LETNIK V.
ŽENSKI SVET št. 2.
STRAN 65.
Modno poročilo.
Današnja moda zaznamuje le malo spremembe v liniji^ mogoče se je pas pomaknil za spoznanje višje in krilo se je za spoznanje zdaljšalo in tudi nekoliko razširilo.
Prvi p/omladanski dnevi bodo zopet dali prednost kostimu, ki je še vedno zelo priljubljen in da vsaki ženski neko posebno mladostno noto. Jope ne bodo preveč dolge. Prevladovala bo temnejša barva, pogostokrat pa bodemo videle sestavljene kostime iz kariranega krila s telovnikom in jopo ene barve, ki je enaka temeljni barvi kariranega blaga. Ti sestavljeni kostimi so zelo šik in učinkujejo zelo mladostno.
Vezenine so pri oblekah in bluzah še vedno moderne. Vidimo jih zelo pogostoma, toda niso več tako dragocene, s svilo in zlatom bogato in fino vezene, kakor so bile še nedavno. Danes vezemo na obleko po navadi kaj primitivne forme z navadnimi vbodi in grobim materijalom, čestokrat z volno in križnim vbodom. Vmes prepletemo kako redko zlato ali srebrno nitko, toda vse skupaj naj bo bolj grobo in primitivno; glavno je, da vezenina ubije enoličnost v barvi obleke. Pogostokrat so okraski na oblekah tudi kvačkani iz isto tako grobega materijah, ali našiti n. pr. iz pestro barvane kože in obšiti z velikimi vbodi z volno, svilo ali pavolo. Glavno je pri takih primitivnih okraskih, da znamo okusno in učinkovito sestaviti barve. Mali svetli žabo ali fine čipke naravne barve (ecrue) so zelo priporočljive posebno na temnejših oblekah.
Plise se že ne vidi več toliko, kakor še nedavno, pač pa se še zelo nosijo plisirana športna krila, gotovo vsled njihove praktičnosti, ker omogočajo prost korak, a obdrže kljub temu svojo moderno ozko linijo.
STRAN'■66'.
ŽENSKI SVET št. 2.
LETNir-^V.
štev, 1. Pomladanski kostim iz lahkega	bla^a< Jopa je spredaj ravna, ofa straneh ,in
sukna ali volnenega baržuna. Kroj za nor-	zadaj malo razširjena ob pasu. Potrebuje sc
malno dekliško postavo na krojni poli. Za	m 3.10 blaga 140 cm Sir.
kostim je treba m 3.10 blaga 140 cm äiro-	štev. 3. Elegantna obleka iz volnenega
Itega.	muselina ali svile. Potrebuje se 3.50 m
Štev. 2, Kostim iz svetlega angleškega	blaga 1 m šir.
ZA SVILO
ZA VOLNO
LETNIK " v:
ŽENSKI SVET št. 2.
STRAN 6-7.
štev. 4, Modra volnena obleka z vloženimi prsi in ovratnikom iz belega svilenega platna in Črno ovratnico.
Štev. 5. Enostavna obleka za mlade deklice. Napravi se lahko karirano krilo in bluza ene barve, ki je enaka temeljni barvi krila.
Štev. 6. Svilena obleka
zlikana v votle gube, spredaj z ozkim vložkom iz temnejše svile.
Krasne pletenine,
jumperje, obleke za male in odrasle po raznovrstnih, najmodernejših vzorcih in v vsakojakih barvah izdeluje po [zmernih cenah
Lojzka Plesničarjeva v. Gorici
via Campo santo št. 4.
Pisma naših naročnic.
Velecenjeno uredništvo!
Prosim, oprostite pisanju moje okorne roke, a članek pod naslovom «Nevarna igra» je kriv, da nadlegujem spoštovano uredništvo.
Neka vaša naročnica v zadnjem ali predzadnjem «Ženskem sv.» pravi, da se ji zdi premalo verski. Tudi meni je všeč, da vidim, da temelji vse na verski podlagi, saj to nas dela boljše. «Ž. sv.» pa je strokoven Ust in bi zgrešil pravi cilj, če bi spremenil lice. Da ni nä pravi poti, bi si tako na daleč ne raztegnil meje, kakor si jih je. SliSala" sera besede, da Bog razSirja vero potom dobrih pesnikov, pisateljev dobrih spiFOY in drugih umetnikov,	d^ihwv-
nikov, ki so zato p-ostavljeni. In k^r piše Strindberg pod naslovom «Nevarna igra», je kot opomin in molitev. Hvala ti nŽ. Sv.», da priobčuješ tudi tako zelo tajinstvcne duševne strani. Marsikateri bo v korist. Tudi jaz sama sem že prišla na te misli, da jc možno kaj takega. Dosti razmišljam in iztuhtam, a ostalo ho — na korist ali tudi ne — vse zaklenjeno v mojih prsih. Nisem mogla drugače, nego da sem napisala to, kar sem, in Ti veš najbolje, če se to bolj spodobi za v ko§ kakor v list.
