/' 'glasnik ' -jgE HER alD , mOvKNTAN 'WeEKLY IN , Pakt of U. S. P .wxBBN 1A1 V^nVFBTl®*« MBttUM. 5*s'f 5 ——■—— GLASNIK NAJ VEČJI SLOVENSKI TEDNIK V SEVEROZAČADU Z, D. NAJBOLJ USPEŠEN ZA OGLAŠEVANJE. ** LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJEINIM DRŽAV IIN GLASILO S. M- ZVEZE. CALUMETU NA MICK.. 24. APRILA, 1914. Štev. 17. ( O povi govore od sedaj naprej. *^7 ta očitno izziva vlado Združenih Držav ter se ne m ara ukloniti njihovim zahtevam. Ameriška mornarica zasedla najvažnejše prista= nišče Vera Cruz. ŽRTVE ŠTRAJKA V COLORADO. Boji med oboroženimi štrajkarji in državno milico zahtevajo 26 žrtev. RDE< 1 KRIŽ NA DELU. ameriški poslanik bode odpotoval iz MEHIKE. U York, 21 lajDoVejia aprila. superdread- ditit Texas in‘New York, stanajvečji bojni ladiji na ?t;i. nalaga se mnogo teliva. New York bo iplnla v nedeljo na Kubo in plu potem .ji bo sledila nas. Pmsiicola, 21. aprila. >— •jna ladija Mississippi z 600 ®»i iu štirimi hydro=aero- »ni je danes odplula proti Cruz. Hashington, 21 . aprila. — N ^ #ira I Eletclier je dobil MF da zasede carinsko ^PJ« v Vera Cruz ter da izkrcanje topov in , rna namenjenega za ' ]z Franc ozkega iz M ke š a prevoznega parni- mora kmalu ■ ra Cruz, lira d naznanja, da a J ! eni nobenega povoda !?' e ' de ar, nadi, prestopiti E^anskomejo. Cruz, Mex. 21 . apn- 1 . era Cniz je nocoj v v°j nill ladij Z. D., ki ffcn , 1 ? Cel ° " Ksto _ 8 prista- ■ J S ll Ee Američanov so dospeti v Ntll > mrtvi in -jo ranje¬ ni ^•Admiral ko K) Kli J e Fletcher je pre¬ del izkrcavati jan je, ki je pa takoj preneha¬ lo ko je komander Buchanan od “Florida” oddal pet -stre¬ lov na stolp, ter ga po vse raz¬ dejal. Mehikanci so baje izgubili ta dan do 200 mrtvih in ram jenih. Ameriška zastava plapola danes nad Vera Cruz. Ge¬ neral Maas je odšel z federal¬ nim vojaštvom v Saltillo. AVasliingtou, 22. aprila. Kongres je dovolil na sednikovo zahtevanje pol mil¬ jena dolarjev za prevoz ame¬ riških podanikov iz Mehike v Z. D. Kongres bode dovolil takoj vso potrebno švoto, do pol miljarde dolarjev, za slu. čaj vojne v Mehiki, ker je v zvezini blagajni dovolj de* narja za to. AVashiugton, 22. aprila (3.45 zjutraj). — General Hu erta je doposial ameriškemu poslaniku Nelson 0’Shaugh- nessy njegova poverilna pis¬ ma, vMed česar bo zapustil slednji mesto Mehiko, kakor poroča, najkasneje v petek zjutraj. To pomenja najbolj kritič¬ no točko v sedanjem položa¬ ju — ker znači, da hoče Me¬ hika naznaniti Z. D. vojno, Denver, (Joto. 21. aprila, — Zastojm i l< 1 ameriškega “Rdečega križa” v Trvnidad poročajo necoj. lir sp v Ludloiv dosedaj našli trup¬ la od 2.6 Itrajkarjev. 4 -JSL ;t Tristo popolnoma oboroženih štrajkarjev je necoj odšio iz Fre- mdut countv na pomoč svojim to¬ varišem v Ludlow — kakor se po¬ roča iz tukajšnjega linijskega ura¬ da. Tudi iz naselbine Leyden pri Denverju se, Jtakor se poroča, pripravljajo možje iti v Trini- dad. Trinidad, Colo. 21. aprila. — , .Sedem identificiranih trupel se dospela -semkaj ter bodala ostala . 1 1 nahaja v truiuladskih mrtvasm- tn tri dni kot gosta rrancozke lili-j „ , , , •' leah, IS hudi se pogreša, med nii- dc vlade m predsednika 1 omcarre. ■ Vse glavne ceste so okrašene z zelenjem rod ev¬ ri n glež k ega 1 rt> zastarani i obeh na- in francozke- Rim praznuje dan. roistveni Kini, 21. aprila. •— Danes je praznovalo mesto Kirn 2667. leto svojo ustanovitve. Daši se uradno smatra leto 753 pred lvristovim rojstvom, kot leto ustanovitve, i i kažejo vendar na jnovejša arheo- I lle< “ logična odkritja, da je mesto še nekoliko stoletijvjstareje. Kardinal Farley star. 72 let, vojaštvo, poslal Vr h°vnemu Nn e New York. 20. aprila. — Do¬ vodom svojega dvainsedemdesete¬ ga rojstnega dne je dobil kardi¬ nal Farley čestitke od duhovni¬ kov in lajikov iz celih Z. D. Kar¬ dinal se nahaja v najboljem zdravju ter'ho odpotoval v soboto- v Bini, da ob'šče papeža. To bo pr vi kardinalov obisk v Rimu, odka je bil povzdignjen v, čast kardina¬ la. mi štiri žene in trinajst otrok. Med- mrtvimi se nahaja tudi Louis Tikaš; vodja grških štraj¬ karjev. V okopih so našli trupla dveh žensk in deset otrok. V Trinidad je nastalo splošno žalovanje nad številom umerjenih žeti? in otrok in onih ki so zgubili svoje življenje pri požaru v šoto¬ rih. Major Hamrock odločno zani¬ ka. da bi bila državna milica zaž¬ gala štrajkarske šotore. Trinidad, Colo. 22. aprila. — Doroča se, da je šest rudniških uslužbencev mrtvih m da se dva pogrešata, da so dve ženi in.en otrok zakopani v gorečem rudni¬ ku; da je bilo mnogo rudarskih taborišč razdejanih, druga pa vsa od krogel] prevrtana, da se mora manj kot 200 'mož milice boriti proti več kot 400 dobro oborože¬ nim štrajkarjem — to je zadnje poročilo od tridnevnega krvavega boja v južnem Colorado. do pete oboroženih policajev. Od same. gin jenosti in razburjen ja, da so mu tako slavno postregli, m ni¬ ti vedel kam ga peljejo ti možje postave. Menil je, da ga peljejo v kako dvorano, kjer bi zopet izre¬ kel nezaupnico Glasniku. Toda Ely-ški policaji so bili drugega mnenja, ker jim je bilo strogo na¬ ročeno, da naj preskrbe temu ne- zaupničarju prosto prenočišče in ker se je bilo bati, da ima pod ob- Fko kake živaliee, so mu preskr¬ beli posebno celico v siavnoznani Ely-ški špehkambri. “Tnkai si ohladi svojo kri, ti pritepenec nič vredni, ti!” sta mu rekla policaja, ko sta ga položila ne bas prerahlo na goli pod v ce¬ lici- tukaj naj °edaj prenoči ve¬ liki govornik. Vrelo mu je po gla- v i 5 E n k o bi se izkoval, da ne bi o tem ne preveč slavnem prenočišču njegovi sodrugi nič izvedeli. V ta¬ kem premišljevanju je zaspal in sanjal sledeče sanje: Prišel je uaEly in začel po sa¬ lonih s svojo duhovitostjo. Kar na enkrat pade po njem cel bataljon rok. Grozno ga tolčejo in premle¬ vajo. Začne klicati na pomoč. Pri¬ de 12 samih rdečih škrateljnov ter se začnejo boriti za n jega. To¬ da preveč je bilo njegovih sovraž¬ nikov za škrateljne. Potolkli so rdečkarje, tako, da je ostal od vseh hudobcev le še kupček rdeče tvarine. Ko to Šavs vidi, se groz- no-prestraši. Začne klicati na po¬ moč. — Pouk! se naenkrat začuje v celici. Veliki rdeči prijatelj je v ODMEVI ŠTRAJKA. ‘"kat po- gen. G ustavo Maas ulil -K 1 ■tfl Z M* ific kterega Slonji -r . . = •S,. ‘ ak °] ua to je ta j **«■ m začela kr Gv^ ( - ltr ' a kad *i a P^airie V j, lt ' na8e “blue- jac- , v j|. '"btnariško vojaštvo. |i, K ! " !’ rez u pora carin« 'bul.- ''.F' ter c elo obal. Ko bt 0 , j odd UKi odšli v .' l ^ ase zameri na sprejemu! Eden njegovih prijateljev, ne oni, ki ga je zlasal. pa Treachvell, A laska, 10, aprila. Dragi mi urednik Glasnika:- Odmerite, prosim tudi meni malo prostora v nam priljublje¬ nem listu Glasnik. Hočem čjtatel- jem in čitateljicam našega lista malo opisati naša razmere tukaj v daljni A laski. Ker začnejo mnogi svoje dopise z vremenom, l;očem tudi jaz. Vre me imamo jako lepo. Nam se vidi kot, da se bode svet obrnil. Tukaj namreč pravijo, da se vsakih desčt let obrne, tako, da imamo mi v zasluži lahko čvrst človek in če ima dobrega tovariša, precej dobro plačo. Nekateri dosežejo $4.60 na dan, dočim zopet drugi veliko manj, do $2.65. Ta k o zv a ni timber- mani imajo zopet iazlične plače, vendar ne presegajo tremarjev. Delavci pri vrtalnih strojih ali minerji imajo višje plače, vendar |e tudi tu razlika. Kjer dela samo en mož pri stroju ima večjo plačo kot po tam. kjer delata dva. Sedaj .prihajajo od vseh strani rojaki. Dela seveda ne morejo ta¬ koj dobiti, ker so rudniki že veči¬ noma napoljneni, vendar se pri¬ čakuje, da bode C. & 11. odprla kmalu stari Tamaraek in št. 5.. kateri rudniki šobili dosedaj za. prti in pote*m bode zopet dela za več stotin delavcev. JNe ozirajte se toraj na take farbarske liste kot je Vestnik. Saj je ta list pisal komaj par tednov pred koncem št raj k a, da delajo “skebi” skoraj zaman, sedaj je pa kar naenkrat vse dobljeno. — Ta raj kakor vidite, plače ravno niso preslabe, toda so različne po različnih rudnikih. Osemurno de¬ lo in sedanje plače so že v veljavi od meseca decembra in od tedaj se ni nič premenilo. Dela bode pa gotovo dovolj za pridne roke, ra¬ zim seveda za'one, kateri m smrd i pošteno delo. \ Veliki Slovensko - Angleški mač, Tol ko postati državljan poleg večjega slov.-angl. in angl. obsega slov.-ang). slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka¬ na j - slov wja Knjiga je nujno potreb so vsim onim, ki se res želi i o na¬ učiti angleščine. Cena v platnu trdo vezana (420 strani), je $2. ti r Alaski lepo vreme, dočim divjajo]** F 1 ' ^ J Kubelka, 51 S Glej 8. stran. |W K15. New' York, K. Y, ’ '"'"J'"-' ’ " , * 1 * vrl, A SNI E 24. APRILA, 1914 , fV. fr L GALUMET IN OKOLICA, < ZAHVALA. "t- Vsem žnplji n »m slovenske cer¬ kve Sv. Jožefa izrekam s lem-svo¬ jo na j prisrčne j.šo zalivalo za nji- JiOvp*res veliko ljubav in liaKlon- enost, ktero so javno dokazali povodom desetletnice mojega ma- šniStva m neprestanega bivanja med njimi. Dragi moji! Dokazali se s tem, da se niste dali zmotit; odAnili ljudi, kteri so Meno talto podlo zaničevali in blatili, poka¬ zali ste, da steše oni vedno trezno mislei 1 j n de, ki razumevajo ločiti pšenicol od ljubke, ki veste, koliko smo doživeli' vsi skupno veselja pa pretrpeli tudi bridkih izkušenj tekom tega desetletja. Izkazali ste mi na tako sijajen način svoje zaupanje, da ne morem najti be¬ sedi, kterimi se bi \ ai« zamogel zahvaliti na ljubezni, ktero ste m sedaj res očitno pokazali, bodite uverjelii, da bode ta desetletnica eden mojih najlepših spominov, dokler bom živel, spominjal'se vas bodem vedno, ker ste me sedaj overili, da znate in ste tudi spoz¬ nali tekom našega skupnega de¬ lovanja, da vsaka cerkvena občina, ki stoji, trdno za svojim dušnim pastirjem, uspeva, kajti on deli ž njuni trde in vesele čase, on se vesel: z njimi, on pa ,tudi žaluje ž njimi, on deli vse ž njimi-vse. Pripomogli ste mi z velikimi žrtvami zgraditi to cerkev, ktera je sedaj ponos slovenskega naroda na Oalumefu m okolici m upam v Boem, da mi bodete stali vedno ob strani tudi v bodoče, kadar bo šlo za čast Bož jo in za blagor milega nam slovenskega naroda. Zahvaljujem se vam vsem, možkini m ženskam, fantom ki dekletom cele župnije, cerkvene mu odboru, posebno pa društvom slovenskih Rorštnario in svete Ane št 10, pevskemu zboru in vsem drugim prijateljem in znan- v cem na obeh krasnih.večerih, ktere ste mi priredili v čast, na daro vanih raznih spominih in na cvet¬ licah s kterimi ste me počastili ter vas še enkrat zagotovljam, da mi spomin na te dneve ostane neizbri¬ sen. Rog naj blagoslovi to lepo žup¬ nijo in nje žnpijane, daj jim pol¬ no zemskega blagoslova, po •smrti pa večno veselje! Torej še enkrat tisočera zahvala! A a Calumetu, 21. aprila 1914. Iiev. Luka F. Klopčič, župnik. Naznanilo. Članom društva sv. Petrin št 30 K. S. K. J ., v Oalmnetu, Michi¬ gan naznanjam, da se lio redna mesečna seja' vršila v nedel jo, DNE 26. A PRIL A T. L. ob drugi uri popoldne v društveni dvorani. Ker se bo pri tej seji razprav¬ ljalo o važnih društvenih zadevah, s<> zaradi tega društvtni odborniki liri: svoji seji dne 5. aprila.skleni¬ ti, da se naj potom lista •‘Glas¬ nik” vsi člani obvestijo, da se tega zborovanja polnoštevilno udeleže. Vsaki član imel bo priložnost izraziti svoje mnenje in ko bo stvar rešena, potem ne bode za¬ mogel nikdo pregovarjati in trditi, da niso bile vse zadeve rešene pra¬ vilnim potoni* V imenu odbora. ■Ka Calumetn, dne 13. aprila 1914. John R. Bterbenz. . tajnik. NAZNANILO. Vsi člani društva sv.-Jakoba na Laurini«, št 3 S. II. Z. se Ker so na dnevnem redu poleg navadnih točk, drugo zelo važne stvari, nadejam se, da bodejo vsi društveniki se polnoštevilno ude¬ ležili te seje. Laurini«, 21. aprila. 