mr. 75.
Donnerstag, den 1(5. Septemker 1880.
V. Jahrgang.
Pränumerations-Bedingungen. Sftr Willi s Mit Vost.
fi L IIA IIA . . .
. . 1 JM>
... 5 —
IN
Versendung:
Bierteittflria . . 100 Haldiad«« . . . s.su <J*en*rätri; ... ^.4<>
# —
uwtttift.
ia iii in t ^»>»11»»«
<fiit;clnc Nummer» 7 fr
Erscheint jeden
Süiiurrötiiii iiiift Sonntag
Morgens.
Inserate werden angenommen
ls ttt Orvebtti.« bet „fiifliet	H«r.
Mr. « s«»i»d,»cktte> «an Zai,.»» »latnldVi.
Dulairll ntöratn jiUttotf fUc die „HiUKt an; ft. Vlo'<t in &i»«, »n» allen d«d<>>l«il»rn Klü»l<» »> J aantmem1.1»I. *itn-rnch in t.	in» «alle, k S«mp.
iii Sie», tf. IKitüc	Siieviut i»
Ü4 i»«ch.
?5eere Demonstrationen.
Dem ^Slovenski Narod" wir» aus dem Eannthale gemeldet, dah dic Gemeindevertretung von St. Georgen am Tador beschlossen habe, slo> venisch zu amtiren.
Wir wollen die Zweckdienlichkcit eine® solchen Beschlusses nicht krilisiren. cS liegt ja so sehr am Tage, daß durch derlei auf Commando nationaler VolkSbeglücker insceniTte Demonstrationen nur dic Nothwendigkeit der slovcuischen Sprache für Schulen und Aemter erwiesen werden soll. Wir gönnen' den Slovcnen sehr gerne jede Erleichterung in A»S-Übung ihrer Pflichten, und ob in St. Georgen am Tabor deutsch oder slovenisch amtirt wird, kann uns füglich n»ohl ganz egal sein.
Du» Bestreben jedoch, zu einer Zeit wo der Landmar» unter dem Drucke überbürdeter tasten seufzt, durch solche Kunststücke das wirthschaftliche Elend vergesse» machen zu wollen, ist, gelinde ge> sagt, verwerflich und gerade die Krage, warum andere Gemeinten, die ja auch nur nationale Ab-geordnete wählen, nicht slovenisch amtircu wollen, ist eine potenzirt einfältige Naivität.
Was haben bisher den Wählern die natio-nalen Abgeordnete» genützt? Haben dieselben, als sie für das Wehrgesetz. die Verschleppung der Grundsteuer u. s. w. stimmten, auf das Elend der Landbevölkerung Rücksicht genommen? Haben sie erwogen, daß dic Steuer traft bereit« erschöpft sei? — Nein! Die Budgetdebatte allein hat neuerdings einen Slaubrege» von Wünschen und Resolutionen aufgewirbelt, die. wenn sie ersüllt würben, eine Katastrophe unvermeidlich zur Folge hauen.
Man höre doch die Landleute, die jetzt ihre Söhne nach der Stadt bringen, wic es gegenwärtig bei ihnen zu Hause aussieht. Allenthalben ist ein Mißjahr zu verzeichnen und nicht genug, daß stellenweise die eingeheimsten Früchie dc» eigenen Bedarf nicht zu decke» vermögen, ja sogar eine HungerSnoth droht, sollen bei der gänzlichen Ent-werthung des Grund und Boden», den die natio-nalen Abgeordneten wohl zu belasten, aber nicht zu entlasten versuchten, dic Steuern ausgebracht werden. Eine bitterere Ironie für die nationale» Heißsporne läßt sich kaum denken. In der Anhoss-nung das geduldige Volk mit sprachliche» Neuer-ungcn zu beglücke», haben sie mit.dem Steuer-guldcn ihrer Wähler leichthin gebahrt.
Der Landmann der heute seinen Sohn zur Schule bringt, sorgt nicht, ob letzterer die Schwie-rigkeiten der deutschen Sprache überwinden werbe, er sorgt nur wo er die Mittel zu dessen Erhaltung hernehmen soll. Die deutsche Sprache vermag jeder slovenisch« Schüler, wenn es ihm mit dem Stu« dium ernst ist, zu bemeisterii, nicht äderten Hunger. So benkt auch unsere deutsche Einwohnerschaft, die unbekümmert um daö Nationale der armen Schüler, aus reiner Menschenliebe die Schul-studien der Landkiuder fördert, unbeeinflußt durch mehrfach erfahrenen Undank.
Politische Rundschau.
ßiüi. 15. September.
Kronprinz Rudolf ist zum Contreadmiral und anläßlich des Besuches in Berlin, wo die Auf-nähme eine außerordentlich herzliche war. vom deutschen Kaiser zum preußischen General ü Ia s»ifcc ernannt worden. »
Die czechischen Organe geben neuerdings ihrer großen Unzufriedenheit über den Mangel an Entgegenkomme» von Seite der Regierung gegen-über ihren nationalen Wünschen Ausdruck. Der „Pokrok" erk.ärt: Dic czechischen Abgeordneten würden nicht lange der totalen Unihätigkeit zu-sehen, welche die Regierung gegenüber den czechischen Forderungen beobachtet. Oie nationale Vertretung im Eiuv und in der Presse würde das Interesse der Nation schädigen, fall« sie in der bisherige» Mäßigung verharren wollte da sie keine Früchte trage. Der „Koruna czcSka* zufolxe wird in dcr in der zweiten Hälfte des September zusammentretenden Versammlung des Exekutiv-Comites der Rechten von den czechischen Mit-gliednn eine entschiedene Interpellation dahin ge-stellt werden, naS mit den verschiedenen vom ReichSraih beschlossenen Resolutionen betreff» der czechischen Wüns.te geschehen sei.
