it* S v ■■ t: : ■ 1 JI lir? ■: ■ v; ■ ' riJEFI* ■ u - ■ ------------A NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. AMERIKA Excellent advertising medium. Mastne noviee. sredo zvečer ob 8. se vrSi druga seja političnega klu ha v Knausovi dvorani. K ODPOVED. ■ — Kakor je bilo govorjeno že , zadnjem shodu političnega B kluba, se v .najkrajšem času skliče druga seja, ker čas bežL| silno hitro in je treba delovati na vso moč, da nas cfrugi ne prehitejo. ()«b zadnjem času, ob dvanaj-sti tiri kličemo Slovencem v Clevelandu. da ste složni! Zadnje čase se slišijo razna namiga v arija in nepotrebne govorice ki podirajo vse, kar lahko sezidamo, fn kar snto že naredil*. So taki rojaki med nami, ki pravijo, naj se gre solit slovenske sloga! Dovolj žalostno je to. Kadar hočemo kaj iVkreniti, kar bi bilo celemu narodu v korist, tako slovenski trgovini, kakor posamezniku, tedaj mora biti gotova tudi združba med narodom. Kne-inu ne ugaja ta stvar, drugemu to m po volji. Posledica temu je bila, da se je kandidat, Mr. Frank Korče odpovedal temu mestu. Mi to prav obžalujemo, ker kaj tace-ga niti pričakovali nismo. Pa kar je, ne moremo predruga-čiti. Treba je zopet nega nastopa pri politični seji in dobiti druzega dobrega kandidata v osebi predsednika kluba, Mr. Frank Butala. Zatorej pa ne sme nihče Slovencev, ki imajo pravico voliti, zamuditi te prevozne seje. "' Zakaj bi omahovali. Ljudje se zanimajo za politiko, od prvega ;lo zadnjega. Neprestano bod'io v mesto po državljanske pravice, in v*i so šli v nadi, da dobijo še letos pravico do volitve in tako pomagajo Slovencu do odličnega mesta v ob-čitMem zastopu. Kdo bi torej zgubil pogum! Veseliti se moramo, ker je narod navdti- časopisih svoje nmenje. Oni pravijo da *je foil štraik podpihovali iz New Yorka, češ, da naj se večji del trgovifie prenese v New York, Nekatere tvrd-ke so pa zopet voljne, da se Meksike zahtevajo de^et pogodijo s štrajkarji in se zo-' rnilijonov dolarjev odškod-pet začne z delom. Strajkarji 23 pobite rojake, so prepričani, da bo njih pO;' stena zahteva zmagala. CLEVELAND, OHIO V TQREK 13. JUNIJA 1911. T= vol. ur* —Tako vročih dni j kot so bili zadnji petek in soboto, še' nismo imeli. Termometer na Square je kazal 101 stopnjo Med drugimi, ki so umrli radi vročine, je bij tudi John Vanek, tajnik policijskega oddelka, ki je to svojo službo opravljal že -M let Razna dramatična društva 200 UBITIH. Meksiko C»tv, Mex., j2. junija Kitajska vlada je naenkrat postala prav resna glede svojih terjatev proti Meksiki. Federahv in revolucionarni vojaki'so namreč pred nekaj dnevi zrfm stili mesto Torreon. To priliko je porabila roparska če- PoročUo iz Conemaugha, Pa. o "pretepuKaj mi&lijo naši naročniki drugod od Clevelanda. . . , . , ta .da je padla čez Kitajce v so /ji,to sezono končala svoje ji j $en in skrbi kar le more, da Vfak po svoji moči pomaga za napredek slovenske naselbine. Še imamo časa dovoli, če se zberemo v sredo. Se je časa dovolj, da se združimo s slogo. In ker vemo, da je vsakdo o tem že dovolj prepričan, ne bo slovenskega volivca v sredo, ki ne bo priše! na sejo. O stvari Aanii hodimo .pisali še dp voli, in če leto« dnizegri ne naredimo, tedaj smo vsaj storili svojo dolžnost ko smo toliko rojakov opomnili, naj se brigajo za državljanske pravice za voli've in politiko. In če bodemo videli da se ho odslej politično tribanje med nami razširjalo kol dosedaj, če bodemo videli, ad ostro obsodila predstave. prihodnjo sezo-zoiio se priča kitic zopet obilo z/inimanja zn gledališče. Tudi društvo "Limkler-AdiiitiiČ" namerava začetkom prihodnje sezone prirediti izvirno igro "Miklova Zala". Povest jc sko-ro vfakemu znana, in je bila igra preteklo sezono v stari domovini igrana z največjim uspehom. — Štorklja je obiskala mladi družinski par Kolenc ifa West Side \ nedeljo zjutraj in prinesla čvrsto deVico v veselje sta rišem. --Mr. Drugoviča v Notting-hamu so pretečeni pjtek obiskali nepoznani prijatelji ter mu odnesli devetsto dolarjev v gotovmi. Denar je bil namenjen za izmenjavanje čekov delavcem, ki so imeli isti dan pla-ifo. —Pretečeni teden je umrl roiak Auto Trebeč, doma' iz Suhoria fara Kpšana. Star je Idi :>j let. Dcma zapušča več bratov. Bil je član društva sv. Janeza Krst. J, S. K J„ ki je svojemu bratu prifvdilo lep pn-reb. mestu, jim razdrla njih trgovine. in pobili so vsakega ki se ie ustavljal. Kriva je federalna armada, ker je pustila mesto nezavarovano, in krivi so tudi revolucijonami vojaki, ker so mirno gledali kako ljudstvo1 raauiQui, jih je pobija Kitajce. Meksikanski lopovi so zvezali Kitajce za konjske repe. nakar so koilje pognali v dir da so bili Kitajci raztrgani. Take in >e hujše gro-zovitosti so počeli Krnečno so nastopili trgovci in ameriški konzulat nroH temu početju Kitajska vlada ie poslala jako ostro pismo meksikanski vladi 7alitcva deset milijonov odškodnine za svoje podanike, in da svojo grožnjo še bolj podpre, ie poslala topničnrko v Mtlcsika tiske vode. IZ CHICAGE. Conemnugh. Pa. V št. 43 CI. Am. sem čital. da je nekdo i/ Conemaugjia zelo zavito in po Svoje poročal o nekem pretepu. Da bo pa cenjeni javnosti podana resnica, kako je bilo s tem pretepom ali bolje zvanim tolovajskim napadom na poseb 110 mirne ljudi, hočem dotične mu poročevalcu nieUoliko popraviti N"a večkratno povajnlo g. Kr ^ege. ki živi pri #»jakili ufi Fr.mk'in. Pa. v prijatuiem spo par s v o- Bogata žetev. Pšenice ie letos toliko pridela ne kol še nikdar prej v zgodovini ameriškega farm?rstva. Pijanci v New Yorku Iz delavskih krogov. Licenca za zr^kopiovce. Hartford. Ct. 11. junija. Od-seijaj naprej moralo vsi zrako-plovci, ki Jiočejo v državi Connect cut «e voziti po zraku, dobiti dovoljenje in poleg tega m or? jo biti njih stroji registrirani pri državnem tajniku '»u-verucr ji- že podpisal zakonski nrc-log. To je prva taka posta-—Umrl je starišem LapMfb v Zjedmjenih državah, ill Josip star J leti S mes. 1500 mrtvih. Mesico c i ud ju! mcx., i«, junija. zadpj«č smo poročali, da je« divjal v glavnem mestu Meksike,'velik potres, ki je zahteval samo vglavnem mestu jih prijriHjev na svoj dom. Prijatelji so res prišli u, maja v nedeljo. \ič hudega sluteč so se zabavdi na njegovem vrtu, ko i;r jih zapazili člani cone maughske pretepal ke bande Slednii so poskak^li čez ograjo in nnskočili non bil Dobit na tla in to na svojem lomu, ne da bi dal najmait;ši ]>o-vod k temu listi pa, ki niso ograde preskočili, so* se zalni-vj'li s tem. da .so -metali t^.vf 'igrajo steklenice, štvenih sobratov in to celo od društvenega predsednika. (kakšen predsednik pa je to HM Omeniti mi je da je Mr. Kr. "sega. glavni blaga j-mk S. D. P. 7 ker kot tak izvršuje jjvoj teški j.