1914. J os, Iv. Ledini, tkinik. L) RAZNA.KILO. V s? m članom društva sv. Cirila in Metoda št. 9, J, P.. K. J . se s tem naznanja, tla se polnoštevilno udeleže skupne velikonočne izpo¬ vedi v soboto dne 25. t. m. in skupnega sv. obhajila v nedeljo, DNE 20. APRILA T. L. pri prvi sv. maši. Želeti bi bilo, da opravi jo vsi, kterim je mogoče, svojo izpoved uže v soboto. J Predsednik. — 1' proslavo desetletnice Rev. F. Klopčiča priredile so mu člani¬ ce društva L1 o v. Boršti) ari C in društva sv. Ane v nedeljo zvečer krasen sprejem v cerkveni dvorani Zbralo se je nad dvesto ljudstva v prostorih cerkvene dvorane. Za¬ stopnice društev pri vedle so slav¬ ljenca v dvorano ter ura izročile v imenu svojih društvenic lep dar v zlatil in mnogo krasnih šopkov. Rev. Klopčič se je vidno gin jen, s solzami v očeh, zahvalil za spre¬ jem in potem se je začela zabava ki je trajata čez polnoč. — Vse d 1 'uštvenice so bile v spremstvu svojih 'soprogov, ki so tudi mnogo pripomogli k temu, da se te ta ve¬ čer končal tako uspešno. Rodrob- nosti navajati nam ni mogoče, sa¬ mo to rečemo, da so se ločili ude¬ leženci v zgodnjem jutru vsi za¬ dovoljni s tem lepim večerom. N e kteri i-n prisotnim so jtosebno li¬ ga jele kran jske medeUe-in oreho¬ ve police, ktere so bile res izvrst¬ ne. Pevci so se združili ter peli do¬ mače pesmi, igrale so se družbin- ske igre, pot slepa miš, ri.lil.trji i. t. d., kar je pouzročilo mnogo smeha in zabave. Kaša posebna poročevalka nam zatrjuje, da se li¬ že 25 let ni tako dobro zabavala in toliko nasmejala, kot ta večer. * — V pondeljek je umrl v bol¬ nišnici za jetične na Horighton naš roj a it Mihael Majerle v sta¬ rosti 35 let.. Zapušča tu soprogo in pet otrok. Pogreb se je vršil v sredo zjutraj iz slovenske cerkve uh pokopališče v Lake View.Ranj ki ni bil v nobenem podpornem društvu, kar je pač zelo žalostno. — v kako svrlio, more tolmačiti. si nikdo ne za- Naj v miru nocivai seji, ki se bo vr¬ le redni mesečni šila v NEDELJO, DNE 26. APRILA ob 2 . uri popoldne v navadni dvo¬ rani. — Iz Ishpeming se poroča, da je glavni odbor zveze društev “si¬ novi sv. Jurija (Sons of Sc- George) sklenil, razpisati poseben asesmtht za svojih. 50,000 članov, v svrlio, da se Staričem in vdovi umorjenih painesdalskih žrtev, Liany in Arthur Jane tei Tomaža Daiy preskrbi gmotna podpora za čas njihovega življenja. Vsak: člartNbo plačal baje po 25 cente, kar bi znašajo skupno $12,500.- — Keki od Quincy družbe deportiranih delavcev, Otto Probsl. po ime;.n,- je nameraval minuli teden napraviti “skidoo” ter pobegniti, ne da bi bil plačal hrane, in stanovanja , Pa ni dalje prišel z železnico, kot od lian. čopka preko mosta na Honghton. kjer so ga uže pričakovali ondotni policaji ter ga zaprli v špehkam- ro. Drugi dan mu je. mirovni sod¬ nik Eichkern poleg -ega. «da je moral plačati svoj dolg, dal še na¬ vili dva jset dni zapora. ■— V pondeljek zjutraj se jopo čelen! Calumetn bliskoma razširi¬ la vest, da je avstrijski cesar umrl. Tukajšnji borzni posredo¬ valci (brokers) so je raztrosili ter imeli na svojih oknih dotične br- zojave. Daši Je.pri višoki starosti bolnika pričakovati dnevno, da za¬ tisne svoje oči, se je ta vest izka¬ zala kot neistinita. Ril ie najbrže kak borzni manever iz Wall Street — V pondeljek je nastopil svo- io službo novoimenovani poštar na Laurin ni; Obris Lavviibv, mesto . . ... ,■'’ i.fl i L dosedanjega imejitelja tega-urada, Vincenci ja t atro. —-Rt. Rev. Eridc-ri k Eis, ško v Maiipu-ttc, birm oval bo dne 18. junija t. 1. v slovenski cerkvi na Calumetn ter bo prejelo ta zakra¬ ment 110 otrok. — Zveza protisoci jalističnili finskih državl janov v -bakrenem okrožju narašča glasom Zadnjih poročil 4nevno. V sobotnem zbo¬ rovanju so sklenili, za dan 10. maja sezvati protestno skupščino vseh protisocialističnih Fincev celega bakrenega okrožja in ii?*u- gib somišljenikov. Zborovanje se bo vršilo v veliki' dvorani cafiL metske vojašnice ter se bo govori¬ lo finsko in angležko, da se ob¬ činstvo povse seznani z stremljen¬ jem te zveze. Finci sedaj spozna¬ vajo odkrito, da so dali preveč ča¬ sa in oblasti finskim socialistič¬ nim agitatorjem iu njihovim čas¬ nikom, ki so širili strup soci jaliz- raa med finskimi delavci in far- merji tega okrožja, — Hiša tukajšnjega fotografa Williani Naara, na Florida cesti v Lauri n m je zgorela v nedeljo, zju¬ traj do tal. Mr. Naara in neki kle¬ par sta, v poslopju, v kučem »i začasno nikdo bival, tajala vodo¬ vodne cevi, ki so bile tekom zime zamrznile pri Čemur so se ovoji cevi zažgali. Ker ni bilo vode pri roki, so pozvali gasilce iz Lau¬ rini«. pa ti so prišli prepozno, ker niso za mogli rešiti poslopja. •— Rojak gosp. John Kocjan iz Mohavvka odpotoval je minuli te¬ den v Sbebovgati, Wis. kjer se namerava stalno naseliti. — Mate Dražič iz sedme ceste dasi pridno'zida. pač nima sreče, ker mu vedno' pride, kaj na pot tako da se mora zagovarjati pred. sodišči. Tako je bilo tudi v veliko¬ nočno nedeljo, Jto se je sprl z nek- t e rimi svojimi “podingarji”, po¬ tem pa pozval , sam polici jo ter v spremstvu policajev odkorakal v mestni zapor. Rovod vsemu so ba¬ le dali neki “podingarji” kteri ni¬ so hotel i plačati računov za pija- o, ktero so tekom dveh tedna v povžili in nastala je rabuka. “Dogi' olcl Matt”se jia moral zopet enkrat zagovarjati, da je prodajal opojne jev za delo, ali dobilo ga je umu¬ je kot sto, dasi jih družba jemlje nazaj nadelo, k ob kor mogoče hi tro in štrajkarji dobivajo sedaj pred delo, kot novodoš.ii. — Miimlo je komaj nekaj me¬ secev, ko smo poročali o smrti so¬ proge našega vrlega rojaka in pri¬ jatelja Martina Kebroviča. Sedaj jia moiviiuo poročati da tudi n jega ni več med nami. Do dolgem, nad štiri leta trajajočem bolehanju je tudi on podlegel oni “beli kugi”'— jetiki. Ranjki Martin rojeirije bil pred 54 letini v selu Moči.le' pri Severinu ob Kolpi na Ilr.vatskem V Ameriko je prišel leta I.8.S8, meseca aprila in od one dobe je bival tu stalno. Delal je dolgo let za C. & II. družbo, dokler ga ni vrgla bolezen na smrtno postelj iz ktere ga so ponesli v hladni) giob. Lil je med vso slovensko naselbino zelo priljubijen in pov¬ sod i, kjer je se pokazala njegova vitka oseba, bilo je dovolj resnega govora, ker bil je mož treznega mišljenja ni zdravega domačega razuma. Od počet ka “Glasnika” ga je podpiral ter ga vedno pripo¬ nah Zapušča dve hčerki Dragico in Rozali jo ter sina' Martina. Ril je član društev sv. Cirila in Meto¬ da, št. 9, J. S. K. J; sv. Jeronima, štev. N. II. Ž. ii) sv. Ivana, št. 8, S. H. Z. ki so mu v nedeljo po¬ poldne, navzlic skrajno slabemu izkazali v velikem številu posled¬ njo čast. Počivaj v miru in sveti mu naj večna luč! — Najbolje domače vino se dobi pri .Mihael Klobučar, 115 7-st. ZAHVALA. Potrtim srcem naznanjava, da je v torek 14. aprila zaspala v go¬ spodu. naša prel j ubij en a hčerka Francika. |)i jače brez dovol jen ja. — Ker n j bilo prič, je bil oproščen. ■— Sedaj, ko se bo začela doba za ribiče, s prvim majem, začeli so naši ribiški klubi delati tudi vse priprave, da zadobe od zverine vlade dovolj mladega ribjega na¬ sada, kteraga nameravajo tekom pomladi zasaditi v razne reke,pot.o- ke in jezera bakrenega okrožja. V Bear Lake;" (medvedje jezero) na¬ meravajo nasaditi ščuke, mavrične postrvi pa po raznih potokih. Tudi naš slovenski lovski klub se zelo z mirna za to ter bo sodeloval pri tem — Zamotani politični položaj v Mehiki je tudi našo lokajo.milico' navdal z “bojno mrzlico” in pri¬ pravljajo se, da zamorejo takoj, lte vsaki dan ■ Sevsrovo zdravilne milo =Severa’s J Med. Skin Soap- Primerno je za otroke ka¬ kor tudi za odrasle. Za mo¬ ške' kakor za ženske. Cena 25 centov. SEVEROVE TAB=LAX. -Sladkorno odvajalo- Za otroke kakor tudi za odrasle. Cena 10 in 25 centov. Naprodaj so v lekarnah- Zavrnite^ nadomestitve. Zahtevajte le pristne Se- verova zdravila. GALBRAITH & McCORMACK Odvetnika iztirjujeta dolgove, urav¬ nata zapuščine ter pre¬ gledujeta flastninske li¬ stine. ■ Zastopata v vseh sodiščih. ULSETH BLGCK Calumet, Mich. Tel. 16*). Naročite se na Glasnik. ASSEUN 6. cesta. Prečitajte slede¬ če cene: Grocerija , 75c 6Sc 1-00 Galon catsup 1 Dober krompir bu-, Namizno olje, gal- 98 funtov vreča moke, 2.7o ’ sladkorja 1.15 Dobra kava funt .25 Novo sveže zelje, funt .05 Črni caj ,j -55 w chow, kvart, .25 * Velik pail kislih komar ,90 5ve!ikšh kant tomatoes .45 3 kante hrušk za .so 3 breskev ,50 Dobre pomaranče, 3 tu= cate za .50 Meso i Govedina pri rebri, funt .10 Teletina ’’ .16 Mast za cvreti ” .13 Pic-nic Ham ” .15 Jagnjetina ” , .15 Round steak ” .50 Kupujte grocerijo in meso pri Asselinu in si prihranite denarja. potrebuiejte voznika I."' ’ °brnJ’', |T se na vašega • 1 rojaka j acal »„ Kadd! izvrstnimi stviodkann. se, da bodo Slovenci meni isto zaupanje, kot nekdaj n | 0 J| ; ranjkemu očetu. V obilen priporoča John Gaspan izkl' rovich Naročite se na Glasnik GLASNIK -U.APBII.A. 1914. w ir *li t (fŽJZZU. >^f R ANJSKO. sedemdesetletnica. J je minulo 70 let, od ri j» 8 ui Muljavi poro- isate 1]a med , marca .1« v pri 9' ge ,l e ti I iv :• ,J03'P JlllClC. N i p 1 ld bi iJ' 1 tako znan med l edi, ^' lC r t Josip JurciS- Njego ..Jurij Kozjak” G 01 " 9 ", i brat • _ _Njegovo 1 ’okovnjaci biat Slovencu f u ..aob.azbo Jelo u .,- u(J0 ve zasluge »De- ” s o znani . »8» Ken ’ 1 , naroda je o- V njegove za ia/j ' ^”“ 0 'nkek»l iževnOSt ’ 1,1 '” sl ° Ve velike- in vendar bl l ,ritv ' 8 abUi na lubilej moža, ‘ ve mladosti pa do vse svoje cas- koncipist v Krškem, in gospica Vida Lah iz Ljubljane. Poročil ju je v ljubljanski frančiškanski cerkvi nadbiskupski tajnik msgr. Janko Barle iz Zagreba. Umrla te v Kranju teta c. kr. girnn. profesorja dr. Fr. Perneta, Luci¬ ja Mark uta. P 023 •' od P n 1,oJ "' 1 jdn! betos sije ““smrtiposvetil I ;lle lh s ' Va toi n iišecii, ll;se hJ AC, »snika'. lesitc,.. * Mn i obhajamo ob- "r^tnico, odkar je iz- svojo prvo balado “Ju. M- 111 " 1 ', „ ' »slovenskem glas- uroo v - „ [larambasa piše v nik" • ,, 4 a ge počasti \ a rodu , i . . 11)1 Li nadaljevanje Jurčičev,b H r u ' , igranih spisov »Jurija počasti ilustrovana Ita". Narod moža najlepše. ^ v »Tugomeru in drugih delih 3,4 0 d vsakih 1000* Glasom*, uradne statistike je na Kranjskem od vsakih 1000 prebi- • {14 analfabetov, torej nad vsitev en „ četrtino vsega kranjskega ^prebivalstva ne zna ne brati ne I pisati. . očniki! Samomor. Josip Rape, vratar v lj ublian- i jiipredilnici, si je prerezal vrat. okusu ročnikom. I Star je bil 44 let. Prepeljali so ga >kem v sjiJeiefna boirdSnico, kjer je kma- ičninapj Humtfc Najbrze se mn je otnra- pominjana |čil nm. 0 sicer pošiljanj j Urinu ni krompirja po ■opo nas vil skunala mo na J se je Leopoldi Zankar. delavec namko- I m Klancu, jezil nad svojo mater- io do v«! j j. Obdolženec bi bil rad jedel zaostali il p ra j en krompir za večerjo, katere- opet pl p luu p a mat j zara( ji pomanjkan- Jj»zabele ni moda napraviti, io * ra l a ' 1 -/. ukana tako vjezilo, da le 1 na ti °f j • . . ' ■mojo, v postelji ležečo mater z rolo udaril parkrat po obrazu. Mlo jo je pa še s pipcem vrezal p)desnem licu ter ji prizadejal trike poškodbe. Obdolženec ne 'J : dejanja, le to zanikuje, da bi > dvajset Pl ]llHler z nožem poškodoval. l,i 1" -i 6 ' ui * “ a ^ lllesece7 ] e ~ iarod' 10 ® lf ' most 1 ' J Preprečena železniška nesreča, •od H? ,narca popoldne ja ‘ R šel i0 favoJ i ' etl11 s i“ bajtarja Franca Gru- '1>f lv ^ogu' 15 4 kuja Samomorilni poizkus. Dne 25. marca dopoldne se je v samomorilnem namenu ustrelil z revolverjem 80Ktni kujigovod|a pri Maks Zalokarju, Zelko Garan. tic, stanujoč v Krakovski ulici št, 20 v Ljubljani. Zadel se je v levo stran prsi in zelo nevarno ranil Prepeljali so ga v deželno bolnišnico. Krvava bitka med delavci. Iz Litije poročajo: Dne 27. marca pozno ponoči so se tik pred poslopjem c. kr. okr. glavarstva stepli delavci s predilnice in to¬ pilnice. Vršila se je prava bitka kakor med Albanci. JNad dvajset strelov je padlo, pokale so plan¬ ite, motike, vile in bliskali so se noži. Tepli so se v temi kar vse¬ vprek. kamor je padlo, in kdor je prišel blizu mirit, je bil tudi te¬ pen. Na cesti so bile še drugi dan velike mlakuže krvi, kakor če bi kdo iz soda kri zlival na cesto. Očividci pravijo,da je bil to gro¬ zen prizor, nič manj strašen kot Svojski. 