<50* *-yu4uce*.* ISiO. 161 Ameriška Do • ^227 4CRICAN IN SPIRIT K>R€10N IN LANGUAGE ONLY ©/If dl—HO i yerving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, r-ittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. NOVEMBER 3, 1978 SLOVGNIAN %£S£^ MORNING N€WSPAP€R Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio BETO LXXX — Vol. LXXX Zadnje vesti Tanzanija hoče dali Idiju Aminu ird nauk MOSKVA, ZSSR, — Včeraj sta se kozmonavta Vladimir Ko- valyonok in Aleksander Ivan- _____ fenkov vrnila ir vesolja kjer Tamanija ToJašk< si. sta delala v vesoljskem laboratoriju Saljut 6 skupno 139 dni, 14 ur in 49 minut, dalj kot katerakoli skupina pred njima. WASHINGTON, D.C. — Cene vsakdanjih potrebščin ha debelo so v oktobru porastle za le za odločen nastop proti Ugandi, ki ie zasedla 700 kv. milj tanzanijskega o-zemlja. DAR ES SALAAM, Tanz. — Tanzanija je obvestila ZDA in druge tuje sile, da pripravlja obsežen vojaški nastop proti U-gandi, katerega cilj je potisniti 0.8%, enako kot v septembru, kar naj bi bil dokaz, da infla- ^^ske sile iz Tanzanije. ena se ne popušča. Predsednik r, j j i tt j tj- a . Predsednik Ugande Idi Amin ie Carter sam je včeraj v New , . .. j j „T , , . , , , , v . objavil v sredo, da so njegove Torku dejal, da se bo položaj s.lezasedle y 25 minutah 710 preje poslabšal, predno se bo končno obrnil na boljše. “Ne izgubite poguma. Vstrajajte z menoj. Vstrajajte z mojim programom in mi bomo us- jieli. Jaz ne mislim izgubiti.” Ko je dolar na tujih denarnih trgih okrepil svoje tečaje, so papirji na borzi včeraj znova padli zaradi rastočih obresti. DETROIT, Mich. — Chrysler Corporation je včeraj objavila, da je Lee A. lacocca, ki ga je H. Ford preteklo poletje odstavil kot vodnika Ford Motor Company prevzel vodstvo Chrysler Corporation, ki je imela v prav končanem tretjem letošnjem četrtletju veliko izgubo. ViLLAHERMOSA, Meh. —Včeraj je prišlo tu do eksplozije plinovoda, pri čemer je bilo 52 ljudi mrtvih, 21 pa ranjenih. LUSAKA, Zamb. — Rodezijske letalske sile so včeraj napadle rodezijsko gverilsko taborišče v bližini Lusake in napravile hudo uničenje. ZDA in Velika Britanija so Rodezijo svarile pred novimi napadi na oporišča gverilcev v Zambiji Mozambiku po onih, ki jih je izvedla pretekli mesec. BAGDAD, Irak. — Tu je bila včeraj odprta konferenca vodnikov arabskih držav o zavzetju stališča bo sporazuma v Camp David in do Izraela. Sklicatelji so računali na obsodbo Sadatovega mirovnega načrta, pa izgleda, v tem ne bodo uspeli, ker so zmerni na konferenci pod vodstvom Jordanije in Savdske Arabije proti povečanju razdora v arabskem svetu. NEW YORK, N.Y. — Včeraj sta se tu sestala predsednik izraelske vlade Begin in predsednik Carter kljub prejšnjim zatrjevanjem, da takega srečanja ne bo, četudi bosta oba v New York«. Srečanje je bilo prijazno, predsednika sta se javno objela in izrazila upanje na dosego miru na Srednjem vzhodu, predno sta se podala na zasedni razgovor. Begin je izjavil po svojih razgovorih z državnim tajniko Vancejem, da pogajanja dobro napredujejo. -----o—----- Slab pridelek krompirja v Sovjetski zvezi MOSKVA, ZSSR. — Ruski potrošniki so nejevoljni, ko vidijo v trgovinah toliko oglaševanja in propagande za nakup zelja. Skušeni, kot so, vedo, da to pomeni, da je bil pridelek krompirja slab in da ga ne bo trgu dovolj. Namesto krompirja naj torej kupujejo zelje. Vremenski prerok Pretežno sončno in toplo z fiajvišjo temperaturo okoli 65 F (18 C), ponoči okoli 38 F (3 C), Eončno tudi jutri in delno v nedeljo. kvadratnih milj Tanzanije. Idi Amin je zavzeto ozemlje enostavno priključil Ugandi. Tanzanija ni voljna tega sprejeti. Objavila je mobilizacijo svojih sil, ki se pripravljajo na obsežen nastop proti Ugandi. Tanzanijsko stališče in načrte je razložil poslaniku ZDA Jamesu Spainu sam predsednik republike Julius Nyerere. Dejal je, da bodo Tanzanijci “postregli Idiju Aminu z njegovimi lastnimi zdravili” in mu dali “nauk, ki ga ne bo nikoli pozabil”. V Kartumu je sudanski predsednik Numeiry, ki je predsednik Organizacije afriške enotnosti, pozval obe bojujoči se državi, naj svoj spor končata mirnim potom. -----o----- Sen. Edward Kennedy skrbi Belo hišo WASHINGTON, D.C. — Povečana kritika dela zvezne vlade od strani sen. Edwarda M. Kennedyja vznemirja Belo hišo, ker vidijo v tem delu senatorja pripravo na njegovo morebitno kandidaturo za p r e d s e d nika ZDA leta 1980. Sen. E. M. Kennedy je ponovno izjavil, da nima namere iskati demokratskega imenovanja za predsedniškega kandidata leta 1980, da ni nihče prav gotov, najmanj pa Bela hiša, da se ne bo premislil, če mu bo tako kazalo. Novi grobovi ZAHVALA SENATORJA KITAJSKE M VIETNAMSKE franka j. lauscheta oBOro2ENE SILE SE BORIJO Glavni cilj velika podjetja WASHINGTON, D.C. — Vodniki boja proti inflaciji pravijo, da bo 80% vsega napora usmerjenega na velika podjetja tako Anna Celin Na svojem domu na 19709 Snawnee Avenue je umrla 85 let stara Anna Celin, rojena Benulič v Podgradu v Slovenskem primorju, od koder je prišla v ZDA leta 1923, vdova leta; 1959 umrlega moža Franka, mati A. Eleanor Ragazinskas in Franka (Pittsburgh, Pa.), 5-krat stara mati, sestra Janeza Benu-liča (Slov.) in Therese Benulič (Arg.). Pokojna je bila članica SŽZ št. 14 in SNPJ št. 158. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto, on enih popoldne na Whitehaven pokopališče. ------o------ Vgjua med Sovjelijo in Kitajske ni izkijneena WASHINGTON, D.C. — Ko prevladuje splošno mnenje, da ni stvarne nevarnosti za kak vojni spopad med obema komunističnima velevlastema, Sovjetsko zvezo in LR Kitajsko, v vodstvu obveščevalne službe ZDA take možnosti ne izključujejo. Opozarjajo na slučaj, da bi Vietnam napadel Kambodžo s polno silo, LR Kitajska pa bi ji prišla na pomoč s tem, da bi u-darila na Vietnam. V tem slučaju je verjetno, da bi Sovjetska zveza udarila po LR Kitajski, na eni strani, da jo poniža pred svetom, na dru^i pa, da pokaže svojim zaveznikom in prijateljem, da se smejo na njo zanesti. Kremelj je na splošno pri svojih oboroženih nastopih zelo previden, zato se bo za vojaški nastop proti LR Kitajski na obnovo ooboroženega boja odlčil skrajno nerad in le v slu- proti Somozi. Oporišča za ta boj Moj najglobja zahvala Ameriški D o m o v i n i in vsem njenim sodelavcem in piscem za prijazne besede, napisane v zvezi s poimenovanjem državnega poslopja z mojim imenom in za plemenito delo Slovenian American Heritage Foundation z mojo vključitvijo v njeno Dvorano slave. Prav tako sem hvaležen Fredericku F. Križmanu, sodniku Augustu Pryatelu, Edmundu J. Turku. Johnu Kovačiču, Anni Erste, Berthi Lobe in Augustu B. Pustu za njihovo delo pri Foundation za moje priznanje, seveda tudi guvernerju Jamesu Rhodesu in Georgeu V. Voinovichu za poimenovanje poslopja po meni. Jaz nisem iskal teh časti: prišle so po dobri vo-Iju drugih in so zato posebno dragocene. Jane in jaz jih bova vedno cenila in hranila v spominu nežne izraze meni. Frank J. Lausche ! t Iz Clevelanda! in okolice Trenja in napetosti ob kitajsko-korejski meji so prešla v sredo v obsežen spopad ob meji v Cao Lang pokrajini, 135 milj severovzhodno od Hanoia. To je prvi večji spopad med obema državama v zadnjih 209 letih, za enkrat izgleda, da je ostal omejen, nihče pa ne more jamčiti, da bo pri tem ostalo. Državljanska vojna v Ulkarapi pmi elbnove? MANAGUA, Nik. — Posredovanje med predsednikom Ana-stasiom Somozo in njegovo politično opozicijo ni uspelo, ker Somoza ni pripravljen odstopiti, kar je ena glavnih zahtev njegovih nasprotnikov. Ti zato nadaljujejo priprave BANGKOK, Taj. — Radio Hanoj je objavil včeraj, da je pri- Peking doslej o sponadu z šlo v sredo do kitajskega vpada Vietnamom še ni dal nobenega preko meje v pokrajino Gao pQročila. L&ng Vietnama. Pri tem so bili na obeh straneh zapleteni v boj i LR Kitajska bogato tisoči vojakov in pomožnih vo- i jaških enot. ,To naj bi bil prvi i podpirala Vietnam LR Kitajska je vztrajno in za neobhoden. čaiu če bo smatral tak naston ‘ j ~ A * -i ■ c " iVeČji Sp0pad med oboroženimi b°gato podpirala Vietnam v nje- caju, ce bo smatral tak nastop so v sosednji Kostariki. Somoza ilami obeh narodov v zadnjih govem boju proti ameriškim o- je objavil, da so njegove sile te j200 letih. Radio je poročal, da so boroženim silam, katere so sku-dni zavrnile poskus vpada gve- tmeje vietnamske sile težke iz- šale rilcev v Nikaragvo. gube. Do spopada je prišlo v Zastopniki ZDA- v Nikaragvi času, ko sta glavna vodnika so opozorili vse državljane ZDA, Vietnama na uradnem obisku v da je nevarnost obnove držav- Sovjetski zvezi. Kuba pripravljena pustiti 289 jetnikov v ZDA WASHINGTON, D.C. — Ku-, banske vojne pereča, da do te ba je objavila, da je pripravlje- lahko pride vsak dan. na pustiti 289 političnim jetni- kom odhod v ZDA, če jih te Obilje narsvnesfa plina sprejmejo. Prva skupina kuban- WASHINGTON, D.C. — Koških političnih jetnikov je pri- maj je bil podpisan zakon o po- Spopad je najtežji in najobsežnejši, odkar je prišlo med LR Kitajsko in Vietnamom do odprtega spora. Radio Hanoi nakazuje, da se bodo boji verjetno streti “narodno osvobodilno vojsko”, ko je ta začela boj za združitev obeh Vietnamov. Ko je bila ta vojna končana z ameriškim umikom iz lndokine, j so se začela med Vietnamom in j LR Kitajsko trenja,. Vietnam se Proslava 29. oktobra— V nedeljo, 5. novembra 1978 ob treh popoldne bo v fami dvrani pri Sv. Vidu na Glass Avenue skupna proslava 60-lct-nice slovenske narodno osvoboditve. Vsi vabljeni, vstop prost. Prostovoljni prispevki dobrodošli! Štajersko martinovanje— Jutri, v soboto, zvečer bo v farni dvorani pri Sv. Vidu običajno vsakoletno MARTINOVANJE Štajerskega kluba. Igrajo Veseli Slovenci. Vsi vabljeni! Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete imajo v nedelje, 5. novembra pri osmi sv', maši skupno sv. obhajilo, popoldne on 1.30 uro molitve, ob 2. molitve za tekom preteklega leta umrle članice, nato pa sejo v običajnem prostoru. Sestanek— Dramatsko društvo Lilija ima v ponedeljek, 6. novembra, ob 8. zvečer redni mesečni sestanek v Slovenskem domu na Holmes Avenue, i?. bolnišnice— Znani rojak Max Geri iz Eu-clida se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje vsem za pozdrave, izražene dobre želje in molitve. Želimo mu skorajšnjega polnega okrevanja. Rojenice— G. Franka in ge. Anni Marie Cangemi se je rodila' hčerkica' Devon Marie, ki bo delala družbo bratcu Benny ju. Ponosni stari starši so Stanley in Marie Kebe, stari starši pa Max in Mary Gerl ter Anton in Christine Kebe (Ft. Lauderdale, Fla.). Čestitamo! Žalostna vest— Mrs. Mary Dolšak je dobila sporočilo, da ji je umrl v Pittsburghu, Pa., stric John F. Rupert, brat njenega očeta pok. Franka Ruperta.' Nov odbor— Slovenska šola pri Sv. Vidu Tma za leto 1978/79 sledeči od- je po sodbi LR Kitajske več naslonil na povezal s Sovjetsko zvezo, s katero je LR Ki- pre- bor staršev: Predsednik Matija Grdadolnik, podpredsednika Marijan Perčič, - - - - - - - . . tajska že poldrugo desetletje viMetod Ilc, tajnik France Sevei, _ ________ ^ šla s Kube v ZDA pred 12 dne- stopni odpravi nadzora cen nad nadaljevali, ker da LR Kitajska odpr|-em Sp0ru iblagajnik Filip Perčič, nadzorni v pogledu nadzora nad cenami-vi. V njej je bilo 46 političnih naravnim plinom, že napovedu- pošilja na mejo tisoče voj a- ^ _.e Vietnam začel pritiska-;c^bor Miro Odar, Jože Likozar; izdelkov kot v pogledu omejitve jetnikov in 33 njihovih družin- jejo pravo poplavo tega plina k°v kek okrepitev, ki se ukopa skih članov. na trgu. vai0 na zavzetih položajih. poviškov plač. PREGANJANJE RAZUMNIKOV NA POLJSKEM, GRE ZA MLADINO Nedavno smo prinesli poročilo o delovanju takoime-novane “potujoče univerze” na Poljskem, neke vrste “paralelne univerze” ob pravih državnih vseučiliščih. Sedaj je napisal v mesečnik Kultura v Parizu v avgustovski številki Zygmund Ossowski, ki govori o političnem položaju na Poljskem. Tam govori, da je položaj “nikakršen”, to se pravi “skrajno zanič”, posebno v popolnoma zavoženem gospodarstvu ter tudi na vseh “drugih poljih”. Posebno protest izobražence v-disidento v gre vladi “na živce” in postaja najbolj aktualen problem teh mesecev. Vsak čas bi lahko nastal izbruh, toda — ta ni zaželjen ne pri vladi ne pri opoziciji. Eni in drugi se drže nekako v poziciji “empate”, ravnovesja, ne eni ne drugi ne gredo v ekstrem in vedo, zakaj. Vlada noče pretiravati z drastičnimi protiukrepi, in 0-pozicija ne z revolucionarnimi izbruhi, ker ve, da bi bila spričo ruske vojske, ki je stalno na Poljskem, poražena. Zato je položaj tak, kot ga pisec naziva v naslovu: “položaj je nikakršen”. Eni in drugi vedo, da vodijo vso politiko “Rusi”. Zdaj je eden najvažnejših problemov mladina, ki se u-deležuje predavanj na “potujoči univerzi”. Zanimiva je taktika, s katero se vlada postavlja proti temu načinu o-pozicije. Drastično kaznuje lastnike stanovanj, ki jih dajejo na razpolago predavateljem. Sicer pa reakcija ni direktna, ni množičnih aretacij, temveč vlada dela slušateljem težkoče sistematično in počasi, toda z uspehom. Počasi predavatelji in udeleženci predavanj izgubljajo svoje civilne položaje. Prave težave se bodo poka- zale, ko se bodo pripravljali udeleženci na izpite na državnih vseučiliščih. Pa tudi sicer počasi in stalno izključujejo študente z univerz. Število izključenih stalno raste, tako da so se Poljaki začeli bati za pomanjkanje inteligenčnega naraščaja. Začela se je spec gonja proti profesorjema Michniku in Kuronji, češ da bi vlada dovolila tečaje, če bi teh dveh ne bilo. Pa prav ta dva sta steber tečajev in pri predavanjih teh dveh pride do veljave največ ‘političnih’ tem. Med podporniki in predavatelji “potujoče univerze” je bil tudi krakovski nadškof kardinal Karol Wojtyla. Ko je ta postal pretekli mesec papež Janez Pavel II., verjetno to ne bo ostalo brez vpliva na razvoj in bodočnost “potujoče univerze”. Postala bo bolj znana po vsem svetu in zato bo morala poljska vlada na njo bolj paziti, ji pp- svečato več pozornosti. Jasno je, da porast ugleda te svojevrstne ustanove poljskemu komunističnemu režimu ni po volji, vprašanje je le, če bo imel dovolj poguma za trše in uspešnejše ukrepe za njeno zatrt j e. Vlada ne more poseči po masovnem izključevanju študentov, ker bi to vodilo v u-por. In “upora inteligence” se oblastniki boje. Že s tem, ko jim prepovedujejo objavo knjig doma, ki jih cenzura ne dopušča, je videti, da čim vee pisateljev pošilja svoje rokopise na zahod, kjer bodo nato izhajale kot emigrantska literatura. Članek Ossowskega zaključuje: “Pričakovati je, da bomo čez kaki dve leti imeli že bogato poljsko literaturo, ki bo nastajala doma, pa bo doživljala izide v svobodnem svetu. Želeti bi bilo le, da bi bila ta literatura boljša, kakor dozdaj v domovini.” ti na Kambodžo, ki bi jo po j vsem sodeč rad spravil pod svoj !Švigelj, jedborniki: Janez Košir, Tončka Lojze Lončar, Nada vpliv, je LR Kitajska začela podpirati Kambodžo, ker noče dopustiti, da bi se vietnamsko- Kozjek, Jože Schwarzmann, Slavka Sečnik, Mimi Štefančič, Ivan Zakrajšek, Nevenka Perčič, sovjetski vpliv raztegnil tudi i Stane Mrva, Francxa ^>oh, -V-a.!- preko Kambodže, kot se je preko Laosa. Vietnam pripravlja nastop proti Kambodži V zadnjih tednih je bilo veliko slišati o tem, da Vietnam pripravlja obsežen vojaški na-sto proti Kambodži, ki ga bo začel, kakor hitro bo končana sedanja monzumska deževna doba. Kitajski pritisk na severno mejo Vietnama ima verjetno med drugim namen zadržati vietnamski oboroženi nastop proti Kambodži. Značilno je, da so Kitajci da Cimperman, Zdenka Zakrajšek, Pepca Manfreda, Vika Kolarič, Marija Žakelj, Cilka Košir, Maruša Pogačnik, Zdenka Kavčič. Kosygin in zunanji Andrej Gromiko. minister Vietnam v gospodarski stiski Vietnam je v precejšnjih gospodarskih težavah, ko je bila letina slaba, in jo je obsežno deževje s poplavami veliko uničilo. Hanoi je javno prosil svet za pomoč. V takem položaju je od-napadli” Vietnam v !prt spor s Kambodžo in s Kitaj-času, ko sta vietnamska vodni-jsko skrajno nevaren, in sovjet-ka na uradnem obisku v Sovjet- ska podpora potrebna, ski zvezi. Ko sta priletela glavni Kočljiv in pereč položaj uteg-tajnik Komunistične partije ne voditi do nevarnih razvojev Vietnama Le Duan in predsed- tako v jugovzhodni Aziji kot , nik vietnamske vlade Pham Van morda ob več tisoč milj dolgi iDong na moskovsko letališče, so meji med Sovjetsko zvezo in 'ju.tam pričakali kljub naletava- LR Kitajsko. Na tej meji imata niu spega predsednik ZSSR in obe strani zbrani velike voja-, glavni tajnik KP Leonid I. Brež- ške sile, ki razpolagajo med n jev, predsednik vlade Aleksej drugim tudi z jedrskim orožjem. Emšm Boiiwinw i »i<> /v« f: »»—StSftSaTo, oS&a 8117 bi. CLAIR A VE. — 431-0628 — Cleveland, Oblo 44103 National and International Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher: iniblished daily escept Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 week* in July Združene države: $28.00 na leto; $14.00 NAROČNINA: za pol leta; $8,00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združetuh držav: $30.00 na leto; $15,00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION BATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 month* Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 month* Friday Edition — $10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio No. 161 Friday, Nov. 3, 1978 29> oktober 1918, začetek nove dobe v življenju slovenskega naroda IL Sarajevski umor je sprožil prvo svetovno vojno, ki so jo avstrijsi Nemci odkrito oznanjali za boj proti. Slovanom, posebno še proti južnim, v katerih so videli nevarnost za obstoj habsburške monarhije. Vojaške in politične oblasti so začele stiskati Slovence v, Avstriji, Hrvate in Srbe na Madžarskem ter v Bosni in Hercegovini. Slovenski vodniki, zlasti dr. Janez Evangelist Krek in dr. Anton Korošec, so začeli prihajati do spoznanja, da Slovenci ne morejo doseči v okviru habsburške države ne Zedinjene Slovenije in ne demokratičnega reda, ki bi omogočal slovenskemu narodu svoboden razvoj in rast. Misel na ločitev od habsburške države in na povezavo s kraljestvi Srbijo in Črno goro se je ponujala kot naravna, logična