V izobrazbi :n organiza¬ ciji je moč in bodočnost. 383 First Avenue NO. 3. ŠT. 3. OFFICI 41 , ftRP A AJ rkT 7 > ^ ^ V E ^ 1 A The only South Slavic Newspaper in Wisconsin URADNO « A,?, n S0U ™ SLAVIC BENEVOLENTSOCIETV “SLOGA* OF WISCONSIK. _JUGOSLOVANSKE podporne ZVEZE “SLOGA" V WISCONSINU. MILWAUKEE, WIS. JANUAR Y 18, 1918 - 18. JAN. 1918 Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tuditujd Phone Hanover 1848 VOL. 4. LETO 4. ‘Entered as second - class VOJN! PREGLED Trne translation filcd with thc Post- master at Mihvaukee, Wis„ Jan. 18 th 1918 as requirea by theAct ofCongress Položaj med bojujočimi silami je postal zopet nadvse zapleten. Z veliko napetostjo pričakuje ves svet velikih dogodljajev, ki ima¬ jo priti v najkrajšem času. Mi¬ rovni pogoji so sedaj znani. Za¬ vezniki so izjavili, da so priprav¬ ljeni skleniti mir na pravični podlagi. Ta mir, ako bi se sklenil, bi moral zadovoljiti vse one, ki so pravičnega mišljenja. Kdor je čital pazljivo izjavo predsednika \Vilsona, mora priznati, da se ni zahtevalo ničesar preveč, temveč samo to, kar je pravično in kar je neobhodno potrebno, da se zago¬ tovi mir za vse čase. Tudi najbolj fanatičen pacifist ne more ugo¬ varjati zahtevam zaveznikov.Res niča je, da niso zahtevali zavezni¬ ki ničesar za sebe ter da so se dr¬ žali natančno poti, katero je za¬ črtal predsednik Wilson. Najbolj¬ ša priča zato je pač izjava Leni¬ na in Trotckija, katera priznava¬ ta, da so zahteve Združenih dr¬ žav pravične in vsestransko zado voljive. Nikdo pač ne more trditi, da sta Lenine in Trocki prijatelja Wilsona ali katere druge evrops¬ ke vlade; zaraditega je pač njih priznanje tem večje vrednosti. Vzlictem pravičnim zahtevam pa so Nemci v svojfbrezmejni o- šabnosti odklonili vse mirovne po nudbe ter se pripravljajo za nove napade.Tako je postal sedaj polo¬ žaj nad vse resen. Nemška vlada je dala ošaben odgovor, iz kate¬ rega se razvidi, da bodo morali zavezniki napeti vse svoje sile v prihodnjih mesecih ter da bode prišlo do strašnih bojev, predno bo padla kocka. V nemškem državnem zboru je govoril član vlade, višji uradnik zunanjega ministrstva, Herman Leube. V imenu vlade je izjavil Leube, da bode Nemčija odgovo¬ rila predsedniku Wilsonu z me¬ čem. Med drugim je rekel: “Go¬ vorice, da je Nemčija na robu propada, so nadvse smešne, po¬ sebno sedaj, ko je Nemčija v ta¬ ko ugodnem položaju, kakor še ni bila nikdar poprej (razen njih že¬ lodcev. Op. ured.) Wilsonove za¬ hteve, kakor one Lloyd Georga, so predrzne in mi bodemo odgo¬ vorili na nje z mečem.” Da se Nemčija pripravlja na velike stvari priča dejstvo, da je zaprla za osebni promet, kakor tudi za trgovino, holandsko in švicarsko mejo. Vojaštvo je bilo postavljeno ob meji tako gosto, da ni mogoče priti preko meje na noben način. Zavezniki so prepri¬ čani, da je pričela Nemčija jema¬ ti vojaštvo od laške fronte in ga Pošilja na Francosko, kjer bode v kratkem času udarila z veliko si¬ lo. Kot smo omenili že zadnjič, le¬ ži v teh napadih, ki se bodo v kratkem pričeli, usoda sveta.Ako bi se Nemcem posrečilo prodreti francosko fronto, potem bi ne bilo več mnogo upanja na zmago zaveznikov. To bi pomenilo uni¬ čenje Francije in s tem skoraj vseh zaveznikov. Rečeno je le,a- ko bi se posrečilo. Kaj pomeni za Nemce, prebiti železno ograjo na francoski fronti, si je le težko predstavljati. Zavezniki so mojst ri v zgradbi utrdb. V tem šo že prekosili Nemce. Drugo pa je ne¬ izmerna zaloga orožja in strel j i- va, nepremagljivi “tanki”, kate¬ rih je na tisoče na razpolago in razpoloženje moštva pri zavezni¬ kih, kar daleč prekaša Nemce, ki so že izmučeni in sestradani in tudi niso več navdušeni za napa¬ de. Kake izgube pomeni ofenziva za Nemčijo, si je lahko predstav¬ ljati, ako se samo ozremo na o- ienzivo pri Verdunu. Iz vseh teh priprav Nemčije se razvidi, da se boji trenutka,ko bode armada Združenih držav nastopila zvso silo. Nemci še ni¬ so pozabili* na to, da je bila an¬ gleška armada v času, ko so na¬ padli in pogazili Belgijo in Fran¬ cijo, tedaj še samo senca prave armade, oziroma, da še tedaj sko raj ni obstojala angleška armada in kako brzo je nastopila, kot bi zrastla iz zemlje ter pričela zada¬ jati Nemcem strašne udarce. Ta¬ ko bode tudi z armado Združenih držav. Kadar pride čas, tedaj bo¬ de vstala, kakor orjak in udarci bodo strašni za Nemce. Tako je stavila Nemčija na to priložnost, ki se ji nudi še nekaj mesecev vse upe in bode udarila z vso svo¬ jo silo, da zmaga ali pa popolno¬ ma podleže. V Rusiji. Lenine in Trocki sta se prika¬ zala v drugi luči. Skusila sta, da dosežeta mir, toda brez vspeha. Nemci zahtevajo preveč in poga¬ janje se je preložilo.Ko so Nemci odklonili z veliko ošabnostjo za¬ hteve ruskih delegatov, da se mi¬ rovna pogajanja premeste v ka¬ ko neutralno mesto, so se vrnili zadnji v Petrograd, kjer so našli, da so se pacifisti začeli priprav¬ ljati za novo vojno. Vlada ureju¬ je za. silo železniški promet. Ko je postala nevarnost za Rusijo prevelika, so ponehali nekoliko oziroma popolnoma notranji ne¬ miri in Rusija se bo skoraj goto¬ vo zopet bojevala proti skupne¬ mu sovražniku. Ukrajinci. Ukrajinci ali Malorusi so dobi¬ li svojo neodvisnost; vstanovili so novo republiko, katero je rus¬ ka vlada priznala. To ne pomeni, da so se popolnoma ločili od Rusi¬ je; trgovska zveza ostane kakor poprej e in ločitev ne bode popol¬ na. Z ruskimi delegati so prišli na mirovna pogajanja tudi ukra¬ jinski. Predno so pričeli s poga¬ janjem, so se zedinili, da bodo stavili skupno enake zahteve kot ena celota. Kolikor se do sedaj ve se je to tudi točno zgodilo in Nemci niso mogli razcepiti njih složnosti, na kar so polagali veli¬ ke upe. Malorusi se bodo borili še nadalje skupno z Rusi. Nemška zvijača. Podlost nemške vlade se je po¬ kazala zopet v tem, kako so zago¬ varjali svoje zahteve, da bi osta¬ le province, ki so sedaj zasedene od nemškega vojaštva, neodvisne in da obdrže svoje armade v teh pokrajinah do konec vojne. Nem¬ ška vlada je namreč pustila gla¬ sovati vse prebivalce v zasedenih pokrajinah. Isti so dobili s tem priložnost, da so izjavili, pod ka¬ tero vlado hočejo spadati. Izid tega glasovanja, ki se je vršilo v senci bajonetov je bil tak, da je dobila nemška vlada veliko veči¬ no. To se je Rusom predložilo ;ne- kateri so to glasovanje odločno zavrnili in pojasnili Nemcem, da niso tako slepi, da bi ne znali ce¬ niti takega glasovanja, oziroma položaja, ki vlada v teh krajih. Nemcem se je dokazalo, da je ve¬ lika večina poprejšnjega prebi¬ valstva odšla v notranjo Rusijo in da so sedaj po te hkrajih sami Nemci ter da so bili ostali doma¬ čini po stari nemški šegi prisilje¬ ni