r, Največji kioventki dneraik v Združenih državah VeUa ta leto . . . $6.00 | Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 List slovenskih , delavcev y Ameriki«. TELEFON: CHELSEA 387S Entered as Second Cla&a Matter, September 21, 1003, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879 The largest Slovenian Daily in the United States Issued every day except Sundays and legal Holiday«. 75,000 Readers. NEW YORK, MONDAY. JANUARY 13, 1D30. — PONDELJEK, 13. JANČARJA 1930. TELEFON: CHELSEA 3378 VOLUME XXXVIII. — LETNIK XXXVIII. V REKA MISSISSIPPI JE ZAČELA HITRO NARAŠČATI IN JE PROPAGANDA V JUGOSLAVIJI PONEKOD PRESTOPILA BREGOVE Med jugciovanskim vo __________ ______________________jaštvom kroži knjižica, koje vsebina je naperje- Kentucky ?a, Arkansasa, Mississippi, Tennes- na proti SOVražn!kom sce-ja in Vermonta prihajajo poročila o velikih Jugoslavije. poplavah. — Green River in White River sta' ——---------- — prestopili bregove. — Trideset družin se je le z dunaj, Avstrija, 11. januarja. — težavo rešilo. — Tisoč petsto prebivalcev ogro- 56171 je dospel izvod kn^ižice * m . ra kroži med jugoslovanskim voja- zen n. v itvom ter navaja kot sovražnike Ju- --------goslavije Italijane, Avstrijce. Madžare in Bolgare. Vsebina te knjžiee je povzročila v Avstriji pravcato senzacijo, kajti skoraj vsi brez izjeme smatrajo Srbijo za povzročiteljico svetovne Razburljiva poročila prihajajo iz Arkansasa, vojnt> DEBATA 0 BORIS BI SE SUŠI IN ! RAD OŽENIL MOKROTI Bolgarski kralj je obiskal papeža, in posledica tega obiska bo najbrž poroka z italijansko prin- MEMPHIS, Tenn., I 2. januarja. — Vsled neprestanih nalivov ob dolenjem teku Mississippija je začel veletok z. vsemi svoj mi pritoki naraščati. raz-privolje- i/ t * ........-p. ... , Knjižiro je napisal jugoslovanski Kentuckyja, Mississippija in 1 ennessee-ja in bati polkovnik Vojislav Kostič in se je najhujšega. Ako nalivi ne bodo kmalu ponehali ter bodo vsled tajajočega snega začele vreti nove množine vode v dolino, bo katastrofa neizogibna in morda < elo hujša kot je bila pred par leti. Green River je pri Clahounu, Ky., presopila bregove, istotako tudi White River in St. Francis River v severnem delu Arkansasa. Reka Cold Water je pri Greenshawu pretrgala nasip ter preplavila dosti rodovitne zemlje. Nekaj črnskih družin so morali z motornimi čol-i.i spraviti na varno. Pri Dyersburgu, Tenn., se je s težavo rešilo trideset družin. Pri Hickman, Ky., ie reka Mississippi pretopila bregove. Vojislav delili so jo med vojake s njem vojega ministrstva. Knjižica vsebuje naslednja ugotovila: —Vojaki, vstopili ste v armado, da primete za orcžje ter se ga u-spešno poi.Iužite v slučaju, da b: nas sovražnik napadel. — Vojaki ste tudi zato, da oprostite rojake, ki ječe pod tujim jarmom. — Naši sovražniki so: Italijani Avstrijci. Madžari in Bolgari Na šesti strani knjižice je rečeno: — Mi imamo notranje in zunanje sovražnike. Zunanji sovražniki so oni. ki nas skušajo premagati. To so Italijani, Avstrijci, Madžari in Bolgari. Ž njimi ne moremo biti prijatelji. — Veliko naših rojakov živi še vedno pod tujim jarmom. Mirno trpe ter pričakujejo od nas rešitve in prostosti. — Jugoslavija še ni gospodarica vse svoje zemlje. Severna Koroška ; in severna Štajerska še vedno pri- Danes bo prečitana v kongresu poslanica predsednika Hocverja, ki se tiče preiskave njegove posebne komisije.' WASHINGTON, D. C., 11. jan,— Poročila iz Bele hi.še pravijo, da se bo predsednik Hoover v svoji poslanici na kongres pečal s pro-hibicijo in drugimi odredbami, ki so potrebne za strogo izvedenje postavnih določb. Njegova poslanica bo temeljili na poročilu Wickershamove komisije, kateri je Hoover poveril preiskavo razmer, ki so nastale vsled prohibicije. Podrobnosti poslanice zaenkrat še niso znane, vendar se pa domneva, di se predsednik Hoover strinja s predlogi komisije in da bo zahteval od kongresa naglo akcijo. SWANTON, Vt., 12. januarja. — V tukajšnjem kraju je bilo resno ogroženih i 500 prebivalcev, ker ^data k^vstrijl je M issiquoi reka prestopila bregove. Vse je bilo žel Jugoslovanski poslanik na Duna- je zanikal, da je knjižico izdala Predsednikova poslanica bo našia v obeh zbornicah velik odmev, pc- 1 sebno kar se tiče novih dovolil za temeljitejše izvedenje prohibicije Najbolj zagrizeni tuhači, kot je naprimcr senator Harris iz Geor^i-je, pravijo, da bodo zahtevali še več kot je priporočila komisija. Suhaške Sile se bodo pa razdelile. kajti en del bo odobril vladne predloge, drugi se jim bo pa upiral. Sprejem predlogov Wickersham ove komisije je skoro zagotovljen, čeprav se bo vršila glede tega živahna debata. Komisija priporoča, naj justicni department prevzame izvedenje j prohibicije in se uvede tesnejše so- 1 delovanje med obmejnimi oblastmi. cezinjo. ___ _____ __ _________________________ RIM. Italija. 11. januarja. — Bol garski kralj Boris III., je bil spre-je včeraj zvečer v avdijenci pri papežu Pliu. Vsledtega so b.le obnovljene govorice, da se bo najbrž porodil s hčerko italijanskega kralja. Največja ovira pa je zaenkrat vera, kajti Boris je pravoslavne veroizpovedi. Bolgarski kralj mora biLi pravoslaven, ker je v ustavi izrecno rečeno, da mora biti kralj pravoslaven. Kralj Boris je bi! rojen in krščen I kot katolik Njegova mati. prva žena kralja Ferdinanda, je biia prin-eesinia Bui bonska iz katoliške družine Burbon-Parma. Z^lo je bila u-dana katoliški ccrkvi. kajti rojena j p bila v Rimu. in krstil jo je papež ! Pij IX. ! Kra-j Ferdinand, ki se je hotel še bolj priljubiti bolgarskemu narodu ter sklenil, da mora Boris izsto-p ti z katoliške vere Pisal je papežu. naj da tozadevno dovoljenje Pčč .kopali*-: ali kopeli. To bo največji hot?l v '/rej Evropi. Z delom bodo pričeli v kratkem in hotel bo dovrien leta 1932 Načrti so bili posledL-a inspiracij, katere so dobili pred kratkim Inžinirji, ki so v zadnjem času ob-i. kali