ločitev študirajoči slovenski mladini, zlasti še, ker je srbska narodna skupščina leta 1915 proglasila za vojni cilj Srbije osvoboditev južnih Slovanov izpod nemško-madžarskega gospodstva. Čim večji je bil pritisk nemških vojaških oblasti v Sloveniji, tem jasnejša in odločnejša je bila volja za končno proglasitev neodvisne Zedinjene Slovenije. Ko se je sestal maja 1917 avstrijski parlament na Dunaju, je dr.Anton Korošec prebral v imenu Jugoslovanskega kluba poslancev “Majniško deklaracijo”, ki zahteva v imenu trialističnega programa združitev vseh pokrajin habsburške monarhije, kjer živijo Slovenci, Hrvatje in Srbi, v neodvisno državo pod vlado lotarinsko-habsburške dinastije. Povezava zahteve s habsburško dinastijo je bila potrebna za kritje pred nevarnostjo ob-dolžitve izdaje in hujšega preganjanja Slovencev in drugih južnih-slovanskih narodov po zagrizeni, oholi solda-teski. Slovenci so majniško deklaracijo navdušeno sprejeli in jo mhožično podpisovali, v vse slovenske dežele je prinesla živahno politično dejavnost kljub vojni. V začetku naslednjega leta je predsednik ZDA W* Wilson objavil svojih 14 točk kot cilj zaveznikov v vojni. Med njimi je bila tudi zahteva po samoodločbi narodov v habsburški monarhiji. Ko so porazi na bojiščih prisilili Dunaj in Berlin k iskanju miru, je Dunaj sprejel Wilsonove točke in s tem konec habusburške monarhije. Jugoslovanski narodi so neodvisnost oklicali 29, oktobra 1918. Pretrgali so vse ' vezi z Avstrijo in Madžarsko, pa tudi s -habsburško dinastijo. Slovenija je postala svobodna, toda še ni bila zedinjena, italijanske čete so zasedale njen zahodni del za u-•/jmikajočimi se avstro-madžarskimi četami, na Koroškem Nemci kljub porazu v vojni niso bili pripravljeni odsto-(' piti slovenski del dežele neodvisni Sloveniji, Madžari so skušali ohraniti slovensko Prekmurje. Da bi olajšali položaj in rešili čimveč slovenske zemlje, so hiteli s pripravami za združitev neodvisne države avstrijskih južnih Slovanov s kraljestvom Srbijo in Črno goro. To se je zgodilo 1. decembra 1918. Na nesrečo ta korak, ki je bil premalo premišljen in izveden brez sprejetja določenih obveznosti od strani Srbije, ni vodil do zagotovitve pravičnih narodnih meja k. ’4aSiavenije. Slovensko primorje s Trstom in Gorico je o-( črtalo pod Italijo, slovenski del Koroške pod Avstrijo. Tako je 29. oktober 1918 prinesel neodvisnost le delu Slovenije,, skoraj eno tretjino slovenskega narodnega o-zemlja je ostalo izven meja Kraljestva Srbov, Hrvatov in Slovencev, ki ga je kralj Aleksander L kasneje preimenoval v Jugoslavijo. Zedinjena Slovenija je ostala še vedno le želja, pa i tudi odločen cilj Slovencev. Prišla je druga svetovna vojna. Jugoslavija se je znašla na strani zahodnih zavezni-f kov, med tem ko so bili vsi slovenski sosedje na strani sovražnikov. Vedeli smo, da bo vojna huda in dolga, toda | bili smo polni upanja, da bomo za vse to trpljenje ponla-j čani z osvoboditvijo naših bratov v Itaiji in Avstriji s končnim dosegom cilja — Zedinjene Slovenije. Bil je to v dolgi, nad tisočletni preteklosti slovenskega naroda najugodnejši trenutek za izpolnitev stoletnih .« slovenskih.sanj, za ustanovitev svobodne Zedinjene Slovenije. Na nesrečo našega naroda je Komunistična partija z močno podporo tujcev s silo prevzela oblast v Sloveniji in Jugoslaviji, se popolnoma naslonila na Sovjetsko zvezo ter si s tem nakopala nasprotovanje zahodnih zaveznikov. Ti niso bili pripravljeni izročiti Trsta Jugoslaviji. ker bi to tedaj pomenilo skoraj isto, kot če bi ga d?l:. SV'-V.teki zvezi. Ustanovili so Svobodno tržaško o-zornHe pa Trst obljubili vrniti Italiji, ko je bila ta pred kočljivhni parlamentarnimi volitvami spomladi 1948, da bi pod:-M zmerne, demokratske stranke in jim pomagali do votivne zmage. Iz sličnih razlogov so se zahodni zavezniki izjavili proti priključitvi slovenskega dela Koro-. ške Sloveniji. ■ Mirno torej lahko rečemo, da je Komunistična par- jo- Med drugimi smo tudi tole tija zapravila najugodnejšo, edinstveno priložnost za do- dali na dan: šego stoletnega slovenskega narodnega cilja, za izpolnitev slovenskega narodnega cilja, za izpolnitev slovenskega narodnega političnega programa — Zedinjene Slovenije. 29. oktober 1918 je v slovenski zgodovini eden najpomembnejših dni, z njim je slovenski narod pretrgal svojo nad tisočletno povezanost in odvisnost z Nemci in Madžari ter si ustanovil skupno državno zvezo s svojimi južnimi slovanskimi brati. BESEDA IZ NARODA —M Befokrasij&i vafsljo na ¥@s@fo martinovanje Odpiraj okence, že dolgo čakam te, samo še en poljub mi daj, potem grem v tuji kraj. Poljuba ne dobiš, le glej, da se zgubiš, poljubi so oddani že, oddano je moje srce. Belokranjske narodne noše pred značilno vaško hišo v Beli krajini, v < r CLEVELAND, O. — Belo- lih in okrašenih mizah dobro za-kranjski klub prireja svoje tra- bavali. dicionalno veselo martinovanje v soboto, 11. novembra, ob 7. uri zvečer v veliki dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clairju. Upamo, da bo letos še vse bolj veselo, ker bo to praz- Tone in Janez začneta z domačo harmaniko na odru. Za baro bo poskrbljeno, da boste okusno večerjo lahko zalivali z dobro kapljico skozi ves večer. “Veseli Slovenci” bodo pa s pol- novanje ravno na god sv. Marti- kami in valčki spremljali ta vin-na. Med svojimi prijateji tako ski praznik pozno čez polnoč, vsaj enkrat na leto obujamo v Prijatelji in častilci novega vi-tujini spomine na našo sončno na, nikar ne zamudite! Vabimo Odprla okence in štrik mu vrgla je, poberi štrik, obesi se, najboljše bo za te. Ko se je približala ura slovesa, smo postali resni in žalostni. Prijatelj France K. me je vprašal: “In se vidimo Janez še kdaj?” “To je v božjih rokah, prijatelji! Ne verjamem, da se bomo videli še kdaj, vsaj jaz si ne upam tega misliti. Vidite, da sem v letih, kljukasto se držim naprej in vse to je znak, da me zemlja kliče.” Tako nekako sem se poslovil. Sorodniki in prijatelji iz Slovenije so me zadnji dan pred odhodom še enkrat obiskali in mi izrekli poslednji: “Zbogom Janez, srečno pot in spominjaj se nas!” Blagrovali so me — bili so prepričani, da se mi v daljnem svetu dobro godi. Res mi ni sile, — če kdaj bevskam, bevskam brez vsake potrebe. Kakšnih spominčkov si nisem kupoval, razen za na glavo zelen j slamnik, malo po koroško sple-; ten in ‘okranclan’. Prinesel pa ! sem s seboj, nešteto lepih, doži-| vetih spominov. j V prvem dopisu sem omenil 'nekega Janeza M., ki je bil vodnik “trojke”. Čisto po svojih po-itih je ubiral po Koroški. Šele !zadnji dan je prišel, kakor je 'obljubil, da je naju spremljal | nazaj v Ameriko. To pot je Ja-1 nez M. že osmič preletel ‘lužo’. Pravi, da je njemu toliko iti iz I Amerike na Koroško, kakor Ko-Jrošcu iz Velikovca,-y. Celovec — ali kakor ‘Kranjcu’ iz Grosup-Ujega v Ljubljano. Mora biti že v Koroško zaljubljen, ker pravi, da bo drugo leto zopet tam, -— če mu On računov ne prekriža. Meni in Jožetu manjka njegove gibčnosti in korajže, j S slamnikom sem poslednjič v slovo pomahal Mohorjevi hiši, sv. Mohorju in Fortunatu, ki sta s pročelja hiše gledala na nas, odhajajoče. Slamnik sem Belo krajino, tako lepo zasajeno vas, da pridete od blizu in daleč, Posadil na gMvo, posedli smo v po naših gričih z žlahtno vinsko saj nekaj naših belokranjskih trto. Ko rumeno listje mirno od- rojakov pride tudi iz Girarda, pada od žlahtnih trt in brajd, od drugod iz Ohia in celo iz so-v zidanicah in hramih kipi vin- sednje Kanade, ski mošt in dobiva dan za dnem \ Na razpolago so parkirni pro-b°lj svetlo cekinasto barvo. Na stori kot lansko leto. Velika par-dan sv Martina to žlahtno kap- kališča Slovenskega narodnega Ijico krstimo v vino. doma, Steel Improvement Co., Doma je bilo dosti težkega de- in Central National Bank. Za la v vinogradih, zato smo to ob varnost na parkališčih smo tudi obilni južini na dan sv. Martina letos poskrbeli, nekako pozabili. V tujini skrbi- j Ako še nimate rezervacije, po-mo, da je naše belokranjsko kličite 481-3308 ali 261-0386 ali martinovanje iz leto v leto bolj uspešno in veselo. Pridite nam pomagat krstiti vino! Naše žene in dekleta se bodo potrudile, da boste dobro postreženi. Zagotovimo vam, da se boste ob okrog- katerega od članov našega kluba. Na svidenje v, soboto, 11. novembra 1978, v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Odbor Hodil po koroški sesu dežsfi CLEVELAND, O. — Ne kričimo preveč v sreči in ne v nesreči, ker vse se konča. Tudi dnevi mojega bivanja na Koroškem so se iztekli. Predzadnji dan sem pobral svojo razmetano revščino skupaj, nabasal kovček, da je bilo vse pri- ivsaj pravljeno za odhod. Poslovil sem se od č. sestre prednice, ki je poskrbela, da sem bil tri tedne dobro “glaj-štan” in jo prosil, naj mi vsega ne zameri, če sem morda pre-glasan bil in se hribovsko v o-bednici obnašal. Še za vse' ostale; j Pripovedovanj a lo nasmehnila in je rekla, da je bilo vse OK. Nekaj dni nazaj sem izvedel, da so sestre po našem odhodu poromale na Sv. Višarje, — po kaj drugega naj bi šle, kakor zahvalit se Bogu in Mariji Višarski, da se je vse za silo