Prav tipičen slovenski si, in si ljubek, zato Te iskreno pozdravlja -
Linea v Pevmi.
(Nadaljevanje na 70. strani.)
štev. 7. Vezena pomladna ali poletna obleka se lahko naredi iz volne, svilenega ali navadnega platna.
Vezena je • križci po originalnem dalma-tioskem vzorčku s pavoko ali svilo ruiavc, modre, rdeče in zelene barve. Viorček i na-
vedbo barv na drugi strani kroj. pole št. 11.
šlev. 8. Svilena ali platnena blusa okrašena z borduro s križci po originalnem dalmatinskem vzorčku z rdečo, modro in zeleno barvo, Vzorček z navedbo barv je na drugi strani krojne pole, štev 10.
LETNIK V.
ŽF,NSKi; SVET št. 2.
STRAN
Šlev. 9. Večerna obleka iz črnega velour stev, 10, Večerna obleka Iz tcmno-zelc-chiffon-a (mehkega svilenega baržuna) z be- nega velour- chiffon-a okrašena s svetlo ru-limi svil, podšivki in srebrno vez. borduro. javim! čipkami in rujavimi rožami.
ZA SVILO 1
ZA VOLNO
STRAN 70.
2ENSKI SVET št. 2.
LETNIK V.
štev. 11. Obleka za 3—7 let-nega dečka. Hlačke se pripnejo na modrček, se zapenjajo spredaj in imajo na vsaki strani po en žep. Bluza se lahko nosi tudi s pasom. Kroj na krojni poli.
Štev, 12—14, Tri enostavne obleke za šolsko deklico. Kroj za, itev. 2 na krojni poli (za deklico 8—10 let).
(Pisma naäih naročnic. Nadaljevanje.)
Slavno uredništvo!
Vzela sem v roko. letošnjo prvo številko «Ženskega sveta»; prelistala in prebrala sem med drugim tudi «Našo Nevo». Podobni slučaji se dogajajo pri takih otročičih velikokrat. Posebno druga dogodbica o «Edinosti» in «Piccolu». Kar se pa tiče prvega dela, mi teta Mila prav nič ne ugaja, keine zna vzgajati otrok. Tudi če se je mah Nevi nasmejala, bi jo morala vendar vprašati: odkod pa je prišla voda v pumpo? Končno bi bil njen izvor le dež, torej bi bila voda od Boga. In člančič, tako napisan, bi bil poučen za matere in otroke in bi ne žalil nobenega naziranja.
Spoštovanjem	Trev,
(Odg. uredn. - Prav pravite; podobni slučaji se dogajajo pri takih, otročičih veliko-krat. Otroci so si bili približno vsi enaki, so in bodo. Ali vsak otrok je svojim sta-rišem originalen, po svoje zanimiv in duhovit. — Upam, da ne bo nedolžen pomislek nedolžne triletne Neve žalil «nobenega naziranja». Sicer pa priča mamina opomba, da je deklica vzgojena «vensko». Vsaka mali tudi ve iz lastne izkušnje, kako radi razmišljajo otroci o Bogu in kako veliko zagonetko vidijo v njem, Najrazsodnejša mati je često v veliki zadregi spričo takih pomislekov in brezkončne radovednosti otrokove. Stran «Naša deca» je namenjena samo slikam, fotografijam obraza in duha otrokovega; za nauke in nasvete so pa odmerjeni drugi predali lista,). .
hwimK V.
ŽENSKI SVET: št; 2.
STRAN 71.
štev 15—16. Dve svileni bluzi. Kroj za štev. 15 na krojni poli. Po istem kroju se ukroii lahko tudi druga bluza, samo, da se pas ukroji posebej, in z malenkostno izpre-membd na ovratniku.
Cenjeno uredništvo.
No:va številka «Ženskega sveta» naju je dovedla do tega, da Vam tudi midve napiševa par vrstic.
