Moila- nen, finski velikan, ki je bil svoj čas pri cirkusu Riingling Brothers, je umrl. Moilanen je 'bil 7 čevljev 8 palcev visok in je tehtal 365 funtov. Zadnje čase je delal na farmah v tukajšni okolici. Bil je 28 let star. VASICA ZGORI. KaiaJinazoo, Mich., 14. septem¬ bra — Vasica Hooper, 20 milj od tukaj, je zadnjo noč popolnoma pogorela. 150 družin je zgubilo vse. Ogenj je zanetila lokomotiva iz katere so frčale iskre. HIŠA SE SESUJE OSEM MRTVIH. Koburg,, Nemčija, 15. sept. — Osem oseb je bilo vsmrčenih, se - dem jih je, še v razvalinah, in šest poškodovanih je rešenih iz razva¬ lin, ker se je podrla hiša, kjer je stanovalo več družin. NEWYORšK3 POSLANEC NAJDEN— MRT^' New York, 13. septembra. — Poslanec Sullivan, ki je zginil iz hiše svaka, je 'bil najden na želez¬ niškem tiru ves razmesarjen. Po¬ vozil ga je vlak. Trinajsti dan g • je spoznal v mrtvašnici policaj., Sullivan je bil v očeh javnsti bogataš, a sedaj se je skazalo, do. je vse zadolženo. V New York ja več taeih bogatašev. FARMER SE PREDRE Z VILAMI. Sparta,. Wis., 15. septembra. Farmer Kaufman je vmrl po 36 urnih mukah. On jeskočil s kopi¬ ce slame, in je padeil na vile, k: so 'se zasadile v njegov trebuh, da so prišli konci na hrbtu ven. Vstal je, fn šel je domov z vilami v te¬ lesu. Spravili so ga v bolnišnico iz do zadnjega je uipal," da bo ozdra¬ vil. COLOREDO GROZI STAVKA. FRANCIJA BO POSODILA TURČIJI $140.000.000. Pariz, 15. septembra. — Iz Pa¬ riza se poroča,'da bo Francija po- Trnidat, Colo., 15. septembra, j sodila Turčiji $140.000.000. Tur- Vsi znaki kažejo, da bo v kratkem ; čija odstopila bo Franciji pobira- izbruhnil velik štrajk v premogar- njecolnine, in dovolila ji bo zgrad skih okrajih južne Colorede. bo železnic vMali Aziji. NALIVI V ALABAMI. Mobiie, Ala., 15. septembra. — Hude plohe napravile so od 13. na 14. t. m. škode za tisoče dolar¬ jev. V 48 urah je padlo nad 11 pal¬ cev dežja in nižji deli mesta so pod 1 vodo. IZ NOVE DOMOVINE. DULUTH. — Velikanski naval novega ži¬ ta je zadnje tedne na Duluth. "V la¬ ki pripeljejo že več dni po 1000 vozžita in žitnice ee hitro napol¬ nil jej o. Žito se nalaga iz žitnic^ v parnike in gre v južnejše kraje, največ v Buffalo, N. Y. _ Premoga je v DiTluth in v Superior velikanske hribe, ker se ga le malo odpošlje, iz pensyl- vanskh premogarskih poljev 'ga pa prihaja semkaj parnik za parni - kom. — Zastave so visele dne 11. sep¬ tembra na polu droga v čast ame¬ riških in britanskih vojakov, ka¬ teri sa padli v vojski pri Put in Bay, O., prdd 100 leti, in ostanke kojih so izkopali dne 11. septem¬ bra in jih položili pod spomenik Pot , Gregor Gregorčič za Spruce Loc. Prani Ratca 2a mesto Nadzorniki: Jolm Tanko. Prani štrukelj, John Ka, pa - Bruštveni zdravnik: Dr. Johnso Redne seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mest., * Prancelj. u v 4vo ritu Dragi rojaki Slovenci in Hrvati! Zanimaite se štvo, katero vam nndi lepo podporo v slučaju bolezni CaSe Poa Po , Rukovina je urini 4 minute pozne- f Vsak mesec jih pride okli 250. Morajo pač biti jako “dobre” raz- more v Avstriji, posebno pa še v tlačenih slovenskih -pokrajinah. Cenjenem dopisniku v Joliet, 111 Vaš dopis glede James O Connor- ja etc. zaplenjeno do skrajne po¬ trebe. Naš namen ni gasiti, kar nas ne peče. Izrekamo vam pa iskrena hvalo za pozornost in za naklonje¬ nost. Stvar bomo povsem natančno 1-očilnejših bitk. Sedanja “špika- rija” ignorira vsak trezen možak. To se je pokazalo tam kot vi ome¬ njate. Zdravi! Uredništvo. je ko je Vječič zasadil nož v nje govo levo stran. Vječič je hotel vbežati, a Vjel ga je policaj Pelton pol milje od lica umora. Rukovina in Vječič sta se prepi¬ rala-zvečer. V jezi sta bila že del časa. Rukovina je tresel Vječiča, kot je ta potegnil nož in ga je zasadil v prša Rukavin a-ta. Ruka¬ vina je zgrabil za mizo im jo je vrgel za Vjeeičam po stopnicah. Potem se je Rukovina zlekel v svo¬ jo sobo in je bil v par trenutkih mrtev. Vječič je bil prepeljan v zapor v Duluth. CHISHOLM. — V črnogorskem hranilišču, kojega lastnik je Basta so si Črno¬ gorci puščali kri. 'MikeBasta je hudo obdelal z nožem Črnogorca Nik Klickija, ki je v smrtni ne¬ varnosti Klicki ima ženo in otroke v Črni gori.. Basta je zginil. GILBSRT. — Jožef Čimžar je imel na dr¬ žavni rastavi v Mianeapolis mali rudnik, ki je bil razstavljen na Gilbert landko poletje. Pritlikavi rudnik je umno narejen in kaže shaft house, skips, ore pocket,” rudarski vlak in malo parno lo¬ pato. Elektrika goni vso stvar, ki predstavlja vse delo pri rudnikih, in rojaku Čimžerju je čestitati, da si je vzel toliko truda, da je vso stvar tako dobro izpeljal. GREANEV. — Slovenski farmerji bi storili modro če bi skusili drugo leto ako dozori turšica v tamkajšni okoli- ci Dognano je, da je v najsever - j Javstvo so stavk o-kazi, ki lastnim nejsih delih države Minnesota 110 bratom Ujemajo kruh. dni brez mraza, m v tem času do¬ zori tudi turšica. V Beltrami Co- untv je bila te dni razstavljena zrela turšica, ki je rastla pri Ban- dette, na meji Kainade. Turšiča je izvrstno krmilo za vse domače ži¬ vali, in umestno bi bilo, če bi našli farmerji škusili v mali meri s sa¬ den jem kuruze drugo pomlad. Če dozori tam kuruza, je vaša zemlja mnogo več vredna. Poskusite, saj ne stane skoro nič. Seme dobiste pri 'državnem preskušališču jako po ceni. — Mrs. P. J. Greaney je vloži¬ la tožbo za razporoko od svojega moža, ki je poštar v slovenski na¬ selbini na Greaney. Ona zahteva popolno ločitev, varstvo njenh 4 otrok, in delenje posestva, ki je vredno okoli $25,000. — -i-iv/o l . Mtvai uumuu puvseuiJ. na ban Lu u ^ * preiskali in pridržali -zase do o rt ii 8 /goii u o* n H>°’ ; e Idi' f&» • 1- l Jjour * vmA . dogou & to ' M som earninfo H itwj|lcomein haflj viomed NASA BANKA NAJ BO VAfrA BANKA. Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasrete in jasnila v raznih kupčijskih zadevah vsem onim, ki se obrnejo nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu samezuih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKI Mlners State Bank cmsKoirnjg First National Bank EVELETH, MINN. Naistarejjša narodna banka na MesabaR an 8 e KAPITAL in preostanek $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po ttajnižjik cen Parobrodni listi za vse črte Plačamo obresti po 3 od sto } te 5j S di jVreffl t baten sdb°J 1 te* t bil Brlet V: z te zag ate 1 Jožef Može L 2 Martinja Lenem zdr. Lreinu se J' L Brleča- Ta r L je telesno ”jl kot zdra' B rzprejem. 1 brniškega iap ] ( jt Martinjak j, zavarovalno ie polico poslal ta sprejel. A 7 se ja Di Brleč ] pri. Ta hitra i •talnem zavi Ja v tem sluča, rredu ter d; prevaro. Gla Frančiška Mož' piti denar in je iod zavoda za’ fo se poprej Blih zavoda, d 1 fc posrečilo od’k Sa Možek tu i e o tej gol', klecovi sin rt a, kaže dej,st: i vršili v nj, - a ]e celo ona iz tega n Ikžef Mežek 'L pravi, da '%ljal l e l fai Ogovarja, da ^ sta 'Zah ^ !a Brlečo vo su takega v drav ntku n |L^° bl i a dejsp 'lani t er J hSe J X, ^aznjivi !TC ? atlk 1 imel m 2ak oii s p ain ‘»a ,7 a Mo iak pa 8 foti Ed Duluth Brewing & Malting ^ Duluth, Minn. Vari najboljšo in rojakom dobro v steklenicah pod imenom • • tudi pivo v sodčkih* ; * Math . Kostainshek u pravitelj za Mesaba Range. Vi # 13 Najboljša Slovensko-angleška sl c® za slovenski narod, 8 T f °uj S |ii n strokovnjakov, j e založila Slovenic " Po %i „ N v g a ii,„i 5ei > l&fc 1 Vf^ila L lle he Po bi. ^ C H oi 0r ? 'k av lr P]V '8. Lortlandt St., New York, N. Y. Cena ie p v s ,V 'S ::x. N i trditi, da je zver kak podivjan j sliši, ostane ponesrečenemu posest-, xardo, Fortunata Ukmar in Matil-j stare domovine. ««a|8gSSSISSagž8SSSŽS88SSS88SS kranjsko II Sedaj pa se poroča, da je ne- j niku škoda do polovice pri zavaro- >vee, ki je s petimi drugimi valnini nepokrita. Otroci, 'fd gle- 1ni a gent pred sodnijo. 1 , b ivši gostilničar, te- fOiSk«. posestnica in pristojen v Br- agent, so >ljufije, ker so mi¬ za življenje Meseca majnika t i. ,-arati. Zakonska so toženi jjova ! 'utva Č° l - le . ar0 valm e0 ir ° D ^na hrani na smrt Jafl6Z& , imela Brleča. V obče je da bolnik hira za jeti- leikratka doba živ y tem času je pa zahajal zavarovalni (bivši nadučitelj bil radi neke ta a* 11 i e 1 jol^ ena L^vim z Martin -mške®’ a ' ^ XT odslovljen- Na prtgo - vfrl t e „ a so se končno vsi ^ Jrili da bodo bolnega d0g darovali za 5000 K. ^iem zavodu ‘ ‘ Alii - “ katerem je 'bil zaposlen ? r V J. a teri znesek naj bi sdboj rezdelili. Umev- ® jg bilo treba zavarovan - ^zdravniško preiskati, kar jr r j ta ko bolnemu človeku , > bil Brleč, brezuspešno, j-jz te zagate so si znali po- ^ .Jožef Možek se je zglasil Martinjakovo vizitnico društvenem zdravniku dr. Ma- tsm OOP rnMs »M tein A BANKA, rebne nasvete n »■ j m , ki se obme/ kateremu se je predstavil za I Brleča. Ta nič slabega slu- * je telesno preiskal in ga ji kot zdravega in aposob- a fzprejem. Na podlagi te - vniškega izpričevala na ime je Martinjak izposloval pri zavarovalno pogodbo, ka- polioo poslal Brlecu, karte- eta sprejel. Vse bi bilo šlo po Ja ni Brleč po preteku 14 url. Ta hitra smrt je pa pri ivalnem zavodu vzbudila la v tem slučaju ne more bi- v redu ter da se gre tu za i prevaro. Glasom police je Frančiška Možek opravičena iti denar in je tudi ona zab¬ lod zavoda zavarovalnino, a so se poprej poizvedbe po tikih zavoda, katerim se je i posrečilo odkriti goljufijo, iiška Možek taji krivdo in |da je o tej goljufiji izvedela oBrleeovi smrti. Da pa temu nita. kaže dejstvo, da so se ti ori vršili v njeni navzočno- b je celo ona to odsvetova- š. da iz tega ne bo nič dob- jovnem užb. po 3 c IsholinJ^ kateri je tudi kozolec. Požarna hramba je bila takoj na licu me - sta, ki pa ognja no mogla pogasi¬ la, ker je bilo vse leseno in že sko- raj pogorelo do tal. Omejiti je mo¬ gla le, da se ogenj ni razširil na bližnja poslopja. Poleg šupe sta zgorela tudi dva voza. dva praši¬ ča so pa rešili. Pomagali so tudi domačini sami s tem, da so po stre¬ hah razgrnili mokre rjuhe. K po¬ žaru so prišli s svojo brizgalno žrebčarji in sanitetni oddelek. Za¬ reč. je skrbelo vojaštvo 27. pešpol¬ ka, alpinci, žrebčarji in saniteta kakor tudi pilieija. Občinstva je prišlo k ognju vse pono. Kako je ogenj nastal, se ne ve, sumijo pa, da je bil podtaknjen. Zopet nesreča z možnarjem. V Gornjem Brgu pri Medvodah sta 'Streljala z možnarjem Jožef Žleb - nik in sin posestnika, vojak na dopustu. Jožef Bezlaj. Jožef Žleb¬ nik iz Golega Brda je bil vinjen in je zato tako nerodno ravnal zmožnarjem, da je ves naboj šel Bezlaju v levo nogo. Ranjenega Bezlaja so pripeljali v dež. bolni¬ co. V vrelo vodo je padla 3». avg. zjutraj 3 leta stara hčerka gostil¬ ničarja “pod Lipo” v Mostah, Ma¬ rija Novak. .Opekla se je nevarno. Lep bališ so 30. avgusta popol¬ dne peljali skoizi Ljubljano iz Bab¬ ne gorice na Pšato pri Sv. Jakobu ob Savi. Od tam je šel pred časom neki fant v Ameriko, kjer je imel srečo, da je v teku let prihranil okoli 20.000 K. s kaiterimi je po¬ tem na Pšati kupil posestvo ter ši tako vstvaril eksistenco. Njegovo fantovstvo se sicer nagiba že pro¬ ti jeseni, a je klub temu našel svo¬ ji starosti primerno družico, ki je, kakor so ženske naglo izvohale, tudi prinesla v srečno gnezdice 8000 K. in dva voza pohištva. Ba¬ la je bila zelo lepa ter je vsebova¬ la vse. Dva dobro naložena voza pohištva postelje omare-kuhinjska in druga potrebna posoda, sploh vse, kar spada k hiši, tudi petelin je bil po stari navadi zraven. Vo¬ za sta bila okrašena s slovenski¬ mi zastavami in trakovi spredaj pa je i sedela kapela ter igra¬ la