Št. 1/2013
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
Anatomija gradnje: Katalonski oboki
Building Anatomy: Catalan Vaults
Valldoreix pri Barceloni, Španija 2005/2006
TIP DELAVNICE TYPE OF WORKSHOP urbanistično-arhitekturna delavnica / mednarodna
ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA
NATEČAJ COMPETITION PREDSTAVITEV PRESENTATION
MENTORJI MENTORS
skupina 1: Urs Meister (Liechtenstein); skupina 2: izr. prof. dr. Tadeja Zupančič (Slovenija); skupina 3: Roque Olivera (Portugalska); skupina 4: Finn Hakonsen (Norveška); somentorja izvedbe: Johannes Kaefferstein (Liechtenstein), izr. prof. dr. Vojko Kilar (Slovenija)
ŠTUDENTJE STUDENTS
skupina 1: Nina Štrovs (Slovenija), Marisa Pereyra (Portugalska), Marita Holhjem (Norveška), Evy Eftestol (Danska), Arcangelo Sergio (Liechtenstein), Josep Sola Matea (Španija); skupina 2: Christine Kaltner (Liechtenstein) , Solange Marques (Portugalska), Jostein Eidstrag (Norveška), Larisa Capuder (Slovenija), Helgi Mar Hallgrimsson (Danska); skupina 3: Joan Capdevila Puig (Španija), Vlad Serban (Liechtenstein), Primož Bertoncelj (Slovenija); Teresa Goncalves (Portugalska), Anne Sanders (Norveška), Ylva Hegelund (Danska); skupina 4: Stefan Popa (Španija), Audhild Svela (Norveška), Tanja Rus (Slovenija), Peter Tycho Axelsen (Danska), Antonio Joao Antunes Portugalska), Michael Keckeis (Liechtenstein)
I SODELUJOČI PARTICIPANTS
sodelujoče univerze: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo; Hochschule Liechtenstein; Univerza Moderna Setubal, NTNU Trondheim, Danska kraljeva akademija umetnosti iz Kopenhagna; predavatelji/uvodničarji: Miguel Usandizaga, Oriol Rosello; vodje ekskurzij: Antonio Milan, Josep Gomez; žirija: Joan Puigdomenech (dekan ETSAV), Mercedes Rojo (obči-
na Valldoreix), Nuria Bercena (šola J. Reffar Clua), Jaume Freixa (ETSAV), Frencesc Puig in Manel Matilla (gradbena delavca); javnost: lokalna splošna javnosti, učenci in zaposleni v šoli J. Reffar Clua (Valldoreix)
ORGANIZATOR ORGANISATION
vsebinski koordinator: Urs Meister (Hochschule Liechtenstein), organizacijski koordinator: Ramon Sastre (UPV-ETSAV Barcelona)
NAROČNIK CLIENT
Evropska skupnost (intenzivni program Erasmus), Šola J. Reffar Clua v Valldoreixu
DATUM IN KRAJ RAZSTAVE DATE AND LOCATION OF EXHIBITION 13.7.2006: Barcelona, ETSAV; razstava z vabljenimi kritiki in izbor alternative za izvedbo; 19.7.2006: Barcelona, Valldoreix, odvoritev izvedbe
COBISS Slovene Co-operative Online Bibliographic System and Services MEISTER, Urs (ur.). Building anatomy: Catalan vaults : Erasmus intensive program 2006. Vaduz: Hochschule Liechtenstein, 2006. [COBISS.SI-ID 2036868]
GRADIVO PRIPRAVILA MATERIALS PREPARED BY
izr. prof. dr. Tadeja Zupančič, izr. prof. dr. Vojko Kilar
118
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
No. 1/2013
Slika 1: Ogled tradicije katalonskih obokov (foto: Tadeja Zupančič)
Slika 4: Predlog skupine 1 (foto: Tadeja Zupančič)
Slika 5: Izvajanje izbranega predloga (foto: Larisa Capuder)
VSEBINA
Fakulteta za arhitekturo je leta 2006 aktivno sodelovala v drugem Erasmus intenzivnem programu v seriji delavnic Liechensteinske arhitekturne šole o anatomiji gradnje. Tokratna tema je obravnavala opečno gradnjo, natančneje, tehniko gradnje katalonskih obokov. Konkretno nalogo je ponudila osnovna šola v Valldoreixu pri Barceloni, in sicer ureditev dotlej slabo izrabljenega dela šolskega igrišča. IP je organizirala Katalonska politehnika, sodelovale pa so tudi Tehniška univerza v Trondheimu, Univerza Moderna iz Setubala in Danska kraljeva akademija iz Kopenhagna. Delavnica je razvijala metodo študentskega modeliranja v merilih 1:10 in 1:1. Po proučitvi lokalne tradicije in tridnevnem natečaju so udeleženci delavnice v petih dneh izdelali zavetje za šolarje z nekaj igrali in stopnicami, pri čemer so raziskovali sodobne možnosti interpretacije elegance tradicionalne tehnike gradnje katalonskih obokov.
ABSTRACT
In 2006, the Faculty of Architecture from Ljubljana joined the second Erasmus IP in the series of workshops on Building Anatomy, coordinated by the school of architecture from Vaduz. The workshop was focused on the Catalan vaulting techniques, traditional in Barcelona and its surroundings. The practical design task was offered by the primary school from Valldoreix near Barcelona, at its schoolyard. The IP was organized by UPC-ETSAV Barcelona. NTNU from Tron-dheim, Royal Danish Academy of Fine Arts, University Moderna from Setubal were also active partners in the development of 1:10 and 1:1 student modeling. After the examination of local traditions a student competition with 1:10 modeling was held. The final stage of the workshop was represented by 1:1 modeling of the winning project: materialization of a vault-shelter with some additional playground elements at the schoolyard.
119