Poitni urad 9021 Ce!ovec — Ver!agspostamt 9021 K!agenfurt tthaja v Cetovcu — Erscheinungsort KtagentMzt inHHH ,1 ,... Cetovec, petek, 14. juttj (156$) H38 Štev. 28{1$6$) o JvojczzčzzzA v ^03 zzzzje/jzT; jzzžzze Aoroj^e ;c zzg/d-yoza^cuzzz' 'u/zz^zzž ojzzzzrc^ ;c ^7 sprejet ^rez vjd^e J^rezrzczzz^c. , 7*zz4o /e Awfrz'j<><><><><><><><><><><><><><><> o<><><><><><> <><>^<3 oo<>o^^ooo^o<>ooooooooo<>^<>oooo<>ooo Bilo je že pozno ponoči, ko se je Hugh Jen-kins počasi vzpenjal po stopnicah v svoje stanovanje. V veliki hiši je vladala mrtva tišina, odmevale so le Jenkinsove stopinje. Nenadoma se mu je zazdelo, da je poleg svojih slišal tudi odmeve tujih korakov. Toda ko je obstal in prisluhnil, se ni nič zganilo, je bil spet prepričan, da je slišal samo odmeve svojih stopinj. Hugh Jenkins je počasi stopal po stopnicah navzgor. V želodcu je imel žganja in bil je malce omamljen. Žganje ga ni več peklo, toda zbudilo mu je nekak vznesen občutek, kot bi bila njegova glava velik balon, ki se nenehno ziblje sem in tja. Slednjič je prispel. Tipal je za ključavnico in naposled tudi vtaknil ključ v pravo odprtino. Ob nenadnemu šumu se je zdrznil. Nekje v hiši je tiho škrtnilo, Hugh si ni upal dihati. Silno previdno se je ozrl, ker ga je navdajal tesnoben občutek, da nekdo strmi vanj. Zavrtal je oči v mrak — in se olajšan zasmejal. Šum je bila povzročila stopniščna razsvetljava, ki se je po treh minutah sama izključila. Okrog njega je bilo sedaj povsem temno. Hugh Jenkins je hitro odklenil, vstopil in za seboj takoj spet zaklenil. Strah, ki mu ga je nenadno škrtanje vlilo v kosti, še ni izginil in je bil srečen, da je na varnem med svojimi štirimi stenami. Nekaj minut ni bil zmožen storiti nič drugega kot poslušati močno utripanje svojega srca. Ni vedel, ali mu bije zaradi užitega žganja ali prestanega strahu. Pritisnil si je roko na prsi, da bi pomiril nemirno srce. Zdravnik mu je bil že svetoval, naj bolj pazi na svoje zdravje. Preveč je pil in preveč kadil. Zdravniku je lahko govoriti. Saj ne ve, da Hugh Jenkins mora piti. Da, mora piti, zakaj živi lahko samo še v lahno omotičnem stanju, ki ga povzroči alkohol. Žganje je njegov spomin zagrnilo z mehkim pajčolanom pozabe, ki zakrije preteklost, kot zastor zakrije gledališki oder. Če je preteklost tako izrinil iz zavesti, ga ni več mučila. Hugh Jenkins je popival, odkar je njegov prijatelj BiH Bradley namesto njega v zaporu. Seve- da BiH Bradley ni prostovoljno sedel, čeprav sta bila svoj čas dobra prijatelja. Toda Hugh Jenkins je imel neprijeten občutek, da bo tega prijateljstva konec, brž ko bo Bil Bradley spet na svobodi. Pa pravzaprav le ni bila njegova krivda, da so Billa zaprli. Okoliščine so tako jasno pričale proti Billu, da njega, Hugha, res ni stalo HERBERT ZINKL Mož ob oknu mnogo truda, sum odvrniti s sebe in ga zavaliti na prijatelja. BiH je sedaj odsedel svojo kazen, medtem ko je Hugh zapil denar, ki ga je dozdevno ukradel BiH. Ko je Hugh hotel obrniti stikalo, je slučajno pogleda) skozi steklena vrata predsobe proti dnevni sobi. Roka mu je otrpnila. Ob oknu je stal mož! Hugh je čutil, da mu je začelo srce tako divje razbijati, kot bi se mu vsa kri spremenila v čisti alkohol. Skoraj bi bil omahnil kot spod-sekano drevo. Zastor v njegovi glavi se je iznenada pretrgal