Ameriko ter se seznanili z ameriškimi metodami. Angleži so klenili zgraditi poslopje, kjer f< b rdo počutili Amerikanei "kot do-r.ia". Kritiki so dosedaj vedno poudarjali. da je v evropskih hotelih premalo kopalnic, posebno v angle -ških hotelih. skuiene tatvine. BRUSELJ, Belgija. II. januarja Br Ifijski neaaoptsi %e prepirajo, če »o fašistični agenti res nameravali v prizori Li a ten bat na člane belgijski kraljevske rutine ali če je bil to komptot radikalnih elementov Belgijski list Soir j« trdil pred kratim, da K nevesta italijanskega pre&tolonaseldnika pred svojo poreko iaraHl* feljo. da bi bda o prilik njene poroke proglašena splošna amnestij*. Da preprečijo oproščen Je jetnikov m> dobili fašistični agenti v Bruse-lju naročilo, naj uvedejo zaroto proti kraljevski družim List "Soir" pravi, da je obstajala ta zarota Ar dva meseca pred poroko. Paniki poročevalec lista "Nation li.i(ge" pa trdi, da obstaja v fran-r<*kera glavnem mestu ie več mesecev protifašistična organizacija In da so naile oblasti pri članih te crganiJtaclJ« več bomb In drugega oruija. !»rt znanem proUlaiistu Bernieru družili Cubancem, da ste. razvesele go- NOVI VIHARJI DIVJAJO PREKO ANGLIJE LONDON. Anglija. 11. Januarja. Po preteku par dni je viharno vreme zopet obiskalo angleške otoke. Pamiki, ki so dospeli v Plymouth, so sporočili, da so se morali tori t i proti vetru, ki je pihal z naglico sedemdesetih milj na uro. Wales in druge kraje so obiskali nalivi v spremstvu toče in snega. Iz številnih okrajev poročajo, da so se pojavile povodnjl. London, ki je bil doeedaj varen pred silnimi vremenskimi nesrečami, je dobil včeraj popoldne prvi sneg v tej seziji. Kljub temu pa je na tisoče gledalcev prisostvovalo nogometnim Igram, ki so se vršile kljub slabemu vremenu. ŠTEVILO ARMADSIH DEZER-TACIJ SE JE ZMANJŠALO WASHNGTON. D. C.. 11. jan. -V zadnjih petih letih se je zmanjšali število dezercij od 13 7G0 ru 9G90, kar znači, da stopajo v armado boljše vrste ljudje. To je ugotovil včeraj v poslanski zbornici kongresnik Wainright i New Yorka. Ugotovilo je bilo posledica predloga kengresnika La Guardle i/.* New Yorka, naj znaša službeni rok eno lfto, mesto treh. Krajši termii ilužfcK\ - je trdil kongresnik, L zelo zmanjšal število dezercij. CARMONA SE JE POSVETO VAL SPOLITIKI LIZBONA, Portugalska, 11. jan. Portugalski predsednik Carmon be je pričel danes posvetovati s političnimi voditelji, da reši kabinetno krizo, ki je nastala včeraj vsleu resignacije ministrstva. Politični krogi domnevaja, da b kriza precej dolgotrajna. deie lo is Kahnla v Afganistanu, predoča glavno ulico po boju med Nadir in vstaikim voditeljem Bača Sakaom. DENARNA NAKAZILA ZA VAŠE RAVNANJE NAZNANJAMO, DA IZ VRŠUJEMO NAKAZILA V DINARJIH IN LIRAH PO SLEDEČEM CENIKU: v Jugoslavijo Din 500 ______ 1000 ........ 2500 ........ 5000 ________ 10,000 ......... ............ $ 9 35 ............... $18.00 ............. S 46 00 . _______ $ 01.00 ............ Si8i.no v Italijo Lir i! 100 200. 300 . 500 . 1000 S 5.75 S 11.20 % 16.8» $ 27.40 S 54.23 Pristojbina znaša sedaj za izplačila do $30 — 60c, za $50 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; za $300 — $6. Stranke, ki nam naročajo izplačila v ameriških dolarjih, opozarjamo, da smo vsled sporazuma z našimi zvezami v starem kraju v stanu znižati pristojbino za taka Izplačila od 3% na 2% Za Izplačilo večjih zneskov kot gora j navedeno, bodisi ▼ dinarjih lirah ali dolarjih dovoljujemo še boljše pogoje. Pri velikih nakazilih priporočamo, da se poprej z nami sporazumete glede način* nakazila. - bpačila po posti so redno izvršena v dveh do treh tednih, i NUJNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO PO CABLE LETTER ZJi PRISTOJBINO 75c. I j SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street New York, N. Y. Telephone: Barclay 0380 T . -...V', S ' BfeC "GLAS N A I O J I" " - ' ................ meta p NEW YORK. MONDAY, JANUARY 13, 1930 XL c LAK C EST SLOVENE DAILY in 17. S. A. Glas Naroda" novice. imnk Owned and Published by SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY (A Corporation ,> President Louis Benedlk, Treasurer Place of business cf the corporation and addri Il< W. lltb Street, Boroagb ef Man h a tan, - G L A fi N A B O D A (▼•ice ef t be People) of above officers: New York City, N. Y Issued Every Day Except Sundays and Holidays Ca celo leto velja list sa Ameriko In Kanado _..................—je .00 £a pol leta ......~.........................$3.00 fa četrt leta .......... Za New York sa celo Seto _____47.00 Za leta _________________________43.50 Za Inozemstvo za celo leto_____.$7.00 __________________ -$3 50 'Glas Naroda' ............... .$1.501 Za pol leta---------- Subscription Yearly $6.00._____ Advertisement on Agreement. Izhaja vsaki dan izvzemšl nedelj In praznikov. Dopisi brez podpisa ln osebnosti se ne prlobčajejo. Denar na] se ble-tovoII pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. "GLAS NARODA", 216 W. l$tb Street, New York. N. Y-Telephone: Chelsea 3878 >Hje#a tetina je minilo deset let, orikai bila rojena Li^ra narodov, Uila je hlalia in slab«-tna, brez denarja ill brest hitli tloKti prijateljev ni imela. Hkepti<"na Evropa se j«4 ni posebno razveselila. j eno »telovanjt !»ila sprva pohlevne m bi Ker rekla voliti. e b ne j. sama to ali dn. m imela jasno začrtane pot . ni vedela, rc ono, pa tudi re )>i vedela, bi se bala izpre- V blagovnem prometu je po vsa-| kokratnih uradnih izkazih med italijanskimi pristanišči na prvem mestu Genova. Daleč za njo sta Trst in Benetke. Lani je bilo v Genov» celotnega blagovnega premeta v ti-j točih ton 7294. v Trstu 2781. v Benetkah 2811. Prejšnje leto je irnel Trst 24^3, Benetke 2380. Tako so Benetke lansko leto nadkrilile Trst in letošnji razvoj kaže. da ostanejo Benetke na drugem mestu. Trst pa je nazadoval na tretje. Benetke se imajo zahvaliti za svoj napredek v I veliki