Že par let sva njegovi naročnici in sva bili jako zadovoljni z listom. Njegova oprema je bila prikupljiva, vsebina pa zanimiva in za vsako čitateljico uporabna. Videli sva, da nam hočete nuditi res nekaj lepega, kar ste najbolj pokazali v zadnjem zvezku, ki je bil posvečen materam.
Ker ste sedaj vedno gledali, da je «Ženski svet» ugajal in se pri tem ozirali na želje vseh naročnic, si. dovoljujem k prvi številki par opomb.
Že prvi pogled na list naju je neprijetno dirnil, ko sva videli, da se je tudi tu vtihotapila «moderna», a ne lepa slika. V svoji prejšnji domači in preprosti opremi nama je bil list mnogo ljubši.
Da hočete v Vašim listu posvetiti kotiček tudi deci, je po najinem mnenju čisto prav, Samo' zdi se nama, da bi bolje izpolnili prostor z navodili o vzgoji in vzreji otrok, kar bo vsako mater, pa tudi vsa-ko neporočeno
ZA SVILO
čitateljico gotovo bolj zanimalo nego slika in nerodna izgovarjava tujega otroka, ki je smešna in zabavna samo tedaj, če ga vidimo in slišimo.
Tudi slike bi bile dobrodošle, če bi imela La akcija vsaj poučen namen. Če je kakšna mati n. pr. na poseben način vzredila ali ozdravila otroka, pošlje lahko poleg navodila ali opisa tudi sliko.
V tem se. strinjava obe, kljub temu, da je ena neporočena, druga pa mati zdravega in krepkega otročiča.
Menda bi bilo dobro, da bi o tem tudi druge naročnice izrazile svoje mnenje.
S spoštovanjem Heda Himdalesova in Marija Puncerjeva.
(Odg. ur.; Objavila sem tudi to pismo, čeprav je nepovoljno za uredništvo. Naj se čitateljice spoznajo med seboj; tako bodo lažje razumele, kako težko je ustreči tolikim tisočem naših naročnic. Vendar pripomnim to-le; Vsak list mora stremeti po nap^-edku in biti izraz svoje dobe. Zato se sme v petem letu svojega obstanka tudi (Nadaljevanje na str. 73.)
ZA VOLNO
STRAN 72.
ŽENSKI	ä-
LETNIK V-
šlev, 17—18. Dva kuhinjska predpasnika. Kroj la dragega na krojni poli.
an
la
Večerne obleke, kostimi, plaSži In vsake vrste, obleke od priproste do najfinejše izdeluje prvovrstna šivilja
Ana Bonassin
v Trstu, Ui3 Molin Grende 10/111
iTierne censl	Brezhibni kroji!
:ls s cikom. Kroj na krojni pol'.
Štev, 19. Domača obleka z dolgira ovrat-
Vsakdo lahko veze
z danes že svetovnim vezilnim strojem
OSCAR WICHELHAUS
Lir 18 - (vštevši navodilo) v razprodaji pri generalnem zastopniku:
M. BOMMAN - ..fL RICflMO" v Trstu, via Cavana 12.
LETNIK V.
Zm^^Kl SVET St. 2.
STRAN 73.
štev. 20, Kombine (modrček — spodnje krilo) iz triko — isvile okrašen z malimi volanicami iz svilenega iraku. Kroj na Icrojni poli.
Štev. 21. Kombine (srajca-hlačke.) Kroj ra kro'ni poli.
(Pisma naših naročnic., Nadaljevanje.) «Ženski svet» vsaj malo «moderno» obleči. Glede slik in domislic «naše dece» smo pa dobile te dni že nešteto' priznanj in mnogo prispevkov, pomisleka pa razen od Vaju le še od ene strani. Ako bi prinašal \ht same nasvete in svarila, bi tudi ne bil všeč. Človek je že tak, da ne posluša rad večnih pridig, včasih si zaželi tudi razvedrila, često tudi neduhovitega. Matere imamo pa se to lastnost, da imamo, rade svojo deco in da uživamo v njej tudi takrat, ko se zdi marsikomu nezmiselno, Jc že tako.) .
Spoštovana tJ. uradnica!
Dovolite mi, da tudi jaz izrečem listu najlepšo pohvalo. Naročena sem na Ust že 3 leta in mi je prav žal, da iiimam še prvega letnika. Neizrečeno sem ga vesela in rta vsak meisec tako težko pričakujem. Čeprav imam vedno dosti dela, pa ko prejmem «Ž. sv.», odložim vse delo na stran, da pregledam brž njegovo vsebino. Posebno mc zanima priloga.