'Veliko čudo je, da ni bil nihče do smrti pobit, ranjeni so po vsi več ali manj; nekateri ima¬ jo celo k roglje v životu. Vzrok pretepa je staro, sovraštvo med prediiničarji in topilničarji radi hrvaških delavk. Značilno je, da se je pretep vršil tik pred glavar¬ stvom to je bil dovolj glasen o- pomin našemu pridnemu glavar¬ stvu, kako skrhL-onotsiva«- mostu za mir in red. Medtem, ko zahte¬ va glavarstvo v trgu strogo nad¬ zorstvo gostilen, na svojem ozem¬ lju onostran mostu pripušča po¬ polno svobodo. Ondi po gostilnah se pleše, pi je in vpije po cele no¬ či, pleše se tudi v postu; vse je brez kake licence ali kakega nad¬ zorstva. l’o policijski uri se v tr¬ gu gostilne zapirajo, onostran mostu se pa šele pričenja pono¬ čevanje; ni čuda, da xe gostilni¬ čarji v Litiji pritožujejo, ker se postava ne izvršuje za vse enako. Jakob Megušar. Iz Selc. Dne 29. marca smo po¬ kopali ob ogromni udeležbi Blaz¬ nika. Srčna napaka je podrla čvrs¬ tega moža še v krepkih letih. Z njim je legel v grob kremen- značaj. Zopet potres- Dne 29. marca ob dveh pono¬ či je bil v Metliki zopet močan potresni sunek. Sunek je bil tako močan, da so vrata in okna šklepetala. Ognjišče teli potresov je baje v Beli Krajini. — Iz Adlešio, 28. marca. Sinoči ob p tl 8. uri čutili so nekateri pri nas zopet lahek potres, podoben gro¬ mu. — V Lipniku preko lvnlpe na Hrvaškem je bil menda še hujši potres kot v Metliki. Kakor se govori, so se majali oltarji in so bežali iz cerkve ljndie, ki so čakali pa sv. spoved, in župnik iz spovednice. Odlikovan je višji deželnosodni svetnik Anton Levec v Ljubljani povodom od njega naprosene vpokojitve, z redom železne krone tretjega raz¬ red a . Štajersko Iz Trbovelj. Dne 24. marca se je vršila vo litev župana in občinskih svetoval¬ cev Za župana je bil zopet izvol¬ jen Gustav Vodušek, šolski nad¬ zornik, z vsemi oddanimi glasovi. Za prvega svetovalca je bil izvol¬ jen Ivan Kramer, trgovec ; v Trbovljah, za drugega svetoval¬ ca pa sodrug Ignacij Sitter, ali podžupan je Kramer, njegov namestnik sodrug Sitter. Nadal¬ je so bili izvoljeni za svetovalce sodruga Dominik Kokalj in Ka¬ rel Malovrh, od Slovencev Ferdo Hoš in kmet Gričer, od Nemcev Ileinrich Burger in ITeutmann. Novoizvoljeni župan se je zahva¬ lil za izvolitev in poudarjal, da bo podpiral vse težnje prebivalstva, da bo v narodnem oziru pravično uradoval, kajti upoštevati se mo ra, da ie 95 odstotkov Slovencev v občini. Nato je sodrug Sitter iziavil, da se strinja v imenu so¬ cialističnih odbornikov z izjav župana ter želi da ostane občini slovenski značaj m prosi, naj se ozira novi občinski zastop tudi na socialne zahteve pretežne delav¬ ske občine in naj vlada pravica. Boš je v imenu slovenskih od¬ bornikov izjavil približno to, kakor sodrug Sitter. Najbolj čudno nlogo je pa igral župnik Gasi. Slovenskim odbornikom je pravil, da je že vse v redu. pri Nemcih je pa mešetaril, da naj ne voli jo sodruga Sitterja. William Pisher, MIROVNI sodnik: in jan notar priporoča Slovencem • Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. I -Staro^Vam je znan a gostilna.j Jos .Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar- boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnegobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St. Cafu met. it it: SLAVNEM|OBCSNSTVU se priporočam, da me večkrat obišče v moji [gostilni na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno* dvorano za vsakovrstne zabave in veselice. GH Kadar se mudite na. Ahmeeku, ne pozabite se oglasiti "k nteni^B St IfJOS. LESH, lastnik. ssasa« acsstt sk&čssž-e Novo vojaštvo. Dno 81. marca opoldne je dos¬ pel v Ljubljano 81. domobranski polk iz Moravskega in ostane tam mesto domačega, ki je premeščen na 4 Goi iško. Voja ke je čakalo častnlštvo in godb«, iver so voja ki moravski Uebi. je pričakovati, da bode civilno prebivalstvo z [njimi harmoniralo. Nepravi davčni adjunkt. Bred celjskim porotnim sodiš¬ čem se jo moral te dni zagovarjati 251etni slikarski pomočnik Aloj¬ zij Polak iz Kapele, ki je bil že večkrat kaznovan in ki se je kme¬ tom izuajal za sodnega m davčne- -gSTadjunircn——— i zaostale davke. Na ta način je več kmetov osleparil za znatne svote. Polak zločine priznava. ©rarr Električni likalniki. Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za 30. dni prosto poskusiti g Ceria$ 3 . 75 .f*iE ‘ JL HoughtonCounty HlectricLight Co| SEESSaUSS® S3SS3S^SS5S 55SaKV a Si'-J-tiž- HESSEš hSS SC S3SSE § m': SJ^S 1 sil Pomlad se bliža! I 1 1 i CALLJMET STATE BAN K CALUMET STATE BANK BU 1 LD 1 NG Glavnica Preostanek $ 500,000 $ 50,000 1 m I Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson Preu. Ed. Ulseth.Podpred. Joseph W. Selden.Podpred F. J .Kohlhaas, Blagajnik VValter Edwards, Pomožni Blag neopaženo iz stano- -anj skeS '"I ' “ * tfv °j , h starišev. Zašel je na tir ravno v hipu, ko se pri' ,|S bo > se ter s' v«’ p UJ 'oriii vlak bližal postaji. 'čA' odja je še pravočasno u- ™ vlak. IT I m I 1 I ■& rOS il ilil f ' n Sii« i J ožar. i Studencu pri Postojni je P 1 P°žar dne 27. marca hišo in l, a ‘ lslia poslopja posestnika j, t * Milavca. Postojnski po- "iinibi se je posrečilo, da Škode bilo za . j:,,' jo uubiGL ^jjji I 10 lokalizirala požar. ».j.). I)S' vS* 1 ' |ž...: ' 1 J® osumljen požiga neki „I ’ Ki SD N.. • i - Topli, prijazni dnevi prihajajo in tako nam prihaja tudi Pomladansko blago obleke, klobuki, črevlji, notranja oprava, vse iz najboljih tvornic in najnovejšega kroja. m m fl 1 1 m 1 so S a že prijeti. A' Ameriko h 1 " 1, ; jrTv r te dlu Koteli izseliti ter ‘UC;! V °W ki d °lžnosti lbletni nbiK 1 ' kd * J clTCi,!* 1 !^" 6, 181et 'd- Niko No- ' M icy' Božo Krajnovič, 'kti; lfe ' )a(!a , °hčina Medak, ter ■ ’' ail lvo Urn iak k Sošice ; ad ' e '" P a jih je ljubljanska , " po- 111 potom od pra¬ li v "jiliove domovne ob- Poroka, ! gn • uiurca sta se poročila lte| fer, c . kr. viadni I f. I VEBIiN CALUMET, MICH. i i i i i m Najboljši čas za izberovaše obleke je sedaj, DOKLER JE ZALOGA POPOLNA. PRIHRANIM VAM DENARJA. Pridite sedaj in si oglejte mojo zalogo. ANTON ŠTERK vogal 7. in Oak cesta, Caiumet. Mich. s* c®* *• ■ ^ m* & Et- ^ V ^ ~ --‘ ” " ’ - " ' ' ^ ! ArmstrAne -ThiBimari Lumber Co. # fr o ..TRGO V i INA... fr v« ... stavbinskim materijalom. J J Skladišča in žage: S I South Lake Linden, Hancock in Caiumet. M * c h § t z vsakovrstnim N A U Restaurant. HOUGHTON, MICH. KADAR SE MUDITE V ! COPPER CITY i tedaj se naglasite k meni na čašo dobre pijače. Jaz sem edini slovenski gostilničar v te ul kraju MARTIN POZEK last. K F F tii ni s dobite jedila in stano ( vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan.^ JLA SNI E 24. APRILA, 1914 GLASNIK. List za Sisvance v severozapadu 7jadinjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Oaiumetu, Midi. NAROČNINA ZA AMERIKO: Za celo leto . $ “ Za pol Irta. $ l,0 °* Za evropo in puc« o inozemstvo: 2» celo le,o . 8 3 "0 »'« » jj' ah pol leta . ® 1-50 a-li 8 Ki Posamezni i/.tisi po 5 ct. NAZNANILA (advertiecinente) po dogovoru. ROKOPISI h« ne vračalo. OOP1S1 brez podpisa ee ne sprejmejo, /slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, nuj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč In novo. .... . , OopisL denar in naročila naj se dopoailjajo pod ulovom : CHasnik Publishing Co., 103-7th Street, Calumet, Mich. ‘«£lL,ASINIIC”. The Herald. Published ever.v Fviriav at Calumet, Mich. by 4he Pttblishing Cc>... 103:-.7tli St.. Calif am*t, Alič h. The rmlv SlovenTC paper in the- Nor.th \ v eat^rli¬ pa rt of the C. S. of America. ‘ Sl'iVšČKIPTION $2.00 per vear. The Lest advertising lhedium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates ssnt on application. jE n te red at, the Post Office at Calumet, Mich »ššecond ciass matter. Telefor <6«J. Osebna svoboda.. Louis N. Hamrnerling-. Vil. Najliujši sovražnik človeške prostosti je človeška nevednost. Morda ni najti mislečega člove¬ škega bitja, tzvezemši morda nuj¬ ni?, jo vrsto divjakov, v kojem bi. zavedno ali nezavedno, ne živela želja po prostosti. V resnici pa ljudem tudi nikdar ni manjkalo sredstev, da so uresničili to željo seveda ako ao hoteli. V vseli do¬ bah ie hilo le pomanjkanje znan¬ ja, kako porabiti ta sredstva, ono, kar je branilo ljudem, da bi do¬ bili prostost ali jo pa obdržali ako so jo dobili. Za čase starejših oblik vlade se je dvignil narod, katerega se je preveč zatiralo proti svojemu za¬ tiralcu z orožjem v roki, da si pridobi prostost, katero se mu je odrekalo. Zgodovina uči, da se je večina takih slučajev izjalovila in tudi v slučaju uspeha je bil uspeh le začasen. Zakaj? Radi enega naslednjih dveh razlogov. Aii je bila masa inferiorna napram zatiralcem gle¬ de znanosti, kako uporabiti orožje, ali pa radi tega, ker se je ravnoisto orožje, Katero so uporabili, da dobijo prostost, obrnilo proti njim samim, in sicer od istih mož, kate¬ re so si bili izbrali, da jih vodijo k zmagi. V različnih časovnih dobah ži¬ vimo in posebno v tej deželi ni¬ so že dolgo časa več' sulica, meč in puška sredstva, katerih se mo¬ ra posl užiti narod, da varu je svo¬ jo svobodo pred onimi, ki jo ho¬ čejo uničiti. Ko so ameriške kolonije pro¬ glasile v svoji emancipacijski lajavi, vsled koje so se obrnile od tiranstva materne dežele, novi evangeli j osebne svobode in je šel glas o tem po svetu, ja bil vsak državljan nove republike, brez razločka osebe ali stana, oborožen z istim obrambnim orožjem, da se postavi proti vsakemu poskusu omejitve nanovo pridobljene pro¬ stosti in naj je izhajal ta poskus iz republike same. To orožje pa ni bilo sulica, meč ali puška. Rilo je volilna ptavi- ea. Sredstva, katera ima dandanes masa naroda na razpolago, da za¬ dosti želji po prostosti, niso to¬ rej več ista, a le trenutek premi¬ sleka ho prepričal vsakega razum¬ nega človeka da se niso prav nič spremenile razmere. pod ko j i - mi se more uporabiti ta sred¬ stva. Kajti kot ni bilo v starih časih pomankanje orožja s kate¬ rim braniti pirostost temveč po¬ manjkanje znanosti, kako ujro- rabiti to orožje, ono, kar je drža¬ lo ljudi v sužnjosti. tako je tudi v današnjih dueli odvisna ohrani¬ tev naših pravic v tej republiki ne od tega, da imamo volilno pra¬ vico, temveč od tega, da vemo, kako je izvrševati, kar je veliko večje važnosti. Kot je samoposebi umevna ta resnica tako je tudi ta podvr¬ žena več kot druge- nevarnosti, da se jo izgubi iz vidika v vsak¬ danjem življenju. .j. Ja us ali Finec, ki sta prišla sem iz rodne dežele, da uideta neznos¬ nemu despotizmu avtokratičue vlade;'Nemec,'Oeh in Slovenec, ki so iskali proštosti na tej obali radi pretiranih zahtev in brutalne arogance vse preplavljajočega militarizma: vsi ti so storili to ne raditega, ker jim je srd do za¬ tiralcev zmanjšal ljubezen do stare domovine temveč vsled tega, ker so ravno pričeli šu bolj lju¬ biti prostost. Ako si je pa priseljenec domne¬ val, da visi zlati sad prostosti v tej deželi H M dfy.taci’..