meri v fcližini z ogromnimi-strc.tki moderno zgrajenemu obsež-. netnu industrijskemu pristanišči: Marghero. kjer zidajo vedno no^r tovarne. Tudi glede trgovine z južno Nemčijo imajo Benetke prednost iprcd Trstom, ker gre večina blagu čez Brenner. Med tržaškim Lloydom in družbama Marittima Italiana ter Sit-tr.ar sc se vodila pogajanja za združitev plovbe s črtami v Orient. V prvi fazi pogajanj je prevladovala misel, da naj sc ustanovi nova družba z novimi menem ostal bi lc koren Tržaškega Lloyda. Tržaški skupina se je v nadaljnem toku pogajanj temu uprla. Pogajanja za združitev plovbe niso mogla uspeti, ker co bredolastniki in finančniki iz Genove hoteli imeti v združitvi ve-doma,;činc. Tržačani so čuli celo to, da bi morda Trst prenehal biti izvožišče v Orient ter bi se orientske črte premestile iz Jadranskega v Tirenskc mori?, kar bi pomenilo za tržaško luko silen udarec. Lloyd Triestino ie imel pred vojno 28.8 milijonov kapitala in 66 ladij s tonažo 278.191. fedaj ima loO milijonov lir kapitala in 43 ladij s tonažo 20S 143. sti pričakujejo od ministra Giulia-na primernih šolskih, odredb. Jugoslovansko ljudstvo v Julij .ski Krajini ima sedaj smo dva časopisa ' Novi List" in "Istrski List". Fašistični tajniki iz obmejnih provinc so na svojem zadnjem zboro-vaju razpravljali tudi o drugorod-nem tisku, kako da obira spontano seglašanje kmečkega ljudstva s fašizmom. Ker hočejo odstraniti vse. kar je na poti udejstvitvj fašističnih nacijonalniii postulate/, bodo predlagali strankinemu vodstvu u-stanevitev obeh navedenih listov. V bližini Pirana je zgorel trinad-stropni hotel 'Dameli ". Brila je huda burja in hotel je pogorel do tal, preden so prispeli ognjegasci. Naročite SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR za leto 1930 ki je letos izredno zanimiv. E*2fi3 ggfcr-S Peter Zgaga POŠLJEMO VAM GA POŠTNINE PROSTO ZA 50c B0LJŠEV1ŠKA VOHUNKA V PARIZU KNJIGARNA GLAS NARODA 216 West 18 Street New York, N. Y. B»4j (iT j Bessemer, Pa. vz vsa- Pariška policija se peca z afero, v kateri igra glavno vlogo neznan? ruska aristokratka. V pariški "Kav-ka.ški kleti", znanem nočnem lokalu. kamor zahajajo večinoma boga- j ti tujci, se je pojavila nedavno zelo lepa. mlada dama. Ravnatelja podjetja je povedala, da je prispela iz Carigrada in da je bližnja sorod- | Koncert v Bessemer. Pa., ki ga j niča bivše ruske vladarske rodhl-1 priredil g. Svetozar Banovee, je nad , ne Romanovih. Po boljševiškem vse dobro uspel. Dvorana je biia I 1 prevratu je morala zapustiti Rusi- polna občinstva. I jo. V Carigradu je igrala baje važ- Bil je to prvi koncert v tej na- ! ! no vlego v protiboljševiški propa- i ši naselbini in smo torej imeli pri-i -andi. Opozorila je nase črezvičaj- uico prvič slišati slovensko pesem i I ko. in ko so postala tla prevroča, ie našega slovenskega psvca-umet- ' t odpotovala v Pariz. Ker ji je zmanj- t nika. [ kalo denarja, mora prodati svoj Ko je stopil na oder pevec g. Ba-! rodbinski nakit, čeprav ji bo zelo j n0vec, ga je občinstvo burno po- 47 DNI ODTRGANI OD SVETA Dam ženili držav, Ku>i. državic. Po sporazumu med Bunko Com- ^ t- žko ločiti se od njega, merciale Italiana in skupino, ki ima : Ravnatelj je pripovedoval roman-vc čino akcij Banke Commerciaie i tirno princesino zgodbo veleindu-o j a V>»' države lljciie članice, Z izjemo Zdril- Tricstina, stopi v last prve banke j strijalcu Kiliapicu, ki se je začel Mehike. Brazilije in dveh manjših Danes Ugo karodov vsi ie>jK'Jvtirajo. Največje eivilizaHje zro na njo kot jamseiiio in reši-in njeni dosedanji uspehi so sijajni. C« 'trijsk ha rodov, bi že zdavnaj ne bilo nv- i mm bi ne bilo Lige republike. V urah najverje sile in potrebe .ji je dala denar in ad-is t rat or j a. Ce bi ne bilo Lige narodov, bi krotir ana. bila Madžarska ban- bi ne bilo Lige, kd< •i iz Male Azije, ve. kaj bi se zp dilo z 1.000,000 i se s iM»*eor. Liga ima štiriinpetdeset članov ter si gradi krasno domovanje. Ima 700 trajnih uradnikov hi njen prorarun za tekoeo leto znaša nad pet milijonov dolarjev. Najsvetejši prostor »zmed v>eh prostorov Lige je preprosta stena v ženevi na kateri je preprosta plošea, poplavljena mi east Woodrowu Wilsonu, ki je Ligo ustanovil ter je dal zanju svoje življenje. večina akcij druge. Uradno poročilo dostavlja, da* obdrži Banca Commerciaie Tricstina svojo avtonomije ket velik pokrajinski zavod za Julijsko Tridentsko Benečijo. Fašistični komentar pravi, da se dvi-t,a Banca Commercial? Tricstina po sporazumu iz osamljenosti, v kateri se je nahajala zadnje čase in v svoji novi funkciji postane važno sredstvo trgovske-finančne ; rveze med Srednjo Evrope in Orien-tcm. J V Julijski Krajini je med 4700 učiteljskimi močmi same 1400 molkih. Zato so fašistični zvezni taj-/nki na svojem zadnjem zborovanju . na Brionih sklenili, da se po strankinem vodstvu obrnejo do mir.isti-i stva narodne vzgoje, naj -pospesl i odredbe za izboljšanje šolskih razmer na meji in naj v Julijsko Krajino pošilja za crganizačno delo medc kranjsk& ^^ lrhkc zviša na 50 tisoč. Pričakovati {JikracUa vaz" f se in jc zato ojačenja delovanja istrskih premogevnikev. Ncvc ustanovljene šele z nalogo da priučijo ctroke za delo, se otvar-jajo p" ?.rediščnili objmala. V ljudskih šelah je bilo doslej do šest, sedem ah esem razredov. Sedaj so o-mejeni ljudskošolski i-azredi na pet. Fašistični tisk vprašuje, kaj bc s slovenskimi* otroki, ki zaradi oddaljnosti ne bodo mogli hoditi v piipravljalno šolo? Po ljudski šoli ostanjeo z enajstim letom doma brez nadaljne fašistične vzgoje. Li- nucne tovarne in rltmoj«ter avstro- 'er tahteva i veloposestva Jana Sobieskega, kajti njemu samemu je pisa^ v isti zadevi mornariški kapitan Koppe iz bi v ? na Dunaj put«B budimpe^tanski ga odvetnika tf .vliekt re» od poljske vlade veie-ppa ; • AMI PvMtataf« ' Belgije m tudi bratislavska rodbi-zajplmjena. v drugI polovici 18. sto- na Seif toil poljsko državo in ba-•etja Pooder zahteva vele posestva, 1 hteva del spornega asmijlKa. i ki merijo nad 2 milijona katastrsJcil:' ______________ NE KASLJAJTE! Iznebite ss teh dušečih, nadležnih kašljev! Zaustavite nadtežno ščegetanje s Severa s Cough Baliamom. Priljubljeno materam in otrokom nad 48 let. Varno, u-spešno. Lekarnar ga ima Dve velikosti. 