vesele poskočrtieav-Pm ovinku na Nadvojvode Friderika cesti je pr¬ vi voz šel proti mestu po Karlovški cesti, za katerim se je peljal tu¬ di ženin, zadnji pa je zavih na Nad f Možek le deloma pri- vojvode Friderika cesto — tedaj pes. && |'ki love ‘jKjšel nad neznano -zver, doživel to- le; Kakih 20 korakov ipred njim je i? dlga dajo in poslušajo dan na dan le i a be zglede, ne bode nikdar nič Si, gošče planila kaka 2 metra j prida učinili. Slabi so časi, a čase in metar visoka rrnena ži-j si delamo in pripravljamo tudi sa- ner pravi, da je to celo za¬ peljal le Martinjak. Ta se zagovarja, da Brleča sploh ^ni, da sta zakonska Možek ! ™ a Brlecovo zavarovanje, * njemu ni sumljivo zdelo, K Ka j takega večkrat zgodi, de trdi, da se je Možek mesto 3 travniku predstavil. To f Pobija dejstvo, da je bil ®iakdne 9. majnika z Može- . t-juhljani ter je dobro-vedel j reea t u , ker je bil tako bo- sploh ni hiše zapustil. Mar , Se ? a tudi podtika, da jez ?? k lažnjivimi trditvami 1 3 strank za manjše vso- j pnem znesku 43 kron 40 v. ih i? ak t )r * zna ’ vendar ta- 1,1 imel namen Ikaga ope- ^,, a ° ns ' £a Možek sta bila Sial- 1 ^ P r °ti 4 glasovom, pa obsojen na 13 mese- urad. Dne 1. se,pt. LJ"! v Cerkvi, piliti- EjJ Kudolfovo ,nov poštni EjV*« 'PPČal s pisemsko Q p °' Obenem 'bo službo- k, talnica poštno hranil- , , ar ada. ?pj lašila s ta se 27. dopol- a hla D i anskem nasipu Turko- l Ljjkp ju Pridirjala tako wrr struge ’ da ie IniU , bregu s trugo in se n e , 0 '*. oba konja, kate- ^alL ° 7 ? opraskala in Hiti l2 P l 'eči, da so ju mo - S.Z****- V x lr uipeči sta se poro- Nnij; n £° S P- nadučitelj Nio franke z gospi- N K pikovo. Poročil ju L Q F ranke, vikar v je bilo takoj nelkaj amerikanskega zra ven, kar pa ženinu ni kalilo ve¬ selja. Ko so se na Dolenjski cesti pri Češnovarju z vozovi ustavili in še nekoliko prilili se je nabralo ta¬ koj mnogo občinsta. ki je z zani¬ manjem opazovalo lepe narodne običaje. Umrli so v Ljubljani: Josip Zin- gl, korporal 27. pešpolka, 25 let. — Valentin Hrastnik, bajtar, 73 let. — Josip Žnidaršič, paznikov sin, 10 mesecev. — Terezija Urba¬ nija, trgovka s starim železjem, 54 let. — Ivan Osterman, mizar v predilnici, 78 let. — Ivana Toma - žič, psestnikova žena, 35 let. — Marija Žagar, hči veletržca, 1 me¬ sec. Konji splašili so se 30 avgusta popoldne Drelsetovemu hlapcu Antonu Trlepu, kateri je na Kar - lovški ecsti padel z voza in mu je šlo zadnje kolo čez noge. Pri tem mu je počila žila. Vsled česar so ga morali prepeljati z rešilnim vozom v deželno bolnišnico. Poškodbe. 57 let stari posestnik Jakob Pernuša iz Sv. Ane pri Kra¬ nju je 30 avgusta splezal na hrast in ker se je veja odlomila, 8 me - trov globoko padel in si zlomil le - vo nogo. -— Steklarski delavec Ivan Miglič iz Toplic pri Zagorju si je spekel z gorečim steklom in vbodel v levo nogo. Oba se nahaja¬ ta v deželni bolnišnici. — Marija Novalk, deklica, doma iz Podlipe pri Selu ki je padla v vrelo vodo, v kateri je mati kuhala gnjat, je umrla v deželni bolnišni¬ ci. ^"robnega L iIe dveda v > nad spornem - Kamniku Vs e pričakovanje . °sin 0 0 zvečer 30. uro avgu- ic -va, zvečer jc- na je 0 „ Ztla nil z enim stre- ' a iV^n V ®°boričevi uli- fie uuikova lopa, v ŠTAJERSKO. Lev v štajarskih planinah? Na Stubenalpi na Štajerskem že dalj časa med živino strahovito gospo¬ dari neka zver, ki je kljub vsem prizadevanjem tamošnjlh lovcev ne morejo izslediti. Nešteto glav živine je že razstrgala. Iz počet- ka so ljudje mislili, da se je pri- tepel odikod kak velik medved, potem so mislili na risa, volka, leo¬ parda in končno so nekateri zače- val z dolgim repom, na čegar kon¬ cu se je nahajal čop. Mož je od strahu kar okamenel. Zver je tedaj nenadoma v velikih skokih krenila v drugo smer. Ko je bila že kakih 200 metrov daleč, je. prestrašeni lovec prišel lk sebi in tovariše opo¬ zoril na zver, obenim pa jih svaril, naj ne streljajo, ker drugače bo po njih. Zver je med tem izginila. — Polkovnik Spiess v Hermanstad tu je na podlagi poslanih sledi in podatkov že ,pred časom izrekel strokovno mnenje, da je zver v štajerskih planinah —- jaguar ali pa lev, kar bi se z gornjim opisom živali popolnoma strinjalo. Robič umrl. 29. avgusta je v Mariboru zjutralj oib pol 4. uri umrl v mestni bolnišnici slovenski deželni odbornik profesor Robič. Pogreb je bil v nedeljo ob 4. uri popoldne iz mestne bolnišnice na pfkopališče. “Siidmarka” za naselniški na¬ raščaj. “Siidmarka” naznanja, da išče med nemškimi naseljenci na Štajerskem več prostih mest za kmečke sinove iz Nemčije, ki bi se radi v naprej seznanili s tamkaj¬ šnjimi razmerami, da bi se potem lahko trajno naselili. Fantje so poljedeljsko izšolani in bi delali pri družinah za hrano in stanova - nje in kako majhno denarno od škodnino. Le k nam, mi pa v Ame¬ riko ! Nemško “obrambno” delo. “Tagespošta” poroča, da “Siid- markino” naseljevalno delo izvr¬ stno napreduje; od 'novega leta sem je naselila v Šent liju, Pesniš¬ kem dvoru, Dobrenji, Sv. Kungoti in nekaterih drugih krajih 8 nem¬ ških družin s 44 družinskimi člani. Tri teh duržin so iz Virtemberš- ke. dve iz Severne Češke in po ena iz Saksonske, Galicije in Ko¬ roškega. Oddano je že tudi zadnje prosto posestvo v Šent liju. “Sud- marka” je dala vrhu tega nekate¬ rim naseljencem velike vsote za nakup nadaljnih zemljišč. — Ista “Tagespost” poroča, da išče “Siidmarka” za neko kopališče ob Adriji (!) nemške rokodelce vseh strok, rnodistihjo, damsko krojačieo in trgovca z drvami. Ta- | ko se dela nemška posest. Občinski tajnik defraudant. Tajnilk mestne občine Rottenmann Farner je bil 27. avgusta zaradi velike defravdaeije ,pri občini are¬ tiran. Pod avtomobil je prišel pri Jur- 'kloštru 6 lotili deček K. Medved, ko se .je igral na cesti. Zlomljene so mu bile 'kosti ter je tudi zado- 'bil težke notranje poškodbe. Av¬ tomobil je nepoznan, ker se je takoj odpeljal, ne da bi se zmenil za ponesrečenca. Nesreča. Kmet Maizek se je pe¬ ljal od Sv. Marjete nad Maribo¬ rom v mesto z mladim in iskrim konjema, kateri se mu je med po - tom vsled nekega prenaglo voze¬ čega avtomobila splašil ter zdir¬ jal. Mazek je padel tako nesreč¬ no'iz voza, da si je zlomil rebro V Hruševici pri St. Jurju ob Juž. Žel. je padel med Igranjem 4 leta stari deček Jože Kukovič tako nesrečno iz Stanjevega poda v globočino, da se je težko poško¬ doval. Prepeljali so ga v Celjsko bolnišnico. Na Krčevinah pri Ormožu se je zadušilv nekem novem studencu izdelovatelj studencev Gens iz Maribora. Njegv sin se je pa za¬ dušil na spomladi v nekem novem Zkopanem studencu na Dobravi. KOROŠKO. Žitaravas. (Pogreb.) V sredo, 20. avgusta, smo ob obili udelež¬ bi ljudstva spremili k zadnjemu počitku Kuratovo mater. Trpeli so neznosno' v svoji bolezni. Bog daj rajni materi večni mir in po - ko j. Bistrica v Rožu. S samkresom je ustrelil gstilničar na Poljani na svojo deklo. Zadeta je bila v roko. Peračica pri Sinčevesi. (Ogenj.) Velike .Gospojnice dopoldne ob kakih enajstih je začelo goreti v podnožju vasi pri p. d. Pavelnu, bivši gostilni. Zažgala je tročad v senu na parni, iščoča z žveplenka- miiza mladimi mačicami. Nezasli¬ šana lahkomišljenost! Neodpust¬ ljiva nepazljivost nad počenja¬ njem otrok! Ogenj se po sosedih in gasilcih iz Sinčevasi po truda- polnem naporu omejil, v nevarno¬ sti pa je bila že vsa vas. Kakor se mi... Velik požar v Selcah pri Žrelcu. Dne 21. avgusta je v Selcah pri da Pipan. Nastopale so zelo mo¬ gočno in ker so prišle iz Egipta, je policija takoj zavohala, da tr- j žijo s človeškim mesom. Sklenili' so jih zapreti, a ko pridejo poli¬ cijski agenti nekega jutra v ho - tel, tičic ni bilo. So gotovo slutile nastavljene limance in so pobe¬ gnile. Žrelcu v celovški okolici izbruhnil Grozen umor v Trstu. 24. avgu- ob pol 8 uri zjutraj v hlevu posest- j sta ponoči se jezvršil v Trstu gro¬ mka Jakoba Hofstgtterja pri p. d. j zen umor. Pred šestimi leti sta se Mačku požar. Ne ve se, kako je j poročila delavec državne železnice nastal požar. Zgorelo je vse. Tudi, V Trstu 33 letni Peter Ražen in dva konja, šest glav goveje živi¬ ne, dve svinji in več panjev čebel je poginilo v ognju. Požar se je širil še na druga poslopja. V ce - lem je pogorelo 25 poslopij. Orož¬ niki so prijeli slaboumnega dni¬ narja Janeza Raa in ga izročili deželnemu sodišču, ker je osum - ljen požiga. Ljudje niso mogli pra¬ vočasno gasiti, ker so bili zapo - sljeni na polju in zato se je ogenj ‘mogel razširiti. Skupna škoda zna¬ ša 150.000 K. Samoumor. V deželni hiralnici je neki Franc Tratner izvršil sa¬ moumor s tein, da je skočil v gnoj¬ nico in utonil. Slepi in gluhi. Slepi in gluhi so nemškutarski učitelji na Koroš - kem. Trudijo se za nemške naci- onalee, agitirajo zanje pri volit¬ vah, širijo njihove lutrovske ii - ste, in konečno, če niso imeli do - volj talenta, slovenskega ljudstva dovolj shuskati in med njim na - praviti dovolj zdražbe, se jih za¬ postavlja. In to v slovenskih kra¬ jih. kjer se izpreminjajo utrakvi- .stične (dvojezične) šole v nemške. Z železnice v — vilajetu. V po¬ nedeljek, dne 11. avgusta, sem se hotel peljati iz Celovca domu. Ker sem imel še dosti časa, sem šel na postajo Celovec-Lend, ker sem bil radoveden, kako se postre¬ že tam Slovencem, ki zahtevajo listek v svojem jeziku. Škandali, ki se godijo na glavnem kolodvo - ru, so itak že po celem Slovenskem znani. Zdaj pa poslušajte, kar sem na bližnji postaji doživel. Ko-.^žk- 16 letna Zoe Antonini. Prva leta sta živela srečno med seboj. Kma - lu potem pa mu je žena postala ne¬ zvesta in iškala drugih ljubimcev. Zato sta šla narazen. A pred ča¬ som sta prišla zopet skupaj. Že¬ na je nadaljevala grešno ljubezen z različnimi posvetnjaki, kar je mož dobro vedel. Zato je sklenil, da napravi konec temu grdemu življenju svoje žene. — Sklenil je, da jo ubije. Minulo nedeljo je šel Razen domov in našel v sobi le¬ žati na posteli žensko. Misleč, da je to njegova žena, zgrabil je de¬ bel kol in nevsmiljeno udaril spe¬ čo žensko po glavi in potem spro¬ žil proti njej še pet strelov iz sa¬ mokresa Ženška je ostala ko j mr - tva. Kakšna groza pa je sprelete¬ la ubijalca, ko je spoznal, da ni ubil lastne žene, marveč neko 16- letno deklico. — Raženova žena je namreč postrežnica v mestni bolni¬ šnici. Kjer je morala biti v nede¬ ljo ponoči v službi, je naprosila 16 letno deklico Bizjakovo, naj gre ona spat v Raženovo stanova¬ nje, kar je tudi storila. Ražen, ki je imel tudi ponočno službo, je že¬ no zasledoval. Misleč da je šla že¬ na domov, je šel tudi ou na dom iu zagledal na postelji spečo žen¬ sko, o kateri je mislil, da je nje¬ gova žena. V tem prepričanju jo jp ubil. — O nezvesti ženi sedaj ni ne duha, ne sluha. Nihče ne ve, kam je pobegnila. —, Nedolžno de¬ klico so pokopali včeraj popoldne. Iz vlaka je skočil. Žandarmerija v Grahovem je prijela radi javne- Cenjenim naročnikom! Na mnoga vprašanja glede slik iz balkanskih vojsk, avstrijskega vojaškega manevra, avstrijske cesarske rodbine ter raznovrstnih nabožnih slik, naznanjamo, da dobi eno sliko zastonj le isti, ki plača celoletno naroč¬ nino na polutednik “NARODNI VESTNIK”, in to velja od 1 5. maja 1913 naprej. Kdor se torej naroči sedaj in plača celoletno naroč¬ nino v znesku $2.00, dobi eno sliko zastonj. Naročilu pridejati je 5 centov za ovoj in poštnino. Velikost slik je 16x20, m so pravi kras za vsako sobo. “NARODNI VESTNIK”, 405 W. MICHIGAN ST. Duluth, Minnesota. ELCORAi MATTAFFA &, FASHION SO NAJBOLJŠE SMODKE V DULUTHU. KATERE IZDELUJE DULUTH CIGAR CO. W. A. KEHTEL, 118-120 W. Michigan St., Duluth, Minn. dem na