>osel že malone 2 leti in to skr.ro brez-plnrnio. To zadevo ima sedaj v rokah pravica, ki ji!; bo temeljito podučila kako se imajo vesti napram poštenim ljudem Iz usmiljenja imena leh vzor ro- 150 žrtev. Sedaj se pa poroča o potresu iz vseh mest ob obre- jafcov zamolčim dopisniku pa ž.iu, kakor tudi iz notranjih po-j svetujem, da nai prihodnjič pokrajin. Najmanj poldrugi tisoč roča resnico, ker sicer smo pri-liudi je bilo ubitih, in škoda,' mora 11 i sumiti, da je bil 011 sam ki jo je potres povzročil, se v vrstah naskakovalcev. Capine more ceniti to! j Te vrstice naj služijo resnici na ljubo. Tatovi na delu. — 2e staro navado imrjo tr-govei, da ob sredah zapirajo svoje trgovine in* tako dajo sebi in svojim uslužbencem nekoliko prilike, da se pošteno odpoč"jejo Je pa, nekaj trgovcev in sicer tujcev, ne domačinov. kj se ne zmenijo zato pravilo. pač pa imajo tudi ob sre-daih popoldne svoje trgovine od, prte Slovencem priporočamo, da ne hodijo k tem ljudem ob tem času. ker s tem podpirate, kar bi drugi radi kaj dobrega naredili. Vsak delavec je opravičen do počitka in ga tudi zasluži. Prosimo torej da se to upošteva in da ne obiskujete onih trgovcev, ki imajo v sredo popoldne odprto. ... .. • ,-i vetletnega sina. ki stanuje na imeti najboljšo podlago. Well, —V nedeljo popldne ie bilo ... , »c ... . ' ' . , - o \\ est Sule v St. Vincent. Panes sai ste Clevelandcam . kdo vam nekemu inozu na Square tako . - . . . , . . . ... . , . na ie dobil nagloma naznanilo, pa more kai. Postav.te ^e cez vtoce, da ie skočil v vodniak. , • T> • « •. . . . . ... da je sm rrank umrl. m sicer vse. Pa oprostite g urednik, ki se tam nahaja da bi se ohla- , . ... t , . ... i , m , kar v soli ne da hi se vedelo sai veste, da imamo tu v C lu- cid. Pa 1»i bil skoro utonil da . nt - - t- • « ..... . . . za pravi vzrok Nase sozalje cagi pasie dneve. niso prišli od požarne hrambe . ; ' . .. ...... . . istansem. 1 j Kar se pa tiče vfsega lista m policija, ki ie siromaka iz-i ' . . ' , . ,, . , n . . ' „ mi na jako ttgaia S priiazmn vlekla iz vode Da je pa se enkno opozarjamo ro- poarf,ra^m vsem Slovencem v vecp siromak, so ga peljal, v,jnke< predstavi v nekem cirku- ; se tiče vašega politič- en v mestu Chicago, ie prišlo neg,* kluba v Clevelandu, je vse k ravnateljstvu .30 žensk.• ki so pravdobro,- samo vsak bi vas vse pokazale prazne denarnice, rad vprašal, na kakšni podlagi Tekom predstave so vitezi ta- ie klub ustanovljen. Seveda ho tvine porabili dobro priliko in dete rekli, da je neodvisen. Ča-pridno uzmali luje blago sopitf in klub pa sr> teden se bo pokazalo, če so šestine vseh onih , ki so bil' te unijski delavci mootie|i ali kom-kom leta zaprti v New N orku. panije Pa tudi v drugih to-Od teh je sedišče .io.^ni oii- varnah po tem mestu ne vla-držalo za na daljno obravnavo daj0 baš ugodne razmere. Go-in 13.000 jiii je maralo v pri- Vori se nekaj o generalnem silno delavnico al; ra «0 jih radi jtrajku. pomatikanjn denarja zaprli Sa- Washington. 12 junija. .Vrnemo v eni bolnišnici v Xcw rJcan Federation of Labor de~ Yorkn so prereklega leta zdra \3 na to, da postavijo delavske vili 7000 pijancev, ker mnogo- vrsle 8voje lastne kandidate zai krat pride veneni letu ena ose- prihodnje volitve. V to svrho> \ ha po d^ikrat a!i večkrat v bodejo razposlale unije defe^ bolnišnico Mesto mora za vsa- gate po vseh mestih Zjedinjenih kega pijanca plačevati po držav, ki bodejo delavce opo-certov na dan ko je v boluism- minjal« naj volijo samo delav-ru in to velja veliko denarja. kandidate. Kad"tega sedaj pijance debjo v tri skupine. Oni. ki pridejo p*ed sodiilka prvič radi pijano Nova Cane Nation. Iz Kansasa poročajo: Komaj sti, te se po oponiinu odpn iti jc Carie Nation umrla, je ^ dobila naslednico. kaznovani z denarno ploho, »n MeCWen ie včerai prišla i one, katere bodejo dobili tret- nekj pi|o- njso prijeJi in jo tako preti Šiljali vse trompe. So ji vso obleko strgal L, __ . «. A je pa pozneje amaconka priih^^' p';ško nad piknikirje, so p;r ' «|?(tpji vsi poljeguih. Zlatokopalci. nem prostoru. Človeška zverina. Priladelphia, 11 junija. Ko j kdor bi sploh rad ka j zvedel, . , , kam in kako nai se obrne, «'a —V soboto zjutraj je bil ubit ... . . . ... ~ . ... . . j a i dobi papirje, naj pride k nam do železniškem vlaku na Lake ,r ... 1 ' ' . . \' ... . ----------,......, -. ,.....- Shore progi kletni \ndrej To-lVe,l1k? 1^ ^^nslo v nas jf joka, (lv:nllese-.ni otrok d"s. k. stanuje na tv 67th St iwra ji iztrj?a| 0. ie žem in otrokom povedal, da sc na naS; 1111 P°,Rveni° za vas troka -[7 naroxja t(.r ga ,a|jko bo v eni minuti nazaj. 2ena je ',vi '»aselniškem uradti. popol- (xnSH sH)i pri,iskal, da mu je bas Pripravljala'zajutrek, ko za- 11(,T113 brezolačno '» nl treba ?}on)jj vsa rebra, nakar je raz- pl a če vat prav nič za take stva- bil otrokovo glavo s pestjo v ri.kakor, nekrteri delajo. Ka- in zafjavil otroka pred dar rojak kaj tacega potrebuje očmi matere in njenih drugiji -in ne ve. kam bi se obrnil, mu otrok Potem je pa zbežal. Po- lsši ambulančni voz mimo IrŠe. V njem so peljali njenega mrtvega moža San Diego. Cal , 11'. junija. Sem je prišlo poročilo, da je imela ladija "iCureka", k' je šla iskat zakladov na dnu morja precej uspeha. Pred leti s«, mornarji neke čilenske vojne adije skrili v dnu morja zaklad c: je bil vreden mnogo milijonov V San Kranciscu sc je or-gruizirala večja družba, ki je najela Ijidijo in vse potrebno, in-kar so se napotili proti gotovi točki republike Honduras, k;er naj bi bil zaklad skrit. Predno so odšli na ekspedicijo, sf> imeli natančno karto gledle točke kje je pravo mesto. Oseba. ki jim jc to skrvnostuo izdala. ie pripoved<>vala. da je zaklad vredtn on Idalje. Na meji! se je zgodilo že več slučajev Volitve v Avstriji. V torek, 13. junija se po celi Avstriji vršijo volitve za državni zbor. Poslanci so voljeni za šest let. Ljudstvo jc sil-no vzburjene , kjer politične postreči Oglasite se lici i« te zverine dosedaj še nI stranke.'posebno klerikalna, de-i^čas za mogla dobiti; najbrž je kak. lajo velikansk: pritisk na ljudi 1 " T* ,a4- ' Vsakdo pa nestrpno pričakuje r. '/-.tV"" Proč z graftom. Postavodaja in senat države Massachusetts so odobrili zakonski predlog, glasom katerega imenuje ljudstvo vse kandidate za vse urade, v katere volijo državljani. Odslej naprej ne bodejo mogle razne stranke pošiljati grafter je v urade, ker pri nomipaciji ne bodejo imeli nobenega upliiva. Carrie Nation. Iz Kansas a se poroča, da je tam umrla znana razsajalka proti gostilnam, Carrie Nation, Stara je bila 65 let. Zajnistila je precej premoženja. -—o—- Morilec. Petrograd 