srečno končalo. avto. Iz avta smo pririnili na vlak, iz vlaka v letalo in po 24 urah smo se znašli v Clevelandu. j Ko smo se “trojka’ na letališču znašli' z nogami na tleh, je Jože rekel: “Takole jaz pravim, ne vem, kako mislita vidva, lepo je bilo, ampak Amerika je le še Amerika.” Skoraj, v zboru smo vsi rekli: “Res — God Bless America!” Na letališču me je čakala žena in naša prijateljica. Nasmejanega obraza, s koroškim ‘juhu-hu’ slamnikom . na glavi sem podal ženi roko in jo -— kot se spodobi — rahlo poljubil. Tistih zategnjenih polju bov, ki jih vlečejo mladi, pri nas starih ni — ni časa. Žena je bila mojega povratka vesela še toliko bolj, ker je mene veselega videla, vendar je kmalu rekla: “Janez, ta slamnik pa vzemi z glave •— star si že in ljudje, ki te gledajo, bodo mislili, da se ti je zmešalo.” Soseda je pripravila/za dobrodošlico lepo gostijo, vendar prej, Misijonska srečanja in pomenki 416. Sestra Silva žužek, od Medicinskih sester v Phi- ladelphiji, ima končno izdelani MZA Bridgeport-Fairfield v načrt za srečanja z rojaki v ZD .Connecticutu jo bo imel za pre-in Kanadi, predno se 18. novem-i tavanje 21. oktobra v fari Sv. bra odpravi k materi v Argenti- Križa. Župnik g. Hribšek je ob-no in od tam nazaj v Gano, v ljubil vse potrebno, da bo lahko svoje misijonsko področje. od niih odšla naslednji dan na V več telefonskih razgovorih, Misijonsko nedeljo, 22. oktobra, ko sem se mudil od 2. do 5. ok- !za prireditev v okviru MZA tobra v Sta. Maria Raphaela Re-1 New York, na Osmi cesti, v fari treat Hause v Havenford-u, Pa., na letnem tečaju za vse predstojnike lazaristov Vzhodne A-meriške Province, smo s pomočjo glavne tajnice Ferjanove in njenih stikov z odseki MZA, določili naslednji program, sprejet od tozadevnih skupin. sem pogledal, se pozanimal in se razgovoril z vodilnimi osebami Mohorjeve družbe. Moje prepričanje je: Moramo pomagati Mohorjevi pri njenem delu. Kdor le more, naj z veselim srcem daruje v nabirko “Za koroške študente v Mohorjevih hišah”. Darovalci in darovi bodo objavljeni v Ameriški Domovini in v Mohorjevem koledarju. Kdor želi, da imena ne objavimo, mu bomo seveda ustregli. Začasno darove v ta namen s hvaležnostjo sprejemajo: Jožica Jakopič, 29424 Arma- ’ dale Ave., Wickliffe, Ohio | 44092; Marija Mauser, 1085 E. 72 St., Cleveland, Ohio 44103; Janez Prosen, 16211 Trafalgar Cleveland, Ohio 44110. Vsem čitateljem Ameriške Domovine, — vsem prijateljem Mohorjeve družbe lepe pozdrave! J. P. sv. Cirila in Metoda. 28. oktobra bo predavala v Milwaukeeju tamkajšnji MZA v farni dvorani slovenske župnije v West Allisu, ki jo vodijo oo. frančiškani. Od tam bo šla med člane MZA Joliet, po možnosti obiskala gl. odbornika dr. Franceta Puca Sr. v Westmount, 111., in končala 29 oktobra v Chicagu, med tamkajšnjimi člani odseka MZA. IV Torontu, Kanada, I bo za weekend 4. novembra v Scarborough govorila pri vseh sv. mašah v naši župniji Immaculate Heart of Mary. 5. nov. popoldne pa bo na razpolago sredi popoldneva v slovenski župniji Marije Pomočnice kristjanov na Manning Ave. j MZA CLEVELAND jo bo .imela med seboj 11. in 12. novembra. j Tako bo imela s. Silva priliko pogovoriti se z mnogimi rojaki, v raznih slovenskih središčih. Po svoje tudi velika milost, ker so med nami velike razdalje in srečanja pogostoma niso lahka. V Toronto pride za Misijonsko nedeljo lazarist g. Rok Gajšek, ki deluje na Madagaskarju, se mudi pravkar v Sloveniji zaradi zdravja in namerava tudi na naš kontinent. Želimo, da bi oba slovenska misijonarja odhajala osvežena od nas in da bi hladna jesen tega kontinenta bila zanju prijetna sprememba, ko sta v Afriki vajena redno precejšnje vroči ne: MZA se približuje kot CMA (Catholic Mission Aid) koncu preizkusne dobe, ki jo zahteva država Ohio za končno oceno o Charter ju CMA-MZA. Poslovanje je potekalo vsa leta preizkušnje lepo in v redu. Po sodbi našega advokata A. Lipolda je bil njen razvoj zdrav in obetajoč. Molimo, da dobi organizacija pravico obstoja kot davkov prosta misij on-sko-karitativ-na o r g a n i z acij a. Šivala slovanskim mjukml WICKLIFFE, O. — Tabor, D.S.P.B. Cleveland, se naj lepše zahvaljuje vsem, ki so se odzvali vabilu odbora in se v tako velikem številu udeležili družabnega večera v soboto, 21. oktobra, v Slovenskem domu na Holmes Ave. Naša globoka zahvala gospe Lojzki Feguš za prevzem kuhinje. Po besedah gostov je bila večerja izvrstna. Saj večerja ne more biti drugačna kot izvrstna in okusna, ker jo je kuhala ga. j Veliko dobrega bo še lahko sto-Lojzka Feguš, ki je poznana po rila za vse naše misijonarje (-ke). svoji izvrstni postrežbi, katere ste deležni, ako obiščete Slovenian Village Restaurant, v poslopju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Globoko z a h v a 1 o izrekamo vsem našim ženam in dekletom, Za kanadski Zahvalni dan dopoldne so se oglasili v Scarborough trije zambijski misijo-uarji: o. Jože Grošelj, ki študira trenutno v Montrealu “communications” tja do aprila in se nekatere mlade Amerikance in inja mi bilo ne konca ne'kraja, Kanadčane sem prosil, ki so se ' pa kakor sedaj vidim, smo se včasih meni podobno razposaje- vse premalo pogovorili. Slovo no vedli. Sestre sem poučil, da sva jemala. Take smo ‘žingaii', se jim v nebesih v dobro piše, da jih današnji mladi ne spra- i predno sem k mizi sedel, sem Omenil sem že v enem dopi- poljubil vrata domače hiše. Po-su, da sva zadnje tri dneve pred vsod je lepo in dobro, a doma je odhodom s kolegom Jožetom najlepše. preživela na kmetih, na Krča- j Končujem z mojim pripove-njah, gori nad Grebinjem. dovanjem “Hodil po koroški Vroče je bilo in greh bi ime-'sem deželi”. l epo se zahvalim li, če ne bi po potrebi zamakali, vsem tistim, ki so mirno, brez in povprašava1 godrnjanja čitali moje članke. Verjetno sem tu in tam kakšno po svoje bleknil, pa mi oprostite, če se je komu zdelo, da kaj ni bilo prav. Očala res nosim malo manj ^če so ves naš ‘dirindaj’ potrpež- vijo skupaj, čeravno si domiš- kot od rojstva, pa ni s tem reče-jljivo prenašale. Sestra se je ma- ljujejo, da vse več vedo in zna- no, da moram biti slep. Dobro ki so tako neumorno pomagale . misli vrniti v Zambijo malo kas-v kuhinji in pri serviranju ve-|neje drugo leto. čerje. Najlepša hvala za vse da- j G Janez Mujdrica, ki študira rovano pecivo! Slovenske žene in dekleta, Bog vam povrni za vse vaše dobro delo! Globoka zahvala našim možem, posebno moramo omeniti gg. Franceta Kastigar j a in Poldeta Župančiča, ki šta tako urno in lepo stregla pri bari. Vemo tudi, da so bile tu in tam pomanjkljivosti in napake, zato ob tem času, dragi rojak, rojakinja, prosimo, da nam oprostite, akc ste bili prikrajšani pri postrežbi ali pri času čakanja. Upamo, da bo nam v bodoče mogoče popraviti tudi te male napake. Žrtev, ki ste jo doprinesli ob tem družabnem večeru, naj bo žrtev za slovenskega domobra-na. Ves naš trud in naša dela teh družabnih večerov so dar našim invalidom Slovenskega domobranstva. Slovenski domo-branec-invalid, tvoji soborci in tvoji prijatelji Te niso in Te ne bodo pozabili! Posebno zahvalo izrekamo mladini za tak veliko-številni odziv. Dragi prijatelji Slovenskega domobranstva, še enkrat vsem: Prisrčna hvala! Odbor Tabor, D.S.P.B. Cleveland v Torontu še dve leti bogoslovje in bo nato šel nazaj na teren. In g. Lojze Podgrajšek, ki je prišel iz Zambije v Toronto za štiri leta bogoslovskih študijev. O. Janez Mlakar se je že vrnil iz Kalifornije v Zambijo v svoj delokrog. Ker študirajo razni naši misijonarji v Zambiji razne dialekte, mislijo, da bodo kasneje delovali v zelo različnih o-koljih. Trije jezuitski misijonarji so ob srečanju dobili vsak po $165 v kanadski valuti, kar je približno 150 ZD dolarjev, kot pomoč MZA vsakemu posamezniku za leto 1978. Tako smo preživeli par uric Zahvalnega dneva v prijetnem razgovoru o misijonski Cerkvi, kateremu je prisostvovala tudi glavna tajnica gdč. Ferjanova, ki je bila tiste dneve md nami na obisku. Salezijanski glavni prokura-. tor iz Rima, g. Tohill, na obisku ^ naši fari za dva dneva pri svojem bratu, je povedal,'da bo g. Majcen, ki je tudi njegov o-sebni prijatelj, drugo leto prišel na obisk v zaledje. G. Majcen deluje sedaj na Formozi. ! (Dalje na 3. strani) " TOUR VIEWS -0UK ETHNIC FORUM jjllM The latest news and views WEEKLY J ' i • ': ^ \S5 T y OUR NEWS James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA,. NOVEMBER 3, 1978 George Voinovich, Edward Feighan By JIM DEBEVEC ment statesman who has proven The American Home newspa- his trust to the people ever since Per Ameriška Domovina is he first sought office in 1966. ^ud to endorse two political His character is exemplary and ^didates for this election: warrants a future trip to occupy e°rge V. Voinoyich for Lieu- the number one chair—in the e, iant Governor of the State of White House. h*0, and Edward Feighan for * * * ^Unty Commissioner of Cuya- In speaking with Edward ‘06a County, Ohio. Feighan we have determined he Phe readers of this paper are is interested in the Slovenian r!