Dic Frage de» deutschen Theater» in Pest wurde am 11. d. durch den Magtiirat entschiede».. Tenorisirt durch die maßlose Hetze der chauoini-stischen Presse wurde dcr ursprüngliche Beschluß abgeändert und beschlossen: dem Municipalaus-schuß zu empfehlen, daß dic Concession vcr-wcigcrt wcrde. Die Angelegenheit eiregt allge-mein peinliches Aufsehen. Die Abstimmung de» Municipal-Ausschusses erfolgt heute. Recht nett ist die Spracht, welche diesbezüglich ungarische Blätter führen. So schreibt der „Egyetertes": „Die Deutschen in Pest müssen um jeden Preis zu Ungarn gemacht werben. Alles, was ungarischem Wesen wiederstrebt, müsse ausgerottet werden, wenn nöthig auch mit Insektenpulver." Wir glauben „Egyetertes" dürfte letztere« sehr im Bor-
Feuilleton.
Die Gouvernante.
Roman von S. Melnec.
<23. Fsrtsetzung.)
Bianca athmete auf in dieser Umgebung; sie kam sich vor wie verwandelt, seit sie wieder die schöne, freie Natur vor Augen hatte. Da» Zimmer, welches Lady vake für sie bestimmte, war von derselben vor ihrer Verheirathung bewohnt ge-wesen. und noch ganz mit dem verschwenderischen Luxus der prachtliebenden Lady ausgestattet. Es war ein rundes Thurmgemach, welches die Reihe der Zimmer im westlichen Flügel des Schlosses beendigte, und sowohl mit Daisy's Schlafzimmer, wie auch durch eine unsichtbare Thüre mit dem Seitenflügel in Verbindung stand.
?ady Lake liebte diesen Flügel des Schlosses, in dem sie eine höchst glückliche Kindheit verlebt, besonders aber das Eckzimmer vorzugsweise, und Bianca mußte es al» neuen Beweis ihrer Gunst ansehen, daß sie ihr dasselbe anwies.
Und ein wunderliebliches Gemach war es, überraschend für Jede», der nicht mit der E»t-stehung dieser eigenthümlichen Ausschmückung vcr-traut war. Lady Lake gab Bianca selbst die Auf-
kiärung. als sie voll Genugthuung deren er« staunten *6lick gewahrte.
— Sehen Sie hier diese schöne alte Pen-dule von vergoldeter Bronze auf dem Kaminsim». sagte sie. ES soll eine höchst werthvolle Arbeit sein, wenigstens sagt mein Bruder, diese goldene Aurora, welche mit der einen Hand die Tages-fackcl hält, während die andere den Vorhang von dem Zifferblatt« abhebt, über welchem die Sonne uud der Morgenstern sichtbar werden, sei daS Kunstvsllste und Schönste, wa» Forest Castle auszuweisen habe, und Lord Ruland versteht sich aus Kostbarkeiten. Ein häufig von mir auSge-sprochener Wunsch, in meinem lieben Thurm-gemach dic ausgehende, statt der untergehenden Sonne sehen zu können, veranlaßte meine gute Mutter, während einer längeren Adwesenheit meinerseits, meinen kindischen Wunsch symbolisch zu erfüllen. Die Uhr gab die leitende Idee zu der künstlerisch schönen Ausführung. Sie sehen eine ähnliche Aurora doit über dem Himmelbette die Vorhänge halten, über denen sie wie aus ^iorgenwölkchtn cmporschwebt; die zeltariige Draperie von rosa Seidc und weißen Spitzeuge-weben zeigt an der Decke den Morgenstern, und die Ampel von röthem GleS hängt in einem Strahlenkränze, der wiederum an die aufgehende Sonne «rinnern soll. Wie dic Embleme der lieb-lichen Göttin sich in den 'kleinsten Ecken und
Verzierungen der Pendüle wiederfinde», so auch in jedem Möbel des Zimmers, bis zu dem kleinsten Flacon, welche« die Form der Fackel hat. Selbst die Mohnblume, welche zu den Füßen der Göttin liegt, finden Sie vervielfältigt auf dem Nchtgraueu Teppich und an den vergoldeten Füßen des Bettes ... Ich habe meine glücklichsten Tage in diesem Zimmer verlebt uud bi.her selten Jemand gegönnt, darin zu wohnen . . . Ihnen gönne ich eS, versuchen Sie, sich auch glücklich darin zu fühlen.
Bianca stand an dem Abende ihrer Ankunft noch lange an dem hohen Bogenfenster und sah die Sonne hinter der fernen Hügelkette versinke». Sie sah hinaus in die blühende, herrliche Land« schaft, die sich dort unten vor ihren Augen aus-breitete; auf die zahllosen Obstdäume, die sich den Berg hinabzogen und in dcr beginnenden Däm-merung, noch halb von dem rothgoldige» Schein der letzt«» Sonnenstrahlen berührt, wie ein weiß-blühender Märchcnwald erschienen. Leise rauschten die fallenden Wasser dcr Fontänen durch die Stille dcr lauen Luft, und das Gemurmel des kleinen Baches, der sich über Steingeröll und Felsen seinen Weg nach dem Teich im Tannen-gründe bahnte, drang von fern herüber. Nach und nach verstummte auch das G.zwitfchcr der Vöge^ in den nenbelaubten Zweigen; nur die Nachtigo^
rathe haben, damit nach einem alten Sprichworte, da« Nationalgefühl nicht zu lebendig wird.
Einem Londoner Telegramme der „N.Fr. Pr." vom 10. d. zufolge lauten die Instruclionen der Commandanten der internationalen Flotte dahin, daß Letzte,e ihren ausschließlichen Deinonstrations« charokter nur durch einstimmiges Uedereinkommcn aller betheiliglen Mächte aufgebe» dürfe. Für einen hievon abweichenden Lorgang irgend einer Macht hätte dieselbe allein die Gefahr und Vcr» antwvrtung zu übelnehmen.