9. junija. Policija it prijela nekega moža, ki ie umoril v Sebnstopolu zdravnika i'ii njegovo ženo. Pr: preiskavi ie priznal, da je do-edaj umoril že 57 oseb. ---o Kolera v Gracu. Orač. štajersko, 11, junija. Poštni uradnik \nton PVaucik v tem mestu je obolel za kolero. Raditega je nastalo velika vznemirjenje v mestu S zan^rcev ub'tih. Har.ionl. 11 jutiija. Prebivalstvo tega mesta ie sinoči ubile 8 zamorcev, ki so na in siirevodnilcc -tt) ' Gorenja slika predstavlja našega glavnega zastopnika. Mr. RUDOLF PERDANA ki potuje sedaj po državi Ohii» in bo obiskal vsie naselbine republike, da obišče vse slovenske naselbine v svrho pobiranja stare naroičnine, kakor tudi za nabiranje novih naročnikov. Rojakom prav toplo prL poročamo našega zastopnika, da ga sprejmejo prijazno in mi* gredo na roko, za kar bodemo hvaležni. Mr. Rud. Perdan jc pooblaščen pobirati naročnino* sprejemati naročila za tiskovine, za kar ima s seboj mnogo društvenih in trgovskih vzor* s cev, nadalje je opravičen pobiranja oglasov in sploh zrn vse druge posle, ki spadajo listu in tiskarni. Najprvo državo Ohio.« Penmsylv New York in West Vi Rojaki se naj v vseh zad< obrnejo nanj, in daforo postrežem. Pravico ima postavljati nove zas naselbinah, kjer jih CA AMERIKO: . CA £VROFO:....... ZA CLEVELAND po • • i • •f»*«i rmnezne številke po } Dopisi bras podpiaa !■ aocti m m prejemajo is M vraCajo. V* pisma, dopM ki Mj m p0W)llj0 OBJ Tiskovna drofti ' •119 St CUir in N. M, Cleveland, ONo. "Oevelandska AMERIKA" Issned Tuesdays aad FiMaya — Published by ~ Tbs AMERIKA PnfcL Co. •119 St. Clair are. N. Bi Cleveland, OWo. , a - —-—* Read by 15.000 StortaliM fKrainers) in th« City el velaod and elsewhere. Advertising rates on Tel. Coy. Princeton iff. "Entered as natter January 3. 1909, a« He post office at Cloveland. 'OBo wsder the Act of Mar. j. iflTf." No 47 Tue Tunc Vol IV. 88 Dve primere. .Vasi č'ta tel j i žc vedo, da je država imenovala za slovaško Jednoto. (Narodni Slovenskv Spolok) receiverja ali zapriseženega oskrbnika. Ta Jednota ima svoj glavni stan v Pitts-burgii. Uradniki te Jed no te so obtoženi, da so delali trniogla-p(» svoji volji, ne da bi prej iiiti društev za dovoljenje. Trošili so denar kar na debelo In metali tisočeke. ki so bili namenjeni za bolniško ii> smrtno podporo, za razna zemljišča in zidanje mov Pri tem so baje naredili $20.000.00 komična, katerega so si lepo med seboj razdelili, a pri sodniji so povedali, da so ta denar v "res »lici plačali za zemljišče. Zemljišče, oziroma kupna cena. kašo morali plačnti, je zna $70.000, a odborniki so samo $50.000 dočitn so si dvajset tisoč dolarjev lepo obdržali za sebe. Razven tega se pa trdi. ete zemljišče, za kašo plačali $50.000, niti »5.000 ni vredno, a glavni luiki Jednote so samo radi-'plaeali $50 000, da so po-svoje grešne groše. Ta-so udariti Jednoto za celih >, če se Šteje vsa škoda. Drugi uradniki so pa zopet obda so goljufali pri dru-naročbah, na malo ali «1n ?fo: konečni uspeh je bil ta, da so člani morali plačevati povečane asesmente. jcdnotnl uradtniki so pa lepo spravljali groše članov v svoj žep. In da na kratko povem: Nad Slovaško Jednoto ie postavljen državni oskrbnik ali receiver, ker so Jednotni uradniki kradli. Tako nam je žal, ker je to zadelo bratski slovaški narod; še bolj nam je zal za onimi tisoči ljudi, ki bodejo vsled goljufij in trmoglavosti jednotnih uradnikov zgubili vso vero v vsako Jednoto, ker kdor je pri Jednoti enkrat pregoljufan, ne zaupa nikdar več kaki drugi Jednoti. Tako nas pa veseli, da so na sodni jo pozvani oni, ki so odgovorni za tatvino ljudskega denarja. I k gorenjemu članku pristavlja "Zajedničar", glasilo \arodne Hrvatske Zajednice: "Oh tem dogodku se spominjamo naše slavne Zajednice Kaj hi se zgodilo z njo, da niso bili ijd>acflieni iz nje oni člani, ki so imeli ravno tako nagnenje za graft, kot člani slovaške 'ednote. Groza nas obide, ko pomislimo, kaj bi bilo s Zajed-»ivo če bi bil še njen predsednik Frank Zotti. ki bi lahko na-lil v blagajno Jednote ravno tako kakor je naredil s št milijoni ljudskega denarja. Za- špekttliral ga je. Narodna Hrvatske Zajednica je srečna, ker ima tako upravo, ki ne pripuščt« nobene špekulacije s zemljiščem ali zidanjem, da se ne l>i mogla poroditi niti uajnianja slutnja med narodom. Malo je bratskih organizacij, kjer bi bili računi tako čisti-in iaHii, kakor so pri Narodni Hrvatski Zajednici. Tako pišejo slovaški in lir-vtiški listi o Tednotah, Nam vsem Slovencem je znano, da smo imeli, o/irnma ga še imamo, ravno tak slučaj, ali pa temu nodoben. Vr mislih imamo iradnike Kranjsko Slovenske katoliško Jednote. Pred skoro tri leti je mogočni gospod \*emanič. ki je slučajno predsednik te velike slo venske organizacije na svojo roko kupil zemljišče v Jolietu in rekel: "Tukaj nam je dobro biti. o gospod, postavimo si t'»rci svoj šotor, kjer bodemo prebivali! In kljub mogočni opoziciji, je Vemanič nr svojo odgovornost izdal celili dte-set tisoč dolarjev onegn denarja, ki ga spravlja skupaj naš siromaški delavec, da tako pri-s|>eva za slučaje svoje bolezni in po smrti za svoje otroke in udove. Deset tisoč dolarjev uisn mačje solze, pa šli so le Nad osemdeset društev je tedaj silno dvignilo svoj mogočni glas in sveto protestiralo proti takemu zapravljanju ljudskega denarja Nemanič se za to ni zmenil, ker on sam je neodvisen "bos" Jednote. Tn ker društva niso odneha'a so pričela tožiti. Ddruštvo sv. Štefana, ki ie prvo društvo v Jednoti, je itložilo to/bo Ker je pa Nemanič prebrisan in ker ni štel svojih denarjev, ko se je zagovarjal, se je seveda izmazal. In kaj je bila posledica ? Tednota je morala plačati zopet tri tisoč dolarjev advokatom, torej denar. k; ga naše ljudstvo nabira za slučaje nesreče, so požrli tuji advokati Tudi društvo sv. Štefana je imelo občutne izdatke. In zakaj se je potrošilo toliko denarja. Nemanič je rekel, da zato, da bo Jednota imela svooj lastno hišo. ki bo "varna" (???) pred ognjem. i11 kaj se je zgodilo? Ni še hiša stala nekaj mesecev, je že začelo goreti. i-i le jolietski hrabri požaru' hrambi se je posrečilo, da ogenj ni n'-trediI večie škode Tako je bila torej postavljena ta "varna" hiša pml ognjem! Biti fl! Pri nobeni drugi slovenski ali sploh kaki Jeilm ti ni dovoljeno. da uradniki na svojo odgovornost zapravijo tako ogromno svoto ljudskega denarja. Samo tam je bilo mogoče. kjer je Nemanič bos P; i drugih jednotah si ne upajo |-s|>odstvom. Vse pride na vrsto. Molčali ne bomo, ker društva silijo. Uaš smo dobili Jolieta sporočilo od zelo zanesljive osebe, da bo Ne-fiiantič zopet pošteno potegnil vse člane JednoteT^osebno pa še delegate. Stvar je ta. Nemanič neče iti nikakor na konvencijo v So Chicago, pav ]>:: bo ostal v Jolietu. V Jol-et na i prith'jo delegatje. v moje lirročje. in I11 naj imajo konvencijo. To je že gotova stvar takorekoč. Delegati ninrijo pri tem nobene besede, k*'r morajo delati tako kot re<*e vrhovni glavar. Konvencija so baje tudi ne bo vršila v oktobru, pač !