Kako koristen je list nam kmečkim dekletom na deželi, ki limamo ča->d, da bi se izobraževale v raznih društvih in organizacijah. List nam prinaša vse. V njem najdemo dosti razvedrila in izobrazbe. Kako rada in z veseljem ga vsaki pokažem in priporočam.
Mansikatera bi si ga rada naročila, pa nima sredstev, ker kmečka dekleta nimamo vsak mesec plačtr, kakor marsikatera, zato pa tembolj varčujemo, da • prihranimo za list, ki nam je tako priljubljen in koristen. Rada ga posodim tudi drugim dekletom, katere ga ne morejo naročiti. Posebno sedaj ob dolgih zimskih večerih, ko imamo Čas, da beremo tako lepe in po-duČne knjige.
Pošiljam Vam za sedaj naslov dveh naročnic, ki že težko pričakujeta list. Kolikor mi bo v moči, bom še zanaiirej nabirala novih naročnic, da se s tem izkažem hvaležna napram listu.
Vas prisrčno pozdravljam, ga. urednica, kakor tudi vse sotrudnice zvesta naročnica	Fani K, Sv. Katarina,
Oprostile, če ni dopis, kokor bi moral biti, ker sem priprosto kmečko dekle in je moja roka vajena le dela, ne pa	ni
treba dopisa priobčiti.
(Op- upr.) — Prlobčujcmo Vaš dragi dopis, čeravno tega ne želite, ker nas priznanje iz VaSih krogov šc na'bolj veseli. Tudi pri nas v Italiji imamo mnogo kmečkih deklet, ki bi jim bilo težko plačati skupno r-a-roČnino za celo ali tudi za pol leta; pa se jih zbere pel ali več skupaj in ,naroČ€ isio-toliko listov na eno samo ime. Dotična, ki dobi list, ga razdeli med CGlsb, ki ji ga pla-ču;ejo sproti vsak mesec in ora pošlje petem upravi skupni znesek. Irnan:o pri mnogo takih požrtvovalnih deklet, ki prevzamejo in redno vrSijo to nalogo, po večini takšne, ki po svojem položaju pridejo več v dofiko z dekleti, n. pr. proda^lke, šivilje, predvsem pa g. učiteljice. Nekatere imajo celo po 40 in več takih mesečnih ad-jemalk. In ravno požrtvovalnosti teh naših zastopnic se imamo zahvaliti, če sc naS list širi s tako presenetljivo naglico.
Pomislite, če se mogoče dal vpelfati ta način tudi pri Vas, talio bi bi!o mogoče prejemanje Usta tudi tistim, ki jim razmere ne dopuSč^o, da bi plačevale skupno Četrtletno ali polletno naročnino.
STRAN 74.
ŽENSKI SVET št. 2.
LETNIK V-
KROJNA POLA
Na zadnji strani krojne pole prinašamo sledebe risbe:
štev. 1. in 2. Posteljna garnitnra
trjuh'a In blazina), okrašena z živim äivom in vbodom riäelje po risbi št. 3.
Štev- 3. Vzoiček za živi Siv in ri-šelje k posteljni garnituri št. 1. in 2.
Štev. 4. Dolge platnene zavese, pritrjene naravnost na okvirje, okrašene z angleškim vbodom, rišelje-Jem in živim, šivom, Vezemo lahko belo ali tudi š kako drugo barvo, n. pr. rumeno ali modro- Mesto riše-Ijeja všijemo lahko vložek iz idrijskih ali mrežastih čipk. Risbe za zavese gl. št. Ö (gorenji del) in štev. 6
1	spodnji del).
Štev. 5 in 6 risbe za zavese Stev. i.
Štev. 7, 8 in 9. Trije vzorčki za perilo, belo vezenje.
Štev. 10. Bordnra s križci (dalmatinski nar. vzorček, posnet v split-skeni muzeju) uporabna za bluzo ■štev. 8. Za vezenje vzamemo pavolo D.M.C. rdeče, zelene in modre barve. Znake, zaznamovane na risbi s št- 1. vezemo z rdečo barvo štev. 354, s štev.
2	je označena zelena barva štev. 319 in s štev. 3 modra barva štev. 823. Pri nakupu pavolce je navesti znamka D.M.C. in dotična številka.