postajo, počakani, da pre-; ga nasilstva 32 let starega Ivana skrbi uradnik vse druge z listki Poljanica iz Malega Lošinja in ga ter stopim zadnji k oknju in zah- j je skušala spraviti po železnici v tevam oziroma prosim za listek do j Gorico v ‘zapor. Poljaniču nema- Vrbe. Brez vsake besede se obrne j ra ječa ni nič kaj dišala in je sko- gospodična ali goispa — bila je ; čil blizu Podmelea iz vlaka. Beg namreč že bolj priletna — od me-jpa se.mu ni obnesel, kajti možak ne in začne — zavezavati svoj če-! se je tako pobil na glavi, kolenih velj. Čakam potrpežljivo, da mi j in rokah, da je obležal kakor anr- uradnica zopet pokaže svoj lep- • tev in namesto v ječo so ga poslali ši del. “ Wohin \vollen Sie fahrenf J v bolnišnico. Einen Ort Brpa'—tako je namreč- Okraden sodnik. Pred kratkim izrekla ime Vrba — kenne ich j se je mudil v Trstu okrajni sod- nicht.” Ponovim ime postaje “Vr-jnik dr. Hektor Franceselini iz Go¬ ba — ob jezeru” in prosim za ; rice. Hodil je po mestu, priSv.Ja- papir, da ji ime postaje zapišem. kobu pa je skočil v, tramvajski Ker mi tudi tega ni hotela dati, voz, da se popelje k Sv. Soboti. V prosim za pritožno knjigo. Odgo- vozu je bilo nekaj mladeničev, ki vori: “Ein Beschwerdebuch ha-j so se vedli sumljivo iu sodnik je ben wir nicht, umi \venn Sie sich i začel pazno gledati, koga se lo - Miners National Bank, EVELETH, MINN. is is ss Kapital, preostanek In delniška odgovornost $74.000.00 Ss is « Pošiljamo denar in prodajamo parobrodne liste na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih dnižM, Poselite nas. beklagen wollen, gehen Sie nur auf den Hauptbanhof zur Direk- tiou; ich aber iverde Ihretwegen nicht slovenisch lernen. ” Kar se tiče slovenščine sem ji svetoval, da če jezika res ne zna in se ga noče tijo, da ga okradejo. Gleda in gle¬ da in ko slednjič potiplje za svoj žep — denarnice z blizu 200 kron ni bilo več. Odlikovanje policijskega straž¬ nika. Na cesarjev rojstni dan je učit, prosi za drugo mesto, kjer (bil v Trstu odlikovan s srebrnim ji tega jezika ni treba znati. Med tem razgovoru mi da pravi listek brez nove zahteve. Uradnica je toraj poznala slovensko ime posta¬ je, sicer bi mi listka ne mogla dati, ker nemško ime med vsem razgovorom ni prišlo iz mojih ust. Zakaj mi ga pa v začetku ni da¬ la? Nam okroškim Slovencem pač nočejo vstreči, če prosimo v ma¬ terinem jeziku. Odjenjali pa ven¬ dar ne bomo, ker še upamo, da ‘bomo pršli tudi do svojih pravic. Slovenci zahtevajte na vseh posta¬ jah, ki so na slovenskem ozemlju ali pa na jezikovni meji, listke v sloveskem jeziku, da nam ne bo¬ do mogli uradniki in uradnice od¬ govarjati: “Ihretwegen werde ich nicht sloveniesh lernen. PRIMORSKO. Grozno maščevanje. V nedeljo popoldne 24. avgusta se je r zgodil v nekem gozdu blizu Kastva gro¬ zen umor. Mlada'kmetica Marija Šmaričeva je bila zaročena , " ‘tvYji ' \). NE ZAMENJAJTE! NE ttU^* Vi* V J’4 »I* $ # # o* V i v 4 V s* & *■'«, A V Vi? » A v*? Vi* |g A s ML Vi? i’4 Vi? i'4 Vi? DA JE Mestna hranilnica IjabljaM V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 tv- ^ .... • - . lSrai >jsko) naj večja m najvarnejša slovenska hranil • Prometa koncem leta 1911 R f A K m u;: StaDje hranilnih vlog 42 milijonov k,-?' kr ° a ' Rezervni zaklad hranilnice 00f) obrestuje po 4 ’2 ° o brez odbitkaT Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in stna občina ljubljanska z vsem svojim pre me ' - njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 jonov kron. Poslovanje nadzorni e c kr vlada kranjska. ' 2e 1 Denar pošiljajte po pošti, ali kaki Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani kako drugo manjvarno ‘ ‘ šparkaso ’ Nam pa tak ^ - e ' po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoj naslov*'* site razločno in natančno. na ® pi- Izključena je vsaka špekulacija in izguba vlože denarja. n ' sina zaE esljivi ba nki denar I. nega ?i vV °e ;$> 'p- r »neb 1 - 1 zo titr« k , f ha_sl Frank Sakser Glavni urad : 82 Cortlaiidt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE .. . • j,.-.- T; v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. i» *< ag i 1 ''„ e l e» eL . * kjer J e 'drevja, “J to br eZ . lino le 28 ,štoru 1 da t 1 na, „ja, J« Da ! j 1“ P fV) ,><* V ati, in 111080 a nj e S c , j cisti ok ^i;g° zd ' z Ustiti- ftoJ) 1 P rav | poscaau ,{t nova rt |i, kateri j nego če Iprerijo, zato Iraviti skror »o. : ki J e j grijiovem ijjise lahko ta Ulavno upraši Urjenje, one p glavno up: idffbieek. ^jenec v | leizkušen v polje, in zaer jjv misli fi»ali 160 ^Dejstvo je p »dejstvo, d1 4 ) L* 't, Ir Žc S t ^ b • • # • Ca P^jjedelstvo in gospodinjstvo. 1 Mi. \ % tS v k m*... ■o?.?«« fcirf NE nih ro •* JPOBSATIBOZD? r v i nascšjeiici. ki pret- D °1 v poljane, in te .ivp- ijo ^ ih začetnikov je meti f» rl!ier ‘ v eč si P oma S a j° prl Ba,; £ slabo plačanem frfj.ia lesa, sekanja gr - ndstranjeoja štorov s 9» m jigajo feoade. To ud pov U‘D ! in ‘dogaja se zato, > ^' inovi naseljenec gozda y# elS Yeeina novo-naseljen - ^ B ; a ima edino v glavi ka ,V? ° hitro znebili vsega dre-v- r -ia in kako bi zamogh f ffloeoče obdelati cel -kos I k °v 0 podlagi te misli posta- lljenec bajto in prične kjer je najmanj gr- • drevja, kjer je najložje n |o brez vsega druzega "Lino le zato, ker je na tm prostoru najložje Či-s-ti- 7 * je, da tam kjer ra*te ‘ rastlin, najmanj grmov¬ ja ; j e navadno najsla - ■Lija. 'in Prvi pridelki no - ' jenca 'bodo vsled tega na- labi. in in°g°^ e ne bodo za ’li za njegovo žvljenje. B io čisti okoli koče pož- ostali gozd z amenom, da jpjjf čistiti. Lar to ni pravilno. Pogoz-de ELca posekano zemljišče, je Kipet nova rast drevja, se fjjstiti, kateri je bolj, potre- T gozd-u, nego če se naseli člo- H prerijo, zato ker je mnogo napraviti skromno življenje iemljišču, 1 ki je poraščeno z w in gripovem in posebno s j, kot se lahko tako orje. Med glavno uprašanje kako na življenje, med tem ko -je iji glavno uprašanje kako ti dobiček. iseljenec v gozdu je na- jneizkušen v pretvarjanju polje, in začne z nekakim njem ; v misli, da bo sči - (jff Sbali 160 akrov v ma- -Dejstvo je pa, statistično 0 dejstvo, da je potrebno ;M generacij predno se 10. 80 ali 160 akrov zemlji- se pripravi za plug; in. do- je statistično, da 97 od - iPiefflljišč po 80 akrov, ka¬ dila pogozdena, in so se či- svrlio 'farimerstva, še niso čista po vseh 80 akrih, če¬ lih je pričelo čistiti že pred ti in še preje. Državi New k Massachussetts, kjer *so d naseljenci v Ameriki, ste ® to statistiko, ki velja po- tudi za druge države. — ? iarme po 80 in več akrov, 1,e pred 100 jeti in preje po- • katere imajo še danes * šestino gozda, katerega in bo dotični kos o- še leta in leta. Novona- •: ' S oz ‘du se mora zavedati Zaeet ko, da se je lotil na- 1 . era bode zahtevala mno- 1 -ega dela. On mora vpo- „'L a sredstva, on mora D svoje življenjske po , Potem t-J/t C* v?* mm mm m m in se požiga tja v en dan, ter se pustli ognju, da pustoši, kjer mu drago, me bomo- imeli denarja vrednega go‘zda — in tudi zem¬ ljišče ne bo čisto. Če pretvarja člo¬ vek goztl v polje po gotovem načr¬ tu, bo uspešen in bo napravil živ¬ ljenje, če dela pa brez glave, ’bo pa za obupati. sole pa vsake dva ali tri .mesece, ker sčasoma pridre. v sod zunanji zrak, 'kr je'treba zopet kisec po¬ žgati. Kdor bo' sode vselej po preta¬ kanju, ko so lepo vrniti, žveplal, ne-bo imel nikdar plesnive: niti ki¬ slih sodov v kleti, ampak bodo vedno ©vinjeni. Sodi se tudi ohranijo ovinjemi, če so;.okadi jo mesto z žveplom s špiritom ali alkoholom. , (Dalje prihodnjič.) FARMERSTVO ZAHTEVA SISTEM. Mnogi ljudje so mnenja, da e doseže na farmi vspeh, edino,z de¬ lom. Ti ljudje mislijo, da je kme¬ tijstvo eno najenostavnejših vpra¬ šanj. in da se bodo posvetili kme¬ tijstvu takrat kadar . njim bo že vse drugo spodletelo, Ti ljudje so v zmoti. Tudi na kmetijskem po¬ lju je dandanes huda tekma za za obstanek. Farmer ki hoče biti vspešen, biti mora napreden in umen gospodar. Dandanes sloni vspešen kmet ravno talko na temelju znanstva kot vsak drugi poklic. Dandanes mora farmer vedeti za kakošno pa nogo: kmetjstva je on najbolj pri¬ praven, in kje se zaujore doseči z dotično panogo največ dobička. Če misli doseči vspeh v mlekarstvu poznati mora najboljše, mlekarice za njegove razmere. Vedeti mora 'kako držati mlleko v dobrem sta - K * hu in je postavil na t rgč v najbolj¬ šem stanju. On mora preštudirati premembo setve raznih« pridelkov, da steni vni-čuje plevel,- in da pri¬ drži zemlji rodovitnost* On mora vedeti kaj odjemalci zahtevajo, in spraviti mora pridelke) na trg s kolikor manjšimi. stroški mogoče Parmer mora vse vknjižiti, in ve¬ deti mora koliko ga fto ali oni pridelek stane. Če bo larrner pro¬ dajal pridelke za nižjo ceno kot stanejo njega.bo šel rakovo pot. Parmer ima vedno opraviti z naravnimi silami kojih niti naj - boljši znanstveniki nimajo na va¬ jetih, 'zato uporabiti mora vso te¬ lesno in duševno eneržijo, če ho¬ če doseči vspeh. Kmetijstvo naših očetov in gospodinjstvo naših ma¬ ter je vredno sicer vsega spošto¬ vanja ; vendar kdor se drži navad, ki so bile dobre pred četrt stolet¬ jem ali še preje, 1 isti bo padel v tem naprednem času kojega gos - podar je znanstvenost. UMNO KLETARSTVO-ŽVEPLA- NJE SODOV. (Dalje.) , 1 I : Žveplo je pri navadni toploti trdo; ako se na zraku vžge, začne goreti, z modrim plamenom. Plin, kateri -se, razvija, je brez barve, in diši po žveplju; pravi se mu: žveplena,;kislina. Na -zraku si navzame ta plin počasi kisika ter postane -žvepleha 'kislina (hudiče¬ vo olje.) V žvepleni sokislihi ne more nobena žival žveti in tudi Inč v njej vga-sne. Žveplo namreč, dok naj preštudira svo- h er gori, se zveže -s kisikom /.ra - i za -L 1 -* k° S na i' bo3 i ka, in če se vžge v -zaprtem pro-sto- 'v mM, za krompir, ^ postavim v sodu, se bo ves 2a pašnik, in tudi, avezal z žveplom nastala J® ^ajslabejši za far - . Ol0m naj preudari ka- ^ 2 emiljišč a bo zamogel ^ . ^°> kaj niu je ; e ^ e 8 v e jafi za živež. On kii v 8 ^ Un * koliko živine ^eživ koliko jo bo za- jy ar L" Če napravi za v premišljen na- t n ' s ° 3 °'^j e shajal in u- ja dedoval -kakor, če de- ca dan in brez glave. :i P J „.! a , ab ooi kos zemlji- toij. z ognjem k-ot j e t ' enc ' ar P re misliti in h u e i ,ro ' s tor. Naseljenci Jtaio j? 0 , toliko čistiti, Z v. v3n<) 311 kmetij- Dst a ]; ? Se istili prvih 5 do ° i<3 ° ^osi, ki bodo ^ izber P ° g0zderii - Ti kosi ( 3e kos-, J e, da ne pri- "h b 0 e zemljišča. V teh kosih lepo Vr edno več kot smo 2eai3 bšče, i n s ta*b‘- Pe Se “: te § a Pridelka ni M^J^doi-oči kos, ka- --držati v gozdu, bo v.s-od-u žveplena kislina, in v tej kemikaliji ni življenja niti za žival niti za rastlino. V takem so¬ du se toraj ne more plesnjivec de¬ lati, ker je njemu tudi potreba ki¬ sika -za rast, in tti-di -skisati se ne more -sod, ker je potreba vsaki te¬ kočini za -skisanje tudi kisika. Žveplo na platnenih kosih, ki se rabi -za te svrhe, se dobi v vsaki lekarni. Pred žveplanjem se dobro zabi ¬ je -čep; vzame se k-o-s žveplenca, za sod od 50 do 75 galonov pri- lično 2 cole dolg in kako colo ši¬ rok, kateri se obesi na žico, da pri-de nekaj pod -sredino soda, se vžge in vtakne skozi veho v sod, in veha se -zabije, dokler žveplo gori. V par nijinutah je žveplo zgrelo, veha se -za-mah odbije,*-žica s cunjo vred. se potegne iz soda in sod -se potem trd-o zabije. [Tak sod leži lahko po več mesecev, in bo vedno, pripravljen . za nataka- nje, samo, da se ga s čisto vodo prav dobro poplakne, da se mu odvzame žveplen duh. -Polovnjake i-n manjše sode je žvepljati vsace- ga pol leta, če -šene rabijo; večje PASME GO¥EJE ŽIVINE. Pisali smo na tem mestu pred časom o treh vrstah -goveje živi¬ ne, katere so najboljše za, one far¬ marje, ki držijo živino v glavnem radi prodajanja, smetane -za na¬ pravo surovega masla. Te tri vr¬ ste so “Jersey, Guernsey in Hol- stein” in prednosti ter podrobno¬ sti opisali smo za vsako posebej. 