in"~ 1 NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ^ ^ ^ ^ ~ ^ ^^^ -. ■ 1 1 ' ' 1 1 1 NO. 54. . N CLEVELAJNlD, OHIO, FRIDAY, MAY io. 1918. LETO XI. — VOL, XI . __• . ............, ^ - .........1111 ■ I ; L'.ifr" J j Naprej za Slovenski Narodni Dom. SLovenci, kampanja za tretje Liberty posojilo je končana, m sedaj) zopet stojimo pr^' vami in vas (prosimo pomoči. Ne jezite se^ in« prosimo ničesar za posameznike, prosimo za vse clevelandske slovenisike kJružine. Prosimo namreč prispevkov za Slovenski NarokUni 5>om. Podjetje S. N. D. je podstavljeno na najbolj detmokra-L tični podlagi, je last vseh dru-L štev ustanovnikov in ne posa-rneznih oseb. Rojaki, rojakinj«, o potem veliko bolj pri-jelten.' Toda oesta je medtpm v j stralhovitem stanju. Kopljejo jikar na dbeh straneh strelne / jarke, po sredi pa, kjer vozi ' kara, je "No Man's Land". L'Voz za vozom, avtomobil za wavtomobilbm, konji, tnidci, motorna kolesa, in človek je v smrtni nevarnosti, kadarkoli mora preko ulfce. Nesreče se piipetijo skoro vtsako uro. V sre|db oflppldne 'je avtomobil, ki -avtomobilu zadel 12 letnega deoka na Adldison Rd. in St. Olair ave. Dečka je vrglo v zralk, toda očMdno se mu ni zgodilo nič, ker se! je pobrali in zbežal naprej. Pričakuje se, da fbo tlaikanje kflo (jeseni gotovo. Strajk gradbenih delavcev. Delavoi gradbene stnoike se še tniso sporazumeli s svojimi gospodarji. Delavci zaihteva-'jo, da se odpravi četrta točka pogodbe, (ki daje kontraktor-jem prajviico idobivati graben i maiterijafl budi o'dl neumij-iskih tovaren. 15.000 delavcev je na štrajku, in še «več jih bo ptisiljemh počivati. NakJ 600.-000 dolarjev so zgubili štraj-karji že na plačah. Videti je, da bo morala ameriška vlada posredovati. 20.162 vojaških novincev. Vojaške oblasti v Glevelan-ykt so :dk>b*te poveflje od provost maršala, da počne(jo z od-pošiljanjem vojaških novincev od 25. maja naprej. 20462 novincev bo od^lo samo iz Cle-veiamda in okolice ter bližnjih countijev. Ti vojaški novinci bodejo porazdeljeni na tri vojaške kempe, in sicer Camp Sherman, Camp Taylor v Kentudky, in Camip Gordon v Georgiji. 16. vojaški Idistrikt v Clevelaridu, -kamor spajd'a 23. varda, kjer stanujejo večinoma Slovenci, mora dati 231 mož, ]8. dAstrikt, kamor spada Col-linwood mora dati 263, in 7. klstnjft kamor spada naš "Žužemberk" mora dati 317 oseb. Nova registracija. otu latngg, ,ki -so od ^ junija lnskega 'leta postali stari 21 let, se bodejo moraili re-gistriraiti. Dan registracije je odmenjen 5. junij. Registriralo se ibo v Central Aritiory. 12.000 takih fantov se n&haja v Clevelandu kot računajo. Slovenska trgovina. Slapnilk in Jelerčič, znana sloipienska tJvnd|ka s cvetlicami, se preseli iz selcSajmih prostorov na 6113 St. Clair ave. kjer ima seldfetj Fr. Getne trgovino z muzrkajijami. Mr. Viljem Sitar, slovenski zlatar, 6120 St. Clair ave. je na javni dražbi kupil zalogo bivše zlatarske trgovine Jos. Marinčič. r Neprijetna smrt. Za velikim reklamnim napisom na iE. 82ml St. je neki mož štiri dni počasi umiral, ne.da bi kdo vedel za njegovo navzočnost, šele v četrtefk zjutraj je' slišal mmiraijoče zdihe ■neki člolvek, ki stanuji v bližini Se1! je pogledat in je do-bi poseben židovski oldbor za pomoč židovskim vojakom. 8. $100. 000 -Ije namenjeno Armencem, ki so od vseh narodov največ trpeli v tej vojni. 9. $15.000 dobijo Srbi, da se pošlje čim Pl.iadfih)fflifliMrfc fr1' '000 (dobi Salvation Army lelo med vojaikd. 11 $10.000 .se uporabi za ranj-cne zavez-ndške vojake. 12. $40.000 se uporabi za knjižnice vojakom. 13. $30.000 za stavbo v Camp Sherman, kjer se shajajo ci-ivrilisti, ki prihajajo na obisk. 14. $250.000 (dobi mestna vojna komisija. 15. Za clevelanlcP-ske reveže se da $150.000( in $745.000 se pa obdrži za izivan-redne ipp#trebe. Avtomobilski banditje. Trije banditje v avtomobilih so oropali v četrte/k zvečer satoon John Millena ua 3880 E. 93rd St. odntislli $273 in se oldlpelijali z avtomobilom, 75 milj mi uro. Tri banditje so stopili v saloon in zahtevali piwo, in ko se je gostilničar Sklonil, da natdči, so muj pokazali reVolverjle. Premeteni slepar j. K Mrs. Lizzie Bates, 2236 Achlartd! ave. je prišel n-aki tu-'jec, ki je Idejal, (da ižleleznice potrebujejo mnogo iensk za delo, ker ni do viol j moških. Mrs. Bates se je ponudila za delo, in inoški ji fa rekel, da mora (kupiti osem predpasni-'koivv ker sicer ne dolbi dela. Naj da njemu $10 in on ji. prinese predpasnike. Ženska je idbtla/ (denar, poza pa še danes ni nazaj. j ^ V^w ( JK/:. 