Wie der „Pol. Eorresp." au» Eonstanlinopel gemeldet wild, haben die Botschafter der Mächte Sonnabend der Pforte eine Collectivnote zugehen lassen, in welcher der von ihr mitgetheilte Re-formentwurf für Armenien al« ungenügend de-zeichnet und Reformen im Sinne einer absolute» bürgerlichen und religiösen Gleichstellung aller Unterthanen des Sultan», so wie einer ad-ministrativen Deccntralisation verlangt werden.
Pas Unterland auf dcr Landes-Ausstellung.
Die GewerkschaftSkofie ist in ähnlich«! Art und Weis« wie bei der Cillier Regional Ausstellung durch Ptachtexemplare ihres bei Piresckitz vorkommenden Schwefelkieses und natürlichen Eisenvitriols in Form von Stalaktiten neunten — Außerdem bringt sie die Berkauisprodueie in div.'rsen Qualitäten und Korngrößen zur Anschauung.
Johann Mo? ni!, Großzeug- und Hackenschmied zu Praßberg hat kroatisch« Pflugeisen, eine Colleclion Hackenschmicdwaaren, Ärampen, Schaufeln, Hauen und Reithauen zur Auestellung gebracht. Diese Großzeug- und Hackenjchmiede, welche schon über dreißig Jahre besieht, verarbeitet jährlich circa 3000 Kilogramm Eisenwaaren, Die Absatzgebiete sind meist Croi'tien, Slavonien, Ser-bien, Krain und steiermark. Hier sehen wir zum ersten Male neben deutschen auch slovenisch? Etiketten. Wir halten die einen wie die anderen sür dies« Collectiv« ütedflüssig, denn eine Hacke, ein Ärampen u. s. w. bedars wohl kaum einer Bezeichnung. Ter Gedanke einer kleinen Demonstration liegt hier sehr nahe- Doch sei dem wie ihm wolle, wir gönnen dem oberen Sannthake dieses Vergnügen, das vielleicht an die Grazer Plakatgeschich!« erinnein soll und conftatiien gerne, daß die ausgestellten Erzeugnisse sämmtlich den Stempel der Gediegenheit und Billigkeit tragen.
Vom Bergingenieur Binzenz Viertel in Windijchgraz sind zwei Freisall-Seilbohrungs-Modelle eigener patentirter Erfindung zur Ansicht gebracht. Das Patent ist verkäuflich.
Die Mineralwässer de« Unterlandes sind durch Rad «in « r- und Rohitscher Sauerbrunnen vertreten. Die Versendung des ersteren wurde im Jahr« >873 begonnen und betrug im Jahr« 1873 bereits 336.215 Alaschen. Ueber den Curort Sauerbrunn liegen
fuhr fort, ihr Leid der schweigenden Rächt zu Nagen.
Hatte Bianca nicht weit schönere Nächte, nicht herrliche Landschaften gesehen? Erschien ihr Fores Castle nur deshalb so schön, weil sie au» dem grauen, düstere» London kam. oder war ihr Gemüth durch tiefe» Leid noch empfänglicher ge» worden für dic Erhabenheit und Schöne dcr Rätur, die allein ihren üb»rwältigenden Einfluß «och auf sie ausübte, mehr denn je, nachdem so Vieles, da« ihr sonst groß erschienen, al« eitel Schein und Blendwerk sich erwiesen? Wie sehr die Schönheit um sie her auch von Neuem ihr Leid erweckte und die unaussprechliche Sehnsucht nach dem geliebten Vater, nach der Heimath stürmisch wach rief . . . allmälig flössen ihre Thränen sanfter; die treue Freundin, dic Ratur, üble ihren besänftigenden Einfluß auf Bianca'S trauernde» Gemüth, sie fühlte, daß sie in der-selben wieder gesunden könne an Geist und Körper, wie sehr auch beide „an de» Winter« Schnee erkrankt".
Al» sie auf den seidenen Kissen entschlum» mert war. umschwebten freundliche Träume ihr Lager. Die Aurora neigte sich lächelnd herab, nahm den glänzenden Morgenstern vom Hauste und legte ihn auf Bianca'» Stirne. Dann er-schien da» liebreiche Antlitz ihre« Vater«, der iht zulächelte und bat: „Run mußt Du nicht mehr
diverse Schriften auf. Desgleichen sehen wir photogra-fische Ansichten desselben.
Unter den Eementwaare» finden wir die Cement-sabrik der Trisailer-Kohlenwerksgesell-schaft durch Rohmaterial. Halbfabrikat und einen FestigkeitsprüsungSapparal hervorragend vertreten. Dies« Fabrik e> zeugt Roman-Cement direct aus dem beim Ab-räum des Hangendmergel. für Portland Cement wird derselbe der richtigen chimischen Zusammenstellung entsprechend aus bereitet. Die Fabrik besteht seil 4 Jahren, erzeugt jährlich durchschnittlich 15.000 Meter-Cenlner Roman-Cement und »0.000 Meter-Centner Portland-Cement, kann aber das Doppelte erzeugen. Das Absatz-gebiet ist Oesterreich-Ungarn.
Neben dieser Erpofition befinden sich Cementplatten in verschiedenen Mustern aus der Cementplatten.Fabrik des Freiherrn Friedrich von Brück Die Fabrik wurde 187» errichtet und liefert bis jetzt täglich 40 ^ Meter. Das hauptsächliche Absatzgebiet bildet Trieft. Die Preise betragen 2 fl. — 2 fl. 50 pr. ^Meter loco Cilli.