>:« že v septembru. Zakaj ie to dobro, ne vrmo. Toliko pa povemo, d:> Nemanič račur.i brez krčmarja Konvencija je vrhovna oblast v Jednoti in kakor konvencija sklon*1. tako se mora narediti. T11 enemu samemu delegatu je ".a prosto dano. da vzame injunction od sodnije in tako prisili Nemaniča da se vrši konvencija v So Chicagi. Sicer pn že danes vemo. da pride ob tej priliki do prizorov, ko bo ljudstvo sodilo, in bo trmoglavost marsikoga se zvrnila s prestola Ted not e 7a vedno. Ni; M.ito je šel proti tisti strani in je prišel do naralslega potoka, ki je tekel z velikim šumom" čez hesto doli proti vasi. Pot je bila tam in most je bil po-stvaljen no tistem mestu. Mai to se je naslonil na vlažnoogra-jo in je gledal pod sabo deročo in ka!no vodo. Hitro je drla naprej in samo par korakov od tam je bil tolmun, ki jo je požiral v velikih vrtincih. Penila se je tam in se vrtela v divjem kolobarju. Mato je imel še v roki rože. na slonjcn je bil na vlažno in trhlo ograjo in je strmel v deročo vodo pod seboj. Kipelo mu je v prsih in dobro mu je de! ta šum in ti peneči vrtnici, ("util je. da je zdaj daleč stran vsa lepa strani njegove mladosti in spoznrd ie. da je brez nje njegovo življenje smrt. In je sklepal in prisegal, da pojde za njo, po kolenih da bi šel za njo in bi jo našel in bi bil srečen. Ali tedaj je zahreščalo, trhla ograja se je prelomila in voda je zašuniela. V trenutku je bi Mato pri tolmunu, boril se je / vodo in je zaklical na pomoč ali nikogar ni bilo v vsi daljavi. Se enkrat se je videla desnica v sredini vrtinca, raztresene planinske rože so zaplesale v nngb'm kolobarju in potem ni bilo ničesar več. .Voda ie šu mela in ob nasprotnem bregu ji- plaval trhel tram: od ograje je bil pal S' potok in se je izgubil za ovinkom. IV lr v isti žalosti se je naselil stari pastir v bajti pod bol moril. §e isti dan je namreč našel logar utopljenca in starec je šel in ga zadel na rame in ga je nesel v svoje stanovanje Tam ga je položil nn posteljo in ie prižgal ob njegovi glavi luč. ki je gorela z majhnim in t repet ajočim plamene k< >tu. ( Htlekel ga je v nedeljsko oble ko in je nabral na polju zadnjih jesenskih rož in jih položil okoli njegove glave. Reven je bil in ni imel denarja in zato je delal krsto sam. Na podstreš ju ie našel primerne deske in iz njih je delal zadnji dom svojemu sinu Pred hišo je žagal deske in skledel lepo drugo z drugo. Ta in oni izmed vašca-nov je šel mimo "Kaj delaš. Gregav' — je vprašal, in obstal na potu. "Krsto"— je odgovoril sta rec z zamolklim glasom in je umolknil. Delal je dalje in naposled je bila krsta gotova. Lepa je bila, od belega in gladkega lesa. in pastir jo je zanesel v sobo. Na klop ob peči jo je položil in pokrov je naslonil v kotli ob steno iti je sedel k sinu Globoko dol se je sklonil in je :f. rokama podprl glavo in se je zamislil. Mnogo težkega in sama muka je bila v njegovem srcu. ali na njegovem obrazu se ni izpremenila in pre. drugačila nobena poteza. Mirno i" vlažne oči so ležale globoki« \ jamiesji. polno manjših in večjih gub je bilo okoli njih a solze ni bilo med nje. Sivi lasje so ležali po sencih 111 iste brazde so bik zy^tane po vsem obrazu. Samo molčeča muka ie bilo vse. ni prišlo na dan, ostalo je globoko v duši 1 ibo in zakrito vsem.. . Drugo jutro potem se je napravil v vas in je prosil tiste mlade fante, ki so rasrli z njegovim sinom, da bi prišli in bi gn nesli na pokopališče. " \1i bi nesel sina?" ■— je vprašal vsakega in so mu obljubili. "Popoldne ob štirih" — je dostavlja' z zamolklim g-hsoin in ie počasi odhajal. Tudi k župniku je šel in je plašilo potrkal. Potem je stopil v sobo in govoril žalostno in temno. "Nesrečen sem" — je pričel in jr za nekaj časa umolknil. /Jupt.ikii se je smilil in ga je tolažil. "Da bi ga pokopali, bi prosil'"— Z istim glasom je izrekel te besed obljubilo se mu je, in je odšel počasi iti s sklonjeno glavo. Prišel je v bajto in je stopil k mrtvemu sinu. Ltžal je tam pred njim krepek in mlad in močen a z ■ ^^^^ za stopil. je ss. globoko doli. In istem trenutku je prikipelo vse do vrhunca; raztegnile so se poteze po obrazu, zasvetilo se je v očeh in solze so kanile na mrtveca. Mato Izpregovoril je z zamolklim glasom in dftlje ni mogel. D11 si'o ga je in besede irso mogle iz ust. "Cl'cj tvoj oče te kropi... Tez dolgo je iz pregovoril in zone* so kanile solze na mrtveca. Popolnoma drobne so bile in izgubile so se 11a črni ob leki. Potem je .bilo poldne in je minilo in starec je pripravlja krsto svojemu sinu. Dejal jo je na dva stola ob postelji in je vzel prt. ki ga je imel shranjenega pd bogvekdaj in ga je položil po dnu. "Da mu ne bo trdo" — je i z pre go v o ril polglasno in še so se mu svetile solze v očeh. Po tem je vzel blazino od meh kega perja in jo je položi! v k'sto in jo je pregruil z be limprtičem. In naposled je prijel mrtveca samega, polagoma in liubeče ga je dvignil in ga je položi' varno v krsto. In tako je prišel do konca in je vze' pokrov in ga je dvignil nad krsto. "Z Rogom, Mato'"... Polglasno in žrtlostnoje spregovoril in zadnjikra je kanila solza na mrtevčev obraz. Po ložil je pokrov na krsto in je žrcblje in kladivo in jih je mirno in previdno zabijal. Votlo je zvenelo in udarci so odmevali po bajti prazno in samotno. Izzvenel je zadnji udarec in Grega je* zapustil sobo Stopil je na p rac in ie pogledal po poli gor. Že so prihajali prvi ljudje nd vasi. po dva in trije soN^i «=kupaj, nedeljsko so bili oblecenL-Jn—so^ govorili med seboj. Naposled je prišel tudi duhoven in so dvignil' krsto in so jo odnesli na vaško pokopališče Vabili to zvonovi s pokopališča s svojim drobnim glasom in tam je bila že izkopana jama Votlo so zazvertele grude na krsto, nanagloma so padale nanjo druga za drugo in so jo zakrile naposled popolnoma Ljudje so se razgubili. Orega je zadnji odšel Konec prihodnjič. Iz stare domovine^ KRANJSKO. Plavajoči bager, kateri bode tix.il za trebljenje Ljubljanice, je sedaj izdelan in pričakuje na vodi svojega bodočega poklica. V Grutbarjevem prekopu zapo-sljen bager je. kakor znano stal strugi, ta je na velikem čolnu. katerega so nazivali za "Noetovo barko" in bode pla-1 po vodi ter služil svojemu poklicu Le-ta čoln so gradili dolgo časa ter je stal 6000 kron Ob nedeljah in .praznikih je vedno mnogo občinstva, ki si o-gleduje te za Ljubljano