*uv rtm-pro Iago vsakemu, da ga odtrga, brez inteligentne uporabe sredstev, da si ga prilasti in ohrani, potem zapade isti zmoti, ki je povzro¬ čila obžalovanja vredne razmere podložnsti pod tiransko vladtg iz oblasti koje je ubežal. Z drugimi besedami prostost moža v tej deželi in drugod je odvisna od njegovih dejanj, kar pomeni toliko, da ne more nikdo dobiti ali izgubiti svoje jirostosti, ako tega noče sam. To velja za posameznika in za skupnost. Nik¬ dar pa ne bo izmrla ambicija človeka, da izvršuje svojo oblast čez druge. Pri tem pa je končni efekt vedno isti, ako zavzame ta ambicija v gotovih ljudeh obliko, da hočejo napraviti svoje sovrst¬ nike za suženjske tlačane pri na¬ bavljanju njihovega lastnega pre¬ moženja, aii pa da se izraža v na¬ videz egoistični tendenci, da se hoče ošiliti ostalemu človeštvu poseben način življenja in poseb¬ no moralo. To ni nič drugega kot gospodstvo enega moža ali enega razreda nad drugim možem ali drugim razredom ali zasužnjen je neodvisne volje množice samovolj¬ nemu diktatu nekaterih. To je bil v teh časih pričetek despotične vlade, to se jiravi, po¬ slovanja vladnega stroja v intere¬ su posameznega i ndi vidna, po¬ samezne družine, ali posamezne¬ ga razreda med splošnostjo. Še nekaj več; v svetovni zgodovini in nobene primere, da bi se usta¬ novilo tako despotieno moč od strani posameznega moža, družine ali razreda brez obljub, da se bo izboljšalo življenske pogoje mase ter se ji dalo večje prostosti in varstvo pred nasilstvom in kri¬ vico. Naj se ne razume napačno te naše izjave, Fverjeni smo da ni plemenitejšega življenja kot je ono, posvečeno naporu, da se iz- I boljša življenje drugih da se jim I prinese večje, sreče, večjo var¬ nost ter varuje one, ki so brez mopi vsled nevednosti od zno¬ traj ter brezbrižnosti od zunaj ' :i Hvaležno priznavamo, da ni v nobeni dobi človeške zgodovine zaznamovati toliko velikih napo¬ rov v tej smeri kot lavno dan¬ danes. de pa je res, da prihaja blagoslov večkrat v spremenjeni obliki je isto veljavno timi za slabe stvari in razločiti med o- bema, predno se pokaže pravi značaj tega ali onega, je stvar večje znanosti in skušnje kot pa jo je najti pri navadnem človeku, kojega duševni obzor ne gre pre ko ozke sfere osebnih interesov in osebnega znanstva. Ako bi to ne bilo res, bi bilo treba nanovo napisati celo soei- jalno zgodovino človešta. Ako bi to ne bilo res, bi ne imeti ijn- d je v preteklosti nobenega po¬ voda. da strmoglavljajo tirane in despote m sicer raditega, ne, ker bi ne dali nikdar v roke drugih oblasti, da se jih zatira in tlači, Despoti starih časov se niso na¬ pravili sami za take. Naredil jih je narod sam, katerega se je sprva varalo z obljubami bodočih do¬ brot, ki pa se je pozneje udal v svojo usodo ter nosil prekletstvo, ki je prišlo nadenj. V tem oziru je malo razlike med Sedanjim časom in onim v preteklosti, ižvzemši v tem, kot omenjeno, da se je dalo v roke naroda novo orožje, s. kateri m naj bi se branil proti nakanam, za¬ tiranju ali prepotenci onih, ki streme vedno za tem, da ga oro¬ pajo njegovih naravnih pravic in privilegijev. Ako pa se bodo ljud¬ je tako malo brigali. da spoznajo, na kak način in v kateri smeri rabiti to obrambno orožje kot so to storili pri onem starem orožju se bo tudi to prav gotovo obrnilo PRUŠTVBHI OGLASI Društvo sv. Jožefa DRUŠTVO SV. PETRA- št. 1 S. H. Z. na CAL-JJiVIETU. Uradniki za leto ]914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele, I. tuj. in zastop: . Jos Stefanec ml. 207 - 8tli st-. Calumet. II. tajnik, Jos. D. Grahek 240] ti. st. Raymbau(j town. Blagajnik John Sunich, 416 - 6st. Calumet. Odborniki; M at h Rogina, Mike Filip, Jos. Vidosh. Louis Gazvoda, John Sterle, John AUobucliar, Joseph Matzele, John Pečaver. Maršal: Karl Gašperie. Posianec: Math F. Kobe, Bolniški obiskovalci so: Za Red, Ye!ow, Riue Jacket ih Kevvtown, Paul Schaltz. /.a Kaywbaultown. Osceola in Swedetown. Jos. D. Grahek. Za lam, in št. 5 , Lou-s Gazvoda. Za N. Tam., Tam Jr., Centenial in Centenniai Iieigts. Math. Rogina. ZaLaurium, Florido, Bolman’s Add. in Albjon, Jos. Vidosh, Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svoto št. 30 K. S. K. v Calumetu. ima svoje redne mesečne soje ' četrto nedeljo V mesecu, točno ob dve popoldne v dvorani slovenske ceik sv Jožefa. Uradniki za leto 1914. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Prebilich. Prvi tajnik, John R. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Staudohar. Blagajnik, Marko Sterk, ODBORNIKI: Stefan Žagar, Pa« R. Sterbenz, ml., Math. D. Špehar, John _ . , Sami da, George Kctze, Martin Majerle Poslanec in maršal: Math. F, Kobe. Poslanec inJ Bolniški obiskovalci. Za Red, Tellovv, Bine Jacket in Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 5. cesta v prodajalni). Za Laurium: John Lackner. Za Raymbaultown: Martin Šuštenč. Za Osceola: John Pecaver. Za Tamarack, Tam. št 5, North Tam: paril Staudohar. Za Svvedetovvn: Math. Likovich. ZVEZA SLOVENSKIH FAHTQy SV. ALOJZlJ A URADNIKI za LET0I„j Predsednik, Jurij Špehar,, Podpredsednik JJohn Barieh, I. Lajnik,Joseph Jerman 333 II. tajnik Jos. Češarek. '° th8t Blagajnik, Anton Sterk ODBORNIKI ZA EN O r. ETo Jos, Stefanec Frank Znnicli Anton Gregorič. ODBORNIKI ZA IlVElp.,.. Frank Paulin. Math Malerp • L ‘- J: vob proti njim samim kot prejo sulica. meč 111 mušketa, ki s» bili v ro¬ kah premetene!,sili i» Hojsih 'sovražnikov orodje podjarmljenja in zatiranja. Skušnja je pokazala, da more dobro izurjena armada premaga¬ ti desetkrat močnejšega soviaž- nika, ki nima p.ra've discipline, dasiravno je morebiti posamezni vojak enakovreden nasprotniku glede eneržije in,telesne moči. Na isti način lahko majhno število dobroorganizi ranili in odločnih državljanov premaga in trkam brezprimerno večje število in si¬ cer pri volitvah, ako se slednji ne zavedajo svoje moči, ako ne vedo. kako uporabiti volilno pravico ki ni v njihovih rokah nič drugega kot pa je bilo resnično orožje v starih dneh. Ni dosti ljudi, katerim je tre¬ ba ponavljati klasični izrek, da je neprestana čuječnost cena pro¬ stosti. A koliko jih je med istimi, ki uporabljajo ta rek, ki razumejo ta rek, ki razumejo pravi pomen m pravo uporabo tega izreka z ozirom na današnje razmere? Ko¬ liko jih ve, v kateri smeri naj uporabljajo ta izrek? Dosti jih je ki mislijo, da se gre v tem slu¬ čaju le za sovražnike od zunaj, ki bi evontueino ogrožali našo do-, movi.no. Pozabljajo pa pri tem daje najti še veliko hujše so¬ vražnike, ki ogrožajo te prostosti v deželi sami. Mi vzdržujemo mornarico in armado, s skupnimi sredstvi, da se zavariljemo proti prvemu sovražniku. Ali smo pa na isti način oboroženi, da se za¬ varujemo proti zadnjim? Ali uporabljamo isto moč in iste pri¬ prave za sovražnika od znotraj kot jih uporabljamo za sovražnika od zunaj ? V starih časih so se borili lju¬ dje proti njihovi lastni prostosti, ker niso vedeli boljše. V da¬ našnjih dneh jia se privede narod do tega, da glasuje proti lastni prostosti, ker ne zna drugače ne radi tega, ker mu manjka po¬ trebnega znanja, temveč raditega ker ga je uživanje prostosti, ka¬ tero so si priborili pradedi, uspa- $800.00 Za izgubo ene noge $300 00 roke $300-Q0 - očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On -mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potretno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR, Slovensko katoliško društvo podjrorno . ST. 3, S. Latirium, Mich. H. Jednotin asesment za člane in članice. Za S 1.000 Baz- Stil- Mre. red rost Ases. 1 lfi - 20 70 centov 2. 20-25 80 “ 8. 25-30 90 “ 4 . 30 -35 1.00 5. 35 - 40 1.10 6. 40-45 1.20 - 1 očesu plača Jednota $250: za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬ gubo ene roke nad zapestnico $250: zn izgubo obeh rok nad zapestnico $500; zn izgubo ene ro«ce nad členkom $250: za izgubo obeh nog nad členkom $500; za eno nogo, ki ni več za rabo in ni odrezana $250; za obe nogi, ki ste neozdravljivi in neobrezani $-;00 rih prstov'n a eni roki $200 operacijo $100- . K obihiejnn pristopu vabi ODBOR Cimerman. Maršal, . Anton JaiU a Poslanec^ Karol G a Špurih Bolniški obiskovalci so- Za Red, Ye!low in Bine j Nevvtovvn in Tam. Anton Stenf za Laurium, Raymbomt ow J .’ Osceola, Jakob Cimerman, Za Ah " 1 meek Mohawk in okolice ■" Rozich- J °s- Društvo ima svojo redno vsako drugo nedeljo v mesecu*** dvorani slovenske cerkve sv j V uri PopoJ. žefa vselej točno ob 2 dne. Imenovano društvo je Sani0 . stojno, ima samo svojo or nizacijoter izplačuje v ?a " vsako rabljivi, n bo šti- otrahjo Društvo sv. Čiri! Metod Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 . uri popoldne v Losselvong dvorani na Osceola cesti. Rojake opozarjamo na pristopnino N a, li D T'-L>_S P1CL . Z n 1 z n. ? i 7. (i 00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu in S. H. Z. 3.00 velja za pristop v društvo in Zvezo iu 2fc za plačilno knjižico. To je pač ‘malenkostna svota, da se zavarujete v slučaju bolezni in smrti. Toraj,kateri še niste v tem društvu in S. IT. Z., pristo¬ pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s' lahko v svesli, daste v dobrem društvu n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in Hrvat v starosti od ir, do 45 let, da je le potrjen od zdravnika po pravilih S. H. Z. Delavec ali pa stavka.-, vsak ima enake provice, ker društvo je le podporno ter se ne vmešava v druge t v ari . št- 9. v Calumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. trna svoje redno zborovan je vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Društven odbor za Jeto 1914 Frank Sedlar, predsednik. Joseph Jakša, podpredsednik Oos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič, blagajnik Za nadalje a pojasnila in potrebne listine se obrnite na tajnik ,Tos. R, Sedlar 72!» L. L. Ave,, Laurium, Mich, ali pa na blagajnika John Šuštarič 470 Osceola St. Laurium, Mich K obilnemu pristopu vabi Odbor• vaio v stanje brezbrižnosti, v katerem je mnetrjs, da mu nihče ne more kratiti teh prostosti. Gruče mož pa, ki so po naravi nasprotni vsaki svobodi volje in prepričanja, so vshki dan na delu, da potem zakonodajnih odločb kratijo svobodo, prav kot so tiran; stare dobe obečali večjosvobodo in večje blagostanje edinole za to, da so si utrdili stališče ter nato zatirali narod. Iz tega vzroka smo ob pričetka Uradniki društva so za lov,c i9IB. Pred. Mihael Klolmchar is 5 »7 st. Podpred. Joh n G osen ca. Prvi ta j. in v. as top, d oh n Ilenič. oh 1.1 D. ŽTTFrrerti- - Blagajnik, Mike Zunich.ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI: Jurij Sterk, Peter Sunich, Martin Štraus, Frank Paulie. ODBORNIKI ZA l LETO. Joseph Grichar, Ignate Lovretič, John P.Zunich, Anton Gešel. V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John ilenič, 817 Scott St-., potem pa pri svojem bolniškem nad¬ zorniku, ki so: bolezni po en dolar na dan'škod celih osem mesecev j n 2a 1 grebne stroške štirdeset dolar" jev. Vsaki član plača ases ' raent po en dolar za pokojnikom' torej čimveč je članov, tim večL f' je usmrtnina. To Je edino društvo :Ii na tej podlagi v Calumetu in oko- lici, ker izplačuje največjo pod¬ poro svojim boinim članom, s tem se ponuja vsem onim, ki še niso pristopili v društvo najlepša prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi j Mil*' Slovensko neodvisno društvo na Calumet, Mich. Ustanovljeno dne J7. avg. 1912. / ^ r/ Ji' A; h/ i 1 ' dl) nflA £ (•r 1 ’ r MiH 4onv^ c ' m 1 ' IkIpNI m* ■i»' Mesečno -i-je se vrše vsakdo četrte ,r ' ’ neaeljopb prvi inasl voerlrvmijdvotaM URADNIKI. Bolniški oskrbovalci. Za Red, Yellow in Blue Jacket ter Newton: Joseph Peterlin, 700 Oak St. Za Osceola, Svvedetovvn, Raymbaul- town in Laurium: John Lukezicli, 2417 B St- Za Tamarack Tam. št. 5 in North Tam: Mike Majerle. 7 Chestiiut St. Tam. r>. Maršal Math. tvohe Poslanec, Math, Štraus. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. Jeilnota , lača v slučaju smrti 1 razred $1000 2razrei) $500. Za elanice $500 za zgubo ene no^e ali ene roke se plača $400, za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela u' sinrtnina $1000.OGza izgubo- enega očesa se pla¬ ča $200.00 K'obilnem pristopu vabi. ODBOR. te razprave stavili rek. da je nai- večji sovražnik človeš k e prostost človeška nevednost. 4 /shk posa¬ mezni ameriški državljan pripo- mote z volitvijo k temu da se mu ohrani ali prikrajša prostosti. Ako glasu je v svoji nevednosti in vsled nepoznan ja pravih ciljev dotičit#ga človeka, ki ima potem njegovo usodo v rokah, zanemar¬ ja s te.' prvo in elementarno dolžnost, katera mn je bila na¬ ložena obenem-s privilegijem gla¬ sovanja. Nikdar še ni bilo časa, v kute® rem bi bilo treba ljudi učiti kak¬ šne so njihove prostosti. Vsak človek ve to po svoji naravi. Ne¬ kaj pa je, česar ne' ve vsakdo in to je, kako lahko se mu vzame te prostosti iu sicer radi njegove lastne brezbrižnosti. Tega pa ne bo vedel doteda j, dokler ne pride do pri pričanja, da se mora zdru¬ žiti s svojimi tovariši v obrambo svojih prostosti prav tako, kot se Predsednik, John Gazvoda, Podpredsednik, K. Jerele, X a j n i 1-:, Frank Nova k Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. to« s tu ODBORNIKI: John Gosenca, John Klobučar, -lohi Kostelc, Frank Brezovar, Jos. Koče- - 1 var. Mike Mervič, Jos. Muren, Antonj Udoue. Vratar in maršal, Matt Kostelc iBrjen itd čt BOLNIŠKI OBISKOVALCI: i]m •N d. No5š in Za Red Jacket, Tellovv JaCket, inj,.; . Blue jacket, K. Jerele J5%t' Laurium. John Gazvoda, Raymbauitovs n in Osceola JoM Kostelc, Ivu Tamarack, Tamaraci- North Tam. John Novak. To društvo je samostojno, ter plač v slučaju bolezni 20.0» na mesec bol niške podpore. Vsmrtnine plača vsal član 1.00 za pokojnikom, ioraj ( 'in ved članov tem bolje. pristopajte društvu! A K obilnem pristopu vabi ODBOR- Najboija zavarovalnica proti požaru je — iPins!k.a vzajernf 13 ' Zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam IK ^ leilej večje ugodnosti. Frečitajte » združujejo v močno vez tudi oni '^e stanje družbe, dne 81. nečem ki ga hočejo oropati- teh prosto sti. AngSežki učenjak umrl. London, 21. aprila. — Znani angležki učenjak Sir Edvrin Dim- nino- Lavvrence, ki je postal zna¬ menit po svojih raziskavanjih o Shakespearu, v kterih se je trudil dokazati, da m slavne igrokaze, kteri se ju-ipisujejo Shakespearu spisal nikdo drugi, kot slavni an¬ gležki državnik in pisatelj lord Bacon (.1561 - 1626), je danes u- mrl 77 let star. N jegova najbolj glasovi ta dela so: Bacon je Shakes¬ peare” in ^Bajiča o Shakespearu”. 