25c in &0c Severa's Cold Tab.etc*. CH BALSAM potice. Igrala bo godba bratov Dajčman. Pridite v velikem številu. Tudi Zgaga naj pride, da bo -imel kaj pisati v svoji koloni. Vsem skupaj želim veselo in srečno novo leto. Frances Laurich. predsednica. BLAZNIKOVIH PRATIK — nimamo več v zalogi. Zato jih ne naročajte. Knjigarna Glas Naroda. Nevarna kupcevalka x dekleti v Sentt. jutrov, čet, da je neposredni po to- f mec Jana Sobieskega:. Vnuk Sobieskega se Je za tek . po 1 n smrti z grofom Rosenber- i Madžarsko in se naselil v j Policija je v Senti aretirala vdo-u. ^jer Je bil rojen praoče se- * vo Katarino Szabados, ki je kup-dnjojegs tototelja Poodra Svojo za- jčevala z dekleti. Policija je ugoto-Jjtrvo utemeljuj*' Pooder s troitvt- | vila, de je žen^a prodala dve 16 joy eta je za čaua kojuiakaclje vele- | »ftni mladenki s dežele v javno hi-—- - Jana Sob4e»ke«a Poljziu sc v Somboru. Vdova je lovila delu da polj • k leta z različnimi darili, svilenimi Izvirajoča iz časov oblekami, kožuhi in drugo robo na biti pra- . limanice Policija domneva, da irn* 11 več žrtev aa vesti. Vam sporočam, da je moja sestra Hedviga Kramar srečno prišla v Omaho, Nebraska. Postrežba je bila debra na parniku "Saturnaia". ke je dospel v New York, N. Y. na novega leta dan. 1930. Miss Hedviga Kramar, je bila tudi dobro postre-žena v New Yorku. od zastopniki Sakser State Bank. Telegram je bil odposlan v C^jpaha, Neb. s katerim vlakom in ob katerem času pride v Omaho, zato priporočam rojakom širom Amerike In Canade, ki nameravajo v stari kraj ^li dobiti svojce iz starega kraja, se naj obrnejo na Sakser State Bank. Najlepša hvala za točno postrežbo. Mrs. Mary Broderick. 2529 S. 12th St., Omaha. Nebr. STANJE RAČUNOV Sakser State Ban tine 31. decembra 1929. Imetja Gotovina v blagajni in v bankah.......................... Call Loans ... .................. Acceptances ....................... Vrednostni papirji............. POZDRAV! Pred odhodom s parnikom ' Olim-pic'\ pozdravljam prijatelje in vse znance širom Amerike, posebno v Emporium. Pa. Mrs. Frances Zidar in družino, B. Swasnik in družino, Toni Žagar in družino in vse druge v St. Marys in v Kane, Pa., John in Mary Knaus v Masten, Pa. Na svidenje! Frank Volk. Posojila .......................... Narastle obresti .......................J Ostala imetja .............................$ $ 48.017.Gti $ 75,000.90 * 20,§00.00 % 6ft.135.l8 ———__ 13,309.38 -i— J $1,433.:?4.86 ' _ Bremena: Glavnica ...................................$ 100,000.00 Prebitek .....................................✓ 50,000-90 Nerazdeljen dobiček..............i..J 23,878.51 Posebna reserva ......................$ 5,000.00 \loge ...........................................$1,251,610-61 Ostala bremena .......................$ 3,236.74 51,433,734^6 BANOVCEVI KONCERTI. 18. januarja: Pittsburgh, Pa. 26. januarja: Claridge, Pa. 2. februarja: Moon Run. Pa. " 23. februarja: Cleveland - New-burgh, Ohio. 18. maja: Chicago, 111., cil, ki mirno premisliš in ne l«on. vplivala jaz nate. tedaj ..." --' T« naj?' — "Tedaj bi te prosila oa ne prideš več." Noe in naslednji dan in naslednjo noč pred petkom je prebil v mukah. Ponoči ni spal in če je za-o I'mal, se Je takoj prestrašeno prebudil; podnevi pa je hodil kakor v omotici V petek predjwldne se je to stanje stopnjevalo do neznos-nosit, Olava ga je bolela, v žilah mu je plal tekoč ogenj In telo mu je mrzlično vzdrhtevalo in čim dalje bolj vroč boj se je bil v njem med ljubeznijo in dolžnostjo. A kolikor .okolsko ali protisokolsko? Iz pro-jnlkcv in nad20rnik0V po vscm SV( glasa jugoslovenskega Sokolstva vi- gamo y Kairi delalQ pri ^^ cttn;. da država usvaja misel sokol-! „ , . j 1 dO knjigovodij. V posebnem zlateM sko kot osnovo vsega stremljenja in da ima, kar je bila doslej ideja} tisočev. postati vodilna misel vse-j ga prebivalstva Jugoslavije. navodilih, ko ga ne bo več tu med tem ko je pcča&i srebal čaj, ;e i pogledal na uro, ki je kazala sedaj j štiri minute cez tri četrt na tri, a i i je obsedel in ostal. Zena je morala j opaziti njegove opetovane poglede i na uro. Ali ne greš v klub? Danes i je petek." Ponižno in enakomerno] se je glasilo nje vprašanje. Vendarle je bilo v njenem očesu nekakšen odsev preplašene napetosti in ski-bi. Začutil je nje pogled in se mu je zdel kakor obtožba. "Da, seveda grem," je menil brezbrižno, ' skoraj bi bilo pozabil." Poslovil se je. Stopil je v svojo sobo. Hitro je tam plašču je nastopal kot sodnik svojih nastavljencev In sužnjev ter je včasih odredil tudi ustrelitev. TO jr izvrševala Ibrahimova garda Smatram, da morejo novo ero dr- ! v razbbjnikovih kleteh so našli žavne telesne vzgoje, podpirani čas pc Aala i;o temenu, vmes p;i .sta : c ou^-sjio, nje«.. .u-cak' D.. ■ L. in zr.ancr Fr.mcc K Družba je bila na moč razigrana, vca. r. s; kakšno /apeli ali priklicali mr.ža. k^ je zaigral na klavir. Naiikarieu j ■ bila izredno ustrežljiva in jr ne :-la na mizo liter za litrom. V kuhinji so se suk.ili okrog ' te:*.ilnik-. in Ponašali vsak čas kaj c .bi": "SUička" je igral 40-letn: Slav:;'. Oman. bivši trgovski pomočnik Fo-: rcgrl je vsnk hip v žep in metal p< mizi denar in se bahal. vse dotlej da ji pristopil policijski agent, k-ir.u je namignil, naj stopi njim. Oman je ubogal le nerad, vendai fi ni upal cpjrekati Družba je ob-edela sama. kajti "striček iz Am"- Likal D\ Cerkf ?. k ;fr oprla ei ; ii se • mi nemi e roi ne ugledai na ot.ii vzci in i? ;.nil pre..••'.