Štev. 11. Bordura s križci (posneta po dalmatinskem originalu v splitskem muzeju) za obleko štev. 7. Razlaga barv: štev. 1 na risbi pomeni rujavo barvo štev. 898, štev. 2 je zelena štev 367, štev- 3 modra štev. 823 in štev. 4 rdeča štev. 815. Pri nakupu pavolce je navesti znamko C. M.D. in dotično številko.
Štev. 12. Vogel, belo vezenje, uporabno za posteljno perilo, prte, zavese itd.
Monogrami: AB (mali), AC (mali), AG (štiri velikosti), AH (štiri velikosti). AL (srednji), A V (tri velikosti), B E (mali), B I (dve velikosti), UM (tri velikosti), P M (srednji), IR (dve velikosti), VI (dve vel.), V O (srednji),, V R (tri vel.), ŠD (tri velikosti).

štev. 22. Pomladna obleka s pUsiranim krilom in vzoräasto kratko jopo.
Štev. 23. Obleka iz črtanega kasha za
vitke postave.
VIRI NAŠIH RISB
Na zadnji strani krojne prilogo so zastopane s svojimi risbami sledeče naše cenj. sotrudnice: gdč. Zora Glavič iz Pazina s štev. 1, 2, 3, 4, 5 in 6; gdč. Zora Eržen iz Zapuž s št. 7, 8 in 9; g.a Marija Budič iz Splita s štev. 10 in 11; g.a Ludovika d'Ans iz Št. Petra na Krasu s štev. 12 in mo-nograiiii; g.a Ivanka Josipović iz Trsta z monogrami.
ZA SVILO
ZA VOLNO
LETNIK V.
ŽENSKI SVET St. 2.
STRAN 75.
Upravništvo «Ženskega sveta»!
Z današnjim pismom se obračam s prošnjo na Vas, alto bi v upravništvu vedeli ali za-mogli poizvedeti za kako mesto otroške vzgojiteljice v Julijski krajini ali v Italiji. Jaz poznam neko gospodično iz trgovske hiäe, je v samostanu vzgojena, kjer je z uspehom končala 8 razredov in dovršila gospodinjsko šolo. Koncem vojne so ji pomrli starši in tako je ostala reva brez vseh sredstev. Stara je sedaj 25 let in začasno zaposlena kot vzgojiteljica v Zagrebu in sicer samo črez dan, tako, da nima nikjer v hiši ne hrane ne stanovanja. Zaslužek je majhen, draginja velika, tako, da si zasluži komaj za hrano in borno stanovanje. Ker si ona sama ne more pomagati, da bi prišla na boljše mesto in ker se mi iudi smili, ker fe tako uboga, obračam se jaz s tem pismom na Vas, ako bo mogoče Vam uspelo pctom katere koli organizacije do. biti katero boljše mesto odgojiteljice v tu ali inozemstvu, če mogoče najrajši v Julijski krajini. Seveda bi prosila, da bi bilo to posredovanje brezplačno, ker nima sredstev za poravnavo stroškov. Ako bi Vam uspelo dobiti tako primerno mesto za dotično vzgojiteljico, mi blagovolite takoj sporočiti, za kar se Vam v naprej zahvaljujem,
Marija Krivčeva, Krško ob Savi,
(Op. Ur.) Objavljamo ta dopis naše naročnice in prosimo, če bi katera naših čitatc-Ijic vedela za kako tako mesto, da nam to
RAZGOVORI.
Odgovori.
Milena, Trsi. Svetujemo Vam, da pustite svoji bolni prijateljici prepričanje, da jo je zaročenec ljubil Naj si ga ohrani v lepem spominu. Če bi bila zdrava in bi si lahko uredila življenje drugače, bi bilo na mestu dokazati ji nesmisel njenih sanj in jo privesti do spoznanja, da se je varala v njem ter ji pomagati, da ga pozabi. Toda bolna kakor je, naj se oklepa tistih misli, ki ji bolj prijajo. Manj težko ji bo, če bo mislila, da mu je kdaj bila nekaj, nego če pride do
prepričanja, da je ni nikdar ljubil. Za resnično ljubezen ni pozabljenja. Ali ostane, kakoršna je bila, ali se spremeni v sovraštvo. Sovraštvo pa ne osrečuje človeka, najmanj bolno dekle. Sploh so to stvari, ki jih . mora vsaka preboleti v sebi, ?unan)i vplivi ne pomagajo dosti. Odvisno {je vse od temperamenta, a najbolji zdravnice je — čas,
«Zlata». Ribje olje je zelo priporočljivo za slabotne. So pa primeri, ko to ne zadostuje in tedaj zdravniki posegajo po injekcijah. Napačno je, če nimate zaupanju vanje,
«Ludovika Š» v SrediSču. Veseli nas Vaše zanimanje za naš list in upamo, da nam ostanete naklonjeni tudi nadalje ter da ga bodete ' vedno priporočali v svojem krogu.