2‘« bra 1913: Število udov. Zavarovalnine za. . . Vplačila.5.S4.479- 1 ! DIREKTORJI: John W a tti. predsednik. cha , Heusa, podpreds. O. K- -j " . tajnik. Jacoo Uitti. pomožni & nik. S. Ii. Frimodšg', blaS 3 -’ 1 « Henry A- Kilti, pomožni - Matti Lo»* nik- Jacob Pesonen. AlbertTuanapai, odborniki« Naročite se na ‘Glasnik’, ) - lis. SVjcAjT ' i GLASNIK 24 APRILA 1914. ' Slovenso-Hrvatska Zveza. inkorporiiana 11. junija 1936 v drža v Michigan; Urauniki: Josip A. Čop, 209 Birch Lane, Calumet, Midi. ...Matli. F, Kobe 420 —7tli at. (Jalumet, Midi. _, . ..Math Ozameli, Box 102 Calumet, Midi. ....Ferd. Stiglldi, Box 201 Osceola, Midi. Sunio, 421 - 7tli St. Calumet, Midi. NADZORNIKI redse' fr« 1 polp 1 ' (jl9 vU ‘ JllC •ed: tajni k poi' iioA- ;i taj» jjlag 8 ! 11 ik: ik. • • piton Gerain, predsednik;. I. nad z mefanee >• ^ ■h"’' 1 "., .•» i [ nad z. 503 Pevvabic St. Lauri mr IVtel ... tn riv . peter .Mat' Geo. IJkovic, GL Gorske .Box 855 Chi dem Mim, .... 20 1 8.tli St.Calumet Midi. mirium Midi nadz.... Baltie, Midi. IV. nadzornik.Manistique, Midi. POROTNI ODBOR: pred. 207 — 8tli st. Cahi met, Midi. joeJ e *^ij.. p 01 . 0 tnik.210 — 7th st. Calumet, Midi. Špehar II. porot.211 — 7th st. Calumet, Midi. Paul nt' * p,11 ZRKAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus Oth. & Pine St. Oalum /S"Ki'aj evna ( K'd5tva naj pošiljajo vse premembe uticč jjruge listine na glavnega tajnika: h Ozanič. °/o Siovenian - Croatian Union, Borgo J 0 f k , sih Street, Galu met, Mich. Denarne blagaj' 1 ' ve naj ajo krajevna društva na ka: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj posl j ajo duplikat vdce pošiljatve tudi na glavnega tajnika. V -e listine novo pristop lih tulov na vrhov, zdravnika. pritoži*® od strani krajevnih društev ali posamez- ; j. oV nft j se pošiljajo na predsednika, porotnega odbora: Pridejaiii morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. Plačo za papir in tiskarski stroj se plača g. Geo. J. Broziclup, 815.00. Potr jeno enoglasno. Finančni odbor je predlog bra¬ ta Peter Pašič-a za 82.00 plače na dan. Piedlog podpiran po večini delegatov in ima se plačati vsake¬ mu 88.00. Se sprejme. Konvenci¬ ja in porotni odber se plača 82-00 na dan za čas reševanja konvenč- nih stvari j. Brat Peter Bašič predlaga za plačo štirih porotnikov 85.00 pod¬ pirano po večini delegatov. Pred¬ log brata Matt Ozaiiich, da se jim plača po 82.00 na dan ter dobi jo to vai 4 dneve, podpiran. Ni spre¬ jeto. Za plačo dvorane je, da damo 850.00. Predsednik zaključi sejo ob 12 uri ob poldan John Oberstar } Jos. Lani o ve rova tel j a ‘sledeči: za 875.00 je bilo Ogla- agada mora biti ena knjiga Frank Levstik ) Jos. Krizmanicli j zapisni valja Dvanajsta seja dne 23. marca 1914. Predsednik odpre sejo ob 1:30 popoldan z običajno molitvijo. Gl. tajnik bere- imena gl. urad¬ nikov in delegatov. Navzoči so •n vsi. osme konvencije ZAPISNIK. Slovensko ===■ Hrvatske Zveze v Ely, Minn. Enajsta seja. Dne 23- marca 1914. Predsednik odpre sejo ob 8. uri znuraj z običajno molitvijo. Gl. tajnik prebere imenik gl kov in delegatov." Ksvzoci 5o vi Prebere se zapisnik sobotne se- je(popoldanske) ter se z malimi jKipravki sprejme in podpiše. Brat Ferd. Stiglich predlaga da sr organizatorjem za novo društvo plača 81.00 od člana nagrade: In a enega člana-k starem društvu pa 50c nagrade. Podpiran ta pred_ bi; po večini delegatov. Brat Ka. rol Jerala je za Stiglich-ev pred¬ ani samo pravi da nič nagrade za pristop člana k staremu društvu- Iodpiran po več delegatih. Pred¬ elna glasovanje. Gre na volitev_ s8| noza50e plače za novo Dfi- • oplecfa člana k starem društvu '■'plačati je bilo 35 glasov, za G plačati je pa bilo 13 glasov- ura j zmaga brata Fevd. Stiglicha predlog. k točki 41, katera se uvrsti na !,l) 'o se pristavi: Vsaki organiza- nov t“ga društva dobi plačilo 11 dolar za vsakega novega čla- i " ter vsa k član. ki pridobi k sta- 11111 društvu, novega člana, k že s ‘ a| iovljei]einn društvu, dobi 50c ,!len 35: Točka 42. Dobeno društvo se ne more raz- dokler šteje 10 dobrih čla- • "i ako se razdraži, pripada y' ' lllet .je društveni blagajni- I za 3e ne mole razdražiti, dok- ' n ' a d' T a društva z 30 dobrimi ^maga toro.j v celoti brata Stiglicha predlog in ta toč- ( t 'dene k st. 41. Brat Anton Dedlaga, da Zveza ne Ulil. 'Mj. qr «tv 8 az pasti ako ima dva dobra po 30 članov. Sprejeto '"klasno. odbor priporoča da bi j.,, <,U 'I" Zil vse potrebe knjige ,i ril , ' em s 'stemu za Zvezo in za l> r ' s ' da jih nabavi Zveza. * erd - Štiglici, predlaga da se l‘ 0( i U!it v °h za centralizacijo. l{,ji laii ° po večini. Brat Jos. n Hj o * r J e proti temu. Pravi da Dj, s “ lne smo sklenili, da ide V .i ’ U ° glasovanje. Gie na taj- Hs °vanje; Rezultat je sledeči: ZA CENTRALIZACIJO je bilo 38 glasov. ZA SPLOŠNO GLASOVANJE je bilo 10 gla¬ sov. Toraj zmaga centralizacija, uradni-! Berejo se "brzojavke od državnega f -42 ' SUr Ptm), Minili. Adoipli O. Eberhardt. Še zakliče trikrat. ‘•Živijo’’. Konvenčni porotni odbor in gin vil i porotniki poročajo o zadevi soproge Sprajcar, delegata: Da Katarina Sprajcar se sprejme pod pogojem da plača vse asesnrente od meseca septembra in sedaj vza¬ me zdravniško spričevalo, ali list za ravno tisti čas ko je bila prvič pri zdravniku. Vsa nasprotstva morajo se pozabiti pri društvu, potem postane Katarina Sprajcar članica dr. Sv. Ane štev. 11. Spre¬ jeto enoglasno. Odmora 15 minut. l’o odmoru nadaljevanje čitan- ja porotnega odbora. Sedaj pride pritožba zaradi FIrvatske Slobode, n jer se ji bilo odvzeto glasilo S. H. Z. polom gl. predsednika ter predsednika porotnega odbora- Brat Fani Špehar pojasnuje, kaj se je napravilo pri seji ter pojasni da to ni bila njih pravica vzet' dlasila Hrvatski Slobodi. Brat gl- blagajnik, Mike Sunicli, predlaga da naj bi st' ta debata zaključila ter pravi da gl. predsednik se z uredništvom Hrvatske Slobode sam pogodi. Podpiran po več de¬ legatov. Debata med splošnim delegatstvom radi glasila Hrvat¬ ske Slobode, katera traja več časa in rezultat je bila sledeči. Brat Frank Gregoriču predlaga da kjer je glavna porota sklenila da se je to prepreči, ima Hrvatska Slobo- da pravico da se poravna z bratom Josip Cop-om glede plače glasila, broz Zveze. Enoglasno sprejeto. Pravilni odbor ki je delal na pravilih Zveze, Brat Matt Zgonc predlaga da se jim da 825.00 za to dobo kar so delali. Podpiran po večini po večini delegatov. Se sprejme enoglasno. Za j.dačo za- Bere se zapisnik dopoldanske seje ter se z malo popravki odobri in podpiše. Brat John Kobe predlaga da ni se plačalo predsednikom vsakemu 85.00. Sprejeto enoglasno. PROŠNJA: Društvo Matere Božje Trsaeke štev. 20 prosi za pomoč Konvencijo S. H. Z. Brat John Agnich je izjavil da hoče en m brat Frank Bozieli pri društvu štev. 20 toliko pomoči dobiti, da bode zadostovalo za eden asesment. sov > za 850.00 je bilo 39 glasov. Gol.i toraj brat Paul Malnar 850.00. \ dvorano pride brat John Stare, član društva Sv. Lovrenca št 7 in je izjavil da bi rad šel v stari kraj in da bi mu dali vsaj polovico startnine. Brat Marko Joticli predlaga da bi mu dali svo- to 8400.00, to je polo vica smrtni¬ ce. Brat An con Stiglldi podpira. Brat Peter Bašič predlaga naj se plača j)o pravilih. Potrjeno in sprejeto po večini delegatov da se mu plača 8400.00 in potem ko sprejme denar, prestane biti član S. II. Z. Bred log brata Jos. Štefanca je, da se sestri Plut pri dr. sv, Ane ne da za bolan prst nobena podpo¬ ra. Sprejeto. Odmora 15 minut. Po odmoru odpre predsednik sejo ter pokliče delegate k ledu. Brat John Ilemcli predlaga da se dobi dovol jenje da Minnesot¬ ska društva lahko sprejemamo, in predlaga da naj se dobi dovol jen¬ je oil insurance komisarja. Potr¬ jeno po večini. Sprejeto. Vsaki član, ki hoče zvišati smitnino 8400.00 na 880O.00 to lahko stori do 45 leta in se nima izkazati z zdravniškim spričeva¬ lom in on plačuje pod tistim le¬ tom ali ’ lestvici ko spremeni smrtnico. Sprejeto enoglasno. Frank Levstik predlaga, da naj bi se nocoj . seja nadaljevala po večerji. Podpira večina delegatov. Se sprejme enoglasno. Brat Martin Mihelčič predlaga da bi bila vsa pravila pisana v treh jezikih, slovensko, hrvatsko n angleško. Debata o pravilih, katere se udeleži več delegatov. Brat Martin Mihelčič še pred- treli jezikih. Za to sta izvoljena ^dva del. in sicer, Matt Kobe in Vinko Arbanas in da prej ko mo¬ goče jih uredita. Sprejeto eno¬ glasno. Brat Jurij Krizmanič predlaga da naj glavni odbor pievkli koliko da bo plačal pripravljenemu odbo¬ ru za plačilo za delo na pravilih. Sprejeto. Predlog sprejet in potrjen po večini, da pravila naj se dajo ti¬ skat v najcenejšo tiskarno kise more dobiti. Sprejeto. Zapisnik se ne tiska v posebnih zapisnikih ampak bode samo to ko je tukaj tiskan. Brat Frank Bozieli predlaga za konvencijo na Eveleth, Minn. Brat Filip Nekič pa za Virgi¬ nia. Minn. Potrjeno jio večini. Volitev za bodoče zborovanje (konvencijo) za Eveleth, Minn. je bilo 25 glasov, za Virginia, Minn. 24 glasov. Zmaga toraj Eveleth, Minn. za prihodnjo konvencijo. Predsednik zaljnči sejo ob 0. uri zvečer Jos. R. Sedlar ( Tom Burcar j Frank Levstik ( Jos. Krizmanič' j o vero vatel ja zapisnikarja Trinajsta seja dne zvečer 23- marca 1914. Predsednik odpre sejo z običaj¬ no molitvijo ob 7. uri zvečer. Gl. tajnik bere imena gl. uradnikov in delegatov. Navzoči so vsi. Bere se zapisnik popoldanske seje ter.se z popravki odobri 111 podpiše; Berejo-3e pisma in brzojavi. Eveleth, M inn. od John Malevicli- a; South Range, Midi. od Bani Lukauich-a; Dulutli, Minn. od Steplmu Satkovich; Calumet, Midi. od Paul Shaltz-a; Calumet, Micli. od Frančiške Ozauicli. V sem pismom in brzojavoni se kliče trikrat Živi jo. Eno pismo naznanja smrt ene¬ ga člana S. II. Z. Mrtvemu članu so izreka sožalje vseli delegatov in navzočih. Točka 16. Volitev glavnega odbora S. II. Z. Prične se volitev glavnega predsednika; brat John Agnich predlaga brata Anton Geržina, podpira brat Frank Bozieli. Brat John Kobe predlaga brata Paul Špeharja, brat Jos. Kočevar pod¬ pira. Gre. na tajno glasovanje. Re¬ zultat sledeči: Za brata Paul Špe¬ harja 20 glasov, za brata Anton Geržin 28 glasov. Izvoljen teraj brat Anton Ger¬ žin predsednikom. Za podpredsednika brat Vinko Arbanas predlaga 'brata Frank Gregorič-a. Podpirano po Jonu Agnich-n. Izvoljen enoglasno brat Frank Gregorič podpredsednikom. Za glavnega tajnika brat John Kobe je predlagal Matt Kobe-ta* podpiran po bratu Karol Jerela. Brat Frank Gregorič predlaga brata Ferd. Stiglič-a, brat Anton Štiglic podpira. Gre na tajno gla¬ sovanje ima sledeči rezultat. Brat Matt Kobe je imel 21 gla- j sov, Ferd. Štiglic je imel pa 27 glasov. Glavnim tajnikom izvol¬ jen toraj brat Ferd. Stiglicii. Za podtajnika "brat d ubi j Paj¬ nič predlaga brata Jos. Butala. }‘odpira brat Marko Jotič, brat Jos. Kočevar predlaga Jos. Jer¬ man-, 1 , podpira John Gazvoda. Se vrši tajno glasovanje in sicer rezultat sledeči: Za Jos. Butala. 