0 trn P-Pihin THF SUACKLR 1 U/./4 ..L, J 11-Ur i l m „v.!f! T" * . i' • - , i- V Rusiji se obrne na bolje, pravi Ven Svarc ki se je vrnil iz Rusije v Cleveland "Rusija se nahaja sedaj a, so zalčeli kritizirati Hiniden-burga, in zvračajjo vso krivdo na Hindenburga, ker nemške armalde niso idbsegfte zmage na zapadnem bojišču. Drug prepir je nasta'1 med 'Hindembur-gom, Ludendorfom in /kron-princem na tlni strani in mefcl kanclerjem ter Kuehlmanom na Idrugi strani. Kajzer se je dol'go obotavljal, konečno pa je potegnil s kanclerjem Hert- lingom. Sredstvo proti submarinom. Lomldlon, 9. maja. Jidhnson Hyck®, zatsftopnrk ld«lavcev v angleškem parlamentu je pred ložil v zbornici prošnjo 16.000 delavcev, naj se rabijo nemški ujetnika na vseh angleških par-nikih. Nemški submariniv ne [blodejo toppediralii pannikov, 13e bodejo veti'eli, da so n}ih lastni rojaki na krewu. s Devet ubitih. Forth Worth, Te«., 9. maja Kjo so vojaki tukaft preskušali nov top, je eksplodirala ena šrapnella, kttero je neki topni-čar prakar 'hlotel djati v top. Ubitih je bilo na mestu ktevet vojakov in mnogo ranjenih. Povečini k taborišča, general G rekle, je stal Ideset jardov ♦ proč, toda se mu m nic zgodilo. Prvi izdajalec v armadi. Ameriška frtonta, 9. maja. Prvega iztfajalca in vohuna so dobili včeraj ameriški vojaka na fronti. Je neki Nemec, ki je v Ameriki Šel ik vojakom in pozneje bil poslan na fronto. Včeraj je ta Nieimec v spremstvu ndkega' drugega moškega prišel na fronto in prosil po-velJjiU'joE'ega častnika, da ga spusti naprej, ker mora pre-glelcilati slvet, če je pripraven za natptadei s tanki. Častnik je takoj nekaj sumil in je klal o-l>a odpeflljati v zapor. Tu se j« dognalo, ida je bil spremljevalec nemško-ameriškega vo-jalka nemški častnik. Hotela sta priti preko prvih strelnih jarkov da dddasta Nemoetn važne tajnosti. Boljševiki in Francija. Moskva, 9. maja. Boljševiki zahtevajo, da frameoska vlada ofdlpokiHče svojega poslanika v Mbsfiktvi, ker se je izjavil, da Nemci ekonomilcino izkoriščajo— Ru-se. 500.000 mož v Franciji, en milijon do konca Ida. Washington, 9. maja. Nad pol milijona ameriških vojakov je bilo 'že posfcunih v Francijo. Tako je naznanil vojni tajnik Baker, ki je s tem potrdil svo-je) beseJdie, tkatere je rekel letos januarija meseca v kongresu, da bo 1. maja letos najmanj 500.000 ameriških vojakov v Francki. Vojni tajniki Baker se je izjavil: Začetkom jatnuarija sem pioveda! ry senatu, kfa bo tokom prvih mesecev tega teta skoro 500.000 amerišfldJh vtoijakov v Franciji. Natančno ne morem in ne smem povedati koliko vojaštva imamo v iFranciji, toda 'lahko p»a trdim, tih smo >stevilo 500.000 že prekoračili. Vojni tajnik se ni hotel podrobneje izraziti in je iprosil vse iclasopisje, naj bo jako previdno kadar poroča o -številu vojaštva v Franciji. Natančne štso vojaška iskrivnost. /Zajedmo je voj'ni tajnik fciidi py«I George,, angleški ministerski predsdclfiik kriv poraza, ki so ga Idlaiivele^a-ra^e&ke čete v Pticardijri, v prvn dnevih ' š'ke ofenzive. Ministerski predsednik se j« moral zagovarjati v (parlamentiu, in zagovarjal se je tako dbbro, da mu je zbornica z ogromno večino izrazila zaupanje General Mau- j rice je octetavfyen od službe, f Večji davki F Washington, 9. maja. Za pjri)hodnje leto se bo potrebovalo $30.000.000.000 za vojne namene. RatUtega bodejo morali davke zdatno povečati. -—o Zveza^ Jugoslovanskih Žena' in Deklet iijria sejo Jpaja v Jptm Grdinoyi ^qranj. Na tej seji se bo določilo ilKa - 3c 0 v» ply. rez aneksije in od s/k adenine sa je lahko navalilo 3.000.000 nemsških in avstrijskih vojakov na I'ran coze, Angteie in Amerikance ter Ita'lijane, ker na ruski fronti se ni bilo treiba ničesar več bati. Tddtajj so is»e% a-vstro-ogrski avtokratje spomnili, da je prišel čas, iko se jim ni tre-E ba več bati za življenje, ker rusiki medved 'je mrtev, vsa nevarnost j-ct mimula. 1K0 je Rusija še rožljada z orožjem, je stara licemersJca Aivg.trijia nekoliko popustila, sklicala avstrijski državni zbor in začela nekako "ustavno" vladati. Toda voditelji avstrijske politik-e na Dunaju in Pesti so dobro vedeli, d'a se jim narodov v Avstriji ni treba bati. Kaj hoče brezpametna, izmozgana rajja! Toda zmotili so se htidto. Kmalu sei je pokazala, da je avstrijska gospoda napačno računala. ____. Ka'kor hitro je bila narodom v Avstriji dana prilika, da potom državnega zbora spregovorijo besddb resnice in u>ra-vioe/ že vidimo Čehe in Jugoslovane v prvi vrsti, kako vsi enogfasno kličejo: Mfl zahtevamo svobodno in neodvisnost, mi zahtevamo narodno >sravico samoddfločevanja, da hoče narofcdi sam odločiti svojo usodo. To je M narodni plebiscit, ki je sijajno dokazal, da je ! v. našem narodu neutešljiva želeja po svobodi in neodvisnosti, Ida je ta čelja tafko močna, da prehaja v zahtevo, in Mov slovenskih žen in deklet, ki so bili nabrani saityo po slo-^nskih krasili! TaJk nastop nartnla v stari tijomovini daje Jiajsijajnejši J e-i-oj bajonet, pripravljen da zabelile ves narod z enim samim t ogromnim mahljajem. Slovenska duša se ni ustrašila najsil- t nejšega preganjanja, niti same smrti ampak dala je dušika c syojim zahtevam po svobodi. In ta prebuja slovenskega na-rdMta ter bratov Hrvatov v istari domovini je najbolj živa pri- j ča in potrtcMlo o delovanju in prizadevanju Jugoslovanskega 1 Odbora, najboljši do'kaz, da člani tega Odbora govorijo na- ^ todu 'v stari domovini iz /duše celega troimenega naroUia. 