'Slovenski farmer, kdjega na-men je mlekarstvo, naj si omisli eno teh treh vrst, in -zadel bo pravo. So pa še -druge vrste, ki so pri¬ ljubljene za mlekarstvo, in so, ka¬ kor goriomenj ene tri pasme, manj vredne za mesarja. Pasma, znana pod imenom “Ayershi-re” (zgo - vori Ajeršajer) je ena teh. Ta živian pride iz južne Škot - ske, in je posebno ra-zširjena v vz¬ hodni Kanadi in v severovzhod - nem delu Združenih držav. Ne manjka se je pa tudi ne drugje, in “AyerShire” -črede se najdejo da¬ nes 'križem te republike, in so po¬ sebno priljubljene tam kjer manj¬ ka. dobre klaje. Ayershire živina 3 preživi na redkih pašnikih, zato jo držijo fajrmerji tam, kjer je bolj kamenit svet, in kjer je ostro podnebje. Ta živina je prilično iste teže kot so 'druge mlekarice. D-oraščeni biki tehtajo od 1500 do 1800 fun¬ tov, krave, pa okoli 1000 funtov. BarVe so lisaste, bele in rdeče; -■obec je navadno črn. Nekatere krave so tudi povsem bele. Sesci so navadno majhni. Ta živina je nemirna, rada buha in bezga. Za mesarja ni to. živina dobra, mleka da pa do'bro mero, če tudi zaosta- ia nekolko za Jersey, Guernsey in Holstein živino. Mleko tu-di ni iz- vanredno mastno, in doseže le red¬ ko kdaj nad štiri odstot. maščobe. RUJAVA ŠVICARSKA PASMA. Švica je poznana kot mlekarska država že več stoletji, in je poseb¬ no poznana radi izvrstnega sira, ki izdeluje v Švici in razvaža po vseh delih sveta. V Švici ste d-ve vrsti goveje živine za mlekarstvo. Od teh dveh pasem je v Ameriki 'bolj poznana pasma, ki se zove “Brown Swiss” (zgovori “braun suis”), to je rajava švicarska ži¬ vina. To je ena novejših živinskih pasm v Ameriki, in se je -začela ta živina uvažati iz Bvro-pe šele od leta 1869. Živina je največ rajave barve pvendar mjavo-st je različna in gre pri nekaterih govedih v sivo barvo. Glava, vrat in noge so najtemnejše barve, včasih celo črni. Nosnice, jezik, parklji in ko¬ nec repa so črni. Ta živina, je navadno pohlevna. Doraščene kra¬ ve tehtajo od 1200 'do 1500 funtov, biki pa 1800 funtov in več. Krave so dobre in stalne mlekarice, in dajo povprečno 10 kvartov mleka za. vsaki dan v letu. Navadne kra¬ ve -dajo okoli 6000 funtov mleka na leto. Mleko itm.a navadno 3% do 4 odstotke maslene masti, in* iz 22 funtov mleka se dobi navad¬ no en funt surovega masla. Živima se rada debeli, ima okusno, lepo meso in se proda mnogo boljše mesarju kot Jersey, Guernsey ali Holstein ži-vina, ker je tudi težja. Teleta so velika in tehtajo mnogo¬ krat 100 funtov -pri skote-nju. Ona rastejo, hitro, in v starosti 4 do 6 tednov tehtajo 400 d-o 600 funtov. Vzeto- , eno k drugim je ta živina povsem priporočljiva za one, ki gledajo poleg mlekarstva tudi na živino,.ki vrže nekaj denarja ka¬ dar se proda mesarju. -( Dalje prihodnjič.) , in je vedno zaprto. 'Pozneje oko zateče, in med solzami teče iz nje¬ ga'gnoj, Ta čas se pokaže bela lisa na očesu, ki plugoma raste, in včasih zakrije celo oko, da je ži¬ vina začasno slepa. Zdravljenje je po ceni in eno¬ stavno. Če se prične pravočasno, se oko kmalu ozdravi, in bolezen se ne razširja. Živina naj se zapre v hladni temni hlev. Krmiti je živimo po malem in s tako krmo, ki tehta okoli 1000 funtov en funt epsom-ove soli (Epsom -salt, ) kate¬ ro raztopi v dveli kvartih vode. Zmešaj pol firenka (grain) einko- ve raztopnine (zine solution) in -deset gramov (gram-s) borične ki¬ sline. na en-o unčo (ounce) čiste vode. 'S pripravo za spuščati zdra¬ vila. po kapljah (medicine dr-op- per) spusti je po vekčrat na dan par kapljic te mešanice v oko. STROJABJEM !f Rofaki na EIy, Mirin. Ako se kedo rojakov nahaja j brez dela, ali če hoče premeniti prostor, nudi se mu lepa prilika stalnega dela tu v Gormania, W. Va. Plača je dobra. Kompanija potrebuje 2 delavca ! v “bimhaus,” 4 ali 5 na “zeeejn j haoesleder. ” Le izučeni strojarji J naj se oglasijo. Piše naj se v slovenskem, nem-1 tkem ali angleškem jeziku na j I. G. Hoffman Sons Co. GORMANIA, W. VA. Kadar rabite VOZOVE za Kake SLAVNOSTI, ŽEMTOVANJA alf POGREBE, obrnile se na JOHN DINSMORE LIVERY TELEFON ŠT. 55 kateri ima na razpolago dobre konje in vozo¬ ve za vsak slučaj. Ima tudi konje za vsako drugo delo. Vprašajte za cene pri nas, kadar Raj potrebujete! JOHN DINSMORE, lastnik. f NAŠI ZASTOPNIKI. SVINJSKA KOLERA V MINNE¬ SOTI. Po državi Minnesota razsaja svinjska kolera, katera je zadobi- la velik obseg. Farmerji bodo ime¬ li sto tisoče škode, ker -so prisilje¬ ni postaviti na trg prešiče, ki še niso debeli, in mnogo jih je po¬ ginilo. Minnesota ima svojo državno izdelovalnico -za -sredstvo zoper ko¬ lero (hog cholera serum,) in pro¬ daje to -sredstvo za en-o četrtino proizvajalnih stroškov. En kubič¬ ni centimeter tega sredstva stane samo eno tretjino centa. Naročil prihaja več kot zamiore država iz¬ delati -seruma, zato pa pošilja sred stvo le onim, kojih črede so že pri¬ zadete s kolero, in država se obra¬ ča do svinjerejcev, da rabijo se¬ rum le -za plemenske svinje. : Če so svi-nje količkaj pripravne za na trg, prodajajte jih, kakor hitro -se pokaže v vaši okolici 'ko¬ lera. Hleve je držati suhe in snaž¬ ne, svinje naj se premikajo v sve¬ žem zraku, in tujcev ni puščati k njim, ker bi mogoče zanesli kolero. Svinje je razdeliti, tako, da ne do¬ bijo vse naenkart kolere, za slu¬ čaj, da jih napade. Če so svinje jako bolne ne naročujte seruma, ker ga manjka. Serum je rabiti kakor hitro se kolera pokaže, in tedaj tudi pomaga. - -- ' £ VPRAŠANJA IN ODGOVORI. BOLEČE OČI ŽIVINE. Živina dobi boleče oči največ¬ krat po leti, in ta bolezen je na¬ lezljiva. Bolezen traja en do dva tedna, in potem največkrat sama zgine mavad-no brez posledic. Bi¬ li so tudi 'že -slučaji, da je živina -o-slepila. Včasih prizadeto je le eno oko, in bolezen se prikaže na dra¬ gem še le če-z nekaj časa ali pa tu-di ne. Prvi znak je, -da se 'oko močno solzi. Potem občuti oko svetlobo A. C. Mel-rose, Mintn. -— Pred ložili simo vaše pi-smo prestavlje no v angleški jezik državnem pre- skušališču v St. Paul in dobili smo -Sledeči odgovor: Enaka bolezen se je nam naznanila že v 432 slu¬ čajih to poletje. Vneto' je vime krave, in ta bolezen je kužna ali nalezljiva. Ker je bolezen nalez¬ ljiva treba je najpr-vo kravo posta¬ viti v posebni hlev, preč od druge živine. Izmiti je poite-m vime in sesce z mlačno vodo, kateri se pri meša juhina žlica lisola (lysol) na kvart vode. Potem je -vdrgniti v mme trikrat na dan kafreno m-a-zillo, ki se nare¬ di, da se zmeša 9 grame kafre in 30- gramov svinjske masti. Pri tem je vime z lahkim gladenjem in mesenjem izmolziti, -da se izprazni mleka. Kravo je imeti v suhem dobro nastlanem hlevu. Krmiti jo je po malem z lahko prebavljivo krmo, in napajati jo je z mlačno vodo. Isti, ki oskrbuje ‘bolno kra¬ vo, naj s vmjje roke v liso lovi vo¬ di predno gre k zdravim kravam: najboljše pa, če zdrave kra-ve pri mru pusti. R. K. St. Cloud, "Mi-nn. Turšiča se zarnore sekati ali kositi kadar že, če je namenjena v sajlo. Čim bolj je .turšica zrela tem boljši bo “sajleč.” Turšica, ki i-ma Skoro povsem zrele stoke, bo najboljša za v sajil-o. M. S. Elv Mun. Vprašali -smo se glede deklice, katero želite vi, a je bila vzeta že tretji dan potem, ko je bilo oglašeno. Pridržali smo vaše pismo, in če se v bodoče -kaj sličnega pripeti, na¬ znanili vam bomo takoj pismeno. Zdravi! L. S., AVin-nipeg, Man., Can. Na¬ znanjamo vam, če hočete os-tati po¬ danik Združenih držav, zglasite se enkrat na leto v tamkajšnem uradu konzula Združenih držav. Vsak podanik Združenih držav je protežiran od te vlade, če se zgla¬ si pri konzulatu enkrat na leto. To nič me de, če* ste Slovenec, samo če ste dobili Združenih držav drugi državljanski papir. Pišite nam kak dopis. Zdravi! Za Einrabik, Mina.: Ja:ob Delak. Za EIy, Minn.: Matb. D. Kapsh. nun VIK PEEUŠEK, za E2y. Za Eveleth, Minn.: Maks Volčanšek. — G. Kotze. JOHN JERINA, New Dulutb Minn. Za Chisholm, Minn.: Anton Mahne. Za Greaney, Minn.: Joseph Smuk. Za Virginio in okolico: Frank Horva- tich. Za Auroro, Minn.: Louis Petelin. Za Rauch, Minn.: Geo. Brozieh. Za Crosby, Minn.: Tonv Prosen. Za McKinley, Minn.: Frank Hočevar. Za Rice, Minn.: Vouk & Oman. Za New Duluth in Oliver: Frak Zajc. JOHN DBAGOVAN, za Snodan, Mina. LOUIS VESEL, za Gilgert, Minn. Za Calumet m Laurium, Micb.: Frank Plautz. Za So. Range, Mich.: Mike Muhvieh. Za Ea Salle, m.: Frank Krule. Za Chicago in Joliet, 111 .: Jos. Bliseh. Za So. Chicago, Dl.: Anthony Motz. Za De Pue, Dl.: Joseph Omerza. FBAKK BBENCE, za Wankegan, South Chicago in Kenosho, Wis. Za Gary, Ind.: N. M. Vuksinich. Za Indianapolis, Ind.: Mih. Pa veli, ml. ANTON TBATNIK, za Clinton, Nad. Za Fairchild in Willard, Wis., Frank Klančar. Za Braddock, Pa., in okolico: John A. Germ. Za Johnstovm, Pa.: Mike Štrukelj. Za Conemaugh, Pa., in okolico: John Brezovec. Za Arona, Pa.: Anton Klanehar. Za Garrett, Pa.: Jos. Tame. Za Darragh, Pa.: Jos. Hauptman. Za Cliff Mine, Pa.: Math. Petrich. Za Marianna, Pa.: Henry Lamuth. JOHN MLAKAR, za Claridge, Pa. Za Cleveland, O., in državo Ohio: Ka¬ rol Baužon. Za Barberton, O.: Frank Poje. Za Bridgeport, O.: Frank Guna, Za Leadville, Jacktovvn, Stringtovra, Bocktovm in So. Chicago, Colo.: F. W. žužek. Za Leadville, Colo.: John Janežič. Za Primero, Colo.: Mihael Krivec. Za Somerset, Colo.: Kajet. Erznožnik. Za Yale, Kans..: John Homec. Za East Helena, Mont.: Fr. Suhadolnik Za Oregon City, Oreg.: Josip Kestnar. Za Rock Springs. Wyo.: F. S. Tauehar. Za Milwaukee, Wis.: John Wodovnik. Za Diamondville, Wyo.: John Globoch- nik. Za Black Diamond Wash.: G. J. Po- Tftnt.a JAK. CUKZuJATZ, za Pittsburg, Kans. JOHN PUCELJ, za Kacine, Wig. MIH. BKEZNIK, za Frontenac, Kans. ANT. ŽAGAR, za Kansas City, Kans. J. PEKBEE, Stovervilie, Ari. Upravništvo “NARODNEGA VESTNIKA" 3E EEE IIE DE D H □ Kdor hoče dela naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško knjigo: “V E LIKI SLOVENSKO ANGLESKI TOLMAČ” da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. — Knj, ga obsega poleg slov. -angl. Slovnice, slov.-angl. razgovore za vsakdanjo potrebo, navodilo 2a angl. pisavo, spiSovanje angle- škin pisem in kako se postane amerikaneki državljan. Vrhu tega ima knjiga dozdaj največjislov.-angl. in angl.-slov. slovar. Knjiga, trdo in okusno v platnu vezana (nad 430 strani), stane $2.00, in se dobi pri: V. J. KUBELKA, 538 W. 145th STREET, NEW VORK, N. Y. edino in največje založništvo slovensko - angleških in raznih slovenskih knjig..— pišite po cenik. B BE 3E D E D E SIROTIŠNICE IN ZAVETIŠČA SO ZAVODI SAMA - RITANSKEGA USMILJENJA; ČE SMO KRISTJANI V SR- CU, VSTANOVLJAMO JIH. r Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojdm! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. Ugodna prilika! za one, M so se odločili iti na farme ter postati neodvisni. V severnem delu Wisconsina, v okrajih ali county: Clark, Bušk, Chippevra in Priče, je naprodaj mnogo tisoč akrov dobre farmerske zemlje. Blizu mest, trgov, železnic, šol in tovarn za papir. Lepe ceste, čista, hladna voda, zdravo^, podnebje. Rastejo vsi oni pridelki, kot v stari domovini. Cene nizke ($15.00—$20.00 aker) in lahki plačilni pogoji; vsakdo ima čas plačevati pet let po dogovora. Kupujte naravnost od lastnikov. — Oglejte si svet in pre¬ pričajte se na lastne oči o kakovosti zemlje. -— Kupcem se vož¬ nja povrne. Za nadaljna pojasnila se je obrniti osebno ali pismeno na upravnika: LOUIS BEWITZ, 198 First Ave., Milwaukee, Wis. W. J, RZETGW. predsednik. G. rCESTE, blagra j s*ik. &EOEG-E HELLES, podpredsednik. O. pomožni blagajnik. Glavnica m rezervni sklad $365,000.00 GERMAN BANK Najstarejša in najvecia banka v Sheboygan, Wis. plačuje, od hranilnih vlog V BE Naročite si Narodni Vestnik, ako želite dobro čtivo. American Eiciianp S VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mestu. Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo tožne liste. 3 % obresti od vlog. : [=S=-.tSES£ G Pošilja denar v STARO DOMOVINO, prodaja PAROBRODNE KARTE za vse parobrodne črte. Izdeluje vsakovrstne menjice. | Svoji k svojim! i Hi Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim £ gospodiniam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- |H £ Jeno in bogato založeno £ grocerljsko trgovino. I V zalogi ima občeznano “Gremo” moko; dalje pro- da^e krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Gene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- S jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Hi Hi Hi BIWABIK, MINN. Telefon 63. tfi H5iSHiHiHiSfiHiHilSH?HiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHiHIHiHiHiHi £ Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Za mnogobrojen poset in naJelonfenost se ul|ud!no priporočat M A T H. V I D A S, slovenska trgovina MAJHEN NAROD, KI IMA DOSTI ZAVEDNIH LJUDI, JE VEČ VREDEN KO VELIKI, KI OBSTOJA IZ SAMIH SO~ CIJALNIH NIČEL. fY : ^ V sovražne nam novice pa prinese v največjem 'tisku. Ta list si domi- šljuje, da je katoliški list, a ka- £; tol iška načela zametuje. On ne Dopisi. £ vO stoji na strani tlačenih in ubogih, ' a m ji a k na strani bogatih in ošab- Baltic, Mich jnih, četudi ti niso katoliške vere. Mi delavci tukaj na 'bakrenem Blagovolite poravnati neki mali!okraju, kar nas je slovenske na- pogrešek v št. 160 N. V. Ona žen- rodnosti, smo vsi krščeni v kato- sfca ki je bila razglašena za M. K. j liski cerkvi. In A. S. je zoper nas. se imenuje Ana Klobučar. Če je Lep katoliški list je, ki drži z ba- slučajno katera z imenom, ki se ’ roni, kateri nimajo minute časa, da žačiie s črkama M. K., prizadeta bi šli slaviti Boga v cerkev, am- mij blagovoljno odprosti. Kar po- pak -sedijo na vrečah zlatov, ka- ročamo mi iz stavkarskega okraja ter.e so izčrpali iz naših žil. V očeh ' vse resnično, in zato je potreba katoliškega lista so ti 'kapitalisti pravoverci, četudi niso -katoličani; nas pa ta list po strani gleda kot mačka psa, ker -smo se zaceli po¬ tegovati za naše pravice in neče- da -se ta pomota -popravi, ter da se razkrinka ista, ki je kriva zoper- delavskega nastopa. Le nekoliko o naših skebih. Na Baltic imamo II, III, VI in V.šte- mo biti sušni pocestnim napadal- viike. Na številki V ne dela nikdo, cem. ‘‘Bodi ponižen svojem gospo- na številki IV nekoliko basov, na številki III le oni pri sesalkah; vseh skupaj dela 17. Neki kepten darju” pravi A. S. Bodi ponižen njemu, ki te z bičem tepe; glavo položi dol in drži hribe t, da ti jih je rekel, da jih dela 21; toraj se j naloži kot Turek Kristjanu. A. S je za 4 zlagal. Silil je nekega stav¬ barja na delo, češ drugače mora iz hiše. Seveda, ako bi zamogel vre či katerega iz hiše, bi ne čakal do danes, in čakati bo moral še dolgo predno bo zamogel 'kaj tako suro¬ vega storiti. Nekega dne so napra¬ vili listo, da v treh dneh delati ali pa iz hiše. Dosedaj še ni 'bil nih¬ če tako strahopeten, da bi se ozi¬ ral na tak nečloveški ukaz; zato pa naše priganjače trebuh boli, ker ne pridejo gledati naših lepih vrst, kadar koraka organizirano delavstvo in ž njim zavedno žen- stvo. Pozdrav vsem onim, ki veruje¬ jo,da je v organizaciji moč.! Sta-vkar. Kenosha Wis. sed a leč moti, če misli, da delavec ikaj na to da 'kar mažejo v Joliet že 22 let po enem in istem vzor¬ cu. Ne -mislite, da je slovenski de¬ lavec tako neumen kot je bil pre-d 10 in 20 leti; mladina je za vas zgubljena, ‘ker vidi, da vam ni mar za duše, pač pa le za dolar. Slo¬ venec ni več tak kot je bil isti Kristjan, ki je držal Turkovega konja na cesti, -da -se je Turk za¬ baval v hiši Kristjana na najbolj nespdo-bne načine. A. S. maska - radira pod krinko linijskega zna¬ ka, drži pa s kapitalom, in bi naj¬ raje, da bi mu potili 'krvavi pot v rudnikih po 12 ur na dan, gos¬ poda naj bi se -pa zabavala in naj bi potratno in razuzdano živela na naš račun. Pa ne boš kaše pihal, Janez. Zlati časi trajali so za vas . j stoletja in zemlje se obrača tako Cenjeni N. A . Redko je citati (j a p r i§] 0 enkrat delavstvo na iz naše naselbine l*ak do-pis, to pa vr j 1) lenuhi bodo pa pognani s ta- mislim da vsled tega, -ker se pre- ko hudim bičem, kot je Jezus po- malo brigamo za duševno izobraz- g Ila l -kramarje iz hiše njegovega bo ter preradi obiskujemo našega očeta, vi, ki razlagate ljubezen do Delavske razmere so precej -po- j voljne ; ne ve šepa koliko časa | bodo, in zato mora delavec gleda - ti na vsak cent, -da mu vsaj nekaj ostane za slabe čase. Dela je pov¬ sod dovolj za nizko plačo, ki ko¬ maj zadostuje v tej draginji vseh življenskih potrebščin. Jaz sem zaposlen v tvorniei Columbia Che¬ mical Company, in delamo noč in dan z vso paro. Delamo že od 1. maja, po osem ur; vendar ni nie boljši kot prej, ko smo delali po 12 ur. Zdelati mora sedaj 6 de¬ lavcev v 8 urah isto ko je zdelalo prej 10 delavcev v 12 urah. Barberton je velika slovenska naselbina; gotovo je Slovencev tu¬ kaj čez 1000. Družin je kacih 125 mnogo je pa samcev. Podpornih društev nima nič manj kot osem. Povsem se strinjam z vašim član¬ kom za združnje jednot v eno ce¬ loto ali dve. Če bi obstojale le dve jednote bila bi v Bariberton le dva društva. Vsak mora uvide¬ ti, da bi imela ta dva društva vse prednosti pred sedanjimi osmimi 'ker -bi bila močna v članstvu in mo čna v denarju; in kjer se te dve -stvari dosežete, izpelje se iožje marsikaj, kar ne moremo izpelja¬ ti sedaj, ker smo razdeljeni v to¬ liko krdel, ki si med seboj tekmu¬ jejo. če hočemo Slovenci kedaj dose¬ či zavetišče moraimo pač vsi zdru¬ žiti naše finančne moči, drugače se ne bo ta misel nikdar vresničila. Upam, da bodo člani raznih jed¬ not že vendar enkrat uvideli ve¬ likansko nesmiselnost vzdrževati toliko nepotrebnih organizacij, in da bodo stopile te organizacije pod en ali -dva prapor j a vsem v korist. Uresničenje te-misli je ležeče edi¬ no na članih jednot ; kadar bodo ti združenje zahtevali se bo vres- nieilo — prej nikdar. Pozdravljam vse zavedne rojake in rojakinje širom Amerike. T. L. debelega salunar.ja, ki nas vedno gostoljubno postreže s kupicami, da bi otrok v njej utonil, če bi smel priti v pivotoč. bližnjega ste hinavci prve vrste, če se ne držite ukov največjega Učenika. Barantija je vaše načelo ; pastirstvo duš je le vaša pretvega, Društveno še ne stojimo ravno da skubite slepe na duhu ob dolar preslabo ter smo melj v začetku je s katerimi potem razširjate avgusta tudi en piknik, ki se je j prešestovanje in druge take ne - prav dobro obnesel, vzlic temu, da spodobnosti. Čast komur gre; ža- so delavške razmere bolje rečeno I libog pa, da je komaj četrtina du- plače, prav slabe. Jaz bi že bil j hovstva, ki je vredna časti, ker jih zdavnaj zapustil ta kraj ter si po¬ iskal kje kak mirni kotiček na kaki lepi farmi, ko bi imel boljšo -polovico ali vsaj kako izvoljenko in če b se mi ta kraj tako ne dopa- del. Seveda v bližini “garberije” je le malo, -ki se ravnajo po svojem poklicu, služijo Bogu in so ubogih in tlačenih odkriti prijatelji in vo¬ ditelji. Nikar ne mislite, da mi boste z vašim starokopitnim listi¬ čem- zmešali -pamet. Jaz sem mož. se ne mudim rad, ker ima tamkaj j ki se zaveda, da imam iste možga- zrak za moj nos premalo prijeten i ne kot moj sosed, kot moj bližnji vonj ; jaz pa ljubim le takšno ozra- in te možgane uporabljam za se, e je, ki me v nosu prijetno zaše- in ni treba da bi A. S. zame mi- gečka ter me spominja na kako i slil. Čemu mi pošiljate vaš listič® pečenko ali na bedrce piščancev, j Vstavite ga; -saj ga ne plačujem. Ko so se v Chicagi prebivalci ku-j Ne mislite, da sem šviga-švaga, hali in onesveščali v poletni vro- ki bi sedal od vsacega speljati RAZNOTEROSTI. cini, ni bilo pri nas ravno prehu¬ do ker iz ene Strani nas je pozdrav ljala prijetna sa-pica iz jezera, po drugi pa iz zelenega gozda. Vrhu tega pa imajo skoraj vse ulice drevorede košatih iu velikih dre¬ ves, kine dopustijo, da bi se raz¬ grel ulični tlak in poslopja. Glav¬ na led, najmanj pa od takih, ki ne vedo kako se -po svetu kruh služi, četudi imajo 'kake posebne črne šole. Mi 'imamo povsem čiste glave, vzlic vseh grdih hujskanj in napadov, ki gre v svet teden za tednom. Vi se štejete za namestni¬ ke Križanega! Kje za 'božjo vo- 3io, kar pači naše prijazno gnezdi-j ljo je On, ki je molil za sovražni¬ ce je poulična kara, ki bi bila prav dobra za kak muzej, na cesto pa že zdavnej več ne spada. Svoje simpatije moram tudi iz¬ reči našim štrajkarjem v Calume- tu ter jim iz srca želim, da bi za- mogli kmaiu podpisati kot zmago¬ valci mirovno pogodbo ter odvze¬ ti svojim izkoriščevalcem enkrat ke, češ, Oče odpusti jim saj ne ve¬ do ikaj delajo, zaukazal, da naj njegovi nasledniki uprizorijo tako nesramno gonjo zoper vsakega, 'kot jo trije slovenski duhovni, ki niso vredni tega imena, ker se delajo norca iz nkov njih Učitelja. Sram vas bodi v dno vaše duše. Vsak pošten človek, če ima kaj za vselej njihovo prevzetno ošab- časti, se -bo obrnil stran od ljudi, nost in preziranje delavskega sta- ki tako zlorabljajo vero kot jo nu Komarov Mihalek. Baltic, Mich. Cenjeno uredništvo Narodni Vstnik: Blagovolite priobčiti en nenavadni dopis iz naše naselbi¬ ne. Cenjeni aobratje, kateri ste zve¬ sti elani naše delavske zastave na 'bakrenem okrožju -na Michigan, naš prapor še res ni povsem razvit ta ‘blažena” trojica. Rojaki in rojakinje preč s takim časopisjem, ki je proti delavstvu in proti Onemu, ki je ljubil tlačene in jim je pomagal. Narodni Vest - nik je list, ki se je še vsikdar po¬ tegnil za delavske interese. V tem listu vidimo vse kar je potrebno za priprostega slovenskega trpi - 'na, in ž njega smo se v kratkem času njegovega obstanka več nau i pride čas, ko bo delavski prapor' čili, kot iz A. S. v 22 letih. Narod- ponosno in zmagovito plapolal v - ni Vestnik je list, ki naj bi ga vetriču tudi na tem polutoku, ki fiital vsakdo — vsak otrok in vsak je bil dosihmal raj za naše delo-| odraščeni. Um bistrimo le, če či dajalce iu pekel za delavstvo. Imej j tamo liste, ki ne temnijo uma. mo v 'glavi pamet iu v prsih sr- itl delavci z bistrim umom bodo ce in zmagati moramo, ker z nami vsikdar složni in združeni, in pb je vse delastvo Amerike. "VVestčm zmagi zapeli bodo lahko: “Zastava Federation nas podpira, in kedor j že razvita je — .” živelo zavedno gre iskebat, če dobi podporo, ni vre j delavstvo in njega družine. den, da bi ga zemlja nosila. Amerikanski Slovenec, je pi -1 sal, -da si je naša organizacija iz¬ posodila $100,000. — Ta list bi naj | raje utopil vse delavstv v žlici vo- j de. Kar je za navdušenje 'delavstva I J. C. Barberton, O. Cenjeno, uredništvo: Upam, da sprejmete te vrstice opisuje is prav malimi črkami; I v predale lista Narodni Vestnik. Zblazneli topničar prebodel na¬ rednika. V Milanu je nenadoma Zblaznel topničar Dante Deizotti. S puško v roki je letel »o sobi. Ko so ga hoteli prijeti, je nataknil bajonet in se vrgel na narednika, katerega je