°wledgeable enough to deter- people and their problems and f, 'Irie which candidate they will ideals. “llPport and vote for. However, We talked with him on vari-,ve feel we must point out cer- ous occasions and on the phone ai11- facts which have resulted and at the Fante Na Vasi con-frcm ST. VITUS NOViMBERFEST NOVEMBER 17,18,19 yqjgygrijg'rmtN’ - The 1978 St. Vitus November-fest Bazaar will be held on Friday, Saturday and Sunday, November 17, 18, and 19. It will be held in the Parish Auditorium. Friday and Saturday from 7 p.m. and Sunday, from. 1:00 p.m. The festivities will open with 3 school children’s matinee on Friday afternoon. They will have their own booths and personal contact with the cert at the Slovenian National Carididates which indicated to Home recently, and he was at Us strong ethnic feelings on the Frank Lausche event, last Ueir part. The George Rhodes Piatt _ _ _ ______ ________ _ __o___; _ ___________ heard Voinovich speak Wed- gressman and presently living, ^ssday night at the Waterloo in Arizona. Michael Feighan' ~ miierS Wi~ G‘~ sel“'-a on team Torm of ‘ ‘ , TV, , . igames. The school children are weekend. His opponent we have b Voinovich-James yet to meet. ' infflkmg ffisplay posters for the T? . i , , . 'rMovembertest, for which many is running on a Feighan s uncle is Michael . „ ,, , prizes will be awarded for the No New Taxes . feighan, now retired U.S. Con-P Sandwiches of all kinds will be available all three days. Krofe (Slovenian raised doughnuts) will be on sale Saturday morning. A bazaar with Thanksgiving Turkeys and Chickens and many other gifts v/ill be on display all three days. Here will be a chance to do early Christmas shopping. Sunday evening at about 9:30 winners will be announced for the $2,GOO in cash, and many turkeys. All parishioners and friends are invited to the festival. °Venian Hall and he remark- was the person responsible for j liiG s^l''a” ie 1S- ^ that his Slovenian conserva- helping many refugees come to j ri‘ay C)n A'e background forced him to America after the war and had i ^ rJ u " ® a e‘°e‘ . ,, , . i Saturday irom 5:00 p.m. on given this newspaper his perso- this stand. ^Peaking of the ethnic com- nal phone number in Washing- ^'Tiiity, Voinovich said recent- ton and told us to call him any I know the problems faced hour of the da;/ or night if need X, ethnic people here in Ohio, be to help the Slovenians, Last k*®® I know the problems faced year he again came to the Ame-the countries of their origin, rican Home in support of his specially those behind the iron nephew Edward Feighan. ^l’tain. I can assure you that Edward Feighan has indica-^ fse people will be addressed ted to us he will also work dili-y the Rhodes-Voinovich admi- gently with the Slovenians and 'stration in Columbus after other ethnics. 30 November election.” i We urge our readers to vote Voinovich has always backed for whomever they wish, but we t 6 ethnics and can usually be also ask you to consider the at their functions. : facts which we Voinovich is an honest govern- out. to consider have brought With the maintenance costs of the school and church sky-rocketing, a successful November-fest is necessary. Come and Fresh Country Sausages and have a good time and help the sauerkraut. parish to continue to flourish. Sunday from 11:00'a.m. .on — All parishioners,, friends, and Roast Beef or Chicken dinners, former parishioners are cordial-Take out s will be available on ly invited for a pleasant get-all three days. together. GOULASH DINNER NOV. 4 Due to the election material which nmst be published this Friday, the report the most successful event in Cleveland in 20 years - the Frank J. Causche day of Oct. 28 - will be published ^ext week. A.nyone wishing to contribute an article °r comment about the Activities, please submit % l~ to our office no later than 12 Aoon, Wed., Nov. 8. St. Mary’s (Collinwood) Holy Name Society is holding its Annual Goulash Dinner on Saturday, November 4, 1978 at 7 p.m. in the school cafeteria at 15519 Holmes Ave-. * Our able President Ed Kocin and other men of the society will prepare Slovenian polenta and repa to go with the goulash as well as bread, coffee and dessert. Barrels of beer will be available for all adults, to help empty. A social evening will follow. For a pleasant evening, tickets can be had for $3.50 for adults and $2.00 for children by calling I 451-6792, 541-2881 or 481-0800 or1 at the church after Mass on Sunday, Oct. 29. Bill Kozak lest Reno wed - Lausche Editor: We were proud to add our wishes to those of your many other readers saluting former U.S. Senator Frank J. Lausche, the most renowned American Slovene of all. Your special edition dedicated to this outstanding man is certainly well deserved. May we also tell you how much we enjoy reading your Friday edition of the American Home. We eagerly anticipate ear visit to Grandma’s for the opportunity to catch up on all the Slovenian community news. Keep up the good work. Sincerely, Al Terček 18010 Nottingham Rd. Cleveland, OH 44119 (The Orchestra leader) Memo: From Madeline surance consultant in New York I City where he also pursues an active interest as a professional part-time musician. Madeline | Daughter Cindy Terček, gra- ; duate of Dayton University is a Debevec \ with Ernest and Ernst in j Washington, D.C. Well known AI and Aggie' Mom’ AgSie Tercek, bas ap-lercek of Cleveland, Ohio can peared frequently on the Tony certainly be proud of their chil- Petkovšek show with her bus- 'iv-i/-4 1 ^ „ -J dren’s achievements. ,band, band leader ".'rr.-'k j The tyro act as subst.it vie hosts TONY'S FOLIA FIST SET Pretty Flowers for Will Editor: Before you were born, there was a hit song called, •‘Jim”. Naturally — it sold millions. The first line went, ‘‘Jim, never sends me any pretty flowers.” The Frank. Lausche edition on Friday is your finest work, I knew it w7as going to be good, but not as good as it was. I’m sure you got a lot of satisfaction cut of it and I’m happy with you. That was brilliant what you said, that what was w^ritten would be found nowhere else and had been plucked from personal , recollections. Frank will treasure this edition every day of his life. The edition was talked about by everyone with whom I came in contact with. Will Gliha, Euclid, Ohio Rob Tercek, sophomore at and her bit as “Aunt Aggie” has Western Reserve Academy in proven to be quite popular. Hudson, Ohio was just elected . Dad, Al, in addition to being captain of the J Y football team. a popular Cleveland band lead-He is also president of his class er is president of Tercek-Moore and the high school sports re- Corp., an insurance firm, and porter of the Hudson Times. i vice-president of Tolley Inter-Charlie Tercek, senior at Wes- national Corp. an employee be-tern Reserve Academy is Vice nefit planning concern. President of his class, Editor of. Congratulations to all! the school newspaper, The Re-1 * * :!: cord and a tackle on the WRA | The Pilot Club of Cleveland varsity football team. : Inc. invites you to a half price Tom Tercek, graduate ox St. Trifari Jewelry Salq; Sunday, Joseph’s High School is a design November 12, 1978 from 2-5 p.m. major at Carnegie Mellon Uni- at the Euclid Recreation Center versity in Pittsburgh. at Sims Park, 23131 Lake Shore Mark Tercek, is a varsity foot- Blvd. Coffee and sweets will be ball player at Williams College served. Proceeds of the. sale in Massachusetts and a senior will benefit the Sight Center majoring in Economics and En- end the handicapped. The Pilot glish. Club is a service organization John Tercek graduated from comprised of professional and The Wharton School of Univer- businessment. Several members sity of Pennsylvania last year arc of Slovenian descent. .... .. and is now employed as an in- 7Continued on page 6) On Thursday, November 23, at 12 midnight on Saturdays. 