in v žarki luči je zagledal svojo preteklost. Hugh Jenkins je vedel, kdo je mož ob oknu: BiH Brad-ley! Kolena so se mu tako tresla, da se je bal, da ga bo že samo to izdalo možu ob oknu. Niti za sekundo ga ni izpustil iz oči. BiH Bradley je stal nepremično. Njegovega obraza Hugh sicer ni mogel prepoznati, zakaj bilo je temno in samo medel odsev cestne svetilke je zarisal obrise moža ob oknu. Toda Hugh ga je prepoznal po postavi, če- prav na videz ni bil več tako širokih ramen kot včasih. Nenadoma je Hugha Jenkinsa prevzelo neizmerno sočutje do nekdanjega prijatelja, porojenega iz zavesti, da je on sam pravi krivec. Privrelo mu je iz srca, in če ga preudarnost ne bi bila zadržala, bi bil stopil v sobo in Billa objel. Skesano bi mu priznal svojo krivdo in prav tako skesano obljubil, da bo poravnal vse, kar je sploh še mogoče poravnati. Toda Hugh Jenkins je vedel, da bi se mu BiH samo smejal. BiH ni poznal odpuščanja, in zaradi te slabosti bi ga samo še bolj zasovražil. BiH Bradley je nepremično stal ob oknu. Bilo je videti, da čaka samo primeren trenutek za obračun. Ko se je Hugh slednjič dokopal do tega spoznanja, je njegov neizmerni strah pred smrtjo nenadoma zamenjal obupen pohlep po življenju. Nočem še umreti! Ne bom se prepustil Billu Brad-leyu, ne da bi se branil! Toda rešim se lahko le, če se zatečem k policiji! Spoznanje, da bo moral naslednjih deset let preživeti v ječi, se mu je zdelo nepomembno v primerjavi s trenutnim položajem. Toda Hugh Jenkins je moral zavreči misel na beg. Preden bi vtaknil ključ v ključavnico in ga samo enkrat obrnil, bi bil BiH Bradley že v predsobi. Poleg tega se je Hugh spet spomnil grozljivega občutka na stopnišču in vse bolj je bil prepričan, da ga tam čaka Billov pajdaš. Kaj le BiH še čaka! Naj vendar pride in me pokonča! Toda BiH ni prišel. Ni se mu mudilo, hotel je, da Hugh do kraja izkusi muko čakanja. Hugh je mislil, da se bo v tesni predsobi zadušil. Ni več zdržal. Skoraj blazen od strahu je pritisnil na kljuko, odpahnil vrata in zarjul: „Končaj, BiH!" Potem se je zrušil. Toda prav nič se ni zgodilo. Čez nekaj časa se je Hugh oklevajoče dvignil s tal in zmeden tipal za stikalom. Luč je preplavila prostor. Ob koncu je visel njegov plašč. Siv ponosen plašč, ki ga je bil pred odhodom s klobukom vred obesil tja. Ko se je zdanilo, je Hugh Jenkins zapustil hišo in se prijavil oblastem. ŠPORTNI VESTNIK JUGOSLAVIJA TRETJA Nogometni turnir ob 150-letnici neodvisnosti Brazilije se je v nedeljo končal v Rio de Janeiru s finalnimi tekmami. Za tretje in četrto mesto sta se borili nogometni reprezentanci iz Jugoslavije in Argentine. Tekmo je sodil avstrijski sodnik Schiller, ki je imel precej težav zaradi nediscipliniranih nogometašev. Treba je pripisati le njegovi prisebnosti, da ni tekmo predčasno zaključil, kajti igralci so se med seboj spoprijeli in spremenili igrišče v bojišče. Jugoslavija je končno zanesljivo zmagala 4:2 (2:0) in se tako uvrstila pred Argentino na tretje mesto. Kot nagrado so prejeli jugoslovanski nogometaši 20.000 dolarjev. Dragoceni pokal neodvisnosti in nagrada 50.000 dolarjev pa je ostala v deželi svetovnega prvaka. V finalni tekmi „mini svetovnega prvenstva" je namreč Brazilija premagala Portugalsko tesno z 1:0 (0:0). V deželi svetovnih prvakov ob