dosedai >e neznane priprave Zelo zanimiv - je poslušati kritiko čez ta dela. Vsak hoče biti strokov njak Hvali to in ono, a zraven »a zabavlja, da se kar kadi. Smešno je, ker hočejo biti čevljarski vajenci" bolj uče-* in zvedeni od bidro-tehnikov. Kljub vsem zabav-, jican: pa bode Ljubljanica ven-1 dar poglobljena. Čudno razvado ima trgovski učenec J. H. v Kolodvorski ulici. Kakor potrdijo vse priče, poseda pred trgovino in neprestano okrog sebe pljuje. Posebno piko pa mora imeti na gospo K., ki je zapletena bržkone tudi v konkurenčni prepir, ki se večkrat pojavlja v Kolodvorski ulici. Ko je šla nekoč mimo, je sede) kot ponavadi pljuval, brez ozira ali zadene ali ne. To pa je videl njen soprog in kazen je sledila za petami. Prišel je nadenj, ga'par-krat udaril po glavi in tiral s svojim pomočnikom k stražniku. Ker pa je v svoji opravičeni jezi soprog le preveč pritisnil na fantovo I»ce. je šel ta dečko oba tožit Ker pa si me sme nihče, naj bi si bil še tako opravičen, is o o . o Ljubco mu je _ ska dekla A. M. je 7. nj:m je šla na sprehod — bila je ravno brez službe — in j | dobro sta se imela. Zakasnela je zvečer, da ni mogla domov in je sla ž njim. Drugi dan do poldne je sklenila na^ prigovar- £ janje hlapca, ki je moral iti" \ \ 11a delo, da ga počaka kar tam. ]| Ko se vrne. gresta zopet ma-JI lo veseljačit. Toda drugi hla-j{| pec M. K. jima je prekrižal ra-:j; čim. Dobil jo je, potegnil i/. varnega zavetja in jo z leseno({| lopato nabil Poškodoval jo je j j 11a pok' in na hrbtu. .Sodnik ga je obsodil radi lahke telesne poškodbe na tri dni zapora z enim trdim ležiščem, s čimur m 11 1 ■ 1 . DISTILLING Co. 6102 St Clair av. Cleveland, je bil M. K. popolnoma zadovoljen Za bolečine pa je prison dil sodnik nesrečni ljubimki dvanajst kron. Nepošteno kupčijo ie mislil naoraviti Ture Petric iz Drago-1111 je vasi pri Metliki. Njegova omožena hči Marija Vajdetič ie fmela božjastno kravo, ki bi jo bila rada drago in brez napake prodala, pa se je bala, da bi io bil tožil kupec, da se naj razdere kupčija. Zato je vzela ogledni listek za to kravo na svoje ime in je dobila' tudi certifikat na svoje ime. Doma pa je dala inzbrisati in nap'sati ime svojega očeta Jureta Petriea. ki nima nič premoženja in ki !>i ga torej kupec ne mogel tožiti. Dne tf> mavca je gnal Ture Petric to eravo s popravljenim certifikatom v Kandijo ua sejem in io irodal Matiji Glmpelnu seveda brez napake za 160 kron Compel ie hotel kupčijo razdreti <0 je sprevidel kai da je, pa sej Petric ni hotel z njim čisto nič. pogajati Zdaj so zvedeli za' zadeve orožniki, ki se za njo močno zanimajo V Ameriko se je hotel odpe-jati 1S80. leta v Koprivniku rojeni Ivan Tschinkel ter se lotel s tem odtegniti vojaški dolžnosti. Nakano mu je pa preprečil na južnem kolodvora s tem. da ga je aretiral Izročili so ga deželnemu sodišču. Zaradi prepovedanega pov-ratka je bil aretiran 1876. na »olici pri Grosupljem rojeni var k ne* Oddali so ga okrajnem sodišču. Iz Zagorja ob Savi. Požar. 28. maja popoldne ob 2. je iz-mihnil požar na Koncu pri >oses*niku Janezu Hrastelu, p. d. Končanu. Gasilno društvo je bilo v pol ure na lice mesta z brizgalno. ter je omejilo po žar v toliko da nista hiša in ilev postala žrtev ^koda se ceni »pel =ooo kron. Ogenj je zanetil ^letni otrok. Sreča je >ila tudi. da ie mati pravočasno rešila dva otročička, katera sta zanetila ogenj Nezgode. Terezijo Strah. 8 etno posestnikovo hči. je med igranjem nek otrok pred domačo hišo v Pristavi po net reči vsekal z vejnikom v desno H ♦ ♦ < i H i i H is M H if M 4* o + f H 4» O H if j if 0 ii > i ¥ if H if if jI 1 1 I I j if if H Priporočamo se vsem slovenskim in saloonarjem ter vsem odjemalcem hrvaškim * • J:*- .1 vina in žganja za obilna naročila, ker smo začeli z veliko trgovino, katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, i-uelid, Ohio. Imamo v zalogi vse, kar morejo saloonerjetn drugi a« gentje ponuditi* Kupujte pri domačih ljudeh. Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila. t. riniHi i mm gnu as nn p mm Hi a>2 E 63rd St. v ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN. 4414 Hamilton ave. N. E. * ZVEZIN ZDRAVNIK: Ii M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. I Zvezine se^e se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob tiri popoldne v John Qrtiinovi dvorani na 6025 Št. Clair ave. *!§ Zvezino glarilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". Soba za enega ali dva človeka se oclr'i?. v najem. Več po dogovoru. Vprašajte na 1105 Nor. wood C4 v > Dr. B. C. COLLINS Uitanovitelj. Avstro • Amerikanska Črta. Grocerija in mesarija naprodaj na dobrem prostoru z vso pripravo. dva konja in 3 vozove Natančno se poizve v našem uredništvu. (47) iyE JE Frank Turk. p.d. Ho-kar. doma je iz Vrda pri Vrhni-kj; je bolj srednje postave, brez brk. govori slovensko in ne-kaj angleško. Tukaj je pustil več dolga in ženo ter neznano kam pobegnil. Dolguje tudi nama večje svote. zato bi rada zvedela, kje se nahaja. Ako kdo rojakov ve zanj, na sporoči uredništvu tega lista. John Mesec, Jos Modic. 239 Maxwell St. Collinwood, O. Najprlpravmejša Id najoeaejfca pan brodila črta za Slorence In Hrvate Regularna vožnja med New-Vorkom, Trstom in Reko. Bizi i»oštm 111 uorf parobiodt na dva vijaka: Martha Washington, Laura. Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove partiLk«. bodo vcwlfi ^ inllj oa uro.gradljo — Parnikl odplujt to Is .Vev Vorka ob sredah ol> 1 po poldan In lz Trsia ob aoboih ob : popoldan proti New Yorku.—Vai pai niki 1 ma jo brertiCnl brzojav. elektri črno razsvetljavo In ao moderno ure leni.—Hrana je domača,—Mornarj ta zdravniki govorijo slovensko 4» hrvatsko. Za oadalne Informacije, cene In vos-ne llatke obrnite ae na nafte saitopnlke ali pa na: mm kros. & o. Bil'I Act's, 2 Washington SI., Nro-Virk Deset ali več šumskih delavcev dobi delo v Hallton. Pa. Zaslu žek $3.00 na dan in več. Podrobnosti se zvedo pri Anton Wičič, 1390 E. 45th St. (46) NAZNANILO Uradne ure bo. Ob delavnikih od 10 dop. do 5 nre pop. Vaaki torek in petek o^t 7 do 8 nre zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 pop. Vsem onim, ki želijo kupiti hišo ali lote ali trgovino, naznanjam, da imam tega vedno dovolj naprodaj. Kateremu je nemogoče priti do mene, naj mi pošlje dopisnico in pridem sam do njega, da mu stvar na tanko razjasnim. Ako pa kdo želi prodati posestvo ali trgovino, mu jaz dobim kupca. (47) IVAN 2ULIC/ 5704 Bonna ave. N. E. zadaj. NAZNANILO. Vsem znancem in prijateljem naznanjava, da sva odprla -aloon na 5^8 K. 152 St Collinwood. dobro znani stari saloon, kjer je bil prej Filip Kppkb. Tem potom se priporočava rojakom za obilen obisk ker jim hočemo post reči z vsakovrstnimi pijačami kolikor bo nama mogoče. Se priporočamo. (40) A.Pierce in Joe Travnikar. Delo l=Delo! stnlno PELO v žnmah nai He Ukoi zgifwi nrt KJE JE Frank šum rada, star 22 let. doma iz Podcerkve. župnija Stari trg pri Ložu? V Ameriki je štiri leta in pol. Pred nekaj časa je bival v Clevelandu. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova mati. doma v Podcerkvi, h. št. 20, radi jako važnih stvarij. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj blagovoli naznaniti v našem uredništvu. (51) NAZNANILO. Iz urada podpornega društva Slovenija se naznanja vsem članom, da je bilo pri zadnji mesečni seji .1. junija sklenjeno, •da se korporativno udeležimo veselice, ki jo priredi Kr. K. P. m. društvo sv. Alojzija v Dali-ler Garden ii* sicer 4 julija 191-1. Zbirališeč je ob 1. uri popoldne v "Fr. Korčetovi dvorani na 6006 St. Clair ave. (50) John Mandelj. tajnik. Rojaki! Pozor! 6201 ST. CLAIR AVE. ! i Potrebuje se takoj 250 do j 300 ljudij. 4 Vse potrebnosti i zveste pri njem. Plača $200 j - $3.00 na dan. Napeljujejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom. Velika in lepa prilika stopiti v do* ro trgovino, se nudi vsakemu. Jaz in moja žena podpisana sva prekoračila 50. leto. Imava dve trgovini, kar je preveč za nas. Ena je saloon s štirimi velikimi dvorani za svadbe in seje, vse v dobrem stanju in dobro obiskane. Druga trgovina je z mešanim blagom (Dry-Goods Store) Eno trgovino hočem prodati, naj j bo katera hoče. Za gotov denar se ; proda hiSa in trgovina posebej ali pa i samo saloon, kar kdo hoče. Boljših prostorov ne dobite na St. Clairu. John Grdina, Mary Grdina, 6035 Olnir Ave. iataaiiiiiiii!iiBitiniititrTtiivrTT,Trm'tiwi'""'mft*'*'l''l''tltI1'l''llllimill'lini «HHHoofi St. Clair ave in sicer vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. Člani so proseni, da se obilno udeleže prihodnje seje. Vi se bo vršila o julija, in ko i to objednem tudi volitev la-čunskega tajnika John Mandelj, tajnik ZAKAJ? Zakaj hodite okoli brez zob? Zakaj nimate zob, kijih ven-dar lahko dobite tako narav* ne, da se bodejo vaši prijatelji čudili? Če imate samo dva zoba spodaj ali zgoraj, vam ni treba nositi- plate in ni vam treba trpeti bolečin po naši metodi. Bre* bolečin.Prepričali in zadovoljili smo 1000 ljudij od zadnjega decembra. Vprašajte ill. Naše cene so jako nizke, in naše delo jc garan tirano za 10 let. Zakaj vas želodec boli, glava ali imate slabo sapo? Zakaj vaši zobje niso tako lepi kot vašega soseda, kije bil pri nas?Pomislite. Dobri zobje so potrebni za dobro zclravlje. Preiskava zastoj. Ženska postrežba. RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. ai»l HT. CLAIR AVE. t T.I, Prlnct.n 1044 I. Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svbj k svojim t Naproda je peč, 2 mizi. zofa, dreser, 8 stolov, postelja in še mnogo druge oprave. Samo tnalo rabljeno, in se proda po čudoviti nizki ceni, kdor hitro kupi. Najlepša prilika. Oglasite se na 137.? Marquette St. (49) » S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- • " ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na IE*u."bllc 3q.-u.aie 0 kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do- 1 » mačih in importiranih, kar vse prodajani po jako » nizkih cenah. a * Kranjci imajo jako radi tropin je vec, slivovko bit 4 [ ters in grenko vino, californijskega vina in vse dra- 1 * go, kar potrebuje salooner. : LEWIS MAXA, : ; 1 42 PUBLIC SQUARE. » Prodaja likerjev na drobno in debelo. * Mi prodajamo tudi pivo. • ■!■».f. ■!■ ■§■ ■!■ ■§■ ■!■ ■§■ ■>■ ■!■ ■ >■ i Soba se odda v najem za ene^;'. nI' dva fanta Več po dogovoru. Natančneje se poizve 11a 1105 Norwood Rti (j8) Pozor! PITTSBURG! Pozor« Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittshurgu se priporočam v obilen o^isk lilojHi prostorov na 48. cesti, Plumer in Butler St. Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski (gostilničar v mestu. Objednem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer 'mam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cencl Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC/ gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (101) Pittsburg, Pa. Hiša in lot naprodaj. 9 sob, voda kopališče, velik jard, velik por Cena samo $3300 Več se poizve na 1556 E 36 St.. (48) IšČe se 100 ljudi, da bi brusili sekire. Plača od komada Več se poizve pri "Kellv Axe Mfg. Co " Charleston. \V. Va Piše se lahko slovensko« Delo 'je stalno po leti in po zimi. (49) Fin nov piano samo $150, če se* proda takoj za gotov denar En vzor piano, vreden $550, samo $375, en $375 piano za $250, en $300 za samo $210 Vprašajte pri J. Spehek, 6022. St. Clair ave. kateremu je očital, zakaj ga je minulo robot o tenet; obdolženec 11111 pa odvrne, da mu da še lahko par klofut. Tn res ga ie parkrfrjt preko lic udaril, da mu ie odletel klobuk na tla. To j*1 Tenka tako razburilo 0000 I«,. nalpoMatolkil ktnda at kat/Hungutarntmiljriem. 00 Hedgethora Paactore-ProsfT J[ i! Selff-healhgTires OL Potrebujem 2 slovenski dekleti za hišna opravila v kuhinji in saloonu Dobra služba za poštena dekleta. Vprašajte na 12R7 K ^th St F furca. Zavaruj svojega otroka na hranilni način, kadar je leto star. Na ta način imaš otroka zavarovanega za smrtnino in ob enem hraniš po 10 centov na teden; kadar je 21 let star, DOBI $100 Zakaj N se pri tuiih agentih »varoval, kateiib niti ne razamett; ptfrcdo Tam razne atvari, katerih niti ti r policj. Tuji agenti tudi ni n tako zane«ljl i. ker daaes su tukaj Jutri tam. Jaz sem stalni zastopnik Največje zavarovalo« družbe v Ameriki. AKO HOČETE??? DA VASE ZAMAZANE OBLEKE ZGLEDAJO ZOPET KOT NOVE, JIH PO-SLJIE DO Pohištvo naorodaj jako dobro ohranjeno. Kdor hoče več zvedeti. naj' se oplasi pri T.ouis Svijjelj. 1138 E. 63 St (50) BMBMBBWWpWBBBl BP 'M & pr" •v;:, K (Francosko »pisal Victor Hugo; Clevelandsko Ameriko prestavil L. J. P.) iti so že predstavljalo olovejtKo • Inižin> - na eni strani nevo->tHjivost., na dru^i strani obup. im/.e. na katero je že rbnirirdiorka pa naenkrat opa. Coseta prinesla kozarec in sto- Coseta gleda njene otro- končno je bila vesela, ker je klenico vina. Voznik, ki je zali- ke, mesto da bi delala. | tako prišel trenutek prave ra- teval vodo. jo je vzel in nesel "Ahn. a sem te dobila." za- dosti nad njo. V roka!i je DRl'Gl DEL — COSETA. Medtem pa je mož se vsedel poleg BBHHmmHHHHI lest mesecev. VAS se mi, kot bi bila mati mrtva.rt "Ah!" vzd'hne mož. "Mati ni mogla biti dosti vredna, ker je zapustila otroka," nadaljuje gospodinja. In ko ga vpraša, kaj hoče večerjati, odvrne: "Kruh in sir!" "Rerač je " si misli Tlienar-dierka. Pijanci so peli nemarne pesni, in otroci so se igrali Vnenkrat pa opazi Coseta, da lezi punčka domačih otrok brez varstva na tleh. Domači otroci so sc zabavali z mačko. Ta trenutek porabi Coseta, da plane nad to punčko, jo vzame k seli! i,i jo začne negovati. Xes- da dobi grozne je gospodinje. Vendar se drzne plezati 5e naprej in vzklikniti: "Gospa, ali smem?" "Oorovo, ' odvrne gospodinja, "ker ta gospod jo je tebi podaril" "Ali je res. gospod?" nadaljuje Coseta. "Ali je gospodična res moja?" Oči tujca so bile polne solz Pokima proti Coseti in položi roke punčke v njene roke Mfr, v?. M » h konju, dočim se je Coseta kriči: "tako delaš! 