1 Naravno je, da -sebi,j^4 vendar ni bilo no- 1 ' lefit '^rbs^ pr^agande^*k() j^ Srti^^mftv^^a venldar r /t ^oo^nf^fclHli^^ an j a in vse 1 ^katera je naprtil^'' vlada -^u^istov^j®^*^ tO* flit « rtioglo iiita^ti fii fjdtjujiti srce in iiirsli iiaifega naroda oc| z vi- k šenega JrCeala — svobode in eldSnstva. Tirani so videli kako narod spontano izjavlja svojo zalh'- j; t'-vo po svobodi, videli so klic naroda, ki je začutil svoje r suženjske okove in se jih skušal rešiti, vse to so videli tirani p — in se silno prestrašili. Toda^ razumeli niso, kila vse dra- b koniske odVedbe, da največjta strahovlada nikakor ne bodejo 2 v stanju zadušiti silno Narodno Misel. RatiStega so proglasi- d li svojo najljubšo navado, ki je vsem tiranom najdražja: pro- c glasili so ob-seidino stanj« nad slovensfkimi kraji. In kaj po- v paeni obsedno stanje, je znano: molči kot mutec, ker sicer si p obešen za najbolj neftlblzno beseldb. , 1 v Toda AVstrija mora> sprevideti, da je stlovdnsii narod g / ' pretrd oreh za pruske tirane, za »dunajsko gospddb. Stair naroden pregovor pravi, da se črv zvija, in posledica vsakega tiranstva j«t propad vlade, ki stkuša s tiranstvom vlaidlati. Svoboda je vselej močnejša Ikot tiranstvo, Ikaljti svoboda je nekaj naralvnega, nekaj duševnega, n, toMa strogo. Ako bodemo iz-j polnili svoje dolžnosti, se nam . ni bati obsodbe; ako pa se ne I bomo odzvali narodnemu pozivu, bo obsodbla pač zasluže-. na. Dosedaj smo izpolnili samo . en del svojih narodnih dolžno-i sti, toda 'diavno Š4 ne toliko, f kolikor bi morali in kolikor , moremo. K četam jugoslovanskih prostovoljcev so prispevali Slovenci v Ameriki zelo, zelo pičlo š tč vitče, da si 1bi mo-1 rali po svftjem številu največ med osthllmi Jugoslovani. Tudi naša materijalna pomoč je še dialeč za ono druigih Jugoslovanov, in konečno, nM naša moralna pomoč še "nI dosegla svojega vrhunca. Naše sodelovanje v tej veliki narodni borbi se mora oži-votariti, pomnbžjti in razširiti. Predvsem moramo gledati da bodemo pomnožili vrste prostovoljcev, poleg tega pa tudi igledlati, da bo naša materijalna in moralna pomoč izdatnejša in obilnejša. Vsakdo more in tudi mora podpirati na en ali (drugi način narodno boHbo. Komur ni mogoče stopiti v bojne" vrsfte naj materijalno, z besedo ali agitacijo pomaga, da se bodo u-resniličili naši narodni idealjl Tu ne velja noben izgovor, tu ni nikakega izbegavanja ali o-botavljanja, temv^^k,- dolž- ^ nos t; vsakega, ida* soffiTuje na kak način v narodni borlbi. Kdor ne more drugače, naj izpolni vsaj deloma svojo narodno dolžnost na ta način, da pristopi v naš narodno-obram-bno organizacijo, Slov. Nar. Zvezo. Z ustanavljanjem podružnic po vseb-naselbinah, z organiziranjem večine naroda v tej Zvezi, bomo znatno iz-j 1 polnili svojo narodno nalogi | v telh- resniib časih. Prva in glavna potreba je, da se orgi-.' I ■ niziramo, idla sttvorimo enotno i in močno organizacijo, ki bo predstavljala pretežno večino 1 naroda, da podkrepimo z njo zahteve naših rojakov v domovini po svobodi in zedinjenju. Ali bddlemo to storili, potem se nam pač ni (bati, da bi nas zgodovina obsodila, da nismo ničesar pripomogli Ik lepši narodni bodočnosti. Z organiziranjem bomo izpolnili kJel svoje dolžnosti in naloge, v organizaciji pa po svojih močeh pospeševali narodno borbo.' Kdor torej čuti narodno,, kdor ni suha veja narodnega debla, naj stopi v vrste Slov. Nar. Zveze, 'da se ga tttodo ipotomci spominjali s spoštovanjem in ljubeznijo, ne pa z zaničevanjem in kletvljoJt -o Kajzer in zavezniki Najostrejša sekira postame skrhana, če se neprestane* rabi. Mogoče naseka pet, deset ali dvajset klafter drv, potem por stane nerabna, se nabru.ši, zo-, pet rabi, konečno ie ^a toliko zrabljena in zbrušena, da se ne more iveč rabiti. In vsa ^-nainenja nam kažejo, da je ostra, čista, dobro u-rejevana pruska sekira, postala skrhana. Če bi lastnik ene! sekire s-eJ v svet .z namenom, - da poseka vse gozdove sveta, j i tekfiaj bi se mu gotovo vsi sme- . jali. In ravno to delo si je i zbral nemški kajzer, da nain; - rej un-či in zasužnji vse na-rode sveta. r Toda — drevesa iponovno 1 rastiejo, gozdovi se zasajajo - hitrejše kot jih more človeška roka s sekiro sekati. i Ljudje se rodijo vsak dan, j - rastejo in odraščajo in se tu- I ; idi < zavedajo, dla nobena prus- j ■ 'ka sekira, najsibo še tako do- I 'bro nabrušena, jih ne more I • spraviti iz tega sveta. V Nemčiji je nekaj nad 60 | nylijonov Nemcev, in njili e- I nergija, dasi je priznano jako I veHka, pa je vendarle omejena, I ima svojo mero. Nasproti njim I stoji stotine milijonov tčloveš- I kili bitij — ljudje, ki nikdar ne I bodejo dovolili, ida uklonejo * svoj tilnik ppd prusko sarov je bilo ...............'»........ ............ 3x-34 Skupni dohoddci aprila ..............................$654.74 Za delnice vrnenih opek se je vničilo za.......... 26.67 Preostanek aprila Izmaša .......................,.. 628.07 Preostanek blagajna marca 31. 1918 ...........$20.303.24 Prišteje se optisu za posestvo .....................100.00 SKUPAJ $21.031.31 Na račun kupnine za Diemerjefvo poseistvo idano ..$15.000.00 Preostanek gotovine ajprila 30. 1918..:.------,.'...$ S.93^31 IMETJE. a na. knjižici št. 38590 The Laike Shone Bank ......$ 786.82 I. Gotovina: na knjižici št. 39623 The Laike Shore Barak...... 1494.22 c na knjižici št. 26913 The Olev, Trust Co. .»..... 3i3°-27 VI Liberty bond's ,drugo vpjno posojilo ........... 500.00 Check account Tita -Laike Shore Bank ......... 20.00 SKUPAJ $5.93i-3i II. Na račun kupnine za posestvo izplačano ....