1 ^ , 3MSCll6 “ GOlLdtllGF Thanksgiving Day, the Polka Tickets in advance or at the Radio Committee in conjunction door are $3.00 and are available ^ ^adved c0 a y°ung lady on i-he with the United Slovenian So- at Tony’s Polka Village, 971 E. Phone last Friday afternoon, ciety, is sponsoring the 17th 185th St.; James Slapnik, Jr. and * asked^her if I please could anniversary of Tony Petkovsek’s Florist, 6620 St. Clair Ave.; and Fave two Souvenir editions a-daily community service show West Park Slovenian Home, Fou^ Senator Lausche, as I want on WZAK-FM with the annual 4*83 West I30th St. cne to be sent to my son CoL tl. EXPRESSION OF THANKS BY SENATOR FRANK J. LAUSCHE % deepest gratitude goes to course, to Governor e American Home and each of columnists and participants the kind words written in its ior ^Tection with the dedication j,. the new state office building ^ 9*y name, and the generous t0ecls 0f ffcg Slovenian Ameri-heritage Foundation in plac-‘ S rrie in its Hall of Fame. j,j 1 ai]a also thankful to Frede-Križman, Judge August if, Vatel Edmund J. Turk, John ^Vacic, Anna Erste, Bertha th'06 an^ August B. Pust for Work in the Foundation’s ignition of me; and, of to Rhodes and George V. Voinovich in having the dedication of the building in my name. I did not seek these honors; they came through the good will of others, and, therefore, are especially precious. Jane and I shall always treasure and keep in our memory the tender expressions made in my behalf. dance and show at the Slove- ______man National Home, 6417 St. Clair Ave., starting at 6:00 p.m. • The annual holiday dance, show and grand reunion, will feature varieties of refresh-James merds’ ii<4uid and food, with John Pestotnik, Chairman x ranF R- Sale in Saratoga, Cal. _____0_______ I’m sure he will be very happy to read all about his Godfather, It’s been 55 years ago. ! I’m sending you seven dollars to cover for mailing, $2 for my The 10th Annual Fall Button two papers and the $5.00 for in Box Accordion Festival will your courtesy to me, and use for litis Annai Button Box Fest.val Sun., Nov. 19 TRI EK BOSSES FOR SOVEŠNOR Sincerely yours, Mrs. Amelia M. Strle Cleveland, Ohio Frank J. Lausche simultaneous entertainment three different halls. take place on Sunday, Novem- your printing of the paper, and , Appearing this year will • be her 19, 1978, at 4 o’clock, at the T understand you send to mis-10 bands including Cleveland’s Collinwood Slovenian Home, sionaries. Jeff Pecon, Eddie Rodick, Hank i >810 Holmes Avenue, Cleve-Kaller, The Wolf Band, and the land, GH. Continental String's Tamburit- This musical extravaganza zans. features the world’s best button j The event will bring together box musicians, along with ama-, polka fans from as far away as teur accordionists, who- will jthe West Coast, the Midwest, compete for our four men’s and i the East Coast, neighboring three women’s divisional a-Pennsylvania and Canada. wards. The contest is open to Group, and Sacred Heart Church Appearing from out of town all non-professional button box are jointly sponsoring a Slovene will be the Mlakar Orchestra from Fontana, California; Hank SlGveifiais film in UarMon Barberton Slovene Heritage WATERLOO NOTES ^he Tiumander of Minnesota; concertina artist Don Gralak of Milwaukee; and Jack Tady’s Swingin’ Laddies of Pittsburgh. Highlight of the evening will be the premiere performance of accordionists. language film, “Blossoms in the If you are a button box bug, Fall” (Cvetje v Jeseni) at 3 p.m. you are in for an evening of (on Sunday, Nov. 12 at the School pure ecstasy, as you listen to’Auditorium, 1263 Shannon Ave., perfection in polkas, during our. Earberton, off Cleveland Mas-extemporaneous all-star jam silon Road, session featuring our past win-| Slovene artifacts will be sold: fcšh it. mwmm How do you want to spend your tax dollars9 Is it, the Dick Celeste way that would see taxes go sky high or is it another way? George Voinovich, running for Lt. Governor, and Governor Jim Rhodes promise fc keep the lid on taxes. Yes. there are plenty of-ways that Dick Celeste can dig into your wallet. He has said that, mwe taxes will be needed and you know what that means to you and your paycheck. It's Simple: Rhodes and Voinovich mean no new taxes Celeste means higher taxes VOINOVICH AND RHODES ENDORSED BY THE PLAIN DEALER CLEVELAND PRESS Many Ethnic Newspapers and Fraternal Groups ners. They will entertain in a Old Slovene books, including a r, Slovenian National Art Justine Skok, on Wed., Nov. 8, _ is sniwsorinff an “INTRO- Nov. 15. and Nov. .29. Fee for the 35-piece United Slovenian J manner you wall not soon for-(1584 Slovene Bible, and old pho- or tographs of Barberton of inter- is sponsoring an “INTRO- Nov. 15, CTION TO PAINTING” to the three lessons is $8.00 and Society Band under the direc-jget. Whether you are eight at,!ate and stimulate interest in registrations will be taken on a tion of Norman Novak at 9:00)80, you are invited to attend the est to Slovenes will be on dis- ” first-come basis. Both beginners p.m. The “Kuhar Carousel”!oldest event of its kind in the play, series will be held at and advanced are welcojne; with cookbook or nationality recipes .world,: j,‘Wdale, Community ' Center, classes being limited to: 15 per- v/ill . also- be . available at the . Vlid Room, 24151 Briardald sons. Polka Village booth. '^•’Euclid, Ohio, from 7:00 to For further information call Tony Petkovsek’s shows em-jweod Blvd., Euclid, OH For • contest; • information con -tact .Mr.' Rd Grosel, 17.30 Urjo . Justine Skok at 261-1253, bp grouP of three lessons will Fran Bezdek at 731-7548. offered with instruction by Fran t Bezdek, If during'your childhood days, /on attended a' Slovene picnic, Sher- you will be able to find a picture 44117, of yourself. : or manate from Tony’s Polka Vil-’Mr. Gene March at 449-1783, iag( daily at 2 p.m., Monday |Mr. Kenny Bass at 261-1110. through Friday, 3 p.m. and also' Ed Grosel Sandwiches, coffee, and Slo-^ vene pastries will be available, j Vincent Lauter | James A. Rhodes m»4 George V. Voinovich Paid for by Rhodes-Voinovich for Governor Committee. Edwin F. Mulligan, Chm., Coshocton, Ohio. MEMO FROM MADELINE j (Continued from Page 5) I Congratulations to Frank A speedy recovery to Father Kristoff of Euclid, Ohio. He was Gabe Rus. He is a patient in St. Elizabeth’s Hospital in Day-ton, Ohio, where he is receiving man H°me-treatments. Our thoughts and prayers are with him. ■V- * chosen the “Slovenian Man of the Year of the Waterloo Slove- The Cleveland Slomšek Committee is sponsoring their annual Chicken or Roast-Beef din- The Slovenian National Home »ier Sunday, November 12, 1978 8583 East 80th St., Cleveland, ia the St- Vitus Auditorium. Ohio is sponsoring a Pork Cut- Serving will start at 11:30 a.m. let Dinner on Friday, Nov. 3 2 P ra* Donation: Adults from 6-9 p.m. There will be v'100, Children $2.00. button box music. j Tickets may be ob^ned from i;: * ! John Petrič, tel. 481-3465 or 481- Mr. and Mrs. Fred Zupančič, 2 A;2; Frank Urankar, 531-8982, 27200 Fullerwood Dr., celebra- John Proseni 486-2394; Ivanka ted their 40th wedding anniver- 1 Pograjec, 391-6964, at Baraga sary on Oct. 1. [Home, 881-8617, or at St. Law- A surprise family dinner hon-|rt:nce rectory> 341-0496. oring the couple was held at the Old Tavern in Unionville. I While Mr- and Mrs' Louis Their son, Fred, flew in from D™sler of Cleveland, Ohio were Norfolk, Va. for the occasion, visiting their daughter in North Congratulations! Dakota, Mrs. Drašler became ill land had a heart attack. ^ ,, „ . 1 Mae Drašler is home now and Donald Avsec is the new pre- ,. TT ,, „ recuperating. Her address is sident of the Perry Home Own- , r,., „ , ^tt rn___r-, 18412 Neff Rd., Cleveland, OH 44119. Association, Cleveland, S: * o. Happy Anniversary to Mary and Cyril Grilc of Cleveland, O. Wishing them a lovely warm winter in Florida. I Wishing her a speedy reco^ very! Exercise your right to on Tuesday, Nov. 7, 1978. vote Belated Birthday Greetings to Dick Mott (Oct. 29) from his SCBA (St. Clair Business Asso.) friends. Congratulations to Bernadette | and Joseph Sterk, 396 Divot! Drive, Willowick, Ohio on the birth of a son, Daniel Joseph, weighing 7 lbs. and 5 ozs. St. Mary, (Call,-wood) Ht*,t Warren Jagusch tells Name Society is sponsoring theirjus that while vacationi in Annual Goulash Dinner on Sa-:A he landed a 9 foot 5 tmclay. Not. 4, 1978, at 7 p.m. sail Iish who ,s t0 debatc m the school cafeteria, 1»519 Holmes Ave., Cleveland, Ohio. For tickets call 481-0880 or 451-6792. A speedy recovery to Fran Nemanich of Euclid, Ohio. The residents of the Slovene Home for the Aged in Cleveland enjoy or question the truth of this fish story since Warren is a 6 foot, 2 inch, 260 pound fisherman—says Stan (The Shoe Man) Majer. Oebevec heads Oayien Yugoslav Club „ , , . . , . Frank Debevec, formerly of Fran s beautiful voice during r,0i „ , Barberton and now sales repre-Saturday s Mass. You can ai- t „ J ^ . sentative operating out of Day- ways count on Fran to surprise A ; , • , J , ton, Ohio, lias been unammous- the residents witn treats and . c .