tej zmagi ni bilo pravega navdušenja, saj njihovi ljubljenci niso igrali prav nič mojstrsko. Kritiki celo pravijo, da Brazilija s tem moštvom na svetovnem prvenstvu 74 v Miin-chenu ne bo dosegla niti polfinala. F!TT!PALD! !N GENLEY ZMAGALA NA .,OSTERRE!CHR!NGU" Premieri avtomobilskih dirk za evropsko prvenstvo formule 2 in Inter-serije na .Osterreichringu" za avstrijske dirkače nista potekali po želji, saj so po nekaj krogih izpadli zaradi okvar na motorjih. Zmagovalec dirke formule 2 je postal Emerson Fittipaldi (Brazilija), ki hiti v tej konkurenci od zmage do zmage, vendar ga zaradi A-licence ne uvrščajo v seštevku za evropsko prvenstvo. Vsiljuje se primerjava s pokojnim avstrijskim svetovnim prvakom Johenom Rindtom, ki je leta 1969 prav tako beležil pri dirkah formule 2 zmago za zmago in poleg tega postal svetovni šampion v formuli 1. Drugo mesto je zasedel Anglež Halwood, ki je prevzel vodstvo v skupnem seštevku. Tretji je bil Argentinec Reutemann pred Morganom (Velika Britanija) in Depallie-rom (Francija). V četrti dirki Inter-serije je nepričakovano kot prvi prevozil cilj Novozelandec Howden Ganley, ki je s svojim BRM-mom zmagal nad močnejšimi Porschejevimi vozili. Drugo mesto je osvojil Nemec Kauh-sen (Porsche) pred rojakom Kellenersom (McLaren). Zmagovalec je kot nagrado prejel 114.000 šilingov, 78.000 je dobil drugouvrščeni in tretjeuvrščeni 72.000 šilingov. Obe dirki si je ogledalo le približno 20 tisoč gledalcev, tako da je imel organizator precejšnjo izgubo. OL!MP!JSKE VEST! Letošnje olimpijske igre v Munchenu bodo nedvomno v znamenju rekordnega števila športnikov. Nastopilo bo namreč približno 10.500 tekmovalcev, ki bodo prišli iz 123 držav. Pred 12 leti je bilo na letnih olimpijskih igrah v Rimu „samo" 5337 športnikov iz 84 držav. Ta primer dokazuje, da se število aktivnih športnikov veča od leta do leta. V Munchenu bo na sporedu 21 športnih disciplin. Največ držav — namreč 108 — bo nastopalo v atletiki, 75 držav v boksu, 71 v streljanju in 62 v plavanju. Po teh številih lahko sklepamo na priljubljenost posameznih športnih disciplin. Kakor bo v Munchenu dosežen nov rekord s številom udeležencev, tako bo pomenilo drugi rekord sodelovanje na modernem peteroboju, kjer bo nastopilo 62 tekmovalcev iz 21 držav. V peteroboju še nikdar ni nastopalo toliko tekmovalcev, ne na vseh 18. svetovnih prvenstvih in ne na olimpijskih igrah. Z največjim številom športnikov bo nastopila v Munchenu zahodno-nemška reprezentanca, ki ima v svojih vrstah 657 članov. Sledijo ji Sovjetska zveza, Amerika, Poljska in Vzhodna Nemčija. Od 131 olimpijskih državnih odborov so le odbori Iraka, Jordanije in Zaira odklonili svoje sodelovanje na olimpijskih igrah, medtem ko Gvineja, Honduras, otok Mav-ritius, Paragvaj in Srednjeafriška republika niso pravočasno prijavili točnega števila nastopajočih. Kot negativno senzacijo navajajo vest, da se ameriški svetovna rekorderja Randv Matson (met krogle) in Pat Matzdorf (skok v višino) v Eugeni v Oregonu na tamkajšnjih kvalifikacijskih tekmah za Munchen nista kvalificirala. Pravtako se ni mogel uvrstiti med kandidate za Munchen znani Henry Hines, ki je letos skočil najdlje že 8,40 m. Favorit na zlato odličje pa je postal Američan Jeff Banister, ko je v deseteroboju dosegel z 8120 