glasovati, kakor je bilo v prid Nemcem. Tako se Nemcem to krat še ni posrečila njihova uma¬ zana nakana. _ _ Konec vojne. Iz vsega tega se razvidi, da bo¬ do prišli do odločilne bitke pi i- hodnjo spomlad. Zavezniki se te¬ ga zavedajo. Zaradi tega so nape- Decomber -2, 1915. at the post Office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879.” le Združene države vse svoje sile, da nastopijo o pravem času v za¬ dostni moči. Neizmerne množine lažnih vojnih potrebščin je noč in dan na potu v Evropo. Spomla¬ danska ofenziva Nemcev bode našla zaveznike pripravljene. Go¬ tovo je, da se bode razpršila mo¬ rala nemškega vojaštva, kakor hitro bode taisto videlo spomladi velikanske izgube, ki ne bodo pri¬ nesle nobenega vspeha. -o- Lenine napaden. Petrograd — Ko se je peljal z avtomobilom Nikolaj Lenine, mi- listerski predsednik, je nekdo od dal na njega štiri strele, toda za¬ del ni nobeden. Napaden je bil zunaj dvorane, v kateri je ravno preje govoril 8,000 vojakom ru- deče straže, ki so bili na potu na fronto. Callaux, prejšnji francoski mi¬ nistrski predsednik aretiran. Prejšnji francoski ministrski predsednik je bil aretiran, ker je stal v zvezi z nemško vlado za ča¬ sa vojne, ko je še bil ministrski predsednik. Caillaux je bil dalje časa na sumu in sedaj se,mu je dokazalo njegovo početje. K te¬ mu je pripomoglo mnogo to, da so Združene države obelodanile Bernstorff-ovo korespondenco, iz katere je razvidno, da je Caillaux deloval za Nemčijo. -o- Italija je nezadovoljna s pogoji predsednika Wilsona. Rim — Italija ni zadovoljna z mirovnim programom predsedni¬ ka Wilsona, v katerem predsed¬ nik v splošnem pripozna laške na¬ rodne aspiracije, toda ne omeni ničesar popolnoma jasnega. Časopisje komentira predsedni kove pogoje ter prizna izvanred- no vrednost njegovega govora, toda se izpodtika nad tem, češ da se je bati, da se bode podcenjeva¬ lo laške cilje, posebno,ko se zdru¬ žijo Italjani pod laško in avstrijs¬ ko vlado, da zahteva razen tega Italija strategično varnost na su¬ hem in na morju. Laška vlada je nezadovoljna, ker ni predsednik obljubil Italiji slovenskih pokrajin. Italija hoče imeti garancij e,da bode dobila Trentino in Trst in da se bode varovalo njene zahte¬ ve na Jadranskem morju. -o- vonfiskacije premoženja v Rusiji Klic po hrani narašča v Avstriji. London — Iz Petrograda se po¬ roča, da se je vlada bolševikov namenila zboljšati notranjo sta¬ nje v državi. V zadnjih par dneh so bili odpuščeni vsi ministrski uradniki, ki so se branili delati ter jim je bila odvzeta pravica do pokojnine. Konfisciranih je bilo še več po¬ sestev za republiko, med temi au- tomobilske delavnice “Mednarod¬ ne družbe”. Nadalje je prisiljeno delo, da se ščistijo ulice snega. Podržavljeni so rudokopi kakor tudi velike Putiloff delavnice brez kake odškodnine. Sedaj'se pripravljajo odloki, v katerih se bo zasiguralo slobodo mišljenja in da je vera privatna zadeva vsakega posameznika.Ve¬ rouka se ne bo podučevalo v šo¬ lah. Možno je tudi, da bodo od¬ pravljene dedščine. Nadalje se poroča,da bodo pro¬ glašeni vsi dolgovi, katere je na¬ pravila carska vlada, kot izbrisa¬ ni. Tudi vsi domači dolgovi, ki so v rokah tujcev bodo zbrisani. E- dini dolgovi, kateri bodo prizna¬ ni, bodo dolgovi na kratke obro¬ ke in dolgovi narodne zakladnice. ime translation filed with tli e Post- master at Milvvaukee, Wis., Jan. 18tli 1918 as required by theAct ofCongress Pariš — Vzlic zmag v Italiji je klic po miru v Avstro Ogrski ved¬ no glasnejši. Temu je odgovorna lakota, ker bode zmanjkalo živil en mesec pred prihodjo žetvijo, kot se je izrazil živilski minister, gen. Hoefer. žitna žetev v letu 1917 je bila lepa, toda se je pride¬ lalo manj kot bi se moralo radi pomanjkanja delavcev in gnoja. Večino dela na kmetijah so opra¬ vili ruski ujetniki. V slučaju mi¬ ru z Rusijo, se vlada prav nič ne veseli, da bi se zamenjalo vojne ujetnike; mnogi ujetniki, ki bi se vrnili, bi bili poslan zopet na fron to in ti bi bili najbrže navdah¬ njeni z ruskimi revplucionarnimi idejami, ki bi bile zelo nevarne monarhiji. Na češkem so se vršili veliki nemiri lačnega prebivalstva; tr¬ govine in skladišča so bila oropa¬ na in železnice so bile poškodova¬ ne, da ni bilo mogoče poslati vo¬ jaštva na izgrednike. V Pragi in na Dunaju stane moka od $4 do i $7.50 kilogram in kava $20. Ta položaj je prisilil vlado, da dela po nemškem načrtu. Vojašt¬ vo dobi dovolj hrane na račun ci¬ vilnega prebivalstva. Vojaki gre¬ do na fronto pojoč, ker vedo, da 'bodo imeli dovolj jesti. Toda ka¬ dar se povrnejo ter leže bolani v bolnišnici, je v teh več smrtnih slučajev vsled preslabe prehranit ve kot vsled zadobljenih ran. Ta metoda prav dobro deluj e v Avstriji, toda ne na Ogrskem,ker na Ogrskem se ljudstvo brani da¬ ti pridelke državi in kadar vlada to skuša, se vedno vrše nemiri. Z živili je dobro preskrbljena Hr- vatska razmeroma z ostalimi po¬ krajinami, KAJTI VLADA NE DOBI ŽIVIL DRUGAČE, KOT DA vprizori MASAKRIRANJE NA DEBELO, ker se Hrvatje branijo do smrti za svoja živila. Iz Curiha se poroča,da je mest¬ ni svet na Dunaju zagrozil, da bo resigniral ter se odpovedal odgo¬ vornosti preskrbovati mesto s hrano, ker ne more prebivalstvo prenesti vednega zmanjševanja potrebne moke. Dr. Fr. Markič, bivši socialistič ni delegat na Stockholmski kon¬ ferenci iz Bosne opisuje žalostne razmere v južnih deželah. On se ni upal več nazaj v “domovino”, ker je zastopal na konferenci, da se mora skleniti mir. On piše: “V Bosni, Istri, Dalmaciji in Hercegovini razsaja lakota groz¬ no med prebivalstvom. Ljudstvo je prisiljeno, da je travo, koreni¬ ne in drevesno skorjo in umrlji¬ vost je neverjetna vsled “lačnega tifusa”, kakor imenuje to ljudst¬ vo. Videl sem na lastne oči voja¬ ke beračiti za kruh po ulicah Du¬ naja in Budimpešte.Ljudje čaka¬ jo včasi po celih 48 ur v vrsti pred živilskimi postajami. Meso, tobak, čaj, kava in sladkor se ne more dobiti. Navadna obleka stane, ako se jo sploh dobi $150. Korupcija je zelo razširjena. Bo¬ gatejši sloji vtihotaplajo živila za neverjetne cene.Prigodili so se slučaji, da se je plačalo $750 za sod moke.” Stanje v Nemčiji ni mnogo bolj¬ še. Glavna razlika je le ta, da je stradanje v Nemčiji organizira¬ no od vlade. Vladno poročilo ka¬ že, da so moški v Nemčiji zgubili povprečno po 18 funtov na teži za časa vojne. —--o- čevlji za vojake. Vlada Združenih držav je na¬ ročila ponovno 21 miljonov parov čevljev. Ta nova naročila so bila oddana družbam v državi Mass. Množina teh čevljev je tolikšna, da bi segali čevlji, ako bi se zlo¬ žili eden za drugim, od San Fran¬ cisca do Avstralije ali 6,500 milj. Stric Sam bode plačal za vsaki par čevljev od $4,60 do $4.90, za kar se zahteva dobro blago iz pr¬ vovrstnega usnja. Tovarne za čev lje so se zelo pomnožile v zadnjih mesecih; vsaka družba je zgradi¬ la še velika poslopja k starim.Tu- di milwauške družbe imajo naro¬ čila za več kot en milj on parov čevljev za mornarico in armado. -^oi- Ogrska izgubila. Prisiljena poroka. Ogrska vlada je zahtevala na Dunaju, da se reformira ogrsko armado, to je, da s popolnoma lo¬ či od Avstrije. Kakor javljajo po¬ ročila, je avstrijski cesar zahtevo .nostavno odklonil, kar je položaj na Ogrskem še poslabšalo in je razmerje napram Avstriji sedaj še bolj napeto. -o- ženska potratnost in ne visoke cene. V Chicagu se je vršila preteče¬ ni teden konvencija trgovcev s čevlji. Na isti je prišlo na dnevni red razpravljanje o visokih ce¬ nah čevljev, zoper katere se ob¬ činstvo pritožuje. Zbrani trgovci so izjavili, da niso cene čevljev vi šoke, ampak moda stane. Sedaj se še vedno dobe dobri čevlji za ženske po $3 do $4, katere pa ženske odklanjajo, češ da niso v modi, akoravno imajo iste oblike, kakor čevlji po $10. Največkrat zahtevajo ženske drage čevlje in ako se jim ponudijo dobri čevlji za nizko ceno, jih ne kupijo, če¬ prav niso nič slabejši, kakor oni z visoko ceno. Organizacija trgov cev je praktično dokazala s tem, da ženske hočejo same visoke ce¬ ne. V sedanjih časih ne zadostu¬ je za navadno delavko, da bi nosi¬ la dobre čevlje in iz finega usnja, ki bi stali samo $4 ali $5, temveč zahtevajo take za $8 do $10, kar umetno zvišuje cene. O tem se je lahko prepričati v vsakem središ ču mesta, kjer je mnogo trgovin s čevlji. Največkrat se nudijo za $4 isti čevlji, kakor za $6 ali več. Organizacija trgovcev je izjavila nadalje, da bode tudi v tekočem letu skrbela za to, da bodo ženske bogate, namreč na nogah. e evlji se bodo postavili na trg, ki bodo imeli cene od $4 do $80, kar bode gotovo zadovoljilo lepe damice, seveda, ako bodo zamogle vsled “slabih” časov natakniti na noge malo premoženja. -o—- Huda kazen. Sin miljonarja in enega izmed lastnikov Boston trgovine v tem mestu, Leonard Goldstein ml. je povozil Hrvata Jurija Novič na 32 Ave. Mladi gospodič se ni bri¬ gal za težko ranjenega,temveč je hitro vozil da^je. Reveža je pus¬ til ležati v krvi na cesti in neza¬ vestnega. Mladi gospod ne smat¬ ra delavca za človeka, kar priča, ker je hotel z avtomobilom po¬ begniti in bi tudi bil odnesel sreč no pete, ako bi ga ne bil pravo¬ časno opazil stražnik, kateri ga je točno vstavil in odvedel na so¬ dišče, kjer je bil obsojen za eno leto pod policijsko nadzorstvo in na plačilo $3000 odškodnine No- viču ter povrnitev stroškov za zdravnike in za bolnišnico. Sod¬ nik Backus je izjavil, da bi ga najraje poslal za dalje časa v je¬ čo. Upati je, da si bode mladi go¬ spodič to dobro zapomnil. Crookston, Minn. — Mrs. N. E. Sperry, stara 67 let iz Springfield IH se je poročila z 32 letnim bo¬ gatim farmarjem v Argyle,Minn. K njemu je prišla s pomočjo ne¬ ke ženitne posredovalnice. Da sta se spoznala, ko se je pripeljala nevesta, je nosil vsaki beli trak. Ko jo je ženin, Edvv. Anderson zagledal je zbežal, toda vlovila ga je policija in poročiti se je moral. -o-. Posebno zasedanje državne zbornice. Governer Philipp države Wis- consin je sklical posebno zasedan je zbornice za 19. t. m. Navedel je za to 18 vzrokov, med njimi je najvažnejši ta, da se ga poobla¬ sti, da sme nominirati senatorja za Združene države na izpraznje¬ lo mesto ponesrečenegaHustinga -o- Za delavce je vse dobro! Urad za delo je izdal poročilo, v katerem se bavi z vprašanjem, kako bi se dalo preskrbeti v okra¬ jih velikih mest, kjer se izdeluje municijo, dovolj veliko število stanovanj za delavce. Med tem je priobčen tudi nasvet nekega stavbinskega podjetnika R. H. Dana iz New Yorka, ki se glasi, da je najbolj primeren prostor za delavske hiše v klhjih, kjer nočejo stanovati drugi ljudje, to je v bližini pokopališč in železniš¬ kih tirov. Ta gospod očividno ce¬ ni jako nizko ameriške delavce in njih družine. -—o- Srbska vojna komisija pred senatom. e lani srbske vojne komisije so bili pretečeni teden sprejeti pred senatom Združenih držav, člani komisije, Dr.Milensko Vesnič,Dr. Sima Losanič in gen. Rasnič so sedeli na častnih sedežih. Dr.Ves- nič je v daljšem govoru pojas¬ njeval stališče in položaj Srbije in apeliral na vlado, da bi se ozi¬ rala, kakor je obljubljeno na to, la se reši povoljno jugoslovansko vprašanje. Med člani komisije je tudi M. Mihajlovič, ki je bil srbs¬ ki minister. Cene v Nemčiji. živilski upravnik Hoover je iz¬ javil, da se v Ameriki ne smemo pritoževati zaradi visokih cen, ker v Nemčiji na primer je še mnogo hujše. Po natančnih po¬ datkih, ki jih ima vlada, stane v Nemčiji en funt surovega masla $2.25, funt sladkorja 56 centov, funt slanine $2.11, en komad mi¬ la 22 centov in td. Tem cenam so¬ razmerno so vse druge cene.Naj- hujše pa je to, da se teh stvari dobi samo gotovo množino in v gotovem času. Malokedaj je vse¬ ga toliko na razpolago, da bi za- mogla kupiti vsaka oseba, koliko je dovoljenega. -o- Nemški vohuni. Gustav N. Koepel je bil ob¬ sojen pred kratkim na večletno ječo zaradi vohunstva v Združe¬ nih državah. On je izpovedal, da je nemška vlada nameravala po¬ staviti na morskem obrežju v Californiji brezžičen brzojav, da bi se potem po tej poti pošiljala poročila nemških vohunov iz A- merike preko Mehike naravnost v Berlin. Izgotovljene so že bile. vse podrobnosti, ko je posegla vmes ameriška vlada, ki je kma¬ lu izvedela za namero Nemcev. To zopet priča, kako obširna in popolna je nemška arganizacija. “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. izdajatelj: Družba Slovenija 383 First Ave Milwaul:ee, Wis Telefon Hanover 1648 Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 8 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 383 First Ave., Milvvaukee, Wis. Subscription. One year. $1.50 6 months.