predr.el skozi srce. Kon čno so Deiizottija ukrotili in ga prepeljali v bolnišnico. Po nesreči se zastrupil. V okoli¬ ci Olomuca je 75 letni posestnik Zadak jedel z arzenikom zmešani sir, ki je bil -namenjen za muhe. Zadak je vstrašnih bolečinah umrl. Atentator Dojdič tožen. Zagreb 27. avgusta. Napadalec barona Skerleeza, Dojčič, je tožen zaradi poizkusa zahrbtnega umora, raz¬ galjenja Veličanstva in cesarske hiše v nekem govoru v Ameriki in -kalenja javnega reda Kraljevi komisar si menda predstavlja, da bo sedaj ljudstvo mirno in potrpe¬ žljivo prenašalo krivični komisar- jat, ki dela vsemu kulturnemu sve tu sramoto za Avstrijo. Poldruga milj ar da od žganja na Ruskem. Uradni izkaiz ruskega finančnega iuiuisterstva navaja od prvih šestih mesecev tekočega leta zopet izredno veliko rast po¬ rabe žganja na Ruskem. Daši je s tem v zvezi naraščanje državnih dohodkov (v Rusiji je vodka ali žganje državni monopol, vendar se je začela nad tein pojavom ruska javnost vznemirjati. Proti lanske¬ mu letu je zrastel prejem od žga¬ nja v prvi poloviei tekočega leta tako, da so dohodki iz monopola narastli za 34 miljonov rubljev. Za 'državne blagajne je to seveda razveseljivo, ali razveseljivo pa ni to za rusko ljudstvo. Ruski časni¬ ki se 'zgražajo nad temi fiskalnimi dohodki in nekilist je pričel do prepričanja, da bo ves ruski na - rod, ako pojde to tako naprej, v teku 10 — 15 let kar utonil v žga¬ nju in da bo v tej peklenski pija¬ či zapil v-se svoje duševne in te¬ lesne moči. Po preračunu posled¬ njega budgeta bi imeli letos nara¬ sti državni dohodki od žganja na 645 miljonov rubljev (je 1580 mil¬ jonov kron.) Vsi vojni izdatki se lahko krijejo s temi dohodki, pa ostane še 100 miljonov rubljev v druge svrhe. Kosmati prejem mo¬ nopola na žganje znaša 800,000.000 a izdatki znašajo 207 miljonov. Naraščanje teh dohodkov se je do¬ seglo s tem, da je vlada h koncu 1908. leta do skrajno visoke meje žganje podražila. Samoumor v očetovi grobnici. 19. letni Franc Cahi v Volkersdor fu je dprl rodbinsko grobnico in se na očetovi krsti ustrelil. Osebna higijena zahteva popolno čistost ust in drugih životnih odprtnin. Pozor! Pozor! Z malim denarjem velike zabave! Pi SEVEROV ANTISEFS0L je znan kot izborno ustno izpiralo zo¬ per gnitje zob, zoprn dih in -otokle zobrne, kot grgralo zoper bolno grlo in prehlad in kot vbrizgalo zoper ka¬ tar, itd. Cena 25 centov. Milo odvajalo za otroke, ki ne ščiplje ah griže črev je SEVEROV L A X O T -O N Priporoča se za zdravljenje zapeke pri otrocih m drugih, ki so nežnega ustro¬ ja. Cena 25 centov. Severov kapljice za otroke (Scvera’s SooSMng Drops) se priporočajo kot varno in čisto zdra¬ vilo za dojenčke za olajšanje kolike, zvijavice, krčev in drugih otročjih neprilik. Cena 25 centov. Naprodaj so v vseh lekarnah. Ne vzemite nadomestitev. Zahtevajte Severova. Ako jih nima Vaš lekarnar v zalogi, naročite jih od nas. Najboljši in najnovejši GRAMOFON samo do v zop X" . j} e & eV 'b o s i lahki o n,. b Naročite si najnovejši GRAMOFON, s katerim prijetno zabavo z naj lepšimi pesmi in godbo za mal eh Naš GRAMOFON je popolnoma nova iznajdba vTu druge radi čistega, močnega glasu, vsled tega vam gaV*' H poročamo. Ako si naročite naš GRAMOFON, smo p r dete i njim jako zadovoljni. I)ri ° aa i,4(| Prodajamo tudi igralne plošče najboljših pesnikov ; po 65c komad. Naše plošče so izdelane popolnoma iz no l g0( ^ pri vporabljenju nikakor ne pokvarijo. Ako padejo in to dejstvo jim daje prednost pred vsemi drugimi 'izdeF ^ Jamčimo najboljšo in pošteno postrežbo s tem. da v i '• dovoljnosti naročnikom denar vrnemo. Vsa naročila se plačati. Cenik pošljemo vsakomur brezplačno. Pišite poa° r ^°^ ni ® ilC - jjjef bi *■»> "d»ti ' ] n, z at -n« 1 - o.l h CM? " ’ v r B enko rus & r 11250 INDIANA AVE., CHICAGO, ILL. A. M. MURNIK Eveleth, Minn. Največja zaloga $ Grant Avenue MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANINE ŽENSK'" IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DM GIH DOMAŽIH POTREBEN Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! » n ie V. se 1 , ie, P raV - , *>- E? kakor m- - rftal k°! A ,resoj at) ’ rijjgi, P a rr< - ‘ p a nes m 01 pridi zopet te pridem rRjelini* c 4 • J) c greš domov Ida, ton alu ' li doima po 1 fcnnur ne boi Ksei na »oj( PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TEfi PSE. PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENaH. [.Štefan, jaz nerarn samoti tlizu, a se ji Kadar greste nazaj v stari kraj zahtevajte “laket” a Baltimore and Ohio železnico CHICAGO do NEW Y 0 RKA • NARODNI VETSNIK ZA VAS, VI ZA NJEGA. Pišite : R. C. H A ASE, NortiuvevSteru Passenger Agent, ST. PAUL, po parobrodno knjižico, ki kaže vdobnosti te železnice parnika. ser me je s ki. ki neprei prišel ti in zop ljube — ah, t Kar, ljubi B< iako težko iz dnevi. Sicer j troji »bite!ji i tnal. Pa tudi i i poiščem in potreboval ai R1GHT-GUT ©KII1MIM© IF©H^<§©©, “RIGHT CUT” je pravi to¬ bak za čikanje. Poskusite ga še danes. Poskusite še danes škatijieo “RIGTH CUT” tobaka. Ta se Vam bo bolj dopadel kakor pa starovrsten, katerega rabi¬ te sedaj. To je nova vrsta s prijetnim sladkim okusom; ima gladko listje predelan popolnoma po novem načinu. Dobili boste v tej škatljici tobak z najboljšim okusom za čikanje, ki ni umetno preslaien in natrgan v pravem času. Trpel vas bo dlje časa kot druge vrste. 5c škatljica. Vprašajte Vašega trgovca po njem še danes. Za pristnost in nepokvarjenost tega tobaka h vam jamčimo. WEYMAN-BRUTON CO. v v • pustolovščine SLOVENSKO ZAVETIŠČE V AMERIKI INKORPORIRANA V DRŽAVI ILLINOIS. NAJBOLJ POTREBEN ZAVOD ZA SLOVENSB NAROD V AMERIKI. URADNIKI: Predsednik: Frank Sakser, 82 Cortlandt, St., Ne" 1 ^ Podpredsed.: Paul Schneller, 208 5th St., Calumet ‘ ^ Tajnik: Fr. Krže, 2616 So. Laivndale Ave., Chicago- Blagajnik: Geo. L. Brozich, Box 424, Ely, Miam NADZORNIKI: Joseph Benka, predsednik, 11250 Indiana Ave., ^ Frank Mladich, John Žvanut, A. H. Skubic, F.- 1 -' 1 hoj, vsi v Chicago, 111. DIREKTORIJ obstoji iz vseh zgoraj navedenih uradnikov i kov ter še sledečih rojakov: in ii3 \'‘4h > K: V Črna zena. Priredil Javoran. i) ‘ a wb=S PM e Ž>J yJS< ». Pi N (Dalje.) • C 3 zopet ne morem prav verjeti; v tern kraju menim, ne *to posebnega uspeha.... Naši ljudje potrebujejo i žebljev 'no, pa saj sam dobro veš, čemu bi ti še pra- - boIN, Uit ‘LOGO * CENAH ; , n iioR dosti pameten, Bregar; včasih je najboljša ,- er pi jo najmanj pričakoval; z druge strani si mora pogledati tudi malo sveta.!’ . . . . ,k. n . a :u izprevidel, da ne bo izvedel resnice, naj si pri- prsB f ' e ^ li zato je obrnil pogovor drugam in rekel: I* n0CO j hoš prenočil pri meni, kajne? Iz srca me namreč em v svoji zapuščenosti zopet enkrat govoriti z roja- |i*® n ij m pomenkvati o domovini in o domačih ljudeh.” jo !t ’ 1 ; e delal, akor bi bil v veliki zadregi ; šele čez dokaj jfcižf* se fl t ;] . f^°e prav rad bi ostal pri tebi. Tudi mene je razveselilo, r ' tujimi De P r: *č a kovano naletel na rojaka, prav po¬ pa w i serQ na |el ravno tebe, Bregar! — Smiliš se mi, in ra)d bi E*’ ola®l toda danes nikakor ne morem ostati pri tebi. . Ča- a7PH posel- . . . . v 1 ne da malo odložiti ? Ce me tako hitro zopet zapustiš, mi kakor mi je bilo poprej.... Tako se obnašaš, kakor bi Soval.” se motiš,” je skoro zakričal štefuljček, “človeka, ki je 1 ]j 0 t ti, morem le spoštovati in čislati. -— Me ne smeš esojati. Saj sem bil vse svoje življenje tak lisjak: vedno 'dim P a P rema *° sbbšim; taki ljudje pa delajo vedno kaj j) ; ’,nes moram res takoj oditi!” jdi zopet jutri ali pojutrišnjem, Štefan; če pa nemara t e pridem pa jaz iskat v Bjeliao.” , r gj e iini me »e boš našel; — sicesr pa, Bregar, boš kmalu kaj n fflCfli. ? ” Oj 2 reš domov na Kranjsko ?” ljube — ah, to peče. ’ ’ Iregar, ljubi Bog še vedno čuje nad nami in on ve, zakaj ti ako težko izkušnjo. — Le obpati ne ; bodo že zopet zasijali evi. Sicer pa. sem in ostanem tudi nadalje dober prijatelj tvoji obitelji na Bregu. — Zalko bom potolažil, kakor bom znal. Pa tudi tebe ne bom pozabil ; nemara pridem v kratkim 'e poiščem in ti prinesem kako sporočilo od doma. — Te .potreboval ali če mi boš hotel -kaj sporočiti, piši na Petra Grčarja, krčnmrja na Bohinjski Beli; v pismo deni drugo pisemce z naslovom: Kroparskemu možku. — Me razumeš, kajne ? Teh besed možek ni izgovoril s svojim navadnim suhoparnim gla¬ som, ampak tako mehko in pomembno, da so Francetu segle v dno srca. “Tisočera ti hvala, Štefan! Tako si mi olajšal sbee ! ’^ se mu je zahvaljeval France in mu obenem stiskal roko v znak prijateljstva in hvaležnosti. “Bog te obvaruj, France! Iti moram — morda se vidiva jutri ali pojutrišnjem.” Te smem mogoče spremiti v mesto?” “Ni potrebno; sam dobro poznam pot in vrhutega vedno najraj¬ ši hodim, sam,” mu je odgovoril možek zopet s svojim navadnim glasom. “Mraoi se že in tu na. meji ceste niso nič kaj preveč varne.” “Hahaha, B'regar, celo življenje me ni bilo strah in se nisem ničesar hal, in v©dar. sem hodil že po samotnejših in bolj strašnih potih, kakor so tukaj ; sicer pa ima možek že pripomoček m moč, da se brani, če je treba . Lahko noč, France!” Pri teh besedah je skočil možek naglih nog skozi vrata, ne meneč se za Bregarjev odzdrav. France je zrl še nekaj časa za njim kako je nagloma korakal po cesti, a kmalu mu je izginil izpred oči. — Po 'zadnjih večjih spopadih s Turki je ostalo nekaj avstrijskih čet — kakor smo že videli — v obmejnih krajih, ne sicer ravno zaradi tega, kakor da bi mogle same uspešno odganjati ’ Turke od meje, marveč glavna naloga jim je bila, da so prežale in naznanile, če se je jel sovražnik bližati meji. Med temi obmejnimi četami in tudi v oddelku, ki je ravnokar prišel v Bjelirio, je bilo precej Kranj¬ cev, na čelu jim Andrej Kranjski. Možek je prišel že v temi v mesto, a njegove bistre oei so kma¬ lu izsledile nekaj kranjskih rojakov, s katerimi se je nekaj časa po¬ govarjal; potem so ga pa na njegovo prošnjo peljali k Andreju. Dolg se je mudil možek pri Andreju Kranjskem. Med njima se je razvil živahen pogovor. Možek mu je povedal, zakaj je pravza¬ prav prišel mu razložil nesnosni položaj kmetov — trpinov pod Hartmanovim bičem, povedal, da med kmeti vre in se snuje punt in ga prosil, naj pride on, naj prežene kruteža in naj sam vzame v posest graščino, katero mu je Hartman po krivici vzel. Andreju so se kmetje smilili, z druge strani ga je pa gnala tudi želja po maščeva¬ nju: zato je z veseljem ugodil prošnji. Natanko sta določila načrt in približno že tudi rok za izvršitev. Veselje je sijalo z obraza mož¬ ku, ko je zrl v oči dobremu gospodu, svojemu bodočemu gospodar¬ ju. Mimogrede mu je še priporočil Bregarja, češ, da bo najbrže vsto¬ pil v njegovo četo, in se nato poslovil. Drugo jutro je šel Bregar v Bjelino, da bi — če mogoče — na¬ šel Štefuljčka. Povpraševal je semintja in slednjič izvedel, da se je možek pogovarjal zaupljivo z nekaterimi Kranjci in Štajarci in da je bil potem dalj časa pri Andreju Kranjskem; zjutraj pa da Je na¬ vsezgodaj odšel proti Kranjskem. Sedaj je bilo pa Bregarju precej jasno, kakšne posle je imel opraviti možek na meji Saj so vendar že pred letom, ko je bil Bre¬ gar še doma, vzpodbujali k uporu zoper graščaka Sedaj je toraj zače¬ la postajati stvar resna. Že prav do Bjeline je prišla vest, da se v bodočnosti spoprimeta kmet in gospoda; in ko je sedaj videl, da je prav radi tega prišel možek tako daleč, je umeval, da hočejo blej¬ ski kmetje Zbrati veliko moč in so zato prosili izurjene bojevnike po¬ moči. (Dalje prihodnjič.) ČE Sl ŽALOSTEN SLI OTOŽEN poseti naš EIy Opera Mouse kjer bodeš videl krasne, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega sveta. Slike so jako poučljive m tudi zabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. — Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. :m M M KOVALL & SOM, ely, minn. GROCERIJSKA IN MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi dosti novih oblek za dečke; dalje vsako¬ vrstnih trpežnih obuval in lepega blaga za ženske obleke. Cenj. odjemalcem se vljudno priporočamo za obilen poset pri nakupovanju. Prepričajte se c isfinitostl! Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rabi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62nd St., N. E., CLEVELAND, O. V POSLOPJU SARTORI EROS. ELY, MINN. m b b KDOR ČITA POLUTEDNIK ‘ NARODNI VESTNIK” IZVE NAJNOVEJŠE NOVICE IN PODKUJE SE V VEDAH, Ki SO ZA PRAKTIČNO ŽIVLJENJE POTREBNE. Stari telefon: Cole 264-A. Novi telefon: Calumet 436-B. Frank Brand —: TRGOVEC Z GROCERIJO, MESOM IN KONFEKCIJSKIM BLAGOM 201-203 Commonwealth Ave., NEW BULUTff, MINN. Priporoča se Slovencem in Hrva - tom v obilen poset,. Cene zmerne. John Bartol CHISHOLM, MINN. Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM . DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH. PREPRIČAJTE SE! ILLINOIS. ZA I KI. m mdt, S t,! K n » Ca' 0# J| . Ate,; ® . . 1(1113. El)': 1 -v S!# c ’ ■M Jjo f pa. on V M ji* ie °r •/» s« of ■ > V'# čstolonaslednik Rudolf. w pustolovščine, Ijubavne spletkarije in njegova tajnostim smrt. (Dalje.) “0. ona je že pisala svojemu očetu za ločitev zakona! Ona jem pismu naznanila,• kaj se je dogodilo v zimskem vrtu ‘^Lallas. K njej moram iti!” tanša ter mu zapove, da mu pripravi obleko dragon- Berala. Ko se je pripravil odide brez vsakega prejšnega J Ja v stanovanje kraljičine Štefanije. Pri nji so bile v tem ra J vse dvorske dame. »ogovoriti s kraljico,” reče Rudolf. ' te gospe so razumele njegovo željo ter so se takoj odstra¬ ni. e ,^ a ^ ^dela na malem stolu, bleda kot smrt. a Štefanija, oprosti mi!” reče Rudolf in se vrže na kole- fr 8 ' 1 mi, prosim te.'” , Ll ka i oprostiti, moj Rudolf. Najina jubezem je že m °jim hrbtom prisegaš večno ljubezen drugim, me- P ' ssamo. Verjemi mi, ako bi midva ne imela malo Jeli- * n Zdavae i t>ila nekaj' storila, pa ljubezen do najinega e ' a od mene nekaj vzdržnosti, zadržuje me na živ- o mi, Štefanija! Ni bilo potrebno, da si pisala očetu.” K]; . u Se ® s e potožila ter sem ga poprosila, da zahteva . Ba Jenega zakona in to samo zato, da ti napravim svo- ituf, 1 c djem. Rudolf, ne misli, da te jaz ne ljubim. Rav- lij^v 2 te ljubim neizrečeno, do neumnosti. Ker pa ti sam ..v■ t aru o0 ljubavno razmerje, imej ga, naj ti bodet Jaz P""' Sar fega srca, pozabila vse, le okrajšala bodem svojo l «a , Ze ls Uveljavljenje najnega zakona ? Ali pa veš, da i^i] a * e § a ue dovoli ? ’ ’ s Ia Tn 0 °t u* 1 lsvelte ? a očeta, prosil ga hode tudi moj oče, prosil kr„)j Oo a '^° .^ v °j °če cesar avstrijski in kralj hrvatski, apo- Noiia, »brski ter upam, da nam bode dovolil razveljav¬ ile i«- ■klf, ’ ^ Tor 'Ia o tem celo z mojim očetom?” vpraša prestra- ^olf, nis em i” i v -sobo mala Jelisava. Takoj, ko zapazi »ti, a ^emu ter se mu privije okoli vratu in ga eačne i Mi'" 1 teni , Svoi 3 e dete ter hitro vstane. V 4 2 frok!" Vždihne . ' f L siTct . v ^uinne. it 0 vzdihne Štefanija in krije si oči s svile- v ° v e ]i? Ca t 0 ita:n ' s^v,0 cesar,” prijavi komornik. Se odgrne težki žamatni zastor in v soho stopi Fran ‘kje® ’ , roJi m oj?” vpraša ljubeznivo Štefanijo ter po- '"i° d ^vorila. P ls mo od tvojega kraljevskega 'očeta, v katerem mi naznanja , da ti hčerka moja, želiš od njega, da ti hode pomagal za razveljavljenje tvojega zakona 'z niojim' sinom Rudolfom;-Vem, da si morala imeti ta korak važne vzroke, ter, predno ti na to od¬ govorim, se moram še razgovoriti s svojim sinom. Rudolf, pojdi sem!” Oče in sin se odstranita. Štefanija je ostala s svojo hčerko Je- lisavo sama. -Star cesar se vsede k svoji pisalni mizi, Rudolf pa ne daleč od njega, z obrazom naproti očetu. “Tukaj imam pismo od tvojega tasta Leopolda, v katerem mi javlja namero Štefanije.” “Tudi meni je pisal podobno pismo.” “Kaj potem naj vse to pomeni?” “Jaz sam ne vem tega.” “Da, ti mogoče tega ne veš jaz sem pa izvedel vsakovrstnih stva¬ ri o tebi. To ni lepo od tebe. Povrni se iz tega pota, ker privedel te bo. k nesrečnemu koncu. “Oče, jaz nočem tajiti pred teboj ničesar. Povedati ti hočem golo resnico. Jaz nisem Štefanije ljubil nikdar . ” “Zakaj- si pa potem navezal njeno življenje?” “Jaz sem neki osebi prisegel, da bodem Štefanijo poročil in tako sem izvrši! samo to, kar mi je nalagala prisega.” “To je tvoja velika slabost, moj> sin. Ti, ki bodeš danes ali jutri vladal čez narode naše prostrane monarhije, ne bil bi imel tega •držati, kar si obljubil morebiti pri zabavi kakemu tvojemu prija¬ telju.” “Ali, termi je tako. Jaz sem zadovoljen ter želim imeti mir. Ako že zahtea razveljavljenje zakona, naj ga zaprosi, jaz sem za to.” “Ali jaz nočem, moj sin! tega ne dovolim da se osramoti naš dom zaradi kakih tvojih neumnosti!” vstane stari vladar ter hodi po mehkih preprogah sem in tja. “Če ona želi razveljavljenje najnega zakona, jaz sem za to. Prost bodem.” “Ne tako moj sin! Jaz ne dovolim. Naša sveta rimsko katoliška cerkev ne dovoli razveljavljenja zakona. — in ti ne bodeš deJal izjeme.” “Jaz 'bodem sam prosil svetega očeta in tudi Štefanija mi je re¬ kla, da hoče storiti taisto.” “Jaz kot tvoj oče kaj tacega sploh ne pripustim ter tudi ne smem. Tebi kot svojemu sinu pa zapovem, da mi o sličnih neumno¬ stih sploh ne zineš več. Jaz vem, da imaš neko tajno ljubezensko razmerje in vem tudi to, da se ž njo sestajaš. Ne vem, kdo je ona niti me to ne zanima, edino eul sem, da si se že ponižal tako daleč, da občuješ z navadnimi nesramnicami. Zato, da tako tvoje početje pre¬ stane in da na vse take nedostojnosti pozabiš, moraš odpotovati na vshod. Iti zamoreš v Carigrad ali v Egipt, vrnil pa se ne bodeš prej, dokler ti jaz ne dovolim. Da se pa to ne hode preveč, zavleklo, od¬ potoval še boš jutri. Pripravi se na pot!” “Ti si preoster oče,” reče Rudolf. “Ti bodeš priznal sam, moj sin, da ee s teboj mora postopati' strogo.” “Prosil bodem mater, naj ona upliva na tebe, da prekličeš svo¬ jo zapoved, katero spoštujem nad vse.” “To hode zastonj. Ravno tvoja mati je osnovala ta načrt. Ona je prišla na to ždravo misel. Ti bodeš odpotoval, mi pa bodemo skoz ta čas delovali na to, da se Štefanija pomiri, kadar se pa vrneš, da te bode pričakala z veseljem, da pozabi na vse. “Če je že temu tako, izpolniti hočem tvojo zapoved, dragi oče, sam proti nečemu hi se rad zavaroval.” “Na primer?” (Dalje prihodnjič.) Frank Veranth ELY, Iinn.=Phone96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. IFIRST NATIONAL BANKS V f S Chisholm - - MLnrt. Kapital $25.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3°|o Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. Pridite in se prepričajte! V »v V Vjv V »v. »4> V {'4 V V i'4 V f'4 V & S b SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. CENTRALNA LEČA. ČISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Park Hotel tLiJA RATKOVICH, lastnik ŠTEV. 531, VOGAL ZAPADNE ŠESTE AVENUE IN SUPERIOR STREET TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO- TAM! Elco Theatre EL¥, MIN N. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. BrevvingCompanv Fitger Brevving Co. Duiuth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. VSTOPIM VEDNO SAMO 10C. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik Prodajam taord vino sodček po $20.00 Gatabie “ “ “ 30.00 Tropincvo žganje, galona 2.50 Naročilu je priložiti gotovi denar ati poštno nakaznico. Umestno je na¬ ročati blauo sedaj, predno me nasto¬ pi huda zima. 2 velespoštovani&m A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja, vogal Holmes & St. Clair Ave., ’ CUEVELANO, OHIO. s £ Si Si Si Si Si M. F. SKALA, agent za “Pabst“ Milvvaukee in “Peoples“ Duiuth pivo. Si Si Si S; Si Si Si Si Fina zalega domačih in importiranih pijač vsake [fj Si vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško cvrt. Si te y= Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v S ELY, MINN. * jp Telephone No 52. - L^; ItRSiSiSiMiSiSiSiSiSISiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiSiS^i^ — ZAPISNIK. Devetega glavnega zborovanja Jugoslovanske Katoliške Jednote v Pinsburg'. Pa. meseca septem¬ bra leta 1913. DVANAJSTA SEJA. September 8. 1913. Predsednik John Germ otvon dvanajsto sejo 9. gl. zborovanja točno ob pol osmi uri zjutraj. Čita se imena uradnikov in de- legatov. Navzočih je bilo 16, ka-: teri so se pa kasneje oprostili z' različnimi vzroki. Pomožni odbor. V kraju kjer ima Jednota svoj isedež, se .mora voliti pomožni od¬ bor, katerega izvolijo društva v kraju jednotinega sedeža. Pred¬ sednika te skupščine si volijo sa¬ mi, ako ni v 'bližini predsednika ali enega podpredsednika jedno - te. Pomožni odbor šteje tri elane. 2, Člane tega odbora se zamore vsak čas spremeniti, če so nezmo¬ žni ali nesposobni ali ako delajo proti koristim Jednote. Namesto odstavljenega pomožnega odbor¬ nika, naj si izvoli društvo novega. Pomožni odborniki prejemajo za vsako sejo 1.00, ako se isto vdele- že. 3, Pomožni odbor deluje z pora- zumom upravnega odseka, vdele- žiti se mora rednih in izvanred - nih sej upravnega odseka. Upravni odsek s pomožnim od - borom zamore imeti redno sejo vsaki mesec, izvanredne seje pa v nujnih potrebah. Dolžnosti tega odseka so : pregledati nakaznice bolniških podpor, poškodb in smr nin. Paziti morajo da se ne izpla¬ ča nobena prestara nakaznica kot določajo pravila. predsednik nadzornega odbora j VELIKANSKO OKOSTJE, $5,000.00; drugi štirje nadzorniki vsaki po $2,000.00;, predsednik porotnega odbora $1,000.00; dru¬ ga dva porotnika vsaki po $500.00 vrhovni zdravnik $1,000.00; ČLEN 31. Točka 324 ostane .nespremenje¬ na. • ' ■ Los Angeles, Cah, 15. sept. — I Delavci so našli okostje orjaške ži- j vali iz prastarih -časov. Okostje se ‘ skdbno izkopava. Njega visokost j pri prvih nogah je 18 čevljev. Čitajo se brzojavi in pisma. Predsednik zaključi sejo ob 12 uri opoldan. Joseph Pishlar Frank Gouže Zapisnikarji. J. B. Smrekar TRINAJSTA SEJA. ČLEN 39. Uradno Glasilo. Točki 399 se doda da mora hiti uradno glasilo unijski list, kateri ne ruje proti delavskim intere - som. Točka 400 ostane nespremenje- Točki 401 se doda; izvzemši o- glasov tikajoč se piknika ali vese¬ lic. Točka 402 se spremeni in se gla si takole: Vsi tajniki krajevnih društev J. S. K. J., prejemajo gla¬ silo Jednote prezplačno to je: na račun Jednote. Društvenim tajni¬ kom in odbornikom se pa priporo da delujejo za razširjevanje ca glasila in da ga dobe 33 odstot - kov ceneje. Točka 403 ostane nespremenje¬ na. September 8. 