Max Graf Montecuccolli. »Firma <R. u. A Monlecueeoli,) dessen Fabrikate seit der Regionalausstel-lung in Cilli, bei welcher sie durch die broncene Staats-Medaille ausgezeichnet wurden, in bester Erinnerung sind, hat verschiedene Formen von Quarz und Cbamotte-ziegeln, Chamotleplatlen it zur Ausstellung gebracht. Die Quarzziegel haben »ach übereinstimmenden Analysen 93*8 Percent Kieselerdegehalt, stehen daher dem eng-tischen Dinassteine sehr nahe und sind hervorragend feuerfest.
Unter den Bodenpioducten der Landwirthschast die von dem Bestreben nach Veredlung der einheimischen Erzeugnisse ein beredte» Zeugniß geben und bereits den segenvvllen Einfluß der Landwirthschaf tsgesellschaft bekunden ist da» Unterland zahlreich vertreten. Wir finden hier die landwirthschasiliche Filiale Trifail mit Flachs von der Frucht an bis zum fertigen brauchbaren Pro-ducte. Weizen. Korn, sowie mit einer Collectiv» von Obst und Hülsesrüchtc».
Anton Goriier, Postmeister und Realitäten-bescher in Praßberg mit Getreidesorten.
Eduard Kautschitsch, Gutsbesitzer ausLich-tenwald mit Sämereien und Getreide.
Weilers eine Collectiv-Ausstellung der Landwirth-wirihschastsgesellschast für Steieimark von Brodsrüchten und Kleesamen aus allen Theilen des Landes.
Hopsenproben aus dem Unterland« baden auSge-stellt: Oskar Freiherr von Warsberg, Guts' besitz» auf Packenstein in St. Mariin an der Pack, 2 Proben; JosesSchigan, Realitäten! esitzer in Sach-senseld: JohannHausenbichler, Realitätenbesitzer in Sachsenscld! Fürst undAItgras von Salm-Reisfers ch^sdl, Gutsbesitzer in Neu -Cilli, 2 Proben; Hermann Graf Wurmbrand-Stuppach. Gutsbesitzer aus Neukloster; Karl Haupt, Guisbesitzer aus Straußenegg. 2 Proben und Procop von Z e i d l e r. Gutsbesitzer auf Gutenegg.
In der Collectiv-Ausstellung der steirischen Müller ist die Kunstmühle Lutz & Naeis durch Mühlensabrikate
weinen, mein Liebling, je dunkler und finsterer die Nacht, um so Heller und erleuchten«»«? der Morgen." Er deutete aus eine andere Gestalt, die plötzlich neben ihm stand ... wo hatte sie doch diese« Antlitz schon gesehen? Der Fremde nahm dic Fackel au« der Göttin Hand und sagte, er selbst wolle heute das Tageslicht entzünde», damit e» herrlicher und strahlender denn je dc» Weltenraum durchdringc; aber schon stand Werner an seiner Seite, entriß ihm mit bleichen«, wuihentstclltcm Angesicht die Fackel und schleudert« sie nach Bianca'S Haupt ; sie fühlte de» brennen-den Stmerz an der Stirne, fühlte, wie der Stern herabfiel, wie warme« Blut von ihrer Schläfe rieselte, und . . . erwachte.
Wer nicht Gclcgcnhcit gehabt hat. englisches Landleben au« eigener Erfahrung kennen zu lerne», der kennt die Engländer, ihrc Sitten, ihre Lebenweife, ihre Charactereigcnthümlichkeiten eigentlich nur halb, mag er noch so lange unter ihnen gelebt, und gesellig o)er geschäftlich mit ihnen verkehrt haben. Und zwar kennt er sie nicht von ihrer angenehmsten Seite. Bianca machte diese Erfahrung sehr bald. Nicht nur fand sie, daß Menschen, welche ihr in London abstoßend, oder doch wenig anziehend erschiene», auf dem Lande umgänglich und liebenswürdig waren. Auch die ganze Lebensweise war eine andere und be hagle ihr in jeder Beziehung mehr, wozu Sir
vertreten. Die Firma in ihrer jetzigen Societät besteht seit dem Jahre 1##8, die Mühle als solche datirt aus dem Ansänge des achtzehnten Jahrhunderts.
Die Äunftmühle, sür Hochmüllerei seit dem Jahre 1860 eingerichtet, wurde von den jetzigen Inhabern suc-cessive vetqrößert und rerdessert, letzte» Jahr neu ausgebaut und imBegtnne dieses lausendenFahres von Grund aus, nach den Erfordernissen der Verbesserungen und Er-findungen der heutigen Mühlentechnik sür Walzenmüllerei complet neu eingerichtet und auf eine normale Leiftungs-sähigkeit von s'i.OOO Meterzentner per Jahr gebracht.
Kraftmotoren zum Betriebe sind zwei Turbinen von zusammen 40 Pserdekrästen und zwei Dampfmaschinen von zusammen 80 Pserdekräflen, so daß der Bollbetrieb der Mühle zu jeder Zeit, unabhängig von den Waffer-Verhältnissen, gesichert ist. Die Firma hat sich durch so-lideS G«bahr-n im Geschäfte, durch die Qualität der Mablvroducte einen guten geachteten Namen im Jnlande soivohl als auch im Auslande und zwar im Orient. in England und Italien, zeitweilig auch Brasilien, sür regelmäßigen Export ein constantes Absatzgebiet ge-schaffen.	(Fortsetzung folgt.)
Kleine Chronik.
Lilli. 15. September.
(Wanderversammlung.) Sonnabend, den 18. d. treffe» die Mitglieder dcS Berg» und Hüttenmännischen Vereine« hier ein. Es steht zu erwarten, daß dic herzliche Gastfreundschaft dcr hiesigen Einwohner bei diesem Anlasse zu deson-derem Ausdrucke gelangen wird und den hochge» ehrten Montanisten die Freude über ihre Ankunft in t'gend einer Weise versinnlicht werde. Der Gesang- sowie dcr Musikverein haben bereit» in liebenswürdigster Weise ihre Betheiligung zu» gesagt, nun liegt eS auch an der Bevölkerung von Cilli Zeichen dcr Sympathien wie immer bei An-kunft licbwcrthcr Gäste zu bekunde».