•>. Nihče c cesti, sem zui odprl in prestol de-3 0.000 Din. Če sem n. nc I t KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE za leto 1930 so izšle. Oni, ki so jih prej naročili, sojih dobi li direktno od Vodnikove družbe v Ljubljani, mi pa prodajamo zbirko štirih knjig za KNJIGE SO NASLEDNJE: VODNIKOVA PRATIKA vsebuje veliko sanimivosU Is naravoslovja, narodopisja, fislke ter razne dragocene nasvete sa hiše in V BORBI ZA JUGOSLAVIJO * Ta knjifa b« posebno sani mala ameriške Slovence, ker je v nji več zanimivih slik ameriških Jugoslovanov, ki so se med vojno savsemali za Jugoslavijo. LECgrOV GRAD — je sanimiva ZGREŠENI CILJI povest mladega pisatelja J U S A zanimali slehernega čitatelja. Pisatelj Slavko Savinšek je zajel snov sa svojo povest globoko ii življenja. KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 Wert I« Street < > • Ne* Ytfrfe, N. Y. Kako se potuje v stari kraj m nazaj v Ameriko. Kdor je nsnm]ai potovati v stari kraj, je potrebno, da je poučen o potnih listLb, prtljact la drugih stvareh. Tiled naše 4*»Ifo-letne izkušnje Vam ml samarem« dati najboljša pota si. žla in prlpo* ročamo vedno ie prvovrstne parnike. rike" se ni več vrnil Cez čas sta od trupla dveh od lakote umrlih Fran-j s*cpila v sobo dva stražnika, k. avtoritete cele države, provesti naj-| rozin j in več zamork Obsojene so ■ sta pozvala tudi ostale naj jima lažje oni možje, ki so doslej požrt-' bile na mučno smrt zaradi "trmc|slede Kmalu je bila zbrana v. a ?:-vovalno vodili Sokolstvo. J ugoslo-Un veleizdaje". Policija se je Ibra-j*"^ druiba na polic U ski stražnic, vensko Sokolstvo zato dejansko iz- ' hima bala. Njegove žrtve so molča- kJer <'0 Pričeli spras puščeno biti ne more. razpuščeno ' le P~ed sodniki, ker so bile v stra-more biti le ono. kar je protisokoi-; hu življenje. Veti policijskih komisarjev je od Ibrahima prejemalo stalno plačo. Vedel je za vsak korak policije in je postajal vedno vplivnejši. Leta 1912. je imel v Kairi do 300 prostitutk. Vojna mu je pripomogla do novega razcveta. Prodal je na fronti do 1200 deklet in leta 1918. je imel v Egiptu 180 javnih hiš. Aretirali so ga slučajnu. sko in protijugoslovensko, vse. kalne razume, da demokracija ni samo v formi, temveč pred vsem v duhu in ciljih. Tudi staro ime Kra-' ljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev' je sedaj izginilo, tu je Jugoslavija, tu so Jugosloveni, združeni v močno enoto in za to enete je Todl ne državljani camorejo po-tovati v stari krj ap oHik, preskrbeti si morajo dovoljenje povrnitev (Return Permit) Is Wash-j narodne ingtona, ki je veljaven sa cu leta. Bres permita je Kdaj priU nazaj tudi ▼ teku C. in biii se ne poii »ajo ved ▼ stari kraj, ampak ca m osebno dvigniti v stari knj. Prošnja sa permit se mora vložiti najmanje pred nameravanim in oni, id potujejo preko Kav Yorka, je najbolje, da v prošnji sraaWja. naj jim pošlje na Barge Office, New York, N. T. treba se^aj krepke in enotne vzgo-; je od Štipa in Vardarja do Maribo- v pijanosti se je potepal po ulici, ra. Duh mlade jugoslovenske de-' A čim Je prišel v ječo. se je vsula mokracije zahteva v prvi vsti oja-' tQča pritožb. Obsojen je bil na do-čltev državljanske zavesti in čuta življensko prisilno delo In ves Egipt solidarnosti, kar je oboje 'rse je oddahnil. prvi pogoj, da se demokracija razvije tudi po formalni strani. Na novo organizacijo v Jugoslaviji gledam s stališča človeka, za katerega je državna in narodna Ibrahim je zapustil 150 hiš in baraJc v vrednosti celega milijona funtov, za 120 tisoč funtov pohištva. 100 tisoč funtov gotovine in veliko draguljev ter zlatnine. Za politika prva stvar. Kot Sokol ve-1 dedščino se pravdajo njegov brat KAKO DOBITI QVOJCS STAREGA KRAJA IZ Glasom nove ameriške priseljeni-Ike postave, ki je stopila t veljave ? prrlpa julijem, ros is jufoslefa*-ska kvota 845 priseljencev letna, a kvotnl viseji se izdajajo samo onim prosilcem, ki imajo prednost v kvoti in ti no. Sta ris* ameriški* državljanov, možje ameriških državljank, M sa se po J. juniju 192*. leta poročili, žene in neporočeni otroci tspod 18. letu poljedelcev. TI so opravičeni do prve polovice kvote. Do druf« polovice pa s c opravičeni žene tn neporočeni otroci ispod Zl. leta onih nedržavljanov, ki so bili postavno pripuščeni v t« dešeJo sa ssal-no bivanje. Za vsa pojasnila se obračali« ne pasnano la sanesljivo SAKSER STATE M CORTLANDT STREET NEW rujem. da bo nova organizacija izvajala sokolski program, v najširših vrstah jugoslovenskega narodu. To znači že samo na sebi mogočno ojačanje državne in narodne misli. Razume se, da je končni uspeh stvar razvoja in dobre volje vsen činiteljev, ki so policani k sodelovanju. Sigurno smemo predpostavljati, da imata to dobro voljo | vlada Petra 2ivkoviča ln j ugoslo-j vensko Sokolstvo. Quh in čin stal vse. Ako bosta sokolska duh in čin. potem bomo temu novemu delu izkazovali isto simpatijo, ki smo jo in dva baje posinovljena tujca. Zastopajo jih najvplivnejši kairski odvetniki in je ves Egipt radoveden na izid te pravde za milijone "največjega mrharja". KJE SE NAHAJA moj brat JOHN ANZELC. doma iz Studenca nu Blokah. Pred petimi leti je bil nekje v državi Colorado, najbrže v Lcadville. Zato prosim naše rojake. če kdo kaj ve o njem. da mi sporoči, zakar mu bom zelo hva- j kdo ukrade". sevati najprve "strička iz Amerike". Našli so pr: njem ntkaj nad lOCit dinarjev gotovine. • Kako ste prišli do denarja?" "Prikvartal sem ga". "V Ljubljani?" Da". "Nerodna stvar. V Ljubljani niste bili. ko ste vendar izgnani iz mesta". • ' Pa sem vs3eno bil v Ljubljani". Molk. Zaslišali so tudi Drejo. Franceta. Maričko, Ivanko in Mil ko. Ti so izpovedali, da so izsledili "strička iz Amerike" v Kolodvorski ulici. Vzel jih je s seboj, vabeč jih na gcstijc. Seveda so se takoj odzvali, pa sc morali na policijo bas. ko naj bi postalo najbolj fletno. Po kratkem zaslišanju so jih izpustili, dočim so že 19-krat pred-kaznovanega Omana pridržali v zaporu. Ker mu nisi mogli verjeti, da je denar zares priigral in se je Oman pozneje tekom zasliševanja izpozabil ter povedal, da se j3 mudil pred par dnevi pri neki poznani rodbini v Pirničah pri Medvodah. Policijski nadzornik Matko Močnik se je odločil, da odide tja na poizvedovanje. V Pirnitah je izvedel pri ženi delavca Ivank: K , da hrani Oman pri njej 4600 Din. "Spravil jih je tu. rekoč, da 1 bclje tako. ker mu j ill sicer lahko podal v r t no torbico, jo pri vratih na vif'ei. Hiter p;, '^oiju torbic * < nar. Bilo je ekr bil vesel, vprašate"7 "Ei. menda! Komaj sem utegnil pogledati in razbrati iz nekih listin, da ie denar la.st gostiln i čajke in trgovko Angele Pre.