Glede Vašega vprašanja Vam javljamo: je lahko mnogo vzrokov tistega Vašega nedostatka. Samo spreten zdravnik more ugotoviti vzroke, ki tiče mogoče globoko v notranjih organih, zato Vam svetujemo, da se obrnete osebno do kakega dobrega specijalista. Je pa mogoče tudi samo zunanji pojav in bi Vam lahko pomagal kak specijalist za kožne bolezni.
Vanda T. L t Mariboru. Vašim pojavom treba iskati pravi vzrok in to zamore storiti le dober zdravnik. Odgovor g. Franji Z. v Celju:
Najbrže da ni preselitev kriva, ampak — hrana in prostor, kjer kokoši bivajo. — Meni se je godilo isto. Odpomogla sem s tem, da sem vsak dan menjala vodo in dala pozimi nekoliko mlačne vode; zobale so veliko koruze; preskrbela sem jim pesek, da lahko cel dan brskajo po njem; med ostanke jedi, ki jim jo včasih kuham, primešam prav drobno zdrobljene jajčne lupine.
Cenjena gospa urednica!
Imam sicer malo Časa, ali vseeno upam, da bom nekaj spravila skupaj. Odgovorila bi rada na vprašanje, ki ga je stavila St. V. P. - Trst.
Kar se tiče onega mladeniča, da jo za-
«Al Ricamo" M. BOMMAN . Trs», Via Cavana ät.12
špBtijaliia trsflviaa za vEzivDi! pfllreffine
Bogata zaloga narisanih, pričetih in že da«r5enih iel. Posebne tkanine, sukna in platna, si/ile, pa«ola m volne. Lastna delavnica risb in vezenin
2000 risb vedno pripravljenih. Edina zaloga sukancev Ivrilke C-M-S.
STRAN Tfi.
ŽENSKI SVET št, i>.
I,ETNIK V.
sJcdujc, in nasveta, du naj st: ga'izogiblje, je	ztiačajen, kot je bil ta, katerega sem
moje mnefije to-le:	opisala, ne vem.
Poznam gospo, katera je imela v svoji	«
mladosti sličcn slučaj. Zasledovat jo je	'' '«ariboru.
mladenič, kateri ji takrat ni čisfo nič uga-	Glede ščurkov sem imela sama priliko
ial, ne po žunanjosti in tudi ker ni bil po	pn'zknsiti sredstvo in jih • tudi odstraniti,
njenem mnenju dovolj dobro situiran. Iz-	Ko smo se pred štirimi leti selili v
ogibala sC ga-je, a on jii iskal priliko ter jo	novo stanovanje, smo v nemalo preisencčenje
Ic iztaknil, da jo je vsaj videl. Ako je bila	opazili v kuhinji pri. štedilniku polno veli-
v spremstvu drugega, je bil žalosten. Pove-	kili črnih in malih rujavih ščurkov,
dala mu je, da ga. noče varati, ker oiia ga	Moj mož je v razpoke štedilnika in pod
ne ljubi in se sploh ne misli pdročiti itd.	štedilnik, kjer je prostor za drva, dal žveplo
ali pomagalo ni nič. Jokal jc doma v svoji	zažgal; zaprl je kuhinjo, da je tisti hudi
sobi iz obupa. Meni sc je smilil ter sem jo	zrak ostal notri in to jo ponavljal 6—8 vo-
nagovarjala, da naj ga ne žalosti brez po-	zaporedoma, predno smo šli spat.