(Sannregulirung.) Da« Ministerium de» Innern hat da» Project der steierm. Statthaltern über dic Regutirung des Sannflusse« von der Kapuziner,Brücke in Eilli abwärt» di» unter» halb Trcmer»feld mit dem veranschlagten Losten-betrage von 34.800 fl. genehmigt, und mit Rück-ficht ouf He au« dieser Flußregulirung sür die Floßfadrt und die im InundationSbcrcichc liegende Tricster RcichSstraße etwachfcndcn Vortheile von den obigen RegulirungSkostm ans da« Wasser-bauärear *Jl0 mit 10.440 fl. und auf da« Straßen-bauärar	mit 3480 fl. daher zusammen
13.920 fl. auf die genannten aerariften FonkS übernommen, zugleich aber die Einleitung einer im Sinne de» § 46 de» WasserrechtSgesetze» vom 18. April 1872 L. G. Bi. Nr. 8 mii den »och weiter bethätigten Interessenten, einschließlich der .k k. pr. Südbahn, durchzuführenden Eoncurrenz-verhandlung wegen Bedeckung der übrigen #/io
Henry'S und Eharlie'S stete Anwesenheit nicht wenig beitrug. Letzterer sollte aus de» Arzte» Wunsch einige Monate auf dem Lande bleiben, und Lady Lake ersuchte Bianca, ihm während dieser Zeit Sprachstunben zu ertheilen, damit er später nicht gar zu viel nachzuholen habe. Sir Henry prvtestirtc eifrig dagegen un» erklärt?, cr werde nicht zugeben, daß Bianca ihre ange-griffene Gesundheit noch mehr schwäche, indem sie den Unterricht auch aus Eharlie ausdehne; allein Bianca erklärte sich so sreudig dazu be-reit, bat selbst so dringend darum, weil ihr da» Unterrichten, nun sie sich sicher und ihrer Ausgabe gewachsen fühlte, wirklich Freude bereitete, daß Sir Henry nachgab.
Nach Beendigung de» Unterrichte» wurden weite Spazi?rgä»ge unternommen, auf welchen die Kinber förmlich wetteiferten, der Gouvernante ihre Liebe und Anhänglichkeit zu beweisen. Eharlie gab nie zu einem Streite, einer Klage Vera»-lassung, Daisy um so häufiger. Wenn sie auch nur selten noch gegen Bianca persönlich ungehor-oder gar boshaft war, weil sie bei derselben teJ größten GcnusscS. den schadenfrohe Gemüther kennen: der Genugthuung, irgend eine Wirkung, wie Aerger oder Heftigkeit bei dem Geschädigten hervorzurufen, entbehrte, so hatten doch Andcre noch manchmal darunter zu leidcn. Bianca zwang die Klcinc stets m»t dcr größten Ruhe, v»n an»
der gedachten Regulirungskosten mit dem noch restlichen Gelrage von 20.880 fl. angiordnet. Die Realisiruug de» Regulirung«projecle» bezweckt eine Senkung des gegenwärtigen Wasserspiegel» um einen Meter an der Kapacinerbrücke in Cilli durch Vornahme entsprechender Baggerungen und Felsensprengungen im Flußbette nebst Herstellung, jedoch nur weniger, Schutz- und UnterstützungS-bauten und durch die Sicherung einer bleibenden Ti^ferlegung de« Flusses, sonach eine Verminderung der Ucbcrschwemm»rigSgcsahr für die Stadt Cilli und Umgebung. Die diesbezügliche Eoncurrenz-Verhandlung unter Leitung des StatlhaltereiralheS S ch i e ß l e r und unter Intervention des k. k. OberbauratheS Hohenburgcr sowie der übrige» Comissionsmitglieder wird am 5. Oc-»ober l. I. stattfinden. Es sei noch bemerkt, daß der steierm. LandeSauSschnß seine Bereitwilligkeit ausgedrückt hat zu dieser Regulirung (Kapuziner-drücke bei Cilli bis Tremersfeld) einen entsprechenden Beitrag aus LandeSmitteln bei dem Land-tage zu erwirken. Die Sannreaulirung ist sür die Stadt Cilli von eminenter Wichtigkeil, denn ge-rade hier al« dem niedersten Punkte des Thales vereinigen sich die Wogleine sammt dcr Költing und Kopriunitza sowie die Loschnitz und Lahn mit der Sann. Letztere hat nur ein kleines beengte« Abflußgebiet zwischen dem Nikolai- und Schloß-berge, dabcr bei einer großen Inundation dcr Sann und ihrcr Nebenflüsse die Stadt überaus bedroht wäre. WünschenSwerlh wäre es, wenn die Regulirung von der Sopuzinerbriicke abwärt» erst dann iu Angriff genommen werden würde, wenn dic Regulirung im oberen Sannthale zu Ende geführt ist. damit nicht das unten geschaffene Werk durch die von oben heruntergeschwemmten Schotlermaßen wieder zerstört werde.
(Musik-Verein.) Donnerstag den 23. d.. Abend» 8 Uhr, findet im Brauhause zur „gold. Krone" eine außerordentliche G e n c r a l - Ä e r-f a m m l u n g statt. Dic Tagesordnung enthält 2 Gegenstände, und zwar: 1. Neuwahl eine» Musikschul InspcctorS an Stelle des abgereisten Herrn Franz B l ü m c l. 2. Allfällige Anträge.