$-.75 S months . $-.40 Posamezna številka 5 centov VOJNA PRIZNAVA SOCIALI¬ STIČNA NADELA. Prd letom dni ni niti najbolj op¬ timističen socialist sanjal v Ame¬ riki, da bodo železniške proge v letu 1918 pod vladno kontrolo, da jih bo vodila vlada. Cilj socializ¬ ma je, da prevzame država vsa prevozna sredstva in industrijo. Kakor je stal socializem v Zdru¬ ženih državah, ni bilo še nobene¬ ga upanja, da bi prodrl socializem s svojimi idejami v doglednem ča su, ker je bila moč velekapiala prevelika. To je bilo odkritosrčno mnenje vsakega v bodočnost gle¬ dajočega socialista. Pred cilji so¬ cializma je stala velika trdnjava, katero je bilo treba zavzeti. Vojna pa je pripeljala mnogo bližje cilje socializma. Država je sprevidela, da je nemogoče vodi¬ ti vspešno vojno do cilja, ako je skoraj vso narodno gospodarstvo proizvajalna in prometna sredst¬ va pod kontrolo posameznikov, to je, da so odvisna od volje lastni¬ kov. To dragoceno spoznanje je privedlo vlado do tega, da je za¬ htevala od kongresa, da se da vla¬ di polnomoč ,da sme vzeti pod svojo kontrolo industrije, katere rabi vlada za dosego svojih voj¬ nih ciljev. Tn to se je tudi zgodilo. Vsak razumen socialist in dela¬ vec mora iz tega sprevideti, da je vlada s tem pokazala, da prizna, da je socializem na pravem sta¬ lišču, ko zahteva podržavljeni e. Tega bi se še ne bilo doseglo v mirnem času tako kmalu; torej je ravno vojna taista, ki je pri¬ vedla socializem bližje k cilju. Dolžnost socializma ni, kot je bilo sklenjeno na kongresu v St. Louisu, da naj ovira vlado, am¬ pak mi smatramo, da je dolžnost socializma, da si prizadeva, da bi za časa vojne dosegel čim več i- dej, katere zastopa in da se po¬ trudi, da ne preidejo od vlade pre vzete industrije po vojni zopet nazaj v roke posameznikov. Mihvaukee okrajni socialistič¬ ni komite, j e že ovrgel St. Louiško platformo, ker je bila neizpelji.- va; brez dvoma bo imelo to vpliv na ves socializem v Ameriki, po¬ sebno še, odkar so posamezne za¬ vezniške vlade obelodanile svoje cilje v tej svetovni vojni. Ravno zaradi St. Louiške plat¬ forme socializma gredo narazen slovenski in hrvatski socialisti v Jugoslovanski Socialistični Zvezi in sedaj pa je naenkrat pričela zmagovati manjšina in bode v doglednem času, kot izgleda da¬ nes, iz manjšine postala večina, iz večine pa majšina, ko bode jas¬ no, da Nemčija vodi to vojno za¬ to, da se razširi na roparski na¬ čin in podjarmi druge narode. Socializem pa je vendar proti vsakemu podjarmljenju; ostalo ne bode drugega izhoda, kot da se bo moral socializem sprijazniti s to vojno, ako noče, da ne osta¬ nejo socialistične ideje samo na papirju. Saj se pripravljajo na boj proti nemškemu imperializ¬ mu že celo ruski bolševiki, ki se smatrajo za najradikalnejše in najboljše socialiste na vsem sve¬ tu in so naj hujši sovražniki voj¬ ne. SLOVENIJA IZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA Radi prevelikih snežnih zame¬ tov se ni vršila seja Zedinjenih Slovencev v nedeljo 13. t. m., am¬ pak se je morala preložiti na ne¬ deljo 27. jan. dopoldne. Obenem se prosi one tajnike, ki še niso naznanili svojih zastop nikov za leto 1918, da to store nemudoma, da bo zamogel tajnik povabiti na sejo vse zastopnike. Cenjenim naročnikom in či- tateljem naznanjamo, da bo Slovenija s pričetkom feb¬ ruarja izhajala stalno v po¬ večani obliki. List bodemo zboljšali tudi v drugih ozi¬ rih. Radi tega prosimo, da poravna vsakdo zaostalo na¬ ročnino. Upravništvo. V petek 11. t. m. popoldne ob 4. uri se je vnela od peči uta za avtomobil rojaka Val. Petrina na 775 — 64 Ave. Nevarnost je bi¬ la, da bi se bila vnela tudi zraven stoječa hiša. škode je nastalo za sto dolarjev na uti in avtomobilu- Nevihta, ki je razsajala v sobo¬ to, je povzročila ogromno škode. Snega je padla zopet zelo na de¬ belo in po mestu se nahajao se¬ daj celi hribi tega nepotrebnega snega. Promet je bil ustavljen skoraj popolnoma; vlaki niso mo¬ gli ne odhajati in ne prihajati v Milwaukee. Na vseh straneh pri¬ manjkuje delavcev, da bi pospra¬ vili sneg iz cest. Leo Andrzejevvski in Stefan Kasun, poprej voznika avtomobi¬ la pri pošti sta bila obsojena vsa¬ ki na šest mesecev v zvezno ječo v Fort Leavenworth.Priznala sta se krivim, da sta pokradla več o- blek in drugih stvari iz zavojev, po pošti, katere sta potem proda¬ la starinarjem. cev je prišlo samo 10.36, med tem ko je preje vedno znašalo po 12. Skupno je bilo 395 smrtnih slu¬ čajev, med temi 17 slučajev jeti¬ ke. Porok je bilo 292 in 815 roj¬ stev. 15 vojakov pri Co. C, ki so iz Sheboygana ter so avstrijskih starišev, je bilo prestavljenih k 33. diviziji v Čamp Logan brez da bi se jim bilo zato navedlo kak vzrok. Prestavljeni so bili: Jo¬ seph Durk, Frank Dramel, Frank Gruden, Louis Zaes, And. Kuno- vo\v, Frank Parakovich, Frank Part, rFank Reik, Frank Rozman John Rupnik, John Stefanski,Jo¬ seph Urbanič, Ton-y Volker,John Jamnik in John Zista. Racine. Henry Brinkman, redar je bil aretiran pod obdolžitvijo, da je govoril nepatriotično glede Liber ty bondov. Govoril je proti naku¬ pu bondov ter pristavil, “Ameri¬ ka se ne more bojevati.” - o- MINNESOTA. Joe Jonas je bil obsojen na tri mesece v pobolj ševalnico od sod¬ nika Page, ker je pretepal in su¬ val svojo 70 letno mater, ker je imela skrito steklenico vina in mu je ni hotela dati. Ri. C. Graffenbeiger je bil po¬ stavljen pod policijski nadzorst¬ vo za pet let od sodnika Backus, ker je poneveril pri B. J. Johnson Soap Co. $1,400, pri kateri družbi je bil zaposlen kot kolektor. Distriktni pravdnik Zabel je vložil 17 tožb napram osebam in korporacijam, ki niso plačale do¬ hodninskega davka za leto 1914, 1915 in 1916. Petdesetim je za¬ grozil s tožbo, ako ne plačajo za¬ ostalih davkov; od teh jih je o- bljubilo 30, da bodo plačali. V o- kraju je več kot 1000 oseb in družb, ki niso plačale davka; vse se bo opomnilo, da plačajo ali pa bodo toženi. James Dusold, 3202 Wright-st je padel v vodo na koncu Cedar St. v nedeljo popoldne. Njegov brat Alfred je skočil v vodo za njim ter ga držal na površju vo¬ de tako dolgo, da je prišla pomoč. Skladala sta sneg iz voza v reko. Vlekla sta za neko vrv, katera se je utrgala in pri tem je padel James v vodo. - o- SHEBOYGAN. V soboto popoldne je nastal po¬ žar pri Badger Bedding Co, na Niagara Ave in N. 10 St. Ognje- gasci so delali neprenehoma od 10:30 do 4. pop. da so pogasili ogenj. Nastala škoda se ceni na približno deset tisoč dolarjev. Nikolaj Platzer ,star 25 let je bil aretiran od šerifa, ker je kri¬ vo prisegel, da bi bil oproščen od vojaščine. Prisegel je, da je po¬ rabil v enem letu čez $300 za pod piranje svoje matere. Prepeljan je bil v Milvvaukee. Iz statistike zdravstvenega ko¬ misarja za leto 1917 je razvidno, da je umrlo v tem letu manj ljudi kot leto preje. Na tisoč prebival- Ely — Slovenska Čitalnica je priredila na Silvestrov večer ve¬ selico v prostorih Opera House. Na veselici je bilo dokaj živahno in zabavno, posebno pri “šaljivi pošti. Plesalcev in plesalk je bi¬ lo tudi mnogo ter smo tako doča¬ kali Novo leto 1918. —Na Silvestrov večer je po kratki mučni bolezni preminula Mrs. Julija Peterson, rojena Se¬ liškar. Poročena je bila komaj dva meseca. —Družini Sršen je umrl osem mesecev stari sinček. —Dosmrtno se je ponesrečil Gašper Rom; delal je v rudniku North Chandler. Odtrgalo se je plast rude in mu je padlo na gla¬ vo. Drugi dan je umrl po hudih ranah. Zapušča žalujočo soprogo in sedem otrok. Bil