trebe in naj se premisli, ker je pošten fant.	Predvsem je pa treba strogo paziti, da je
Odgovorila mi je: «Tega nikoli; ga ne nia-	okrog štedilnika vedno čist prilstor, da se
ram, ne mogla bi ga ljubiti!» Glavni vzrok	ščurki no skrivajo med drvrai, da ni ni-
temu je bil pa, da jej je mešal glavo drugi,	nobene umazane posode čez noč in
ki jo bil lepši, bolj ugledna 03cba ild. Po	pometeno, predno se gre spat, da ni-
preteku enega leta se ga jc pa privadila,	majo ščurki hrane v krušnih drobtinicah
spoznala je, da je zlata duša, vzljubila ga	ali pa kakih drugih ostankih. Po preteku
je iz golega usmijjenja in — mislite — po-	P^f meseeev ni biTo nc duha ne sluha o
ročila sta sc. Poročena je 15. leto in nista	ščurkih. Je že nad tri leta, ko nisem videla
bila še nikdar eno uro navzkriž. Mnogo-	niti ene te nesnage. Seve, veliko ulogo igra
krat mi je že povedala, da ako bi bila	snaga in zopet snaga,
poročila onega prvega, bi ne bila srečna	Pavla z Vrhnike,
ter bi bila že davno narazen, četudi je bila	Naročnica K. v Mariboru vprašuje za
pred 15. leti čisto drugega mnenja. Seve,	najuspešneiše sredstvo proti ščurkom. Sve-
ako je oni mladenič tudi tako pošten in	tujem ji po lastni izkušnji sledeče:
^'■■■■■■■■□□annnaDaDDn^DDDDnciaDDDDDocaDDDaDaacDoBBBaBaBn
,,SALOME ELENA^^!
TrihtooGflriiiüiüi leonti	Givant T"i.C£soeBriii«iiii S
g Posebnost: striženje las,	ondulacija, negovanje rok, g
S umivanje glave, česanje,	barvanje, elektr. masaža. S
S W PARFUMI -m	!
'■■■■■■■■•□□□□□□□□□□DaaDaaacinanaannjcnaancDDDaci
95
Oho!
Sedaj pa že vem, zakaj si tako čvrst!
LETNIK V.
ŽENSKI SVET št. 2.
STBAN 77.
Kupi v trgovini ali drogeriji par škatljic -Rusolina», t. j. bel prašek, ki ga potreseš po tleli ob robu zida okoli in okoli po kuhinji. To pusti neporaeteno ležati celi teden. V soboto, ko se tla umivajo, tudi ta prah pobriši. Potem pusti cn teden brez praska. Naslednji teden zopet potresi. Seve, da morajo tako postopati vse stranke v icti hiši, inače sc ščurki preseljujejo. V našem stanovanju, ozir. v naši hiši, je bilo te golazni na milijone. Vsa prejšnja upotrebljena sredstva niso nič pomagala. Ko smo pa s tem sredstvom začeli, so izginili kakor kafra, ker s tem praškom drug drugega okužijo in tako izginejo. Sedaj nimamo niti enega ščurka v vsej dvonadstropni hiši. Veselilo me bo, ako bo moj nasvet pomagal.	Antonija Juršičeva.
Odgovor g» K. v Mariboru:
Moja soseda trdi, da ni boljšega sredstva zoper ščurke, kot so kokoši. Zadnjič mi je vsa srečna pripovedovala, da so jih vse kokosi požrle. Ena v imenu treh naročnic.
SOTRUDNICE PRILOGE prosimo, da bi katera narisala par načrtov za okrasek torte in siccr v naravni velikosti in z navedbo barv. Prosilo nas jc za to več naših naročnic.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Esen: Ni za tisk.
MiL Sch.s Hvala, sprejmem. Samo tako hitro ne bo prišlo na vrsto, ker morajo priti prej nekatere aktualnejše: Pri priliki le napravite še kaj sličnega.
Ivanka B.: Tudi Vaše pride na vrsto. Pesem mi pa ni všeč.
M. Lip.: Pesem sprejmem.
R. L. v P.: Proze ne morem sprejeli. Pesem pride na vrsto.
M. Moh.; Sprejmem,
Hektr: Saj je lepo. gre do srca, toda podobno jc bolj lepi šolski nalogi kot črtici za tisk. Po tem edinem primeru šc nika-jkor ne morem soditi o Vašem pisateljskem talentu.
TELEFON 6-4-2
E. Pecenco, Trst
Via Muda uecchia 3 (za magistratom)
ŠIVALNI, VEZILNI in PLETILNI STROJI
Adler - Nenmanti - jMiifeer & Ifah
najboljši za družina in obrt. Brezplačen podLk v vezenju. PotrebšJine za stroje. :::::::: Poprave. — Hapeliave za motorni pogon.::::::::
Stara irSaska tvrdka, ubtanovJicra lela 1889.