__v gifts during the weekly visit. S: * Jadran Singing Society sponsors an Annual Fall Dinner-Dance Saturday, November 11, 1978 Slovenian Workmen’s Home 15335 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Dinner — 5:00 to 7:00 p.m. Program — 7:30 Dancing — 8:30 Eddie Rcdick Orch. Donation — $7.00 Call—Cecilia Wolf—231-0438 for further information Hr. * * Happy Birthday to: Rudy Knific (Nov. 4) of Knific Insurance, 820 East Cleveland, O. Mary Kokal O’Boyle (Nov. 5) Father Raymond Hobart (Nov. 4) ! George Voinovich Jr. (Nov. 7) 55 years old. * * * P.S.W.A. No. 1 will sponsor a Wine and Cheese Tasting Party on Saturday, Nov. 4, 1978 at the Waterloo Slovenian Home, 15335 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio. Tickets available at the door. * * * Happy 32nd Anniversary Frank and Helen Chukayne Euclid, Ohio. (Nov. 9). ly elected president of the Yugoslav Club of Greater Dayton. I His installation took place at the annual meeting on Sunday, Oct. 22. Considering that the membership of the club is more ttian 90% Croatian, it certainly shows that his leadership ability is well recognized and apprecia-. ted. j The new president’s major goal shall be the establishment i of a Yugoslav Center of our ‘ own. A building fund is already i in existence, which points to ^considerable interest in the project. We’re looking forward to the inauguration of the center for the 10th anniversary of our to of 185 St organizati°n in 1982. Should anyone wish to get in touch with Frank, he can do so at the following address: Mr. Frank Debevec 5636 Leibold Drive Dayton, OH 45424 Tel.: 513-233-9150 Father Gabe Rus South Florida Slovens Olub Ft. Lauderdale, Fla. — Here it is October and another meeting took place with a beautiful turnout of members. Let me tell you our club is increasing and more members come to join in the fun. . Our A celebration of the Slovenian socqajs take place the first Sun-Independence Day will be held the month. Our president on Sunday, November 5, 1978 ]^rna Katula sure conducts the in the St. Vitus Auditorium at meetings nicely. And after each 3:00 p.m. under the sponsorship meeting we are served desserts, of St. Vitus Parish, St. Mary s 2ncj dinner! at different occa-Parish, St. Lawrence Parish, sjons ^nd the lunches are good. Slovenska Pristava, Baragov ^ the November meeting we Dom, League of Slovenian Ame- wjji have sauerkraut, sausages ricans, Slovenska Pisarna, Slo- and potatoes. Our Rose Chase venski Proti Komunistični Bor- does a good job, also her helpers, ci, DSPB Tabor, Kres, Korotan, Then we celebrate birthdays Fantje Na Vasi, Lilija, Slov. and anniversaries with a song Sport Club, Slovenska Telovad- and good wishes. Music and na Zveza and Mladi Harmoni- dancing follows, kdfji. j Christine Kebe These are Just som® of the by Issue 3: ® Burn Treatment Center ® Emergency Ambulance © Treatment for ©mo © Community mental health ® Foster care and adopts or abused and a MMmn The 3.3 iill Health Md Human Services Issue County Action Committee, Wm. D. Ginn, Chairman, 2970 Carlton Road, Shaker Heights, Ohio 44122. Slovenska Telovadna Zveza Toronto pošilja prisrčne pozdrave g. Franku Lauschetu, najodličnejšemu amerikanskem Slovencu, ob priliki tega Spominskega dneva. Na mnoga leta, g. F. J. Lausche! i ,4 Joseph L FORTUNA POGKEBNI ZA VOH 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod 5,^1® Ambulanca na razpolago m podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI Misijonska srečanja... (Naoalievaroe s Z «tram) Fr. Tohill je bil 17 let provin-cial v Hong Kongu in pozna vse slovenske salezijance v Indiji, tta Formozi in drugod na Daljam Vzhodu. O g. Majcenu je Ponovno poudaril, da je zelo do-kor misijonar. S Filipinov se je ravno oglasi br. Rafael Mrzel z nekaj le-Pinii znamkami in dodatkom: Fred časom je tudi nas Filipin-Ce obiskal kratko msgr. Jezernik iz Rima. Našel je o. Robert-Sa> brata Kramarja in mene. U-stavil se je tukaj za par deževnih dni, pa je bilo vseeno zelo Prisrčno. Zdravje sem si malo utrdil, ^ndi težave z zaposlenimi so vplivale občutljivo na utrujene živce. Toplota in vročina po svo-vplivata na nas vse. Rad se Pogostoma spominjam preproste niolitve iz mladosti: ‘Tvojo naj siadkost okuša, daj ji pokoj Svoj.’ (5. okt. 1978.) Pb letošnji Misijonski nedelji uPa katoliška Cerkev imeti n°vega papeža. Vse moli, pričakuje in upa, da bo Sveti duh po-n^gal do izvolitve moža, ki bo v°dil Petrov čolnič varno skozi valove nemirnih časov, kot jih Cel svet doživlja. v klZA začenja deliti vsem na-lrb misijonarjem pomoč za leto ^78. Nekateri so jo že prejeli, ,z faznih virov, ki so po sodelu-''°žih odsekih ali posameznikih nft razpolago. Clevelandu so ravno roja-*nje g. Jankota Slabeta z Madagaskarja nabirko končale, ki 0 misijonarju prinesla okrog wOQ pomoči. Take vsote lahko ^dno MZA doda redni pomoči, | gre vsako leto slehernemu PJonirju na terenu. kaže, da bo letos zopet °goče poslati vsakemu po $150 P°moči iz zbranega za vse. Mno-® dobijo potem še to, kar jim . osebno odloči. Nekateri C13!’0 pa svoje sodelavce izven ki stalno za kakega posa-eznika pomoč nabirajo. MZA priporoča ob ll5-letnici ^ganiziranega s o d e 1 o v a nj a sem v molitev in pomoč vse ase misijonarje. Za vse je bila stanovljena in vsi morajo ved-0 čutiti, da zanje molimo, jim aterialno pomagamo in jih s 1‘eno v Kristusu ljubimo. ^ev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 0, 'F- — Gornji sestavek je bil 1 Poslan v Scarboroughu, Ont., oktobra, uredništvo AD pa Brkini dobili asfaltirano cesto Tu so dobili 31 kilometrov asfaltirane ceste od Zavrha do Harij, cesta je široka 6 metrov. Dela pa bodo veljala nad 25 milijonov dinarjev. Privlačnost Kopra Koprska loža ima obnovljeno pročelje. Svetla barva zbudi pozornost in pritegne mimoidoče. Ta zgodovinska stavba je bila zgrajena v 15. stoletju. Ne pozabite na Gallusovo ploščo “Lipa zelenela je”! MALI OGX A Rummage sale given by Ladies of the Parma Elks at Central Exterminating Warehouse, 3202 St. Clair Ave. Nov. 4, at 10 a.m. to 6 p.m. (161) u. 9a Ml hr, le prejelo 31. oktobra, ker je ^ed tem v Kanadi poštni ajk. ^Qsfi /z Sloveniji »Ti Cateške toplice dobile ’’toplotno postajo” b Govern zdraviliškem hotelu ho!rme“ (300 postelj), ki je že streho — odprli ga bodo Prednje leto — je v sodobne terapije za raz-teg^rs^na revmatična obolenja, avracije, saune in gospodar-iip Poslopij zrastla tudi tako toplotna postaja, ki hela za ogrevanje in pre-V,jevanie vsega starega in norela zdravilišča. HOUSE FOR SALE Job transfer by owner In prime Euclid area. Newly decorated 3 bedroom split level. Basement, l1/^ baths, wood burning fireplace in family room. Central air and humidifier. New redwood patio. Modern kitchen with dishwasher and disposal, car attached garage with electric door opener. Large lot with park like setting. Asking price $92,500. By appt. only. — 692-3121. (160-164) Za šivanje Oseba, skušena v šivanju na električnem šivalnem stroju za izdelavo vinilnih prevlek za žimnice dobi zaposlitev. Kličite 761-1200 od 8.30 do 5. (160-163) Rooms for Rent EAST — Broadway and 55 St. area. 5 rooms and bath up. Adults over 35. $90.00 plus deposit. Call 883-6114. (159-163) 2 Snowtires for Sale 78-14. 4-ply. WITH WHEELS. Used one season. Excellent condition. $40 each or both for $60. Call 361-4088, ask for Jim. (x) FOR RENT • 4 rooms - 6005 St. Clair Ave. Call — 431-4094 (159-163) Hišo v najem išče Enostavanjsko hišo z najmanj 5 ali 6 sobami, z ograjenim dvoriščem in garažo. Kličite 486-3282 pred 9. dop. (153-162) For Sale Well kept, 5-5, St. Vitus Parish. 2 new forced-air gas furnaces. New modern electric wiring. Wall to wall carpeting. Must see to appreciate. Call for appointment 391-0988. (157-161) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIIC3 o Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTI) STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Are. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 o tako blizu vas kot vaš telefon Joba Petrič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4 ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 7-sobna, enostanovanjska, z moderno kopalnico in kuhinjo, podi iz trdega lesa, lepo zemljišče, garaža $14,000. Enostanovanjska s 3 spalnicami na Schaefer Avenue z zidano garažo $12,500. E. 74 blizu St. Clair, 2-družinska hiša z garažami. Samo $13,900. Petdružinska na E. 49 St. -St. Clair Avenue, letni dohodek od najemnine $7,000. Cena $16,500.’ A.M.D. Realty 6311 St. Clair Ave 432-1322 (xf) TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica Open Sun. 2 to 5 ) 2080 E. 224 St. off Chardon Rd. in Euclid. Brick semi ranch, 3 bedrooms, full basement, fireplace and 2 car garage. Mid 60’s. Cameo Realty 531-2114 Stanovanje oddajo Tri neopremljene sobe in kopalnico oddajo odrastlim, garaža po želji, na E. 71 pri St. Clair Ave. Kličite 361-0989 po 4. uri. (152-161) Help Wanted Ry Owner Western Bungalow. Large lot. 5 bedrooms, 2V2 baths. Off 200 St. 486-3223. (161-162) For Rent 2 room apartment upstairs on E. 67 St. 881-6721 after 4 p.m. (161-165) SECRETARY OF STATE PROFILE ANTHONY J. CELEBREZZE, Jr. (Pronounced r'Sell-uh-bree-zee ’) , - PROFESSION: State Senator, Attorney A ' |||| PERSONAL DATA: Age 37, married, five *’ ' children. BS, US Naval Academy, MA (Business Administration) George Washington University; LLB, Cleveland Marshall Law School. US Navy, 9 f§-years active duty. US Naval Reserve. 10 years, ' ‘■r holding present rank of Commander. ACCOMPLISHMENTS: Chosen one of five Outstanding Members of the Ohio Legislature. Chairman, Local Government and Urban Affairs A ‘ Committee, Chairman of Special Committee on Small Business Worships at Our Lady of Angels Church, j >1 'U./Y- V-' A/ ' r.$ - ' lU 4*. -Lv;N- QUOTE: 'T will be the hardest working Secretary of State Ohioans have had in their service.” PROFILE: Young! Honest! Energetic! Driven by a desire to serve the people of Ohio as their Secretary of State. FOR OHIO... eeiehrmzxe Authorized and Paid for by Celebrezze for Sec y of State James Flannery. Sec'y-TYeas. 