$15.100.00 SKUPAJ $21.031.31 Pregledano: John Gornik blagajnik, Lud. Medveščdk, tajnik Janko N. Rogel, Frank iBefaj, nadzorniki. Nadaljevanje iz druge atranl. ščalo kot jih more isekati pruska sekira. Viljem Krvoločni bo imel dovolj težave, če bo hotel -kovati nove sekire, da kolje ruški narod. Poglejmo na zapad. Tu je ipre'ko sto milijonov inteligentnih Francozov, Italijanov in Angležev. In še naprej proti zapadu dobimo naid sto milijonov za/vednih Atnerikancev, Na Japonskem je sedemdeset milijonov oseb, in -vsi ti ao pripravljeni in teško čakajo trenutka, da bi "korakali v Rusijo, Ida prepričajo kajzerja, da j«< japonska sekira ravno tako nabrušena kot pruska. Pa vzemimo, da bi kajzer premagal nad sto milijonov inteligentnih Francozov, Angležev in Italijanov, recimo da bi premagal nad sto milijonov zavednih Amerikancev, ki so oddaljeni tri tisoč milj od njego-n vega krvniškega sekfeiža, recimo, da bi kajzer pobasal v svojo malho stopetdeset milijonov Rusov, pa bi imel še ved-n oopraviti z armaido kakih ) deset milijonov Japoncev, ki \ ne bodejo nikdar dopustili, da pruska sekira pobije žilavi japonski narotd.# In za Japonskem pride Kitajska, ogromen človeški gozd štiristo milijonofv ljuJdli, iki so napovedali vojno na smrt in življenje pruski sekiri in onim, ki jo vihtijo. Danes niso izurjeni, toda mine lieto, minejo dive leti, pa zna postaviti tuldii Kitajska dvajset milijonov bo-rilcev na fronto. Kdor more danes torej še trditi, da zavezniki ne morejo zmagati? Kajzer je moral dobiti najprvo zmage, da se je zfbudiil svet. Ce bi bil kajzer takoj potolčen, bi lepo mirno uta/knili svojo sekiro v žep, šel kfomov in se pripravljal za drugo, veliko strainejše klanje. Toda po zmagah kajzerja se je / pcebtudil svet. Svet se je organiziral, kot se je organizoval kajzer zadnjih 45 let. In svet bo dokazal (kajzerju, da mori-teV nedolžnih otrok nedovolje-na. Nertici sojz mladosti naučeni, da ubijajo in morijo. 'Štirideset let je Prusija učila svoje državljane 'klanja. In po štiridesetih letih priprav je spremenila mirne vasice in cvetoča mesta v morje krvi irf razvalin. Če bi kajzerju nasprotovala samo Francija ali Anglija, aH obe siku pa j, tekfej danes že zldlavnej 'Francije in Anglije ne bi bilo več. Njegov (prednik, prusiki kralj Friderik je pokazal to. Toda Friderik je živel v drugi dobi, v drugačnih razmerah. On je vedel, kdaj ima dovolj udaroev, vddlel je kdaj je dovolj prelivanja krvi. Današnji nemški kajzer tega ne , ve. . Kajzer je prfcvideh, pame-' ten, energičen* toda on ne ve, da se sekira skrha. Sekal je in sekal, ne da bi vedel, da se sekira uniči, če neprestano seka. Prodajal je svoje izdelke celemu svetu, nemški fiarojdi j« postal bogat >n upljiven od dneva do dneva. Toda kajzer ni bil s tem zadovoljen. On je hotel ikaj večjega. On ni hotel isamo trgovine s tujimi nairodi, on je želel tudi <♦«e tuje narode pod svojo lastno komando, on je že-• • • • lel njih dežele, ;da bi postal "Viljem Veliki". On skuša posekati, sej goztf « eno sekiro, upira s* stotinam milijonov človeštva, ki nikakor ni voljno ukloniti se mu. In kmalu se 'bo naučil, da danes ni svet več za sužen-sko življenje. In dejstvo, da kajzer ne more imeti uspeha, bi moral upoštevati vsak zavedni Amerika-nec, zajedno pa mora vsaflodo biti prepričan, da dokler se pusti kajz«rj r'< < ■ ■ -i- »• «1 venci sirom Amerike, prebudite se. Zavedajte se, da ste Slovenci. Pristopajte v vrste Slovenske Narodne Zveze, Ne bi smelo ibiti ne enega Slovenca, da ne bi bil čilan te prekb-ristne Slovenske Zveze. Še nekaj mi je prišlo na misel, kar mi je moj bos ipovedaj pred nekaj dnevi. Rekel je: Ne morem razumeti kako je to, idla mnogo ljudi, ki so tukaj1, ni bilo niklttar sito v starem kraju, delali so od zore do mraka za ubogo ikronco na dan. Tukaj pa pridejo v svobodno deželo, delajo osem ur na dan, imajo počitka 16 ur 11a dan, zaslužijo $5.89 na dlan, potem pa še psujejo ameriško 'viaMo in se ogrevajo za gnji-lo Avstrijo! Nasdfoina B'lack Diamond je imela podpisati za $6325 Liberty bondov, toda v mestu se jih je podpisalo $90.000. Tako delajo Amerikanci. Z rodoljubnim pozdravom Anton Čeligoj, tajnik SNZ. • ♦- Pred veliko poroto je prišel Vincent Rutkoviski, 7gcp Marble ave. Tiožiein je od zvezine vlade, da je zažgal en železniški voz Erie železnice. Ker so železnice pod kontrolo vlade,, bo 'kazen tol?ko huljša. .- -0- CLAN SLOVENSKE NA-RODNE ZVEZE LAHKO POSTANETE, CE POŠLJETE NA GLAVNEGA TAJNIKA ZVEZE FRANK HU-DOVERNIK, 1052 E. 6and ST. SVOTO $1.00 IIN^ POTEM SE VAM POŠLJE PO POSTI NAZAJ POTRDILO IN 1ZKAZILNA KARTICA. "Clevelandska Amerika" je glasilo skoro vseh slovenskih društev v Clevelandu in okolici. Društva poznajo svoje glasilo, ker vedo da se je list vedno potezal za korist in napredek slovenskih društev. CENIK MALIH OGLASOV. 