je član druš¬ tva sv. Cirila in Metoda štev. 1, J. S. K. J., katero mu je priredilo dostojen pogreb. Večni mu spo¬ rnih: ■ —. J —Dne 4. jan. je šla gospodinja Ana Shnajder v bolnišnico po zdravila, ker je bila nekako boleh na. V bolnišnici je čakala dobrih pe minut, sedeča na stolu. Prije¬ le so jo slabosti tako močno, da se je naenkrat zgrudila na tla in umrla. Vsled hitre smrti so bili še zdravniki presenečeni. Zapuš¬ ča soproga in štiri otročiče, ki ža¬ lujejo za njo.Bila je članica druš¬ tva Sv. Ane štev. 11 S. H. Z. Društvo ji je izkazalo zadnjo čast.Bodi ji lahka hladna zemlja! —V North Chandler rudniku je ubilo enega Finca. —V Zenith rudniku je ubilo e- nega Italjana. Kakor je videti na Ely, ne bode leto 1918 za nas prav srečno, ker nas je preveč za¬ čela obiskovati smrt. —Slovenska Čitalnica namera¬ va prirediti veselico dne 19. jan. zvečer v Joe Skala dvorani. To¬ rej ste vabljeni vsi Slovenci in Hrvatje, da se veselice udeležite. (Poročevalec) ¥MM©ST t DENA12 Naloženo kot HRANILNA VLOGA v tej močni DRŽAV¬ NI BANKI se imetje gospoda¬ ri dobičkanosno in varno. Vsakogar se povabi, da se posluži naših ugodnosti. Pri¬ hranki tukaj zaslužijo 3 od- hj stotke obresti in pričeti zamo- rete z najmanjšim, z $l.oo s _a hi-anilno vlogo. Prijazna dobrodošlost se Vam zagotavlja. W E S T ALLIS STATE BANK ' 53rd & National Ave. Izvrstno vino! Doma pridelana kapiji ca r* Louis Bevvitz GOSTILNA 5226 National-av West Allis Toplo priporočam roja- kom svojo popolnoma na no¬ vo urejeno gostilno, kjer lač. ne napojim in žejne nasitim, GAIILKE MLEKO se prodaje sedaj po 11 centov za tat Kadar stane mleko lic zakvart, bi morali kupiti steak po 15 centov funt in jajca po 16 centov ducat ali pa vi plačate več za ista množino življenju potre¬ bne hrane. Pri sedanji ceni je mleko še naj cenejša hrana. GALLKE MLEKO je bogato in čisto ter naša postrežba najboljša. Oddajte vaše naročilo našemu razvaževalcu danes! me GAULKE DASRV Co. Najbolj napredna 3MLEKARNA na južni strani. 858 FOREST HOME AVENUE Telefon Orchard 845 VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapel«. Cene nizke. 347 REED ST. m * d N *‘ ,0 “i in Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 Naš slovenski razvaževalec FRANK SEDMAK se vam priporoča za naročila. The First National Bank oi Milwaufeee "• Glavnic a ^Preostanek $ »° ° °» 000 * *' Virginia — Dne 22. t. m. se bodo vršile primarne volitve v mestni svet; 5. februarja pa vo¬ litve. Med kandidati najdemo tu¬ di dva Hrvata, Ivan Fraza in Matt Prijanovich, ki kandidirata v drugem varu za aldermana. —John Farcmer in Mike Mol- litz, zaposlena pri Virginia Rainy Lake sta bila poškodovana eden isti dan. Farsmerju je zdrobilo prste, Mollitzu pa je žaga poško¬ dovala desno roko. Eveleth — Ko je nastopil svoj urad novi župan, je nastavil 70 o- seb pri mestni administraciji,ka¬ tere je občinski svet potrdil. Med njimi najdemo tudi sledeče; An¬ ton Lessar, $180 na mesec, An¬ ton Lenich, pomožni nadzornik za ceste $125 na mesec, Rudolf Horwat, drugi kapitan pri ognje- gascih $125 na mesec in John Brince, ognjegasec $110 na me¬ sec. Več kot ena tretjina prebi¬ valstva je slovenskega, toda ker se ne brigajo mnogo za politiko, so razmeroma tudi zelo slabo za¬ stopani pri mestni vladi. —10. jan. je umrl J. Thibault; 10 dni preje pa je umrla njego¬ va žena. Hibbing — August Manninnen . Hranilne vloge vložene prvih, pet * uradnih dni v mesecu se obrestujejo ž© od prvega dneva v mesecu Slovenski restavrant! Naznanim rojakom v Mihvaukee in okolici, da sem otvoril RESTAURANT NA 247 GROVE ST. (zraven gostilne Ant. Bevec) kjer dobite dobra domača jedila.-Postrežba točna. John P e n o z a 247 GROVE STREET je bil aretiran v Agne\v rovu na poziv iz Laurium, Mich, kjer je bil klican k naboru, toda je izgi¬ nil. Poslan je bil v Fort Snelling, kjer bo utaknjen v vojaško služ¬ bo. To je že peti begunec, ki je bil aretiran v Hibbing ter poslan naravnost k vojakom. —Lokalni naborni odbor je bil obveščen, da je bil aretiran v In¬ ternational Falls James Dalacas, ki se je registriral v Hibbing, to¬ da se ni javil k naboru, ko je bil klican. —Hibbing bo dobil novo plinar no. Mestni svet je že naročil, da se kupi 40 akrov zemlje južno od Aliče za $9,000.00. Z delom se bo Pričelo takoj na pomlad,ko bo od¬ mrznila zemlja. -o-— Kemmerer, Wyo. 9. januarja so divjali po teh pustih planjavah snežni viharji. Skoraj je neverjetno, da bi se moglo spremeniti tako hitro vre¬ me v enem dnevu. 8. januarja je toplomer še kazal 60 stopinj nad ničlo, a naslednji dan pa že sko¬ raj toliko pod ničlo. Ker pa j e premog tukaj doma, nam mraz ne more priti dosti do kosti Za" CENJENIM ROJAKOM V MIL- AVAUICEE IN OKOLICI NA ZNANJE! Društvo Sloga št. 16 S. N. P. Jednote tem potom naznaja, da ima društvo zopet popolno pravi¬ co poslovati v državi AVisconsin m sprejemati nove člane ravno tako kot pred par leti. Ddruštvo je sklenilo, da je v diustvo prosta pristopnina. Ako torej kdor želi pristopiti h ■ p , omenjenemu društvu, vam e dana priložnost, da se zavaru- kei n^ v T 1 b 1 ° leZni in smrti, v 1 ne ves te, kedaj in kje vas čaka nesreča. Ne zamudite te pri- °"za nad a r eia 86 V&m nudi z daj! tenadS naPOJaSnilaseob ™i umstvenega tajnika FRANIC PERKO 311 — First Ave Na noge rojaki, sedaj' je {as . bave in kratkočasi* + k °i’ je v AViscnn ‘ tukaj ni ’ ka ‘ Mihvaukee. Tudi ^ ° ziroma v tukaj neke dru^"^? n . lcar;,i so v Wi s . Podobni ° . te kot tam kom, ki so nrna. S ° ^ ls t^ m Bošnja- ker oni Prodajeiovse“] P ° deSet ’ Leo Zakrajšek IJAVNI NOTAR! 387-lst Ave izvršuje vsa v notarijat spadajoča opravila. — Daje | vsa pojasnila glede držav¬ ljanskih papirjev. — Tudi v slučaju, da rabite tolmača, | se obrnite do njega. Telefon Hanover 3738-X Mrs.Mary OCVIRK 300 Grove St. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BABICA Se priporoča vsem Slovencem OTVORITEV GOSTILNE Cenjenemu občinstvu in prijateljem ter znancem na- zanjam, da sem prevzel gos¬ tilniško obrt, kjer zamorem vsakomur postreči v naj¬ boljšo zadovoljstvo. SE PRIPOROČAM MIKE KIRN 309 Ellen-st. vogal Russell-av Vzamite Delavvare karo na Clinton Seje Slov. Soc. Kluba se vrše vsaki drugi in četrti petek v mesecu. Prihodnja seja 25. januarja. v Iliria dvorani. Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiniiiiiiiiniii CHIROPRAKTIJA = Chiropraktija lahko ozdra —* m TI GA La! i 1 r v, a, v, a wo nt. 5 mnoge bolnike po novi met E di, ker mi odstranimo vzri s —’ «« uustrammo vzn E bolezni. Ako imate revma' E zem , bolečine v ledicah, i E Jetrih, v želodcu, čreves, E aJ i imate nervoznost, srčr | bolezen, glavobol.hrbtobob = b kaj drugega, skusite P 1 s nas in videli boste vspeh. Obrnite se na slovensko go rsrfC " r , eUropractika r G. G. AVASISCO. I). C.P^ 3 lt al ( ' hiroi)ract or in RoentgeO 0 '! <500 Juneau Bldg na Mitchelh ^rr\ »n 1 TJV_ a _ se c -tia TTm,?n V0 Kal First Ave Uradne ure od 9 —-n dop., 3- PIJTE ZELIŠČNI GRENČE C Flora pod; dar Slog lahk Plač V sl stoj: Posr la £a 8e k drviš T, nudi daj te v Ha r tov šenj Vvst Zliti niai Pio He api] in t 773 — 8th St. Telefon Hanover 2410 Dr. MRD CHSBF Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7 - 204 Stumpf & Langhof ^ (Grove st. in National Ns, -loč« ter, H M j N ?alo V t % j Vi d< k 'kj] Jugoslov. Zveza P odporna "Sloga" ^ANOVUENA U^KO„ oalR “ A L 1915 Sedež: Milwaukee, Wis. tj j i i - UPRAVNI ODBOR: Preds. John čamernik, 620 Nat’l Ave, Mihvaukee Wis r«.i2, Z 'f’' 827 ,’ ndiana Ave ’ Shebovgani Wif' pSTpJ^ , f am - C ' 408 Park «• Milw.uk«,, iw s . Z b Minelal st - Milwauk«,, Wis. Zap.. Fi. Čandek, 440 - 53rd Ave.. West Allis, Wis. NADZOPv.NI ODBOR: I nadz.: John Ocvirk, 440 S. Pierce St, Mihvaukee,Wis II. naz.. Ig-nac Kušljan, 229—lst Ave., Mihvaukee, Wis II. nadz.: John Lenko, 309 — lst Ave., Mihvaukee, Wis POROTNI ODBOR: I. porotnik: J. Rezel, 5122 Nat’l Ave., West Allis Wis A ' Zorman > 1016 R y Ave, Sheboygan,Wis III. : F. Zakrajšek, 117 Webster St. Pt Washington,Wis POMOŽNI ODBOR: Martin Rop, 308 Second Ave, Mihvaukee, Wis. Frank Matitz, 212 Greenbush St., Mihvaukee, Wis. Čila Goršek, 671 Clinton St., Mihvaukee, Wis. Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland. Nat’l & Grove st Uradno glasilo: SLOVENIJA. Zakaj je dolžnost vsakega Slo¬ venca, da spada k J.P.Z.S. Jugoslovanska Podporna Zve¬ za Sloga je domača podporna or¬ ganizacija in zato je moje mne¬ nje, da bi moral vsakdo podpirati v prvi vrsti svoje domače podjet¬ je. J. P. Z. Sloga posluje po naj¬ bolj demokratičnem sistemu bratskih podpornih organizacij. Plačuje se razmeroma zelo nizek asesment. V slučaju, da želite od¬ stopiti, se vam izplača rezerva, to je vaš delež, ako to zahtevate; ako pa ne zahtevate tega, ste še vedno član tako dolgo, da vam poteče rezerva, akoravno ne pla¬ čujete tačas nobenega asesmen- ta. Ako ste v potrebi in imate pri J. P. Z. Sloga rezervo nad $25, vam zveza posodi na vašo rezer¬ vo 75 odstotkov. Denar, katerega plačate J. P. Z. Sloga, se ne pošlje nikamor iz¬ ven države Wisconsin, ampak o- stane doma. Ako si kupite dom ter potrebujete posojilo, je J. P. Z. Sloga taista, katera vam po¬ sodi denar na prvo uknjižbo brez sitnosti. J. P. Z. Sloga ne krati nobene¬ mu članu njegovega verskega ali političnega prepričanja; ona se drži načel bratskih podpornih or¬ ganizacij ter prepusti svobodo vsakemu članu v njegovem pre¬ pričanj u. Ako res niste bolani nikoli, ka¬ kor se izraža mnogo rojakov, če se ga vpraša, zakaj ne pristopi v podporno organizacijo, pa ven¬ dar lahko pristopite k J. P. Z. Sloga, ker zavarujete se tudi lahko za samo posmrtnino in plačujete prav majhen asesment. V slučaju smili vas društvo do¬ stojno pokoplje in dediči dobe posmrtnino. J. P. Z. Sloga ne na¬ laga nobene denarne ali kake dru ge kazni, ako se ne udeležujete društvenih sej. To so ugodnosti, katere vam nudi edinole J. P. Z. Sloga. Se¬ daj imate lepo priliko, da vstopi¬ te v našo zvezo, ker je pristopni¬ na prosta; plačate samo 50 cen¬ tov za listine in za pregled pro¬ šenj vrhovnemu zdravniku. Rojaki! Oprimimo se v prvi vrsti domačega podjetja in se dr-, žimo gesla: “Ne prezirajmo do¬ mačega podjetja!” Ako se bode¬ mo ravnali po tem, napredovale ne bodo le domače organizacije, ampak tudi vsi domači obrtniki in trgovci. John Krainc, gl. tajnik. -o- Frontier, Wyo. t čital sem v zadnji Sloveniji do pis glede napredka nase napi edu joče organizacije J. P- Z. Sloga ter moram izreči svojo naj večjo zadovoljnost, želel sem ob nasto¬ pu novega leta mnogo napredka in vspeha naši organizaciji. Poka zalo se je pa že takoj ob pričet¬ ku novega leta 1918, posebno pa še pri dr. Sloga št. 1., da bodemo šli hitro naprej. Kakor sem raz- videl iz poročila sobrata, je bilo predlaganih prav lepo število kandidatov. Resnično me je raz- = INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET = UNIJSKA MESNICA | 414 National Ave S * n ^39 — 11 AVENUE blizu National Ave S POSEBNA SOBOTNA RAZPRODAJA S Govedina za peči Prasetina. 23c Mali svinjski shoulderPU Frankfurtarce in poljs¬ ke klobase 19c Lebersausage. 16c Balogna, headeheese .. 17c želodec, headeheese ... 18c Piške in kokoši .... x ' Kislo zelje. 6c Olje steklenica. 40c Surovo maslo (buter) 45c Domače kranjske klobase26 Krvave klobase . Ilc Jajca ducat . 40c Imamo vsakovrstno suho domače meso, suhi porkčaps suhi jezik, suhe rivce itd. po najnižji ceni. Preskrbite se v soboto, ko je odprto do 11. ure zvečer! FERKO BROS. veselila ta novica. Zatorej tem potom vestitam novopristoplim, ki so si zbrali tako zanesljivo in koristno organizacijo kot je na¬ ša. — Ustanovitelji so ji dali ime Sloga in to iz tegj* i^zloga, ker so v tem imenu videli Že vnaprej, da se bode razvijala do cilja, katere¬ ga so si začrtali ustanovitelji in da bodo člani sigurno zajemali iz nje podporo, do kamere so upra vičeni. Sloga jači in nesloga tlači! To je izrek, katerega se naj ved¬ no upošteva. Dokler se bodemo ravnali po tem, bodemo napredo¬ vali, posebno, ker Sta Mihvaukee in Sheboygan najbolj prijazni naselbini, kar sem jih še videl.Za- to vam kličem, le tako naprej za napredek ter povzdigo naše J. P. Zveze Sloga! Šobratski pozdrav J. Stampfl. Ostalim dopisnikom: Prihod¬ njič, ko bo v eč prostora. VABILO NA kegljanje na dobitke katero priredi Dr Bratje Svobode ST. 7, J. P. Z. Sloga dne 19. in 20. januarja NA KEGLJIŠČU LOVRENC ŠMIDT 1039-30 St. (vogal Center St) ZAčetek v soboto 19. januarja ob 2. uri popoldne razkegljavalo se bo v nedeljo ob 8. uri zvečer. Tem potom vabimo vsa bratska društva kakor tudi vse rojake kegljalce. RAZDELILO SE BO 10 KRASNIH DOBITKOV ti "Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi cigarete in smodke najboljše kakovosti. Se priporočam slavnemu občinstvu za obilen poset ANTON SEM 298 — 4th Avenue, vogal South Pierce Street. Telefon Hanover 3715 L H mc-lodl TEREZIJA 313—3rd AVE SLOVENSKA IZKUŠENA BABICA I N BOLNIŠKA POSTREŽNICA M . K R A P S H E. TELEFON HANOVER 1605 UBOŠTVO Uboštvo ni zločin ,ampak je zelo neprijetna. Neka¬ teri ljudje so ubogi in so si krivi tega sami. Večina u- božnih bi si lahko bila odpomogla ponževanju, ako bi bili vačevali z denarjem, kadar so ga imeli. Navadite se, da vložite nekoliko denarja na banko vsak plačilni dan ter ne bodete nikoli čutili verig uboštva. AMERICAN EXCHANGE BANK GLAVNI URAD REED ST. & NATIONAL AVE Mitchel St. podružnica 3rd Ave & Mitchel St. Bay View podružnica | Kinnickinnic & Lincoln Aves t 2 ?