(Die neuen Jägerbataillone.) Nach der neuen Organisation dcr Iägcrbataillvne werden künftig 10 Kaiser- und 40 Feldjäger» dataillone bestehen. Dic neuen Kaiserjägerdataillone erhallen die Nummern, 8, 9 und 10. Die neuen Feldjägerbataillone dic Nummern von 34 bis inklusive 40. Die Ergänzungs-Cadre» werden zu zwei, drei und vier vereinigt. Der Gefammt-Friedensstand der Iägertruppe wird 20.120 Mann (früher 21,-150 Mann) betragen, was bei einer gleichzeitigen Vermehrung um 10 Stabs-und 50 Oberofficiere eine Verminderung um 370 Unterofficiere und 1020 Soldaten ergibt. Auf diese Art soll da» Budgel in keiner Weise
gerichteten Schaden aus irgend eine Art selbst gut zu machen; da» war sehr verdrießlich und demüthigend.
Al» sie eine« Abend«, au« Aerger über eine erhaltene Strafe, eine ihrer weißen Mäuse — welche sie ihm Käfig hielt, wie andere Kinder Vögel — in Bianca's Veit gesetzt und sich im Vorau» über deren Entsetzen gefreut hatte, ihren Widerwillen gegen Mäuse kennend, elsuhr sie am andern Morgen zu ihrer Enttäuschung, daß Bianca, sobald sie die unangenehme Enideckung ihre» vierbeinigen Besuches gemacht, ihr Zimmer verlassen, und die Nacht auf dem Sopha im Unterrichtszimmer zugebracht habe, also die Ab» licht, derselben die Nachtruhe zu rauben, ganz vcr« fehlt sei. Anstatt eine« Vorwurf» oder einer Strafpredigt erhielt sie nur die dic einfache Weisung, die Mau» selbst einzufangen und zwar vor dem Frühstück, welches sie nicht eher erhalten werde, bi» dieselbe wieder in ihrem Käfig sitze. Kein Sträuben, kein Bitten half. Der Mau» ge-fiel e» ausnehmend gut in der Aurora Bereich; sie dachte nicht eher daran, sich fangen zu lassen, bi« der Hunger sie wahrscheinlich ebenso müde machte wie da» Kind, da» weinend ein über das andere Mol versicherte, es wolle Miß Orlandi niemals wieder einen Streich spielen. Und sie hielt Wort, die döse Kleine ... sie konnte Alle» ertragen, nur keinen . . . Hunger.
(Fortsetzung folgt.)
eine Neubelastung erfahren. Die Organisation« -änderung erfolgt angeblich, tbeil» um die AuS-bildung der Jägertruppe zu heben, theils weil in Bosnien sich das Bedürfniß nach kleineren, zu feldststündigen Unternehmungen geeigneten, für den Gebirgskrieg ausgerüsteten Abtheilungen zeigte, endlich auch, um da» Avancement in dcr Iäger-truppc zu bessern. Die für den Kriegsfall verlaut» willen Vorschriften beschränken sich daraus, daß nun im MobilistrnngSfalle die Aufstellung von zehn Reserve-Bataillone unterbleib«, weil diese B taillone sion bestehen, damit die Mobilisirung vereinfacht wird.
Laibach, den 14. September. (Ong.» Corresp.) Wie Ihnen bekannt ist. wurde die „Laibacher Liedertafel" von der nationalen Presse in gemeiner und lügnerischer Weise verleumdet. Bei dcr am 10. d. diesbezüglich stattgehabten Verhandlung vor dem Landesgerichte wurde die Redaction des „Slovenec" zu sünsundreißig Gulden Strafe sowie zur Zahlung der Kosten beider Instanzen verurtheilt und zur Berichtigung, wie sie die „Laibacher Liedertafel" begehrte, ver-halle». Darob selbstredend großer Aerger in den mißvergnügten nationalen Kreisen.
Gonobitz, den 13. September. Ein Wol-kenbruch, her'Sonnabend, den I I. über unsere Gegend niederging verursachte ungeheuren Schaden. Am heftigsten wurdc das Seii-bachthal mitge-nommen. In den Weingärten kamen zahlreiche Ervabrulfchungcn vor. Der hcch angeschwollene Bach, dem ErMawinen dcn Lauf verlegten, über-fluthete Wiesen und Becker und schwemmte das Erdreich sammt den Früchten weg.
(Verkehrsstörung.) In Folge de« an» haltend nievergegangenen Regens und eingetretenen Wolkenbruches bei Epielfeld wurde am Samstag in der Strecke Ehrenhaufen-Kranichsfeld die Bahn an mehreren Stellen durch Ueberfluthuna und Aus-Waschungen des Bahnkörpers sowie eingegangenen Wandmauer» unsahrbar und mußte in der ge-nannten Strecke der Verkehr gänzlich eingestellt werden. Nach den sofort und in energischester Weise betriebenen Arbeiten an der Freimachung der Bahn wurde e» ermöglicht, diese, wenn auch streckenweise nur cingcleisig, schon Sonntag Vor-mittag« sahrdar zu machen, und konnte der in Graz rückbehaltene Frühvostzug. sowie der von Ehrenhausen nach Spielfeld vorgeschobene Abend-Postzug die Strecke anstandslos pafsiren.
(Jugendlicher Chauvinismus.)
Eine Verordnung der GrenzLanveSregierung schließt sieben Schüler der sechsten und siebenten Classe dcr Rakovacer Realschule aus allen öfter-reich-ungarischen UnterrichtSanstalten aus. weil dieselben am 31. Juli d. I. anläßlich des Tedeum« beim Schlüsse des Schuljahres anstatt der vom Regenschori angestimmten BolkShymne die kroatische Hymne absangen^ Aus gleicher Der-anlassung wurde eine Anzahl Schüler derselben Anstalt theils auf ein Jahr ausgeschlossen, theil» mit anderen Di»cip!lnarstrafcn belegt.