1MB DELAVCI VPfl VRSTE, do 26 baaad ali • vrat 1. krat po.......................40c. 5 km po.......................»o. « krat po.......................306. vMka nadaljna Vrata pa 6c. DELO I46&JO VSE VRSTE,/ da 25 baaad ali 6 vrat 1 krat po.......................20o 3 krat In vet po.................17«. vaaka nadaljna vrata po 3c. sobE se bbbAJo 1K1" nA HAaNo SE 6PAEJMEJ0, ' do 25 baaed all S vrat 1 krat po.......................25c. 3 krat In Vtx5 po.................2oc. Vaaka nadaljna _yrata po 4c. V NAJEM SE ODDA, HlftA. ltTANO-VANJE, TRGOVINA, Itd. NAPRODAJ HIŠA, TRGOVINA, FARMA, KONJI IN DRUGO. I66E SE OSEBE, ZGUB LJENO, IN DRUGO NEOZNAČENO, do 25 baaad ali 5 vrat. 1 krat po.......................50c. 3 ikra t po.......................42c. 6 krat ki več po................36c. vaaka nadaljna vrata po 7c. IŠČEJO 8E TRGOVSKI SO L AST NI-KI ALI DRUGE DENARNE PRILIKE — PREKLICI IN DRUGE 08EBN0 •TI.1 ' da 25 baaad aH • vrat 1 krat po.......................60c. 3 krat ta ve& pO...............$1j50 vaaka nadaljna vrata po 10c. ZAHVALE rt« MRTVAika NAZNANILA. Vaaka VTata po..................6c. Za vačkrat aa lata- aana (»omnožl. *-BTRWTVENA ^AZNANILA.— Ikrat po ...................4c vrata Za toč krat po..............3c vrata 4 Ao • baaad aa nfinaa ana vrata. Sprejme se štiri fante na hrano in stanovanje. Kopalna soba na razpolago. Vprašajte na 1084 E. 64th St. (56) NAZNANILO. V netd!e|jo, 12. maja je seja dmvštva Sloven siki Sokol. Na zai:'!nji iseji meseca apri'la je društvo sklenilo, da se svota $1.508.48 prenetse iz bolniške blagajne v svotjo blagajno za sklad Sokolsikega doma, ako se pa S. N, Dom prej zicfla, se ista svota ippdari v isti namen. Ta 'svota }e prepisana iz' zlate knjige, ko so svoje: čaise rojaki darovali, pfirejali razme veselice, igre, izlete in drugo i zal >Sakols;k,i Dom. Ta denar je Ibil dbsedaj >v bolniški blagajni Slov. Sokola. Toliko v pojasnilo onim ki so priza-klteti. Tajništvo. DR. L. E. SIEGELSTEIN, B«l! Phone Car. Pbont Main 1306 C«nU»l 248! R pCRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | URADNE UREi 1 Od 9. Zjutraj do 4. popoldne, od 7. do S. zvečer. L Ob nedeljah od 10 do 12 308 Permanent Bid«. 746 Euclid Ave. Mer East 9th St. Čudovita ponudba. Doctor Oowdrfck, a lavni X-Ray 4pecIJallat nudi avoje ikufinje vaaki bolni oaebl, da Je lahko vsakdo telažen te čudovite ponudba, kdor aa i* bras uapaba adravl] pri drucM> adnvnjklb in tro#H denar. g ^____Moja preiskava ,A \ ,\ ^fs5! MoJa akrbna preiskava vaakega jjl V Tw^fs M P bolnika, ki pride k meni Je ena ii- A. __H^^alP^i, H V med posledic i uspehu. Moje metode tA hI 80 različne od drugih. Imam najno- B^^S^^H^fBSELeUl vejie In najboljše aparate In elekt- I I-1 i^Jfl rične stroje. Zdravim vsakega bol- ■ ^'J^^d^ywi nlka direktno na isti bolezni, na ka- M f ^y^flr'"\ W H I teri tn>i. Ce po preiskavi pronaj- "j /i■ ■ I defli, da Vas lahko ozdravim vain s [(] ~ lili R I veseljem povem, če pa pronajdem h \fjM I: ■ da ne morem, vam to odkritosrčno Ljj__Lm 'Lj LTK Moja preio.cava združena z X iarld ^ r [ P .'Jra^jSHFjg [\y >n floureskopom mnogojkrat odkrije ilJira^MJ^ vaS pravi položaj In bolezen. Posebno naznanilo. Jaz želim, da mi zaupate. Jaz n, dn pridete ki mi razložite svoje bolezen v vašem jeziku. Pomnit©, ateem navaden jdmvnlk, ampak fipecljallat z maogkni leti akufinje, da zdravim holezmi kakor Je vaša in katere ao drugi nehali zdraviti Dalj Čaea ate bill bolni, bolj je zapletena vaAa boleč«, tem večje zanimanje imam. Jaz naredim rad kar drugI aku ftajo narediti na merejo narediti. Ne zgubljajte dela. Vse zdravljenje je prijetno in vem ne povzroča bolečin. Imam Številne čudovite stroje ta zdravljenje vsake beleanl. Kadar m eglaalte pri nas, »te sprejeti z idejo, da bo dete ozdravljeni v najkrajšem čaau. Moja ipopoloa preiskava z X Ray vem pove o važecn položaju, če ao drugi ugibali, pridite k meni. Gotovo pridete pozneje, zakaj ne bi priili sedaj. Ne računamo za nasvet lo preiskavo, če e« zdravite. 2047 E. 9th St. DOCTOR COWDR1CK Med Euclid 4. nadst- i^cij.iut, Cleveland, o. in Prospect Urada* ur«t 9. »jutr«j de 8. av. Ob a«4«lj*h od 10 d« 1. AMBULANCA. . Za'viaki slučaj nesreče ali bolezni, če potrebujete ambulanco ali bolniški w)z, pokličite katerikoli telefon vsak čas, po nofi ali po dnevu. Mi vedno PDIftirrrnN * *-uJc,no 'n Odgovarjamo tflefon, ker zvoni t bili riunttiun Obenem Ako vain operator reče, da se ne ogla-1,001 simo, ne vrjemite,.zahtevajte super visorja, in do- IvOl bite odgovor od naa takoj. , ' ANTON GRDINA lOOl 6127 St. Clair Ave. CWeUnd, O. * •____^...........J*:___________i ^ . . . !_. _-_______ Selitvena Razprodaja' ' —IBBWPWBBMMMBMBMMM 1 = ^ - ^ 130 Gramofonov z rogom vsak vredni ti C AA $25, sedaj samo 9 ■ ViUU 40 Gramofonov z rogom vsak vreden 1 O OH $18, sedaj samo ^ lUiUU 5 Lohrophone kabinet gramofon vreden fl* (TC AA $65, sedaj samo . 1 Opero?o kabinet grafofon vreden > tf "7C AA $100, sccaj samo . ^ I 9iUU 1 Operolo kabinet grkfofonov, vredi fljCA OO $65, sedaj samo ... ^vUiUlI 7 Hrenola najboljšega izdelka AA AA vredi $130, sedaj samo........... ^ I UU.UU 20 Carola gramofonov vredni $18, sedaj po . . $12.50 1 Piano Golden Oak, vredni $350, sedaj samo. $250.00 Columbia Gramofone od $18 do $240 prodajam ob tej priliki na posebno lahka mesečna odplačila. Sprejemam Liberty *Bonde Kot got oh) denar, Kdor Ktipi za £50 ati H)eč ga ^Vzamem za $5L Zgorajšne cene veljajo samo do 15. maja, potem bodem preselil trgovino z gramofoni poleg moje se-dajne zlatarske trgovine. Se priporočam v obilni poset Frank Černe r MUSIC STORE ■ ; 6113 ST. CLAIR AVE, HHBHHB Nasprotuje rabi In ■ vremenu na porCu. H Sneg, aolnce, det ali H led je ne un!