točkami najboljši dosežek leta. RAD!0 CELOVEC Potočita: 5.00 — 6.50 — 8.00 — 10.00 — 15.00 17.00 — 19.00 — 20.00 — 22.00 — 25.00 — 24.00. Dnevne oddaje: (razen ob sobotah, nedeljah in praznikih): 5.05 Ljudske viie — 5.50 Kmetijska oddaja — 5.55 Ljudske viže — 5.40 Jutranja opažanja — 5.45 Pisane jutranje melodije — 6.00 Jutranja gimnastika — 6.55 Glasba In dobri nasveti — 6.45 Deželni razgled — 7.00 Glasbeni mozaik — 7.45 Lokalna poročila — 8.05 Godba na pihala — 8.15 Oddaja za ženo — 9.00 Za prijatelje stare glasbe — 10.05 Operetni koncert — 11.25 Oddaja za podeželje — 11.45 Za avtomobiliste — 15.05 Deželni razgledi — 15.50 Glasba po kosilu — 15.45 Slovenska oddaja — 15.50 še vedno priljubljeno — 16.15 Zenska oddaja — 18.10 Odmev časa — 18.40 šport — 18.45 Note in beležke — 18.55 Lahko noč otrokom — 19.05 Pregled sporeda — 19.05 Zabeležite s! — 19.55 Melodija in ritem — 20.05 Deželna poročila — 22.10 šport iz vsega sveta. Sobota, 15.7.: 5.05 Za tiste, ki zgodaj vstajajo — 6.05 Pisana jutranja melodija — 6.55 Glasbeni mozaik — 7.40 ednarodni delovni trg — 7.55 Naš hišni vrt — 8.05 Družinski obzornik — 10.00 V žarišču — 10.45 Naša lepa domovina — 15.50 Poskočno in zabavno — 14.00 Zabavni koncert — 15.00 Popoldansko srečanje — 17.10 Pisano sobotno popoldne — 18.00 Deželni razgledi — 18.20 Umetnostna in kulturna kritika — 18.55 Mala solistična parada — 19.05 Koračnice — 19.50 Note in beležke — 20.10 Spored v orehovi lupini — 22.20 Plesna glasba po naročilu. Nedetja, 16. 7.: 6.10 Igra na orgle — 6.55 Koračnice — 7.40 Veselo nedeljsko jutro — 8.10 Kmetijska oddaja — 8.15 Vsak ima svojega konjička — 9.45 Pesem zadoni v meni — 10.50 Radijska pripovedka — 11.00 Dopoldanski koncert — 12.05 Za avtomobiliste — 15.05 Ogledalo Mestnega gledališča — 15.45 Iz domovine — 14.50 Voščila — 16.00 Nevedna angela, komedija — 17.05 Ljudski koncert — 18.00 Koroški kulturni obzornik — 19.00 Nedeljski šport — 19.50 Govori deželni glavar Sima — 19.40 Deželni razgledi — 20.10 Avstrijska rallye — 21.15 Zadnja postaja Dunaj. Ponedeijek, 17.7.: 5.05 Za tiste, ki zgodaj vstajajo — 6.05 Pisana jutranja melodija — 6.50 Glasbeni mozaik — 8.05 Oddaja za starejše ljudi — 9.00 Poletje, sonce in glasba — 9.50 Vesele note mojstrov — 10.00 Od melodije do melodije — 11.05 Za prijatelje ljudske glasbe — 15.50 Knjižni kotiček — 14.50 Na obisku pri koroških pihalnih godbah — 15.00 Komorna glasba — 16.15 Za ženo — 16.50 Otroška oddaja — 17.10 To radi poslušamo — 18.00 Deželni razgledi — 18.45 Oddaja kmetijske zbornice — 19.05 čar Ulmskega glasu: Žarah Leander — 19.50 Note in beležke — 20.10 Zveneč operetni vodič — 21.00 Veleobčina — mala občina — mesto — 21.50 iz avstrijskega glasbenega ustvorjanja. Torek, 18.7.: 5.05 Za tiste, ki zgodaj vstajajo — 6.05 Pisana jutranja melodija — 6.50 Glasbeni mozaik — 9.00 Poletje, sonce In glasba — 10.00 Zelena luč za pisane note — 11.05 Za prijatelje ljudske glasbe — 15.50 In kaj pravite vi? — 14.50 Glasbeni avtogram — 16.15 Za ženo — 16.50 Otroška oddaja — 17.10 Za kulisami festivalskega mesta — 18.00 Deželni razgledi — 18.45 Oddaja sindikalne zveze — 19.50 Note In beležke — 20.10 Zveneča alpska dežela — 21.10 Ljudstvo In domovina. Sreda. 