26 glasov, za Jos. Jerman, 21 glasov, eden glas je bil oddan prazen. Izvoljen po Glej S. stran. bil se določi: Enoglasno Fr. Brat Frank Gregorič prosi : dr. (brnel j, št. 14. Brat ImTT] 7TS e k 1 eTT od Ar. sv. Bel tra in Pavla št. 24 se je zavzel da bode pomagal dr. Obitelj št. 14 kolikor ho v njih močili. Brat Jcs. Lani od štev. 21, da pomaga tistim društvom katera so najbolj potrebna v tej stavki. Brat Frank Levstik se zavzame da bode pri svojem društvu pobral prosto- voljne prispevke za dr. sv. Ivana Krst. št. 8, S. II. Z. Brat Martin Mihelič zopet opozori kaj jez onim čekom za 850.00 kateri je bil namenjen stavbarjem. Predsednik razjasni <.la ni bilo mogoče tega čeka napravit, da ne dovoli jo Zvezina pravila. Se vzame na znan je. Brat Martin Zalar naznanja, da je dobil telefon, da mu je žena zoolela, ter prosi za odhod. Se mn dovoli. Iz Calumet, Mich. elan dr. Sv. Ivana Krstitelja št. S. Ivan Rozman prosi da bi mu pomagali kaj za podporo ker nima več od društva podpore. Brat Jos. Jerman predlaga da se prošnje preberejo in potem se o vseh skup obravnava, če se jim da kaj ali ne. Prošnja brata Bani Malnarja od dr. štev. 9, ni v najboljšem polo¬ žaju kakor kaže zdravniško spri¬ čevalo in pismena prošnja jio sa metu bratu Paul Malnarju. Brat Jos. Sprajcar ima prošnjo za tira¬ ta John Stare od dr. štev. 7, da se ž njim kaj dokonča. Brat Peter Bašič predlaga da se bratu lolin Rozmanu od dr. sv. Jan. Krst. št. 8 da 850.00. Podpi¬ ran po bratu Ivan Bršljin. Brat Matt Rozman predlaga za 8100.00. Br. Stiglich podpira Gre na glasovanje. Rezultat sledeči: Za 8100.00 je bilo 13 glasov, za 850.00 je bilo 35 elanov. Dobi toraj John Roz man 850.00. Brat Peter Bašič jmedlaga da se tudi bratu Paul Malnarju izplača vaši Pri strežnici rabite izvežbano roko, bistro oko in trdne živce, in kadar zavžijete kak slasten čik ali dobro, čvrsto pipo tobaka, ve¬ deli bodete dobro, da to pomaga, vsem trem. Nič ni boljega, kot si nabasati pipo z starim dobrim PEER= LESS ali pa vzeti možki založaj čika, da vas uzdr- žuje trdne ter posobne za delo. Lonn Cyt Tobacco je čvrst, zadovoljiv, slasten tobak, napravljen za PRAV E može, ki hočeio PRISTNI okus PRAVEGA tobaka. pisnikirjem prvemu zapisnikar ju, br. f r. Lev-^ stiku 815-00, drugemu, br. J os \ $50.00. Podpiran po večini dele-j Krizmanicli, 810.00, tretjemu ka- gatev. Br. Mart. Milieliqpredlaga teri je brat John Ilenicli, ki dev? za 8,75.00. Br. John Ohrstarpod- zapisnik v tisk 810.00. P'™. Vrši se vol tov. Rezultat Pravi možje se ne zadovoljujejo z ničvrednimi mešanicami istotako ne, kot bi jim kdo napravil jed iz bezgovega cveta. Vzeti morate BEFRLFSS, da ZADOŠČATE svojemu GLADU PO TOBA¬ KU, tako, Kot morate imeti kos mesa, da zadovolji¬ te gladili želodec. Izdelujemo BFERLESS iz ČISTEGA JUŽNO- KENTl KIJSKFGA peresa. Zorimo ga od TREH DO PET LET, tako da postane obilen, zrel in sla¬ sten — naravno sladak, sočnat in zadovoljiv. Dobi potem pravo moč in okus. Nad petdeset let so trdni, žila'i mož je, ki so “zgradili deželo” rabili BFERLESS, ker to je EDIN L tobak bi jim VEDNO prija. POSKU¬ ŠAJTE ga samo en teden IN \ EDNO rabili. Prodaja se povsod i v zavitkih po 5 c.' Druge vrste zavitki po 10, 20 in 40c ali v ko¬ si tern i H posodah po 45c. TKE AMERICAN TOBACCO COMPANV za ca 3 'deval). Ko e.ta ee •pri bližajo—lw-de,- kjer sta pustila svoje štiri otroke v starosti od treh mesecev do F lTG^B«e Easiiy prepared—inexpensive—each item very nourishing FJP a čase in your cellar. It will prove mighty handy in emergen- cica, and always a source of health and delicious refreshment. FITGER BREWING CO., DULUTH, MINN. @ * da je | naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na doni takoj. Imejte ga ved- no na roki! Cahimet Brew. Co Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. GLASNIK n, A PRI LA. 1914. Eveleth. — Peter Zubert, k te rega so za¬ sledovali od lanskega polttja, ker Je svojemu rojaku zdrobil roko z kosom železa od železuičnih rels, se je sedaj sam zglasil pred sod¬ nikom Moylan lia Eveletbu, pri¬ znal svojo krivdo odkrito, na kar ga je sodnik obsodil pod suspendi¬ rano kaznijo ter mu naročil, naj skrbi za svojo družino ter naj se uzd rži vsake opojne pijače vsaj za eno leto, če ne, potem gre v enem ali drugem slučaju v večletni za¬ por. služi prvo mezdo v Ameriki, ku¬ piti revolver. Kake posledice pa nastajajo iz tega, imamo dovolj žalostnih skušenj — dan za dnem, iz vseli krajev Z. 1). Mike Miklavec iz Eveletha, ki je bil obdolžen, da je zabodel ne- ktere rojake ter potem pobegnil in bil najden od podšerifov .John Zidar in Artie 0’Dea na neki far¬ mi, dve milji od Eveletha, je ta¬ koj. ko so mn naznanili zapor-, skočil skozi šipe okna na streho neke lope, kjer so ga depntiji za¬ grabili, baš ko je hotel pobegniti- Pri skoku se ni poškodoval, pač je pa poškodovan n» nogi od onega boja, zaradi kterega so ga iskali. Virginia — V takozvanem finskem ko¬ pališču nastala je v petek zvečer prava panika ined obiskovalci, kterih je bilo nad sto, med njimi mnogo žensk. V dimniku je nam¬ reč nastal ogenj in takoj ko se je začulo to, so začele ženske v svo¬ jih kopališčnih oblekah drviti ven iz poslopja na mrzlo cesto. Mnogo od njih se je prehladilo, na po¬ slopju samem pa ni bilo zapaziti nobene poškodbe — ktere tudi ni. Saje so se užgale ter použročiie celo paniko. — V soboto zjutraj so pri nas uprizorili pravo gonjo na lisice, ko je cela družina teli “rjavih” živalic pobegnila iz svojega kotca v Olcott parku. Mnogo mož in dečkov podalo se je v gonjo ter so jih naposled dobili v raznih delih mesta. se udeležila tepeža ter bila z J J ribi¬ čem vred oproščena. Nasprotno sto pa potem njihov sodrug Tone Malovičin preje imenovani Frank Habič morah plačati zaradi ne¬ spodobnega obnašanja vsaki po $5 in stroška. Na vsak način se pa tudi ne bo dobro godilo J obrni Bergantu, ki ja Škofiču pomagal, da je zbegail aretaciji. reklo proti temu, da bi se rabil gramoz, pač pa se je sklenilo, da se naj cesta popravi tako, da ustrezala zahtevam prometa do onega časa, dokler se bo zamogla zgraditi nova cesta. — Doslej pa bodo v slabem vremenu morali gaziti blat,o malo kterega pač ni. — Eri zadnjem zasliševanju za dobitev drugega ali velikega dr¬ žavnega papirja je splošno vese¬ lost izbndil neki kandidat, ki je na vprašanje, kdo je predsedni I Z. D. odgovoril z imenom “Mi- hael T>oylan”, meneč s tem sedan¬ jega mestnega župana na Virgi¬ nia. s — Mike Ivankovič, ki je strel¬ jal na nekega točaja v Old Mesa- ba, ker je slednji zahteval plačilo za pijačo, ktero mu je dal, bil je spoznan krivim napada druge vr¬ ste, ter pride pred okrožno sodiš¬ če. — Mestni župan Victor Eovver, ki se je sedaj vrnil iz Rochester, Mimi. je povse zadovoljen s pred¬ logom župana William J. Doyle iz Bubi, da se vsi mestni župani in mestni odborniki mest ob Ranoe združijo v jed noto. ki bi ob Joio- j cenili časih se sešla v skupni raz¬ govor in pretresavanje skupnih zadev. Zupan Eovver bode za ta nasvet agitiral po vseh mestih ob Range, ker uvidi, da bo to koristi¬ lo vsem naselbinam. Pri morsko. Umrl je v Trstu vrl narodnjak ter požrtvovalen in zaveden Slovenec Fran Gruden. tsuhl. — Tukajšnja višja šola bila je slovesno otvorena v petek popol- Strašni divjaki žive v okolici Boreča. Ne mine dan, da se ne bi odtam poročalo lo kraji živine, zlobnem požiganju in porezovanju trt. Vse iz nizkot¬ nega maščevanja. Zadnjič so Iva¬ nu Juriševieu pri Zbandaju uni¬ čili za 1100 kron trt! Eoškodu- jejo tudi drugo sadno drevje. Orožništvo je tri teh divjako v za¬ Moka, ki zadovoljuje ter prouzroea zdravo slast. dne ob navzočnosti raznih vzgoje- j pilo. Pomagajo pa ne bo nič, vateljev in učiteljev iz Dulutiia^ kakor kaže izkušnja, ker so ljud- St. Paule, Minneapolis in raznih mest iz St. Louis county. — Eač nesrečno so zadeli oče in Duluth. — Eroti nakupu stare visoke šole na Virginia za Central katoliš¬ ko župnijsko šole, začela se je ka¬ zati nekaka opozicija od strani meščanov, tako da je postal celi nakup zelo dvomljiv, dasi žnpija- ni silijo na nakup. Mestni svet se je uže opetovano posvetoval o ee- lej zadevi, venkar pa m mogel priti do nobenega zaključka. Zelo sumljivo je, da deluje- proti naku¬ pu najbrže protestantovska stran¬ ka. seaaj Louis — Glavna porota ki je zbrana za severni del St. County. poročala je, da je sedanje sodnijsko poslopje docela nezado¬ stno za sodmjske posle ter se mora popraviti. V svojem poročilu pra¬ vi glavna porota, da se naj takoj dobi stavbenik, kteri bo prenovil celo poslopje. Urada šerifa in okrožnega tajnika sta baje tako maihna, da nista v obče rabua za uradna poslovanja. Nadalje se zahteva za mladeniško sodišče in za zapore, mladeniških prestopni¬ kov, posebne prostore. V obče je po mnenju velike porote sodno poslopje v zelo slanem stan ju, ta¬ ko da ga je treba podreti in novo poslopje zgraditi. — Šolski nadzornik Oolgrove na Virginia ima sedaj težkoče, do¬ biti zadostno število učiteljev in učiteljic, za prihodnje šolsko le¬ to. Nekoliko je krivde na njemu, še več pa na šolskem odboru. L : - čiteljice kar trumoma zapuščajo ta za n je negostoljubna tla, kar pomeni mnogo, ker ameriška uči¬ teljica se počuti prosto državljan¬ ko v prosti deželi in če ji kdo hoče gospodovati, mu takoj kaže hrbet. ■— Parna pila A Iger - Smith družbe na VVest Duluth bo začela v pondeljek 27. t. in. z delovan¬ jem tor bo imela tekom poletja nposlenih 325 mož v dveh oddal- -kib. Pričakuje se, da bode izdela¬ la 10 miljonov čevljev stavbinske- ga lesa iu 20 milj on c v skodlov. Eo dnevu bo delalo kakih 175mož, po noči pa 150. — Kakor hitro bo vreme ostalo se za nekoliko dni tako ugodno, kot dosedaj, bodo iz duluthskega pristanišča razni parniki odpeljali nad dva miljona bušljev žita, naj¬ več pšenice, proti Buffalo, Mid¬ land in Eort Colbourne. Šest naj- večjih jezerskih parnikov je uže v Duluthu in Siiperior začelo z nalaganjem žita. Andrevv Epson bo naložil v Siiperior 227,000 bušljev pšenice. Isto tako nalagaj sedaj Bixley, C o v le, Dimnick dva brata ter sestra Willia.ua Kajfeža, M so prišli iz starega kraja, da žive pri svojem sinu oziroma bratu, ko so culi dospevši semkaj, oa je WJlIiam Kajfež jio nesrečil v rudniku, ter da je bil minulo nedeljo pokopan. Ostaja jim jia sedaj edina pomoč njihov sin, ki ima tu trgovino in pri k te¬ reni. bodo preskrbljeni, vsaj no na J- ti <2 k n o tv nastiVb 1 11 > Gilbert. —‘Novo izvoljeni mestni odbor je imenoval za sledeče leto za mestnega policaja Martina Boži- A1 brigu t, Iliddle, Eollock in An- drews. Kapitani in možtvo so že zbrani in še uže nahajajo na do- ticnib parnikih. Hibbing. — Rade Eesnonovič in George Travica, ki sta bila obdolžena, da sta napadla v nekem salunu na Eine cesti na Hibbingu nekega George Bobiča bila sta pred muni- cipalnim sodnikom na Hibbingu oproščena, ker se je tekom obrav¬ nave izkazalo, da je Bobič poteg- nil noz ter napadal svoja nasprot¬ nika in da sta ona dva delala le v samobrambi, ko sta pade. odbijala. — Minulo' sredo se je vršilo tu • v uradu Scbley rudnika zborovan¬ je superintendentov, Republic Iron Ar Steel Co. Udeležili so se tega zborovanja vsi izimši enega. Kaj so sklenili, še ne ve sedaj. Two Harbors. ~ Dne 20. aprila se je začelo odpošiljanje rude za nalaganje na parnike. Dasi se ne pričakuje, da bodo urvi vlaki dovedli mnoco _ E) rude, vendar se računa uže sedaj, da Dode prvi teden dal do 20,000 ton na dan ter da se bo zamoglo v letošnji delavni dobi iz Two Har- bors odpraviti najmanj osem mil¬ jonov ton. je tam oči vil no že čisto i. podivja- Zavratni um<>r. Iz I 'oreča poročajo; Na cesti jiroti 1’ribetiču se je dogodil dne 27.. marca zavraten umor. Štiri¬ desetletni kmetovalec Ivan Eri- betič se je peljal s svojo 361etn ženo Marijo iz Eoreča domov. Se¬ dela sta drug poleg drugega na vozu ter aovorila o domačih za¬ li J egov e na- — Ilija Bidovič iz Gilberta toži pri tukajšn jem okrožnem sodišču Betra in Ben Baueu iz Gilberta, lastnika tamošn jega National Bar-. gam Store, da mu plačata odškod¬ nine v zneskih §2,100, ker je bil poškodovan, ko je nameraval m.i- -— Dva sinova solnčne in vro¬ čekrvne Italije John Čiru ti m Antonio Azji, sta se nekoliko sporekla m Giovanne Oiruti je takoj jiotegnil orožje ter svojega rojaka ranil. Zato je dobil šest mesecev zapora v Duluthu ter tr¬ dega dela na tan.ošnji 'prisilni de¬ lavnici. — Josip Škofič, k ti- rega seje iskalo zaradi zauodenja Franka Babiča, bil je na cesti v Hibbingu spoznan od mestnega sodnika Moylana, ki je povzročil njegovo nulo poletje v njuni prodajalni i aretacijo. Škofič in njegov tovariš kupiti revolver ter se je pri po¬ skušanju revolver ja poškodoval.;— To je pač čudno, da vsaki od na¬ ših bratov si mora takoj, ko za- 1 'l.ike Miklavič sta baje rabila no¬ že v nekej rabuki, pri kteri je bil 1’ ra n k Babic ramen. Njegova to¬ variša Eeter in Erank fe 'Tomič st Keewatin. E. A. M c Eacluii, George Matakovič, C. \V. Ekstrnm. Gust Johnson, Edward VeriTy, E. W. Wakkineu, J os. Mihelič in še dru¬ gi iz Ilibbinga so se udeležil zborovanja okrajnega zastopa, da se določi, kako bi se zamogla zgra¬ diti naj bolj a cesta med Keevvatin in Hibbing. Zborovan je se je iz- devetih let, sta zaslišala psa la¬ jati. Takoj nato je padlo od des¬ ne strani hiše več strelov. Eri. betic je videl, kako sta se dva moža od hiše odstranila, vendar pa ju ni mogel spoznati. Njego¬ va žena se je zgrudila smrtno za¬ deta. Takoj jo je hotel odpeljati v Boreč k zdravniku. Ker pa je bil tudi konj ranjen, je mogel le pogasi vozili. Žena je umrla med potjo. Zločincev niso zasledili. Eribetič je mnenja, da je bil na¬ pad namenjen njemu in da se je izvršil iz mačevanja. duluth universal moka. j V KLIKI IZDELOVALEC KKIjHA) Vrsta, ki ustreže najbolj zbirčnim gospodinjam — moka prve kakovosti, ki jo izdeluje Duluth Universal Milling Co. Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je /edno okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih CROVVN pilElllillll ;:lll!ll3l9lll;llllli!l!!IIIIIIl!llllHi:!;!IIHi!iilllBI!:illIlllillllH!!lllllM!!illllBI!i!llllll!!!llllil llHIilllffilllilltlllKilllllllllllllllilllllllllllii ! REX. | je kralj vseh piv, ki jih je dobiti v ob Range in ktero J i izvarj a FjODBj^p ^L£D|5C5 Nase p ni kaj oc j slike so naj¬ bolje v mestu Menjamo jih vsak drugi dan. Bridite pogosto k nam. Eoleg lik imamo tudi jietje. Vstopnina za odrasle I0c Za otroke 5c JOHN VOGEL, last. o cest Gal umet, M Duluth Brewins & Maltine Najbolje pivo v sodčkih je pa naše M 00 SEPIV 0 , ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. M ATT KOSTANJŠEK na Virginia. Nanj se obračajte! iLllllllIfSIilbllBšblBIbllllllllllllbillllll/IIISlIllBllirilliniiSIIHIIE m mmm mmmm AKOTIGCES KADITI dobre smodke, kupi si smodko “ WO L VERIN E ” ki je izdelana iz pristnega vanskega tobaka od TROS. ENTEMAN 4-00 -— Eine cesta ha COLUMBUS BUFFET lavenski a I o o n S. M. Dancuiovich & Co. 529 W. Mich. St. Duluth, Minn Priporočam Naznanjamo, da smo se pre¬ selili iz šeste ceste v svoj nov pro¬ stor na peto cesto, poleg Crowa gledišča. Naibolja vina, smodke in beli brandy iz Italije, so naša sveže pivo. se vsem mojim prijateljem | me pogosto obiščejo v jiioji j stilni, kjer bodem vsem postregel in finim' posebnost. Vedno Obiščite nas. PIGGBIOTTINO & GOHEDER najboijimi pijačami Smodkami.. Vašo naklonjenost bodem cenit Peter Martinac zna! 404, - 6, cesta. Telefon 303 J. Ca\unief ^ G:.'.;..- OD NADIH SOSEDOV IZ MINNESOTE. 4» JLJET' V F©SMI¥ASJ1I. lerciiants & liners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County biizo 39 let. ALCOHOL 49 % ^ EAfRICHTER & C a ., A NEW YORK /4 :c rheumatism GOUT - NEURAUG 1 A LUM 5 AOO - COUDS J PA! N S - BACK AC H ES 'G J SP RAINS & SRl-MS ES' d/ Jr A ko ste pre= ‘g hlajeni \ \Š rabite steklenico, pri st- w r nega .Paiu Expeller, kot ga vidite v podobi tu in sle dite navodilu v zavitku. GLASNIK 24 .APRILA; Idi 4 potop 1 - 100 ®^ u° dovi‘ ski roman. t rk ati .. QP jame savo , c "r ! ° l ’ 1 f 'lna nA»' aX1I!m CU pa ‘ P***}'' pa polijejo tega ne- K<. (nl vojaka vroče solne, « tr * šl] ‘ Ve lt WJ se ^ ud ' Ž 1,3 ; veo« 1 5 S*" 1 b ii r*$W v - '&£*> ,n,sti sr »ap° .ras« ..A ceS ' 1 tuli' 01 ’ j*' ^dahee,!«- se oddelke konjiče in preganjal v lesovih tolpe roparjev, ki so bile sestavljene iz švedsko-pruskih vo¬ jakov in drugih'lopovov, toda na¬ pasti. kako trdnjavo, ali kakšno večje krdelo, tega ni mogel. S ved j e so že postali modri po ško¬ di. Takoj po izbnilni vstaje so po vsej Zmndi in na Litovskim vata- ši posekali one, ki so se tedaj reši¬ li držali raje v skrbno zavarovanih mestih, tet' od ondo napravili kak 'zlet v bližnjo okolico. IN a ta na¬ čin so bili gozdi, polja, vasi m tr¬ gi v lasti Poljakov, med tem ko so vsa večja • mesta bila še v rokah Švedov, od koder jih.ni bilo lahko izgnati, Močnikovo krdelo je bilo jedno izmed naj noljših,. kajti drugi še toliko niso opravili. M a meji . Lif- lanclije so se vstaši sicer toliko o- jaeili, da so dvakrat obiegli Biržo, ; |j 0 š zaslugo pred i>o- j katera je bila v drugič celo pri si 1,- aled pa g a oa pomiri j» f Pf ! .',eWeravaš poprijeti S -1 s svojim " i0 's U me posiab, v ILr/.o ba- konji ia Ljudje iiekohno Potom*, re prenjem .."vovarske krvi za odppš- LiilržrehoVN m* tllVj- 1 ' Vga Prusija stoji odprta pred ga iuo tuintani najdem se posadko/' rad bi sel s teboj, reče evS ld m vzdilme globoko, ubogati moram povelja {S rečen si ti, da ^Ttvoie lastno krdelo.... Čuj “b.A.eig! Ak.ti »1,0 obe_ pobril) 1 se hkur toliko, tudi za ono, da se ji Yolod>j ev »•toda «ov»lj" ikoV - me ti najdeš »j u jtol}.: ut? f nergen- shment. ..M ripM kaj slabega.. . pinijo pa vendar le usuje- V ' ■ - ■ • * p 0 jek besedah so vrže mah vi- iezV luniticevo naročje. XII. Alenka in Anica, sta zapustila Tavroge pod varstvom častnika jjrauna ia dospeli srečno k mečni - ku. ki je stal s svojim krdelom pod Alšo, tbiej ne predaleč od burogov. Stari plemič ni hotel, ko je za¬ gledal obe zdravi, iz poeetka ver- seti svojim očem, potem pa se je zjokal od veselja 111 naposled po- šalotko uavdnšen, da ni vedel več a sebe in za svoje nevarnosti. Ako J bi trdi dospel ne Samo Bogoslav, marveč celo sam švedski kralj, bi 1 vsemi močmi planil nadenj ter branil svoji deklici pred vsakim •rvražiiikom. Trej poginem,” je dejal, “ne¬ slo odpade vama le jeden las z va- ]mih glav. Jaz nisem več oni elo- 'd, katerega sta poznali v Tavro- S'b ter si mislim, da se bodo ^vedjeSe dolgo spominjali Girla- »kola. Jasvojne in onega poraza, ki '• n ga jim zadal 'pod Rosanami, ‘esnica, da je nas izdajica Sako- '^nepričakovano napad 1 111 raz- P r sil, toda seda j razpolagam zopet 1 Ile, '°hko desetinami sabelj. .. ‘»K m pretiraval, kajti res '"'“".je bilo Spoznati v njem •bnjega, duševno potrtega jet- 1 '*■ Iiierzija se je vzbudila v A 1 ' Im Polju in na konju ‘se je 'Ukor doma- ter je v resnici j, Ve č švedskih oddelkov. . j'®' 1 '' P° okolici-so ga visoko 1 ’> plemstvo i.p prhata ki- sp se iz n'''' 1 '' dkrog njega in še-eelo; l, t ; l jŠl e!1 ega o-kraja je jeden iz . bkidgec pripeljal k'njemu A "' 0 oboroženih jezdecev A-' ^i^ovo krdelo je štelo tri sto Wirt.iv M ' l0,anih hečfuom izmed ti,j, . ' olvol ° jiet sto konjiče Ste). U j a 1 (J ' malokateri imel <.v ot() . ' e ”‘ Ua lomeči njih je bila ' a >>., . ' 2 v 'l illui in kosami ; kon- g n J A a sestavljena iz pre- ivoj^ ki je dospelo li | , JIU/, ' no ' katero je bilo ,t 0 l J» obori jena, da se poda. Toda za ta začas¬ ni h spel) so se morali zahvaliti le okoliščini, da Je jiobral Bon tu de-la Gardib iz Liflandi je skoro vso voj¬ sko, katero je rabil za obrambo Bige proti cesarski vojski. Sijajne in v zgodovini ka j redke njegove zmage so primorale vstaše do upanja, da bo vojska ondi v kratkem končana in da še le po-. teih dospe od zmag pijana švedska vojska. Vsekako pa je bilo .takrat ondi v gozdih še dovolj varno, iu številno tolpe, vstaše v, ki same ni¬ so mogle mnogo opraviti, so imele vzaj to zagotovilo, da jih ne bode sovražnik.po pusti krajini ni iskal ni preganjal. 1 taci i tega je mečnih dal slovo misli, da se skrije, v beloveški puščavi, kajti pot tja je bila zelo. dolga, a ob poti je bilo dokaj mest z močno posadko- “Bog nam je dal suho jesen,” je dejal svojima dekletoma, “radi tega nam ne bo težavno, ako prebi¬ jemo pod milim nebom. .“Zapo¬ vem prirediti vama ličen šotorček dam vama žensk za postrežbo in vidve ostanete v .taboru. V takih časih, kakor so današnji, 'ni var¬ nejšega zavetja, nego so gozdi. Moje Bilevice so povsem po¬ žgane, naselbine napadajo tolpe lopovov, a pogostoma tudi švedski oddelki. Kje torej najdeta varnej¬ ši kotiček, nego jiri meni" Kadar pa nastane deževno vreme, pa po iščemo za vaju kako kočo v dal jni dokaj koristiti domovini.” Kdo ve, da se ni ravnal mečni k po nasvetu gosoodične Aleksftndie radi tega, ker -se je bal v duhu Sakoviča, kateri bi utegnil v svo¬ jem obupu biti celo strašen. Bvet pa je bil sam po sebi dober rali tega je bii vsem takoj vaše i-. Zato je mečnik še isti dan odpos¬ lal pešce pod pove! jmŠtvom Jurija Bileviča, da pred 1:0 • gozde proti K raki n-ovu, sam pa je odrinil s konjico dva dni pozneje, in se po¬ trudil poprej za poročila, če ni mar pri Kaj danih ali Kosouah kak večji švedski oddelek. Oddelek se je pomikal 11 ajde počasi in previdno, .Gospodični sta zasedli konja, katera jima je pre¬ skrbel mečnik. Anica Brzobogata je dobila od Juri ja v dar lahko sabljico ter jo hrabro obesila na svilnatem traku na se in s klobukom na drobni glavici je skakala na konju liki stotnik pred oddelkom. Zabaval jo je pohod in sablje, biskajočese na 'Soincn, ter ognji, prižgani n« noč. Mladi častniki in vojaki so jo z zanosom gledali in ona je strel¬ jala z očmi na vse strani; nalašč je spustila, da.so se ji razpletli lasje, ono črnooko Ukrajinko. kdi. so po gozdih in goščavi, po- gostoiua so pošiljali naprej poiz¬ vedovalna in še.le sedim dan so dospeli že v pozni noči v I.juhic, ki le ležal na robu lavdaiiske oko¬ lice ter tvoril tako 'rekoč v ra r ' ta do nje. Konji so bili že tako li¬ tru jeni, da ni bilo mogoče nadal¬ jevati potovanja, dasi si je to že¬ lela Aleksandra Bilevičeva. Meč- mk je odkazal vojakom prenočišče sam pjt se je z deklicama nastanil r - sobi, kajti vreme je bilo hladno in megleno'. Naročite se / I na GLASNIK. Gostilna in Biljard. Moja gostilna je starozna na iu 7 ujej zamorete dobiti razne najbolje vrste pijače in da je imela priložnost spletati jih fine smotke. roženo od pešcev, l10 - M. njega orožje . ll0 »' S( " imeli droge od 'tli i &tu su l> c '- drugi pa so tu.;- n ’ podedovano orožje ‘"Tl !j !ega Stolet i a - Konji '"Ga ]° Sto l a,lstv a niso bili - v Jrfni Visli. -i : i,j] ; """ krdelom jb lahko "čin 2<1 ” lac1 ' 1 P°t manjšim ‘ , 0 Pkm, ugonobil man j- raz- pri- Ta načrt je zelo ugajal Anici Borzobogati, kapi v krdelu stare¬ ga mečnika je pilo nekoliko mla¬ dih Bilevičev, kaj nežnih plemičev vjhu tega pa se je nejirestauo po- navljala novica, da je Babinič na¬ menjen priti v ta kraj. Anica se je nadejala, da lazpod; iu ugonobi Babinič kaj pri svo¬ jem prihodu v te kraje vse Švede in potem... potem pa bo, kar Bog da. Tudi Alenka si je mislila, da je varnejše za 11 ju pri krdelu. Ba¬ la se je samo Bakoviča in hotela zbežati' čim najdalj« od Tavro- gcv. “Pojdi mo' v Todokte,” ja dejala “tam, bomo uctsd svojimi. Ako bi lile tudi te'požgane, pasoče -Mi- Lrune in pristave po okolici. JS' i mogoče, da bi bil ves oudotni, kraj izpremeiijen v puščavo- V slučaju nevarnosti nas branijo Lavdan- c-i.” “Ha, vsi Lavdanci so odšli z Volodijevskim,” ornem mladi Ju¬ rij Bilevič.,“Ostali so samo starci 111 dečki, sicer pa se tam znajo v slučaju potrebe braniti celo ženske Gozdi so tam še obširnejši nego tukaj. Lovci — Uomaševiči, ali smolarji Gosteviči nas peljejo v Bogovsko puščavo,. kjer nas noben sovražnik ne najde. ’ “Jaz pa utrdim tabor ter vas spravim na varno; napadal bodem Švede in pobijal one, ki se drzne¬ jo in se prikažejo na robovih puš“ čave,” reče mečnik. “To je prekrasna misel. Tukaj smo nepotrebni, tam pa zamoremo P.o trikrat na dan na obrežju bis trili vrelcev, kateri so ji nadomeš¬ čali zrcalo. Pogostoma je dejala, da hoče videti bitko, da bi pokaza¬ la svojo hrabrost; pravzaprav pa je hotela le ugajati mladim v oj a kom. Alenka se _ ( e po odhodu iz Tav- rogov .tudi vsa prerodila. Tam je jo mučila negotova prihodnost in neprestana bojazen; sedaj v tej lesni globeli se je čutila popolno¬ ma varno. Zdravi zrak ji je vračal moči. Pogled na vojake, na orožje ter gibanje m trušč v taboru je vpli val na njo liki balzam na rane. Tudi n jej je ugajal pohoti vojske in 111 se bala slučajnih nevarnosti] kajti vi težka' kri se je pretakala po njenih žilah.'Ona