čl>o. Pridite k nam, da vam ■ razložimo, zakaj je ta H barva najbolj ekono- ■ mlčna, da jo tudf vi H rabite. ■ & MANDEL, 15702 Waterloo Rd. * ' | ^Afj T'/iVf7i7ir//«TiTZjniTrjT7?Tifl »■hjržJTnniiMin^:!.!!*!.! Dobro sredstvo za vtreti tte ime manjkati pri iiob*m-in dobro ur*jenetj ilouiu. Dr. RUhtMjev • PAIN-EXPELLER mdie nad BO l«t veliko prlrnanj* m«d Slovenci ni coL iu uvotu. ledino pravi s varstveno znamko sidra . 85c. In or«), r lekarnah ln naramoal od F. AD. RICHTE« A CO. 74.8O Washington Street, New York. N. V Delo dobijo ženske, da sortirajo razne cunje. Stalno delo, lahko odpovedati se svetu, popolnoma ne- < poznanemu. J3blga vrsta let < mi je mirno potekla v tihi mo- i litvi in pri delu na samostan-. skem vrtu, kjer sem gojil nele j drevesa in cvetlice, ampak se ttudfi pridno zanimal za čebeli- < ce in hranil cele zaklade medu i in snežnobelega voska. Da se zunajj samostanskega zidov j a i razprostira svet, da razun mo- i jih častitih bratov, ki so e za- s vijali v dolge črne halje,živijo < še drugi ljudje, mi ni sikoro ni- I kdar prišlo na misel. — Mo- j -gočne skale, ki so gledale iz 1 vode in bile ovenčane s tem- i nim bodičjem in posebno v 1 temnih nočeh ipodobne ogrom- i nim ladijam, okrog samostana 1 uskl>ranim, na katerih so stala 1 Idrevesa kot angelji — krmar- ( ji. zadostile mojemu hrepenenju po ostalem svetu; ko pa s je prišla luna, velika, slavna, 1 tekoča po neizmernem pro- s sioru temnega nelba, in ko so r nti* tresoči valovi jezera zasve- t jjjkv. srebrnem siju njene sa-Bavie^ svetlobe, se mi je ved- p -lib zdek>, da !je ta kotiček p lo, j zemlje, v katerem živim, naj-že (krasnejši na celem svetu, in o- hvalil sem igospOda, da mi je se prisodil tu roditi se in tu umre ni ti... a- Nekega dne je prijel v naš d- samostan redek gost, sorodnik našega opata, ki je bil zelo lu pleemenitega rodu. Ravno d- sem pokrival po cerkvenem o- 0- bičaju svete ostanke s svežim 1- cvetjem cvetlic, ko je stopil v e- kapelo tuijec v družbi opata. > Takoj prvipogletdf na njegovo :n obličje me je čudno ganil in iz-:1, uril — bral sem na njem kljub !a svoji neizkušenosti sledove i) duševnih bojev, sledove onega burnega sveta, pred katerim i- sem v tem trenotku občutil nekako negotovo grozo. Kaka razlika v izrazu obličja v pri-)- meri s tilhim obrazom čuhon-i- skih ribičev in ddbrosrčnih h mužikov, ki so vsakega avgu->- sta prihaJjali na veliko božjo pot v naš samostan! »- Komaj sem bil v kajpeli zo-i- pet sam, sem se vrgefl spokor-ci no pred svetniko*o sliko na :e kolena; očital sem si velik , a greh, zaka'j nisem »i mogel 1- več tajin, da se je v meni ob y■ pogledu na tujca nriglo vzbu-c- dila nekaka vroča radovednost ci poznati "svet"! r- Tujec je ostal pri nas pre- , o cej časa. Bilo je poletje, oni prijazni £as,- ko solnce skoro ne zahaja in Iko večerna zarja ►t ne obledi predi iprihodbm ju-a tranje zore. Tujec /je' bil pri-i- jatelj te sladke, srebrne polji svetlobe brc« senc sanjave se-i, verne noči in je večkrat se-r, cLeS z opatom dolge ure" pod stebri terase, odkodter se je vi-a delo v širno datjaivo na va'lo-a večb vodo 'in na drenjajoči i t. gozj:i', kjdir ni l>Wo v globoki ti- , i- šini slišati nič icUrugega kot , z daljno šepetanje valov in kveč- ] li jemu grulenj>k kakega izmed , a stotin sivih golobov, ki rso seri deli na okrajih in prizidkih sa-mostansfkega poslopja in ki so , - bili ipotppljeni v mirno spanje - Nekoč, ko sem zadremal v ( :- temnem kotu galerije, me je . - zldlramil iz spanja strasten glas :i tujoa. - "In to malomarnost napram Ot oetlemu svetu, to girešno se- 0 bičnost imenujete sveti mir?" i 3 je nad Elizabeto, kakor i 1 jo je iavT&ila ona naJdl onim ne- 4 - srečnim, v plenicah kronanim ( , detetom!" ' j "Ne ispodobi se, da bi mi j - odločevali o nasledstvu naših 1 t carjev," je odgovoril opa/t mir- - no. f "Tokte priznati resnico in j ; pravico se vam spodobi kakor 2 i vealkemu dntgwiu!" je rekel r - tujec. Pri teh besedah je vzel 1 1 iz nedrij velik, zlat denar. T i "Poglejte, ota (denar," je j l nadaljeval, "«kaj vidite na nje- a ■ mu? Poglejte! to postalvo, ki | • se divi ga k nebu: to je cesari- s > ca Ana, blagega spomina, in* s ■ ta druga, klečeča postava tu s • je Ana (Mleklenburška, vnu- s : kinja Ivana V.; v' roflrtih' drži c ■ majhno idiete, svojega sina, ka- t ' teremu (diajje Ana, odhajajoča ■ iz tega življenja, na mlado gla- , vico rusko krono. Gorje, ta (| . krona je postala za nesrečnega ^ otroka trnjev venec!" ^ Zakril si je obraz. Jaz pa jj . sem se tresel od ginjenosti, za- -, kaj slišal sem stvari, o katerih ■ sem imel samo nekaike megle- ti ne ipojme, in vzdihi in vzkliki p tega moža so mi trgali srce. z "Grozne st/vari se godijo I pretil tivojim obličjem, q gos- h pod!"' |je začel tujec zopet go- v j- voriti, "in tvoje usmiljenje j« n neskončno, sicer bi gotovo po-e končlal z bliski svoje jeze to e grešno pleme! Vendar zaradi nekajj pravičniH imaš usmilje-š nje nad Gomoro. Hvala, da so k še lju»dje čistega in neomade-o ze'vane'ga značaja na svetu, iz- 0 meldi katerih si gotovo, gos-i- pod, izvoiiš