1913. Predsednik John Germ otvori trinajsto sejo 9. gl. zborovanja ob pol drugi uri popoldan z običajno molitvijo. Čita i se imena uradnikov in de¬ legatov, navzoči so vsi. Čita se zapisnik prejšne seje in se sprejme kakor je bil prečitan. Nadaljevanje s pravili. OTROČJI ODDELEK. V otročji oddelek se sprejemajo otroci od 1—16 leta, in to le od članov J. S. K. J. Preiskani mora¬ jo biti od zdravnika, predno vsto¬ pijo v ta oddelek. Pristopnina za otročji oddelek znaša 50 centov, in mesečni ases- menti pa 15 centov na mesec, ka¬ teri se pa zamorejo zvišati kakor zahtevajo razmere. Zavarovalnina v smrtnih sluča¬ jih v otroškem oddelku se plača $100.00, in to le starišem ali redi¬ teljem otroka. Ko otrok dopolni šestnajsto leto plača $2.00 v re - zervni sklad ter se mora izkazati z zdravniškim listom in potem po¬ stane aktiven član J. S. K. J. Ako je kak otrok zavarovan v otro - škem oddelku ter postane nezmo¬ žen za, težko delo, lahko še vedno ostane tudi po 16tein letu v otroč¬ jem oddelku. Otročji oddelek stopi v veljavo kako hitro se zglasi 300.00., otrok. Blagajnik Slovenskega zaveti - šča poroča, da je prejel od Pitts - burskih društev štev. 12, in 26, J. S. K. J. ,svoto $50.00 za Slovensko zavetišče, za kar se cela zbornica društvom lepo zahvali. Predsednik odloči 15 minut od¬ mora. ZARUBI CERKVENI STOL ZA ZAOSTALI DOLG. Uprava jednotinega premože - nja. Blagajnik J. S. K. J., mora nala gati denar v zanesljive banke, na tekoči račun, tako da bodo vsak teden posebej naložil vse svote ki jih dobi od tajnika. Banka mora izdajati duplikatno potrdilo ter ■poslati enega ‘blagajniku in jedne ga predsedniku nadzornega odbo¬ ra. Denar se sme nalagati le na ime Jednote. J. S. K. J., ali South Sla- vonic Cotholic Union. Denarne nakaznice morajo ime¬ ti podpise predsednika, tajnika, in blagajnika, Jednote, predno se zamorejo izplačati. Jednotino premoženje naj se nalaga v razne zanesljive banke, in ne več kakor $25,000.00, na eno banko, sme se pa tudi kupiti mest ne in državne honde, toda le iz re zervnega sklada, in ne za več ka¬ kor za $30.000.00, in to ne več ka-! kor za $10,000.00, ene vrste. De - nar, ki je naložen na čekovni ra¬ čun, ne sme presegati svoto $15, 000.00. Prednost za nalaganje denarja imajo banke v katerih so člani J. S. K. J., uradniki ali so interesi- rani, na kak drugi način. Položi¬ ti pa morajo zahtevano poroštvo. Brez vednosti nadzornega odbo ra se ne sme denar premikati iz ene banke v drugo. Upravni in nadzorni odbor mora gledati na to, da je jednotino premoženje na loženo v varnih bankah in kolikor mogoče na visoke obresti. Danke v katerih je naložen jednotin de¬ nar morajo dati posebno poroštvo ali Surety, bond. Predsednik odloči 15 minut od- New York, 13. septembra. Gro- cerist John Kirehman iz. Newairk, N. J. je več dolžan kot glešta. Co¬ lumbia Cheese Co ga je tožila za $62.49, in sodnija je šla rubit. V trgvini bilo je vse drugih; zarubi¬ ti ni bilo ničesar. Prišla je sobota, in ker je bil Kirehman pobožen Žid šel je v si¬ nagogo k službi božji. Imel je v sinagogi dva svoja sedeža za se¬ be in za družino. Ko pride do se¬ dežev našel je, da sta zaklenjena. Naznanilo se mu je, da jih je za¬ rubila Columbia Cheese Company. Kirehman je plačal za stola $600. in pri javni dražbi v židovski cer¬ kvi bosta stola prilieno toliko pri¬ nesla. Vsekakor je pa Columbia Cheese Compainy ukanila zvitega Žida in prišla bo do svojega denar¬ ja vkljub vseh žegnov Abrahama. Suprirnno sodišče v New Jersey je že enkrat prej izreklo, da se zamorejo zarubiti tudi cerkveni stoli za dolg. NAJDITE VZROK. V slučaju kake nezgode, posku¬ šali bodete iznajti njen uzrok v svrho, da se ji zacnorete izogniti v bodočnosti. — Isto morate tu¬ di storiti v slučaju nenadne bo¬ lezni, nervoznosti ali slabosti. Na¬ ravno je, da, bodete v prvi vrsti iskali pomoči — čim hitreje tim bolje. Ako je sedež vašega neraz- položenja v želodcu ali drobu, vam bo Trinerjevo ameriško Zdravil¬ no vino dalo najhitrejšo pomoč Kmalu bo izčistilo telo ter obodri- lo organe k delovanju. Ako vas nadleguje zabaisanost, ne najdete holjega sredstva, ker ni nikdar po¬ trebno, pomnožiti količine ktero vam je vžiti. Zelo dobro deluje tu¬ di pri zgubi slasti notranjih bole¬ činah, nervoznosti in bledice. V lekarnah. Jos Triner, 1333 1339 So. Ashland Ave., Chicago, 111. Trinerjev liniment je zelo jak in mala količina navadno zadostu¬ je, oprostiti se bilečin (Adv.) RES DOBRA ZEMLJA. Ker so bili naši rojaki ponovno ociga¬ njeni in očifutarjeni ter zapeljani po ne¬ katerih zemljiških agentih v Chicagi, na podlagi neresničnih poročil, in ker zaradi tega rojaki v svojo lastno škodo nimajo zaupanja tudi v poštena podje¬ tja, izjavljamo mi na tem mestu, da po¬ vrnemo vsakemu rojaku,_ ki pride gledat našo zemljo ter pronajae', da smo mu po¬ ročali neresnico, vse potne stroške in vso zamudo časa, Iffaša zemlja: črnikasta, mastna in ne¬ navadno rodovitna, brez peska in moč¬ virja. 13 o vol j zdrave in dobre vode. šte¬ vilni potočki teko čez našo zemljo. Pod¬ nebje zdravo in prijetno. Vodstvo občine je v slovenskih, rokah; slov, državna šo¬ la; pošta, prodajalni, postaja, cerkev blizu. Delavnica za kr :onserviranje ku¬ mar ter mlekarna blizu. Pridelki se lahko in dobro prodajo. Mesto z okroglo 1000 prebivalci blizu. Skratka: zemlja na Willardu, kjer se je že naselilo do 100 rojakov, a kupilo skupno nad 150, je najboljša, kar se je prodaja med Slo - venci, zato jo kupujejo tudi taki rojaki, ki so vsi ogledali že vse druge kraje, kjer se prodaja rojakom zemlja. Cena: $18.00 aker, ne več ne manj. Plačilni pogoji zelo lahki. Natančneje o vsem v našem slovenskem opisu, Willarda s sli¬ kami. Pišite še danes ponj na: ADBIA CQXiONIZATION CO., 322 ISeed St., Mii- waukee, Wis. — Ig. Kušljan in L,. Za - krajšek, upravnika. Dostavek; Sedaj je pravi čas za ogle - dan j e, ker se lahko na lastne oči prepri¬ čate kaj in kako raste na naši zemlji. — Vedite pa, da mi ne dajemo kupcem za¬ stonj krav, strojev in tudi ne lotov,, ker vse to stane denar, katerega mora pla čati kupec iz svojega žepa zato, da ga drugi lažje presiepe, torej v svojo škodo. Mi prodajamo dobro zemljo po nizki ce¬ ni, zemljo, na kateri more farmer ugo¬ dno živeti ter lepo napredovati. That's ali! — NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRŽAVaH HRANA DRAGA. Washimgt.oii, 15. septembra. — Hrana se je podražila za šestdeset odstotkov 1 v primeri z ceno v de¬ setletju med 1890 in 1900. Hrana je letos; tri odstotke dražja kot lansko leto in petnajst odstotkov dražja bot leta idil. Strokovnjaki zvezne vlade, ki so primerjali ceno živil zadnjih let, so sestavili statistiko, ki kaže, da je v zadnjih letih vse močno podražilo izven sladkorja. Slani¬ na se je podražila v primeri ž nje¬ no ceno iz desetletja med 1890 do 1900 za 128.5 odstotka. VARNOST! Skrb, s katero se vodi Bank of Shebojgan, jam; čl trdnost in. moč Koristi, vlagate¬ ljev in 'Varnost njih vlog je pr¬ va skrb naših ravnateljev in u- radnikov. Mi Vas vabi¬ mo, da zberete našo banko za Vaše vloge. Prsjnozenjs 3,000,003 BANKof SHEBOVGAN A ROLL Of HONOR BANK * 3% INTEREST PA!D ON SAV1NCS i 'o Boki kom Slovenskega Naroda Brezplačno Brezplačno NASVET IN PREISKOVANJE S X-ZARK! VPRAŠAJTE TE ŠPECUALISTE ŠE DANES ZA SVET Ako imate revmatizem— > Ako imate bolečine v želodcu— Ako čutite bolečine v ledvicah— Ako ste nervozni in razdražljivi— Ako se čutite slabim in da propadate-— Ako čutite bolečine v srcu— Ako imate bolečine v hrbtišču— Ako teče voda počatei in povzroča bolečine— Ako so Vam v neredu čreva in ste zaprti— Ako morate prepogosto puščati vodo— Ako imate mozolje ali prišče po obrazu ali vratu— Ako imate bolečine v plečih, bubrikih ali žlezah— Ako slabo slišite— Ako imate katar— Ako se Vami prelahko zadela nos— Ako občutite bolečine v prsih— Ako sluzno pljujete— Ako Vam zvoni ali šumi v ušesih— ZA ŽENSKE: Ako imate kakršnokoli bolezen ali slabost v Vaši naravi- ZA MOŠKE: Ako imate meliko naravo— Ako ste zabasani— , Ako imate soj čas z bolečinami— Ako imate srab ali vnetje— Ako čutite bolečine ob času sprmembe v življenju— LEPA PRILIKA ZA SLABE. BOLNE IN BOLEHNE MOŠKE. ŽENE IN OTROKE. Vsi bolehni moški, žene in otroci se poživljajo, da takoj vprašajo za svet profesorje in špecijaliste adravnike “evropske¬ ga zdravniškega zavoda”, da slišijo izkušeno sodbo o svoji bo¬ lezni. “European Medical Institute” je odprl najboljši in najmo¬ dernejši zavod v tej deželi, katerega izdatki presegajo mnogo tisoč dolarjev. Zdravniki, špeeijalisti tega zavoda imajo večlet¬ no prakso v zdravljenju vseh kroničnih — zastarelih in novih bolezžni pri moških, ženskah in otrocih. S pomočjo najnovejšiih električnih in magnetienih apara¬ tov so v stanju ozdraviti bolezni, katere so drugi zdravniki pro¬ glasili za neozdravljive. Pridite danes in čujte njih resnično in izkušeno misel, ne da bi vas kaj stalo. ZAPAMTITE SI. DA JE NASVET IN PF OKOVANJE S X-ŽARKI BREZPLAČNO. European Medical Institute 21% Norih Fifth Avenue West Duluth. Minn. URADNE URE: Vsak dan od 9. dop. do 8. zvečer; ob nedeljah od 10. dopoldne do 2. ure popoldne. se n a . Rojakom po Minnesoti in po družili okrajih e loti ki so na prodaj v Gary Minn., pri eni največ ii, to j a je k šla no zaieju""*) mugu pjviui^mu ceno Za ki kateri hoče svoj denar vtakniti na sigurnost zdaj i Uku in kateri hoče kupiti naj se aberne na J mat da se loti ki so na prodaj » "'-■““•i vu em naj ni v Ameriki še , lahko dobijo po primerni ceni, to i e kratek čas. Ker po mnogo številnim naseljenem j e L 2a «8 prišla do zaključka, da bodo mogli povzdigniti ceno z a mW L; ,Voiar-i /hoče svoj denar vtakniti na sierurn,n*i „ J ■ at '° Nk pr|iiko, LOČ« viao-mut .na, S>i'guril'Ov s in kateri hoče kupiti naj se oberne na MAKS VOLČANŠEK gary land ali pa 'BKžSSSh-. EvSr GARY LAND CO. " Gen! Office, 202 Palladio Suiiding, Townsite Office, Cor. Commcnvvealth Avs. DULUTK andGar y St.,GAa y ; M ,[ N N,. J Slovenci pozor Srem naznanjam Slovenskemu ljudstvu, da imam y zalogi vsa k »vrstne obleke za moške., Sloven¬ ci ko rabite obleko, obiščite nas. Pri nas se, govori slovensko. Max Wine & Co prva vrata od First Natinonal Banke. Chisholm Minn. AUSTRO-AMERICANA PAR0BR00NA DRUŽBA, Direktna črta med New Yorkom h Avstro. Ogrsko. Nizke cene. — Dobra postrežba Električna razsvitljava. — Dobr kuhinja. — Vino brezplačno. TRI VSMRČENL mora. Po odmoru. POROŠTVA URADNIKOV Predsednik ima položiti p< Aslitabula, O., 14. septembra, ri delavci 'bili so vsmrčeni, in eden težko ranjen, ker je lokomo¬ tiva zavozila ritensko v gručo dei- laveev. )ro,- TRS VSTRELJENL stva $5,000.00; prvi podpredsed¬ nik $1,000.00; drugi podpredsed¬ nik 1,000.00; gl. tajnik $25,000.00 blagajnik $40,000.00; blagajnik j neizplačanih smrtnin $15,000.00;' Brevvton, Ala, 15. septembra. Kabine III. razreda na parobrodih KAISER FRANZ JOSEPH I. Tr možje so mrtvi injjden je snirt- nonevarno ranjen vsled tepeža, ki sc je pričelo iz malenkostnega pre¬ pira. MARTHA WASHINGTON. Na ladjah se srovors vsi avstrijski .jeziki. . Družbini parobrodi na 2 vijaka: KAISER FRANZ JOSEF L, MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za vsa nadaljna pojasnil obrni na glavni zastop : PHELPS BROS. & GO., General Agei;ls, 2 WasMngton St., New York, ali na njih pooblaščene zastopnike v Zedinjenih državah in Canadi. st Helo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni ‘Pri mačko (Anehor Bar) til 99 Kadar prideš s poulično karo, oglasi se na 311—3rd Ave. za dobro pokrepčilo ali za vse dru¬ ge posle, kjer boš vedno dobro postrežen. na 311—3 Ave. HIBBING, MINN. JOHN POUSHA. lastnik. I IST DISTRICT COURT,. | ELSVSNTH JUDZCIAIj 35ISTBICT. State of Minnesota, County of St. Louis, : ss. 1 > ■ NOTICE. IN THE MATTER of the Estate Michael Mertel, Decedent. CONRAD 8c HARD P0GBi:B NIKA IN XONCESIONIEANA MAZIL CA. Wau- kegan, 111 . Tel. št. 95. Priporočamo se Slovencem in Hrvatom. Vozovi za po¬ grebe in svatbe vedno na razpolago. Zaloga vsakovrstnih krst. Pokličete nas lahko podnevu ali ponoči. BURKE & WRIGHT, i am ‘ Došl-iarb * ^. lsi ^ e po cenik, katerega iooo -p c?:! 011 - 1 ' — JAKOB WAKCIC, f.; _64th St., Cleveland, Ohio. !& P A s ri.ESO ,D I i ,.!<■<' • ri ‘ ,](■- ... _ TIČKI * or IH— 1 ' •%, City J' »ri .* liiitrk- j. P- Citi