(Was sich liebt, das neckt sich.)
In dcm zwischen „Slov. Narod" und „Slovcncc" auSgtbrochenen Streite wegen de» im letztere» Blatte enthalten gewesenen Artikel«, betreffend die Unbrauchbarkeit dcr slovcnischen Sprache im Ge» schästsleben, hat Redacteur Iuröiö den Redacteur AlcSovcc etwas derb mitgenommen. Darauf ant-wortet nun Letzterer mit folgendem Eingesendet im „Slovenec": „Seinem Freunde Iureiö! Nun hast Du in Deinem „Narod" schon so loszuziehen be-gönnen, wie wir c« al» Schuljungen gethan, wo es nur so dick hin und her flog mit „Lump. Räuber, Dieb" ! Nun wenn Dich die« freut, und es Dir gut dünkt, hau nur zu so lange Du es vermagst, mich schmerzt es gar nicht. Ich verspreche e» Dir, daß ich Dich nicht so bei den Haaren ziehen werde wie damals in der Schult. Ganz Dein AleSovec." Sin'» diese Bekenntnisse einer schönen Seele nicht herrliche Reminiscenzen an die goldene Jugendzeit?
(Roch einmal Gufej.) Unserem Be-richte über dcn Tod dc« Räuber« Gusej hiben wir noch nachzutragen, daß die gerichtSürztliche Obductio» an dem Leichnam fünf Verwundungen constatirte und daß Gufej unmittelbar beim Her-austrete» au» dem Keller auf sich einen tödtlichen Schrotschuß abgefeiert haben muß, da die Kleider
an der Herzstelle verbrannt waren und in der Wunde einzelne Schrolkärner aufgefunden wurden. Die von dcn Gendarmen im letzten Augenblicke abgegebenen Schusse, welche Gufej in den Unter-leib trafen, brachten gleichfalls tödtliche Vcr-wundungen. Gufej war mit einer Veteranen-Uniform bekleidet, die von eincm Raubmorde bei LipoglFwa herrühren soll. Man fand bei ihm eine Pistole und einen kleinen Revolver, der während de« Kampfe» unbrauchbar geworden war. Geld und GeldeSwerth wurdc bei dcm Räuder nicht gefunden, dafür in einer rothledernen Brieftasche von ihm geschriebene uud verfaßte V rfe in flovcnischer Sprache sowie nachstehende Reflexion die wir wort- und buchstabengetreu wiedergeben : „Gewissen-lose Feinde dcr Mcnschheit brechen den lieblichsten Rosen die zarten Kospen de» Herzen« ao. anstatt, daß diese Rose die schöne Blüthe auSschlagea sollte, satten sie dem Feinde zum Opfer und sie muß langsam verwelken. Ihre Herzensader schlägt allmählig schwächer bis der Lebensfaden bricht und da« liebliche Herz, welche« kaum in die Welt der .Freuden geblickt hat sich ein Gegenherz der Liede erkoren schlägt der Blitz in Iyren Leben«baum mit dcm ganzen Gekrach zusammen, zeischmettert liegt im Staude der letzte Leden«funken und ver-schwand au? dem Körper o wie viele Menschen» herzen sind diesem Unglück« preisgegeben kaum die Blicke der Liebe erkannt erlosch schon wie ein Lichtstrahl, o da« solche Feinde« grausame Herzeu geben muß auf dem Erdball da« so grau-sam die süße Liebe brechen o wie lieb blühen die Rosen, bnnte Vögel singen fröhliche Lieber leider nicht für jede« Menschenherz, traurig fitzen sie und verlassen sie warten sehnlichst Tage der Erlösung. Auch ich habe müssen sieben Jahre unschuldig schmachten, da« Gericht freilich wollte nicht glauben vielweniger hören von der Unschuld sie handeln ja nach Gerichligkcit o traurige ihre Gerechtigkeit o da« dem Menschen nicht gegeben ist einer dcm andcrn in« Herz zu blicken und zu sehen seine Thaten dan wär« leicht zu urtheilen und anch die Weltkinder möchten änderst dastehen nicht in dieser Sklaverei wie so stehen müssen, dan wärren diese Tyranen der Menschheit ar» beiislos unmä.ttig unfchadelo«. Aber die schnell rollende Kugel der Zeit wird auch sie ertappen und schleidern ins Grab wo alle gleich Feind wie Freund Kaiser wie auch Betler vermodern müssen und Würmern zur Bealc fahlen".
chonrse der Wiener Aörie
vom 15. September 18a0.
Goldrente...........88.63
Einheitliche Staatsschuld in Noten . . 72.65 „	„in Silber . 73.70
1860er Staa'.«>Anlehen«lose .... 131.90
Bankactien..........827.—
Credilactien ............ 288.20
London............118.20
Navoleond'or.......... 9.40
(. k. Münzducaten........ 5.65
100 Reichsmark.........58.25
Ankunft und Wfatjrt der Men-öahnjüge in Gissi.
Richtung Wien- Triest:
	Antunst	Abfahrt
	. 3.29	3.31 Nchti.-
	3.43	3-45 Nach«
		5.30 Frül»
		11.40 Mittg.
Gemischter Zug..............	5.22	5.32 Zlbb«.
	11.33	11.3* NchlS.
Richtung Trieft	-Wien:	
	12.16	12.18 Nchl«.
	1.12	1.14 Mittg
	. 4.—	4.6 Krad.
	8.55	9.03 Vorm.
	4»t	4.40 Nchni.
	.10.3	--Sicht«.
Ein grüner Papagei
in der Grosse einer Taube, ist Sonntag den 12. Anglist fortgeflogen.	419—1
Es wird ersucht, falls derselbe eingefangen wurde. Grazergasse No. 34 abzugeben.