odrešenika nedol-ti žnem trpinu !" v V tem hipu se je zgodile l. nekaj groznega, česar ne mo-3 rem popihati: nekaj negotove- - ga, kakor isenca, nekaj, straš-3 neiga in ljubeznjivega obenem : se mi je bližailo; to ni bila luč a in ttiJJli tema ni bila.. . Lasje 1 so se mi 'jezili in mraz me je 1 stresal. —' Nekak nevidljiv 1 prst se je dotakmil mojega če- - la, na katerem so stale 'kaplji- - ce mrzllega potu, nato pa je 1 zginilo vse. P tem hipu sem - bil kakor sle,p in gluh, toda 5 slednjič sem zopet zaslišal tu(j- č^v glas, ki je prodrl do mo-" jih ušes. "Na čelu tri 9to grenaidir-1 jev" je nadaljeval, "je prišla c iponoči hči Petra Velikega v 1 zimsiki »dvorec. Dete-car je } mirno isipalo v z?bki, ko so pri- - drji v sobo. Eden izmed gre-t naldirjev ga je Ihotel prebosti, toda dete, ki se je vzdramilo " od hrupa, je z nasmehom dvi- • gniilo ročlice k Elizabeti, ki se ) je pogosto z njim igrala. 1S0I-i ze so 'ji začele teči iz oči, u- - branila je dete proti surove- ■ žem in ga pritisnila na srce. - Nato je ukazala stariše »dete- • ta, Ano in njenega moža, zapreti, in zjutraj se (je Elizabeta Idlala razglasiti za roeomeje- • no ivladarico države. Ivana in ■ njegove stariše je iposlala v je-» 'ck>, v pregnanstvo v najbolj " ipusti de'1 države. Preldf Aninim t od'hodoin je bilo tej še dovoljeno izreči kako prošnjo in obljubljeno ji je biio, da se bo " ta tudi spolnila. "Edino proš- ■ njo imam," je adigovorila Ana, » dla bi imiefla kot tovarišico zve-: sto prijateljico Heleno Omi-r Jjjanisko, seveda če mi hoče sle-! diti v senco ječe." Plemenita t Helena se ni niti obotavljala za hip (dleliti žallostno usodo s 1 knežinjo, katene prfjateljsttvo ■ je uživala za časa njene sreče. Odpeljali so jih v Rigo in poz- i neje v Orainienburg-, kjer je ■ pravi dedič ruske krone še se- • daj v ječi in čaka svoje reši-i telja, katerega mu ip»ravični • bog gotovo pošlje vkljub vsemu neprestanemu trudu carice Elizabete, da bi spravila v pozabljenje ne samo pričuljoč-nost, ampak tudi ime nesrečnega Ivana. iSaj je s pose'bnim zakonom prepovejdalla isamo izgovarjanje tega imena in 'kkltor hrani ta denar, ki ga je dala skovati cesarica Ana, se kaznuje s smrtjo! Oh, ti znak potlačene ipravice," je vzkliknili tujec, -''leti v širni svet in loznanj/ulj ta vneboepijoči greli!" Po teh 'besedah je za-IučiJ zlati fcllenar visoko v zrak z vso silo v boju okrepljene roke. Kakor zvezda je zamig-Ijal «v sivetlem zralau poletne noči in je padel ne'tye daleč pod sikalo v senco temnih dre-vies, »ki so v tem trenotku za-bučalia kakor s pro roški m glasom. — Nato je odpeljal opat svojega gosta v hi'šo, jaz pa skoro uničen od vsega, -kar sta se med seboj ipogovarjala, sem ostal tu dolgo časa sklonjen v temnem kotu. Dalj« nrlhodttji«. »■i. ■— ■ i." i ■ < Delo dobi priVflen slovenski fant v < groceriji. Dobra plača. Vprašajte na 544 E. 152 St. Coll- linwood. (55) —-l. ^ 1 Delo ' 1 dobijo delalvci v tovarni. Mi j potrebujemo več stalnih mož j z dobro plačo. Ogla sito se pri 1 D. Connelly Boiler Co. Ivan- c hoe Rd. St. Clair »li East Cleveland1 kara. (56) ( ® IŠČE SB 300 delavcev za ladjedelnice na Hog Islan)^ Pjliilaldelphia. « Plača je $22.75 za šest dnij v Žj tejdnu, in po preteku enega te-^ dna, se (pjača 5c več na' uro. S Stnovanj'© in 'hramf velja $7.70 gv na teden. Vožnja se plača g\ vsem, ki se oglasijo, kakor tu-di hrana na poti. .Stroški za a, vožnjo in hrano se oid'tegnejo g) od plače te'kom prvih treh ted-§) nov zasluzka, toda se vrnejo gj vsem, če ostanejo pri idelu vsaj' 6q dnij. Potrebna je zdra-vniišk ^ preiskavai, ki se vrši t0 zastonj) v City Hall. Sovražni jj tujci naj se nilkar ne oglasijo za to de4o, kaikor tudi oni ne, ;o ne, ki delajo na government eu naročilih. z_ -GracWte ladije in pomagajte, da zmaga Amerikai v tej vojni, j. State - City Employment Bureau, 109 City Hall., . (55) c Soba se odda v najem za ene->- ga ali diva fanta, brez hrane. -- Kopališče na razpolago. 1095 š- Aldldison Rd. (56) n ---— č Naprodaj e je nekaj pohištva in piano pla-e yer ter kakih 50 komaJdbv za v igranje. Jako poceni. Vprašaj1-s- te takoj na 6611 St. Clair ave. i----*-1- (56) e Delo dobi takoj čevljarski pott močnik. Dobra plača. Vpra-a šajte na 828 E. 105th St. Tel. i- Primoeton 3065 L. t- iii 1 < ........ 1........ 1 1 1 POROČNE fine svilene obleke* vence, tan-a čice in vse diru go dbbite pri v meni v edino po nižji ceni kot e drugje. Bemo B. Leustig, 6424 - St. Clair ave. (X39) "- ■ -.- NAZNANILO. 3 Sibvensko pevsko in pod- - porno društvo Edinost je e sklenilo pri svoji redni meseč-■ ni seji, da se dovoli pros.t " vstop k društvu vsakemu Slo-~ vencu in Siovenki, samo da plača $1.00 za usmrtnino in " mesečnino za tri mesece, t. j. - za marc, april in do druge ne- - delje v maju. Vsak kdor »hoče - pristopiti se mora dati zdrav- I * niško preiskatir Sprejme se * vsaikega Slovenca in Slcrven-j ko v starosti 16 do 40 let. Te n prilike naj se poslužijo posefb- - no oni, ki imajo veselje do 1 petja. Se priporoča za obilen > piristop, DR. EDINOST. (19, 24, 30, 36, 42. 