■ Vabilo na veselico z igro REPOŠTEV Naj starejša slovenska KROJAŠKA OBRT V MILWAUKEE ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri UNIJSKEM KROJAČU i H T. KRAINC [ 110 0 (GORSKI DUH) v 5. dejanjih katero priredi Dram. klub "Jutranja Zarja” 408 PARK STREET On Vam napravi naj¬ boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. n i—in nnnr IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE GOSTILNA RESTAURANT Sveže pristne pijače Topla jedila vsaki čas. Ako hočete kaditi dobro okusno cigaro, prižgite 638 in zadovoljni bodete CARL STEINC, izdelovalec 1492 — 26th Street. iz Wst Allisa V nedeljo 20. januarja v Harmonie dvorani (vogal First Ave in Mineral St.) Začetek veselice točno ob 2. uri pop. Začetek igre ob 8. uri zvečer. NASTOP PEVSKIH DRUŠTEV. .ŠALJIVA POŠTA I. T. D. ZA DOBRO POSTREŽBO BO PRESKRBLJENO. Za obilno udeležba vabi ODBOR. John Skok 360 Florida St. (vogal Greenbush St.) Telefon Hanover 2745-X Se priporočam vsem roja¬ kom za obilen obisk. Točim dobro Waukesha pivo in pro¬ daj em vsakovrstne druge pijače in smodke. Svoji k svojim! CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis in Cudahy. F. Hesse 392 Grove St., MILWAUKEE, WIS. ^ HRENS and VAH ^ Obuvala za vso družino 355 GROVE STREET :geo. a. slatteby Pogrebnik 6418 Greenfield Ave, W. Allis Telefon West Allis 246-X NA PRODAJ dobroidoča grocerija po nizki ce¬ ni. Prevzeti je treba le blago.Pro- dati moram, ker sem prevzel dru¬ go večjo obrt. Prostor je pripra¬ ven, da se zamore v zvezi z gro- cerijo voditi tudi mesarijo. Lepa priložnost za Slovenca ali Hrvata Vprašajte na Upravništvu Slovenije, 383 First Ave. Cash register se kupi za dobro ceno. Kdor ga ima za prodati, naj vpraša na Upravništvo Slovenije. Povečane slike! Najlepše fotografije, ženitbene in vsake druge vrste izdeluje v svojem novo urejenem modernem ateljeju po nizki ceni edino FRANK SKOK 485-52 Ave(vogal Na’l-av) Telefon West Allis 366-Y Grem tudi fotografirati kamor me kdo zahtevva. PIJTE ZELIŠČNI GRENCEC Flora 773 — 8 Str. SLOVENIJA Grozen zločin. V vojaškem taborišču Čamp Funston, Kans. se je pripetil v petek 11. t. m. grozen zločin.Ka- pitan Leviš E. VVhistler od 345. pešpolka je udrl v bančno poslop¬ je, v katerem so uradovali urad¬ niki neke banke iz Kansas City ter je razsekal na kosce štiri u- radnike. Whistler je moral zno¬ reti, ker drugače se ne more ra¬ zumeti njegovega dejanja. Po poročilu petega uradnika, kate¬ rega je zločinec samo težko ranil je prišel Whistler v banko proti osmi uri zvečer. Straža ga je pu¬ stila notri seveda nemoteno. Ko je vstopil v pisarno, je potegnil svoj samokres ter zapovedal ene¬ mu izmed uradnikov, da zveže ro ke svojim tovarišem. Ko je to storil, je vprašal Whistler, če ga poznajo, na kar je eden odgovo¬ ril : “Seveda te poznamo ti lopov’ Vsled teh besed je postal kapitan zelo razburjen in je nekaj časa nemo opazoval svoje žrtve, na kar je pristopil k istemu, ki je go voril, namreč Wornal ter ga pri¬ čel sekati s svojo sekiro, katero je vzel pred nekaj dnevi iz skla¬ dišča. Tako je potem sesekal ene ga za drugim na kose. Vsaki je moral gledati, kako ubija njih to variše enega za drugim ter čaka¬ ti, kedaj pride vrsta nanj. Vse žrtve so bile na mestu mrtve ;sa- mo VVornal je ostal pri življenju, dasiravno je bil pokrit z mnogi¬ mi smrtnonevarnimi ranami. Ko je kapitan izvršil svoj čin, je od¬ šel in straža mu je izkazala čast, ne sluteč, kaj se je zgodilo.Kma- lu na to se je Wornal prebudil iz nezavesti ter se splazil skozi vra¬ ta, kjer je padel pred noge stra¬ že, ,ki je takoj oddala strele. Isti so poklicali vojaštvo, ki je v ne¬ kaj minutah obkolilo vso ogrom¬ no taborišče, tako da ni "mogel nikdo ne ven ne notri. Potem se je pričela mrzlična preiskava. V tem času pa se je Wornal zopet zavedeli in spregovoril nekaj be¬ sed, med katerimi je izgovoril besedo kapitan. Takoj so morali nastopiti razen navadnega vo¬ jaštva tudi častniki in tedaj se je izkazalo, da manjka VVhistler.Ko so vdrli v njegovo stanovanje, so ga našli mrtvega; pognal si je krogi j o v glavo. Na mizi so našli pismo naslov¬ ljeno na neko žensko. Med dru¬ gim ji je pisal: “Mislil sem na samoumor že dolgo časa, toda ni¬ sem našel pravega-vzroka. Sedaj pa sem si napravil takega. Ime ženske je ostalo tajno in znano samo častnikom, ki so vo¬ dili preiskavo. Iz blagajne je zmanjkalo mno¬ go denarja ; v kapitanovi sobi se je našlo $62,826.21. -o- Tesarji za višjo plačo. Pretečeni teden so se vršile po raznih dvoranah v mestu važne seje unije tesarjev. Na teh sejah je prišlo do posvetovanja zvi¬ šanje plače, člani so izjavili, da ne morejo več izhajati, ker so ce¬ ne živil previsoke in ker izgube mnogo dni zaradi slabega vreme¬ na. Po daljših debatah se je skle¬ nilo z veliko večino na vseh se¬ jah, da se predloži delodajalcem do prvega maja zahteve za zvi¬ šanje plače in sicer za 12% cen¬ ta na uro. Sedaj je določena pla¬ ča za organizirane tesarje 56% centa na uro, po prvem maju te¬ ga leta pa se mora zvišati na 68%. Vse seje so bile obiskane zelo dobro, kar priča ,da so delav¬ ci odločeni priboriti si zboljšanje plače na vsaki način. Zahteva se bode predložila delodajalcem po uradnikih organizacije v nekaj tednih, da se jim da dovolj časa, da se pripravijo glede bodočih kontraktov, ki jih bodejo sklepa¬ li za prihodnjo sezono. -o- Nesposobni bodo morali iti zopet k naboru. Vsi oni, ki so se registrirali in so bili spoznani telesno nesposob¬ ni, bodo morali iti zopet k nabo¬ ru, ako niso popolnoma nesposob¬ ni. To navodilo je poslal governer Philipp odbomim komisijam. To se bode zgodilo radi onih, ki so bili prej oproščeni radi bolezni, a so sedaj ge ozdraveli. v Wisconsinu. Država Wisconsin postaja ved no bolj važen faktor v poljedel¬ stvu Združenih držav. Vsako le¬ to se zviša število akrov obdela¬ ne zemlje. Po uradnih poročilih se je obdelalo pretečeno leto 495,655 akrov zemlje' več, kakor poprejšnje leto. Večina te nove zemlje so obdelali novi naseljen¬ ci, ki so prejšnja leta pridno čis¬ tili divjo zemljo. To število pomeni 6 odstotkov vse obdelane zemlje v tej državi, žita se je pridelalo v letu 1916 manj e; kar se ga je pridelalo več ima vrednost $14,507,577,kar pomeni hitri naraščaj bogastva države. Nadalje se je pridelalo več: Sena 319,458 ton v vrednos¬ ti $22,633,000, tobaka 9,686,000 funtov v vrednosti $1,290,000, krompirja 21,872,000 bušelnov v vrednosti $9,971,000 in tako raz¬ meroma se je povečal ves pride¬ lek, kakor detelja, lan in koruza. 