ša Pridirjal sem v Kranj, se oglasil mimogrede v neki gostilni, se nato odpeljal v Medvode. se oglasil v Pirničah in se odpeljal nato v Ljubljano Tu sem ?bral okrori m c? stare p.iznance in peznanke jih zabaval Striček iz Amerike". 7da~ pa je te pe.smi konec ir. me imate zepet tu "* Pc kenčanem zaslišan u so sestavili protokol k Omanu je p* istopil . tražnik in sat zopet odšla na sodišče. tja, od koder so spustili šele pred kratkim SEDEM LET BREZ DEŽJA "Sidney Manchester" poroča, da nisc videli v mestu Mount Morgan v Avstraliji že nad sedem let dežja. Redkokdaj so našli otroci na cesti žabo. Ce so jo spustili v vodo, je utonila: žabe v teh krajih so se popolnoma odvadile plavanja! Voda se deli iz mestnega vodovoda v strogo določenih količinah. Kopanje je ostro prepovedano Lastniki Kopalnic lahko čakajo na naliv ki bi jim napolnil strešne cisterne. Ko se oblačijo otroci za šolo, jim matere brišejo obraze z vlažno cunjo ali rokavico. V jutranjih urah imajo vedno najmanj vode, ker jo deli mesto šele ob 9. uri. ležen. — Frank Auzele. 101 Victoria St., Lachine, Que.. Canada. <3x 13.14.15» ran*' 4'Nas in Rusov je stošestdeset milijonov/' — je rekel Črnogorec, ko je hotel poveličati svoj narod. Vseh Slovanov skupaj je dosti vec kot stošestdeset milijonov. Podrobnosti o tem lahko citate v članku "Družina slovanskih narodov", ki je izšel v Slovensko-Araerikjuiskeni Koledarju za leto 193QL Stane 30 centov. — Knjigarna "Glas Naroda", 216 W. 18 Street, New York, N. Y. mm Nadzornik se je odpeljal nazaj v NAZNANIL O. Cenjenim rojakom in rojakinjam naznanjam, ca sem prevzel MESNICO od dobro poznate ga Josipa &etina na 3336 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio, kjer bom tudi jaz vedno gledal da bom odjemalce dobro postregel z vsakovrstnim svežim in doma prekajenim mesom. Pošiljam tudi na vse kraje fino suho meso, klobase, plečeta in šunke. ZaR> se priporočam za naročila, posebno pa še rojakom iz mojega okraja Fara pri Kočevju. Moje geslo je: dobro blago in cene zmerne JOHN BAUER. 3836 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. I2x 13&16) OTOK RAKOV IN PODGAN V Sydney 'Avstralija) so prispeli ponesrečenci z ladje Norwich City', ki se je raztreščila v Tihem oceanu. Rešeni pripovedujejo grozotno reči o katastrofi, ki jih je zadela. Parnik je zadel ob koralne čer kakšnih 200 m od neobij udenega otoka iz Gardnerjeve skupine. Ker je biio morje zelo razburkano, se le parnik kmalu napolnil z vodo in potopil. Treba se je Diio hitro rešiti na otok, čeprav je biia oibavi-ca silna in je v morju kar mrgolelo somov. Ena jot ljudi so somi tudi požrli. Ostali -o s težavo dospeli do otoka, kjer jih je pa čakalo polno novih grozot. Otok je namreč prava naselbina rakov in podgan, ki jih je tu na milijone. Vse je go-mazalo od njih. Ponesrečenci so morali zgraditi cele barikade proti tej golazni in vzdrževati stalno stražo, dostikrat pa Je prišlo do ljutlh spopadov z gnusno živadjo, pri katerih niso vse palice nič zalegle, da ne bi napadenci odnesli bolestnih ugrizov in vičipcev. Šele po štirih dneh in nočeh Je prispe« la ladja, ki je nesrečneže rešila te tega pekla. "O LAS NARODA" NEW YORK. MONDAY. JANUARY 13. 193« The LARGEST SLOVENE DAILY 8. A. Najdenka Možnost naselitve drugih svetov. ROMAM IZ ŽIVLJENJA. Za Gtas Naroda priredil G. P. < Nadaljevanje, i Nato pa je prišel xopet H an no Rein&hagen ter napolnil hišo s svojo *ivahno«tjt Bil je iirokopieč, velik in plavolas mladi mot, iz katerega »ljala moč in zdravje. Iz njega je izhajalo nekaj zmagovitega in LUkot&oljiveca. /. nedeljo opt letne so povabili h kosilu mladega pastorja, kot so iratli navado storili enkrat na mesec Inga pa Je povabila par prijateljic k kavi. Par poletnih tednov, do koma .septembra, bo hitro minulo in ta čas so hoteli porabiti skupaj tako pogoato kot ie mogoče Ebba je šla rada na grad Nosila je zty pre-. Raziskovalnega komiteja ameriške hodnega značaja. Mt-dtem ko Je Ebba pripravila mat*t ter poklicala gospode k kavi \ u.la prHeatna pitava Ebbe Med njene lase se je prikradel solnčni Zares. m igral z njenimi lasmi. Naravnuat presenetljivo je učinkovala prikazen te deklice. Hanno j čutil to kot razodetje Kot prikovan je obstal, dočim sta grof in mla-«ii iluliovrnii brez ljubezni Postala je nenotela tiha in molčeča Turn Ebba se ni mogla danes neprisiljeno obnašati. Oči brata prijateljice so počivali na njej tako ustrajno. da se je £utila moteno ter se vsled trsa mignila srečati te gospociske oči. kByguii ► pa -t »i,- al tu žel?o grofice na klavir ju Bee-Dair.t utt ie / njim v godbeni salon, dočim sta grof in Haimo na terasi ter pila hladno pijačo Velika tišina k vladala po prostemu, v katerega so prihajali le Hivetiikt na klavirju. Vsi predmeti so izginjali v nedoločno te-mo in v ,a kdo jc užival moč glasov. Inga *e ležala na velikem stolu Medlem Je lahko povsem neopazen o opazovala obraz mladega duhovnika ki Je bil popolnoma osvetljen od svetilke. Srce ji je postalo zelo mehko. Izpolnjeval je vse njene misli in če bi njega ne smela vaeti, — bi sploh nikdar ne vzela nikogar. Mama ima lahko ž njo Bog ve koliko načrtov, a ona se ne bo nikdar uklonila. Ebba je stala pri širokem, odprtem oknu, ki se je odpiralo na teraso Kako so peli in vriskali glasovi klavirja, pod spretnimi prsti Kri-tiela! S tako unemo ga ni ie nikdar slišala igrati! 