19.7.: 5.05 Za tiste, ki zgodaj vstajajo — 6.05 Pisana jutranja melodija — 6.50 Glasbeni mozaik — 9.00 Poletje, sonce in glasba — 9.50 Vesele note mojstrov — 10.00 Glasbena slikanica — 11.05 Za prijatelje ljudske glasbe — 15.50 Zborovska glasba — 14.50 Srečanje — 15.00 Ura pesmi — 16.15 Za ženo — 16.50 Operetni koncert — 17.10 V dunajski kavarni — 18.00 Deželni razgled! — 18.45 Oddaja združenja Industrialcev — 19.05 Kjer prepevajo . . . — 19.55 Za prijatelja planin — 19.50 Note in beležke — 20.10 Nevedna angela, komedija — 21.50 Zvezne dežel o sebi: Predarlska. četrtek, !0.7.: 5.05 Za tiste, k! zgodoj vstajajo — 6.05 Pisana jutranja melodija — 6.50 Glasbeni mozaik — 9.00 Poletje, sonce in glasba — 9.50 Vesele note mojstrov — 10.00 Moje pesmi, moje sanje — 11.05 Za prijatelje ijudske glasbe — 15.50 Zabeleženo na koroških cestah — 14.50 Koroške pokrajinske slike — 15.00 Komorna glasba — 16.15 Za ženo — 16.50 Otroška oddaja — 17.10 Operetne melodije — 18.00 Deželni razgledi — 18.45 Oddaja zbornice obrtnega gospodarstva — 19.05 Avstrijska godba na pihala — 19.50 Note in beležke — 20.10 Jemlji življenje vedno veselo — 21.00 Iz koroškega glasbenega življenja. Petek. !1.7.: 5.05 Za tiste, ki zgodaj vstajajo — 6.05 Pisana jutranja melodija — 6.50 Glasbeni mozaik — 9.00 Poletje, sonce in glasba — 9.50 Klavirska dela Wo!fganga A. Mozarta — 10.00 Zabavni koncert — 11.05 Za prijatelje ljudske glasbe — 15.50 Poskočno zaigrano — 14.45 Koroški avtorji — 15.00 Zbor celovškega radia poje duhovne pesmi — 16.15 Žena v kmetijstvu — 17.10 Glasba za konec tedna — 18.00 Deželni razgledi — 18.45 Oddaja delavske zbornice — 19.05 Robert Stolz dirigira — 19.50 Note in beležke — 20.10 Karintijsko poletje — 21.50 Tako so se smejali pred 40 leti. SLOVENSKE ODDAJE Sobota, 15.7.: 9.00 Od pesmi do pesmi, od srca do srca. Nedeija, 16.7.: 7.10 Duhovni nagovor — Po vaši želji. Ponedeijek, 17.7.: 15.45 Informacije — Ljudske pesmi— Iz ljudstva za ljudstvo. Torek, 18.7.: 9.50 Sestanek s popevkarji — 15.45 Informacije — šport od tu in tam — Po lovčevih stezah. Sreda, 19.7.: 15.45 Informacije — Poper in sol. četrtek, !0.7.: .15.45 Informacije — Ob 60-letnici smrti Antona Aškerca — Cerkev in svet. Petek, 21. 7.: 15.45 Informacije — Ssovenski solisti. RADtO LJUBLJANA Poročita: 4.50 — 5.00 — 7.00 — 8.00 — 9.00 — 11.00 — 12.00 — 15.00 — 14.00 — 17.00 — 18.00 — 22.00 — 25.00 —24.00. Dnevne oddaje (razen ob nedeljah in praznikih): 4.50 Dobro jutro — 5.50 Danes za vas — 5.45 informativna oddaja — 6.00 Jutranja kronika — 6.50 Informativna oddaja — 7.25 Pregled sporeda — 7.45 Informativna oddaja — 10.00 Danes popoldne — 10.15 Pri vas doma — 11.00 Turistični napotki za tuje goste — 12.00 Na današnji dan — 12.50 Kmetijski nasveti — 15.15 Obvestila In zabavna glasba — 15.50 Priporočajo vam — 15.00 Dogodki in odmevi — 16.00 Vsak dan za vas — 18.00 Aktualnosti doma in v svetu — 19.00 Lahko noč otroci — 19.10 Obvestila — 19.50 Radijski dnevnik — 25.05 Literarni nokturno. Sobota, 15. 