8 Skupna vrednost teh pridelkov to je onih, koliko jih je bilo pri¬ delanih več kakor leta 1916 zna¬ ša 274,180,000 dolarjev. V odstotkih se kažejo te števil ke sledeče: Pridelalo se je več od prejšnjega leta: Koruze 13 od¬ stotkov, sena 8, ovsa 3, rži 9, zimske pšenice 15, spomladans¬ ke pšenice 55, ajde 11, tobaka 10, fižola 83, krompirja pa 6 odstot¬ kov. Število novih farmarjev, ki so se podali na farme, to je na div¬ jo zemljo je narastlo posebno v zadnjem letu pred svetovno voj¬ no, na kar e j pričelo padati in je sedaj skoraj popolnoma poneha¬ lo naseljevanje. Delavci so dobili priložnost za zaslužek v mestih, kar zmanjša vedno število onih, ki se šele na farme. Naj večja o- vira naseljevanju na farme pa je položaj, v katerem se nahaja¬ jo inozemski delavci. Po uradnih poročilih je pretežna večina no¬ vih naseljencev inozemcev in le malo število Amerikancev se po¬ da iz mest in ti niso nikdar vspeš ni, ker ne morejo prenašati te¬ žav. Sedaj pa so inozemci izgubi¬ li veselje do naseljevanja na far¬ me v tej državi, ker pretežna ve¬ čina njih ima sorodnike v stari domovini, kateri žive na tamoš- njih kmetijah. Tujezemci ne ve¬ do, kak je položaj teh njih sorod¬ nikov oziroma lastnikov kmetij v stari domovini. Mnogi izmed njih bodo imeli priložnost, da od¬ idejo po vojni nazaj in prevzamo kmetije tam, ker ne bode več prejšnjih gospodarjev. Mnogo je tudi takih, kateri se zanašajo, da bode zemlja po vojn iv Evropi ze 10 po ceni ter da bode mnogo le¬ pih priložnosti postati samosto¬ jen. Vse to ovira naseljevanje na fai-me v tej državi. V tem uradnem poročilu je mnogo resnice, vendar pa bi se zamoglo marsičemu oporekati. Resnica je, da bodo želeli oziro¬ ma šli mnogi v staro domovino, vendar pa ne bode število teh ta¬ ko veliko, kakor izjavlja državni poljedelski urad. Mnogo jih je, rekli bi lahko večina takih, kate¬ ri so zadržani, da se ne morejo lahko povrniti v staro domvoino vsled družinskih razmer. Večina njih ima otroke, kateri so odrast 11 in ki si ne žele iti iz Amerike v Evropo, o kateri slišjo sedaj ta¬ ko žalostne novce ter imajo o njej jako slabe misli. To bode za¬ držalo marsikoga tukaj. Da pa se ne morejo seliti na farme, je kriv tudi sistem, katerega se poslužu¬ jejo lastniki zemljišč. Neverjet¬ no je, kako zločinsko postopajo razne velike dužrbe napram na- seljenikom, ki pridejo z malim premoženjem na farme. Dokler se te razmei’e ne spremene, je ne¬ mogoče vspešno naseljevanje na farme. MAŠKARADO za nagrade pnren j Dr. SLOGA 16, S. N. P. J. I v soboto 26 . ji I v Marmorne dvorani j E§ Vse skupine dobe nagrade, ki se bodo razdelile ob pol 11. zv. == == VSTOPNINA 15c PRI VRATIH 25c = 4 || Nova slovenska mesarija na Bay Yiew 1002 Kinnickinnic Ave Izvanredno nizke cene PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE SAMI! Ferko & Co. JOŽEF TRATNIK Pri meni dobite prist¬ ne vsakovrstne sveže pi¬ jače kot domače vino,pi¬ vo, itd., smodke ter Postrežba točna.— Se priporočam za dobroho¬ ten obisk cen. občinstvu 268 First Avenue WEST A LUŠKE KUPNE PRILOŽNOSTI Fiat s petimi sobami, vse moderno, greje vroča voda. Lot 35x120. Cesta že tlakovana. $3,400 Cottage s 6 sobami z vsemi izboljšbami; furnace za gretje^ lot 67x180 . $2,400 Hiša 7 sob, furnace za gretje lot 60x120 . S5,75Q Akri zemlje na lahke obroke, $50 naplačilo in $6.50 na mesec. Nobenih obresti za 12 let. 20 minut od west alliških tovaren. THE H I N K L E Y CO. Vogal 53rd & National Ave. Telefon West AUis 75. (£> fv^^2v^v^.V4.v5yS><ŽXS>«>< MI VABIMO delavca, da vloži svoje prihranke v to banko ter mu za¬ gotavljamo največjo varnost in postrežbo. Marshall Ilsley Bank South Side Branch 374 NATIONAL AVE !ll!IIEIimi!llllllilIllllll]l9llllll!lllllll(ili:!nmillHlllUlllt!l!lllllllllllllIIUIItllllllllll|» I Posebnost! Bontbaževing za pletenje 75c skati ja PERKAJL svetle barve VIŠNJEVI ROBCI 9c komad lOc jard PODGLAVMKI 47c I LEVY‘S, 409-11 Nat‘l Ave J Dajemo trgovske stempse = TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiEiiiiiiiiiiiHtmiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiMimmmii Mnogo agentov izgubi službo. Agentje, ki so bili prej zapos¬ leni pri raznih železniških druž¬ bah za prodajo voznih listkov bodo sedaj izgubili službo, ker se jih več ne rabi. Ker je prevzela vlada kontrolo nad vsemi železni¬ cami, je odpadla s tem konku¬ renca med posameznimi družba¬ mi. Vojna med Bolgari jo in Rusijo končana. Iz Švice je došlo zadnji teden PRIČNITE NOVO LETO PRAV.= Napravite hranilno vlogo = v tej močni stari banki! =j Postregla Vam bo, da boste prav zadovoljni. == Priporočam se kot mlad GOSTILNIČAR VSEM SLOVENCEM ZA OBILEN OBISK Prigrizek vedno na razpolago LUKA ERMENC 454 NATIONAL AVE Telefon Hanover 3429-R ZAKAJ PLAČEVATI NAJEMNINO? 688 — 52 AVENUE Duplex Fiat, pripravljen za 3 družine. $4200.00 822 — 26th AVENUE Duplex Fiat, vse moderno izvršeno. 3 OOO OO ^ 767 — lOth AVENUE ^ Duplex Fiat, zelo moderno zgrajen.’. 5300 OO I. C. Czerwinski REAL ESTATE, LOAN, INSURANCE. 455 Mitchell St. poročilo, da je Rusija sklenila z Bolgarijo mir s privoljenjem o- srednjih zaveznikov. o- Požar napravil en miljon škode. Washington — V vrednosti za en miljon dolarjev škode je'na¬ pravil požar, ki je uničil vojaško skladišče v pondeljek v Washing- tonskih barakah. Fr. Klančnik poznan že kot stav gostilničar se nahaja sedaj na a 20 2nd Ave (vogalGreenfield) Telefon Hanover l8?.fUR Telefon Hanover 370 Poštena in skrbna ženska dobi stalno službo. Izurjena mora biti v gospodinjstvu. Vprašajte ali pi šite na Fr. S. Baudek Fr. S. Baudek, L. Box 204 Poi t Washington, Wio. fotografije 1 Za ženitbene slike se obrnite na L. HAGENDORF. fotograf Sedaj na 443 National Avenue ^ vrata zapadno od Kroegerjc, ---1 I Rojakom na West Allisu in okolici se priporočam za izde- | lovanje in čiščenje oblek vseh vrst. John R e z e f, obrtni krojač 5122 National Ave., West Allis, Wis. VSAKOGAR SE ZADOVOLJI in DELO GARANTIRANO Telefon West Allis 456-L. |!lllllllllllllll!lillllllllltl|||||l||||||||||||||||||||||||||||||||||H|||||||milllllllll« ,,,,l ” < f 300 Mineral St. Tel. Han. 2686 -V | Slovenski pogrebni Asistent / Frank Ermenc UNDERTAKER s Pri tvrdki A. J. Brett, 281 Reed St, Tel. Han. 4tt | Naznajam cenjenemu občinstvu, da vodim sloveni ’ f -pogiebe kakor tudi hrvatske in izvršujem balz 8111 '' ' lanje v splošno zadovoljnost.Prepričajte se v potr*^ Na razpolago po dnevi in po noči. Automobili za pogrebe, krste in poroke, S ^ 5 ■■nu.,,n"..i g! NAZNANILO r =- Otvoril sem prvo slovensko mesnico NA NORTH SIDE _ ter se Pnporočam za obilen obisk. Anton Novak 2903 North Ave OTVORITEV GOS Rojakom, prijate znancem naznanjali 1 prevzel gostilno, ki er , tj rem vsakomur P 0 ** . 0 ]j- njegovo najboljšo nost vsaki čas. 3 ., Susn*. 1S(I4<,REKNB4' # , Telefon Lincoln ^ - .