„Ein Lehijunge"
wird in der
des J. MX in Hrastniai
aufgenommen.	415—2
389—1
mit guteu SehoUeugniwen versehen, findet sofort Auf-n.-i hm. bei
Alexander Metz in Cilli.
»ind bereit* in der Lage	418—2
ii« ii e "WC
Rosinen, Weinbeeren, Mandeln. Kranzfeigen und ZNAIHER ESSIG-GURKEN
empfehlen zu können.
F» rvtn*vr Äwi/ uittrrtrrffft.
*
VV1^1^^ä^liclT*r 420-1
Einspänner.
Zu erfragen neben Hirschen No. 34.
Bei der
]: Gesang- ml UaTler-LelreriD \ l
Paula Sinz,
Hauptplatz Weinor'sches Haus 2. Stock wird der Unterricht mit 1. October wieder begonnen.	416—2
Die Aufnahme neu eintretender Schaler kann täglich Ton 10 — 12 Uhr V.-M. und 2 — 4 Uhr Nachmittag* stattfinden.
MiiMr üm 1
1
Der Unterzeichnete hat 8 Aufnahmen (Cahinetfonnat) a 50 kr., alle drei Ausnahmen zusammen fl. 1.—, gewacht und sind solche durch ihn tu beziehen.
1.	Aufnahme: Das Kellergebäu^c. au« welchem »ich Gosej gegen 4 Gendarmen vertheidigte und vor ileiB er sich ertchoos.
2.	Ausnahme: Der todte Riluber selbst, mit den Waffen in der Hand.	417—1
S. Aufnahme: Die Geliebte de* Räuber».
H Josef Martini, Fotograf Cilli. ^
^:OICC€CCC»:C<S55Bi
Drutschrs FamilirnlilaN
vtrrteljährig «k. 1.6". Zn qrslr» in 5« ps.
= Neuer Vornan von Jt. Lenneck. =
SV (in befielt jederzeit in «Ue« V«chH»«Hl»»gea und Povamtern.
Die xulmjirztliriie
V 'V ^
t
1
und da«
zahntechnische Atelier
befindet »ich in C1U1, via k via dem Bahnhöfe, Caffe Hausbaum, 1. Stock.
Schmerzlos« Zahnoperationen mit • Narooae oder LocaUn&stheale; Plomben > Gold, Amalgam, Cement etc;
künstliche Zähne und Gebisse
nach amrrikan. System.	414 <
Hier Z>epot
Eiskeller Kölel ELEFANT Cilli
stets vorräthig
Lager- & Märzen-Bier
der Gebrüber Kosler in Laibach
i» bester Qualität,
Aufträge und Bestellungen cssectuirt prompt
Anion
Grazergasse No. 4.
Beouemlichkeitshalber in der Specereihandlung des Herrn Amand Fabianl.	407—2
Sicherste Hilfe« Hals- n. Brnstleiien aller Art
bietet Apotheker O. Htfturnt'»
in sehr angenehm aromatisch schmeckender, vollkommen haltbarer F.xtract der wlrkaamaten
Alpenkrautor Tirols.
Herrn Apotheker O. Klement in Innabrnok !
rtei Beginn de* strengen Winters von eine er heftigen Hinten, Brustschmerzen und hartnäckige! Versehleimung heimgesucht, habe ich und meine Frau auf mehrseitiges Anrathen Ihren ,,Tiroler Bmat-Byrnp" angewendet und «ind wir Beide schon nach einigen Tagen des Gebrauches von diesem Leiden rollkommen befreit worden. Es freut mich Ihnen die so glückliche Wirkung Ihres Alpeiikräuter - Extracfes mit unserem wärmsten Danke mittheilen zu können.
Innsbruck, November 1879.
Otto Prechtler,
jubll. k. k. Reichsarchiv-Director u. Schriftsteller
Preis per Orig.-Flasche 1 fl. 8. W.
Cenlral-Depot beim Erzenger Apotb. 0. KLEMENT
Innabrnok.
In Cilli zu haben bei Apoth. Mareck.
NB. Beim Ankaufe achte man genau auf den Namen des Erzeugers und dessen Schutzmarke : Edelwelasatern mit Monogramm .»<>
«chwaizetu Grunde.	39 25
Wpin- linri flhQt . PpPQCOn Pani! n,!U<!8 System ohne Rundgang, erfordern wenig Raun« zur UIIU UU&l-rrUbbtJfl Aufstellung, presse,, in doppelter Geschwindigkeit ul« frühere . (Keltern) Keltern, sind leicht zu handhaben, solid und dauerhaft g> baut; Preise je nach d, r (»nisse von Ö.-W, fl. <5 an, franco Wien. — Beschreibungen und Zeichnungen franco und gratis, — Agenten erwQnscht.	410_jq
PH. MAYFARTH & Co. Maurhinenfabrik in FRANKFURT a. M. nnd WIEN, Pratoratrasse 74.
I
Trifailer
Steinbriicker! Portland - Cement
Prrlmooser
Roman - Cement
Eisenbahnschienen zu Bauzwecken
bei
D. Rakusch, Eisenhandlung Cilii
199
JL
Im Verlage der Rnchdrnckerei von Johann Raknsch in Cilli ist
erschienen und auch durch die Buchhandlung vonTheofil Drexel zu beziehen:
Das Bisthum und die Diöcese Lavant:
111. Theil
Das Archidiakonat Saunien und das Dekanat Cilli
von Ignaz Orozen. Domherr.
8°, 38 Druckbogen, Preis broch. tt. 1.50. geb. fl. 1.70.
Obiges Werk, welches ein gutes Stück Geschichte von Cilli und dessen Umgebimg enthält, wird .Jedermann bestens empfohlen.
9ru«k und Verlig von Johann ltabnevb »u C'lli.
Verantwortlicher Redacteur Mai Besnzzi.