18143 Clifton Rd Cleveland Ohio 44107 Some research “expei saf _ taste thl difference between beers... blindfolded. UIh»t * What do vouj u/ucm YOU SAY BH»§ YOU’VE SAID IT ALU POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! KOTEL BLED Via S. Croce in Gerusalemme, 49 00185 ROMA (ITALY) TEL. (06) 777.102 II. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija -Slovensko osobje. GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17019 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 V BLAG SPOMIN Tretje žalostno leto je zatonilo, odkar nas je zapustila za vedno ljubljena soproga in stara mama Stanovanje oddajo Štiri sobe oddajo v najem, zgoraj na E. 158 St. pri Waterloo, mirnim ljudem brez otrok. Čisto, opremljeno ali ne. 481-3655. (161) Automobile Tires For Sale Two H-78-14 steelbelted, excellent condition, $30 each. CaU 361-4088, ask for Jim. (x) E. 215 St Bungalov s 3 spalnicami, opa-General Machinist [žen z aluminijem, ves podkle- Permanent full time openings ten, s priključeno garažo, with growing company. Apply j UPSON REALTY in person at E. 78 St. & Aetna UMLA Rd. 499 E. 260 St, 731-1071 iiiimiimiimniiimimimmiimmimiiimmiimmiimimimimiiuuimiiiimmiiu 1 ZELE FUNERAL HOMES 1 § MEMORIAL CHAPEL 5 | 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 f | ADDISON ROAD CHAPEL f 6502 St Clair Avenue Phone: 361-0583 i Mi emo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo E uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiimiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiimiiiiiiiiT iuuiiuiiiii!iiiiiuuiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiuiiiiuiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiii BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME ANGELA DffOBNICK 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St — Euclid, Ohio (154-161) fx) Preminula je 3. novembra 1975 Leta tri te zemlja krije, Nam pa žalost srca trga, V tihem grobu mimo spiš. rosijo solze nam oči, ^ Srce tvoje več ne bije, dom je prazen in otožen, bolečin več ne trpiš. kar te več med nami ni. Žalujoči: soprog Joseph, sin Gabriel, vnuki in pravnuki ter ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 3. novembra 1978. Mladinski Pevski Zbor Dinner Dance Nov. 19 : On Sunday, November 19 the ler and the piano accompani-children of Mladinski Pevski ment by our faithful Mrs. Alice Zbor on Waterloo Road, Circle Cech. 3, SNPJ will hold their annual j Dinner will be served from 3 fall program, dinner and dance, to 5 p.m. and the program is to ; r,. . j. , begin at 5 p.m., followed by the Since spaghetti dinners have re tion and dance with music •been sucn a success in the past Joe Luzar>s 0rchestra) start. 'and a delightful change, we are at 6 p m again hiving it complete with J Tickets ' for concert a glass of wine for an appetizer and dance are $5 5() for adults ■ana i i cream with home-made and $2 ?5 fQr children under 12 rcookios for a light dessert after and under_ Tickets are available1 tec billing mea . from any club member or call, v he concert will consist of ^ Carol Stuber at 692.3456.l ■ ^ l03ely Slov-eman songs, £ee you Sunday> Nov. 19. ; .^nong whicn will dg Lg VGSGli, -g Je Pa Davi Slanca Pala, Veseli | ______o______ 5’evec, Prišla bo Pomlad, Regi- M » ment Po Cesti Gre and Juhej, InaXlIMliail SBJfS I SiailKS Juhej, Juhej. Also, in keeping The ladies of Maximilion Ct. with the season, there will be a No. 2268 of the Catholic Order grape festival with such songs of Foresters wish to thank the as En Hribček Bom Kupil, Brat- patrons and businessmen for ci Veseli Vsi, Ej Prijatel, .e their beautiful prizes, or gifts, Grem Domov and Živijo, oj Ži- also their friends and members vijo. who made their card party such The singing is under the capa- k big shccess. Thanks again, ble direction of Mr. Tom ,Hag- Bertha Vidmar FOR GOVERNOR A Born and raised in Cleveland & Father Italian Immigrant, Wif e born and raised in Eastern Europe ® Former Executive Assistant to Pres. Kennedy*s Ambassador to India Lt. Governor of Ohio, 1974 to present Paid for by Citizens with Celeste, Hamilton J. Teaford, Treas., 795 S. Fifth Sft., Columbus, O. 43206 all of Jugoslavia. Funeral Mass at St. Christine DEATH NOTICES FRANK (STEAMBOAT) , KLEMENČIČ j Church Nov. 4' at 1:15 p.m. Inter- Frank (Steamboat) Klemen-ment at All Souls Cemetery, cic passed away suddenly Sun- Election Day TUESDAY, HOV. 7, 1978 EUCLIDSKI SLOVENCI! Please REMEMBER Euclid's KIDS or this date... - y, VOTE FOR NO. 38 • to help Euclid’s Schools overcome rising costs of energy and inflation • to defray a deficit of $2 million expected by 1980 • to prevent State Control of our local Euclid Schools • to maintain high property values and a good community in Euclid ® ... and to maintain our pride in the achievements made by our many fine Slovenian students Lei’s say ‘YES’ to our USDS! EUCLID SCHOOLS’ LEVY COMMITTEE: Mrs. Maryland Ehrhart, 19921 Edgecliff and Mrs. Mary Brentar, 364 East 270 St., Euclid, Ohio—Co-Chairmen day, Oct. 29 at Huron Road Hospital. He was 60 years old. He is survived by his wife Katherine, his 2 sons, Frank and Richard Klemenčič. He was a grandfather. He was the brother of Pauline Mausar (dec.); Joseph Klemenčič (dec.); Louis Klemenčič (dec.), Tony Klemenčič; Rose Bizily; and Mary Dolence, twin sister. She was a member of the SZZ lodge and member of Euclid Shore Golden Agers. Grdina Funeral Home, 17010 Lake Shore Blvd. in charge of arrangements. JOHN F. RUPERT John F. Rupert of Pittsburgh, Pa., passed away Oct. 21 after a short illness. He was the brother of Frank Rupert (deceased) and uncle of Mary Dolšak of He worked for the city of Cle- Cleveland, Ohio. veland as a night watchman for Wildwood Park. He was a member of St. Joseph Lodge No. 169 of KSKJ. Funeral services will be held this morning, Nov. 3, at Grdina Funeral Home at 9:30 a.m. Interment at All Souls Cemetery. MARY KNIFIC ANTHONY J. LUBE Anthony J. Lube, age 59, of 1095 Addison Rd., died at Char-itl Hospital on Oct. 18, 1978. He was the owner of Lube’s Lounge at Grdina Bowling Alleys for the past 8 years. He was formerly employed at Federal Mogul for 30 years as head of Mary Knific passed away sud-!the Tool and Die Dept, denly at Euclid General Hospi-j Beloved father of Anthony T. tal on Tuesday, Oct. 31. She was and Judy Petitto, dear brother 74 years old. Her husband, Frank i of John A., Joseph R., Mary died in 1969. (Rodgers, Sophie Krane, Ulrich She was a long time resident (dec.) of Euclid. She is survived by her j He was a member of the Ca-children: Frank and Mrs. Nick tholic Order of Foresters Baraga (Eileen) Gattozi; three grand- Court. _ children. She was the sister of Zak Funeral Home, 6016 St. John Donat of California; Slava Clair Ave., was in charge of (deceased); Frances and Eva, arrangements. _ P r. n o o o o o o o s o o O o O O 0T0 tt EftlLSLPJUULaJUU^^ 2 Tel: 531-7933 - 34 Computerized System 2000 Contact Lenses J. F. OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC US East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 sura a a'avs-mTnrrKrinnrinnnnrttnrtnrisTrTr^ OHRANITE. JUDGE JAMES J. CARROLL SCtIM PLEAS COURT CLEVELAND PRESS — “... a hard worker and an expert on the law.” CLEVELAND PLAIN DEALER — “... extraordinarily knowledgeable about the law.” PRIPOROČAJO: • CITIZENS LEAGUE • CLEVELAND BAR ASSOCIATION ° CUYAHOGA COUNTY BAR ASSOCIATION • AFL-CIO • POUSH AMERICANS, INC. • CLEVELAND PLAIN DEALER Ralph E. Parker, Chmn., 21270 Endsley, Rocky River, O. 44116 Seth Tirft helped save thousands of jobs and created thousands more. Seth Tllft made life more enjoyable for the elderly with 40 nutrition and activities centers. 1 Seth Taft delivered the tools for better criminal justice and safer streets. Re-Elect Seth Taft VOTE FOR THE ONE WHO GETS THINGS DONE. RE-ELECT COMMISSIONER SETH TAFT. TUESDAY, NOVEMBER 7. Paid for by the Taft for Commissioner Committee, E. C. Shalala, Secretary, 16501 Hilliard Blvd., Cleveland, Ohio 44116 ★ LESABRE ★ ELECTRA ★ CENTURY ★ REGAL ★ SKYLARK ★ SKYHAWK ★ RIVIERA HEAD FOR SIMS ... Great Deals, Great Service, and Tefal Satisfaction rnjSlt IM! ZAKRAJŠEK FUNERAL H31E S3. Tel.: ENdicott 1-317.1 JUHfi St Clair Ave FIRST SLOVENIAN AMERICAN CREDIT ONION 2mm Euclid Ave., Suite #401 Eiteiid, Obie 44117 781-0232 Vele for VINCENT C. CAMPANELLA UUYANGGA COUNTY AUDITOR TUESDAY, NOVEMBER 7th VINCENT C. CAMPANELLA has proven that he is the best man for the job. VINCENT C. CAMPANELLA, as County Auditor, has collected more than $1*4 million dollars from delinquent pjreperty owners and mortgage companies. VINCENT C. CAMPANELLA, by showing toughness, managed to collect $33 million dollars in back taxes from Penn Central Railroad. ’ ■ -> . j Nationalities Committee for Vincent C. Campanula. Frances: Tesny, Chairperson VINCENT C. CAMPANELLA is best at keeping low tax rates for the average citizen and helping elderly citizens with the homestead exemption and utility discount programs. VINCENT C. CAMPANELLA’ is able to serve all taxpayers of different languages, because he employs many people of ethnic origin. We urge you to give a United Nationalities vote to VINCENT C. CAMPANELLA on Tuesday, November 7th. t