7.: 6.50 Beseda na današnji dan — 8.10 Glasbena matineja — 9.05 Pionirski tednik — 9.55 Pihalni orkester RTV Ljubljana — 12.10 Pojo naši operni pevci — 12.40 Po domače — 14.10 Glasbena pravljica — 14.50 Poleta zabavnih akordov — 15.40 Odmevi Izza Pirenejev — 16.40 Z orkestrom Michael Jary — 17.10 Gremo v kino — 17.50 Orgle v ritmu — 18.15 Dobimo se ob isti uri — 18.45 S knjižnega trga — 19.15 Z ansamblom Toneta Žogarja — 20.00 V soboto zvečer — 21.15 Godala v ritmu — 21.50 Vitez vara, zabavna radijska igra — 22.20 Oddaja za naše izseljence — 25.05 S pesmijo in plesom v novi teden. Nedeija, 16.7.: 4.50 Dobro jutro — 6.50 Danes za vas — 7.50 Za kmetijske proizvajalce — 8.05 Radijska igra za otroke — 8.50 Orkestralne skladbe za mladino — 9.05 Koncert iz naših krajev — 10.05 Še pomnite, tovariši — 10.25 Pesmi borbe In dela — 10.45 Voščila — 15.50 Nedeljska reportaža — 15.50 Z domačimi ansambli — 14.05 Melodija z velikim zabavnimi orkestri — 14.50 Humoreska tedna — 15.05 Slovenska zemlja v pesmi in besedi — 16.00 Radijska igra — 16.40 Lahka glasba — 17.05 Nedeljsko športno popoldne — 19.15 Glasbene razglednice — 20.00 V nedeljo zvečer — 22.20 Godala za lahko noč — 25.15 Jazz za vse. Ponedeijek, 17. 7.: 6.50 Rekreacija — 8.10 Glasbena matineja — 9.05 Pisan svet pravljic in zgodb — 9.20 Poletni ringaraja — 9.40 Revijski orkester Henry Ma'n- ciny — 12.10 Iz opusa Blaža Arniča — 12.40 Igroi" tuje pihalne godbe — 14.10 Pesmi iz italijanskih g°'° — 14.50 Voščila — 15.40 Melodije mojstrov lahk* glasbe — 16.40 Z orkestrom vzhodnonemškega radii — 17.10 Ponedeljkovo glasbeno popoldne — 18.15 P°' pevke in plesni ritmi — 18.45 Kulturni globus — 1?^ S triom Franca Miheliča — 20.00 Operni koncert *** 21.50 Tipke In godala — 22.15 Za ljubitelje jazza " 25.15 Zaplešite z nami. Torek, 18.7.: 6.50 Beseda na današnji dan — 8'" Operna matineja — 9.05 Počitniško popotovanje ** 9.20 Orkester jugozahodnonemškega radia — ^ Slovenske narodne — 12.10 Lahke koncertne točk* — 12.40 Z domačimi godci in ansambli — 14.10 Od melodije do melodije — 14.40 Mladinska oddaja ** 15.40 iz Wagnerjeve opere ..Večni mornar" — 16.40 ( orkestrom Raphaele — 17.10 Popoldanski simfonij' koncert — 18.15 V torek nasvidenje — 18.45 Poje Mdj' da Sepe — 19.15 Z Dobrimi znanci — 20.00 Prodajalni melodij — 20.50 Radijska igra — 21.15 Koncert lahki glasbe — 22.15 S popevkomi po svetu — 25.05 ^ babilonskega epa — 25.15 Koncertna podoknica * kitaro. Sreda, 19. 7.: 6.50 Rekreacija — 8.10 Glasbena tineja — 9.05 Počitniški pozdravi — 9.25 Popevki In zabavni zvoki — 12.10 Iz Gounodove opere „FaUSl — 12.40 Od vasi do vasi — 14.10 Skladatelji *z obdobja Glasbene Matice: Fran Gerbič — 14.50 Vi' ščita — 15.40 Violinist Miha Pogačnik — 16.40 Z kestrom Joe Bushkin — 17.10 Poletno glasbeno P"' potovanje — 18.15 Igramo za vas — 18.45 Naš go* — 19.15 Glasbene razglednice — 20.00 Simfonični o' kester RTV Ljubljana — 21.15 Lepe melodije — 2?^ S festivalov jazza — 25.15 Jugoslovanski pevci i"' bavne glasbe. četrtek, 20. 7.: 6.50 Beseda na današnji dan — 8^ Glasbena matineja — 9.05 Počitniško popotoval — 9.20 Z orkestrom Frank Gordon — 9.40 Pesmi jug" slovanskih narodov — 12.10 S skladateljem Rimski!" Korsakovim — 12.40 Igrajo pihalne godbe — 1*' Otroški in mladinski zbor RTV Ljubljana — 14.50 ansamblom Francija Puharja — 14.45 Mehurčki, roška lirika — 15.40 Poje baritonist Gerord Souž<^ — 16.40 Z orkestrom Cedric Dumont — 17.10 Konci' po željah poslušalcev — 18.15 Zabavni zvoki — 18 Naš podlistek — 19.15 Z ansamblom Silva Stinglo 20.00 četrtkov večer domačih pesmi in napevov ** 21.00 Sto let slovenske lirike — 22.15 Od popevk* do popevke — 