1 — Krasno! — Je vzdihniia grofica za napol zaprtimi očmi, ko Je sedela na stolu ter požirala godbo Kristela. Ebba poleg nje se je naenkrat stresla. Neka vroča roka se Je polotila na njeno ramo. Bila Je roka Hanna, ki je stal tik poleg nje. Stopila je nehote korak nazaj dočim se je kazal na njenem obrazu odpor. _ Krasno! — je ponovil Hanno. — Vaš brat je umetnik, kajti njegova igra Je privabila celo mene. ki nisem niti malo muzikaličen. Obrnila je proti njemu svoj obraz, kajti veselila jo Je hvala, katero Je izustil nad njenim bratom. Ko pa je zrla v njegove oči, je vedela takoj, da ni btlo mišljeno tako in to, kar je hotela izgovoriti Je ostalo popolnoma ne izgovorjeno Nlkaka beseda ni mogla priti preko njenih ustnic. Plaho je stopila od okna ter proti Ingi ter se naslonila k prijate- tDalje prihodnjič.) p t ho ob«* protituberkulozne zveze za sistematičen vojni pohod proti tuberkulozi Več kot sto kemikov, bak-teriologov. drugistov. fizioRjgov in zdravnikov v vsej Severni Ameriki skuša red3j izvesti enoten ofenzivni rarrt Njihov prvi - - i I j ie bil o c.-;.rfT. v-r .: bolezni. Kr. so to doses-i. j-f kr< alio njihovo raziskovali e na dr uro. končnemu smotru bližjo p, j t • na iskanje sredstva, ki CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE FEADER) Stane samo $2.— naročite ga pri KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 216 West 18 Street Near York City (Cretan je Parnikov — Shipping New« — bi ta vzrok odpravilo in ozdravila lonijah živih bacilov. Ce injiciramo nesrečno jetiko. Že dolgo je znano, da je tuberkuloza v zvezi z nekimi rastlinskimi paraziti, bacili, ki se vgnezdijo v stanicah pijuč ali kakega drugega dela telesa in tvorijo v obliki majhnih vozlov gnezda oziroma kolonije. ki jih imenujemo tuberku-le. Toda kaj je krivo, da te majčkene živi zlomijo krepko moč mladega človeka? Kako to, da majhni Že danes na zemlji preko LuOO milijonov ljudi, eez nekoliko stoletij pa bo zemlja tako preobijudenn. da bo moralo človeštvo misliti ni izseljevanje na sosednje planete, kakor se danes seli iz Evrope v Air®riko V to svrho si bedo me: ljudje izbrati planet, ki bi bil po ovojih življcnskih prilikah najboxj podoben zemlji. Tak planet pa ni Mars. kdkor se je doslej splošne mislilo, ker znaša tam srednja toplota 15 stopinj pod ničlo, marvei bolj oddaljeni planet Venera, katere srednja temperatura dosega 24 stopinj Celzija n\d ničlo tedaj toplota, kakršna vlada na zemlji le ob ravniku. Na Marsu tudi ni vode in atmos-ferični tlak znaša homaj eno četr-1 tino normalnega zračnega tlaka, kakršnega je vajeno človeško telo in ki vlada pri nas le na najvišjih kolonija teh mikroskopsko drobnih gorah. Kar se tiče Venere, so prili- vsiljencev povzroča vročico in poke na njej najbrž zelo ugodne. Ve- tenje, splošno oslabljenje in hira-liki madeži na Veneri niso gore. nje celega telesa? Ali ga zastrup-kakor se je doslej mislilo, ampak Ijajo? Aii povzročajo škodo živi ali oblaki, kar znači, da so pod njimi mrtvi bacili? Iz česa obstoje te ži-morja, ki izparivajo megle in obla- vi? Kaj izločajo iz sebe. dokler so j ke. , živi? Kaj ostaja za njimi, ko pogi- Na Veneri je dosti vode in tudi.nejo? zračni tlak je tam približno tak. Prvi korak z raziskavanju tuber-kakor na zemlji. Prof. Stratonov je kuioze je bila analiza teh bacilom, mnenja da bi se prvi naseljenci na Dve velika tovarnarja medicinskih Veneri morali naseliti ob ob?h nje-j izdelkov sta ponudila komiteju po-nih tečajih, kjer je vsekakor hlad- Ijubne količine materijala zx ana-neje, in šele nadaljnje generacije ( lize. Dognalo se je. da se da tuber-bi se lahko naselile bližje k ravni-1 kulozni bacil v nasprotju z mnogi-ku, ko bi se privadil njih organizem na toploto in posebnosti podnebja. To vse že ni več smešna fantazija. kajti medplanetarni polet je danes v svojem razvoju skoro tam. kjer je bilo letalstvo pred kakimi 35 leti. Profesor Stratonov vidi največjo težkočo v tem, kako bi se človek prilagodil veliki brzini poleta j Brzina sama človeškemu telesu ne škoduje, saj se zemeljska obla vr- | ti s hitrostjo 30 km na sekundo. --Vendar pa povečanje hitrosti povzroča krvavenje, oči izstopajo iz' jamic in pojavljajo se tudi dru^'i) nevšečnosti. Morda bi se temu dalo odpomoči, da bi se ljudje v poseb- j nih aparatih navadili postopoma J na večje pospeševane hitrosti. Pri- šne živali, enako vrsto tuberkulov prave bi se sredobežno vrtele z ve- j kakor jih tvorijo živi bacili. Ta dno večjo hitrostjo. maščoba seveda ni živa z zaplete- nim čistilnim procesom so jo lomili od vseh drugih substanc. Njo bo mogoče proizvajati umetno iz mi-] neralnih substanc, ker vsebuje iste prvine kot navadne maščobe, samo j po svoji sestavi je enako ms-ščob- j n-P' kislinam hraniv. n. pr. steari-novi kislini. Tu vrsta masti tore.i lahko povzroči tiste majhne vozle, ki ^o tako značilni bolezen in ki smo jih doslej našli samo v ko- 14. Januarja- Nat-'rt"', <:ni>j\a 1S januarja: Anici tut. Clitrlx urf. I'.renn n 16. januarja: Muen« linn, Cherbourg, Br«-nn»n 17. januar a: 1U- ilt- Fraru-e. lUvr* IE. januarja: Aijuit.-mL*. « uthfln, l"r«-i»i»-n i "i, v»«i.iri't. Cherbourg, li^ml/urs 22. januar ): t.*.,ritf i ,l.t n> .imatii N"-*t>-'li. Cen va 23 januarja: Stmt(b«r». UtHilxgne <>ur NJ«-r. Hrrnien 2A Januarja I'.irL-. H^vr« \W *t»*r»»l:uuJ, Cherirt.iirjr. AmsnTp<>n 29. januarja: Ct-uig«. \Vu>hlngton, Cb«-rb<>urg. m r ri 30 januarja li.;!in, i "l »--ti' 'UTg. Hi>-n>»-n 31. januarja: Hr»-men. Ch«»rht»urg, lir»»ni»-Q « iiymyir. <^l»»-rl>4'>urit Huma. \';i|««li. Gtii"va' 1. feb«-u*rj»: St J• 11. , <"*h»-rtw>urit 1 Iami>urg i"r«-iwil»-i.t Koitttrit Chi-rbuiiis. I!r»- rr»'-n .Minnf.T.ki, B>iBtufu ■ur M«-r 6 februarja Ijt. ji-J« n, itoulogne ijt SIcr. Uremen 7. februarjj; ii»- l-''iitn f. IUtt* 8. februarja. A«ltilt«t.