Bsa
Priznano najboljša semena
zeleniadi in cvetlic
(zelenjadna semena .so iz Erfurle, cveflična pa iz Pariza) dobite jih le pri moji tvrdki. Odjemalcem, ki naročijo za najmanj 20 lir, dajem praktično vrtnarsko knjižico, ki sem jo sam izdal in napisal, zastonj. Imam v zalogi tudi gomolje lilij, gladijol, raznih bcgojiij, glok-sinij, dalij, kane in iuberoz. Zahtevajte cenik, ki se Vam pošlje brezplačno. — „VI.VOAGRARIA", Gorica, Piazza della Vittoria štev. 4..	lUST UŠAJ, lastnik.
•I
STBAN 78.
ŽENSKI SVET št. 2-
LETNIK V.
ZLATE AVBE
Starih, pristnih in lepih zlatih avb si skoro ni mogoče kupiti, ker so le redkokdaj naprodaj, takrat pa po izredno visokih cenah. Treba jih bo nadomestiti z novimi, a vezenimi po starih vzorcih. V ta namen nam je naš znani publicist narodne umetnosti prof. Albert Sič zbral in narisal nad trideset krasnih vzorcev zlatih avbnih Cel; risani so v naravni velikosti. Te vzorce pričnemo priobče-vati' na prilogi v „ŽENSKEM SVETU" s prihodnjo številko. Risbam bo pridejan tudi opis vezne tehnihe in kratka zgodovina naših avb. Prepričani smo, da bomo s temi objavami, ki so tudi velikega kuliurno-historičnega pomena, povsem ustregli našim vrlim naročnicam.	GREDNIŠfVO,
Zgornji vzorec je le površna skice enega dela čela zlate avbe iz napovedane zbirke.
Cevljarnica Forcessin
Odlikovani na mednarndnl rizstavi v Gennvl 2 „Dlplina dl gran premio"
TRST - Via Giuieppa Caprln Stev. 5 pri S». Jakobu - TRST
Kdor läSe obuvalo ceno a vendar lepo ta bo pomislil malo, ne knpil kar na slepo
In šel bo k „FORCESSINU" ki v Trstu vsem od kraja — ubožcu al' bogatinu — najboljše čevlje daja . . .
(evlji za lielo L48*-
i!i!?lji za ielD L48—
Ivan Kerze - Trst
Piazza San Giovanni štev. 1
ima v zalogi najraznovrstnejše
KDhlnülie in dniie hi^ne powine
Iz aluminija, stebla, lesa in emajlirane prsti.
ZOBOZDRAVNIK
D: D. SARDOČ
ipeciiali«! za ffstee io xobne holexQi. pei^ehci ob dunajski hUaiki
ima svoj ambulatorij
v TRSTU, Via M. R. Imbriani št. 16/III
[Pnsi Via S. Giovanail
LACASA DELCORREDO
V Trstu, Via Dante št. 14 — Telefon 35-80 — Via Genova št. 14
Prej trgovina BURGSTSILER
1BQIIBBBU
OPREME ZA GOSTILNE
Bogate zaloge platna in bombaževine najboljših tu- in inozemskih tovarn. -Platno s Češite in Belgijske vseh vrst in vsake širine. - Vezeno platno za zavese in posteljna pregrinjala, - „Mada-polam", „Pelle d' uovo", „Croisö". -Damask za pernice „Schroll". - Prte-nina. Brisače. Vezenine in čipke. -Volnene odeje „Jacquard" in originalne odeje iz kamelje dlake. - Na zahtevo se pošljejo proračuni kakor tudi vzorci.

Prej trgovina BUBCSTALLER
IB9BCDBB
POSEBNOST: Opreme za neveste in hišo.
=n
Radiotelegrafski zavod
„A- VOLTA" v Trstu
Via S. Francesco 31
Vestna priprava za dosego diplome mednarodnega radiotelegrafista. Karijera nedosegljiva z malim trudom mladini obojega spola. Tudi žens'Kam so pristopna mesta radiotelegrafistke na kopnem in na morju. - Teoretični pouk nudijo v stroki špecl-jalizirani profesorji in inženirji. Praktično poučujejo ravnatelji
zavoda.
Eden najboljih zavodov v kraljevini, opremljen z vsemi napravami in avtoriziran od naučnega minislrsiva.

=□