25.50 Nočna serenada. Petek, 21.7.: 6.50 Rekreacija — 8.10 Operna m"'' neja — 9.05 Počitniško popotovanje — 9.20 Melodij* za prijetno razvedrilo — 12.10 Pesmi za glos in ki* vir — 12.40 Z domačimi ansambli in godci — 1*' Mali koncert za mlade poslušalce — 14.50 Vošči'* — 15.50 Napotki za turiste — 15.40 Ob lahki glos** — 16.40 Z orkestrom Werner Eisbrenner — 17.10 C"! vek in zdravje — 17.20 Operni koncert — 18.50 ansamblom Jožeta Privška — 19.15 Z ansamblom D"' ka škoberneta — 20.00 Ruske narodne pesmi in pi* — 20.50 Top-pops 15 — 21.15 Oddaja o morju in P* morščakih — 22.15 Besede in zvoki iz logov dorna^' — 25.15 Jazz pred polnočjo. ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttmttttttttttmttttmttt"""""""""'^ Izdajatelj, založnik in lastnik: Zveza slovenskih orO* nlzaclj na Koroškem; glavni urednik: Rado Janeži odgovorni urednik: Andrej Kokot; uredništvo In UP'^ va: 9021 Ktagenturt — Celovec, Gasometergasse ' tel. 52-5-50 — Tiska: Založniška in tiskarska družh z o. j. Drava, Celovec - Borovlje. ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttn"'ttttt""ttt""")'t""i"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" nttn"" AVSTRUA1 Sobota, 15.7.: 14.25 Atomobilske dirke za Veliko nagrado Anglije — 16.50 Otroška oddaja — 17.00 Dežela brez kamenja — 17.50 Beatclub — 18.00 Tedenski obzornik — 18.25 Otrokom za lahko noč — 18.50 Posebej o kulturi — 18.55 Poletje na Siciliji — 19.20 Pregled sporeda — 19.50 čas v sliki — 20.06 šport — 20.15 Rudniški nadzornik pride — 21.55 šport — 22.05 čas v sliki — 22.15 Rdeče ustnice, modri bobi, kriminalni film. Nedetja, 16. 7.: 16.50 Doktari — 17.20 Za družino — 17.45 Pes in njegov gospodar — 18.05 Otrokom za lahko noč — 18.10 Skrivnosti morja — 19.00 čas v sliki in vprašanje tedna — 19.50 šport — 20.15 Kadar male vijolice spet cvetijo — 21.45 čas v sliki in šport. Ponedetjek, 17.7.: 18.00 Potovanje na konec sveta — 18.25 Otrokom za lahko noč — 18.50 Slike iz Avstrije — 18 55 Pujsek Debelinko — 19.20 Pregled sporeda — 19.50 čas v sliki in kulturne novosti — 20.06 šport — 20.15 Bonanza — 21.05 Prometna vzgoja — 22.05 čas v sliki — 22.15 Tour de France. Torek. 18.7.: 18.00 Zadeva iz soseščine — 18.25 Otrokom za lahko noč — 18.50 Slike iz Avstrije in Južne Tirolske — 18.55 Raji za živali — 19.20 Pregled sporeda — 19.50 Čas v sliki In kulturne novosti — 20 06 šport — 20.15 Sef zdravnik dr. Pearson, film — 22.00 čas v sliki — 22.10 Tour de Fronce. Sreda. 19.7.: 11.00 14 julij — 16.50 Za otroke: Potovanje v Afriko — 17.10 Za miadlno — 17.55 Lassle, zgodba psa — 18.00 Za družino — 18.25 Otrokom za lahko noč — 18.50 Slike iz Avstrije — 18.55 Ljubi stric Bill — 19.20 Pregled sporeda — 19.50 čas v sliki in kulturne novosti — 20 06 šport — 20.15 Severnoameriški Indijanci, pastorki naroda — 21.20 Rdeči orkester — 22.50 čas v sliki — 22.40 Tour de France, četrtek, !8.7.: 18.00 Potovolna služba Lastovka — 18.25 Otrokom za lahko noč — 18.50 Slike Iz Avstrije — 18.55 športni mozaik — 19.20 Pregled sporeda — 19.50 čas v stiki In kulturne novosti — 20.06 šport — 20.15 Beg, veseloigra — 22.00 čas v sliki — 22.10 Tour de France — 22.20 Poskusi zdravljenja z drogami v Ameriki. Petek, 21.7.: 11.00 Šef zdravnik dr. Pearson, fltm — 18.00 Orientacija — 18.25 Otrokom za lahko noč — 18.50 Slike Iz Avstrije — 18.55 Jezdeci iz Padole — 19.20 Pregled sporeda — 19.50 čas v sliki In kulturne novosti — 20.06 šport — 20.15 Arsene Lupin — 21.10 Sodobnost in bodočnost slavnostnih Iger v Solnogradu — 22.10 čas v sliki — 22.20 Tour de France — 22.50 Gasparone, film. AVSTRIJA 2 H Sobota, H. 7.: 19 00 Veselje ob glasb) — 19.50 čas v sliki — 20.00 Pregled spo- reda — 20.06 šport — 20.09 Vzgoja — 20.15 Beg iz seraja 21.15 Koncert v delavnici — 22.10 Telereprize. Nedetja. 