7. bičem tc zopet skrila pod mizo in za-1 prisilim, da je bil večen strah kar je imelo posledico. da se ji je lice kremžilo. Strah ii je gledal iz obeli očij Mož ni odmaknil pogleda od nje. Naenkrat pa zakriči gospodinja: "Halo, kje je pa kruh!" Coseta. ko zasliši glas gospodinje. pride takoj izpod mize. Popolnoma je pozabila na kruh, in kakor otroci, ki sa v strahu, se je tudi ona skušala rešiti v. lažjo: "C.ospa, pek je itllel že zaprto." "Pa l>i potrkala." "Saj »eni, pa ni hotel odpreti." "Jutri bom zvedela, če je to res, in če ni. tedaj gorje t>! Tenki daj mi nazaj mojih petnajst vinarjev/ Coseta poseže v žep predpasnika, kamor je spravila prej dmir: denarja pa ni bilo v že-P" "No" zakriči* gospodinja, "ali me nisi slišala?" Coseta še enkrat preišče. toda ničesar ne najde Kaj se je zgodilo z nedarjem? Siroma ški otrok ne more spregovoriti nM i besedice, tako je bila prestrašena od groze. "Ali si zgubila?" vpraša gospodinja, "ali me pa hočeš o Jcr;\>ti ?" V tem trenutku se pa vrata si*odinja po vdovski žili; ta kretiitja povzroči da zakriči Co-ieta: "Milost, gospa. saj ne bom nikdar Več naredila!" Tuji mož je nekaj iskal v svoji suknji, česar ni nihče zapazil. Gostje so pili in kart al i. Coseta se je pa stisnila v kot fn se skušala narediti, kar mogoče majhno in skriti svoje nage noge Gospodinja pa dvi-Iftie žilo. "Prosim vas, gospa." reče mož, "pravkar sem videl nekaj pasti iz rokava te deklice, kar se je trkljalo proč Mogoče je to oni denar, ki ga iščete." V istem trenutku mož pogleda na Ha in se dela, krt bi nekaj iskal. "Da tu je." reče, ko vstane in moli gospodinji denar. "Da t.» je," reče ona. V resnici pa ni bil pravi denar, pač pa dvajset vinarjev, kar je pa gospa takoj vzela, ker je naredila dobiček. Cosetn se vrne v svoj kot. in njene velike oči motrijo tujca, kot še nikdar nikogar. "Mi hočete kaj večerje?" vpraša gospodinja tujca. Mož ničesar ne odgovori, in zdelo .se je kot bi bil grozno zamišljen. 'Kaj neki ie ta mož?" mrmra ona sama za sebe; "najbrž kak f« it epu ški berač, ki nima niti viilaria, da bi plačal večerjo. Ali bo lahko plačal za sobo? Sreča, da ni ukradel denar, ki je leža 1 na tleh. V te m trenutku se pa vrata odpro, in notri pridejo Eponi-na in Azelma. Bile so lepe deklice to, in kar nič kmečkega sv jim ni videlo, ne na obrazu, n< uri obleki. 1'ile sle gorko oblečeni, toda tako mehko, da ste lahko kazale vso koketnost Vsedete se poleg peči na tla. in se začnete igrati s punčko. Thenardierka ju gleda z občudovanjem. Včasih se pa drzne Coseta. da pogleda od svojega pletenja proti njima. Kpo-nina in Azelma niste pogledali proti Coseti, ker za nju je bila pes. Te tri deklice še niso : -re 24 let, pa cir- ž;da pravo punčko, kakor je še nikdar ni imela. Pa veselje Tujec na, ne da bi zapustil ni trajalo dolgo časa Doma-svojega stola, se obrne proti č» deklici zapazite, da je Cose-gospudinii in reče: |ta vzela njih pimčko. Z glasnim "Ah gospa, pustite jo igra- krikom tečete k materi in se tj " I pritožite. Taka želja je bila povelj« od j "Pustite me." pravi vsakega potnika, ki je naročil "kaj pa hočete zopet?" mati. d'Vbro večerjo in spil nekaj ste-klenic vina. in ki ni bil tak kot berač. Kaditega odvrne na tujčevo prošnjo precej osornor "Ker ie. mora tudi delati; :i»'ot)j je ne redim pri hiši." "Kaj pa dela. prosim?" na-Inljnje tujec z najbolj prijaznim glasom. "Gospodinja pa odvrne: "<*'e vam je prav, plete nogavice za'moje otroke, ki 1110-; rajo bili skoro bosi." Tujec pogleda proti rudečim, '.inr/.nenini nogam Cosete in rečr: "Kdaj bo pa zgotovila no-r?.vice ?" "Tri ali Štiri dnij mora do-bro delati, ta nič v red niča." "In koliko je tak par nogavic ere<|§tl, ko je gotov?" "Najmanj trideset vinarjev." "Ali jih prodate meni za pet frankov?" nadaljuje mož "Tristo zelenih!" se pridniŠi eden voznikov in se naglas zasmeje. "Kako zlodja ne, za pet frankov!" Gospod Thenardier je pa menil, da je sedaj prišel njegov vas. "Da, gospod. če zahtevate tako, lahko vzamete te nogavice za pet frankov; našim, ne odrečemo ničesar." "Plača se naprej." zahteva gospodinja. "Jaz kupim nogavice." odvrne mož in položi na mizo srebrnik za pet frankov. (En dolar.) Potem se pa obrne proti Coseti : "Tvoje delo ie sedaj moje, torej se igraj, otrok." Thenardier pa pristopi k mizi in pobere pet frankov. Coseta pa je bila tiho in tresla se ie. Komviio se vendar drzne t vprašati: "Ali je res?" reče. "Ali se smem igrati?" "Igraj se!" reče gospodinja z grobnim glasom I11 ko so njene ustnice z.a-, . . hvaljevale g« Sl> že začele napolnje-katero smo vzeli iz usmiljenja vati / radostjo. Kar je čutila v hišo. Grda hinavka je, in mi- V tem trenutku ie bilo kakor slim, da ima vodo mesto mož- 1« kdo naenkrat njej rekel-gaiuov, ker ima tako veliko gla- "Deklica, ti si postala franco-vo. Naredimo vse, kar moremo ska kraljica!" zu njo, toda mi nismo bogati,1 Zdelo sc ji je, da če se pribil dasi smo pisali njenim lju- takne te punčke,< da bo strela dobili odgm ora že udarila iz nje in zdelo se ji j "Mama." rečete deklici, "le poglej!" deklici pokažete na Coseto, ki ni videla ničesar ne slišala dokler je držala punčko v roki. Gospodinja pogleda, da da ji skoro sapa poide. Ta nio-vredniea se ie drznila prijeti igračo njenih otrok! Ruska ca-rinia. ki 1 >i videla kmeta, kako poskuša obleči obleko njenega s na. ne bi mogla biti bolj razjarjena, kakor je bila v tem tre nut k11 Thenardier ka. Zakriči z glasom, ki je bil boli liripav kaor divji' "Coseta'" Coseta se strese kot bi se z.e mlia pod njo ugrezniila. "Cosct. !" ponovi gospodinja Coseta prijazno položi punčko 11a tla. skieue roke in začne grozno ihteti* niti hoja v gufed. niti. zi;uba denarja, prav niče-*;ir ie danes 111 pripravilo do joka; sedaj pa, ko je morala od-iožiti punčko sedaj je žalost pripela do vrhunca. Tuji potnik pn ie vs'al s svojega sedeža. Kaj pa je*" vpraša "Ta zanikernica se jc drznila dotakniti igrače mojih otrok," odgovori Thenardierka. "Fn zato toliko kričite1'' reče mož: "110. in