(a, Chcrlotirg MI!M4Uki-r, i'licrbouri!. Il:unbiirf t'-M> i.raii,Jr. Nkpuli, 12. februar,a A[Ti»-ri< (*li<>rU>urc, lirnnm 1S. februarja: Mii-n« ti' i . i 'h« rtH»uric. lk;). < "h»-rt»>i! r|f 19. februarja: u Harding, CU^rbourg. Tire- to mast v kak organizem, je prvi učinek ta. da se vzpodbudi rast posebnih vrst krvnih stanic. v katerih živi tuberkulozni bacil. Nenormalno pomnožitev teh stanic poruši ravnotežje v telesnem staniče-ju in tako povzroči bolezenske znike. Drugo odkritje je še bolj presenetljivo. Gre za značilno vrsto sladkorja; če ga vbrizgamo v kri tuberkulozne živali, tedaj žival takoj pogine. Pri neinficirani živali pa je ta morilna snov začudo nedolžna. Ta sladkor je bel prašek, ki se na videz nič ne razločuje od raznih nedolžnih praškov te barve: ima malce sladkast okus in obstoji iz istih prvin kot druge vrste sladkorja, tako da je prav za prav čudno, da ima strupene lastnosti. Zdi se, da vphva naravnost na tako zvane priobisti, kar je vzrok potenja in vročice. To pa ni edini primer, da se je v bolezenskih kaleh izsledil sladkor; še nedavno so izločili iz mate-mi drugimi bacil gojiti tudi izven riaia pneumoniae več neznanih vrst živalskih organizmov. Uspeva v sladkorja. steklenici, ki vsebuje nekatere ke- ______— mikalije. Naše raziskavanje je prineslo ie dva presenetljiva izsledka. Med toksičnimi sestavinami tu-; berkuloznih bacilov so našli dve substanci, ki spadata v najbolj zna -' nih hraniv in sicer: doslej neznana mast, ki jo tvorijo tuberkuli in takisto doslej • neznan sladkor, ki lahko ob nekaterih okoliščinah deluje smrtilno. j Vse doslej odkrite vrste maščobe in sladkorja so redilne in neškodljive. Sedaj odkrita mast pa PftTHR RHlAIft tvori, če jo injiciramo v telo kak- lULUiM IlUUfllVI la naslova na lista, katerega prejemate, ie razvidno, kdaj Vam je naročnina pošla. Ne čakajte toraj, da se Vas opominja, temveč obnovite naročnino ati direktno, ali pa pri enem slede-1 čib naših zastopnikov, MICHIGAN Calumet, M F. Kobe Detroit. J. Barlch. Ar.t JanezicJ MINNESOTA Chishotmn. Frank Gouže. A Pa-nian. Frank Pucelj. Ely, Jos. J. Peshel. Fr RekuJa. Eveleth. Louis Gouže. Gilbert, Louis Vessel Hibbing. John Povšc Virginia. Fra.'k Hrvatlrh Sheboygan, Johr Zorman West Allis. Frank Skok. MISSOURI St. Louis. A. Nabrgoj MONTANA Klein. John R. Rom Roundup. M M. Panian Washoe, L. Champa. NEBRASKA Omaha, P. BrodericlL NEW YORK Gowanda, Karl Sternlsha. Little Falls, Frank Masi«, OHIO Baiberton, Jonn Balant. Joe Hiti Cleveland. Anton Bobek, Chas Karlinger, Louis Rudman. Anton Simcich, Math. Slapnik. Euclid. F. Bajt. Girard. Anton Nagode. Lorain. Louis Balant in J. K u niše Niles. Fiank Kogovšek. Warren, Mrs. F. Rachar Youngs town, Anton KikelJ. OREGON Oregon City. J. Koblar. l'rri.1,1. Kca 20 februa'J* s- .titi » ir Mt-r, Urtrien 2!. ftbru.i r ja Pari." lla\r« M.ijemu-, fl^rt-airs Itirtn^n. ciitrbiur*. firemen \\ i !>rt'i, «'ti^i •>«>(i; p Napoti, J«n«ii» 22. februarja OrM i.iml, 4 'ht-rb-'iirg. Hantburg 26 februarja w axhlngi'in, Cherbourg. i(a (IP. M.I PARIS 24. jan.; 2L februarja <5 P. M l '1 P. M > i N'*J»t»j»» pot po teiftsntcl. V'ukd e v litucbDi kttblui a turni a^darni nI u4u>i>il — Fija'a Id alavne. "rtDm«k» kubinj*. !mr*4ao olsk* conc "ooLIKK«!)*!« Mttnu all FRENCH LINE II STATE STREET NiW YORK. N. Y. Midway, John 2ust. Moon Run, Fr. Podmllšek. Pittsburgh, Z Jakshe, Vine. Arh in U. Jakobich, J. Pogačar. Presto. F B. Demshar. Reading, J. Pezd'rc. Steelton, A. Hreu. Unity Sta. In okolico, J. Skerlj, Fr. Schllrer. West Newton, ^oseph Jovan Willock. J. Peternei. BREZPLAČNI POUK. BOARD OF EDUCATION nudi brezplačen pouk, ki se žele nauči ti r.ngleški in hočejo postati državljani Združenih držav. Oglasite se za pojasnila v ljudski šoli štv. *7. East 41. cesta v petek zjutraj od 10. do 12.. soba štv. 308, ali pa v oondeljek in sredo ob 3. do 5., soba 413. UTAH Helper, Fr. Krebs. WEST VIRGINIA: Williams River, Anton Svet WISCONSIN Milwaukee, Joseph fratnik Jos. Koren. Racine In okolico, Frank Jelene. in Vsakovrstne POUČNE KNJIGE POVESTI in ROMANI SPISI ZA MLADINO c se dobi pri NARODA" 216 W.18th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3S7S i IPOPOLEN CENIK JE PRIOBCEN V TEM LISTU VSAKI TEDEN PENNSYLVANIA; Ambridge, Frank JakSe. Bessemer, Louis Hribar. Braddock, J. A. Germ. Broughton, Anton Ipavec. Clarldge, A. Jerin. Conemaugh, J. Brezovec, V. Ro vanšek. Crafton. Fr. Machek. Export, G. Previč. Louis Jupan- WYOMING čič, A. Skerlj. Rock Springs. Louis *i»acher. Farrell, Jerry Okorn. Dlamcndville, F. Lumbert. Forest City. Math. Kamln. - Greensburg, Frank Novak. Vsak zastopnik izda potrdilo ra Homer City in okolico, Frank Fe- svoto, katero Je prejel. Zastopnike renchack rojakom toplo priporočamo. Trwin. Mike Paushek. Naročnin* za "G)as Naroda: Johnstown, John Polanc, Martin Za eno leto za pol leta $3.; Koroshetz. za &tirl mesece $2.; za četrt leta Krayn. Ant. TaužeiJ. ti 50. Luzerne, Frank Balloch. New Yors City je $7. celo leto. Manor, Fr. Demshar. Naročnina za Evropo je 07. za ce- Meadow Lands. J. Koprlvšek. ^»o CALIFORNIA Fontana. A. Hochevar San Francisco. Jacob Laushln COLORADO Denver, J. Schutte Pueblo, Peter CuUg, John Germ, Frank Janesh, A. Saftič. Sail da. Louis Costello. Walsenburg. M J. Bayuk ■ INDIANA Indianapolis, Loula Banicb ILLINOIS Aurora, J. Verbich Chicago, Joseph Bliah. J. Bevčič, Mrs. P. Laurlch, Andrew Splllar. Cicero. J. Fabian. Joliet, A. Anselc. Mary Bamblcl'. T. Zaletel, Joseph Hrovat. La 8alle. J. SpeUcb. Mascoutah, Frank Augustin North Chicago Anton Kobal . Springfield, Matij« Barborich Summit, J. Horvath. Waukegan. Frank Petkoviek In Jote KANSAS Girard. Agnes Moftitt Ksnsis City, Prank £agar. MARYLAND Steyer, J. Cent. Kltsniller, Ft. Vodoplfec. DRUŠTVA KI NAMERAVATE PRIREDITI .VESELICE, W ZABAVE OGLAŠUJTE «« GLAS NARODA" ne čita samo vaie članstvo, pač pa vsi Slovenci ▼ važi okolici. CENE ZA OGLASE SO ZMERNE