16. 7.: 19.00 Čas v stiki in vprašanje tedna — 19.50 črno na belem — 20.10 Vzgoja — 20.15 Na obisku v Romuniji — 22.50 Telereprize. Ponedetjek, 17. 7.: 19.50 čas v sliki In kulturne novosti — 20.00 Pregled sporeda — 20.06 šport — 20.09 Vzgoja — 20.15 Pesem z Dunaja — 21.00 Cesta — 21.25 Telereprize. Torek, 18.7.: 19.50 čas v stiki In kulturne novosti — 20.00 Pregled sporeda — 20.06 šport — 20.09 Vzgoja — 20.15 Suoml caltlng — 21.15 Enaindvajset, kviz — 22.00 Telereprize — 22.25 čas v slik). Sreda, 19. 7.: 19.50 čas v sliki in kulturne novosti — 20.00 Pregled sporeda — 20.06 šport — 20.09 Vzgoja — 20.15 Vrnitev Izgubljenega sina — 21.55 Tetereprlze. Četrtek, 28. 7.: 19 50 Yas v sliki in kulturne novosti — 20.00 Pregled sporeda — 20.06 šport — 20.09 Vzgoja — 20.15 Jerry Lewts Show — 21.05 Simon Templar — 21.50 Telereprize. Petek, 21.7.: 19.50 čas v sliki in kulturne novost) — 20 00 Za konec tedna — 20.06 šport — 20.09 Vzgoja — 20.15 Nauči se smejati, ne da bi jokal — 21.10 Nedeljski obisk — 22.05 Telereprize. JUGOSLAV!^ Sobota, IS. 7.: 17.10 Obzornik — Atletika — 18.55 Po domače — Mozaik — 19.15 Usodno nebo — ^ Dnevnik — 20.50 Lice ob Ilcu, zabavno g'"*^! oddaja — 21.20 Na poti k zvezdam — 21.45 prijatelj Tony — 22.55 Kažipot — 22.55 Poročilo. Nedetja. 16. 7.: 9 00 Madžarski pregled — 9 40 domače — 9.45 Kmetijski razgledi — 10.12 Kmetij* oddaja — 10.55 Mozaik — 11.00 Otroška mati"*^ — 11.50 Mestece Peyton — 12.40 Kažipot — 18.25 steklenice, film — 20.00 Dnevnik — 20.50 Ko nisem : več vojak — 21.15 Splitske čakute — 21.50 Sp«" pregled — 22.00 Poročila. Ponedetjek, 17. 7.: 16.25 Madžarski pregled — ^ -p Obzornik — 18.50 Kremenčkovi — 18.55 Mozaik — ^ Mladi za mlade — 19.45 Kratek film — 20.00 Dne'"' tJh' — 20 50 Petelinov klun, droma — 21.50 Kulturne gonate — 22.10 Poročila — 22.15 šahovski komehj Torek, 18.7.: 17.15 Madžarski pregled — 18.15 zornik — 18.50 Medvedov godrnjavček — 18 *5 sanka — 18.50 Mozolk — 18.55 Gostje stovenske pevke 72 — 19.20 Karavana: Vis — 20 00 Dnevni* ^ 20.55 Vroči val, film — 22.05 Glasbeni nokturne 22.25 Poročila. .p. Sreda, 19.7.: 16.25 Madžarski pregled — 18^ ^ zornik — 18.50 Sebastijan in Mary Morgane-* ^ Mozaik — 19.00 Noši operni pevci: Sonjo Hoč* jp — 19.20 S kamero po svetu — 20.00 Dnevnik — Shakespeare: Vesele Wlndsorčanke — 21 40 Otži*^. miru — 22.10 Poročila — 22.15 šahovski K"*""!,)! četrtek. !0.7.: 16 45 Madžarski pregled — ^ Obzornik — 18.50 Boj za obstanek — 18.55 *^\p}i — 19.00 Civilizacija — 20.00 Dnevnik — 20.55 Bos peke! — 21.25 Sodobniki — 22.10 Vohuni. agen"< jaki — 22 40 Poročita. Petek, 21.7.: 16.25 Madžarski pregled — 18 ^ zornik — 18.50 Veseli tobogan — 19.00 Mestece p, ton — 20.00 Dnevnik — 20 55 Ne obračaj se *'^,p film — 22.25 Jadranska srečanja — 25.55 P°'" — 25.40 šahovski komentar.