48, 54.) . *- Jako čedna front soba se odda v najem za eno ali dve osebi. Vprašajte na 1453 E. 53rd St. , ---: (54) pazite kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago kupljeno pri meni je vedno najboljše, sveže, „ trpežno in poceni. Beno B. ] Leustig, 6424 9t Clair ave. ' (X39) Pozor Slovenci! 'Spodaj podpisani se priport>-r čam 'Slovencem za svojo kro-. jaško obrrt. Izdelujem vsako- ® . vrstne moške obleke in suknje 8 , po meri, garantirano da pristo- P ) ji. Cene zmerne, blago vedrto , najbolje. 'Mnogdletma skušnja g) , v krojaški obrti vam garanti- ^ k ,ra za najiboljSe delo. j i ANTON BRANISEL, rj 8ooz St Clair ave. , Tel. Princeton 1865 R. ; Rosedalle 2885 J. (Fri.155) " Pozor mladeniči! Proda se fino motorno , ,. , , ■ . ,.„ m LASTNIKOM HIŠ! Si PoMlpisani se priporočani v gT nalkup stenskega papinja od ^ lanskega 'leta, katerega proda- -jam po ceni lanskega leta.Spre- _ jeinam tuMi naročila za papi- N ranije sob. Delo vam jamčim, Ia cfa ugaja. i L Iaj FRANK JELERčJC. za 6c4i) 5801 St. Qa»r m.' n Prihranim si enajst parov čevljev na leto. PRAV tako se je izrazil. In on je dobro poznani rudarski nženir, kv je dovolj dolgo nosil "boots", da ve kaj reče; Njegovo pismo je krasno pri-. poročilo za "Hi-Pres" boots, narejene po Goodrich načinu, v enem samem kosu iz ]najboljSega kavčuka na ,svetu. Te čevlje ne likajo, ne pokajo. Lepo zgle-dajo, se lahko nosijo objednem pa si prihranite dva ali tri para čevljev na leto. A Prodaja se pri 40.000 prodajalcih THE*B.F. GOODRICH RUBBSR COMPANY M&kara of tha Cal.bratad Caadrich Avtomobil« Tln»- ' 'Besi in the long Run " V AKRON, OHIO ^jfflrtfejL The City of Goodrich ffi^^ liifl^ IOP 111 W . B Wff/iSti Hij 1 j; J1H m M^iP^^^^Ši^iP"^*^ IIEbHB^M^^i i v/icfi f y^K^l(ejej J Tiskovine za društva, Jednote, Zveze, trgovce, , __posameznike dobite mmmmm NAJFINEJŠE ===: izdelane v slovenski unijski tiskarni ^^ "CLEVELANDSKA AMERIKA" Kljub silno povišanim cenam za papir, čr-nilo in vse tiskarske potrebščine dobite tiskovine pri nas kot vsaki drugi tiskarni. Vprašajte za cene in prepričajte sg CLEVELANDSKA AMERIKA NAJVEČJA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA 6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio . Soba se odda v najem za ene-. ga ali dva. Kopališče na raz-i polago. 6205 Bonna ave. (55) 3 Liberty bondy 1 se ne smejo prodaijtati iv zgubo. Mi vam damo za nje gotov denar po tržni cepi. 808 American Tnust Bldg. odprto ok) 9. ure zjutraj do 6. zvocer. --- (64) POZOR! Prosvjetno društvo "Hrvat-» siki Sinovi" priredijo veliko .za-• 'bavo s predstavo in ple-som in 1 sicer v meideljo, 12. maja v Po-povičevi d-vorani, na 2537 St. Clair aive, ob 7. uri zvečer. Polovico čistega tdbbiaka se daruje za American Red Cross a polovico za društvene stroške in- idlruge potrebe. Poziviljeimo , raditega vse brate Slovence, da postijo to zabavo, ik/i bo v korist protrebam* Ru>dečega Kriza. \ Jas. SimuniČ, predsednik^ Vladislav Lacko,, tajnik. Konj in voz sta naprodaj, po nizki ceni. Vprašajte na 3916 St. Clair ave. (55) Soba se odda v najem zai ali dva' fanta, brez hrane. Vprašajte na 1044 E. 61 St. (54) Napr°daj je restavrant, ki dela dobr0 trgovino. Na razpolago sb tudi štiri sobe zgorej za stanovanje. Vprašajte na TE ssthSt- . (59) Zahvala. Spodaj podpisani se najis-kreneje zaJh.Valj|ujem društ^iu Mir, it. 10. SThZ in Slovenski DabrokUehii Zvezi za to>čno izplačilo smrtnine po moji nepozabni soprogi Ivami Radtta. Zahvaljujem s« tudi družini J. Furlan, ker je skrbela ves ta čas za mojo hoerko in družini Fr. Kovačič, »ki ima sedaj o-troka v oskrbi. Zahvaljujem se tudi pogreftxniku g. A. Ordina, ki je talko poceni računal pogreb in še precej okilpustil old računa. Iskrena hvala vsem. Andrej Radela, 3555 B. 82 St. --- (54) Prodajo se prašiči po jako ugodni ceni. Vprašajte pri Jim Robič, East Goller St. Euclid, Ohio. > (55) Soba se odida v najem za ene-fanta, brez hrane. Pozve s« pri Franceis Lausche, 6121 St. Clair ave. • (54) ■1 y">"" Naprodaj je dtaforo idofea gro-cerija in mesarija tv Notting-hamu. Vzrok prodaje so družinske razmere. Na zahtevo se tudi pokaže koliko se proda na mesec. Več se pozve v uredništvu tega lista. (54) DELO dobijo dekleta za zavijanj sladkorja. Robert F. Mackenzie Co. 1600 Woodland ave. I 1(54; J Mladi fantje, \ v starosti 18 let in možje do V 35. leta, ki imajo nekoliko bolj- \ še izobrazbe, in katere zanima ' električno delo, dbbijo laih'ko stal no službo nr našem "switch ^ boa*d oddelku. Med časom, ko se u&te, imate 29c plače na tt-ro, zraven pa' še lahko posefbej za/sJurite. Hiter in »dbber napredek« v plači. OgdasHe se «nl 230 Engineers Big. (56) NAPRODAJ je trgovca oprava, razstavna okna, counters, mize, oprema za okna, zrcala in druge trgovske potrebščine. Se dobi jako poceni. V najem se. odda tudi {polovica prejšnjih Ka/uš-kovih trgovskih prostorov. Vprašajte na 6204 St. Clair a*e. Tel. Princeton 1278 K. _(x*5) ČE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne po- 1 zabite, da -dobite boljše iblago po nižji ceni kakor drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave. (X39) VOLNENE ALI SVILENE : fl kiklje vsakovrstneiga kroja in iz "najboljšega "blaga, fino izdelane, rvse Številke, dobite pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot j • t__\ djrugje. C*39)