se je redkeje pojavljala med vojaki ter ni hote¬ lu jezditi na konju pred vrstami, radi česar m obračala toliko pozor¬ nosti na sebe. J\'avziic temu pa je veu/iar vživela splošno spoštovan¬ ih- Brkasta lica vojakov so se pri pri pogledu na Anico nasanjala, ko se je pa Alenka približala ogn¬ jem, so se ji vsi navzoči spoštljivo odkrili. To spoštovanje se je po¬ zneje izpremenilo v za nos. Sicer je začelo marsikatero srce utripati za njo, toda oči niso smele zreti valijo tako naravnost, kakor Na razpolago sta* vam dva hilarda, kjer se zamorete kratkočasiti ob vsaki priliki M. Sterk 329 — 5 . cesta Calngiet Austro“Araericana S.S.Co Direktna vožnia med New Yor- konr in Austro-Og-rsko. a vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. & CO. 2 Washington St. New York. ili pri od njih oooblaščenih agen - thy Z- D. in Canada. Fini prostori, električna raz* svetljava, izvrstna kuhinja, pro* sto vino v kabinah tretjega raz* reda na parnikih Kaiser Franz Josef 1. in Martha Washington. Na parniku se govori v vseh avstro*ogrskih jezikih. t Družbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma! Kai- serFranz Josef 1.. MarthaWa- shington. Laura, Aliče, / rgenti na, Oceania, in Belvedere- Novi parniki odpluejo sedaj meS- to ob l. uri popoldne, ob 3. po- oldr.e. Več plačilnih dni. Cas je prišel ko bode mnogo -naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedffno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri- štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =ati celo z $1.00= v rokah isto ta¬ ko dobrodošli In sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagale manje zneske, potem pridite tem večkrat. :■ 'j 'g ' : 'K " ■ li hočemo z vami poslovati, ledi si ■ na velo eli malo. Prva narodna banka v Galintu, JAP A — LAC daje novo življenje in obliko stari m mizam, sto¬ lom, hišni opravi ter okvirom zb slike. On je ideal¬ no pripravljen za likanje podov v sobah, za notran¬ jo lesno opremo, kopališča in vrata. Trinajst raznih!barv == stokrat ga lahko ra¬ bite =•- 80 centov posoda. Uri nas zamorete dobiti najbolje blago vsake vr¬ ste, ki spada v našo stroko, po cenah, ktere zamere' trpeti vsaka denarnica. Moneti H'd'w' Co. f Peta cesta, Calumet, Mich. Telefon: 163 . GLASNIK 24. APRILA, 194 Iz 5. strani. večini brat Jos. Butala za podtaj¬ nika. Glavnim blagajnikom, brat Mike Šumeli enoglasno izvoljen. Nadzorni odbor: Brat Frank Gregorič predlaga brata Vinko Arbanas za predsednika nadzorne¬ ga odbora, podpira brat Jurij Paj¬ nič. Jos. Stefane predlaga Peter Pasica, podpira Matli Likovič. Preide se na tajno glasovanje in rezultat bil je sledeči: za brata Vinko Arbanas 31 glasov, za bra¬ ta Peter Pašič lt! glasov. Izvoljen z večino brat Vinko Arbanas za predsednika nadzornega odbora. Odmor 10 minut. Po odmoru pokliče predsednik delegate k redu. Se nadaljuje vo¬ litev. Predlogi za druge nadzornike v nadzornem odboru: Anton Gesel, John Ilenich, Matt Ozanick, Frank Levstik, Matt Likoviči:, Jos. Stefane, Matt Rozman in Jos. Lovrič. Za te se vrši tajno glaso¬ vanje z sledečim izidom: Anton Gesel ima 28 glasov, John Ilenich ima 21 glasov, Matt Ozanicli ima 30 glasov, Frank Levstik ima 27 glasov, Matt Li¬ kovič ima 10 glasov, Jos. Stefa¬ ne« ima 27'glasov, Matt Rozman ima 22 glasov in Jos. Lovrin ima 11 glasov. Izvoljeni toraj, Matt Ozanicli 1, Anton Gesel 2, Jos. Stefane« 3, in Frank Levstik 4. Predsednik porotnega odbora predlagan Jos. Sprajcar. Izvoljen enoglasno. Za druge odbornike so predla¬ gani Frank Bozicli, Martin Mihel¬ čič, Mike Barič, John Gazvoda in Matt Rozman. Po tajnem glasovanju: Frank Bo¬ žic dobil 17 glasov, Martin Mihel¬ čič dobil 27 glasov, Mike Barič do bil 17 glasov, John Gazvoda, dobil iS glasov. Matt Rozman dobil 17 glasov. Izvaljeni teraj k porotnem odboru: 1. porotnik brat Martin Mihelčič, 11. porotnik John Gaz¬ voda. Brat Anton Geržin predlaga da se plača «55.00 za typewriter ki je bil rabljen. Potrjeno po večini. Brat John Gazvoda predlaga za zdravnika, Dr. Kolhaasa. Podpi¬ ran po bratu Job Kobe. Po bratu Ferd. Štiglic, predlagan Dr. lverr, ter po bratu Anton Štiglicu pod¬ piran. Vrši se tajno glasovanje. Rezultat: za Dr. Kolhaa3 24 glasov, za dr. Kerr 22 glasov. Izvoljen teraj po večini dr. Kolhaas. Predsednik zaključi z molitvijo 8. glavno zborovanje ob 10:30 zvečer, dne 23. marca 1914. OBRESTI so največji uzrokza prišteditev denarja. v Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša, bodete še bolj štedilni. Obresti “delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost postrežljivost in nepristranost je naše geslo. Koughton National Bank Houghton, doline, ter mnogo rek in potokov. Ge bi katerega fanta veselilo sem priti naj le pride, za enega ali dva hočem jaz preskrbeti delo. Za več¬ je število bi ravno sedaj ne sveto¬ val, dokler zopet ne sporočim. Pozdrav vsem rojakom in roja¬ kinjam ! John Božič. (Pišete tudi glede št raj k a, toda ker je ta seda) končan, smo Vaše mnenje o tem izpustili. Pozdrav in in oglasite se še kaj.) Oalumet, Midi. 19. aprila. — Dragi urednik! Prosim, da mi do¬ volite malo prostora v našmu listu ‘•Glasnik”. Ker sem zopet napa¬ den od nekega paglavca, mu drage volje nazaj odgovorim. Torej ti ničvrednež, tebe jirav srce boli (m to mene veseli), ti puhloglavež, očitaš meni in ker sedaj delam pod tvojim imenom. Lenuh, jaz sem delal in še bom. ko boš ti nič¬ vrednež štel “tajse po trski”, ker kakor čujem, dela sploh ne boš dobil. Jaz sem si vedno zaslužil za svojo vožnjo, tako da mi ki bilo treba po treki hoditi, čeravno sem po hostali lenobo pasel. Tebe tud; srce boli zaradi, moje družine; ako sem si jaz denar izposodil, sem ga tudi pošteno vrnil, če pa tebi kaj dolgujem, te.prosim, da mi to na¬ znaniš. Jaz svoje žene nisem po¬ slal po deželi pros jačit, kakor si ti svojo. Sedaj si pa ti rudečkar stopil na mojo stopinjo ter jo boš moral pomakniti tudi ti. Naznani Jaka Strigeljnu, da ti sporoči na kteri tračnici se sestaneta, da te bo po¬ peljal na “gulaš”, ker dobro vem, da si gladen. Videl sem na pri- j mer ,ko je prišel eden izmed vas k gosp. Jos. Stukel ter ga prosil, da Jos. Butala i Matt Rozman Anton Stiglich ) Frank Levstik Jos. Krizmanich John Ilenich overovatei ji zapisnikarji Iz 1. strani. po južnih krajih viharji in sneženi zameti. In tako nekako se je po¬ kazalo tožimo. Snega je bilo jako malo, temveč pa imamo dežja. Mnogi gotovo mislijo, da imamo tukaj večen mraz in sneg, to la kdor bi bil prišel letos k nam, bi bil gotovo presenečen. Sicer pa do¬ volj o vremenu, V tem tuestii kjer sem jaz, se *dtla vsaki dan, izvzemši božič in 4. julija. Obeta se v naprej veliko dela. Kakor je veliko čitateljem mogoče že znano, bo gradila vlada Združenih držav letos železnico, koje stroški bodo presegali 40 mi¬ lijonov dolarjev. Tudi se odpira veliko novih rudniko" in neka družba gradi sedaj mlin, ki bo eden naj večjih na svetu. Ta dežela m glede lepote ena prvih, ampak glede bogastva prekaša mnoge kra¬ je. Ko so jo Združene države ku¬ pile od Rusije pred okolioO.leti za svoto $7,200.000 si tedaj pač niso _ . mislile, da bode producirala kdaj lepo zahvalil, ter toliko bogastva, kot ga je in ga še! vil, da se še celi Michigan. Jaz sem vas opazoval, ravno ko sem gori privandral, kako ste sani vlekli za seboj in nosili vreče na hrbtu s potlačenim pokrivalom lia glavi. In to se ni meni zdelo všeč, da bi bil tudi jaz štrajkar — ker biti štrajkar, je jako revni stan, sani za seboj vleči in vrečo na hrbtu nositi, to bi bilo mene sram. Mi sam pa žingali in žagali ter bili veseli in bodemo tudi za- naprej. Ako nam pa zamorete na¬ praviti strah, potem le napnite svoje strune — vi se sploh ne mo¬ rete z nami, ker komaj noge za seboj vlečete, kadar napolnite sani z svojo pičlo brano. Torej ti nesramnež, ničvrednež, pros*m te, da se v prihodnjič pod¬ pišeš s polnim imenom, kakor se jaz. tako da bodo tud; drugi ljud¬ je vedeli, kodo in kakšen tiček si ti. Zakaj sploh prikrivaš s v'oje ime, ako se sam ne podpišeš, te jaz prihodnjič razkrinkam, ker se dobro poznava. Zatorej prijatelj, “nzri se u se i u svoje kljuse”, skrb; na j prvo sam za se, ne pa za mojo družino, ker moja družina te nič kruha ne prosi. Vaš naročnik Martin Novak. Moje srce je ozdravljeno, ne dela mi več nikakoršnih sitnosti — Hvaležna sem, da sem videla vas oglas od Dr. Miles-ovega srčnega zdravila. Pred ko sem ga začela rabiti, imela sem zelo hude srčne boleči ne. Veseli me. da vam zamorem poročati, da sem seda j v zelo dob¬ rem zdravju, ko sem sledila vaše¬ mu navodilu, kako rabiti srčno zdravilo. mn podari pol dolarja, da si bo , , , • v , ■ , • Mrs. Annie Tarron. lop-ka, Kan. obed kupil, rekoč, da m ze tri dni - . ‘ ničesar zavžil in je z solznimi oč -1 mi in tresočo roko pograbil 25 centov, ktere mu je omenjeni hva¬ levredni rojak podaril. Torej sedaj, ko ste pokopali svojega očeta “štrajk” in tudi štiriperesno deteljico, mislim, da se boš tudi ti iz spanja prebudil ter začel capljati od ofisa do ofisa, kakor rojak Jos. Mihelič v Mass City. Tudi za te ne bo dela tu, ka¬ kor sem sam prepričan; mislim, da se boš na cunjo “Proletarca” obrnil, da te vzame v svojo službo, ker sploh tu za “bo3sa” ne boš dobil, kakor ti meni ocitiš. Jaz nisem semkaj gori prišel, da bi “mulite” denar grabil, ampak ga počteno z svojim delom zaslužil in tudi pošteno užival. Sedaj vam je sploh vsaki ničvrednež dobro do- šel, sedaj znate vsakemu za ime in imate tudi besedo: “llallo” ter kako se imašt Sedaj vam lahko vračamo — tako kakor ste nam posodili, za posojilo, vračilo. Bili so vam pa ob času Štrajka tudi skobi zelo dobri, ker ste radi prišli na kapljico ječmenovca, k gosp. John Klobučarju, k “gr.r- jeven” vašemu in tudi na hrano. Eden izmed vas, imena ne povem javno, prišel je k nam in se prav slastno najedel slanine ter se po¬ šteno ječmenove« napil, se potem potem še prista- štrajk in tako T Ali skrbite za svoje srce in ste I prepričani, da je tako kot bi mo¬ ralo biti? Dr. Miles-ovo srčno zdravilo uredi delovanje srca ter pouzroči da zadobi svojo moč, ako je je izcrpljena vsled preobilega dela, skrbi ali- drugih neprilik. Ako vam ne pomaga prva stek¬ lenica, vam vaš lekarnar povrne denar. Na prodaj v vseh lekarnah. bo.- Tu so večinoma sami hribi in'nasitil, kakor baš istikrat. Naročite se na Glasnik. Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Eto Pivo Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samov belih steklenicah. Bosch Brevving Co.* lake linden, mich. 5 J ZAVAROVALNINA. v , . „ 1 ^“-.nil-nli zavarovalnini ščititi svojo družino Vsaki pameten moz poskusa po Kakorsnikon m , iv 1 1 r smrt N leofova dolžnost le proti neposredni potrebi v slučaji nagle ali prezgodnje - • 1 ^ . pa vseeno podaljšati svoje življenje ter vzdizati svojo - .1 i ti ako ima svojo prebavo v popolno delavnem redu. Kakor liitio P slabo slast, kolcanje, težavo v želodcu, pokrit jezik, zabasanost, bolečine v črevih, bolečine v hrbtu, zgago naglo slabost B1TTER-V/1NL’ J 8l1 R R ° f vyiriI * VTRINEPIOVO HO RKE VIK O JOSEPH TB1NER V 6i6 -«22 S.Ashlar,d A*'.. CHICACO. tU- A * /• * * U mm Z U < J 0 * J. * naj takoj rabi trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino- Ta zeliščni izdelek mu bo dal hitro in polno pomoč, ker bo povse izčistil hranilni sestav, ne da bi pouzročil nikakoršne ne¬ prijetne posledice ter bo izgnal neprebavljene ostanke brane. Ozdravil bo pa tudi bolna mesta v drobovju ter bo te organe učvrstil tako, da bodo zamogli delati brez pomoči. Odstranil bo nagon k zabasanosti ter bo ozdravil vse njene posledice. Rabite to izvrstno sredstvo, ko hitro zapazite kteregakoli gori omenjenih znakov in preprečili bodete marsiktere bolezni. Dalo vam bo izvrstno slast telesno jakost zdravo pamet. Dalo vam bo novo ljubav do življenja, zdravo lice, stalno zdravje* ako le mogoče. V LEKARNAH ZAVRNITE PONAREJEVANJA. JOSEPH TRINER 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. ► > ► ► > ► ► ► ► GLASNIK TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik ..GLASNIK” 103 7TH STv CALUMET MICH- Dolžnost vsaeega Slovenca ki ljubi resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. ■J * * 0 r > 50 2 GLASNIK*