če bi se igrala s punčko, kaj bi bilo potem?" "Dotaknila se jc je s svojimi umazanimi rokami," nadaljuje gospodinja. C ose t ji začne še huje jokati. "Ali boš tiho!" zakriči go-spt »dinja Mož pa gre naravnost proti vratom, iili odpre in koraka ven: gospodinja pa pori hi to priliko, dn z vso silo brcne s čevljem Coseto pod mizo, da o«rok milo zaječi. Vrata se •'opet odpro, in mož pride nazaj z oivo čudovito punčko v rokah, katero so vaški otroci občudovali že ves dan Položi jo pred Coseto in reče* "Tu imaš. to ie za tebe'" Coseta dvigne oči: gledala je že prej, kako je korakal mož s punčko v roki proti njej in zdelo se 'i je, da prihaja sobice; slišala je čudovite besede: "to je /a tebe!" Pogleda njega pogleda punčko, potem sc pa umakne popolnoma v kot. Gospodinja, Epotiina in Azelma so bile kakor začarane: celo pivci s*j nehali kričati, in slo vesna tihota ie vladala v "krčmi (Gospodinja pa je začela zopet premišljevati - "Kdo je ta mož? Mi je bogat ali je sironrak^ Naibrž je oboje, torej je tat!" Gospodar pa pogleda čudnega tujca kakor tdeda tat dobro rrje.io mošnjo nakar vstane, vre proti svoji /eni in ii z;iše-peče "Punčka velja najmanj trideset Irankov. Vobene neumnosti, pb./i se v prahu pred njim "\rneJ*l aparati kakor: X žarki, statika raw netike. ozone in vs« druge električne priprave *a zdravljenje vseh teh bolezni. Vsi u 2 bent bo Kvmpejci ln Amertkanoi in kdor si želi zdravja si lahko prihrani vse »troSke, ki bi jih imel. ako bi se podal v Karlove Vari, Manhaim. Hot 8pring«. Mt. Členim, ali v kako drugo letoylftCe, In aloe.' vse to se vrSI pod nadzorstvom Dr. T,. H. Sicgclstein in njegovih pomočnikov. ki žrtvujejo ves svoj čas izrediio tenui zdravljenju. Zdravnik vabi vse bolnike kroni.-nih bolezni, da pridejo in si ogledalo to moderno napravo wiravljenja In on hofe vsakega brezplačno preiskati »er mu prijateljsko raxtolmaCltt, kaj potrebuje, do w>pet zadobl |h>-prejSJne zdravje. Dobro poznani Blovener, ki le Je ve? mesecev hiral In bolehal, pridobil Je v teku C tedeov 11 funtov, sedaj se počuti zdravega, ljal.ko spi. Jed mu dlll bolje kakor katerikrat poprej, iln dela zopet vedno redno. Uradne ure: od 9. »Jutraj do i. popoldne, 04 T. Ali ste že brali? 5 izmed 10. ljudi, posebno delavci, bolehajo na eni aH več naslednjih bolezni: Bkrnina ali revmaUzem, bolezen na živcih, zaprtje, krvna bolezen. nervoznost, prehlajenje v nosu, grlu, plučah, želodcu, ali na notranjih organih.. Začetkoma so vsej te bolezni malega pomena, ako pa se zanemarijo In ako jih ne začnete takoj zdraviti, se hitro spremenijo v nevarno bolezen, iz kal ere velikokrat Izvira jetlka, kar pa lahko pieprečlr.' s takojhnjlm zdravljenjem. Moderu.', zdravniška učenost je iznuSla sredstvo za ozdravljenje vseh teh bolez-nlj, In zato Vam to sredstvo ni satn > na ponudbo, pač pft se s lomi ozdrasi celo telo. da zadobltc- svoje i»o-prejšnje zdravlje. Vzrok, da bogatini nimajo toMko teh bolezn^ Je. da kadar zapazijo ali čutijo kalero Izmed leh bolezni, se iicdajo takoj v zdn vlllita kakor; Karlove Vari, Franci, ve Vari, Hot. Spning«. Clemeiu, alt v kake druge toplic«, tukal In v Evropi, ne da bi vžlvali zdravila (zdravila imajo lahko doma) ker v teh velikih letoviščih Imajo najholj moderne priprave za ozdravljen jo vseh teh bolezni. — To zdravljenje obstoji večinoma iz zdravilnih in električnih kopelji kakor: X žarki, dottkn magneti ke, ozone in veeh dru- fotograflčna naročila. MMttiirfs 1841 Euclid Av«: Največja slovenska trgovina in pogrebni zavod. Razdeljena ▼ dva deli ln v polni meri 1 najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina ia nakup pohištva, orodja, premog, poaode, barve, stekla in drugo. Pogrebni zavod Je z najfinejšimi pripravami preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepše sprevode v zsdovoljnost ljudi J, zaknr imamo bres števila zahval. Za vsaki slučaj imamo dve ! amhulanc« ln rine kočije, rrgovlna odprta noč ln dan. 3e priporo- • čara vsem Slovencem ia slovanskim društvom. Tel. Piinceton 1381. A JJ^ A TRGOVEC Ia POGTONK. ; Bell East 1881. A. UrClllia, 6127 ST. CUIR AVENbf, ; J. S. Jablooski, SLOVENSKI FOTOGRAF. 6122 ST CLAIR AVE. N. E. Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroikc slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. S MATIJA SKENDER ? Slovenski in Hrvatski jayni notar * za Ameriko in slari kraj.. ™ Spre etna toibe — Zagovsijn in tolmači na sodBiji. —Zahteva in i«tia oprostitev vojsScine, dolžna pisma itd. Utirja dotgo%'e tukaj in v starem kr^ja. — Izvršuje v»a t notarsko p t roko spadajoča dela. Cene vedno zmerne. — Svoji k svojemu! 5241 Butler St. Pittsburg, Pa. t Satkovic Brata, «« stavbena*« kontraktorja ,4 » Delata vse načrte; kdor naroči delo dobi nai&rte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. itmmitmmmmmmmm -i. .ni !i JOHN fiORNlK, SL0VBH9K1 KROJAC 61 OB St. Clalr A v«. lfra nifiine, in tujec si čevlje, vzame eno svečo m gre iz sobe ^kitajoč okoli sebe, kot 1 >i kaj Prio zimi se ni mogla sleči, ker sicer bi ii bilo mraz. V rokah drži punčko, in od časa f h) časa globoko vzdihne in stisne puilčko k -e-bi. Dalje prihodnjič. — AUiteže Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih spomladnih in letnih oblek. Prodajam obleke po meri in prodajani že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila. Tel. Princeton 2402 W/ SVOJ K SVOJIM! ;y -j j^hv iv iviv iV tv ,v r» >%> >v ogenj? Zavarujte sc proti nezgodam! ogenj t Pr slrtrouskem »svaroTalarm agenta A. Haffner-ju Kje? Zavarujem hl&e, pohlitvo, atoklene Sipe (plate glass) blago, (stock) vseh vrst,, konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujrfc zavarovati. POSEBNOSTI Kadar se selite, n« pszablts premenltl naslova na zavarovalni |>oltct, ker v zltiCaJu ognja bi ne dobili odškodnino, lato velja tudi kadar oddaute posest komu drugemu. Da rt prihranite pota ln nepotrebnih sltnostij pridite k meni in Jas vam uredim na potrebno in zastonj. Vse mrormaolje glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujou. Be priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clalr In 40. ceate od 8. ure z Jutra) do 5. ure zvečer. A. HAFFNEB, SfSMT' Naznanjam vsem r^akom, da imam še ^veliko zalogo vsake vrste prav naturnega vina, Jcaterega prodajam sledeče: Rudeče naravno Concord ..........gtlona Belo Catawba ..................^ • • • • Vino pošiljam tudi v druge kraje, seveda ne manj kot 25 galonov. Kdor hoče imeti prav dobro vino, se naj obrne na mene, in bom takoj dobro postregel. .IOHIV JERŠE, 6424 Spilker ave. JOS. K0ZELY,,7" Slovenska gostilna. v -uuvWVWVW*1 " * " Se priporočam ureienih prodorov, in t obilen obisk mojih dobro postrežbo, tc